gamme façade 2010 / 2011

Gamme Faade2010 / 2011

2Immobilire 3F - Rnovation 531 logements Fontenay-le-Fleury (78)Architecte I.D.F. Architecture, Paris (01)Entreprise SEEF, Carrires-Sur-Seine (78)Bardage ArGeTon Sable et Gris minralPhotographe Graldine Bruneel

Sommaire

3

P 4 Wienerberger

P 6 Lnergie positive de la terre cuite

P 8 Les faades en terre cuite

P 11 Les performances nergtiques

P 18 Offre produits

P 19 ArGeTon

P 61 KORAMIC et KoraSun

P 119 FAADEBRIC

P 137 TERCA

Le groupeWienerberger, leader de la terre cuite

Fond en 1819 Vienne en Autriche, le

groupe Wienerberger est le n1 mondial en

briques de structure, le n1 europen en

tuiles terre cuite et le n2 europen en

briques darchitecture. Il est implant dans

27 pays diffrents avec 227 usines et

emploie prs de 13.000 personnes.

En France, Wienerberger dploie une

importante activit grce ses 13 usines

de briques et de tuiles en terre cuite.

Solidement implants localement, nous

entretenons, travers nos marques, une

relation de proximit forte avec nos clients

et partenaires, et assurons un service rac-

tif, afin de rpondre toutes les attentes et

demandes des professionnels du btiment.

ArGeTonBardage terre cuite

POROTHERMBriques isolantes

TERCABriques darchitecture

TERCA Pavs terre cuite

4

5Des solutions constructives innovantes

KORAMICTuiles terre cuite

KoraSunSystme Photovoltaque Intgr

FAADEBRICSystme modulaire prt--poser de briques apparentes pr-assembles

KORAMIC Tuiles de faade

Sige de WWF Pays-BasArchitecte Thomas Rau

Photographe Ruud PeijnenburgTuiles de faade Plate 301 anthracite, gris ardois,

mat-brun maill, lie-de-vin maill, noir maill

7Avec e4, Wienerbergersengage pour une per-formance nergtiqueglobale qui prservelenvironnement. e4 de

Wienerberger vise ainsi offrir des solutions de constructiondurables avec une efficacit relle, danschaque domaine et pour chaque utilisation.Cela implique tous les aspects de la fabri-cation, de la construction et de lutilisation,en mme temps.

e4 toute lnergie positive de la terre cuiteWienerberger = energie x economie x ecologie x emotion = e4

energie

economie

ecologie

emotion

La performance nergtique est double. Nos produits sont issus dun matriaunaturel qui minimise les consommations nergtiques et prserve les ressourcesnaturelles. La terre cuite tant un matriau isolant, vous construisez des btiments lefficacit nergtique optimale.

Avec des produits faciles et rapides mettre en uvre, les cots de constructionsont rduits. Au quotidien, la maison devient conome en nergie et bnficiede toutes les qualits durables de la terre cuite. Le patrimoine est valoris long terme.

Le btiment en terre cuite bnficie dun excellent bilan environnemental. Largilenaturelle est exploite avec un impact rduit sur lenvironnement, tout en prservantles ressources. Lnergie renouvelable, a en partie, remplac lnergie non renou-velable dans nos process de fabrication.

Performants, nos produits en terre cuite sont galement sains, respectueux dubien-tre et du cadre de vie de chacun. Leur esthtique sadapte toutes lesarchitectures, toutes les spcificits rgionales, ainsi quaux aspirations de chacun.Reconnus pour leur confort thermique, ils sont non-polluants et contribuent uneexcellente qualit de lair intrieur.

Les faades en terre cuite :protection et lgance au service de larchitecture des faades

Depuis plusieurs annes, notre groupe,Wienerberger, conoit, pour vous, lessolutions constructives en terre cuite lesplus adaptes aux exigences du march :efficacit, fiabilit, conomie et cologie ensont les matres mots. Ce savoir-faire, nousle mettons votre disposition avec notregamme de produits de faade, afin devous permettre, ds aujourdhui, davoirdes rponses aux problmatiques thermi-ques de demain, et particulirement cellesposes par la Rglementation Thermiquede 2012, ainsi que par le plan Btiment duGrenelle de lEnvironnement et le LabelBBC.

En neuf comme en rnovation, ce largechoix de produits allie performance tech-nologique, facilit de mise en uvre etesthtique raffine pour contribuer la pleinervlation de votre crativit, quelles quesoient les contraintes architecturales, go-graphiques ou environnementales.

LA TERRE CUITE EN FAADE :DE VRAIS ATOUTS POUR LA TECHNIQUE DU MUR MANTEAU

Le principe du mur manteau, appel aussi ITE(Isolation Thermique par lExtrieur) consiste, isolerl'intgralit du bti par l'extrieur, l'aide d'un manteaude protection thermique. Souplesse de mise en uvre,prennit, confort et source dconomies long termesont quelques-unes de ses prcieuses et notablescaractristiques. Outre ces multiples avantages, le murmanteau s'inscrit pleinement dans la ligne du Grenellede l'Environnement en matire de rduction deconsommation dnergie et de gaz effet de serre.

Les principaux atouts de lisolation par lextrieurse trouvent dans loptimisation(extrait du recueil du G2M du CSTB 2001) :

- des performances thermiques du btiment dans sonensemble par une isolation thermique performante etun traitement des ponts thermiques la jonction mur-plancher intermdiaire, par une protection du murgrce la solution de faade rapporte, par un meilleurconfort, par un renforcement de linertie thermique dubtiment, par une rduction des gaz effet de serre, parlabsence de perte de surface habitable en rnovation,

- du cot global de lopration,

- de lentretien.

En construction neuve ou existante, le bardage terrecuite constitue une protection parfaite de lisolantrapport. Les produits de faade Wienerberger asso-cis un isolant performant permettent de traiter lamajorit des ponts thermiques et de raliser, ainsi,des conomies dnergie significatives. La qualitdisolation et la durabilit du gros uvre sont ainsiprserves par la faade en terre cuite.

LESTHETIQUE POUR CRENEAU

La faade Wienerberger se distingue par son largeassortiment de produits en terre cuite de trs hautequalit, et se dcline dans un grand choix de teintes,formats et textures dune grande prennit. Cet ven-tail offre toutes les solutions aux attentes esthtiqueset techniques des concepteurs douvrage, et sappli-que tout type de construction, quelle soit collec-tive, tertiaire, ou rsidentielle, classique ou dunemodernit sans concession. Autant de solutionstechniques que de variations esthtiques ; alors lais-sez votre imagination prendre le pouvoir et crer de lavarit architecturale dans le paysage urbain !

8

9Les faades en terre cuite

UN ENVIRONNEMENT PRESERVE

Plus que jamais, les enjeux dune approche la foiscologique et responsable du confort de lhabitatsont des proccupations essentielles.

Or, la terre cuite est un matriau naturel, nos solutionsterre cuite sont dpourvues de colorant, ne contien-nent aucun lment nocif pour lenvironnement. Ellesapportent, ainsi, une valeur forte en matire de dve-loppement durable, tout en contribuant la protectionde la nature.

Une faade ralise avec des produits en terre cuiteamliore, de faon trs significative, les performancesnergtiques des btiments, neufs ou existants. Cesystme constructif sinscrit donc, dores et dj, dansune logique de construction dite basse nergie .Les constructions habilles de faade en terre cuitesatisfont facilement, par l mme, aux exigencesrglementaires en neuf ou en rnovation et rpondentgalement aux critres spcifiques des BtimentsBasse Consommation - BBC. Sous linfluence duGrenelle de lEnvironnement, un autre objectif reste atteindre dici 2020 : le btiment nergie positive.Pour rpondre ds aujourdhui cette problmatique,Wienerberger a dvelopp, complmentairement, unsystme photovoltaque unique, aux lignes pures etesthtiques, intgr dans un bardage en tuiles terrecuite. Son nom : KoraSun

DES ECONOMIES TOUS AZIMUTS

Lutilisation du mur manteau peut permettre unerduction sensible des cots dexploitation en dimi-nuant la consommation dnergie par rapport auxnormes de rfrence.En matire de rnovation, lisolation par lextrieuravec une faade en terre cuite permet une mise enuvre rapide, quel que soit le bti, au moindre cot,et sans diminuer la surface habitable.

Par ailleurs, il est possible, sous certaines conditions,de bnficier des incitations fiscales pour lamliora-tion de la performance nergtique des btiments telque le crdit d'impt de 25% sur le cot de fournitureet de pose des matriaux d'isolation thermique oubien encore de lECO PTZ.

A lIsolation Thermique par lExtrieur, dj elleseule source dconomies nergtiques, sajoute unesolution gnratrice de revenus : lintgration dans lafaade de modules photovoltaques KoraSun. Eneffet, lutilisation de nos modules photovoltaquesouvre directement la perspective dun gain suppl-mentaire grce la revente de llectricit produite.

UNE SECURITE DURABLE

Quelles que soient les conditions climatiques, lafaade en terre cuite rsiste aux intempries ; il pro-tge efficacement le bti des eaux de pluie et deseffets du vent. A lpreuve du temps, elle est invuln-rable aux problmes dusure et rsiste au feu. Deplus, sur le long terme, il agit comme un excellentbouclier protecteur de lisolant et limine tous risquesde dgradation par lhumidit.

LE CHOIX DU CONFORT

Le gain de confort est trs perceptible pour lutilisa-teur car la temprature des parois extrieures duprimtre habitable demeure, en toutes circonstan-ces, proches de celle de lair ambiant lintrieur dulogement. Il en rsulte des conomies dans laconsommation de chauffage et une sensation deconfort particulirement apprciable en saison froide. Mme par basse temprature, il est possible darerles pices sans trop les refroidir. Linertie thermiquedes murs cre un effet tampon qui stabilise la temp-rature intrieure en absorbant lessentiel des varia-tions. Par ailleurs, llimination des problmes decondensation amliore sensiblement la rgulation delhygromtrie, un paramtre essentiel du bien-tre.

Le confort dt : condition darer la nuit pouremmagasiner la fracheur nocturne, le mur manteaucontribue activement maintenir une tempratureagrable en cours de journe.

En outre, si la construction bnficie dj dun sys-tme de climatisation lectrique ou dun plancherrafrachissant, le mur manteau amliore leur efficacit,tout en permettant la diminution de la puissance delinstallation.

Moulin de la ChartreuseStrasbourg (67)Architecte Richard Fischkandl, Strasbourg (67)Brique TERCA Manganse, Ligne moule mainPOROTHERM T20 Photographe Richard Fischkandl

Les performances nergtiques

11

La performancenergtique des btiments, unenjeu dactualit

Important consommateur dnergie, lesecteur du btiment est au cur de laproblmatique du dveloppement durable.Il reprsente, en effet, plus de 45 % de laconsommation nergtique nationale et25 % des missions de CO2.

En toute logique, la rduction de laconsommation des btiments existants etlamlioration de la performance nergtiquedes constructions neuves ont t au curdes dbats du Grenelle de lEnvironnement.

Pour les constructions neuves : incitation la construction de btimentsbasse consommation (crdits dimpts,aides) et gnralisation partir de 2012.Cette dernire mesure entrera en vigueuravec lapplication de la RT 2012 pro-gramme en 2011 pour les btimentsnon rsidentiels et au 1er janvier 2013pour les btiments dhabitation.

Pour les btiments anciens :dveloppement de la rnovation nergtiquepar la mise en place de mesures incitativestel que lECO PTZ.

Rglementation ThermiqueRT 2005Toute construction neuve doit satisfaire un niveaude performance thermique minimale. Ces disposi-tions sont dfinies par larrt du 24 mai 2006.

Les principales exigences de la rglementation sont :

LIMITATION DE LA CONSOMMATION

Cep Cep rfLa consommation dnergie primaire doit tre infrieure la consommation dnergie primaire de rfrencepour le projet tudi.

Cep Cep maxLa consommation dnergie primaire doit tre infrieure une consommation dnergie maximale.

Construction neuve

12

Btiment Basse ConsommationBBCLarrt du 8 mai 2007 dfinit le label BtimentBasse Consommation nergtique, BBC 2005

POUR LES BATIMENTS DHABITATION

Pour obtenir le label BBC - Effinergie, lexigence prin-cipale est de ne pas dpasser une valeur de consom-mation dnergie primaire (Cep) de :

50 kWhep par m2 de SHON et par an

Les calculs sont faits en utilisant la mthode Th-CEqui est celle de la Rglementation Thermique 2005.

On tient compte de la diversit des climats en multipliant cette valeur de 50 par un coefficient de rigueur climatique (a).

BONNE ISOLATION THERMIQUE DE LENVELOPPE

Ubt kxU bt-base(k compris entre 1,2 et 1,5 selon le type de btiment)

La performance thermique de lenveloppe du btimentdoit tre infrieure au niveau de rfrence pondr.

Up Up maxLe coefficient de transmission thermique Up de cha-que paroi doit tre infrieure ou gale un niveaudfini garde-fou .

maxLe coefficient de transmission linique d la liaisonde deux parois doit tre infrieure ou gale unniveau dfini garde-fou .

13

Performances nergtiques

Up mur [W/(m2.K)]

Niveau Maximumrfrence garde-fou

H1, H2 0,36 0,45

H3 0,40 0,45

Dperdition linique - [W/(m.K)]Niveau Maximum

Liaison rfrence garde-fou

Plancher haut / mur 0,60 1,00 (1)

Plancher intermdiaire / mur 0,60 1,00

(1)

Plancher bas / mur 0,40 1,00 (1)

(1) Valeur pour les btiments usage dhabitation autre que la maison individuelle. Pour les btiments non destins lhabitation, cettevaleur est de 1,20 W/(m.K)

CONFORT DETE

Tic Tic rfLa temprature intrieure conventionnelle Tic doit treinfrieure la temprature intrieure conventionnellede rfrence Tic rf.

POUR LES BATIMENTS NON DESTINES A LHABITATION

La consommation conventionnelle dnergie primairedoit tre infrieure de 50% la consommationconventionnelle dnergie primaire de rfrence.

Cep Cep rf - 50%

Le label BBC Effinergie dfinit des critres compl-mentaires et, notamment, un niveau de permabilit lair ne pas dpasser.

Le coefficient de rigueurclimatique est augmentdun coefficient (b) enfonction de laltitude de la construction.

Cep 50 x (a + b)

Altitude Coefficient (b)

0 400 m 0,0

400 800 m 0,1

> 800 m 0,2

14

R mur minimum [m2.K/W]

H1, H2 2,30

H3 2,00

Rglementation ThermiqueOn distingue :

RENOVATION COURANTE DITE ELEMENT PAR ELEMENT

Elle concerne la rnovation de btiments de moins de1.000 m2 ou dont le cot de la rnovation est infrieur 25% de la valeur du btiment.

Les exigences pour ces rnovations sont dfinies parlarrt du 3 mai 2007 relatif aux caractristiquesthermiques et la performance nergtique desbtiments existants.

Cet arrt dfinit, pour chaque paroi rnove, uneisolation thermique minimale respecter.

Pour les murs, la rsistance thermique minimale de laparoi est dfinit dans le tableau ci-dessous :

RENOVATION LOURDE DITE GLOBALE

Elle concerne la rnovation de btiments de plus de1.000 m2 dont le cot de la rnovation est suprieur 25% de la valeur du btiment.

Cette valeur est dfinie par larrt du 20 dcembre2007 1.287 /m2 SHON pour les btimentsdhabitation et 1.100 = 275 /m2 SHON pour lesautres btiments.

Les exigences pour ces rnovations sont dfiniespar larrt du 13 juin 2008 relatif la performancenergtique des btiments existants de surfacesuprieure 1.000 mtres carrs, lorsquils fontlobjet de travaux de rnovation importants.

Les principales exigences de cette rglementationsont similaires celles de la RT 2005, notamment :

LIMITATION DE LA CONSOMMATION

Cep-projet Cep rfLa consommation dnergie primaire doit tre infrieure la consommation dnergie primaire de rfrencepour le projet tudi.

Cep-projet Cep maxLa consommation dnergie primaire doit tre infrieure une consommation dnergie maximale.

Cep-projet Cep initial - 30%

Pour les btiments autres que ceux vous lhabitation :rduction de 30% minimum de la consommationdnergie primaire.

BONNE ISOLATION THERMIQUE DE LENVELOPPE

Ubt kxU bt-base(k compris entre 1,2 et 1,5 selon le type de btiment)

La performance thermique de lenveloppe du btimentdoit tre infrieure au niveau de rfrence pondr.

Up Up maxLe coefficient de transmission thermique Up de chaqueparoi doit tre infrieure ou gale un niveau dfini garde-fou .

Rnovation des btiments existants

Up mur [W/(m2.K)]

Niveau Maximumrfrence garde-fou

H1, H2 0,36 0,45

H3 0,40 0,45

Dperdition linique - [W/(m.K)]Niveau Maximum

Liaison rfrence garde-fou

Plancher haut / mur 0,90 -

Plancher intermdiaire / mur 0,90 -

Plancher bas / mur 0,50 -

A noter quil ny a pas de niveau maximum garde-fou pour le coefficientde transmission linique d la liaison de deux parois (pont thermique).

15

CONFORT DETE

Tic Tic rfLa temprature intrieure conventionnelle Tic doit treinfrieure la temprature intrieure conventionnellede rfrence.

Btiment Basse ConsommationBBC

Larrt du 29 septembre 2009 relatif au contenu et auxconditions dattribution du label haute performancenergtique rnovation dfinit le label BtimentBasse Consommation nergtique rnovation, BBCrnovation 2009 .

POUR LES BATIMENTS DHABITATION

La consommation conventionnelle dnergie primairedoit tre infrieure ou gale :

80(a+b) kWhep/m2.an

avec a coefficient de zones climatiques compris entre0,8 et 1,3 et b coefficient daltitude compris entre 0 et0,2 (voir dtail des coefficients a et b en page prc-dente : chapitre Construction neuve - Btiment BasseConsommation BBC).

POUR LES BATIMENTS AUTRES QUE DHABITATION

La consommation conventionnelle dnergie primairedoit tre infrieure de 40% la consommationconventionnelle dnergie primaire de rfrence.

Cep

16

Ri en (m2.K)/W

ep (cm)

15 20 25

2 0,09 0,11 0,13

2,5 0,07 0,09 0,11

3 0,06 0,07 0,09

En neuf - Valeur Th-UMur bton ou maonnerie - plancher bton

Cas des planchers intermdiaires

Traitement des ponts thermiquesLes solutions faade Wienerberger permettent derduire les dperditions liniques la jonction entre lemur et le plancher intermdiaire.

Le traitement optimum de ce pont thermique contri-bue la rduction des consommations d'nergie pri-maire Cep et limite les risques de condensation,source de dprdation, de moisissures et d'inconfort.

COEFFICIENT DE DEPERDITION LINEIQUE1 + 2 [W/(m.K)]

Les solutionsfaadeWienerberger

Les qualits intrinsques la terre cuiteassocies aux procds disolation parlextrieur de bardage ou de double muroffrent de nombreux avantages pourrpondre tous les niveaux dexigencesthermiques de vos projets : rglementation,BBC en neuf ou en rnovation.

17

Isolation renforceLes solutions faade Wienerberger permettentdatteindre un niveau disolation trs lev desmurs avec des valeurs de Up pouvant atteindre0,20 W/(m2.K) sans difficult. En combinant les per-formances thermiques des briques POROTHERMet des solutions faade Wienerberger, il est possibledatteindre des valeurs Up infrieures 0,15 W/(m2.K).

De plus, en rnovation, laugmentation de la surfaceen vue d'amliorer lisolation thermique d'une cons-truction existante nest plus incluse dans le calcul dela SHOB - Dcret n 2009-1247 du 16 octobre 2009relatif la surface hors uvre des constructions, paruau Journal Officiel du 18 octobre.

Inertie thermique et confort dtLes solutions faade Wienerberger sont bases sur leprincipe du mur manteau. Ce manteau protge nonseulement loccupant des variations de temprature,mais galement le bti lui-mme. La temprature desmurs demeure, en toutes circonstances, proche decelle de lair ambiant lintrieur du logement : il enrsulte une sensation de confort apprciable en toutesaison.

De plus, en priode froide, les murs vont stocker unepartie de la chaleur lie aux apports solaires pendantla journe pour la restituer la nuit. En outre, en saisonchaude, les murs vont limiter llvation de la temp-rature intrieure en cours de journe et rduire la sen-sation dinconfort.

Ces deux phnomnes lis linertie thermique et laccumulation de la chaleur par les murs permettentdenvisager des conomies de consommationdnergie primaire Cep en rduisant les besoins dechauffage en priode froide et en limitant, voire en li-minant totalement, le recours la climatisation enpriode chaude.

Ri en (m2.K)/W

ep (cm)

15 20

1 0,13 0,17

3 0,06 0,07

Interpolation et extrapolation possibles

En rnovation - Valeur Th-U ExMur bton ou maonnerie - plancher bton

Pour une efficacit renforce des solutions faadeWienerberger, il convient de traiter efficacement lesponts thermiques des planchers haut et bas. Cessolutions sont tudier au cas par cas, en fonction dela nature et du mode disolation des planchers haut etbas.

n KORAMICTuiles de faade

KoraSun Systme photovoltaque intgr

n FAADEBRICSystme modulaire prt--poser

de briques apparentes pr-assembles

n TERCABriques dachitecture

n ArGeTonBardage en terre cuite

18

La gamme des produits Wienerberger pour la faade

Bardage terre cuiteArGeTon

P 20 Ralisations

P 27 Avantages produit

P 31 Performances thermiques

P 33 Guide de choix

P 41 Mise en uvre

P 57 Certification

P 58 Descriptifs types

Btiment des services gnraux du Conseil de lEurope, Strasbourg (67)Architectes Aukett Art Build, BruxellesDenu & Paradon, Architectes (SCP), StrasbourgEntreprise SMAC, StrasbourgBardage ArGeTon cration Brun-chocolatPhotographe Jean-Franois Chapuis

Logements collectifs (67)Architecte Frdric Schieber, Obernai & GA Architecture, Paris (75)Entreprise Marwo & Isola, StrasbourgBardage ArGeTon Rouge saumonPhotographe Paul Gilland

20 21

Btiment des services gnraux du Conseil de lEurope, Strasbourg (67)Architectes Aukett Art Build, BruxellesDenu & Paradon, Architectes (SCP), StrasbourgEntreprise SMAC, StrasbourgBardage ArGeTon cration Brun-chocolatPhotographe Jean-Franois Chapuis

Logements collectifs (67)Architecte Frdric Schieber, Obernai & GA Architecture, Paris (75)Entreprise Marwo & Isola, StrasbourgBardage ArGeTon Rouge saumonPhotographe Paul Gilland

20 21

Immobilire 3F - Rnovation 531 logements Fontenay-le-Fleury (78)Architecte I.D.F. Architecture, 75001 ParisEntreprise SEEF, Carrires-Sur-Seine (78)Bardage ArGeTon Sable et Gris minral

Photographe Graldine Bruneel

Microtechnique Besanon (25)Architecte Lamboley Architectes Office, Besanon

Entreprise SMAC BesanonBardage ArGeTon Rouge Toscane

Photographe Paul Gilland

22 23

Immobilire 3F - Rnovation 531 logements Fontenay-le-Fleury (78)Architecte I.D.F. Architecture, 75001 ParisEntreprise SEEF, Carrires-Sur-Seine (78)Bardage ArGeTon Sable et Gris minral

Microtechnique Besanon (25)Architecte Lamboley Architectes Office, Besanon

Entreprise SMAC BesanonBardage ArGeTon Rouge Toscane

Photographe Paul Gilland

22 23

Logements Nanterre Grands Buissons (92)Architecte DL Architectes, ParisEntreprise RPI, ParisBardage ArGeTon Rouge naturelPhotographe Graldine Bruneel

EIS (Euro Information Service) Mulhouse (68)Architecte SCP Dufay Serdaroglu, BesanonEntreprise Marwo & Isola, StrasbourgBardage ArGeTon Rouge ToscanePhotographe Stphane SPACH

24 25

Logements Nanterre Grands Buissons (92)Architecte DL Architectes, ParisEntreprise RPI, ParisBardage ArGeTon Rouge naturelPhotographe Graldine Bruneel

EIS (Euro Information Service) Mulhouse (68)Architecte SCP Dufay Serdaroglu, BesanonEntreprise Marwo & Isola, StrasbourgBardage ArGeTon Rouge ToscanePhotographe Stphane SPACH

24 25

26 27

Avantages produit & Performances thermiques

Groupe scolaire Louis Blanc, Paris 10e

Architecte M. Delaittre, Architecte D.P.L.G.Entreprise Repisol

Bardage ArGeTon Gris clairPhotographe Guillaume Maucuit Lecomte

Ralisations Avantages produit Performances thermique l Guide de choix l Mise en uvre l Certification l Descriptifs types 2726

26 27

Avantages produit & Performances thermiques

Groupe scolaire Louis Blanc, Paris 10e

Architecte M. Delaittre, Architecte D.P.L.G.Entreprise Repisol

Bardage ArGeTon Gris clairPhotographe Guillaume Maucuit Lecomte

Ralisations Avantages produit Performances thermique l Guide de choix l Mise en uvre l Certification l Descriptifs types 2726

28

Avantages produit

29

ArGeTon, connu depuis plus de vingt

ans pour la qualit de ces bardeaux terre

cuite alvols, offre une harmonie idale

avec les matriaux modernes comme

la brique, le verre, le bois ou encore

le mtal. Avec la faade ArGeTon,

dcouvrez une alternative originale aux

faades classiques dans un univers vivant

et color qui ne manquera pas de vous

inspirer et denrichir ainsi chacun de vos

projets !

chantier, et ce, grce aux diffrents formats standards composs de 3 hauteurs et de 3 longueurs.

Plus lger, plus conomique, ArGeLite est idalement adapt aux projets de rnovation. Son faible poids assure une pose simple et rapide.

A LEPREUVE DU TEMPS

Grce un systme dcoulement deau astucieux, le bardage terre cuite ArGeTon protge des salissures et rsiste aux situations les plus exceptionnelles, quelles que soient les conditions climatiques.

Teints dans la masse, ce bardage terre cuite est dpourvu de colorants. Invulnrable aux problmes dusure, il conserve sa couleur naturelle au fil des annes

Mme longtemps aprs leur construction, vos faades sont comme neuves !

DES TECHNIQUES INNOVANTES

Connu des marchs internationaux pour son sens de linnovation, ArGeTon conoit des produits de haute technicit.

Son systme de joints, par exemple, a t mis au point pour assurer, en combinaison avec les proprits des bardeaux, un parfait coulement de leau sans lusage dun cran pare-pluie.

UNE RICHE PALETTE CREATIVE

Mises au point grce des procds de cuisson perfectionns et lutilisation dargiles de qualit, les couleurs du bardage terre cuite ArGeTon sont toutes teintes dans la masse et se caractrisent par une haute brillance et une grande rsistance aux intempries. 13 teintes composent notre nuancier, vous avez donc lembarras du choix !

La faade ArGeTon se dcline aussi dans une grande varit de formats (jusqu 1,50 m de largeur pour des hauteurs allant de 150 mm 500 mm) et de textures: naturelles, mailles ou brosses, avec des finitions lisses trs esthtiques.

Nos gammes de produits ArGeLite simple peau, TAMPA, LINEO et TERZO offrent aussi une palette de structure diversifie : strie, faux joint, nervure, permettant un calepinage de faade vari et la multiplication des expressions cratives.

Autant de possibilits pour composer la faade qui habillera votre projet !

Afin de rpondre aux exigences lies au calepinage de chaque projet et de gagner un temps prcieux lors de la mise en uvre, les bardeaux ArGeTon peuvent tre coups sur demande aux dimensions souhaites du projet.

DES IDEES A BATIR ENSEMBLE !

Vous pouvez, bien-sr, puiser votre inspiration dans notre gamme existante, mais aussi nous confier votre cahier des charges pour la ralisation de modles spcifiques votre projet.

Dans tous les cas, notre quipe se tient votre disposition pour vous aider concrtiser au mieux tous vos souhaits !

Le choix des avantages

LELEGANCE DU NATUREL

Alliant haute technologie et tradition, les bardages terre cuite ArGeTon et ArGeLite (la variante simple peau) se combinent harmonieusement avec une infinit de structures et de matires.

Leur lgance, leur discrtion et leur caractre naturel en font des matriaux particulirement faciles intgrer. Le bardage terre cuite ArGeTon habille aussi bien les ralisations contemporaines, que les btiments anciens.

Sa finition irrprochable vous garantit une qualit architecturale optimale.

UNE CONTRIBUTION A LA PROTECTION DE LENVIRONNEMENT

Compos de terre cuite, le bardage terre cuite ArGeTon ne contient aucun lment nocif pour lenvironnement et apporte une valeur forte en matire de dveloppement durable.

En construction neuve comme en rnovation, ArGeTon permet de raliser des conomies dnergie significatives. Associ un isolant, il offre tous les avantages de lIsolation Thermique par lExtrieur. La qualit de pose de la faade est assure par ltanchit des joints profils. Ces derniers vitent non seulement le dplacement des bardeaux, mais protgent aussi efficacement des eaux de pluies et des effets du vent.

Les bardeaux ArGeTon ont un bon comportement au feu (le classement de raction au feu est M0).

LE CHOIX DANS LES ECONOMIES

La simple peau des bardeaux ArGeLite en fait un matriau lger, propre optimiser les cots de mise en oeuvre. De plus, la standardisation du concept ArGeLite, complte par une planification en amont du projet, permet des conomies de montage sur

28 Ralisations Avantages produit Performances thermiques l Guide de choix l Mise en uvre l Certification l Descriptifs types

28

Avantages produit

29

ArGeTon, connu depuis plus de vingt

ans pour la qualit de ces bardeaux terre

cuite alvols, offre une harmonie idale

avec les matriaux modernes comme

la brique, le verre, le bois ou encore

le mtal. Avec la faade ArGeTon,

dcouvrez une alternative originale aux

faades classiques dans un univers vivant

et color qui ne manquera pas de vous

inspirer et denrichir ainsi chacun de vos

projets !

chantier, et ce, grce aux diffrents formats standards composs de 3 hauteurs et de 3 longueurs.

Plus lger, plus conomique, ArGeLite est idalement adapt aux projets de rnovation. Son faible poids assure une pose simple et rapide.

A LEPREUVE DU TEMPS

Grce un systme dcoulement deau astucieux, le bardage terre cuite ArGeTon protge des salissures et rsiste aux situations les plus exceptionnelles, quelles que soient les conditions climatiques.

Teints dans la masse, ce bardage terre cuite est dpourvu de colorants. Invulnrable aux problmes dusure, il conserve sa couleur naturelle au fil des annes

Mme longtemps aprs leur construction, vos faades sont comme neuves !

DES TECHNIQUES INNOVANTES

Connu des marchs internationaux pour son sens de linnovation, ArGeTon conoit des produits de haute technicit.

Son systme de joints, par exemple, a t mis au point pour assurer, en combinaison avec les proprits des bardeaux, un parfait coulement de leau sans lusage dun cran pare-pluie.

UNE RICHE PALETTE CREATIVE

Mises au point grce des procds de cuisson perfectionns et lutilisation dargiles de qualit, les couleurs du bardage terre cuite ArGeTon sont toutes teintes dans la masse et se caractrisent par une haute brillance et une grande rsistance aux intempries. 13 teintes composent notre nuancier, vous avez donc lembarras du choix !

La faade ArGeTon se dcline aussi dans une grande varit de formats (jusqu 1,50 m de largeur pour des hauteurs allant de 150 mm 500 mm) et de textures: naturelles, mailles ou brosses, avec des finitions lisses trs esthtiques.

Nos gammes de produits ArGeLite simple peau, TAMPA, LINEO et TERZO offrent aussi une palette de structure diversifie : strie, faux joint, nervure, permettant un calepinage de faade vari et la multiplication des expressions cratives.

Autant de possibilits pour composer la faade qui habillera votre projet !

Afin de rpondre aux exigences lies au calepinage de chaque projet et de gagner un temps prcieux lors de la mise en uvre, les bardeaux ArGeTon peuvent tre coups sur demande aux dimensions souhaites du projet.

DES IDEES A BATIR ENSEMBLE !

Vous pouvez, bien-sr, puiser votre inspiration dans notre gamme existante, mais aussi nous confier votre cahier des charges pour la ralisation de modles spcifiques votre projet.

Dans tous les cas, notre quipe se tient votre disposition pour vous aider concrtiser au mieux tous vos souhaits !

Le choix des avantages

LELEGANCE DU NATUREL

Alliant haute technologie et tradition, les bardages terre cuite ArGeTon et ArGeLite (la variante simple peau) se combinent harmonieusement avec une infinit de structures et de matires.

Leur lgance, leur discrtion et leur caractre naturel en font des matriaux particulirement faciles intgrer. Le bardage terre cuite ArGeTon habille aussi bien les ralisations contemporaines, que les btiments anciens.

Sa finition irrprochable vous garantit une qualit architecturale optimale.

UNE CONTRIBUTION A LA PROTECTION DE LENVIRONNEMENT

Compos de terre cuite, le bardage terre cuite ArGeTon ne contient aucun lment nocif pour lenvironnement et apporte une valeur forte en matire de dveloppement durable.

En construction neuve comme en rnovation, ArGeTon permet de raliser des conomies dnergie significatives. Associ un isolant, il offre tous les avantages de lIsolation Thermique par lExtrieur. La qualit de pose de la faade est assure par ltanchit des joints profils. Ces derniers vitent non seulement le dplacement des bardeaux, mais protgent aussi efficacement des eaux de pluies et des effets du vent.

Les bardeaux ArGeTon ont un bon comportement au feu (le classement de raction au feu est M0).

LE CHOIX DANS LES ECONOMIES

La simple peau des bardeaux ArGeLite en fait un matriau lger, propre optimiser les cots de mise en oeuvre. De plus, la standardisation du concept ArGeLite, complte par une planification en amont du projet, permet des conomies de montage sur

28 Ralisations Avantages produit Performances thermiques l Guide de choix l Mise en uvre l Certification l Descriptifs types

Performances thermiques

31

Calcul des performances thermiquesBardage ArGeTon

Le coefficient de dperdition surfacique UC, sans tenir compte des ponts thermiques de lossature et des pattes dancrage, se calcule de la manire suivante:

Avec,

UC = Coefficient de transmission surfacique en partie courante [W/(m.K)]

Rsi = Rsistance thermique superficielle intrieure gale 0,13m.K/W

Ri = Rsistance thermique de lisolant [m.K/W]

Rm = Rsistance thermique de la paroi [m.K/W]

Avec ces hypothses, on peut dterminer le coefficient de dperdition surfacique en partie courante Uc en fonction du mur support et de la rsistance thermique de lisolant.

Pour dterminer le coefficient de dperdition surfacique de la paroi UP, il convient dajouter la valeur UC lincidence des ponts thermiques intgrs, selon la formule:

Avec,

C = Coefficient de dperdition linique de lossature [W/(m.K)]

= Coefficient de dperdition ponctuel d aux pattes de fixation [W/K]

= Entraxe entre lments dossature

L = Porte entre les pattes de fixation

Les valeurs de C et sont soit donnes par le fournisseur de lossature et des pattes querres, soit dtermines suivant le cahier CSTB 3194 - Annexe 4 Elments de calcul thermique.

DEPERDITION SURfACIQUE EN PARTIE COURANTE UC EN [W/(m

.K)]

Epaisseur revtement(1)

(mm)

Epaisseur Isolant(mm)

R isolant (2)

(m.K/W)Bton (3)

R=0,08 m.K/W

POROTHERM

GF R20 Th+R=1,32 m.K/W

R25 Th+R=1,61 m.K/W

R30R=2,51 m.K/W

112 50 1,55 0,53 0,32 0,29 0,23

122 60 1,85 0,46 0,29 0,27 0,22

142 80 2,5 0,35 0,25 0,23 0,19

162 100 3,1 0,29 0,21 0,2 0,17

182 120 3,75 0,24 0,19 0,18 0,15

212 150 4,65 0,2 0,16 0,15 0,13

Uc =1

Rsi + Ri + Rm + Rsi

UParoi = Uc + +C

x L

(1) Y compris lame dair 20 mm + Bardeau terre cuite 30 mm et pattes de fixation 12 mm + lisolant

(2) Isolant de conductivit thermique = 0,032 W/m.K

(3) Voile bton de 16 cm

30

Maison de retraite, Marlenheim (67)Architecte KNL Architecture , Rouffach (68)Entreprise Marwo & IsolaBardage ArGeTon SablePhotographe Gregory Tachet

Ralisations l Avantages produit Performances thermiques Guide de choix l Mise en uvre l Certification l Descriptifs types

Performances thermiques

31

Calcul des performances thermiquesBardage ArGeTon

Le coefficient de dperdition surfacique UC, sans tenir compte des ponts thermiques de lossature et des pattes dancrage, se calcule de la manire suivante:

Avec,

UC = Coefficient de transmission surfacique en partie courante [W/(m.K)]

Rsi = Rsistance thermique superficielle intrieure gale 0,13m.K/W

Ri = Rsistance thermique de lisolant [m.K/W]

Rm = Rsistance thermique de la paroi [m.K/W]

Avec ces hypothses, on peut dterminer le coefficient de dperdition surfacique en partie courante Uc en fonction du mur support et de la rsistance thermique de lisolant.

Pour dterminer le coefficient de dperdition surfacique de la paroi UP, il convient dajouter la valeur UC lincidence des ponts thermiques intgrs, selon la formule:

Avec,

C = Coefficient de dperdition linique de lossature [W/(m.K)]

= Coefficient de dperdition ponctuel d aux pattes de fixation [W/K]

= Entraxe entre lments dossature

L = Porte entre les pattes de fixation

Les valeurs de C et sont soit donnes par le fournisseur de lossature et des pattes querres, soit dtermines suivant le cahier CSTB 3194 - Annexe 4 Elments de calcul thermique.

DEPERDITION SURfACIQUE EN PARTIE COURANTE UC EN [W/(m

.K)]

Epaisseur revtement(1)

(mm)

Epaisseur Isolant(mm)

R isolant (2)

(m.K/W)Bton (3)

R=0,08 m.K/W

POROTHERM

GF R20 Th+R=1,32 m.K/W

R25 Th+R=1,61 m.K/W

R30R=2,51 m.K/W

112 50 1,55 0,53 0,32 0,29 0,23

122 60 1,85 0,46 0,29 0,27 0,22

142 80 2,5 0,35 0,25 0,23 0,19

162 100 3,1 0,29 0,21 0,2 0,17

182 120 3,75 0,24 0,19 0,18 0,15

212 150 4,65 0,2 0,16 0,15 0,13

Uc =1

Rsi + Ri + Rm + Rsi

UParoi = Uc + +C

x L

(1) Y compris lame dair 20 mm + Bardeau terre cuite 30 mm et pattes de fixation 12 mm + lisolant

(2) Isolant de conductivit thermique = 0,032 W/m.K

(3) Voile bton de 16 cm

30

Maison de retraite, Marlenheim (67)Architecte KNL Architecture , Rouffach (68)Entreprise Marwo & IsolaBardage ArGeTon SablePhotographe Gregory Tachet

Ralisations l Avantages produit Performances thermiques Guide de choix l Mise en uvre l Certification l Descriptifs types

32 33

Guide de Choix

Tampa

ArGeLite

Terzo

Terzo 1

Terzo 2

Terzo 3

Lineo 4

Lineo 9

Danza

Barro

Barro Ellipse

Nestl commercial building, SingenArchitecte Richter et Dahl Rocha, LausanneBardage ArGeTon Sable

Ralisations l Avantages produit l Performances thermique Guide de choix Mise en uvre l Certification l Descriptifs types

32 33

Guide de Choix

Tampa

ArGeLite

Terzo

Terzo 1

Terzo 2

Terzo 3

Lineo 4

Lineo 9

Danza

Barro

Barro Ellipse

Nestl commercial building, SingenArchitecte Richter et Dahl Rocha, LausanneBardage ArGeTon Sable

Ralisations l Avantages produit l Performances thermique Guide de choix Mise en uvre l Certification l Descriptifs types

34 35

Guide de formats et teintes

Tampa

Lineo 4

Lineo 3Le classique sans rserve : clair et simple

dans sa forme, finition lisse.

De douces lignes avec 4 rainures de 3 mm de profondeur.

ArGeLite

Lineo 9

Bardeau simple peau, une solution lgre et conomique.

Un parement faon brique avec 9 rainures qui donnent au btiment un cachet exceptionnel.

Terzo

Danza

Les faux joints crent une nouvelle optique voquant des plaquettes ou des lamelles

en terre cuite.

Le chevauchement des bardeaux Danza fait la part belle lombre et la lumire.

Terzo 1

Barroet Barro El l ipse

Une solution pour larchitecture avec un joint creux horizontal dans le parement.

Outre laspect esthtique, le brise-soleil est une protection contre les rayons du soleil

et contre les regards.

Terzo 2Une solution pour larchitecture avec 2 joints creux

horizontaux dans le parement.

ArGeTon Barro ArGeTon Barro Ellipse

Ralisations l Avantages produit l Performances thermiques Guide de choix Mise en uvre l Certification l Descriptifs types

34 35

Tampa

Lineo 4

Lineo 3Le classique sans rserve : clair et simple

dans sa forme, finition lisse.

ArGeLite

Lineo 9

Bardeau simple peau, une solution lgre et conomique.

Un parement faon brique avec 9 rainures qui donnent au btiment un cachet exceptionnel.

Terzo

Danza

Les faux joints crent une nouvelle optique voquant des plaquettes ou des lamelles

en terre cuite.

Le chevauchement des bardeaux Danza fait la part belle lombre et la lumire.

Terzo 1

Barroet Barro El l ipse

Une solution pour larchitecture avec un joint creux horizontal dans le parement.

Outre laspect esthtique, le brise-soleil est une protection contre les rayons du soleil

et contre les regards.

ArGeTon Barro ArGeTon Barro Ellipse

36 37

Finit ion mail leFinit ion standard

Abricot beige Bleu glacier Blanc perle Blanc maill Jaune maill Orange maill

Rouge Toscane Gris platine Jaune Sahara Bleu maill Marron maill Noir maill

Rouge saumon Gris clair Sable Rouge maill Vert maill Gris maill

Rouge naturel Gris minral

Rouge brun Gris volcan

REMARQUES :

Pour un rendu naturel, de la faade ArGeTon demandez-nous des chantillons.

finitions : Standard naturel lisse maill Bross

Coloris spciaux sur demande.

Mises au point grce des procds de cuisson perfectionns et lutilisation dargiles de qualit, les couleurs du bardage terre cuite ArGeTon se caractrisent par une haute brillance et unegrande rsistance aux intempries.

Avec les 13 teintes de notre nuancier, vous avez lembarras du choix!

36 37

Finit ion mail leFinit ion standard

Abricot beige Bleu glacier Blanc perle Blanc maill Jaune maill Orange maill

Rouge Toscane Gris platine Jaune Sahara Bleu maill Marron maill Noir maill

Rouge saumon Gris clair Sable Rouge maill Vert maill Gris maill

Rouge naturel Gris minral

Rouge brun Gris volcan

REMARQUES :

Pour un rendu naturel, de la faade ArGeTon demandez-nous des chantillons.

finitions : Standard naturel lisse maill Bross

Coloris spciaux sur demande.

Mises au point grce des procds de cuisson perfectionns et lutilisation dargiles de qualit, les couleurs du bardage terre cuite ArGeTon se caractrisent par une haute brillance et unegrande rsistance aux intempries.

Avec les 13 teintes de notre nuancier, vous avez lembarras du choix!

38 39

TAMPA TERZO LinEO DAnZA

HAUTEUR EPAISSEUR TAMPA TERZO TERZO 1 TERZO 2 TERZO 3 LINEO 3 LINEO 4 LINEO 9 DANZA

150 mm 30 mm Max. 600 mm

Max. 600 mm

175 mm 30 mm Max. 600 mm

187,5 mm 30 mm Max. 600 mm

200 mm 30 mm Max. 1500 mm

Max. 1500 mm

Max. 1200 mm

212,5 mm 30 mm Max. 1500 mm

225 mm 30 mm Max. 1500 mm

Max. 1500 mm

237,5 mm 30 mm Max. 1500 mm

243,5 mm 30 mm Max. 1500 mm

Max. 1500 mm

250 mm 30 mm Max. 1500 mm

Max. 1500 mm

257 mm 30 mm Max. 1500 mm

275 mm 30 mm Max. 1500 mm

300 mm 30 mm Max. 1500 mm

Max. 1500 mm

400 mm 30 mm Max. 1500 mm

500 mm 35 mm Max. 1500 mm

Informations Gnrales :

Longueur standard : 400 mm, 500 mm, 600 mm 1 500 mmpar pas de 100 mm

Longueur non standard possible sur demande Poids : 42 kg / m2 (paisseur 30 mm) et 59 kg / m2 (paisseur 35 mm) Les mesures indiques sont des cotes daxe en axe qui sont mesures partir du milieu du joint, aussi bien en hauteur quen largeur.

Largeur joint vertical 4-8 mm Hauteur joint horizontal 12 mm

REMARQUES :

La fabrication et le contrle de la qualit des bardeaux sont audits par le CSTB dans le cadre de la certification CSTBat.En cas de bardeau endommag, son remplace-ment se fait facilement, indpendamment des bardeaux adjacents.

ArGeLite [NOUVEAUTE]BARDAGE TERRE CUITE (SIMPLE PEAU)

ArGeTon, connu depuis plus de vingt ans pour la qualit de ces bardeaux terre cuite alvols, vous propose, avec ArGeLite, un nouveau bardeau terre cuite en simple peau.

- Plus lger, plus conomique, son faible poids sadapte idalement aux projets de rnovation.

- Montage simple et rapide

AVANTAGES DU SySTEME ArGeLite:

Faible poids: 31 kg/m2

2 techniques de pose: ossature verticale ou horizontale avec agrafes et crochets comme pour ArGeTon

Economie de montage par la standardisation du concept

Calepinage et mise en uvre facilits

Finition possible: lisse,engob, maill

Grande palette de teintes disponible, terre cuite teinte dans la masse

BarroGAMME DE BRISE-SOLEIL EN TERRE CUITE

ArGeTon propose une vaste gamme de brise-soleil : Barro de forme carre ou en ellipse, de section et de longueurs variables.

Les longueurs maximales disponibles sont de 1 500 mm. Les longueurs suprieures sont ralises par lassemblage de plusieurs lments BARRO ArGeTon.

La gamme Barro se dcline en 13 teintes de base et les finitionsengobes ou mailles sont disponibles sur demande.

Barro ELLIPSE [NOUVEAUTE].

Barro Ellipse apporte une nouvelle esthtique la faade. En variant lentraxe vertical des Barro Ellipse, vous obtenez des occultations compltes. Les Barro

Ellipses peuvent tre motoriss. La longueur maximale des Barro Ellipse est de 1200 mm.

HAUTEUR EPAISSEUR LONGUEUR DISPONIBLE POIDS

200 mm 24 mm 400/500/600 mm 31,19 kg/m2

250 mm 24 mm 400/500/600 mm 30,50 kg/m2

300 mm 24 mm 400/500/600 mm 30,69 kg/m2

SCHEMA DIMENSIONS LONGUEUR

BARRO

50/50 mm De 400 1500 mm

69/69 mm De 400 1500 mm

BARRO

ELL

IPSE

150/50 mm De 400 1 200 mm

ArGeLiTe Bardage terre cuite simple peauCote daxe 200, 250 et 300 mm de calepinage

188 mm 238 mm 288 mm

200 mm 250 mm 300 mm

6

6 6 6

38 39

TAMPA TERZO LinEO DAnZA

HAUTEUR EPAISSEUR TAMPA TERZO TERZO 1 TERZO 2 TERZO 3 LINEO 3 LINEO 4 LINEO 9 DANZA

150 mm 30 mm Max. 600 mm

Max. 600 mm

175 mm 30 mm Max. 600 mm

187,5 mm 30 mm Max. 600 mm

200 mm 30 mm Max. 1500 mm

Max. 1500 mm

Max. 1200 mm

212,5 mm 30 mm Max. 1500 mm

225 mm 30 mm Max. 1500 mm

Max. 1500 mm

237,5 mm 30 mm Max. 1500 mm

243,5 mm 30 mm Max. 1500 mm

Max. 1500 mm

250 mm 30 mm Max. 1500 mm

Max. 1500 mm

257 mm 30 mm Max. 1500 mm

275 mm 30 mm Max. 1500 mm

300 mm 30 mm Max. 1500 mm

Max. 1500 mm

400 mm 30 mm Max. 1500 mm

500 mm 35 mm Max. 1500 mm

Informations Gnrales :

Longueur standard : 400 mm, 500 mm, 600 mm 1 500 mmpar pas de 100 mm

Longueur non standard possible sur demande Poids : 42 kg / m2 (paisseur 30 mm) et 59 kg / m2 (paisseur 35 mm) Les mesures indiques sont des cotes daxe en axe qui sont mesures partir du milieu du joint, aussi bien en hauteur quen largeur.

Largeur joint vertical 4-8 mm Hauteur joint horizontal 12 mm

REMARQUES :

La fabrication et le contrle de la qualit des bardeaux sont audits par le CSTB dans le cadre de la certification CSTBat.En cas de bardeau endommag, son remplace-ment se fait facilement, indpendamment des bardeaux adjacents.

ArGeLite [NOUVEAUTE]BARDAGE TERRE CUITE (SIMPLE PEAU)

ArGeTon, connu depuis plus de vingt ans pour la qualit de ces bardeaux terre cuite alvols, vous propose, avec ArGeLite, un nouveau bardeau terre cuite en simple peau.

- Plus lger, plus conomique, son faible poids sadapte idalement aux projets de rnovation.

- Montage simple et rapide

AVANTAGES DU SySTEME ArGeLite:

Faible poids: 31 kg/m2

2 techniques de pose: ossature verticale ou horizontale avec agrafes et crochets comme pour ArGeTon

Economie de montage par la standardisation du concept

Calepinage et mise en uvre facilits

Finition possible: lisse,engob, maill

Grande palette de teintes disponible, terre cuite teinte dans la masse

BarroGAMME DE BRISE-SOLEIL EN TERRE CUITE

ArGeTon propose une vaste gamme de brise-soleil : Barro de forme carre ou en ellipse, de section et de longueurs variables.

Les longueurs maximales disponibles sont de 1 500 mm. Les longueurs suprieures sont ralises par lassemblage de plusieurs lments BARRO ArGeTon.

La gamme Barro se dcline en 13 teintes de base et les finitionsengobes ou mailles sont disponibles sur demande.

Barro ELLIPSE [NOUVEAUTE].

Barro Ellipse apporte une nouvelle esthtique la faade. En variant lentraxe vertical des Barro Ellipse, vous obtenez des occultations compltes. Les Barro

Ellipses peuvent tre motoriss. La longueur maximale des Barro Ellipse est de 1200 mm.

HAUTEUR EPAISSEUR LONGUEUR DISPONIBLE POIDS

200 mm 24 mm 400/500/600 mm 31,19 kg/m2

250 mm 24 mm 400/500/600 mm 30,50 kg/m2

300 mm 24 mm 400/500/600 mm 30,69 kg/m2

SCHEMA DIMENSIONS LONGUEUR

BARRO

50/50 mm De 400 1500 mm

69/69 mm De 400 1500 mm

BARRO

ELL

IPSE

150/50 mm De 400 1 200 mm

ArGeLiTe Bardage terre cuite simple peauCote daxe 200, 250 et 300 mm de calepinage

188 mm 238 mm 288 mm

200 mm 250 mm 300 mm

6

6 6 6

40 41

Mise en uvre

Immobilire 3F Rnovation 531 logements

Fontenay-le-Fleury (78)Architecte I.D.F. Architecture, 75001 ParisEntreprise SEEF, Carrires-Sur-Seine (78)Bardage ArGeTon Sable et Gris minral

Photographe Graldine Bruneel40 41Ralisations l Avantages produit l Performances thermique l Guide de choix Mise en uvre Certification l Descriptifs types

40 41

Mise en uvre

Fontenay-le-Fleury (78)Architecte I.D.F. Architecture, 75001 ParisEntreprise SEEF, Carrires-Sur-Seine (78)Bardage ArGeTon Sable et Gris minral

Photographe Graldine Bruneel40 41Ralisations l Avantages produit l Performances thermique l Guide de choix Mise en uvre Certification l Descriptifs types

42

Mise en uvre

43

ArGeTon est un systme de bardage terre cuite dispos horizontalement et maintenu par des agrafes ou crochets fixes sur des profils solidariss au gros uvre.

PRinCiPE DE bAsE

Un profil de joints verticaux est plac entre les bardeaux. Les profils placs dans les joints verticaux sont en aluminium et assurent une triple fonction:

Ils vitent le dplacement latral des bardeaux ArGeTon. Ils limitent les pntrations deau au droit des profils verticaux en T.

Ils assurent un effet amortisseur permettant un accrochage sans serrage des bardeaux, tout en empchant le battement d au vent.

PARTiCuLARiTEs PhysiquEsLes caractristiques techniques et physiques des bardeaux ArGeTon ont t testes par les laboratoires spcialiss de la Bautest Dresden GmbH et de la MPA Bau Hannover. Le procd de bardage ArGeTon est vis par lavis technique 2/07-127 et fait lobjet dune certification CSTB.

La rsistance au gel selon DIN EN 539-2 avec un minimum de 150 alternances de gel et de dgel sans dommages

Les bardeaux sont incombustibles (Classement M0)

Les bardeaux sont indformables

Lisolation thermique - lpaisseur de lisolation thermique est indpendante de lossature. La nature de lisolant est de type laine minrale. La fixation est conforme aux instructions du fabricant.

La ventilation et lvacuation de lair seffectuent par lintermdiaire dun joint horizontal situ entre les bardeaux. La ventilation larrire de la faade sera assure par un vide de 20 mm amnag entre le bardeau et lisolation.

Lisolation acoustique complmentaire du btiment offerte par les faades en terre cuite ArGeTon rduit le bruit arien de lordre de 9 dB selon le type dexcution.

Le drainage et lvacuation des eaux vers le ct extrieur de la faade sont assurs par la rainure dgouttage situe dans la partie suprieure des parements.

OssATuRE ALuMiniuM AvEC PROfiLEs PORTEuRs vERTiCAux

CONCEPT DE BASE

Lossature porteuse consiste fixer verticalement des profils verticaux en T (type ETANCO) au moyen dquerres sur la faade du btiment. Lossature porteuse devra tre conforme au cahier du CSTB n 3194 de fvrier 2000 : rgles gnrales de conception et de mise en uvre de lossature mtallique et de lisolant thermique de bardage.

Les bardeaux ArGeTon disposs horizontalement sont maintenus par des agrafes de supportage fixes lossa-ture verticale en T, solidarises au gros uvre.

Un profil de jointoiement est insr dans les joints verticaux. Cela empche le dplacement latral des panneaux; leffet de serrage assure la fixation solide dans les attaches (ce qui vite les vibrations). Ceci empche galement la pntration de leau dans les joints verticaux.

Un isolant thermique peut tre appliqu au mur, une lame dair de 2 cm minimum doit tre matrialise entre la face arrire des bardeaux ArGeTon et lisolant non-hydrophile, permettant une libre circulation de lair.

Les profils en T sont aligns verticalement et fixs aux querres au moyen de rivets creux en aluminium ou de vis auto-perceuse (de type Perfix).

Systme de bardage

Vue densemble du systme

Ventilation et vacuation de lair

Drainage et vacuation des eaux

Ralisations l Avantages produit l Performances thermiques l Guide de choix Mise en uvre Certification l Descriptifs types

42

Mise en uvre

43

ArGeTon est un systme de bardage terre cuite dispos horizontalement et maintenu par des agrafes ou crochets fixes sur des profils solidariss au gros uvre.

PRinCiPE DE bAsE

Un profil de joints verticaux est plac entre les bardeaux. Les profils placs dans les joints verticaux sont en aluminium et assurent une triple fonction:

Ils vitent le dplacement latral des bardeaux ArGeTon. Ils limitent les pntrations deau au droit des profils verticaux en T.

Ils assurent un effet amortisseur permettant un accrochage sans serrage des bardeaux, tout en empchant le battement d au vent.

PARTiCuLARiTEs PhysiquEsLes caractristiques techniques et physiques des bardeaux ArGeTon ont t testes par les laboratoires spcialiss de la Bautest Dresden GmbH et de la MPA Bau Hannover. Le procd de bardage ArGeTon est vis par lavis technique 2/07-127 et fait lobjet dune certification CSTB.

La rsistance au gel selon DIN EN 539-2 avec un minimum de 150 alternances de gel et de dgel sans dommages

Les bardeaux sont incombustibles (Classement M0)

Lisolation thermique - lpaisseur de lisolation thermique est indpendante de lossature. La nature de lisolant est de type laine minrale. La fixation est conforme aux instructions du fabricant.

La ventilation et lvacuation de lair seffectuent par lintermdiaire dun joint horizontal situ entre les bardeaux. La ventilation larrire de la faade sera assure par un vide de 20 mm amnag entre le bardeau et lisolation.

Lisolation acoustique complmentaire du btiment offerte par les faades en terre cuite ArGeTon rduit le bruit arien de lordre de 9 dB selon le type dexcution.

Le drainage et lvacuation des eaux vers le ct extrieur de la faade sont assurs par la rainure dgouttage situe dans la partie suprieure des parements.

OssATuRE ALuMiniuM AvEC PROfiLEs PORTEuRs vERTiCAux

CONCEPT DE BASE

Lossature porteuse consiste fixer verticalement des profils verticaux en T (type ETANCO) au moyen dquerres sur la faade du btiment. Lossature porteuse devra tre conforme au cahier du CSTB n 3194 de fvrier 2000 : rgles gnrales de conception et de mise en uvre de lossature mtallique et de lisolant thermique de bardage.

Les bardeaux ArGeTon disposs horizontalement sont maintenus par des agrafes de supportage fixes lossa-ture verticale en T, solidarises au gros uvre.

Un profil de jointoiement est insr dans les joints verticaux. Cela empche le dplacement latral des panneaux; leffet de serrage assure la fixation solide dans les attaches (ce qui vite les vibrations). Ceci empche galement la pntration de leau dans les joints verticaux.

Un isolant thermique peut tre appliqu au mur, une lame dair de 2 cm minimum doit tre matrialise entre la face arrire des bardeaux ArGeTon et lisolant non-hydrophile, permettant une libre circulation de lair.

Les profils en T sont aligns verticalement et fixs aux querres au moyen de rivets creux en aluminium ou de vis auto-perceuse (de type Perfix).

Systme de bardage

Ventilation et vacuation de lair

Drainage et vacuation des eaux

44

Mise en uvre

45

lments du systme et accessoires

Agrafe suprieure pour le bardeau ArGeTon

Agrafe infrieure pour le bardeau ArGeTon

Agrafe centrale pour le bardeau ArGeTon

Remarque :Les agrafes de supportage existent en largeur 20 mm et 40 mm. Il est recommand dutiliser des agrafes de largeur 40 mm pour la fixation des bardeaux de longueur suprieure 600 mm.

Ossature aluminium verticale en T

Remarques:Respecter les points fixes et les points dilatables pour la fixation des querres et du profil daluminium en T en fonction des contraintes statiques.

PRINCIPE DE MONTAGE :

MONTAGE DES BARDEAUX TERRE CUITE

Pour le montage du premier rang de bardeaux ArGeTon : fixer, tout dabord, les agrafes infrieures (2 par bardeaux), puis insrer les bardeaux terre cuite dans ces dernires. Le haut du bardeau sera maintenu par les agrafes centrales en amnageant un espacement denviron 2 3mm.

Insrer le profil dtanchit au niveau du joint vertical des bardeaux, ce profil tant auto-stable. Placer les ranges suivantes des bardeaux dans lencoche haute des agrafes centrales et renouveler lopration de la mme faon jusqu la pose de lagrafe suprieure au dernier rang (2 par bardeaux).

Les profils dtanchitLes profils dtanchit en longueur de 3 m sont disponibles dans les teintes RAL 1015 ivoire clair, RAL 7005 gris souris et RAL 8004 brun cuivr. Dautres coloris RAL sont disponibles sur demande.

22,5 20 40

42,5

60

4

20

58

8

20

30

4

20

50

15

Profil ressorten aluminium

Profil dtanchit de fin en aluminium

55

20 4022

17

22,5 20 40

63,5

Profil dtanchit en aluminium pour bardeau terre cuite ArGeTon

1. Bardeau en terre cuite ArGeTon

2. Agrafe centrale3. Profil porteur en

aluminium vertical4. Equerre en aluminium

5. Cale Thermostop6. Isolant7. Agrafe suprieure8. Agrafe infrieure

1 - Equerres et isolant thermique Vue en lvation - Cotes de montage

2 - Montage des profils verticaux en T (type ETANCO)

3 - Fixation des agrafes infrieures et des profils dtanchit

4 - Montage des bardeaux ArGeTon avec les agrafes centrales

5 - Montage des rangs suivants et fixation des agrafes suprieures

7

4

1

3

2

6

8

5

axe de

s ba

rdea

ux - 50 mm

axe de

s ba

rdea

uxaxe de

s ba

rdea

ux41

30

12

44

Mise en uvre

45

lments du systme et accessoires

Agrafe suprieure pour le bardeau ArGeTon

Agrafe infrieure pour le bardeau ArGeTon

Agrafe centrale pour le bardeau ArGeTon

Remarque :Les agrafes de supportage existent en largeur 20 mm et 40 mm. Il est recommand dutiliser des agrafes de largeur 40 mm pour la fixation des bardeaux de longueur suprieure 600 mm.

Remarques:Respecter les points fixes et les points dilatables pour la fixation des querres et du profil daluminium en T en fonction des contraintes statiques.

PRINCIPE DE MONTAGE :

MONTAGE DES BARDEAUX TERRE CUITE

Pour le montage du premier rang de bardeaux ArGeTon : fixer, tout dabord, les agrafes infrieures (2 par bardeaux), puis insrer les bardeaux terre cuite dans ces dernires. Le haut du bardeau sera maintenu par les agrafes centrales en amnageant un espacement denviron 2 3mm.

Insrer le profil dtanchit au niveau du joint vertical des bardeaux, ce profil tant auto-stable. Placer les ranges suivantes des bardeaux dans lencoche haute des agrafes centrales et renouveler lopration de la mme faon jusqu la pose de lagrafe suprieure au dernier rang (2 par bardeaux).

Les profils dtanchitLes profils dtanchit en longueur de 3 m sont disponibles dans les teintes RAL 1015 ivoire clair, RAL 7005 gris souris et RAL 8004 brun cuivr. Dautres coloris RAL sont disponibles sur demande.

22,5 20 40

42,5

60

4

20

58

8

20

30

4

20

50

15

Profil ressorten aluminium

Profil dtanchit de fin en aluminium

55

20 4022

17

22,5 20 40

63,5

Profil dtanchit en aluminium pour bardeau terre cuite ArGeTon

2. Agrafe centrale3. Profil porteur en

aluminium vertical4. Equerre en aluminium

5. Cale Thermostop6. Isolant7. Agrafe suprieure8. Agrafe infrieure

1 - Equerres et isolant thermique Vue en lvation - Cotes de montage

2 - Montage des profils verticaux en T (type ETANCO)

3 - Fixation des agrafes infrieures et des profils dtanchit

4 - Montage des bardeaux ArGeTon avec les agrafes centrales

5 - Montage des rangs suivants et fixation des agrafes suprieures

7

4

1

3

2

6

8

5

axe de

s ba

rdea

ux - 50 mm

axe de

s ba

rdea

uxaxe de

s ba

rdea

ux41

30

12

46

Mise en uvre

47

4 ou 8 mm

12 mm

30 mm

3012

12 >=30

4 ou8 mm

30

12

150

40 40

150

52

40 4042

50

3012

axe des bardeaux

1. Bardeau en terre cuite ArGeTon - 2. Agrafe centrale - 3. Profil porteur en aluminium vertical - 4. Equerre en aluminium5. Cale thermostop - 6. Isolant - 7. Profil dtanchit

Remarque : Faire chevaucher les profils dtanchit en partie haute sur 10 cm minimum.

Points singuliers ArGeTon

Dtail linteau Dtail zone normale agrafe de 20 mm

Dtail zone normale agrafe de 40 mm

1

6

7

3

2

4

5

Dtail infrieur

Dtail acrotre Dtail habillage tableau de fentre en tle

Vue en Plan - Cotes de montage

Dtail appui de fentre

46

Mise en uvre

47

4 ou 8 mm

12 mm

30 mm

3012

12 >=30

4 ou8 mm

30

12

150

40 40

150

52

40 4042

50

3012

axe des bardeaux

1. Bardeau en terre cuite ArGeTon - 2. Agrafe centrale - 3. Profil porteur en aluminium vertical - 4. Equerre en aluminium5. Cale thermostop - 6. Isolant - 7. Profil dtanchit

Remarque : Faire chevaucher les profils dtanchit en partie haute sur 10 cm minimum.

Points singuliers ArGeTon

Dtail linteau Dtail zone normale agrafe de 20 mm

Dtail zone normale agrafe de 40 mm

1

6

7

3

2

4

5

Dtail infrieur

Dtail acrotre Dtail habillage tableau de fentre en tle

Vue en Plan - Cotes de montage

Dtail appui de fentre

48

Mise en uvre

49

Conception des faadesAngles de btiment avec profil dangle/angles de btiment coupe donglet

340

43

340

43

340

43

62

Profil dangle ferm/carr

Profil dangle quart de rond

Profil dangle ouvert

Profil dangle Y

Remarques:

Les profils dangle sont disponibles en aluminium naturel, en aluminium anodis ou en aluminium laqu dans les teintes de la palette RAL.

CALEPINAGE DES fACADES

Faades bandes de garde-corps et de fentres

Faades avec piliers

Faades avec ouvertures

Remarque:

Les bardeaux ArGeTon peuvent tre coups aux dimen-sions souhaites selon les spcificits du chantier.

Intgration dlments de faade

Exemples de faades avec des ouvertures irrgulires

Ouverture en il-de-buf Ouverture demi-ronde

Ouverture gomtrique Ouverture troite

Principes de pose pour des ouvertures irrgulires :

Les bardeaux dcoups doivent tre fixs laide de 3 agrafes au minimum.

Eviter les bardeaux dcoups de petite dimension.

Amnager les ouvertures de manire symtrique dans lappareillage des joints.

Modifier, de manire rationnelle, lappareillage des joints de la faade au moyen de bardeaux dcoups pour les rglages en largeur et en longueur.

Les petits espaces subsistant entre les bords sont admis, mais ils devront tre recouverts, entre autres, par des tles.

Revtements en sous-face

Finition dangle en lment de terre cuite (sur demande)

Angle de btiment avec profil dangle

Angle de btiment coupe donglet

Profil de finition dangle en aluminium pour bardeaux terre cuite ArGeTon

48

Mise en uvre

49

Conception des faadesAngles de btiment avec profil dangle/angles de btiment coupe donglet

340

43

340

43

340

43

62

Profil dangle ferm/carr

Profil dangle quart de rond

Profil dangle ouvert

Profil dangle Y

Remarques:

Les profils dangle sont disponibles en aluminium naturel, en aluminium anodis ou en aluminium laqu dans les teintes de la palette RAL.

CALEPINAGE DES fACADES

Faades bandes de garde-corps et de fentres

Faades avec piliers

Faades avec ouvertures

Remarque:

Les bardeaux ArGeTon peuvent tre coups aux dimen-sions souhaites selon les spcificits du chantier.

Intgration dlments de faade

Exemples de faades avec des ouvertures irrgulires

Ouverture en il-de-buf Ouverture demi-ronde

Ouverture gomtrique Ouverture troite

Principes de pose pour des ouvertures irrgulires :

Les bardeaux dcoups doivent tre fixs laide de 3 agrafes au minimum.

Eviter les bardeaux dcoups de petite dimension.

Amnager les ouvertures de manire symtrique dans lappareillage des joints.

Modifier, de manire rationnelle, lappareillage des joints de la faade au moyen de bardeaux dcoups pour les rglages en largeur et en longueur.

Les petits espaces subsistant entre les bords sont admis, mais ils devront tre recouverts, entre autres, par des tles.

Revtements en sous-face

Finition dangle en lment de terre cuite (sur demande)

Angle de btiment avec profil dangle

Angle de btiment coupe donglet

Profil de finition dangle en aluminium pour bardeaux terre cuite ArGeTon

50

Mise en uvre

51

OssATuRE ALuMiniuM AvEC PROfiLEs PORTEuRs hORiZOnTAux

Le principe de lossature porteuse horizontale consiste fixer la verticale, des profils en L, au moyen de consoles, sur la faade du btiment avec un cart maximum de 1,25m. Des profils horizontaux en aluminium sont installs sur lossature porteuse verticale, la hauteur de pose dpendant de la hauteur du bardeau.

Dans le cas disolation par lextrieure, un isolant thermique peut tre appliqu sur la faade avant la pose des bardeaux, conformmnt aux recommandations des fabricants concerns. La ventilation devra tre assure par une lame dair de 20 mm entre lisolant et le bardage.

Les bardeaux sont monts avec des crochets spcifiques insr par clipsage.

Pour le montage du premier rang de bardeaux ArGeTon, il est ncessaire dinsrer, tout dabord, les crochets infrieurs (2 par bardeau), puis dinsrer les bardeaux terre cuite dans ces derniers.

Le haut du bardeau sera tenu par les crochets centraux. Insrer ensuite le profil dtachit au niveau du joint vertical des bardeaux ; ce profil est auto-stable. Pour les ranges suivantes, les bardeaux seront placs dans lencoche haute des crochets centraux. Renouveler ensuite lopration de la mme faon jusqu la pose des crochets suprieurs au dernier rang (2 par bardeaux).

Elments du systme et accessoires

Crochet suprieur pour bardeau en terre cuite ArGeTon

Crochet infrieur pour bardeau en terre cuite ArGeTon

Crochet central pour bardeau en terre cuite ArGeTon

Profil porteur horizontal

RemarquesRespecter les points fixes et les points rglables pour relier la console en aluminium et le profil daluminium en L en fonction des contraintes statiques pour permettre lossature de se dilater.

25

Type I Type II

45

25

35

40

34 20

31 20

48

31 20

39

2. Crochet central3. Profil porteur vertical

en L4. Equerre en aluminium

5. Cale thermostop6. Rail porteur horizontal

en aluminium7. Isolation thermique8. Crochet suprieur9. Crochet infrieur

Vue en lvation - Cotes de montage

8

4

1

3

2

7

9

6

5

axe de

s plaq

ues - 29

axe de

s plaq

ues

axe de

s plaq

ues - 25

66

30 25

12

50

Mise en uvre

51

OssATuRE ALuMiniuM AvEC PROfiLEs PORTEuRs hORiZOnTAux

Le principe de lossature porteuse horizontale consiste fixer la verticale, des profils en L, au moyen de consoles, sur la faade du btiment avec un cart maximum de 1,25m. Des profils horizontaux en aluminium sont installs sur lossature porteuse verticale, la hauteur de pose dpendant de la hauteur du bardeau.

Dans le cas disolation par lextrieure, un isolant thermique peut tre appliqu sur la faade avant la pose des bardeaux, conformmnt aux recommandations des fabricants concerns. La ventilation devra tre assure par une lame dair de 20 mm entre lisolant et le bardage.

Les bardeaux sont monts avec des crochets spcifiques insr par clipsage.

Pour le montage du premier rang de bardeaux ArGeTon, il est ncessaire dinsrer, tout dabord, les crochets infrieurs (2 par bardeau), puis dinsrer les bardeaux terre cuite dans ces derniers.

Le haut du bardeau sera tenu par les crochets centraux. Insrer ensuite le profil dtachit au niveau du joint vertical des bardeaux ; ce profil est auto-stable. Pour les ranges suivantes, les bardeaux seront placs dans lencoche haute des crochets centraux. Renouveler ensuite lopration de la mme faon jusqu la pose des crochets suprieurs au dernier rang (2 par bardeaux).

Elments du systme et accessoires

Crochet suprieur pour bardeau en terre cuite ArGeTon

Crochet infrieur pour bardeau en terre cuite ArGeTon

Crochet central pour bardeau en terre cuite ArGeTon

Profil porteur horizontal

RemarquesRespecter les points fixes et les points rglables pour relier la console en aluminium et le profil daluminium en L en fonction des contraintes statiques pour permettre lossature de se dilater.

25

Type I Type II

45

25

35

40

34 20

31 20

48

31 20

39

2. Crochet central3. Profil porteur vertical

en L4. Equerre en aluminium

5. Cale thermostop6. Rail porteur horizontal

en aluminium7. Isolation thermique8. Crochet suprieur9. Crochet infrieur

Vue en lvation - Cotes de montage

8

4

1

3

2

7

9

6

5

axe de

s plaq

ues - 29

axe de

s plaq

ues

axe de

s plaq

ues - 25

66

30 25

12

52

Mise en uvre

53

2. Crochet3. Profil porteur vertical en L4. Equerre en Aluminium5. Cale thermostop6. Rail porteur horizontal en aluminium7. Isolation thermique8. Profil dtanchit

Remarque :Faire chevaucher les profils dtanchit en partie haute sur 10 cm minimum!

Spcificits ArGeLite

1. Bardeau en terre cuite ArGeLite

2. Agrafe centrale3. Profil porteur en aluminium vertical4. Equerre en aluminium5. Cale thermostop6. Isolation thermique7. Agrafe suprieure8. Agrafe infrieure

2. Agrafe3. Profil porteur en aluminium, vertical4. Equerre en aluminium5. Cale thermostop6. Isolation thermique7. Profil dtanchit

24

12

ArGeTon GmbH

Oldenburger Allee 2630659 Hannover

Tel. ++49(0)511-61070-820Fax ++49(0)511-61070-895

[email protected]

Ossature aluminium en T verticale

Coupe horizontaleZone normale avec crochets (ArGeLite) 09 / 2009

1.2.3.4.5.

Dalle en cramique ArGeLiteCrochetProfil porteur en aluminium, verticalConsole en aluminiumDispositif de blocage thermique

6.7.

IsolationProfil de joint

Les dtails reproduits sont des ralisations techniques simplifes. L'tude et l'excution des facades sont spcifiques chaque immeuble et devront faire l'objet de dossiers spars. Chaque dossier doit tre soumis aux directives et au rglement de construction du pays concern.

Remarque

ArGeLite_V-UK

Vue en lvation - Cotes de montage Vue en plan - Cotes de montage

Vue en plan - Zone normale

1 2 6 8

73

4

5

7

4

1

2

3

6

8

5

axe de

s plaq

ues

axe de

s plaq

ues - 50

mm

41

24

12

4 ou 8 mm

12 mm

24 mm

1

6

7

3

2

4

5

axe des plaques

longueur4-8 mm

3012

25

52

Mise en uvre

53

2. Crochet3. Profil porteur vertical en L4. Equerre en Aluminium5. Cale thermostop6. Rail porteur horizontal en aluminium7. Isolation thermique8. Profil dtanchit

Remarque :Faire chevaucher les profils dtanchit en partie haute sur 10 cm minimum!

Spcificits ArGeLite

2. Agrafe centrale3. Profil porteur en aluminium vertical4. Equerre en aluminium5. Cale thermostop6. Isolation thermique7. Agrafe suprieure8. Agrafe infrieure

2. Agrafe3. Profil porteur en aluminium, vertical4. Equerre en aluminium5. Cale thermostop6. Isolation thermique7. Profil dtanchit

24

12

ArGeTon GmbH

Oldenburger Allee 2630659 Hannover

Tel. ++49(0)511-61070-820Fax ++49(0)511-61070-895

[email protected]

Ossature aluminium en T verticale

Coupe horizontaleZone normale avec crochets (ArGeLite) 09 / 2009

1.2.3.4.5.

Dalle en cramique ArGeLiteCrochetProfil porteur en aluminium, verticalConsole en aluminiumDispositif de blocage thermique

6.7.

IsolationProfil de joint

Les dtails reproduits sont des ralisations techniques simplifes. L'tude et l'excution des facades sont spcifiques chaque immeuble et devront faire l'objet de dossiers spars. Chaque dossier doit tre soumis aux directives et au rglement de construction du pays concern.

Remarque

ArGeLite_V-UK

Vue en lvation - Cotes de montage Vue en plan - Cotes de montage

Vue en plan - Zone normale

1 2 6 8

73

4

5

7

4

1

2

3

6

8

5

axe de

s plaq

ues

axe de

s plaq

ues - 50

mm

41

24

12

4 ou 8 mm

12 mm

24 mm

1

6

7

3

2

4

5

axe des plaques

longueur4-8 mm

3012

25

54

Mise en uvre

55

Les Barro terre cuite sont enfils sur une ossature porteuse mtallique (type profil porteur pour Barro). Lassemblage de plusieurs Barro est possible sur lossature avec interface noprne pour rattraper les tolrances dimensionnelles et la dilatation.

Wienerberger commercialise les Barro terre cuite, les profils porteurs pour Barro (section 30/30) et les joints noprne (section 49/49), mais ne fournit pas de systmes de fixation lossature verticale.

Le dimensionnement, de lensemble du systme Barro devra tre dtermin pour rsister aux vents, aux intempries et aux chocs.

Spcificits Barro

1. Bardeau terre cuite ArGeTon - 2. Barro profil porteur - 3. ArGeTon BARRO en terre cuite - 4. Joint noprne

2 mm

Vue en plan - Cotes de montage

Vue en plan - Barro Vue en plan - Barro Ellipse

Dtail profil porteur pour Barro

Dtail joint noprne pour Barro2 3 4

1

50 mm

29,9 mm

49 mm

49 m

m

30 mm

30 m

m

150 mm

50 mm 50 mm

32 mm9 9

50 mm

50 m

m

50 m

m

932

mm

9

29,9 m

m

29,9 m

m

69 m

m

69 mm

20 mm

54

Mise en uvre

55

Les Barro terre cuite sont enfils sur une ossature porteuse mtallique (type profil porteur pour Barro). Lassemblage de plusieurs Barro est possible sur lossature avec interface noprne pour rattraper les tolrances dimensionnelles et la dilatation.

Wienerberger commercialise les Barro terre cuite, les profils porteurs pour Barro (section 30/30) et les joints noprne (section 49/49), mais ne fournit pas de systmes de fixation lossature verticale.

Le dimensionnement, de lensemble du systme Barro devra tre dtermin pour rsister aux vents, aux intempries et aux chocs.

Spcificits Barro

1. Bardeau terre cuite ArGeTon - 2. Barro profil porteur - 3. ArGeTon BARRO en terre cuite - 4. Joint noprne

2 mm

Vue en plan - Cotes de montage

Vue en plan - Barro Vue en plan - Barro Ellipse

Dtail profil porteur pour Barro

Dtail joint noprne pour Barro2 3 4

1

50 mm

29,9 mm

49 mm

49 m

m

30 mm

30 m

m150 mm

50 mm 50 mm

32 mm9 9

50 mm

50 m

m

50 m

m

932

mm

9

29,9 m

m

29,9 m

m

69 m

m

69 mm

20 mm

56

Certification

57

Les caractristiques techniques et physiques des bardeaux ArGeTon ont t testes par les laboratoires spcialiss de la Bautest Dresden GmbH et de la MPA Bau Hannover quant leur aptitude comme matriaux de construction. Les procds de bardage ArGeTon sont viss par lavis technique 2/07-127 et fait lobjet dune certification du CSTB.

Le bardage rapport ArGeTon bnficiant dun certificat CSTBat est identifiable par un marquage conforme lannexe 3 du Rglement particulier de la Certification CSTBat rattach lAvis Technique des produits de bardages rapports, vtures, vtages. Ce marquage comprenant notamment :

- Sur le produit :

Le logo CSTBat,

Le repre didentification du lot de fabrication,

Le repre de lusine de fabrication.

- Sur les palettes :

Le logo CSTBat,

Le nom du systme accompagn du numro dAvis Technique auquel il est rattach,

Le numro du certificat avec le repre de lusine et les quatre derniers chiffres du numro de lAvis Technique.

La rsistance au gel selon NF EN 539 - 2 - 50 cycles + NF EN 538 alternances de gel et de dgel sans dommages

Les bardeaux sont incombustibles

Isolation thermique - lpaisseur de lisolation thermique est indpendante de lossature. La nature de lisolant est de type laine minrale.

Classement reVETIR des systmes disolation thermique des faades par lextrieur

En application des rgles dattribution dfinies dans le document Classement reVETIR des systmes disolation thermique des faades par lextrieur, le systme est class : r2 e4 V*3ou4 E3 T1+ I4 R4

Conditions de conception et de mise en uvre de lossature mtallique

La mise en oeuvre de lossature aluminium de conception bride doit tre conforme aux prescriptions du document Rgles gnrales de conception et de mise en oeuvre de lossature mtallique et de lisolation thermique des bardages rapports faisant lobjet dun Avis Technique ou dun Constat de Traditionnalit (Cahier du CSTB 3194 de Janvier-fvrier 2000).

Fourniture

Les lments fournis par la Socit Wienerberger comprennent les bardeaux avec leurs agrafes de fixation, les profils dtanchit en aluminium et les profils dangle.

Tous les autres lments sont directement approvi-sionns par lentreprise de pose en conformit avec la description qui en est donne dans le Dossier Technique de lAvis Technique N-2-07/127.

Acoustique

Lisolation acoustique complmentaire du btiment offerte par les faades en terre cuite ArGeTon rduit le bruit arien de lordre de 9dB selon le type dexcution.

ArGeTon est un systme de bardage rapport base bardeaux de terre cuite disposs horizontalement et maintenus par des agrafes ou crochets fixes sur des profils solidariss au gros oeuvre.

Fontenay-le-Fleury (78)Architecte I.D.F. Architecture, 75001 ParisEntreprise SEEF, Carrires-Sur-Seine (78)Bardage ArGeTon Sable et Gris Minral

Ralisations l Avantages produit l Performances thermiques l Guide de choix l Mise en uvre Certification Descriptifs types

56

Certification

57

Les caractristiques techniques et physiques des bardeaux ArGeTon ont t testes par les laboratoires spcialiss de la Bautest Dresden GmbH et de la MPA Bau Hannover quant leur aptitude comme matriaux de construction. Les procds de bardage ArGeTon sont viss par lavis technique 2/07-127 et fait lobjet dune certification du CSTB.

Le bardage rapport ArGeTon bnficiant dun certificat CSTBat est identifiable par un marquage conforme lannexe 3 du Rglement particulier de la Certification CSTBat rattach lAvis Technique des produits de bardages rapports, vtures, vtages. Ce marquage comprenant notamment :

- Sur le produit :

Le logo CSTBat,

Le repre didentification du lot de fabrication,

Le repre de lusine de fabrication.

- Sur les palettes :

Le logo CSTBat,

Le nom du systme accompagn du numro dAvis Technique auquel il est rattach,

Le numro du certificat avec le repre de lusine et les quatre derniers chiffres du numro de lAvis Technique.

La rsistance au gel selon NF EN 539 - 2 - 50 cycles + NF EN 538 alternances de gel et de dgel sans dommages

Les bardeaux sont incombustibles

Isolation thermique - lpaisseur de lisolation thermique est indpendante de lossature. La nature de lisolant est de type laine minrale.

Classement reVETIR des systmes disolation thermique des faades par lextrieur

En application des rgles dattribution dfinies dans le document Classement reVETIR des systmes disolation thermique des faades par lextrieur, le systme est class : r2 e4 V*3ou4 E3 T1+ I4 R4

Conditions de conception et de mise en uvre de lossature mtallique

La mise en oeuvre de lossature aluminium de conception bride doit tre conforme aux prescriptions du document Rgles gnrales de conception et de mise en oeuvre de lossature mtallique et de lisolation thermique des bardages rapports faisant lobjet dun Avis Technique ou dun Constat de Traditionnalit (Cahier du CSTB 3194 de Janvier-fvrier 2000).

Fourniture

Les lments fournis par la Socit Wienerberger comprennent les bardeaux avec leurs agrafes de fixation, les profils dtanchit en aluminium et les profils dangle.

Tous les autres lments sont directement approvi-sionns par lentreprise de pose en conformit avec la description qui en est donne dans le Dossier Technique de lAvis Technique N-2-07/127.

Acoustique

Lisolation acoustique complmentaire du btiment offerte par les faades en terre cuite ArGeTon rduit le bruit arien de lordre de 9dB selon le type dexcution.

ArGeTon est un systme de bardage rapport base bardeaux de terre cuite disposs horizontalement et maintenus par des agrafes ou crochets fixes sur des profils solidariss au gros oeuvre.

Fontenay-le-Fleury (78)Architecte I.D.F. Architecture, 75001 ParisEntreprise SEEF, Carrires-Sur-Seine (78)Bardage ArGeTon Sable et Gris Minral

Ralisations l Avantages produit l Performances thermiques l Guide de choix l Mise en uvre Certification Descriptifs types

58

Descriptifs types

59

Descriptifs types

Fourniture et pose dun bardage rapport constitu dlmen

gamme façade 2010 / 2011

Documents