gallic 16 engels hld23 torno

7/23/2019 Gallic 16 Engels Hld23 Torno

http://slidepdf.com/reader/full/gallic-16-engels-hld23-torno 1/47

m o n d i a l e

n

v

Aarschotsestraat 47

B-1800 Peutie Vilvoorde

Tel.

00 32 2 251.60.50

Fax 00

32-2-252.17.32

e ma il: [email protected]

O P E R A T O R S H A N D B O O K

F O R T H E L A T H E

«GALLIC 16»

H.R. BRUSSEL 541.501 R.C. BRUXELLES

B.T.W.

BE 442 .682.264 T.V.A.

BANK: ABN BANK BRUSSEL 720 5203056 85

-

SWIFT ADRES: ABN ABE BB AXXX

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]



в

1.

•

C O N T E N T S

CHAPTER

I

TECHNICAL

DATA

CHAPTER I I

ERECTION

- Tr a n s p o r t

- G r o u n d p l a n

- Cl e a n i n g

- F o u n d a t i o n

and

l e v e l l i n g

- G r o u t i n g in

CHAPTER I I I

ELECTRICAL INSTALLATION

- C o n n e c t i o n

- E l e c t r i c a l

schémas

- A c c e s s to r e v e r s i n g s w i t c h

A C C e U B

( U С 0 0 1 В Л « р м Ш Р D I U Ь О Г

- C o o l a n t

a t t a c h m e n t

CHAPTER IV

СОЛTROL TABLE

- I n s p e c t i o n d o o r s and c o v e r s

CHAPTER V OPERATING THE LATHE

- S t a r l i n g , s t o p p i n g and r e v e r s i n g the

d i r e c t i o n of r o t a t i o n

- S e l e c t i n g

of

s p e ed

- P e e d and

s c r e w c u t t i n g

box o p e r a t i o n

- S e l e c t i n g f e e d s

- T r a v e r s e or c r o s s f e e d

m o t i o n

- F i r s t

s t a r t

and r u n n i n g i n

CHAPTER VI

ADJUSTAtENTS AND DISMANTLING

- T i g h t e n i n g b e l t s

- H e a d s t o c k - S p i n d l e b e a r i n g s

- H e a d s p i n d l e

- F e e d and

s c r e w c u t t i n g b o x

- R e p l a c i n g

the

s a f e t y

d o w e l

-

L e a d s c r e w

- Sadd l e and s l i d e s

- T a i l e t o c k

-

R e m o v i n g

c h u c k

- R e p l a c i n g b e l t s

_ i\ A т n

ea

+ m û t l 4* ГЛ f*

VbT*0

)r A

™

J L U J L I B v l i i t i l i w U i UX

CUV

-

A d j us t m e n t

of c l u t c h

CHAPTER V I I

LUBRIFICATION

- L u b r i f i c a t i o n c h a r t

CHAPTER

V I I I HOW TO USE THE

THREAD

CHASING

DIAL

E n d . F i g . 1 to 15A.



2 .

I

T E

C

H

N

I

CA

L D A T A

SPECIFICATION

C G I 6

D016

H e i g h t

of

c e n t r e s

II

е

D i s t a n c e b e t w e e n c e n t r e s

M

40

60

S

i n I T O V P T * hftd and R A r i d l t t

И

S w i n g o v e r

c r o s B

s l i d e

n

BED

W i d t h

of bed

I I

12 13/16

HEADSTOCK

H o l e

t h ro ug h s p i n d l e

и

1 5/4

C e n t r e M o r s e t a p e r

n

e

4

S p i n d l e n o s e t a p e r

A m t t r i c . S t& nd . L I

SPINDLE SPEEDS

Number 1 6

R a n g e

rpm

4 0 to 2000

F E E D S AND SCREWCUTTING

42 l o n g i t u d i n a l f e e d s

ti

f r o * . 0 0 2 6

t e

172

X

Д

ч / Ш

е

V U ш хв mW • 1

f

m

2

t r a n s v e r s a l

f e e d s

il

f r o m

.0013

to

.OÔÉ

54 Vïhitworth t h r e a d s

t p i

f r o e 48 to 13/lÄ

31 m e t r i c t h r e a d s

mm

f r o m 0 , 4 5

t o

20

5 4

P i t c h

t h r e a d e

p i t c h

f r o m 96 to 1 5/e

2 6 Module t h r e a d e mod

f r o m 0,25 to 1 0

P i t c h of l e a d s c r e w

t p i

4

П T* mm

\J <Jv

i l l i l l

é

APRON

L e n g t h

d i a l

1

d i a l

r e v o l u t i o n

m

4

n

D i a l

g r a d u a t i o n

и

. 0 1 0

SADDLE AND

SLIDES

S a d d l e

L e n g t h

и

20 '6/А

Max. t r a v e l

fi

O

60

C r o s s

s l i d e

L e n g t h

и

20

W i d t h

и

7 7/u

Max. t r a v e l

tl

9

1/16

P i t c h of o p e r a t i n g

s e r e *

t p i

5

D i a l ' g r a d u a t i o n

и

.001



T o o l s l i d e

L e n g t h

W id t h

Max. t r a v e l

S w i v e l

a n g l e

F i t c h o f l e a d e c r e w

D i a l g r a d ua t i o n

S q u a r e

t u r r e t

s e c t i o n

üquare t u r r e t i n d e x i n g

TAILSTOCK

B i a a e t e r o f b a r r e l

L e n g h t

of b a r r e l

Max. t r a v e l

of

b a r r e l

4 u i c k

r e t r a c t i o n

o f

b a r r e l

C e n t r e Moree t a p e r

»

e

L e n g t h

d i a l g r a d u a t i o n *

L e n g t h o f

g u i d i n g

on

t h e b e d

*

D i a a x i n g e a c h s i d e of

s p i n d l e c e n t r a *

4

? / *

5 >/•

f r e e

•

0 %0

-

| 0

to

.001

3

»

3

18

p e e i Uo*e

a t

4

. 0 0 1

11

и/за

MOTOR

-

r w e

s p e e e

m o t o r

KP 1 0 / ? ,

5

WEIGHT - A p p r . »»t w e i ^ a t i b e J740



B I

I I . E R E C T I O N

O F

L A T H E

TRANSPORT

I n o r d e r t o a v o i d a ny t r o u b l e

when

t a l c i n g d e l i v e r y o f y o u r machine»,

we a d v i a e y o u s t r o n g l y t o b e a r

I n

mind t he f o l l o w i n g r e c o a m a m d a t i e n s i

1« K e v e r u s e

h o o k a

b u t u s e a o a b l e u n d e r t h e p a c k i n g c a s e , i f t he c a

s e o r

c r a t e

ha s t o be h a n d l e d b y

means

o f l i f t i n g

t a c k l e .

2 * Make e u r e

t h a t

t he l i f t i n g t a c k l e an d c a b l e s a r e s t r o n g e n o u ^ i to

s t a n d t h e w e i g h t o f t h e

l a t h e *

T h i s w e i g h t

i a

g i v e n i n t h e

T e c h n i -

c a l

D a t a T a b l e , C ha p t e r I .

3 . Un p a c k y o u r

l a t h e

i m m e d i a t e l y a n d c he c k t he c o n d i t i o n i t i a

i n . i

o r d e r t o e n a b l e y o u i n d ue c o u r s e t o e n t e r a n y p o a s i b l e r e e e r v ê

t i o n s

w i t h t h e

c a r r i e r s .

4 .

L e a v e y o u r

l a t h e

a s s e m b l e d o n t h e a i d e

members

b r a c i n g t he

fe »t

s o a s t o be a b l e t o p u s h i t e a s i l y a l o n g on r o l l e r s t ow a rd s i t s

f i n a l e m p l a c e m e n t .

5 I f t he u n p a c k e d

l a t h e

ha s t o b e l i f t e d 1

a . P u e h

tw o r o d s t h r o u g h t h e h o l e s p r o v i d e d f o r

t h a t

p u r p o s e i a

t h e b e d .

b . Use a hemp r o p e p r e f e r a b l y t o a s t e e l c a b l e

c .

Tak e

h o l d o f t h e

l a t h e

a s

shown

i n

F i g .

1

d . Take c a r e

t h a t

t h e r o p e d o e s n o t b e a r a g a i n s t f r a i l ,

p a r t ,

i f

n e c e s s a r y ,

i n s e r t

wood b l o c k s

w r a p p e d

up i n r a g s b e t w e e n the

r o p e a n d t h e

l a t h e .

e .

When

l i f t i n g i t , b a l a n c e t h e

l a t h e

b y m o v i n g b o t h the

c a r r i a g e

a n d t he

t a i l s t o c k

a l o n g t he bed-

GROÜHD PLAN

F i g . 2 g i v e s t h e d i m e n s i o n s o f t he

f l o o r s p a c e

r e q u i r e d , t he p o

s i t i o n o f t h e f o u n d a t i o n

b o l t s

a n d t h e s p o t a t w h i c h t h e

e l e c t r i c

s u p p l y

c a b l e

m u s t

b e b r o u g ht

o u t *

When d e c i d i n g on t h e

l a t h e

site»

a o c o u n t

m u s t b e t a k e n o f t he

c o n d i t i o n s

u n d e r

which the m a c h i n e w i l l b e u s e d a s

w e l l

a s t h e m a i n

t e n a n c e r e q u i r e m e n t s a nd

p o s s i b l e d i a m a n t l i n g

o f t h e

l a t h e *

CLEANING

W i t h p e t r o l , p a r a f f i n

o r a n y o t h e r p r o d u c t , r e m o v e t he a n t i r u s t

c o mp o s i t i o n c o a t i n g a nd t he g r e a s e p r o t e c t i n g t he l a t h e . Tak e c a r e

n o t t o u s e an y p r o d u c t s w h i ch a t t a c k

p a i n t

o r m e t a l . A f t e r c l e a n i n g ,

w i p e t h e c l e a n e d

s u r f a c e

w i t h a g r e a s e d

c l o t h

t o a v o i d o x y d a t i o n *

FOUNDATION AUD

L E V E L L I N G

I f t he

g r o u n d

o n w h i ch i s t o be e r e c t e d t h e

l a t h e

i a n o t

f i r m ,

i t

w i l l b e n e o e o s a r y t o p r e p a r e a c o n c r e t e f o u n d a t i o n a a s h o r n o n F i g - 2 .

a s

w e l l

a a t h e a n c h o r i n g

h o l e s ) .

P l a c e

t h e h o l d i n g

down

b o l t a

i n

t h e i r

h o l e s .

P l a c e m et a l p a c k i n g p i e c e s u n d e r t he

l e v e l l i n g

s c r e w s . Th es e



5.

p a c k i n g

p i e c e s

m u st be

o f

s u c h s i z e s

t h a t

t h o y

r e s t

on the

f o u n da

t i o n o r o n the

g r o u n d w h i c h r e c e i v o s

th e

l a t h e , h i e / mu st Ьщ

c e n t r e d

( d r i l l ma r k e d )

to

p r o v i d e

s e a t s f o r th e

e n d s

o f t h e

l e v e l l i n g s c r e w s *

C h e c k

t h a t

t h e y

s p a n

th e

f o u n d a ti o n

h o l e s .

T o

l e v e l

th e lathe»

p r o c e e d

a s f o l l o w s

A.

A p p r o x i m a te l e v e l l i n g

1 . P l a c e th e

l e v e l

o n th e r e a r s u r f a c e o f th e c r o s s

s l i d e .

B r i n g

m a i n s a d d l e up to m i d d l e o f

b e d .

2. L e v e l th e l a t h e c r o s s w i s e

a p p r o x i ma t e l y , by means

o f the two

i n n e r

l e v e l l i n g

s c r e w s o f th e c a b i n e t l e g a nd a l s o

by means

of the two

l e v e l l i n g

s c r e w s o f t he r e a r

b a s e .

3 P l a c e

l e v e l

i n t h e c e n t r e o f th e

b e d .

on the m a i n s a d d l e g u i

d i n g

f l a t .

4 . L e v e l l a t h e l e n g th w i s e a p p r o x i m at e l y by means o f t h e l e v e l l i n g

s c r e w s r e f e r r e d to

a b o v e .

>*

F i n a l l e v e l l i n j r

5 .

F i n i s h

o f f c r o s s w i s e

l e v e l l i n g

by

mo v i n g

m a i n s a d d l e ( c a r r y i n g

th e l e v e l ) o v e r th e

w h o l e

l e n g t h o f th e

b e d ,

a nd by a d j u s t i n g

th e s i x

l e v e l l i n g s c r e w s .

6.

F i n i s h

o f f

l e n g t h w i s e l e v e l l i n g

by p l a c i n g

l e v e l

on m a i n

s a d d l e g u i d i n g f l a t , and

mo v i n g

s a d d l e o v e r th e

w h o l e

l e n g t h o f

t h e be d an d by a d j u s t i n g t h e s i x

l e v e l l i n g s c r e w s .

1 . T he

l e v e l u s e d m u st make

i t p o s s i b l e to d e t e c t a

d e p a r t ur e

f r o m

l e v e l

o f .02 mm p e r

m e t r e

(.0007 p e r y a r d ) .

2 .

The p e r m i s s i b l e de v i a t i o n

m u st

be a s n e a r a s p o s s i b l e to

. 0 2 mm p e r

m e t r e l e n g t h w i s e

and . 0 4

p e r

m e t r e

c r o s s w i s e .

SHOUTING I H

I n

b e t w e e n

th e

g r o u n d

a nd l a t h e

b a s e s , i n s e r t s t e e l

wedges o r me

t a l

p a c k i n g

p i e c e s ( i n th e c e n t r e o f th e f o u r s i d e s o f f r o n t b a s e and

a t

t h e f o u r c o r n e r s o f r e a r b a s e ) .

Jam

s u c h

wedges

v e r y

l i g h t l y

and

t a k e

o a r e

t h a t

t h i s

o p e r a t i o n

d o e s

n o t d i s t u r b t he

l e v e l l i n g

o f th e l a t h e .

B u i l d a f r a m i n g a r o u n d th e B e a t i n g s i n t o w h i c h Ca n be p o u r e d a

l a y e r

o f

g o o d c e m e n t w h i c h w i l l p e n e t r a t e u n d e r

t he f e e t

b a s e s

and

w i l l

s u p p o r t

t h e m

a l l a r o u nd

t h e i r

p e r i p h e r y *

C a r e to be

t a k e n

t h at t h e h o l d

down

b o l t s h o l e s a r e w e l l f i l l e d

i n .

A f t e r th e c e m e n t h a s

th o u r o u g h l y

s e t . th e h o l d

down

b o l t

n u t s

s h o u l d

be p r o g r e s s i v e l y and

e v e n l y

t i g h te n e d

up ,

w h i l s t g i v i n g a

f i n a l

c h o c k to the

l e v e l l i n g .



CAUTION

L e v e l

.your

l a t h e a s c a r e f u l l y в p o s s i b l e a n d g r o u t i t i n s o a s

t o

e na b l e i t

t o

w o r k

u n d e r

t h e

b e s t c o n d i t i o n s .

A v o i d

t i g h t e n i n g

u p t h e

h o l d

d o w n

b o l t s

i n

c a s e

t h e

l e v e l

U s e d

ha s n o t

b e e n

s u f f i c i e n t l y a c c u r a t e t o e n s u r e g o o d l e v e l l i n g -

Yo u ma y r e s t a s s u r e d t h a t a l a t h e

r e s t i n g

o n t h e g r o u n d , w i t h

i t s

l e v e l l i n g s c r e w s v e r y s l i g h t l y t i g h t e n e d u p

a g a i n B t

m e t a l

p a c k i n g p i e c e s ,

i n s e r t e d

u n d e r n e a t h

t h e l e v e l l i n g

s c r e w a ,

a n d w e d -

g e s o r m e t a l p a c k i n g p i e c e s p u s h e d s l i g h t l y i n b e t w e e n t h e b a s e s a n d

t h e g r o u n d a n d t h e n g r o u t e d i n a s g i v e n a b o v e ,

w i l l

w o r k u n d e r b e t -

t e r

c o n d i t i o n s t h a n i f b a d l y l e v e l l e d

a n d t w i s t e d b y t i g h t e n i n g u p

t h e

h o l d i n g

d o w n b o l t s

t o o

m u c h .



7 .

I I I

К L В

С

'Г Н

I С A L I N S T A L L A T I O N

COftMKCTIOH

T h e

l a t h e has

b e e n w i r e d i n t e r n a l l y

by us.

A c a b l e

i n l e t

and t e r m i n a l s for c o n n e c t i o n to the n a i n s u p p l y

a r e p r o v i d e d i n the f r o n t

l e g .

Same are a c c e s s i b l e a f t e r r e m o v a l of

c o v e r A ( J i g .

3 .

A p l a t e f i x e d at the

c o n n e c t i o n

p o i n t i n d i c a t e d the f o l l o w i n g t

1. T h e v o l t a g e

and

f r e q u e n c y

r e q u i r e d f or the l a t h e

m o t o r

2 . The maximum f u l l l o a d c u r r e n t t a k e n by the

m o t e r

C A U T I ON

1. B e f o r e c o n n e c t i n g

up, make s u r e t h a t the

v o l t a g e

r e q u i r e d

by

th e

m o t o r

c o r r e s p o n d s

to

t h a t

of

y o u r

s u p p l y

m a i n s .

2 . P l e a s e n o t e t h a t the t wo - s p e e d

m o t o r , m o u n t e d

i n s i d e the l a t h e ,

i s

o n l y

s u i t a b l e f or the v o l t a g e i n d i c a t e d on the p l a t e .

T h e

w i n d i n g of the

m o t o r

i s of the DAHUUiDKH

t y p e .

3-

b o t e t h a t the l a t h e

i s

n o r m a l l y d e l i v e r e d

w i t h

a mmgnotio t h e r

m o - e l e c t r i c p r o t e c t i o n w h i c h p r o t e c t s the

m o t o r

a g a i a s t отгвз?-»

l o a d i n g and the net a g a i n s t e v e n t ua l s h o r t c i r c u i t s i n the

e l e c t r i c a l

i n s t a l l a t i o n of the l a t h e .

H o w e v e r ,

c e r t a i n

l e g a l

r e g u l a t i o n s i n f o r c e i n the c o u n t r y

w h e r e

the

m o t o r

l e to be

u s e d ,

can make

i t

n e c e s s a r y to p l a c e a c i r c u i t c u t t e r o r o a f e -

t y f u s e s i n the

p o w e r

l e a d i n g c a bl e to the l a t h e •

4*

H a t c h

t h a t

the

m o t o r

of a

c o o l a n t

pump

e q u i p m e n t ,

w h i c h

emy

be

s u pp l i e d a f t e r d e l i v e r y of the l a t h e , i s s u i t a b l e

f o r y o u r

s u p p l y v o l t a g e . F o l l o w the a s s e m bl y i n s t r u c t i o n s s e n t

w i t h

i t

and, i n any саве make s u r e t h a t the

m o t o r

r o t a te s i n the

d i -

r e c t i o n i n d i c a t e d on the

pump b o d y .

5-

D i r e c t i o n of r o t a t i o n .

T h e m o to r s

and a c c e s s o r i e s are c o n n e c t e d i n s u c h a way t h a t

when

h a n d l e 25 ( F i g .

3) i s

p u s h e d

d o w n w a r d s ,

the l a t h e

t u r n e

a n t i c l o c k w i s e

( n o r m al

d i r e c t i o n of t ur n i n g ) .

S p e c i a l e l e c t r i c a l e q u i p m e n t s

S h o u l d the l a t h e be

o r d e r e d

and d e l i v e r e d

w i t h

s p e c i a l

e l e c t r i c a l

e q u i p m e n t s not n o r m a l l y p r o v i d e d , p l e a s e f o l l o w the i n d i c a t i o n s of

th e d i a g r a m s u p p l i e d w i t h the l a t h e , or ask us f or

s a m e .

JSLSC T HIOA L DIAGRAM

T h e

d i a g r a m ( F i g . 4) i n d i c a t e s t

1. S i g n a l

l a m p

i n d i c a t i n g th a t the

m o t o r

t ur n s ( F i g .

3

n°9)

2 . S i g n a l

l a m p

i n d i c a t i n g t ha t the c ur r e n t a r r i v e s to the

p a n e l

( F i g .

3

n

* 8

3. M a i n s t o p b u t t o n ( a l s o

to be

u s e d

in

c a s e

of u r g e n c y ) ( F i g . 3

n

°10)

4*

B u t t o n

o p e r a t i n g

the

a r r i v a l

of the

c u r r e n t

to the

l a t h e

( F i g .

3 n

e

7 )

5»

B u t t o n

o p e r a t i n g the e l e c t r o p u mp ( F i g . } n

e

6 )



6.

S t op button o f t h e

e l e c t r o p u mp

( J i g .

> R

e

5 )

7* P o l e c h a n g in g s w i t c h r e v e r s i n g t h e r e t bt i o n

s e n s *

6.

P o l e c h a n g i n g s w i t c h

r e v e r s i n g

t h e

r o t a t i o n

s e n s e

9. P o l e c h a n g i n g s w i t c h r e v e r s i n g

t h e

r * t * t i o a

s e n n

1 0 . P o l e r e v e r s i n g s w i t c h o f

m o t o r

1 1 . P o l e r e v e r s i n g s w i t c h o f m o t o r

1 2 . M a i n m o t o r

1 3 .

M a n u a l r e v e r s i n g s w i t c h o p e r a t e d by

ht**41e

Ъ

( / i g .

>)

14* H a n d l e n

e

25

(* ig.

3 .

1 5 .

L o w v o l t

r e l e a s e

1 6 . K e d u c i n g r e s i s t a n c e f o r s i g n a l l a m p .

1 7*

S w i t c h o f

e l e c t r o p u mp

1 8 . T r a n s f o o f l i g h t i n g

a tt a c h e e r t

1 1 0 V .

1 9 . T r a n s f o s u p p l y i n g t h e c i r c u i t o p e r a t i n g t h * p-ole c h a n g i n g

s w i t c h e s

2 0 . S a f e t y f u s e o f s u p p l y i n g c i r c u i t

2 1 .

Ma g n e t i c

t h e r m o - e l e c t r i c m a i n

i n t e r r u p t e r

2 2 .

M o to r o f e l e c t r o p u m p

2 3 . N et



XV. C H A R T OF O P E H A T I O N C O N T К O h S

A r r o w

n°

(*' «.

3)

CONTHOL FUNCTIONS

1 .

Speed g e a r b o x

c o n t r o l

l e v e r

2 .

T h r e a d

c u t t i n g and

f e e d

s e l e c t i o n l e v e r

3 - T h r e a d c u t t i n g and f e e d s e l e c t i o n l e v e r

4» T h r e a d c u t t i n g and f e e d s e l e c t i o n l e v e r

5- B u t t o n to s t o p the m o t o r of the

el e c t r o p u m p

6.

B u t t o n

to s t a r t th e

m o t o r of

the el e c t r o p u m p

7»

B u t t o n

to

h a v e

the

e l e c t r i c a l i n s t a l l a t i o n u n d e r

f u l l t e n s i o n

Ъ . Lamp i n d i c a t i n g t h a t the e l e c t r i c a l i n s t a l l a t i o n i s

u n d e r t e n s i o n

9« Lamp i n d i c a t i n g t h a t the m a i n m o t o r i s t u r n i n g

1 0 . M a i n " s t o p "

b u t t o n ( t o

be U3ed when u r g e n t

s t o p p i n g

i s r e q u i r e d )

1 1 .

C o n t r o l l e v e r g i v i n g ( w i t h l a t h e

i n

g e a r ) s l o w

and

f a s t i n o t i o n

to s c r e w

c u t t i n g g e a r

box

Ш.

H e a d s t o c k

s p e e d c h a n g e lever h i g h e r or l o w e r s p e e d

r a n g e .

13- L e v e r to r e v e r s e th e d i r e c t i o n of r o t a t i o n of the

f e e d

s h a f t

and the

l e a d s c r e w ,

and

a l s o

to s t o p the

l a t t e r

14« S l e e v e

of

s a f e t y p i n

15»

S a d d l e

h a n d c o n t r o l

1 0 * C o n t r o l

d i a l of

the l o n g i t u d i n a l

m o t i o n o f

th e

s a d d l e

1 7* C l u t c h l e v e r f o r

e n g a g e m e n t of

s a d d l e

and

c r o s s s l i d e

1 8 .

L o c k i n g

s c r e w of

th e o r i e n t a t i o n

of

the

t o o l s l i d e

1 * T o o l h o l d e r t u r r e t l o c k i n g l e v e r

2 0 .

C r o s s

s l i d e

h a n d

c o n t r o l

2 1 É T o o l s l i d e

h a n d

c o n t r o l

2 2 . S a d d l e l o c k i n g l e v e r

2 3 . T h r e a d c h a s i n g d i a l

2 4 -

L e v e r o p e r a t i n g

l e a d s c r e w

h a l f - n u t s f o r s c r e w c u t t i n g

2 5 .

C o n t r o l h a n d l e

of

r e v e r s i n g s w i t c h

of m o t o r

2 6 . T a i l a t o c k b a r r e l l o c k i n g l e v e r

27« L e v e r f o r q u i c k r e t u r n

of

t a i l s t o c k b a r r e l

2 t J .

L e v e r

to

l o c k

the t a i l s t o c k

on

th e

bed

29< T a i l s t o c k b a r r e l o p e r a t i n g h a n d w h e e l

3 0 . S l e e v e to come i n p o s i t i o n " D r i l l i n g " of the

t a i l -

s t o c k b a r r e l

3 1 « T a i l s t o c k o f f s e t

s c r e w

and

c h e c k s c r e w

3 2 .

Rod o p e r a t i n g c l u t c h and b r a k e

3 3 »

M a i n

s w i t c h

INSPECTION POORS А1Ф COVljjKS

( P i g *

3)

A.

A c c e s s

c o v e r

to e l e c t r i c a l i n s t a l l a t i o n

B .

A c c e s s

c o v e r f o r o i l sump l e v e r ,

f i l l i n g

and d r a i n i n g

a s w e l l as f u r b e l t t e n s i o n c o n t r o l

C. G u a r d

D. A c c e s s

c o v e r

to

q u a d r a n t

and

r e v e r s i n g s w i t h

E.

G u a r d of

h e a d s t o c k

and s c r e w

c u t t i n g

box

P. H e a dB t o c k

c o v e r

G. Lamps

s u p p o r t

H.

A c c e s s c o v e r

to e v e n t u a l

c o o l a n t a t t a c h m e n t



У .

OPERATING THE

LATHS

( S e e f i g .

»

STARTING,

STOPPING

AND

ÜEVEfiSIliG

DIRECTION

OF

ROTATION

1° T u r n h a n d l e

n

e

33

i n t o p o s i t i o n I

2° S t a t e t h a t l a m p В l i g h t s up a t

h a l f s t r e n g t h

N o t e ; i f

l a m p 9 l i g h t s

up a t

h a l f

s t r e n g t h ,

h a n d l e 25 w i l l

b e o p e r a t e d u n t i l l a m p Ö l i g h t s

up

at h a l f s t r e n g t h .

3° P u s h

on

b u t t o n

7,

l a m p 8 w i l l l i g h t

up a t

f u l l s t r e n g t h

the

l a t h e

i s

t h e n r e a d y to w o r k and as

a

c o n s e q u e n c e , o p e r a t i n g

h a n d l e 2 5 w i l l s t a r t m o t o r .

4° L e v e r 25 o p e r a t e s th e m a n u a l r e v e r s i n g

s w i t c h .

F o u r

p o s i t i o n s

a r e

a v a i l a b l e s

two

p o s i t i o n s

a b o v e

and

two

p o s i t i o n s

b e l o w

the

n e u t r a l p o s i t i o n .

The

n e u t r a l p o s i t i o n

c o r r e s p o n d s to

the m o t o r

b e i n g s t o p p e d.

The

f i r s t d o w n w a r d s p o s i t i o n (S) g i v e s the l o w e s t

s p e e d ; the s e c o n d d o w n w a r d s

p o s i t i o n

(R) g i v e s the h i g h e s t m o t o r

s p e e d .

U n d e r the same c o n d i t i o n s , th e two u p p er p o s i t i o n s

r e v e r s e s the

m o t o r .

The

r e v e r s i n g

of

th e d i r e c t i o n

of

r o t a t i o n

of

the m o t o r

w i l l

be

e f f e c t e d by

g o i n g f r o m th e

h i g h

s p e e d

p o s i t i o n

i n

one

d i r e c t i o n

of

r o t a t i o n

to

the h i g h

s p e e d

p o s i t i o n i n the r e -

V e r s e d i r e c t i o n , a f t e r s t o p p i n g f o r

one or two

s e c o n d s i n the

n e u t r a l p o s i t i o n .

5 °

The

m o t o r b e i n g

s t a r t e d

by

h a n d l e 2 5

(

l a m p 9 l i g h t s

up a t

f u l l

s t r e n g t h ;

t h i s

l a m p

t h u s

a l w a y s i n d i c a t e s t h a t

th e

m o t o r

i s

t u r n i n g .

I f

l a m p

9

l i g h t s

up a t

f u l l

s t r e n g t h

and

i f the

h e a d s p i n d l e d o e s

n o t t u r n , t h a t means t h a t

j

e i t h e r the l a t h e i s

u n c l u t o h e d or

one

of

th e l e v e r s 1

or

12 i s not i n af t e n g a g e d p o s i t i o n . ,

CAUTION t

do

not h a n d l e t h e s e l e v e r s b e f o r e h a v i n g s t o p pe d th e m o t o r

t h r o u g h l e v e r 25

( l a m p

9

e x t i n g u i s h e d ) or o p e r a t e d the

f o o t

p e d a l

as

f o l l o w s

i

DISENGAGING

-

3WFPlîiG

- BRAKE

Th e

f o o t

p e d a l

has

th e

f o l l o w i n g f u n c t i o n s t

A.

DISENGAGING

I n th e f i r s t p a r t

of i t s d ep r e s s i n g

d o w n w a r d s , th e f o o t

p e d a l

s t o p s the r o t a t i o n

of

th e i n p u t s h a f t

of

th e B p e o d g e a r b o x ,

and

a s

a

c o n s e q u e n c e th e

r o t a t i o n

of

th e h e a d s p i n d l e, n o t w i t h s t a n d i n g

t h e f a c t t h a t the i n p u t p u l l e y

of

the

s p e e d g e a r b o x

i s

s t i l l r u n -

n i n g .

The o p e r a t i o n

of

t h i s

f o o t

p e da l e n a b l e s t h u s

to

c h a n g e

the

s p e e d ,

t o o p e r a t e the h a n d l e s w i t h o u t

h u v i n g to

s t o p th e m o t o r . I t m o r e -

o v e r e n a b l e s

to

s t o p m o m e n t a r i l y th e r o t a t i o n

of

t h e h e a d s p i n d l e

w he n n e c e s s a r y . L o o s e n i n g t h e

f o o t

p e d a l

r e s t a r t s th e

h e a d s p i n d l e *

S.

.STOPPING

BRAKE

I n the

l a s t p a r t

of

i t s d e p r e s s i n g i . e .

at the b o t t o n

downwards



t h e

f o o t p e d a l b r a k e s t h e p u l l e y o f t h e s p e e d g e a r b o x ( a

l i g h t

c l i c k r a u s t

be h e a r d ) a n d t h e h e a d s p i n d l e

i n s t a n t a n e o u s l y s t o p s .

B y

r e l e a s i n g

t h e f o o t p e d a l ,

ваше

r e a s c e n d s

h a l f

way w h e r e i t

r e m a i n s

l o c k e d .

T h i s e n a b l e s t o p r o c e e d

w i t h o u t

d a n g e r t o t h e

l o a d i n g

o r t h e u n -

l o a d i n g

o f

p a r t s

o n t h e

l a t h e ,

o r t o a n y

o t h e r o p e r a t i o n

r e q u i -

r i n g

t h e s t o p p i n g o f t h e h e a d s p i n d l e ,

w i t h o u t

h a v i n g t o s t o p t h e

m o t o r o r t o

k e e p

t h e

f o o t

o n t h e p e d a l .

C.

&E

-STARTINO

P u s h w i t h f u l l s t r e n g t h on t h e p e d a l ( a

l i g h t

c l i c k m u s t b e h e a r d ) ,

same

c a n t h e n r e t u r n

u p w a r d s

a n d t h e h e a d s p i n d l e s t a r t s a g a i n .

щ щ STOP OR то m usjžD m C A S E OF

UK QSSW*

P u s h

on

b u t t o n

1 0

S

t h i s

w i l l

d r o p o u t t h e

m a i n

i n t e r r u p t e r

33

a n d

i n s t a n t a n e o u s l y c u t t h e a r r i v a l o f t h e s t r e a r a t o t h e e l e c t r i c a l

i n s t a l l a t i o n

o f t h e

l a t h e .

p p e r a t i o n o f h a n d l e 1 a n d h a n d l e 1 2

Th e o p e r a t i o n o f h a n d l e 1 o c c u r s a s f o l l o w s s

-

P u s h

f o o t p e d a l

J 2 h a l f

way

d o w n w a r d s .

- O p e r a t e t h e h a n d l e w h e n t h e h e a d s p i n d l e h as

n e a r l y

s t o p p e d .

- I n c l i n e f u l l y h a n d l e 1 i n d i r e c t i o n o f t h e l a t h e a n d p u s h same

t o

t e

l e f t

f o r s p ee d

1

o r t o t h e r i g h t f o r s pee d

I I

- I n c l i n e

f u l l y

h a n d l e

1

i n d i r e c t i o n o f t h e u s e r

an&

p u s h

same

t o

t h e

l e f t

f o r s p ee d

I I I

o r t o t h e r i g h t f o r s p ee d I V .

- p l a c e h a n d l e

1 2

w i t h i t s a r r o w i n A t o

o b t a i n

t h e u n g e a r e d s p e e d e .

- p l a c e h a n d l e

1 2

w i t h i t s a r r o w i n

В

t o

o b t a i n

t h e b a c k g e a r e d

s p e e d s .

CAPTION

-

D o

n o t h a n d l e

b r u t a l l y

t h e s e h a n d l e s .

- O p e r a t e t h e s e h a n d l e s o n l y

a f t e r

h a v i n g u n c l u t c h e d whe n t h e

h e a d s p i n d l e

h a s

n e a r l y

s t o p p e d .

- I t i s n o t a d v i s a b l e t o

t u r n

a t

s p e e d s

h i g h e r t h a n

0 0 0

r pm

w i t h

a 4 j a w f a c e p l a t e o r a n o t p e r f e c t l y

e q u i l i b r a t e d

s e t t i n g .

SHUICTING

A SPflKD ( s e e s p e e d d a t a

p l a t e s

f i g .

6

a n d

6

A)

Speed s

i n c o l u m n

A

c o n s t i t u t e t h e u n g e a r e d

s p e e d s *

T h e s e

s p e e d s

a r e s

2 Ü 0 0 - 1 2 5 O - 1 0 0 0

-

öOO

-

63 О - 5 0 0 - 4 0 O -

2^ 0 rpm.

Speed s i n c o l u m n В c o n s t i t u t e t h e b a c k g e a r e d s p ee d s . T h e s e s p e e d s

a r e

;

3 1 5 - 2 0 0 - 1 6 0 -

1 2 5

- 1 00 -

ЬО

-

6 3

- 4 0

rpm.

To

o b t a i n

a n y o n e o f t h e

s p e e d s

m e n t i o n e d i n c o l u m n A, l e v e r 1 2

m u s t a t f i r s t

b e p u t

i n t o

p o s i t i o n A.

To o b t a i n

a n y o n e o f

t h e s p e e d s

m e n t i o n e d

i n

c o l u m n B ,

l e v e r 1 2

m u s t a t

f i r s t

b e p u t i n t o p o s i t i o n B.



12.

S p e e d s i n h o r i z o n t a l c o l u m s

R

a r e

t h e

l a t h e

s p e e d s

w h e n t h e

m o t o r

r i m s a t i t s h i g h e s t s p e e d

i . e ,

l e v e r 25 at t h e end of i t s t r a v e l

u p w a r d s

or

d o w n w a r d s ) .

I n

t h i s

c a s e , t h e p o w e r t r a n s m i t t e d by t h e mo

t o r

i s I

10

HP.

S p e e d s

i n h o r i z o n t a l c o l u m n a a r e t h e l a t h e s p e e d s

w h e n

t h e m o t o r

r u n s

at i t s

l o w e s t s p e e d

i . e . l e v e r 25 in t h e f i r s t p o s i t i o n e i t h e r

u p w a r d s or d o w n w a r d s

f r o m t h e n e u t r a l p o s i t i o n ) .

I n t h i s c a s e , the

p o w e r t r a n s m i t t e d i s : 7« 5 HP.

S p e e d s

i n h o r i z o n t a l c o l u m n s 1-2-3-4 a r e t h e l a t h e s p e e d s

w h e n

l e v e r 1 on s p e e d g e a r box i s p l a c e d im any of i t s p o s i t i o n s 1, 2 , 3

o r

4 .

SELECTING A SPEED IN EITHER THE HIGHER OR THE LOWER SPEED RANCE

S p e e d r e q u i r e d

L e v e r 12

L e v e r

1

L e v e r 25

H P . of

r . p . m .

p l a c e d

i n

p l a c e d

i n

p l a c e d

i n

m o t o r

UK

GEARED SPEEDS

2 0 0 0

A

4

R

1 0

I 2 5 O A

3

й

1 0

1 0 0 0

A

4

S

7 5

800

A

2

R

1 0

6 3 0

A

3

S

7 5

5OO

A

1

R

1 0

4OO

A

2

S

7 , 5

2 5 0

A

1

7,5

BACKGEARED

SPEEDS

3 1 5

В

4

R

1 0

20u В

3

R

1 0

160

В

4

S

7 5

1 2 5

В

2

R Ю

. 100

в

3

S

7,5

6 0

в

1

R

1 0

6 3

В

2

S

7 5

4 0

в

1

S

7 5

FEED AND SCRBWCUTTIMG BOA. OPERATION

L e v e r 11 i n p o s i t i o n

D g i v e s

f a s t f e e d s

o r

p i t c h e s o n c o n d i t i o n

t h a t t h e l a t h e i s r u n n i n g i n any one of t h e b a c k g e a r e d s p e e d s ) .

L e v e r 11 i n p o s i t i o n C

g i v e s

n o r m a l f e e d s and p i t c h e s .

When l e v e r 11

i 3

i n t h e p o s i t i o n b e t w e e n and D t h e f e e d and

s c r e w c u t t i n g box i s d i s e n g a g e d .

SELECTING FEEDS

T h e

s c r e w

c u t t i n g c h a r t i n d i c a t e s the p o s i t i o n s

i n t o

w h i c h the

l e -

v e r s m u s t be p l a c e d to o b t a i n a p i t c h or a f e e d . Of c o u r s e i t i s es

s e n t i a l to make s u r e t h a t t h e s e t t i n g of tho

g e a r s

i n t h e

s w i n g

f r a m e

c o r r e s p o n d e e x a c t l y w i t h the s e l e c t e d

f e e d

or p i t c h of t h r e a d .

T h e

f o u r c o m b i n a t i o n s w h i c h can n o r m a l l y be s e t Up at the s w i n g

f r a m e

a r e

r e p r o d u c e d on

a

p l a t e f i x e d I n s i d e

the

s w i n g

f r a m e h o u s i n g

c o v e r

D F i g . 3) .



13.

F i g . 7A

s h o w s

t h e p l a t e

r e l a t i n g

t o

l a t h e s f i t t e d

w i t h a

6 mm

p i t c h l e a d s c r e w . *

F i g .

7

s h o w s

t h e p l a t e

r e l a t i n g

t o l a t h e s

f i t t e d

w i t h a

4

t . p . i .

l e a d s c r e w .

C o m b i n a t i o n I g i v e s

p i t c h e s

a n d f e e d s i n

m i l l i m e t r e s .

C o m b in a t i o n I I g i v e s

p i t c h e s

i n t e r m s o f t h r e a d p e r i n c h and

f e e d s

i n t e r m s o f t h o u s a n d t h s o f an

i n c h .

C o m b i n a t i o n I I I g i v e s t h e m o d u l e p i t c h e s .

C o m b i n a t i o n I V g i v e s t h e

" d i a m e t r a l " p i t c h e s .

NOTES

1. C o m b i n a t i o n I g i v e s f e e d s a b o v e 0 ,5 mm o n l y f o r

s p e e d s

w i t h i n

t h e

l o w e r r a n g e , i . e . w i t h l e v e r В i n

12

a n d l e v e r

11

i n

D.

C o m b in a t i o n I I g i v e s f e e d s a b o v e .020 o n l y f o r

s p e e d s

w i t h i n

i

he

l o w e r r a n g e, i . e . w i t h

l e v e r

В i n

12

a n d

l e v e r 11

i n

D,

3 .

C o m b i n a t i o n I I I g i v e s f e e ds i n m i l l i m e t r e s e q u a l t o

1 ,6

t i m e t h e

n o r m a l f e e d s .

4* C o m b i n a t i o n

I V

g i v e s f e ed s i n t h o u s a n d t h s o f an

i n c h

e q u a l t o

1 ,6

t i m e t h e n o r m a l f e e d s .

5.

Сгоза f e e d s a r e e q u a l t o h a l f t h e

t r a v e r s e

f e e d s .

6 .

I t i s p o s s i b l e t o

o b t a i n

s p e c i a l

p i t c h e s

o f t h r e a d o r f e e d s b y

s e t t i n g u p t h e g e a r s d i f f e r e n t l y f r o m t h e s t a n d a r d c o m b i n a t i o n s

o r

b y

s e t t i n g

u p s p e c i a l g ea r s ( i n

t h i s

c a s e , p l e a s e

r e f e r

t h e

m a t t e r t o u s ) .

CAUTION

1 * Th e

p i t c h e s b e l o w

c an be o b t a i n e d a t

s p e e d s

w i t h i n e i t h e r t h e

l o -

w er o r h i g h e r r a n g e b u t w i t h h a n d l e 11 i n C.

M e t r i c

p i t c h e s

s f r o m 0,45 t o 2, 5 ши

( 0 , 7 ^ n d 0,Ü mm e x c e p -

t e d w h i c h c a n be c u t o n l y w i t h i n t h e

u n -

g e a r e d

o p e e d s

w i t h h a n d l e

11

i n U

M o d u l e p i t c h e s

f r o m

0 , 2 5

t o

1,25

mm (0,35

- 0 ,4 - 0 ,7 -

0 ,

Ümm

e x c e p t e d w h i c h c a n be c u t

o n l y w i t h i n

t h e

u n g e a r ed

s p e e d s

w i t h h a n d l e

11

i n

D

W h i t w o r t h p i t c h e s

: f r o m

4Ь

t o 6

1 /2

t . p . i .

D i a m e t r a l p i t c h e s

: f r o m

9 6

t o

13

2

e

The f o l l o w i n g

p i t c h e s

c a n be o b t a i n e d

o n l y

a t

s p e e d s w i t h i n

t h e l o -

w er r a n g e, i . e . w i t h h a n d l e

12

i n В a n d h a n d l e

11

i n D.

M e t r i c

p i t c h e s

f r o m

2 , 7 5

t o

20

am

M o d u l e

p i t c h e s

t f r o m

1 ,5

t o

10

W h i t w o r t h

p i t c h e s

t f r o m

6

t o 13/16 t

p . i .

D i a m e t r a l

p i t c h e s

t f r o m

12

t o

1

5/S

3 t i o a r o t o c u t t h r e a d s t o M o d u l o a n d

D i a m e t r a l

pitcheü do n o t f o r m

p a r t o f t h e s t a n d a r d e q u i p m e n t o f t h e

l a t h e .



14-

TRAVERSE OR CROSS FKED

MOTION

To e n g a g e t r a v e r s e f e e d

W i t h l e v e r 17 i n n e u t r a l p o s i t i o n , t u r n i t to the

l e f t

a f t e r h a v i n g

made

зиге t h a t i t

was

f u l l y p u s h e d

i n

d i r e c t i o n

of the

l a t h e .

To e n g a g e c r o s s f e e d

W i t h l e v e r

17 i n

n e u t r a l p o s i t i o n , t u r n i t

u p w a r d s a f t e r

h a v i n g ma-

de s u r e t h a t i t

was

f u l l y p u s h e d

i n

d i r e c t i o n

of th e

u s e r .

T o s t o p th e t r a v e r s e or c r o s s motion» s i m p l y b r i n g b a c k l e v e r 1 ?

t o i t s n e u t r a l p o s i t i o n .

CAUTION

T a k e c a r e

t h a t

l e v e r 24 i s i n i t s t o p m o s t p o s i t i o n , o t h e r w i s e the

s a f e t y

d e v i c e , w h i c h

i s

f i t t e d

to

p r e v e n t

the s i n u l t a n e o u s e n g e g e m e n t

o f

f e e d and s c r e w c u t t i n g m o t i o n s , makes i t i m po s s i b l e to

h a v e

a u t o -

m a t i c m o t i o n

of one or the

o t h e r a u t o m a t i c f e e d .

SCREWCUTTING MOTION

To e n g a g e s c r e w c u t t i n g m o t i on

- make s u r e

t h a t

l e v e r 17 i a i n n e u t r a l p o s i t i o n .

- p u l l l e v e r 24 r i g h t d o w n .

STOPPING.

ROTATION. REVERSING of the

r o t a t i o n d i r e c t i o n

of the

l e a d -

s c r e w and the f e e d

s h a f t .

T h e s e o p e r a t i o n s o c c u r t h r o u g h h a n d l e 15 ( h a n d l e w i t h 4 p o s i t i o n s ) .

P l a c e h a n d l e 13

i n one of

i t s

e x t r e m e

p o s i t i o n s

to

o b t a i n

the ro-

t a t i o n of th e l e a d s c r e w i n the one or the o t h e r

d i r e c t i o n .

P l a c e h a n d l e 13 i n one of i t s i n t e r m e d i a t e p o s i t i o n s to o b t a i n the

s t o p p i n g

of the

l e a d s c r e w

and the

r o t a t i o n

of the

f e e d s h a f t

i n the

on e or i n the o t h e r

d i r e c t i o n .

LOOKING MAIN SADDLE ( a t any p o i n t on th e bed)

- B r i n g

m a i n

s a d d l e w h e r e

you w a n t to

l o c k i t

•m T u r n l e v e r 22 d o w n w a r d s

CAUTION

Make s u r e

t h a t

l e v e r 22 i s a l w a y s U n l o c k e d i f you w o r k on t r a v e r s e

f e e d

or on

s c r e w c u t t i n g .

S a d d l e

l o c k i n g i s s u f f i c i e n t f o r t u r n i n g j o b s

but not

s u f f i c i e n t

t o

make i t i m po s s i b l e to move th e s a dd l e i f a g o o d e f f o r t i s e x e r t e d

on the h a n d w h e e l

15»

TAILSTÜCK

The l o c k i n g of the t a i l s t o c k on the bed o c c u r s by d r a w i n g

u p w a r d s

l e v e r 28 i n

d i r e c t i o n

of the u s e r .

The t a i l s t o c k

c a n

be uöed i n two d i f f e r e n t w a y s :



в

15 .

A.

W i t h q u i c k

r e t r a c t i o n o f

q u i I X

f o r t u r n i n g

o p e r a t i o n s

b e t w e e n

c e n t r e s . Th e

q u i c k

r e t r a c t i o n i s o b t a i n e d b y

p u s h i n g

l e v e r

2 |

t o t h e r e a r a f t e r h a v i n g ^ u n l o c k e d l e v e r 26 ( m o t i o n o f q u i l l Ï

5 / 8 )

1 A s a

n o r m a l

t a i l s t o c k a f t e r fea vi eg d i s e n g a g e d t h e

q u i c k

r e -

t r a c t i o n d e v i c e a s f o l l o w s :

1. p u s h

f u l l y

h a n d l e

27 t o

t h e r e a r

2 . l o c k

t h e q u i l l i n t h i s p o s i t i o n w i t h h a n d l e 26

3«

l o o s e n

t h e i n s i d e

h e x a g o n

ОСГ QVJ o f s l e e v e

^0

4.

s c r e w

f u l l y

s l e e ve

30

5. l o c k a g a i n t h e i n s i d e h e x a g o n s c r e w

КОТЕ

U n s c r e w f u l l y

s l e e v e

>0

a f t e r h a v i n g

p r e c e d e d

a s de4«rifee4

h e r e a b o v e i f

y o u w a n t t o w o r k a g a i n w i t h t h e

q u i c k

r e t r a c t i o n

d e v i c e .

SLIDING WORK AGAINST

STOPS

Th e a u t o m a t i c m o t i o n

o f t h e

s a d d l e a n d t h e c r o s s e l i d e o&n

b e

i n t e r r u p t e d

w i t h o u t d a n g e r

b y

s t o p p i n g a g a i n s t

t h e

s t e p s

p r o v i d e d o n

t h e l a t h e . Th e f e e d m o t i o n i s t h e n

i n t e r r u p t e d

b y

t h e

i n t e r v e n t i o n

o f a f r i c t i o n

d e v i c e h o u s e d

i n t h e

a p r o n . T h i s i n t e r r u p t i o n g i v e s

r i s e

t o a s e r i e o f c l i c k s . I t i s

t h e n n e e e a a a r y

t o

s t o p

t n *

s l i d i n g

m o t i o n

b y p u t t i n g

h a n d l e

17 t o

i t s

d e a d

p o i n t .

CAUTION

T a k e

c a r e

n o t t o

l e t

t h e

f r i c t i o n

d e v i c e w e r k

u n n e c e s s a r i l y

a n d

n o t t o l e a v e t h e c a r r i a g e a g a i n s t t h e в t o p е a n y l o n g e r t h e n i s

n e c e s s a r y b e f o r e

b r i n g i n g

l e v e r

17

(fig«

3 )

bciok

t o

t h e âe&4

p o i n t . I f t h e c l i c k s a r e

h e a r d d u r i n g w o r k i n g ,

i t

n a y n e e n

t h a t

s o m e o b s t r u c t i o n i s i m p o n d i n g t h e c a r r i a g e f e o d n o t i o n s , o r t h a t

t h e c u t

o p p o s e s

t o o

g r e a t r e s i s t a n c e

t o t h e

f e e d n o t i o n .

I n t h i s

c a s e , c h e c k

w h e t h e r t h e m a i n

s a d d l e

i s

w o r k i n g

f r e e l y o r

r e d u c e

t h e p a s s i n c o n s e q u e n c e .

T h i s

f r i c t i o n

d ev i c e ( t o r q u e l i m i t i n g d e v i c e )

h a s

bee n

s e t

f o r

t h e

h e a v i e s t

w o r k

a c c o u n t b e i n g t a k e n

o f t h e p o w e r o f t h e

l a t h e ;

i t d o e s n o t

r e q u i r e

a n y

m a i n t e n a n c e

a n d i s p r a c t i c a l l y f o o l - p r o o f .

FIRST

START

AND

RUNNING

I N

B e f o r e s t a r t i n g y o u r l a t h e , c h e c k

t h a t

a l l m o v i n g p a r t s

a r e w e l l

l u b r i c a t e d . On t h i s p o i n t , s e e C h a p t e r o n M a i n t e n a n c e .

I t

i s

n e c e s s a r y

t o

a l l o w f o r

a

r u n n i n g p e r i o d d u r i n g »hieb

t h e

l a t h e m u s t

o n l y

b e r u n a t t h e

l o w e r s p e e d s

i n t h e h i

^ i e r

s p e e d r a n g e

a n d o n t h e s l o w f e e d s o f t h e f e e d a n d s c r e w c u t t i n g b o x . D u r i n g t h i s

p e r i o d o n l y

de

l i g h t j o b s .

I t i s

h o w e v e r n e c e s s a r y

t o r u n t h e

s p i n d l e

a t increafäing

s p e e d s ,

n o w a n d

a g a i n f o r

a f e w

m i n u t e s ,

b y

e n g a g i n g

t h e t r a v e r s e a n d c r o s s f e ed s o n n o

k a d j

a l s o , a s r e g a r d a t h e f e e d a n d

s c r e w c u t t i n g m o t i o n s , i t

i s e s s e n t i a l t o

t a k e p r o g r e s s i v e l y

l a r g e r

f e e d s a n d

t h r e a d p i t c h e s .

Do n o t

s p a r e

l u b r i c a t i o n

d u r i n g r u n n i n g i n *



16.

V I , ADJUüTiMTS AMD DISMANTLING

BELTS TENSION

See F i g . 8 f o r a d i a g r a m m a t i c r e p r e s e n t a t i o n of th e t r a n s m i s s i o n

s y s t e m .

A. BELT TENSION

BETWEEN

SPEED PEAKBOX AND HEADSPINDLE

A d j u s t t h i s t e n s i o n by

means

of b e l t t i g h t e n e r 1.

F i r s t

r e m o v e d o o r B.

1 . S l a c k e n

o f f nut 10.

2 .

S l a c k e n

o f f l o c k n u t 1 1 .

3 .

T u r n t i g h t e n e r n ut 2 t o make s p e e d g e a r box s w i n g d o w n w a r d s

r o u n d a x i s

7«

4-

T i g h t e n up a g a i n l o c k n u t 11 a f t e r h a v i n g o b t a i n e d the c o r r e c t

t e n s i o n

of the

b e l t 3 .

5* L o c k n ut 10.

B. BELT TENSION

BETWEEN MOTOR

AND SPEED GEARBOX

A d j u s t

t h i s

t e n s i o n by means of b e l t t i g h t e n e r 3«

F i r s t r e m o v e d o o r B.

1 . S l a c k e n

o f f l o c n u t 5*

2 . T u r n t i g h t e n e r n ut so t h a t m o t o r b r a c k e t 9 moves a w a y f r o m

t h e

s p e e d

g e a r b o x .

3 .

T i g h t e n up l o c k n u t

5 a f t e r

h a v i n g o b t a i n e d the c o r r e c t t e n

s i o n

o f

the b e l t s .

CAUTION

T a k e c a r e

t h a t b e l t s

are a l w a y s p r o p e r l y t i g h t e n e d .

A v o i d m a k i n g t h e m too t i g h t .

Make

s u r e ,

a f t e r t i g h t e n i n g the b e l t s , t h a t t h e i r

s i d e s

d e p r e s s

s l i g h t l y u n d e r f i n g e r p r e s s u r e .

TAKING UP A X I A L AND RADIAL PLAY

AT

SPINDLE BEARINGS

T a k i n g up the p o s s i b l e p l a y a t the s p i n d l e b e a r i n g s i s d o n e as

f o l l o w s :

1. Remove c o v e r F ( F i g . 3)

2 . S l a c k e n o f f s c r e w 3

( F i g . 1 1 )

3 .

S c r e w i n v e r y

s l i g h t l y

a d j u s t i n g n ut 4 ( F i g . 11)

4 . T i g h t e n up a g a i n

s c r e w

3 ( F i g .

3 )

CAUTION

1 . N o t e t h a t

t h i s a d j u s t m e n t i s

gehèrally

o n l y

n e c e s s a r y a f t e r

many

y e a r s o f . s e r v i c e .

2 . W a t c h t h a t

r o l l e r

b e a r i n g s do n o t s h o w any s e r i o u s p l a y and t h a t

a t the same

t i m ,

t h e y are n e v e r e x c e s s i v e l y t i g h t .

3 .

C a r r y out

t h i 3

a d j u s t m e n t i n s l i g h t s u c c e s s i v e t i g h t e n i n g s , w o r

k i n g

w i t h

the

l a t h e f o r

a few h o u r s

b e t w e e n e a c h

a d j u s t m e n t .

4 . At th e end o f th e a d j u s t m e n t , do not n o r m a l l y go by m o r e t h a n



17

. 1 1 8 or .157 p a s t

t h e

m a r k on r i n g 6 ( F i g . 11)

i n d i c a t i n g

the

i n i t i a l s e t t i n g .

5*

U n s c r e w n u t 4

b y one

t u r n

and d r i v e

out s p i n d l e t o w a r d s t a i l

s t o c k

i f h a v i n g

g o n e

p a s t t h e

o p t i m u m

s e t t i n g ,

you

w a n t

t o

come b a c k t o a

f r e e r

s e t t i n g p o s i t i o n w h i c h i s o f t e n the one

g i v i n g t h e b e s t r e s u l t .

HEADSPINDLE

F i g .

9 g i v e s a l l the s p i n d l e

n o s e

d i m e n s i o n s r e q u i r e d te c a r r y o u t ,

s h o u l d t h e n e c e s s i t y

a r i s e ,

any s p e c i a l

s o t

t i n g s . T h e s e d i m e n s i o n s

a r e g i v e n b o t h

in mm and

i n i n c h e s .

F EE D AND

SCHEWCUTTIMG

BOX

Th e g e a r b o x m e c h a n i s m i s p r o t e c t e d i n two w a y s

•

by a

s a f e t y d o w e l

f o r s c r e w c u t t i n g j o b s

U n d e r c o n d i t i o n s of a b n o r m a l

s t r a i n

o r t h r o u g h w r o n g o p e r a t i o n ,

t he

s a f e t y

p i n w h i c h i s l o c a t e d a t

t b e e n t p u t

o f t h e s c r e w c u t t i n g

box on t h e l e a d s c r e w

u n d e r

s l e e v e 14

( F i g .

3 , s h e a r s .

I t m u s t be e x c h a n g e d by an o r i g i n e l y i n . T h i s pin i s of

h a r d d r a w n

b r a s s

Gauge 4 a c c o r d i n g t o B r i t i s h I m p e r i a l Wirr».

T he s p a r e

s a f e t y d o w e l s

w i l l

be

f o u n d u n d e r s l e e v e

14 F i g . 5)

R e p l a c i n g t h e

s a f e t y d o w e l

1 . r e m o v e t h e

s c r e w

w h i c h i s l o c a t e d i n s l e e v e 14

f i r

3 ) .

2 .

deaw s l e e v e

14

t o

t h e r e a r .

3

r e m o v e

t h e s h e a r e d

s a f e t y

p i n .

4* p l a c e t h e

new s a f e t y

p i n

and m o u n t a g a i n .

CAUTION

N e v e r

s t r e n g t h e n t h e

s a f e t y

d o w e l , i t w o u ld t h e n f a i l in i t s p u r

p o s e

and t h i s c o u l d l e a d t o v e r y s e r i o u s t r o u b l e s .

Make s u r e

t h a t

e v e r y t h i n g

w o r k s

f r e e l y ,

t h a t

t h e f e e d and s c r e w

c u t t i n g

box i s w e l l o i l e d , t h a t t h e c u t i s n o t t o o

d e e p ,

t h a t th e

t w o h a l f - n u t s on t h e l e a d s c r e w a r e n o t t o o t i g h t on t h e

l a t t e r

(see

T i g h t e n i n g t h e l e a d s c r e w

h a l f - n u t s ) .

B.

by a

f r i c t i o n

d e v i c e

h o u s e d

i n t h e a p r o n f o r

s l i d i n g

and

s u r f a c i n g

w o r k .

I n c a s e o f

a b n o r m a l s t r a i n ,

o r when w o r k i n g a g a i n s t s t o p , t h e f e e d

i s

s t o p p e d . T h i s

s t o p p a g e

g i v e s r i s e

t o a s e r i e o f

c l i c k s . I t

i s

t h e n n e c e s s a r y t o s t o p t h e t r a v e r s e or c r o s s m o t i o n m e c h a n i s m by

b r i n g i n g l e v e r

17 ( F i g .

3

b a c k t o t h e

d e a d

p o i n t .

T h i s

f r i c t i o n

d e v i c e ( t o r q u e l i m i t i n g d e v i c e ) has b e e n s e t f o r

t h e h e a v i e s t

w o r k ,

a c c o u n t b e i n g t a k e n of t h e p o w e r o f t h e l a t h e j

i t

d o e s n o t r e q u i r e any m a i n t e n a n c e and i s p r a c t i c a l l y f o o l - p r o o f .

CAUTION

T a k e

c a r e

n o t

t o

l e t t h e

f r i c t i o n

d e v i c e

w o r k

u n n e c e s s a r i l y

and

.

no t t o

l e a v e t h e c a r r i a g e a g a i n s t t h e s t o p a

any

l o n g e r t h a n

i s



16

n e c e s s a r y

b e f o r e b r i n g i n g l e v e r

17 ( F i g .

3) b a c k

te

the d e a d

p o i n t .

N o t e

t h a t ,

i f t h o s e

c l i c k s

are h e ar d d u r i n g

w o r k i a g ,

i t

may

ю-еап

t h a t some o b s t r u c t i o n i s

i m p e d i n g

the c a r r i a g e f e e d m o t i o n s

9

or

t h a t the cu t

o p p o s e s

too g r ea t r e s i s t a n c e to the f e e d m o t i o e . .

I n t h i s

c a s e ,

c h e c k

w h e t h e r

th e r a a in s a d d l e i s w e r k i n g f r e e l y

s

i f

t h e t o o l i s s h a r p ,

a . s . o .

LEAPSCBEW

A d j u s t th e tommy nut

on

the

l e a d s c r e w end

a g a i n s t th e

s c r e w -

c u t t i n g

box.

CAUTION

K e e p

an

a x i a l p l a y

óf max. .003 a t t h i s

s p o t .

GUIDING

OF

HALF

NUTS

ON

LEADSCREW

The h a l f n u t s are p r o v i d e d w i t h a p a c k i n g

s t r i p ( F i g .

1 0 )

To r e d u c e the p o s s i b l e p l a y

of

t h e s e

h a l f

n u t s

i n t h e i r s l i d e

1 * S l a c k e n o f f s l i g h t l y th e two s c r e w s 5 .

2 ° T i g h t e n

up

v e r y s l i g h t l y th e t h r e e

s c r e w s 6 .

N.B.

T h r e a d

c h a s i n g d i a l m u s t

be

r e m o v e d

to h aa re a c c e s s t o one

o f

t h e s e t h r e e

s c r e w s

6 (see

C h a p t e r V I I I ) .

3 ° T i g h t e n up a g a i n s c r e w s 5»

TIGHTENING

HALF NUTS ON LEADSCREW

When

the

two

h a l f

n u t s

a r e

no

l o n g e r

s u f f i c i e n t l y t i g h t

on

the

l e a d s c r e w ( F i g . 1 0

1. Remove c h e c k s c r e w 3 l o c a t e d i n the b o t t o m . . h a l f n u t .

2 . U n s c r e w t h r u s t s c r e w 2 u n t i l t h e r e

i s

no l o n g e r any p l a y .

3 « Put b a c k c h e c k s c r e w 3 .

CAUTION

M a i n t a i n

a

s l i g h t p l a y

a t t h i s

s p o t .

N o t e t h a t e x c e s s i v e

t i g h t e n i n g of

th e

two h a l f

n u t s

on

th e l e a d -

•

. s c r e w may l e d t o f r e q u e n t s h e a r i n g of th e s a f e t y d o w e l *

SADDLE

Remove th e g i b s . R e f i t

by

s c r a p i n g o f f some

of

the m a t e r i a l

on th e

g i b

f a c e s b e a r i n g a g a i n s t the s a d d l e .

T a k e c a r e t h a t t h e s e g i b s r e m a i n f l a t and t h a t t h e y do not b e a r

t o o t i g h t l y a g a i n s t th e

bed s l i d e

f a c e . T h i s f i t t i n g s h o u l d

be

d o n e

b y

men

s k i l l e d i n

t h i s

k i n d

of w o r k .

CROSS

S LI D E

A. T a k i n g

up

p o s s i b l e w e a r

of

g u i d e s

T i g h t e n up the s c r e w

c o n t r o l l i n g

the t a p e r e d g i b on the c r o s s s l i -

de w a y s .

T h i s s c r e w w i l l be f o u n d on th e r i g h t of the g u i d i n g p r i s m .



B. T a k i n g up p o s s i b l e end p l a y on o p e r a t i n g s c r e w

T i g h t e n up w i t h а s p e c i a l key t h e nu t l o c a t e d i n t h e c e n t r e of

h a n d w h e e l

20

F i g . 3 ) .

T h i s n u t i s l o c k e d by an i n s i d e h e x a g o n

s c r e w

w hi c h m u s t f i r s t be

u n l o c k e d .

C.

T a k i n g

up

t h e p l a y

b e t w e e n

t h e n u t

and

t h e o p e r a t i n g s c r e w

T i g h t e n up t he i n s i d e

h e x a g o n s c r e w

l o c a t e d on t h e c r o s s s l i d e

b e h i n d t h e t o o l s l i d e b e s i d e t h e g r e a s e cup f i t t e d to t h e

l a t t e r .

TOOL S L IDE

A. T a k i n g up g u i d e w e a r

T i g h t e n up the

s c r e w

c o n t r o l l i n g t h e c a r r i a g e t a p e r e d g i b .

T h i s

s l o t t e d

h e a d

s c r e w

i s

v i s i b l e

on

t h e

l e f t

h a n d

a i d e

of the

t o o l s l i d e o p e r a t i n g

s c r e w

b e a r i n g .

B. T a k i n g up end p l a y on t h e o p e r a t i n g s c r e w

T i g h t e n up w i t h a s p e c i a l key t h e n u t l o c a t e d i n t h e c e n t r e of

h a n d w h e e l 21

F i g .

3 .

T h i s n u t

i s

l o c k e d

by an

i n s i d e h e x a g o n s c r e w

w hi c h m u s t f i r s t be

u n l o c k e d .

SWIVELLING OF TOOL S L I D E ON ITS BASE

U n l o c k n u t s 18 F i g . 2 ) and c a r r y o u t t h e a n g u l a r a d j u s t m e n t .

TAILSTOCK

A. O f f s e t

To

e f f e c t

t h e

o f f s e t t i g h t e n

s c r e w 3 1 F i g .

3 a f t e r

h a v i n g s l a c k e -

n e d o f f i t s c h e c k s c r e w or t h e r e v e r s e , a c c o r d i n g to t h e d i r e c t i o n

i 3 r e q u i r e d t o o f f s e t .

B. E j e c t i o n of c e n t r e

C a r r y o u t the

e j e c t i o n

of t he c o n t r e a t t h e end of t h e r e t u r n mo

v e m e n t

o f t h e s l e e v e .

CAUTION

A

c i r c u l a r

m a r k

on

t h e o l e e v e

s h o w s

w h e n

t h e

l a t t e r

i s o u t

t o the

maximum a m o u n t . A v o i d g o i n g p a s t

t h i s

m a r k , e s p e c i a l l y f o r b o r i n g

o r h e a v y

w o r k .

REMOVING CHUCK.

4

JAW FACE PLATE a . s . o .

1 . Run l a t h e at t h e s l o w e s t s p e e d o f t h e l o w e r s p e e d r a n g e .

2 . Cut

c u r r e n t

o f f at t h e m a i n s w i t c h .

3 . S l a c k e n

o f f

n o t c h e n d

k n u r l e d

r i n g by means of

t h e

r i n g

s p a n n e r

s u p p l i e d w i t h t h e l a t h e .

4*

G i v e

t h e

s p a n n e r

a

l i g h t

b l o w , i f n e c e s s a r y , to u n w e d g o the

c h u c k

fr o m t h e s p i n d l e

n o s e

t a p e r .

5 . C o n t i n u e

to

u n s c r e w ,

w h i l e s u p p o r t i n g t h e c h u c k , u n t i l you are

a b l e to t a k e i t o f f .



20*

C a u t i o n

On r e - a s s e m b l i n g t a k e c a r e

t h a t

the f a c e

p l a t e

t a p e r e d b o r e ,

c h u c k , s . s . o . a a

w e l l

as th e s p i n d l e mose are

p e r f e c t l y

clean»

Make s u r e t h a t t h e y are o n l y s l i g h t l y o i l e d .

REPLACING

SPINDLE

BELTS

N o t e s

1.

N o t e t h a t

s u c h

r e p l a c e m e n t n o r m a l l y o n l y b e c o m e s n e c e s s a r y

a f t e r many y e a r s of s e r v i c e

2 . R e p l a c e

the b e l t s h a v i n g the f o l l o w i n g c h a r a c t e r i s t i c s

17 X 11 X 16ÜÜ mm i n s i d e d i m e n s i o n s

3 T h i s w o r k d o e s n ot p r e s e n t s e r i o u s d i f f i c u l t i e s - b u t m u s t

h o w e v e r

b e d o n e c a r e f u l l y .

REMOVING

THB

BELTS

1. T a k e e v e r y t h i n g o f f the s p i n d l e

n o s e .

3* R a i s e the m o t o r g e a r b o x

u n i t

t o i t s maximum by meat*s of a d j u s t e r 1

( s e e F i g . 8 C h a p t e r V I ) .

3 T a k e c o v e r F ( F i g

. 3

o f f the h e a d s t o c k .

4« Remove c o v e r D ( F i g

. 3 «

( s e e

F i g .

1 1

5. T a k e o f f the t h r e e

s c r e w s

16 f i x i n g p l a t e ^^

t

t h i s t h r o u g h the h o l e

p r o v i d e d i n n ut

20.

6. T a k e o f f the s c r e w s

f i x i n g

c o v e r 10 and t h e n - r e m o v e same.

7*

Remove s c r e w d s l e e v e 4,

a f t e r

h a v i n g l o o s e n e d s c r e w

5

and p a r k e d

i t s

p o s i t i o n w i t h

r e g a r d

t o

r i n g

6.

8. Remove b e a r i n g c o v e r 2 .

9«

Remove w a s h e r ó

key

5

a n d s c r e w

1.

1 0 .

-Remove

p a r t

16.

1 1 .

Remove

s c r e w

and

c h e c k s c r e w

1 5 -

1 2.

D r i v e out m a i n s p i n d l e ( t o w a r d s t a i l s t o c k ) and r e m o v e one a f t e r

t h e o t h e r the f o l l o w i n g

p a r t s

: b e a r i n g ?, p i n i o n 8 and f i n a l l y

t h e

s p i n d l e .

13» D i s e n g a g e the V - b e l t s f r o m the

p u l l e y

o f th e s p e e d g e a r b o x and.

d r a w t h e n up,.

4» P l a c e the t o o t h e d s l e e v e 13 t o th e

d e a d

p o i n t , i . e . w i t h p a r t

25

u p w a r d s

*

^15«

T a k e

o f f

s c r e w

23

and

r e m o v e

s h a f t

24

t h r o u g h

the

i n n e r

o f the

h e a d s t o c k .

16 . Remove

f o r k 22

by

s w i v e l l i n g

i t d o w n w a r d s t o d i s e n g a g e i t f r o m

p a r t 25«

17»

A f t e r

h a v i n g m a r k e d i t r e m o v e

p u l l e y

b e a r e r s l e e v e 12 f o r m i n g a

u n i t

w i t h

b e a r i n g s ,

p u l l e y ,

a . s . o . , cut o f f i t s h o u s i n g .

18 .

R e p l a c e

the V - b e l t s .

RE-ASSEMBLY

R e - a s s e m b l y

i s

c a r r i e d

out i n the r e v e r s e O r d e r o f the d i s m a n t l i n g .

H o w e v e r w a t c h the f o l l o w i n g s

1.

T a k e

c a r e

t h a t

s l e e v e

comes

b a c k

to

i t s

o r i g i n a l p o s i t i o n

m a r k e d

u n d e r 17 o f r e m o v i n g the

b e l t s .



2. when e n g a g i n g the h e a d s p i n d l e i n p i n i o n

14,

t a k e

c a r e

t h a t

t h e key g r o o v e s c o r r e s p o nd e x a c t l y to the k e y s of the h e a d -

s p i n d l e * D u r i n g the e n g a g i n g of the h e a d s p i n d l e , k e e p p i n i o n

14

in the

d i r e c t i o n

in

o p p o s i t i o n w i t h

the

e n g a g i n g

d i r e c t i o n

o f the h e a d s p i n d l e . Do not f o r g e t t h a t when the

e n d

of the

h e a d s p i n d l e comes out on the r e a r s i d e of the c o u p l i n g , p i -

n i o n 6 m u s t

b e mounted on

i t .

ADJUSTMENT OF BRAKE ( s e e F i g . 12)

1. P l a c e h a n d l e s

1

and

11

( F i g . 3 ) a t the

d e a d

p o i n t .

2. P l a c e h a n d l e 12 ( F i g

. 3 ) i n

p o s i t i o n B.

3. Remove sud s t r a y .

4*

Remove p r o t e c t i o n g u a r d 1*

5 .

P u s h at f u l l s t r e n g t h on f o o t p e d a l 32 ( F i g . 3 ) a n d l e t i t come

b a c k i n p o s i t i o n l o c k e d ,

t h r u s t

s t o p 8 a g a i n s t

drum.9»

6. S l a c k e n

off c h e c k

n u t

1 3 *

7* U n s c r e w p a r t 11 w i t h

a few

t u r n s .

6.

S t a t e t h a t n o t w i t h s t a n d i n g

the

a d j u s t m e n t

of the

b r a k e ,

the

o u t -

p ut p u l l e y of s p e e d g e a r b o x 10 t u r n s

f r e e l y

by h a n d , t h e r e f o r e

r e m o v e c o v e r В ( F i g * 3 ) .

9* Ьоск a g a i n

c h e c k nut

13*

ADJUSTMENT

OF CLUTCH ( s e e f i g * 13).

1. F o o t p e d a l 32

( f i g . 3 )

mu s t be f u l l y u p w a r d s ( e n g a g e d p o s i t i o n ) .

2.

Remove the

sud s

t r a y and the

p r o t e c t i o n

g u a r d

4 .

3« U n l o c k tommy c h e c k nut

23*

4*

A d j u s t s c r e w

24

u n t i l

you get

a b o u t

I

/ 3 2

p l a y

b e t w e e n

t h i s

s c r e w

a n d p u s h e r 27«

5 . L o c k a g a i n

c h e c k

nut 23»

NOTE

Pleàse do not

c h a n g e

fo r any r e a s o n the a d j us t m e n t made i n o u r

w o r k s

on the b o t t o m s t o p s u p w a r d s and downwards of f o o t p e d a l 32

( f i g . 3 -



22.

V I I L U B R I C A T I O N ( s e e

f i g .

U )

N O T E

Î

see

a l s o

L u b r i c a t i o n

C h a r t

a t th e end of t h i s

c h a p t e r .

A. CARTERS

1 .

HEADSTO

CK

P i l l t h r o u g h

p o i n t

17.

T a k e c a r e

t h a t

the

q u a n t i t y

of o i l

be

s u c h

t h a t

th e

s i g h t

g f t U f e 22

i s

a t

l e a s t h a l f

and a t m o a t t h r e e q u a r t e r

f u l l

of

o i l .

D r a i n a w a y t h r o u g h p o i n t 23 f o r th e f i r s t t i m e a f t e r th e f i r s t 500

h o u r s of w o r k and a f t e r w a r d s e v er y 2000 h o u r s a p p r o x i m a t e l y .

2 .

SPEED

GEAR

BOX

F i l l t h r o u g h

p o i n t 9

w h i c h

i s

a c c e s s i b l e on

th e

s p e e d g e a r b o x

a f-

t e r r e m o v a l

of c o v e r В ( F i g . 3 ) •

T a k e

c & r e

t h a t the q u a n t i t y of o i l be

s u c h

t h a t th e s i g h t g a u g e 24

i s a t l e a s t h a l f and a t m o s t t h r e e q u a r t e r f u l l of o i l .

D r a i n a w a y t h r o u g h

p o i n t

25 f o r th e f i r s t t i m e

a f t e r

the f i r s t 500

h o u r s of w o r k and a f t e r w a r d s e v er y

2000

h o u r s a p p r o x i m a t e l y .

3 .

APRON

F i l l t h r o u g h p o i n t 2.

T a k e

c a r e

t h a t

the

q u a n t i t y of

o i l

be s u c h t h a t

th e

s i g h t

g a u g e

20

i s a t l e a s t h a l f and a t m o s t t h r e e q u a r t e r

f u l l

of o i l .


p o i n t

21 f o r the f i r s t t i m e

a f t e r

the f i r s t

5OO

h o u r s of w o r k and a f t e r w a r d s e v er y

2000

h o u r s a p p r o x i m a t e l y .

4.

FEED AND SCREWCUTTING BOX

F i l l

t h r o u g h p o i n t 7.

T a k e c a r e

t h a t

th e

q u a n t i t y

of o i l be s u c h

t h a t

th e

s i g h t

g a u g e 18

i s

a t

l e a s t h a l f

and a t m o s t t h r e e q u a r t e r

f u l l

of

o i l .


p o i n t

19 f o r th e f i r s t t i m e

a f t e r

the f i r s t

5OO

h o u r s of

w o r k

and

a f t e r w a r d s

e v e r y

:

2 0 0 0

h o u r s

a p p r o x i m a t e l y .

5 .

BED AND SADDLE

F i l l t h r o u g h

p o i n t s 16 w e e k l y .

B. LUBRICATING CUPS

1.

REAR

BEARING OF LEADSCREW AND FEED ROD

C h e c k

d a i l y

th e f i l l i n g of

l u b r i c a t i n g

cup 11.

2 . SAFETY BOX OF ROD 32 ( F i g . 3 )

S p l a s h w e e k l y a few o i l a t

p o i n t 1.



C.

L U B RI C A T I B G HOL KS

1.

SWING FRAME

D a i l y o i l p o i n t

5

w h i c h i s a c c e s s i b l e

by

o p e n i n g

d o o r

D ( F i g . } )

P o u r

a few d r o p s of o i l or put a l i t t l e g r e a s e

o n

f e a r « 6.

2. CROSS S L I D E

O i l

the e l i d e s d a i l y .

On c e

a week

o i l p o i n t s

15 and

13» i . e .

the

o p e r a t i n g s e r e w b e a

r i n g

and nut.

5-

TOOL

S L I D E

On c e a week ( o n c e a day when u o e d e x te n s i v e l y ) o i l th e s l e d e s of

t h e t o o l

s l i d e .

O n c e a week o i l p o i n ts 14 i e the b e a r i n g and the nut of the o p e

r a t i n g s c r e w .

4. T A I L S T O C K

Onc e a week ( o n c e a day when u s e d e x t e n s i v e l y ) o i l p o i n t 3 i . e .

t h e s l e e v e by d r a wi n g i t out up to

c i r c u l a r

g r o o v e m a r k e d on

м п е .

On c e a week ( o n c e a day when u s e d

e x t e n s i v e l y )

o i l p o i n t

12,

i . e .

t h e b e a r i n g of the o p e r a t i n g s c r e w .

O n c e

a week, a f t e r

h a v i n g t a k e n

out the c e n t r e , s q u i r t s o n * e i l

i n t o the s l e e v e to l u b r i c a t e the o p e r a t i n g s c r e w .

5« BED

O i l

d a i l y the l o w e r b e a r i n g s u r f a c e s

4

a g a i n s t w h i c h s l i d e

tn«

g i b s

and the t o o t h e d r o o k.

6. LEADSCREW

O i l l e a d s c r e w b e f o r e u n d e r t a k i n g s c r e w c u t t i n g of some i mp o r t a n c e .

7.

REVERSING

SWITCH

On c e a week p o u r a few d r o ps o i l or put a l i t t l e g r e a s e on p i n i o n s

6.

ffkgCTRQ

&QTOR

Onc e a y e a r l u b r i c a t e t h r o ug h p o i n t s 10 i f the m o t o r i s p r o v i d e d

w i t h o i l c up s .



fcgjHUCATItlG ÜIIAKT

5 S w i n g

f r a m e s p i n d l e

0

6 S w i n g f r a m e g e a r s

11

L e a d s c r e w and f e e d rod

SJk

9

4 Bed

s l i d i n g

s u r f a c e s

t o o t h e d r a c k *

L ea d s c r e w ( i n c a s e of

u s e )

W e e k l y

(x) 3 T a i l G t o c k

b a r r e l

S.A.B.JO

e

( x )

T a i l s t o o k

o p e r a t i n g s c r e w

Ц

B a a r i n g

as»d

s mt

ef the

t o o l *

s l i d e o p e r a t i n g s c r e w »

*

(x)

13

b ut

of

c r o s s

s l i d e

o p e r a t i n g

s c r e w

M

*

( x ) 1 J B e a r i n g

e f c r o s s s l i d e o p e r a t i n g

s c r e w '

и

1

S a f e t y

BOX

*•

в

P i n i o n s

of

r e v e r s i n g

s w i t c h

**

( x ) d a i l y i n e a s e of e x t e n s i v e use

Watoh

l e v e l

22

l i e a d e t o o k

S.A.B.JO

» 24 Speed g e a r b o x S.A.H.4®

*

SO A p r o n

8.A.S.5Ö

N

18 F e e d and s c r e w c u t t i n g box 8.A.3.20

B.B. 1.

C l e a n s l i d i n g

s u r f a c e s

b e f o r e

g r e a s i n g

s e o e .

2. I f

n e c e s s a r y

r e p l a c e

o i l

recommended

by a

% t e i l t y

e f e i l

o o r r e e p o n d i n g as c l o s e l y as

p o s s i b l e

to the e i l i n 41o a t e d



V I I I . HOW TO USE THE

THREAD

CHASING DIAL

•

LATHES

ЕЦШРЕР

WITH METRIC

LEADSCREW

( P IT C H

6

mm)

The

t h r e a d c h a s i n g d i a l

u s e d on

t h e s e

l a t h e s

i s v i s i b l e

( f i g .

1 5 A .

I t

i s o n l y

u s e d f o r

p i t c h e s

e x p r e s s e d

i n

mm.

USES - (See f i g .

1 5 A .

Two s e t t i n g s are p o s s i b l e ) .

S e t t i n g

A. P i n i o n H

(14

t e e t h ) meshes w i t h

l e a d s c r e w .

To cut the

f o l l o w i n g t h r e a ds

: 0 , 5 - 0,75 - 0,6 - 1 - 1,5 -

2 - 3 - 4 - 6

mm p r o c e e d as

f o l l o w s

:

T h r o w

b l a n k s c r e w c u t t i n g

m o t i o n

i n t o

g e a r .

S t o p the

l a t h e

a f t e r a few

t h r e a d s .

B r i n g one of the r e f e r e n c e m a r k s n u m b e r e d

7

i n

f r o n t

of the

f i x e d

r e f e r e n c e

m a r k .

C a r r y out the s c r e w c u t t i n g by

o p e n i n g

out b o t h h a l f n u t s of

t h e

l e a d s c r e w

at the end of the

p a s s .

B r i n g

the

s a d d l e

by h a n d to the


s t a r t i n g

p o i n t .

E n g a g e

a g a i n

f o r a

f r e s h рааз

a t t h e moment when one of th e

r e f e r e n c e

m a r k s n u m b e r ed 7 p a s s e s

o p p o s i t e

the f i x e d

r e f e r e n c e

m a r k .

To out the

f o l l o w i n g t h r e a d s

:

0, 7 - 1,75 -

3

(

5

- 7 - 14

mm

p r o c e e d

i n the same way but

e n g a g e

for s c r e w c u t t i n g at

m o v i n g

r e f e r e n c e

m a r k 2

and t h e n

r e - e n g a g e

a t one of the

m o v i n g

r e f e -

r e n c e m a r k s 2.

Se t

t i n g

B. P i n i o n G

(15

t e e t h ) meshes w i t h

l e a d s c r e w .

To cut the

f o l l o w i n g t h r e a d s

: 0, 45 - 0, 9 - 2, 25 - 4» 5 -

9 -

1Ü mm, p r o c e e d i n the same way, but

e n g a g e

for


a t the m o v i n g

r e f e r e n c e

m a r k 5 and

t h e n

r e - en g a g e at one of the

m o v i n g

r e f e r e n c e

m a r k s 5.

To cut the

f o l l o w i n g t h r e a ds

: 1,25 - 2 , 5 - 5 - 1 0 mm, p r o c e e d

i n

the зате way, but

e n g a g e

for s c r e w c u t t i n g at the

m o v i n g

r e f e r e n c e

3 and

t h e n

r e - en g a g e a t one of the m o v i n g

r e f e r e n c e

m a r k s 3.

КОТЕ - To t a k e the t h r e a d c h a s i n g d i a l out off the

a p r o n , d r a w

o n k n o b A.

C h a n g i n g o v e r

f r o m

one s e t t i n g to the

o t h e r

o c c u r s by

t u r n i n g

p i n i o n G-H.

When

r e p l a c i n g the t h r e a d c h a s i n g d i a l , t a k e c a r e t h a t

p i n

C i s

p e r f e c t l y

l o c a t e d i n the

h o u s i n g

of c a r t e r D.



2 . LATHES

EQUIPPED

WITH WHITWÛRTH LEADSCREW ( P I T C H :

4

T . P . I . )

Th e t h r e a d c h a s i n g d i a l

u s e d

on t h e s e l a t h e s i s s h o w n

f i g .

15 «

I t

i s o n l y

u s e d

f o r p i t c h e s e x p r e s s i n n u m b e r

o f

t h r e a d s p e r

i n c h .

USES

E v e n p i t c h e s , e.g.

2 , 6,

a . s . o . t h r e a d s p e r i n c h ; may be

t a k e n i n any o f t h e e i g h t p o s i t i o n s o f t h e d i a l .

E x a m p l e

: a

p i t c h

o f

22 t h r e a d s p e r i n c h i s s t a r t e d

by

t h r o w i n g

t h e l e a d s c r e w i n t o g e a r

a t

t h e

moment

w h e n p o s i t i o n 1 p a s s e s

i n

f r o n t

o f

t h e f i x e d r e f e r e n o e m a r k . A f t e r w a r d s r e - e n g a g i n g

can

b e d o n e o p p o s i t e

an y one o f

t h e e i g h t p o s i t i o n s .

Odd p i t c h e s , e.g. 3» 5? a . s . o . t h r e a d s p e r i n c h , can o n l y be

t a k e n i n t h e

f o u r

9 0 °

p o s i t i o n s .

E x a m p l e : a p i t c h o f

11 t h r e a d s

per

i n c h i s s t a r t e d

by

t h r o w i n g

t h e l e a d s c r e w i n t o

g e a r a t

t h e

moment

w h e n p o s i t i o n 1 p a s s e s

i n

f r o n t

of

t h e f i x e d r e f e r e n c e m a r k . A f t e r w a r d s i t w i l l

be

p o s s i b l e

t o

r e - e n g a g e

o n l y i n p o s i t i o n s 1-2-3-4»

P i t c h e s and a

h a l f , i . e . 2 l / 2 - 3 l / 2

a . s . o .

t h r e a d s

pe r

i n c h , can

o n l y

be

t a k e n i n

two

o p p o s i t e p o s i t i o n s .

E x a m p l e : a p i t c h o f 4

1/2

t h r e a d s per i n c h i s s t a r t e d by e n g a g i n g

i n 1

o r 3« I t

w i l l

be p o s s i b l e t o

r e - e n g a g e

o n l y i n

1

o r 3»

P i t c h e s

and a q u a r t e r , i . e .

2

I

/ 4

- 3

1/4, a , s . o . t h r e a d s

p e r

i n c h , can

o n l y

be

t a k e n i n t h e i n i t i a l p o s i t i o n .

E x a m p l e : a p i t c h o f

2

I / 4 t h r e a d s p e r i n c h i s s t a r t e d be e n g a g i n g

i n 1 . I t w i l l

be

p o s s i b l e

t o r e - e n g a g e

o n l y i n 1 .

KOTS - P i t c h e s w h i c h a r e m u l t i p l e s o f

4

t h r e a d s per i n c h do n o t

r e q u i r e i t s u s e , i . e . a f t e r h a v i n g d i s e n g a g e d t h e

t o o l

and

b r o u g h t t h e s a d d l e

b a c k ,

i t i s p o s s i b l e

t o

t h r o w t h e

l e a d s c r e w i n t o g e a r

a t a n y

p o i n t , t h e t h r e a d w i l l

a l w a y s

b e t a k e n u a g a i n

c o r r e c t l y .



F i G .

2



FIG .13

gallic 16 engels hld23 torno

Documents