gardisten nr.1 1998
DESCRIPTION
Gardistens første utgave i 1998TRANSCRIPT
Gardffs
n
Er one,clr ron Hlrus Mettsttt KoNerrus Glnor oo GanorsronsN,NGENE
GARD srEN MARS I 998
"4"l-'*lsil
ANSvARTG REDA(ro iO6E?x- ! i r ' f r Gr . H ! . r i i
RrDAnoR oc ADGA! i i , S \ : r Ar r i r i R !u i l i r l
ANSVAR!G NGf-5 DERM A r . t N i S . E c { . 1
ANsvAi rG NGMF-sot rS ,Rr cR.L . .
ADR€SSEHM K.Nc: ! . G! r . .
G^P ' , thP u . 7 . R r i r0 l0 l O iL !
Erosa!PDErCarL ! r . ra
T .A ! ! , \ tu . rREDi . , .PM - : 7 3 l 0
S ! : 2 3 0 t 7 3 1 0
T . REla,roPM : 7 8 3 6
s . 23017836:rr :23097834
C : r : i . i . E , . R c . ! r . FHrrl (: r::.r5 Gnr!,E
G'',.,itoid, r.o.L
A !N . ! : ! .R : . iBAr i : : : 1 .500.HF 5 !.E 5.000
Hi !5nF 2 .600.K \ . P ' j , : I 3 5 0 .
O.1rc 3 500
GrFr . . t rn DF F : r i L GAr- . i E fE HMK. ! . ra i Car rE
DEr K.ictu cE SL.'r. ,.iE'iL...r.tf EGARDiF.+ ! ic . !F . F .Fr , iq :
Or . r . , i i , : ' .D ! . NOrsrL
OiLo. D i -P r i rc ' . fA rD. O iLAUT.
26. +u:.rr
Geeoster vanst99B
Ganoes JEFENIHJzRNEHektisk kvartal
Ovelsene Hoveds ta d og ElgForste kvanal 1998 har vert preget avmeget hektisk ovingsaktivitet hvor
oving mot lrovedoppdraget vnrt
9804) vi l v i feovefot perconell fraandre avdelinger - ogsafra Sjoforsvaret og
mer med Stor-Oslo Heinevensdistrikt(HV 02) og andre tenilorielle styrker.Det erogsA et onske at denne ovelsenblir en arviss foreteelse. Jeg vil retteen hjertel ig takk t i l lot tene oggardeveteran€ne son nok en gangstillte opp og gjorde spillet realisiisk
Ovelse <Elg> gav avdel ingen
og oving mot generel le infanter i-oppdrag har v@rt i fokus. OvelseHovedstad" var en kjerkom'nen
innelse om at vi ma samarbeide
Luftforsvaret (kont 9803 og9804). I tillegg kalles det nainn 200 ekstra nannskapersom moter direkie pa Huseby2gjuni. Dissevil saledes v€,€operat ive kort t id etterskolednnisjonen i august. Ogdersom dette ikke skulle blinok, vil vi fi overfsrt penonellfra befalsskolene slik vifikk i1997. Disse t i l raken€ t i lsammen ser na ut til a gi entilliedsstillende bemanning ogen rimelig vaktbelastning iretgennon - ogsa paettersommeren og hssien.
Andre kvartalJeg vil ogsA takke de som idenne ovingsperioden holdthjulene i gangi gamisoDenogpa vaktene. Resultatene derfravar minst like godesom i felt.
Narjeg ser litt fremover it id, er det nange vikt igebegivenheter sotn star fordoren. April-oppstillingen,l T . m a i , H M K o n g e n sinspeksjon (som forovrig skal
&j€nnomfores i Huseby leir)og det tyske statsbesok vilblihoydepunktene det n€rmestekvartal€r. Dette krever at vigradvis pr ior i terer deeksers€rnessige f iness€neetter den tunge feltperioden vi
Forovr is vi l jes takkekontingent 9704 for vel utfortforstegangstjeneste og onskekont ingent 9801 hjertel igvelkommen til Hans MajestetKongens Stolte Livgarde.
Ga esjefcetu Hoh,'e es
ienpefine utfordringer pe alle n'v6.Det var for oss et uvanlig hoyt tempo
tiden og jeg er sven imponert overat sandige kompani€f klarte a holdesA hsy intensitet overse hng tid. Dettrorjeg forst og fremst skyldes megetsol ide meniale og prakt iskeforber€delserover lang tid ognedoveri hele organisasjonen. Jeg vil takkesamdige som deltok pa disseovelseneforenfantast iskinnsats. Dereharal le
idrat t t i le hevde avde h ngen ogsi i fe l t
og det er helt nodvendigdersom vi skalopprettholde var status som garde iordets egendige forstand. Hjerteligtakk for kjempefine resultaterl
MannskapssituasjonenTi lgangen pe vernepl ikt igemannskaper er fremdeles begrenset.Kp 4 (kont 9710) vil etter peske telleca 140 K&M hvilket er 80 ferre enn
lsvarende kont insent i f j or.fbr nye Kp I (kont 9801)
i an til A mofia ca 125 K&M i april,vs ca20 felTe enn i fior. Det som er
ogsa svake - pr. dato (2502981lisser
get posir ivt i denne si tuasjonen. ersevel DKO som Harstaben og P-en i FO alle er tungt innepa banen.For e fylle opp nye Kp 2 (kont
G A R D 5 T E N M A R S 1 9 9 8
lo
GrBosrrr vans I 998
frt^r^?t au/c,/rggnr,aSang, glogg og julekakerp . \ 1 t t , \ D I S . l o \ F I T \ i S n t I : . [ i l - t : ( i R , \ \ t , \ I A i t I f \ t r ) I : \L l . d e s e n r h . r J u l e r | ! c t . S r l l c t n r . r c d c l \ e r c \ r o \ e l t i r l c f L f . r c f \Liolkclcr sro pr l l f rc(! j0 leSLJssi)s i lL lckul ief . \L!(n Brul ,Lc 1biUc
f l \ c f s r . e ) l i r r l l r : r , r ! c r ( i g l o D r t r j r c r ri . r i i f tns icr 1t 'Lcf lor t ' r l l .dr r rn!cr . og
s j o r ( l e c r r i l f r c r l c t l ( i t ) b I l . n n c
.ruLc! f rn. f b lc rcn l r \ to I s icr l in\ c l ic .dc l . So r Ltcnt kr r ' dc l r \ . i \s . r irc l lcrdsht ggc( . \ r \ rn \ l . l ig \ Nr (hr iL l i . rl i t x l i t o n n n \ ! r \ i l l i g . t i l r l t r . o f Ile i . r tn dcnnr l inn idrhgrr . f i h i ld . r ib r ' l i - q r u f I c n \ e r \ r c r r r \ r L c. l le \ i l lc n isscf . cr lcr r l lor roIDdng Stcnrn in! r .n j t . !
. l r . rh \er t nrn l . l ldre oqglLrggcn hr(ld. iclll.L \c-si f r . ' - j ( r j r , ' J ( i i . , r1 r1r r i r
Tekst og foto: Gardist Robbestad
( tJ i ld .1 rc{ tef i r lL l ho\ f . ) . , )g o\ f f rskch.n \ r ii rk isk f r { rgel lg er !c f ! n) ldrref LrrJr !1 ,i \ t fur r rn ! r r fg runJt iu lc t re. l . D.ss\ (nci l l i l \ i i lk r l | t .nno.r Inr .hgt l \ r rL. r r .1 .s l iu l lc - ! r i cLs r r ! r r r rd l r f .cr
srttL :!ur,lii. ql'rlitl ltor{tt trt\t
n,Al&Lltii:rr Frtr'lil lr*t.t'tt i inlla
ffiGeeosrer v,qBs 1998
ilulaften ,i t j enesteonsrapporl
nt lrlktli!! !(rnisttr.lcDnNvrcr h\.tu|h :A. o, d hrtkk. kot Sk|d llot k, i ul
Tekst/foto: Gardist Robbestad
En jul i qroone klar
dene 24. de
tiltr
| ! r ! r . : r i ! . L ! . n r ! . ( ! r f f i . : , \ r r r r r i r l , r r r i. f . . L L r , i L , . L | i r \ ! L : n ! ! i l
, \ i . r . , " : , , . R.!r : , l l len kvelden varikkeoverr r r r . i , r i 1 . ih r r r r . , n , r , , . . , . r L r r i { r I L l . f , .
. : i i ! : : l n . f . J ! f , , . , s f r . r ! . L . L r ) s r j R o m j u l e n
l . . . r , , \ . : f - r r j i , h f , ! 1 .
:ir latlr sk0 notQ irlltlktiJt.
Gardistenesnakker igjen!
kinofr€nrisningen med ncser istsporsnraf sgrn: hta slnes du omwlfe stiltakit og hvs var de, s,orstesreblikket ied hele opplevelsen?
998 sjaftis Eriksen
i u l a . ' - H o 1
pir ju lckvclden.
rres f ' ' i I isk t i l ; s lernrnc rr tc! \ r lnutn tr l i r rrc l r i r r ruh. tq- i lkeh jcnnnc blur f anrilie ds vennar. Det
33'l vaktsoldatODselhDet levar ikkesi
( d \ s . k d k e r o g
God hunrof!311 sjafiis ElnasDetieerbralJegl | K e D e g r
nlil Den it;rite
e i d i s e l O q s lslrd l ar lcc
gangl'1 030 edtsass korp Johansen
I i lnrer hef p.r
K j c m p c g r c i c f lSpesieft nirr der
!anri t t ise store Dubl ikum. oe denfolelsenleg hrddc a! . siu. lier o!lrenne.rt eq rir Ined oir i u orc ile[ernLrlrr- Si mee. bn ker duf . rnhsr r .knnr;elykt nii du foretrret inten-iul
Genosrer vars 1998
V^949Teksufoto: cardist RobbestadDen i r l i se u tdann i t rgs- ogrekrurteringsmessen (Llng>, gabla rnnet undenisningskontorel en sjanse ril etbjlcllc oin urdannings
U n d e r ! i s n i n e s -ass$tenreneblesatt is!ingi lopernvhe leuk ! ,ogho ld tstengr enkelre dager lor ikun t rc g l den besreassinansen til ndpeaullemgdonndr. Vi huket faflikoDoralBukoN ognixeha:n noen p in l igespoBniiil. Disse vllle hlnikkc svarc pt. 'nen han
Ura s;lt?nl Rtrkar \tillerillig opp pi et hildetil Gaklisren. Dct Adk se tt sal" h.nj.bbeL nt?"i.i 1.* hort pti fu\ken i e1 uvttet o.\?blikk eti-k.n.le ilrth on pd rl.s!e, frih?)
bcgynte d frlde on1 nunnen dr \i nilte hamnoen sposn i l oh messen oevoksenoppleriDecn generelt
Hvor nunge dogcr nar dtr ven her pi
- Ok... Der ble bare en dagpA mee.- Hlordan lar responsen?' Delharvennoerespons.men delharikke
rerl sa shsscnde ar der har len nodlendig I
- Der vre. delinrere$eblanlpublikum fakthk,selv onr !i ikke hxdde spesirilke opplysningeronrde loNkjcllieeleirene rundon ilrnder. Detltr en del som kom bo lil o$ os sa foreksebpel ar de h&lde blnt kah ur til VEmes,og sA lune p, hvordai lilbudet lar der oppe.Slikt kunne !iikkes!!B pt1, toen den generellenrfonnasjonen vl kunne gi ble del satl prG pd
- Vardct nodlend1g rv loksenoppleringenl lbslaret i srilleopp pi Une 98?
-De lmener . iegs tabso lu t ta tde t !a r Dethar lEn nyds lor oss i fn respons pt del !idn\er 'ned. ogjeg menerbestenn at det lar en
Dr sa !i rakk ril Burko* og alet oss videre iden svaE Sjoylyslhallen. Det var mrngeulstilleF pa denne nressen. vi liklc spcsielt allcde sorelentd.e son silk rundt onrkrirs. nrenfaDr dd ogse nydg a sjekke rilbudd til ioenar skolene son hadde slilt opp fta udandet.Hrwaii Pdcific Univeuity, for eksempel. Erstor vlnner blrnr Cardist€nr utsendrel
b;Atntttrar. ualtaTekst Gardist Robbestad
SA skjedde det igien. Leirtroppen metiestille opp mens resten av leiren dro peovelse, enten det na var Elg ellerHovedsrad. Noefl ble igien for A taslotts-, Skaugums- og Akersbus-vaktene selvfolgelig men i leirenhersket leirgutta. Til tross for at i.genav vaktene bar vapen gjorde gutta ensvaen god og hederlig innsats. Til h6).reservivakten Aga i en uvantposisjon.
totn ler \dt liJ\L ttun tt nrr
Kalporcl Paulscr, *kn lor.ler larc rilanl
hrdlh.nDtr er' I K lolltJ.ra$cn i ht*Erunrcn
9 fcbrm| Eikld er4nu'8e11
Gano str vans1998
Sroe9
( ,udisr .n l j rukcf l lLgLr l \ . rxh l lcr . lc i | | \ iser l lLr rnd.c In i l i l tu . l . | . ihn( l . r Hcfcrro.n i \ ro \oetr r r . rc .
sallso[lenc. ue hrntr \delie I tr lrn lurra re p t b . re ren J i l ke l ie Nocn3\ r iF rnr lyder
I p_u giene b.Nren Mr Ed'a'oren. menikke ele rr den liee.. der.
t Puu lienrc;r orr rmna-*$e, ned ihoyEb€Erelommr.. nif rt dcn h<c{o\croEr.
o_{ ru tleE itleidu al' ncd,. ru *tl'e -baEr"
q:u t/,f , *la,ilh!
0ubr oyt+ dall
w
3. H\ is du bf6.Er be.ereD mi du rre.lo^ikrig se der ilk.6ln lull i den.
ab\ i \ ;nr l rg r f
liig.'cn nralrc llnS(r.n
De(e skr i \ r r . l r r l . JohDJrd br(Soldahrytr I nn (sr\e for i.nurr 93.
' l c r 'noer \a r ho \ ro ! [an \ r uhc l l s,(Led oc Ii\i.r !.JnI(ri h.di \Jr I l..d mcJ:,l l Jd ( l ra ! . " ' ; r \o ln fn o \ r r r ' l [ Jno t r ! ru'trnrrcn landet ooDa lh,crlr ho\re hand. o!n \ r (J f l J \ | 1 .1 ' r i ie ' .n l , l c l r fp ! : r ' . . r !n l ' . i l
(... Irinscrh oNl.r ril tross lir \hdetr ikliei dnni{cn. trr.. lljp.r h$ krn bli L\ crnr'nelr i l e r uneD r j .n .n .s r i l l i . ! - \ c r I f r !
En.r bnblk tn HT\'\rJr\delnr!.n \ierbrrljonsjeEn ln d rilhk \hl n dlsi$ lnrr goE mmicnr.s tjtn.ne i \ikr.r \.n, nuli!
" hre' d der ln i. D.'drh.llcD \ 0 o\. .r r d . r !d tu r Jon {o r . n r \ , ! \ i . \ r . t r F f . rrD\ j . n ,xnd. r ! l l i r t r rx ' . \ x . . le r rn l ro r
lonrp t r r Bsk t r l l . rc icD 11.000 n) . r Dddc ir ' r 1 c . r ' t r . s c s r i'icnno\r,li[cn
dcDne dr!,.ji \rire Dhtr\;trlc'n r r L l ! .h , , r - r LL lc o ,c i . r ; , ! i r r . ' \I r \ \ ! . f q r \ . r n l r d i d L , r t \ n f ' , r . ' c0 . r r !0 \ |n , l ! ( r 'u ! -
Ir! 'ekftrtr' 5rr Di..
fui"ll *rl&" " ...l"!.Lt.;li[I]iliill iliil EF- 11
hlir \trrt|.d I:', h rlL thr.r fD I rkr\r .rI $ . ' . \ f . \ r i l \ ( ; r , on . \ r ^ l r l i . 0 " n r \ l i \ (\0 linrr\ rn6\rfrf d\ rdJru nLml!{{.' )I n , r f b . . t r 8 \ . i n . \ . f udu \ o l d l t k | ] [ a r r niirlcsf.n\rld!ici rnrilrtrrf.i_l.dr!.flx\or
\ l . n l 1 \ n rn ! . n bh f $n ' e ! . l I r r r h f D t r\e! nLr Drtr hr, f\ \r,tr,. k ,r' (1nn J.\ne,..k l r . ' \ r f , \ r i L l . , l .N ! u | l t t r l l . r c t r . s . r
i|tr.r \.9 u\$ lrf.Llhrtrrr .! \!n.r lu'\ li, 'k x r i r l . f \ . i . ' 1 i t r t r . r r r r l . r r : r r nk i l l i . . 'rl.r. Drz^rr r!r(tr ln,Jinr.\f h.nrort\.{ ri,rr \ . , i r r h r , r Lo l r r n fn n r . r l ! r ! r ! .
()! nlhxL! |l lx\eor \Tti d l\ i.trl.f" f r l l \ l . 1 r l . r . k . t ' l i i r l 0 { n r . . cr.dLltr,lc... n.,l)r D..a, "n nr.'r Linnirl iili rLlt jix,l I l.\x ren \rlcn r\ i.! rucr .trl\r.! [o].t,I.' ri.J (i.n \i' l
t n h i r \ i f l ! L l x ! I Sk oL l l r ' d ro r "
Vd*Ii - et^ wtuu44tu4l( ) ! l ( l r i . ( ; t R t d \ $ r ( t { . r r r , i ( , r ! r i s , r -
| \ :( tur(.i llr rirl li l l l l i i n (Lr\r lJ.iiu g , \ $ . r \ r r . t r \ . 1 i ( i u r \ r r \ r . r ,
\ i r u l b . r . ( r k r L l .. t r r l r l o r \ i . . r , f ! L r r l . r \ x ' L i k L . q dl \ \ , r l \ i r , l ! c [ . ' l . n i ! ] l rQ \ r f f r n . ( L, ^ , . r i , L i . f , n I n . ' l , r \ r ' ! i r i , f . ! . i r r ! 11 ! i i .t r L mhn ro , r u , : i r , , r ; , , , . , , r j l i r , r i . r ;i t r r r b l x J . r r . t r \ . , \ i r i t r L , l l i l r \ r j n J l r r .
l ) . | r u I t \ r l t ! n r . l i r r l . n ( r ! : r .
l L r i l l . h r ' \ i r ! t r D i . i . L l cd\ r , r n ! | x l ! r \ r l h i f \ r . r l i r . r rD n !n
r + . 1 u r l d i L U ! x i : n ( r I L L r L r t r l r 1 . J rr s r r r . l | { ! l r r ! { l r r f l ) . r 1 . \ \ l . nu r . l r r r
. r . ' r nLJx ! . , u l . r i i $ . , l r . \ . l r ! r .\tr, r :.rL ,,r fl rgc b. il !r' ! if uf Jrn
r r1 \ r . r . r i r n r ' \ j \ j d , r . ! ) r f t r \ t r I ho l { t rr f ! \ nJd r ! l L r r o i f r \ i u ! ! u i ! 1 . h l r \ r| . r l u r ,D r L l . l h l . ' r \ . r | . r r r n .n f , . , 1{ r , , . , l a , 1 t r l s . r n r r i i L . , ! . i ( u r ! , . i r r
\ i . h . r , ! l . r 1 r . ' r . r i U r L f \ \ \ r !r \Nk \ j L ) , t r l r r l L . r r ( d t , r J i . [ r ' . b r ' .|, r r! \li I h.L trfu r trrD:.'. Dr j.! jxr Ir h ( L l . 1 ; . r l t l ! ! r r n . ' . i o ! \ ' . cL - r L r ; r i
Al le mcr |eskcr nrud t r d .d. l rg l rt i l i rnr renhcrrg. l l ! lc r r h . i (1.
.1.\tr-.h!qn4 R0ustuu
l \ le f i r i tJe id bf r l r i ( r ' 'e l ierns l i i r rl \1cr) l i . rns ln i t bcr \ ossa r le fxrbckl
D.ry Xioqinr
\1.1. ( . rcd r |nc id c f t i \ innc l i i t id
D c n \ L r J r s r . l \ k k c I i \ c r r t . . . lorc$e\rs ins.n onr r t \ . f c ls l . t .c lskc l la fdcn \ icr c l lcr c ls icr l i / r , \ r
K j r r t ighch cd lbrstc b l ikk. lcguo pr ( in fL ig l rcr \cd l i ) r r rch i l i l i .Dcr s t ) ! r . r sr nr ! . t rd .l \4en bruc 10rdi j .g \ r r s t i k \ ikkLreh(r \ i le du \ .1 rkhc d l r l j ! r r \ ld '
II(0 ls l:tlrk -
l i i1Ft . l ighel \ rd Iorste b l ikk(2)Vct du h\ or lbr ucr.r hlr ti sto.c d\ n.ll ) . r sr l ) i r r . .s dc1 \k icd.1.
I l -nts h lrrn
I lergrDler pa b] turl i r tJcrscrsc \ r f iOslo. o! dr hr r koLIh ic , ) r ig icnr j u . , . ' : !n snL le h l I j i ) . l lckrncrrLcr . h\ r hr . l r ld( le of f lc \ r l i
-1 . icg l r l ik r .Jo\cf Akcrsbr \ !cr .sr korr;rei.i, rlllfo!,to frc!..d :i;ni r r \ J r r L r r l ! , \ 1 . L ! . u ! k f n N !r i | g | { i " r i l - . r r . : " f r i . r . r . l L d i\ l . n , i r k , i . ! ! r . i \ ; l . f . l r ! l L r \ r
Inn pr l { , fdrgLr l ( r r r iN l fo \ r hrd l lc \ r r t unl rk ! \aleJrcc r l hrn i l r t r ! lc r i l re r r l i r \ l ( . i l iscg er ln r r r j ( ) lk NrLro.ne sr d. l lckufJre h:ur ordnc lcr r . D.r \ r f br r . !\e l tc i fn ef x l lnonsc r \d f . i ier \ l i r .
Nlonel r Ur f ro\ r n isrc L i l f t I rdhei rn.: i l , . r i l \L IL\ \ . r . LRl . ,k . L , r u! \ . , ,Ll . r ' i l l ' l r ' . r , r f L { \ ! r ( , 1 l o L l u n l Lr . l \ r '
U gk:r r n, l i . r ( lxDcbcktcr t \L !0.Fof f r t l Ickrcs( fl)arnen nnn skrc\ ncd !r n. rselckncn.sa opp l iu s l i r i r en lskrncn or s l
\ r i ld . ha don i rn pr kn,( t r1r l.IN trkli. nrcn del n).r u rti \ii n i
G,qBosrer ruBs 1998
pstillingsplass og n€d til Domkirkenholde vi tfpt A berege oss utendorset hele tata! ihrert fal l ikkeunder
rsdagen spi l te mindre
himmel.Vinter€n som aldri komrde det nok litt glatt for enkelte
\rnn og is
Gato srer.r r,aens I 998
Geeorsrel vans
H*t. f4d'W lUt"W qdrr/l4 ffiulw;,t,"*gEn av de hoyeste utmel'kelsersom H M Kon-gens Garde tildeler er ",rEresbevisningen"Tiltlelingerr blc gjorl mulig r ed en storslarrdonasjon lia tidligere Gardesjef, ni pensio-nert Brigader, Leif Schanche. Utmerkelsenskal vare en inspirasjonskilde for alle, mens:rrlig troppssjcfene. og cr samtidig en an-erl<jennelse av den viktige og vanskelige opp-gaven som den unge befalingsmann stAroverfor.
oppgaver sonr ln hans
TroppssjefenBrigader Schanche
har selv edaring fra 2.verdenskrig bl .a sotnsersjant under felttogetved Narvik. Gi€nnomsine nrange pafolgende eri Heren, dcr han ogsal jenestegjordelnfanter i- inspektor, harhan selt hvordanutviklingen har fort tilensvakere anerkj ennelse avtroppsbefalets oppgaver.u l e n n o D d e n n edonasjonen snsker han egi . t roppssjefen enpasKJonnerse, som enhsyst lbf t jentoppmerksom het onr k rins
den kanskje vJnskel rgne og r ik t igsGav a l le oppgaver ikds og kr ise.
FormalFra slatuttene og stiftelsens fonnel harvisaks€i fblgendei
"Stiftelsens lbrnreler n beve HansMajestet Kongens cardes anseelseutad og stinrulerc noppssjeferog andreansatte ved Hans Majestet KongensGarde for innsats og resuhatoppnaelseut over det som kan og nrd forventes."
GrunnkapitalSti l ie lsens grunnkapital bestAr vedstiftelsesdatoen av k.oner 100.000,-som er innsatt pa Stifrelsens konro iFo|sv!rets Personel lservice. Andredonatorcrgis anlednnlg tilA bidm Inedy t t e r l i g e r e m i d l e r t i l S t i f t e l s e n .Kapitalens renteavkastning kandisponeres for et t 5r a! gangen rv
StyretStiftelsen ledes av et styre soDr bestira! tblgende 8 niedlelnmer:
Br igader (peDsj) Lei f Schanche,Bf i -qade. (pensj ) Arne Pmn. Major(pensj ) Ni ls Sleen Egel ieD. et medlenLrtpekl a\ Gardens Befa lsk l rbb.Gardesjei-. et medlen \algr av og blant
de tjenestegjorende befal. et lnedlemvalgt av og blant de tjenestegjorendesivihansaite og et medlem valgt av ogblant de tj enestegjorende vemepliktige
RadetIn nstillingsredet bester at avde lingensn e s t k o m m a n d e r e n d e ,avdelingssjefene, 2 repr€senranter forde t i l l i tsvalgle og hovedt i l l i tsvalgtv€mepliktig. Sryretbeslutierhven somskal t i ldeles eresbevisningen etterinnst i l l ingen fra RAdet ved HansMajestet Kongens Gardc. Innstillingenrremnres rorstyretpnmo mrl og styrelfanerbeslutnins ulr i rno nrai .
Den forste prisenDen forste t i ldel ingen fant sted ifbrbindelse med H M Kons€nsinspeksjon torsdag I2juni 1997.I skarpkonkurranse med andre dykt igeansatte, gikk pris€n til loytnant ErlendRnnes. H M Kong Harald V for€tokoverrekkelsen av prisen som dennegang€n beslo av en bronsestatue lagetav den kjenle kunstneren PerUng.
KriterieneKandidatenes evne ti1 e lose oppdragog la vare pA sitt personell og sinemedarbeidere skal tillegges avgiorendevekt. Samtlige ansatte skal vurder€s utfra si t t egel niva og sine egneforutsetninger for a bse oppgavene de
I vurderingen skal folgende fenfaktorer lillegg€s vekt :
Fagligdyktighet. Ledelse' Arbeidskapasitet' Fremtreden. Sosialt engasj ementDet 5kal lesses \ekr Di fasl is
dlknsher os led;-ke.
Hvem blir detDet knyrrer seg stor spennrng t i l h\ ems o n r s k a l m o t t a p r i s e n i l q q SGardekompaniene skal innstiUe sinekandidater innen I nai. Pdsen delesbafe ut dersom d€t finnes apenbartve.dige kandidater og kriteriene er
Kohgtn o\u etker kksbf\ Lkj,Elr lz..itrti 199/
Foto: Korporal Karlgon
Gardesjefen og de tillitsvalgteuet var mange sterer om en t rnke da"Hans Majestet Kongens cafdes,4resbevisning" ble en realiter vercn1997. Gardesjefen hadde lerrge sysletDreo en lanKe om oDprettelse av enaresbe! isnnrg son kuirne v:Erc et nel
og en rnsprra{on rolarbeidet iH M Kongens Cade pa Iinjemed gardens ur sonr t i lde les envernepl ik t ig . T i l fe l le t v i l le at devemepliktige tillitsvalgte ogsA sysletnred en tilsvarende tanke. Stgarhaddede lagetet sett lned kriterierpA hvordande onskel den besie blant beialet i sinercspektive kolllpani pr€nrieft .
Briqader Leif Schanches fan-tastiske donasjonPe ett idspunktble detre t i lnoe mefennen idd da t id l igere Cardesjef oglnt inter i- inspektof . nA pensionertBnsader Leif Schanche- rok konraki osfortahe at han hadde en sur pen-qe;som han onsket i doner€Pengene. den uhol ige sumav l00 000k r o n e r , s k u l l e p l a s s e r e s r i l g o davkastning og Brigader Schancheonsket videfe at fondel ellerstiftelsenskulle inspiren de blaDt betirlet med
Ganosrrr uans 1998
P 0ut'hn
Couletill orulo.li NK etlartt hon ]w ktlt arrtcldirs .s kattrc en in .rtirig.n pi toppe,..Tetst/f oto: Gardist Brynilds€n
Lc i r t r op l l ogS igna l ko rps .PrAktisk talthelebataljonen stoda l t sd ko l l ek ri nn re t te t l nedutrullet fane daCaldesjef Ge ir 'Holmenei tok ovelkomnanc loenprcsis kl. 0E:30.
t i lbake for an dcn siste tidslinicn.V idcr c f i kk vak tkornpan i ogLeir(vakt)tropp sin velfortjentetakk fof uhnerket innsats underavviklingen a! vaktr irksomheten.
Deretter ble st-vrkene dimiftert ogovelseselelrentene var offi sielta!slLlttet.
Itr*n$gIfJr:S;'ll"':tIll,,:llo,*';:,,
val- mesel goollbmoyd med at fienden 6le holdr
Verdig avslutningIanleching HM Kongens GardesavslLrlning av ovelse Elg/Ho\,!{lstadble det t i fsdag den 17. f 'ebfuar
1998 k l . 08 : . 30 a r l ange l rGardeoppstilling pi oppstillirlgs-plass. De sir l ig oppsli l te rekkerbes tod dennc gangcn a l a l tpersonell sonr varmed pii o\elsen
cllcrhaddcde l ta t l ivak tkompan isan l t
Tekst: Gardist Robbestad
Gardistene Bxtt og Rudbergfra kompanistaben i andregardekompani ble torsdag 20.novenb€r kjort ned bakfraunder lnarsj lnerkeproven.cardistene ble raskt tatt hAndom og brakt t i l Ul levaisykehus. Derble det koDstatertat gardist Bntt hadde fitt enhjernerysrelse, og i t i l leggnratte sy noen sting pl grunnav et kutt i hodet. GardistRudberg hadde brukketvenstr€ skinnbein og leggbein,og ble opercrt samme kveld,
Det var en siv i l b i l sonlkjorte pa gardistele
Gardistene Ia an til en slutt-tid pA 4 tinrer og l0 minutteretter rundt 27 kilometer, ogbletildelt marsj merket ibronse.
PAkjort underVoksent. toftmarsjmerke-forsokmilitert!
F^ttaal - blc,frnt filDama*Mmgfold dg \llgnjhcr iinft dtr
Color Fenlvrl. Les! lni ci n l i cnNlotrilriClntiisCnll..rkdrraDgo iDincinr P,'li.e. dn en i].llele lnognullgh.rnrorlskensloNfoxogDyrdsikreniPandftfir hdl s( i _der kolde bord paBuffrBarellerislo\ii ll(di'.tl FrF Disco Pifopp nedspenniis Umvlr Bisdn: hen\irl- l:1b'h.n
otrise. ktrs o! koifem's. find'nnzrlit{ dddrliig.icll.rhoor j!bilcuD.riloermDflnxlkrirerie
color F*lnrl hir i\gaD! Jin Ononro'n'nei I Sli,llink lqjoltrtrrhrsoMrsiFs r i v . l lN$ rppd f t r p mre fdd ps i odenL r l l l 16o ! l 7 rN l : r l : ) .
LtnLIF: ,rbr d,k{ tan: \ rirt r" r 1\1
13
Ganonrer uans I 998
Sprrt! htnt ttr^\'td il.nirlr\ lrk.Drn
Gqporsrrr vans l998
Noncps GannrsrpoRBUNDSwedish Army Tattoo 1998
NGF tur4.-6. septemberStockholm er en spesiell kulturby i ir kanskje noe ekstraA oppleve? Arbeid rned forbundets chartertur er bra i gang.Vi har bestilt busser, hotell og billetter + litt tid.Fra Oslo ger kun to busser den 4. september. Kostnadkr. 1.885,-.Fra Trondhjem ger en buss direkte. Kostnad kr, 1.945,-.Gi NGF beskjed, skriftJig eller via teJefax orn at du/dere vilvaere med. Bankgiro for innbetaling av depositum eller helesummen sendes- NAr vi mottar depositumet registreres detlbrtlopende til 135 plasser'.De som melder seg pA blir videre orientett via "Gardisten"og blev.Et brev til Drillkontingentens foreldre angaende turen ger utsom vanlig i god tid. De forste 30 har meldt seg for vi er igang!
Ar 2000Defte erblirspesielt for alle som tjenestegior ved Garden.NGFvil gjeme bli med p6 dette.Agendaen pa arets Representantskapsmote vil inneholde detnonnale. I tillegg vil styret foresle litt tid avsatt til "Ar 2000"da dette erdenbeste muligheten som gis fora drofte, eventueltta beslutninger om viktige saker. Forutsetningen bsr vere atsaken er droftet i gardistforeningene og sentralt i forbundet.NGF gjorde et kjempeloft iforbindelse rned OL-94. Jegtenkerda blant annet pA alle de glade givere - ikke minst tidligeregardist Jens Slangsvold iSarysborg ga 500 nummerertespesiaipins med gardemotiv til vdre denestegjsrende underoL!Sporsmelet bor vere, "hva kanjeg, mil1 forening, eller NGF,gjorc for vir avdeling og alt personell soln tjenestegior detteir?".
Drammen og Omland GardistforeningArsmote i DGF ble avholdt mandag 9. februar.Kontingenten ble oket til kr. 100,- pr. ar. Styret blegtenvaigt.
Arrangementer i er:Innendorsskyting pi Fiskum skytebane 22. mars.Utendorsskyting ogse pi Fiskurn skytebane 4. september.Konsert med Gardenusikken i okt./nov.
&@
Norges GaldisttbrbundPb 7, Roa070 t OsloTlfr 23097331Faxr 23097278Fax Dr . : 3281 I683
President:Kjel lSundgotVisepresident:Nils S. EgelierlSekreterlKjel l PedelsenKasserer:Aage JustUtenlandske saker:Anders BredcsenStYremedlemmer:Kjel lMa insenTorbjom SetreArle NilsenIvar Soiheirn
OnfLnd Cxdidlor.D r-!
Sxr|xb.rg.s odlesn Codriior.ning
Sh\xdg. ' .g onrcsn ( 0d n lo r t r i | !
lle{lnrrk Ordisrtuuil!Ponbol\ 10S7. Ponlcm.
Hrklci og oftegn Crd,nlor.tr f!
l l J l . , x r
DrmDen.! Onrl{trd CxeLi!lnFning
Vcnfold Ciiiisrlnrnin!
Too(ieLS GrrdirJirr.nitrS
Nosk. Dr llgxrdnleN F.rbufd
15
NMKFKan1eratforenin gerrepresentantskapsmotepa Huseby onsdagI l. mars.
Dril lkontingenten i H\,lKG blir lemaetfo r € t l ysb i lde-keser i pe aud i lo r ie t iAkershus festning i april. Det er NMKFsom ster som arrangor,
B@ring av medaljer/merker i Mil it@rKameratforeningers sammenhenglnns t i l l i ngen l i l \ i \ 4K t s in"meda l jekorn i la 'e r mot rau og v i l b l r
Ganosreu r,aeBs l99B
Viharn€ttopp mottait "Halden cardisren". en nydeligtrykksak i sodhvittmed imponerendebildegiengivelseDet er Arne R. Andersen som eransvarlig redaktor.Cratulerer Haldengardistef. og spesieh Arnel
Oslo GardistforeningMedlemstreffene i befalsmessaDe manedl ige nredlemstreffene den forste torsdagen imaneden harvert en suksess. Her ireffes viufolrnelt over enol elleren alkobolfri. og lar praten om gaftle dager gA fritt.ofte treffes cardens befal disse kveldene slik at vikan i:lore si .e ny r fm l \erdlge. l iCdde| l Vi ser des Uie re.
TurtilKsbenhavnTorsdag 27. augnst tar vi beten til KobeDhaln. Vi deltar iGarder foreningen i Kobenhavns lodseldagsfest pe fredagen(l l3 ar). Lordag arrangeres det en skytekonkurranse mellomvarc 1() foreningerog d€ soln ikke d€ltar i skytingen
Utdrag fra erspmgrammetfor 1998
NoncBs GannrsrpoRBUNDLitt av hvert Halden og omegn Gardistforening
n o r ske
Skyteaften i Garden\ le( l l rnr \ r r r l f i hc i : r l inrc\ t r
Skyleanen iGardenSkyteaften i Ga.den
\ lc( l lenEr ' c l i i bctu l !n tc \ \ r
Card€oppstillingSkyteaften i Garden
\kdfu nrnf ! lT i hel t l l \nr t \s1rSkyteafien i GardenSkyteaften i GardenT r t i l l l id l \kogel l r ( ; i rde(ur
Juni l' larn lag
l . \ led l rnr l rc l l i l )e fu l \nrr \sr rMandag 8. Skyteaften iGardenl- redrg 12. Kongens i rspekr ion. Huseb\ le i renSondag l l . Cardons drgMandag 22. Skyteaften j GardenShteal icn ' : c t k l t t ) t ) t ) : : :0 t ) . l t t " tnbtc i rdktd.lte. anl\1tc//ike \ttttet kl. I9.0t)
O5lo C, rdistforrn ing gra tulcrer formann Erik Rath med60 nrs-dagen 9. ni 1998. og takker for all den tid ogarbeid han hlr lagt ned og fortscttrli ltgge ned forv€lerrn l i rksomhet€n.
Mi l i t@reavho I de r
behand le t p i NMKFsrepresentantskapsmote I I. mars.De enkelte gardistforeninger er t i lsendtforslaget for eventuell merknad.Flere av de sporsmAl sorn ik-ke er behandleri Forc r a re ts 'Ba l d ine nreda l je r " e romhandlet i rnn.ti l l ingen. Der gjelder blanlannet alle organisasjons-medaljer som iklestar i Ktf. og "overlappingssaken". NGFhar deltatt i komiteen.
Aage Just og kona Ragnhild reiser tilMoskva isep tember . Der s t iger dcombord i den Transsibirske jernbane ti lPeking, Cod reise - vi gleder oss ri lrapporten!
HMKC og \CF har avholdr rnote hvolhar droftet detaljer ved ovenekkelsen avv i re 'p remie r " l i l ga rd i s le r . NLFsorienteringer til gardistene var ogsA tema.Neste temavilbli: Kan HMKC benytte segenda bedre av NCfl Del er iLke dA ig idag, men alt kan bli bedre. Har du noenforslag?
Kongens inspeks jon v i l ie r fo rege iHusebJ leiren. fredag l2,juni. CardensDag er sondag, 14. juni.
Husk Represeurantskapsrnole 1 8. april.Sakersomonskes tatt opp skalifolge lovenvere oss i hende 18. rnan.
Tysk landsbr igadens ve teraner harmeldt seg inn i NMKF. Dette er vi gladfor!
Mars:lMandag 2.Inrsdig5.Mandag 16.Mandag 30.
Apri l :l i r d r s : .'hrsdxg:1.
Fredag 24.Mandag 27.
Ntai:
M a n d a g l l .Mandag 25.l-ofdrg 3{1.
16
G,qepsrrr vans I 998
Noncps GanusrroRBLrND
Sarpsborg og omegn Gardistforening
En strck-akkontpaghorav internasjonalklasse.
Storsalutt
til
Nils S. Egelien
Sarpsborg og onregn cF avholdertradisjonelt arcnot€i Borg Bryggeriers selskaps lokale, Svalestoga, den 2,1.april.
Hedmark GardistforeningHedmark GF nelder atarrangementet ved Midrskog€nl inner sted 16. apr i l k l . l8:00.Anangementel pA Lundehogda foreger 21. ap.jl kl.l8:00. HMKG deharpA begge steder.
3. Gardekompani 50 Ar1917 - 12. angust 1948
I arerdet 50 arsiden vi - I nrnd. for sent jrblerossrr a\ dengalr leHu\eb)- leiren. f rJ l r . r- lukrt tein
Skal vi gisre et forsok pa a !eites igjen?Er du selv interessert eller kjenner du folk ffakonrpaniet, sa meld fra lil Ole Bjomstad (547), fra 4.trcpp pA Terningmoen og senefe musikkaoppenNoe kan vi vel finne pi? Markering pa dagen. pAGardens Dag, el ler noe l ignende. Adfessen elLychesviDgen 14. 1300 SaDdvika, tlt: 67 54 60 03.
Ulf Aas!
En av mine kjaere bokerer hans "Skissedagboken"fra 1989, hvor vi finner en kunsher som har funnetnoe av det €ssensielle ved alt liv. Med sin blyantto ' 1l id ler harr me' en en god fof lal ler med ord -barn, nerhet, kjrerligbet, nalur, oyeblikket,
I en annen bok: "Norsk€ Avist€gnere" finner vi50fine og spennede tegnerc representen flere lnediiremasjonal ry den fineste, UlfAas er min &j.stved lunchbodet iGarden. Ordet arbeidslunch virkervulgen- for nregblir det nermest et Andelignalt id ned en disippelsom i50 ar harv€n patstilling i Aftenpostens spalter for en kvart millron
lilskuere. Han er rcpresentef, lovpriset og beeret derhvordet lellerog hos oss vanlige mennesker. IForcvaret fikk han refs forA ba skissebok ipatrontasken,jeg prover en parade med reaksjonerpa mitt nunnspilli patronlasken som daghavende
En omvisnhg i leiren ble ogsa en berikelse for noensom kom ivir vei. Dagens og fremtidens gardisterh€ngefdenne tilhorighet€n til noe ekte og godt rundtsin verneplikt.Nofges Gardistforbund og HM Kongens cardetakker Ulf Aas for tegningenel
VipenskjoldHnr lu \urded il rnskric deg er henrldrsk\ i pe r $ r d r kxn bn rko n r b ,e \n rD i r .dokud rc . r ! r . h i l l e r . b f odc i c f . . \ L rb .n
I g rn l e d {gc ' b t uk l e n , r n ! i | e r ili lregd nnn \ror if!sir.rl.. /\llc krn
Donc \ ka l i ( kesk e r t r d r . . ! gdc r \ k r llnlse Je hcrnlOjke f.!ler. Lr mht \x0enln l sc r d i r r s l . k r Jn f i l L . t . d i d
E, dD i er.ss.l Un dtr hcn\dnde degr I \CF so r i k l n g i de ! nnd \ . t r d i - !
T L \ enn r . se f du r ! . k \ r n rp l e f t i lridliSr'! gr'!lner \ip.trsktolJ
Vi gratulerer8 0 a r
l8.nrt \lilh llntrrngu2?.nri Prt...l gtn\cnll,n'xi RolfllLnnln\dtl?.j'di JDhntllronCnrslon
75 a rl5.tr,xi h!rlhgenlu
7 0 6 rIl.jrli fni Bikhunmun
6 0 d r
lg-j,'ni .rohn Slorblkli
5 0 b r
' t7
Ganosrel n'rans l99B
NoRSKE G.\RDIrNttrsIKtREs FoRBL\L)
Postboks 7. Roa0701 Os loT1f: 21097133Faxr 230972711
Presidentskap 1998:Sven'e GrudeHellcrLrdveien 460672 Oslo
Erik SchauKowollbakken 250E80 Oslo
Terje SmithHareveien 30l4 l3 Te |n isen
Stein:rr NorenbergMoklegild1621 Cressv i k
har RogebergSolstugfenda 50671 Os lo
N{orten RaschFjel lharraNeicn 56c1472 Fjel l lramaf
Carl Henrik AmundsenFager l i \ e ie r l 61605 Fredrikstad
NonsrB GanlBvusIKERES FoneuNnFresiel enten han ondet.
Godt Ar folkens. I disse ettelolympiske tider er det pA nytt
belrov forA sftekke littut og se lenger fremover enn l4 dager'
Det ger raskt mot marsj- og drillsesong.
Etter al de vere 'Birkebeirere' tok gull, opplevde 'Tre
Kronor' 'Kavaleri i Tiken'. A sti 'Under Bligul Fana' var
noe naboene vdre kun dromte om Det ble ikke behov for
den Gr eenske 'signalmarsj' for vAre 'Kungliga Svea' granner
eller andre'Vaxholmare'.NA me snarl 'Fotballmarsj' og'French National D.fi l '
Malch' settes pi dagsotden. Skulle 'Bojarene gior sitt inntog'
fir man vzere'PA Vakt'ellers kan det fort skje at man
forelsker seg i 'Ceneral Cederschidld'.
Ni nirjeitene er korrmet tj l blir kanskje 'Fairest ofthe
Fair'eller'Hello Dolly'vektlagt pA en annen rrAte enn'Gammel Jegemra$j' og'Gardemarsj'. 'Marching Along
Together'med sine rnaskuli ie ftendet vil de utgjore'TheGreat Little Anny' og giore 'Alt for Norge' mens de spiller''Voice ofthe Guns'. Sota bror sier de gar 'Mot Ljusare Tider'
mens det for oss foftoner seg litt nere'Vaallyst"Norge I
Redt, Hvitt og Blett 'vi l ogsi i ir forbindes rned 17. mai
selv orn mange meneL at det svinger mer av 'Punjaub''
Hersetterjeg stl€k fordenne gang ogonskeralle Gardister
og 'Gardinet' lykke ti l med sesongell. Vi veteraner sorn'steadfast and True' folger lred bide i 'Stonn and Sunshine'
gleder oss over at den musikalske aN gAr videre og at
minnene fia tjenesten i Garden aldri tar slutt'
Sverre GrudePresidentNorske Gardemusiker€s Forbund
NonsxE GaRoeuustxERES FoRBUND
NORSKE GAROEMUSIKERES FORBUNO har som formAl a vare
en samlinqsenhetforveleranmusikere l\4edlemmer i NGlvlF haralledei til fell;s a ha vart sardemusikere Var virksomhet er iydeligstsyr l iqq ior lg jpnnom veterdnkorpsel T i lnAharderhoved'dk l igvar tmars l - os dr i l loppdrag sdmmen med Velerandir r l topoen men pa
C a r d e n s d a s r , r s r o V e ! e r d n k o r p s e t s k ' k k e l i 9 t i l m e d e g e rdrillprosram. Bravol Opp giennom Arene harVeterankorpsetdeltattFa manie presiisjeiunge oppdEg Eksmusikere som lurer pa om detteer goy bes vennllgsl gjore etforsok
lnteressen kan meldes t i lkorpsetsformann, St ig Ekelund patr '
66800517,
18
Genosreu vans1998
a-
Tekst/f o1o: Gardist Robbestad
SiorpremiereFredag 19. desernber gikk en ie t te r t id kont rovers ie l lbegivenhet av stabelen. HMKongens Carde. ved andre ogt-emte gardekornpani. deltok ipremierelanseringen av den nyefilmen med den kjente britiskeagenten Jalnes Bond. Etterpremieren pi filmen ble rundt500 utvalgte gjester lastet inn iGardens forskielliee biler. alt ftaBV t i l de" ny 'e pansredeMercedes-bilene Garden rirover. Deletter ble &jestene kjofif ia Oslo Spektrum ti l GrandHotel overst i Karl Johans gate.Fra slottet og ned til Gralld sikrettropp to fra andre kompanionlradet ved 6 lope jegelrnarsjt la toppen cv gaten og ned trlhotellet, der de stoppet og holdtvakt n'tens gjestene ble fortsikken irn pa Grand.
I sokelysetI erteftid har det blift fokusen pihvor\' idt Garden burde sti lt opppd dette arangementet. Tabloid-avisene var spesielt frampi meda se t te soke lys p i Gardensdeltakelse, uten selv i komme
medspesifikkkritikk.
Kr i t -i kkensynesder fo rubeiettlgetI fl1lneoyne. dadet si utt r l a ttroppen ide t tet i l f e l l ef i kkanlednilgtil A teste' ' : _ . ' " '
tu l s t y re tde eroppleft i A bruke, og samspilletmel lom patrulj el ende tropper ogsjiforer. En liten mini-svelsemed et konket oppdragtilnyttefbl alle parter. Og se var detternrnelig goy ogsi. t hr'ert fallfol oss sorr bare tok bilder'. fikklet'fe stjemene og se filmen.
I alt gikk det med rundt tohundre t imeverk underforesti l l ingen. med en prislapp
pa rundt hundre tusen.KompensasJonen Gardenmottok 1br deltakelsen ishowettilsvarte utgiftene.
VisningforGardisteneSom en delav kompensasjonenGarden mottok for e stille opppe ar rangemente t f i kk a l legardister anledning til e dra tilCo l losseunr fo r engratisforestilling av f.rrrorTa]t
20
Ganosrer.r vans I998
1.:.!rf
ueter Dies. sonl er t ittelei paden hitt i l siste episoden i denrange sagacn on oen elegantecgenten so ln ned iegce l b idef i endt l ig - , og e lsko i i rnns t i l repersoner nred l ike stor slod osiver hver. gang. Gardistlne blifraktet iGarderls kjoretoyer. ogvar et populert t i l tak rnot dengenerelle brakkesyke som ti lenhvel t id ri l i en rnil i tet leir.
Ogfilmen?Tja, kansk jei k ke den bes te r , , i , . i r / . . i , , , , , , [ ]av c le mangeBond- f l l ne le .men se absolult en actionspekketog L rnde rho ldende f i lm .Kl itikken fta filtn-anmeldere halv ie r t noe de l t . l r en ove rterningkasl f lre harjeg ikke settat noen har gitt 1'lltnen.
, i , , , r . r , " r r , i r , l , r , , r r r ) , , r , r . i i i r , i . r ,
De rnange Bond-damenei denneIlll'uen, fepresentert ved en avdem pibildet med Q herovenfor'.g io rde s to r suksess b lan tgard is tene under beggeKrnovrstltngene.
Ganorsrrr 1998
otsmensull lderKj@re medgardister,Det el med tynget hierte jeeskriver dette. Overskriften erikke rnent i provosere pA noensom helstmete. den er et varsko-Detvirker for meg som om vierpA vei inn i en tid der eqoisnenbl den eneste rette handGrnAten-Ta t i l deg mest mu l ig ,ti lverelsen os de soder sornfolger med er i[ketiiford deles.
Reklamebransjen spiller en ikkeuskyldig rolle i spredningen avdenne lner tv i l sommeveremdten. I en reklame forsjokoladen Raider oppfordreskonsunenten til ikke a dele sins joko lade. Det te se lv o lns i tuas j onen rek lamenshovedperson og hans kumpan eri er mer prek@r. De har styrtetet sted i Hinalaya, og hielpener langt unna. Som ved e tmi rake l f inner de dennesjokolader. Men i stedet for idele den velger hovedpersonenA lure hans karnerat ut i sn6enog sDise den oDp selv. En qansl(eu-be iyde l rg l i i i to r ie egdnt l ig ,men dens grufullhet kommerfrem ved ordspriset: 'lwo forrne , none fo i y6u" . Ra iderreklanrerte pa syttitallet med atden var sjokoiaden som varmerlt t i lAdelesr"one forme. onefor you" sa de.
Set t fo r seg se lv e r dennerek lamen fu l l s tend ignreningslos og ubetydelig. Denskrl c tagelig vlere kul. Det er ialle fall den reaksjonen jeg erblitt mott med ner jeg i i iavsky har snakket om den. Menieg synes ikke deterkulte spokemed nod. Jes synes ikke det erkult i lure siire nrednrenneskerog sette deres liv pri spill. Jegsynes de t e r fL r l l s te l1d igforkastelig e prove e oke salgetved i rek lamere lo r enhandlenite som er hinsides allmoral.
Dette stikker egentlig dyperc.
I dagens sa funn kan mantydeligvis erklzere at lnan eregoist og oppleve at man fargehor for det. Man sier at deter den eneste mate i kornmeseg frem pA. Det er et middelsom hell iger mAlet: personligmater ie l l ber ike lse . Menmateriellbe kelse ernull verdi et samfunn der en til enhvertid me qa: dere seq mot andresegoismi, og ikke-kunne nyteav de faktiske goder livet hare by pe: aDdelig. kulturell ogintellektuell berikelse.
Tenk dere et samfunn derinqel1 deLer med hverandre. etsainfunn som er den ytterstekonsekvens av egoismen. Detvil le vare et samfunn somenten var i evig konflikt, deralle kjempermotalle, eller detville vere et samfunn der desterkeste tok ti l seg alt ogresten levde i den ytterste nod.Det harverden opplevet fsr. Detv i rke t en s tund som ornutv ik l ineen av de t modernedemokrati og den materielleher ike lse
- kom med
industrialiseringen. Men nA sornverden er pA s i t t r i kes tenoen s inne. dukkervanskapningen opp igjen.
Ego ismen burde spes ie l t v isoldater reagere pa. Den er ettveegget sverd generelt sett. Meni den sti l l ingen vi er i, der vi eravhengiee av hverandre for viregen sik[erhet er den en spesieltfa r l ie ve i A fo lse . Denneproblemstil l i lgeri er iserde leshet ak tue l l fo r ossgardister. Vi mA kunne stole Ddit de sonr sitter i vaktlokalene i,ilhjelpe oss hvis viskuiie utsettesfor'
-en fallig situasjon pa vakt.
Er egoistisk person ville tenkepi sin egen sikkerhet, og ikke pAlnedgardistells. Det behover ikkeheller' ver'e si dramalisk Derek j enner a l le t i l ube l iagetforbundet med i ikke bli avlost
i t ide . Det te sky ldes o f ie a tmedgardister er trege fordi dekunne tenke seg noen minuttersekstn pause fordidet er se hardte s te vak t . Ta ansvar fo rhverandre, det skaper bedres temn ing og de t skapertrygghetsfolelse. Dette vil veree n c l a n r e r a K t u e l t l e nkriessituasion.
Jes haDiir at dette fenomeneter aviorbig6ende art. For skulledette vare og tillates det 6utvikleseg, erjeg ikke sikkerpi om deter en verdenjeg ville unnet minebarn- Tenk fremoverl Tenklangsiktigl Husk at en korts tunds g lede pa ,g runn , avego lsnrens ans \ a fs tosnet Kanerstattes med en mel ekte oglanevaris fslelse av velbehas.Det-er rnlenting som er herligeieenn d nyte resultat av noe manhararbeidet erlig og iherdig for.Denne folelsen og dette resultatvil ingen kunne ta fra deg, de vilvare dine for alltid.
It
Constantin, HTV
Hoveo TtursunLcT
22
Ganorsrer r,aans 1998
(,!;"gANKA OPP M Ia
Sykevokter og vekter, gardist 1017Kirkeby fra sykestua er bekymretorer volden pe bven, Del kommer1o-lre gardister inn hver helq medskader etter A ha blitt utsatt for voldpA byen, Gardisten tar pulsen piproblemet.
TeksVfoto: Ga rd isl Ro bbestad
Ute l i vc l i Os lo r i i s re r n range gard is te r petoNdagencog i helgene. Vler h.ldigeson hrrOs lo s ipa$ ner le l ren os der \ed der benenlelirslilbudct i\o'ce ktrn er k\0trcr rnin nredl-bancn. Medel \rr mansfoldig rrcliv e.de! dosen rhiko lnr t konnne opp i \oldshcndelsdr. ogsyk€nua rappor te r . r oh er okend€ anr0 l l_volds.lie ereren roafietg pd bvef.
Syke\okler Knkebv tipser Gardircn oDrdelte. og vi tok haft lnn pl brkrlnnn.r lor erllrc inre^ju idenne rnlednltrg Volden pi byen
Voldelige situasjonerKtrkeby \€tler seg rniletrdc ncd. Hrn har ti.lideD pean, no. sor lerr kan sees pri bllder rrden rc-eel.ett ikke-nilirdre s],kerokrercn. viprutei o0r !ll oE rngeming. og !lnrosferctr erletr. Srmks sanxalen konrner innprtemaer IordrscD. bllf Kirkebyn€ralvorlis Han serersegt lbak.. og begynner ned en rlrorlie ion iiforelle oni hlordrn eardisrer koDnncr opp i
- l cg to rde ters l i k a ! maDgega 'nsbe i rur sainineD sonr en&cngi os ror ar.e kjcnn$hveBndre bcdrc enn det de gor. Dc foler se-croJtnE son en del ay en gicng. oc har deforlcter lbri pioyosere. SaDnidig er der ocsi detar de tDrde kan nolepe og dl dusse hjeip f.ade andre dersonr de komner lrbr brik. o-e dabhf man gterne l1t bffeF
- De!er!eldigsjclde. del skjernoe lor rolvpi k\elde. De som konner innon sykesluakonnn.r soDr rgelinnonr melloD boC lire pAnatla. Daharde IArt bnnkoggiemegirlr lirt rundi
:om resel e finn. \eien hjem e cr ar de hd!komner scg lift iejeD. Do dkrenejobber I eryrke h\or dc ml plsse Lnt pd hvo de ejd Deslir gleme i mrsen. hrof du ikkeflrbllirnerkef.o-q i pdnnr. De skad.r deg tuesl m0li-c urcr xrdu lilr noen sl'nligc regn.
- Srllr \lkieD. br mte.v loLdenl- Dele.!eLdisblandd l osto De!ervetdi-s
Ji som [ar ordensvaktkuG. for i si der sinn.D. llesle er penon$ so'n tcner !edia ryc.og gFne gai pl boler. Deflorerde veklig leneA nritere opp. Det skal ikke mye rll. don eneekstra ko'nnenk.en oC si $ dcr sion.
Hrilke steder er nes uaar'l- Alle steder *utsarl. nren Drcsr bebier.r
one de sledene dcr der er hv dde68rense. DcrsaDncrdel seg han-ee ungdonxnerson aldriharvdr pA byen for o! rilpr!veseg lirl'
Hv i l ke l ips \ i ldu g iga ld is te r soDr s i r p i
Sunn rbmtri konmer nan lxngrrned. Relr-pi-stilcn er iigen eod laktikk Erdd roei lrntofer seg. gi 0n.a. Ikke stift lolk rcf i oytra.d.r skape' br! bdk Shr. ncn ikke minn. r:clfo6lkrig ined alkohol. Det cr ikke like leI ibr! le. inen mindrc alkohol I kbppen bety. oicnrindE brnk. Og ha det goyl
Alvorligeska-oer
-,tt"I4^.p
l;,ld:,t "t,/,Ar!Ved Eviemoen fikk de fleste utdelt et brev med en bro-S.iyre_hvor det ble oppfordret ti1 { ei blod til blodban-
I Ken. Eehovet er stoif. os akutt. Kri'ntakt derfor svke-ssil# iagF ;L"i ff t'.$'i#$irm asj o n om i gi bir od'
23
GARDISlEN MARS
24
ITAPD6TEN MARS lYYu
at nuar 1W7
Tun^lr^!;rfu H.14,13 - 15 mars25 - 29 nars2 april9 april2l april24 ̂ pril25 aprill l m a i13 mai
l9 mai2 - 7 juni9junil2 juni13 junil4junil 6 - l 8 j u n il9 juni23 - 28 juni4jul iTjul i6 - 10 augl13 aug15 augl6 aug21 - 23 arg28 aug28 aug2 - 7 s € p t10 - l2 sept15 septl8 sept22 sepl24 sept24 sept29 sept2 okt9 okloktokt23 okt24 okt30 okt21 nov6 des10 d€s
Holmenkollen skifestival
Konserl/avslutning rekruttperiodePaude/KransnedleggelseParade/Kransnedleggelsecard€oppstillingTMBN epen lenGardesj efens inspeksj on
Banras DagParader og bametogetDrilloppvisningVaktparade (konsert)BelgiaVaktparad€ (konsert)H. M. Kong€ns inspeksionSande og MossersdGardens DagStatsbesokVakDarade (drilloppvisning)BergensiadenCjty Syd MossForsvarets Dag StavemGSV/KirkenesFredriksten festningVestfoldutstillingenculset skoles nusikkorps 40 arPillarguridageneVaktpamde (konsert)Freia 100 Ars-jubileulnSwedish Army TattooNorsk Militer TattooVaktparade (drilloppvisning)Vaktparade (drilloppvisning)Vaktparade (konsert)Vaktparade (drilioppvisning)FlomlysdrillVaktpafade (konsert)Sroiingets apningVaktparade (konsert)Konsert (dato ikk€ fastsatt)Konsert (dato ikk€ fastsatt)Vaktparad€ (konsert)FN-dagen (korps)GardeoppstillingKonsert OlavshallenAvslutningskonsertNobels Fredspris
Ganosrrr r'aens I998
ms' Holm€nkollen
BeitostolenGardeleirenMidtskogenLundehssdaCardeleiren
HeistadmoenGardeleiren
Osloby/SlottsplassenGardeleiren
Osto bYGardeleiren
Oslo by/SlottsplassenBelgia
Oslo by/SloitsplassenGardeleirenSandeqord
Gard€l€ir€nosloby/SlottsplassenOslo by/Slottsplassen
BergenMoss
Stav€mKirkenes
Halden. Larvik
SkienOtta
Oslo by/SlottsplassenKons€rthus€t
Globen StockholmOdo Spektrum
Osloby/SlottsplassenOslo by /SlottsplassenOslo by/SlottsplassenOslo by/Slottsplassen
card€l€irenOsloby/Slottsplassen
StortingetOslo by/Slottsplassen
Maihaugen/LillehammerDrammen
Osloby/SlottsplassenOdo/Akershus lbstning
GardeleirenTrondheim
OsloKonserthusOsloRedhus
OBS!Det tas forbehold om endringer/kanseleringer grunnet nodvendige hensyn
gitt av overordnet myndighet.
AIle sporsnAl wdrcrcnde Dri kontinge te s oppdrag innev@rcn'le tu rctles til:SieJ vakt og parude' telefon direkte: 2309 7279 eler
Drittkonfirye,tsjeJ telefon dirckte: 2309 7288'tetefax HMKG: 2309 7278-
Liste Jinnes ogsa pd Gardens veb-sider, og;it athid y@re aiow i he hoq fl riktig dato og aktieitet- websidetl
lin n er du PA hry ://P'ew. sn. n o/sa den'
Genosrrr vars 1998
GenoepRESTENS Sne
Ner forige nummer av gardisten komut var vi midt i advenlstiden, og detvar like forjul. Na er der fastetid ogpasken nErmer seg med stomNkritt. Tostore holtideri en avis som denne medfire utgivelser pr. er, kommer tett pahverandre- Kanskje er dette det enestestedet hvor julen varer helt r i lpaske....... Det setter uansett tingene litti perspekt iv dette her. I det eneoyeblikket har vi en stor hsytid rilminneom en fsdsel, mens vi i det nesteminnes den samme personens lidelseog dod.
Men forst et lit€ tiibakeblikk pAjulen. Ellerrettere sagt tiltiden rett forjul. Deterspennende n vere prest ienavdel ing som Garden. Det er enprestetjeneste med store ytterpunkter.I slutren av november varjeg med etkompani og hadde feltgudstjeneste utei skogen, i feltuniform, CRU og medattannet som feltlivetharved seg. tkkemange das€ne senere var hele cardensamleti Oslo domkirke med finstasenpa, t i l k i rkeparade. Beggegudst jenestene hadde der sammeutgangspunkt: De var et mote med cudselv. Men forskjellen p: de to var ogsapefal lende. Mens den ene bteglennomfort under kummerl igeforhold (hvor vi ikke engang haddeharde kirkebenker a sitte pe), ble denandre giennomfort med stor pryd.Sepass stasel ig at det havnet pedagsrevyen samme dag. Den ene i enovelse{il-krig-sammenheng hvor det€ksistensielle fiir fokus, og den andresom en festgudst jeneste somdnnl€dning> til en holtid, hvor vi viseross fta vrr beste side. Samrn€ hensikt,men totalt forskjellige hva 'rre rammeranger. Pa mange mater er dette litrsamme utgangspunkt som viofte har iliva vare. Den ene dag€n er vi pynta
og i(pa hoyden), enannen oag er v '(nedkjorte) og harikke se mye ytre srase v'se t i l (kanskje viikke synes at vi harsa mye "indre stas"e vise til heller forden sakens skyld).M e n s i e r d e t j oheller ikke dette somer sa vikt ig, ogskjonner vi d6t, harvi kommet ganskelangt. Det sentraleher er jo som i detforr ige: Det er er mote med cud,uavhengrg av omstendieheten€. Ogddri erkjennelsen av ar vi trenger dette
Men sa litt tilbake til natid_ Vi ersom sagt midt i fast€riden ner dettenummeret av gardisren kommer ur. Nahar vi ikke de h€lt store tradisjonenefor faste her hos oss, men det eringengrunn til a ikke vite litt m€r om hvathste er. Fo. i si der litt enkelt: Derviktigste er kanskje ikke det a settefokus pa at man ikke skal spise i denneperioden. Snarere kan det vere etpoeng i a se pL hvatfur vi har enfastetid. Det kan vEre med pa e giosslitt nye perspektiver iliver.
I utgangspunkrer er det to moiiversom er knyttet til fasie: Det erpaEbre,(ell€r kristi lidelse) og &arrpen (elterboten). For oss er dene traurige ord somantagelig ikke fsrer til annet enn at dethele virker fullstendig uinteressant.Men bva €r sa innholdet i defie? Littforenklet (og kanskje litt "kristelig,,)sagtiD€t dreier seg om hva der vil si a"folge el ter Kr isrus". Ikke for a€tter l igne ham, men for a ha €n
titknyining sonr gjor at vi gradvis kanbli mer og mer lik baln Gelv om denfullstendige likhet neppe ef oppnaeligi delte livet...). Hva er se fors'kjellenpa disse to variantene? Den forstedrejersegom en (herme etteD) varianr.I handling. Mens den andre dreier segom et syn pe livetog hvordan leve detsom Kristus. I holdning. I praksis kandisseto kanskje Iikevel seganske likeut, men den siste forutsefter folgendeerkjennelse: Jeg vet atjeg aldri vil fedette til fullt ut. Derfor trenger jegtilknytning€n til Kristus. Dessuten vilherme-variant€n kun gi ulrelling salengelnan firdettil. Ner man ikke gjsrdet lenger vil det bare fore ril mermotloshet og folelse av e mislykkes.
Ganske sterk kosr derte her, mensa har helleraldrider letrvinte gitt livetsarlig dybde og mening. For ca. 400ar siden sa Amdt, J. folgende: (Kristushar mange t i lhengere, men feetterfslg€rer. Det er uwilsomt lettereevare heiagjeng enn det det efa vereuiover. Men det er heller ikke tvil omhva som girmest igjen h€ller...
Ha en god faste og pAsketid!
r sist
27
Genorster ira,qns 1998
w/w^4a4/ryKopper og kar, spill til playstation, bestikk...l,ista o\er ting som forsvinnel fra leiren og frayaktstedene er lang, og stygg. H\'or stort erproblemet, hvem stjeler og hva blir konsekyen-sene?Tekst: Gardist BrynildsenFoto: Gardis t Robbeslad
4000 pappkrusI mangel av kjokkenetsvanl i -se kaffekrus harman sett seg nodt lil e tai bruk eDgangskrus avpapp t i l kaffe og te inressa. Dette el i og lbrseg grcll oelson man rarkun 6n kopp rv gangen.Sl ik er det i f f id lert idikke idag. Pappbegerharnenrlig den svakhetcn atde va. 'nes opp avi n n h o l d e t . o g d e t l eproblenret loses ofte ved
De siste Nanedene har vi jevnlig fattoppmannrg€r om A la besiikk. kopperog annet nresseutsyr forbli der dethsleL hjenl]]e. En presisering av atdeite ikkeskaltenes fi" nressa buLdei utgaDgspunktet vere unodvendig.men ferske feltstudi€r viser dessverre
I folge lnajoL Asland, sjeffor HusebyLeirfoNaltning (HLF), har svnrnet avspesielt bestikk og kafiekopper fra
annskapsmessa eksplodert de sistem A n e d e n e . T e l l i n g e r h a r v i s t € n
hah.ef ing av best ikk engden f iaomkdDg 700 r i l350 i per ioden mediodesember til medio januaf. Samtidig erbeholdningen av kaffekrus sunket tilomkring i0. I oktober forsvant sogarl j 0 k o p p e r p A e n u k e ! S v i n n e tfofi$tte. onr enn inoe miDdreonfang.i per ioden fram t i l 15. februar.Dess\erre kxn et slik rtro lig fofblrket\anskel is forklares lned annet enno. erla-qr lerning .\ spiseu(styr framessa. omrid.. Delte er imidlert idslnon] mr rned r\ ler i .urenrren lenr l-s. f fel nod\endi! \ i . forer r i l ' i \ i lsakeller kakebu. Et poeng er derimot attotaft sett utgjor s\ inner sa slorekostnader at r i l tak mi og bor
Situasjonen er uholdbar.
(
A ia to eller tre krus i stedet fbr ett. Ir i l legg har Asland observet stof lenengd€r pappbeger pA kubene sonrapenbart stamner fram a n n s k a p s n r e s s i . S e t r i e I ' l i kperspekri \ er det krnskje i l 'ke senrerkel ig at det gikk ut over 4000pappbegef f ia mcssa over en l4dagersperiode i januar.
Med et forsvarsbudsjett stabilt pi 24nrilliarder kroner vil kanskje 'rrangek l a s s i f i s e r e d e 5 0 . 0 0 0 t i l s l i k eforbruksartikler som en drApe ihavel.hnidlellid lil !'i likevel giore oss selven bjometjeneste ved A fortsette pAdenne Aten. Siden totalbudsj elt€ne effaste, v i l dette anseel ige belopetabsolutt ha eD alternativ anvendelse.Mrngevi l foreksenrpel eneatdeterbedre d bruke pengeDe pA bedre mate n n A e r s t a t l e s t j i 1 e tbestikk.
Vide.e siervel f t rdsleder KristenR u s a a n e s a tplaystal ionutstyret pavakBtedene ofte blir nisatlfor tyleri. Sa ille var deten periode at resteDe avspillene mAtte iDndras. Naer imidlerid situasjonenunder kontrol l ved atutstyret er fort opp pAiDveDtarl ist€ne- Dettebeviser altsa at de ofte noerigide ilit€re rutnreDe ernod\endig for e hold€kontfoll i organist]sjonen.
Problcnrene lar segimidle.tid ikke lose o\ er
Da11en, og dette er ledelsen ogsa klarover En delholdningerD endres for akonnne inralnreddefte prcsjektet. Til dbegynne med kan lnan slate med Atenke over kons€k\ 'ensene tv srnehandlnrger. Isolert sett virker kanskjeikke en nanglende skje soln noepr oblem. melr DA den ann€n side nppernrao vel heller sjelden m€d seg bestikkfia rcstanranter ell€r fra middag hosvenner. Nir messa i tillegg bespisernangehundre mann olndagen. sier detseg selv at de er ien utsattDosrsron. Atetirternt tyveriav nattbriiter f6r storebelop na erterforskes siv i l t burdeabsol tt mane til ette anke. Kanskjeer det pa tide at hver nrann gar i segqelv derso !i ikke skal bli sittendenred fel tbest ikk og surefe1tfl askekopper til nraltidene i messa.Mye er al tsA opp t i lhverog en av oss.
T\tu h.ri.t \ilt i Dt$a
\ rAPDl5lEN MARS lYYt i
ElCt HoVtuSTAD!
Fe igjen ileiren
O \ e l c s i i ) r \ L c l i , c 1 9 o ! l r l t . b t r L l r ) .g L l i l i r ) r e l r l I g i . f r o f ) j o r erru! | ln r thr ] og srnrnrc| ( f i r ! i | ! r \d . rL\del i r ! . r so| ) r .ngi l ( i r l lL i ! Ssr . rnrcLrd| , lgn]rSen i i i r . ! i l ik I \ . r ( l -O d r l r \ o r . l c d e l r n i c n J c s 1 \ r ' l \ . 1ur l { rk poi rs ( r . r i le{ r l i lu . l lc $ rng\-
( \ . 1 . . r ( r . d r . l : r \ c 1 l I l 6 . t r )\ r fncror l rn h\or d. r . I r ' t i .n . ( t l r r !S.g.J \R ) \ xr sr l l o l , t ) nror h\ . r r f , l c
l f e i l j c o g r \ l c l ! s . t l 6 t i b )o n r i r t l . t f c t u f r f i l ] r \ | . f l t i l ( l cr c \ f c ln i l c opIscnr i r rgssrcdcf . h ! i r lc lb l c S i c r r r o m l i r n r r c f i c t l
D€ av oss som var iqjenryemme\ ' r k r 1 R ) g L r \ r n d r r u l i l J t c r L . rhrddc lc t J .sr l i - ! i KoIgsr ingcr 11cIL L k r o \ . \ . n \ r r . \ i r o n r \ i r i s i . n\ r r r l (kc \ |c$el t r r \ r n . l i ! r .
l ) i \ l | i l . ls l ,o f rn l r )Jo ( Xl Inr l . r i J)KO)ger i rxD . . i r iJrn l i ) 16 lebtur lI t ) r l i l c l r n \ c l s . . " f l , ( , 9 s , , i( )dr ln ! r ln l . r . I Jr i r . i l , ( f i f r i l o \ . ls . f
B.Sr(1. I i s .F\org.: ror lcr oprr i l \ (nh. t . \ s . l r . ! | tc t .ninf i .n ro r f . r unJ.r l i , r r . ( t \ !n
@velseELG'98
Teksr : Gard is t Robbestad Tekst/foto: Gardist RobbestadSi. r r r l i ! n .d d\ .1{c L l ! L , )L o\ctsc
lc [ l ] l ip l lcn i r i r r l . l iont ) l r r r \ r . i \ . t r ls( r . ic b l . skrck l , \ lNg. . (Lr dc i ik if i l i t i g f . k r L l e n \ ! t ) c n o s l r r r n r . r i \ r l i L j . ! r d i n c r i k l e l , l l . h L r r i l n i n r o g ( i l { L, ' l J . l . r ' r ' . r , . . . r ' r 1 r (. . . . r i . r . . , , r r . , , i . i , r . : " , . . i .1 1. . " ' . . . , . . . . , , , . , ,I nnde l t i t r e f ase r h \o r (L rn \o l ( t f r . nc L rsk r r t c t i gg lo r( i \ . l s c r r \ r r d c l l o t t r f c l i t \ e
s | o n c r | ' ! r r e " t
! c
I cif \ f Lrr tol Ptiltipfts. dt.r Dat\ndd utu. ortt!( <H.tlttto.t,.
l lo \ ! ! ls1r .1t [ r \ \ iOs] . b ] :Dc(1. cr . lc Il o r \ r . o \ . \ . r r f c d ( i r d c n \ n ! epi r rsr . l r \ lc r .cd.s-br ler .
( ) \ . . .n bLc ! t . rnonr l i rn ] r l s t r t .\ . 1 \ o I r r r . ( 1 r r i L [ . \ r ] j p c \ l c t ll r .q . \ l rJ1 r l r f ro | ) i l . f r i I l . r r f .D( lc
Goiitn,",htrcr tldtok ittu hit. tu r\tL(.H.-i ltnttlt Hrt trr \ i Eti* Rdh a! btt rtl\rro fho.
"n$ trttlt ilnrun Q(r i Gult.bid!, :.1t:97
I
V."reranforcnrng€ hl HM KongensCJrdesprl te sorr l \ anlrg en senrral rol le Underovels€ "Hovedstad . Denne sansevardetmannskaper fia Oslo cardistTbre'ninq solnm€d stotte fiaOslo Lotteforening simulencrol lene sonr Kongel,ge. Kombr;a\ jon.-n JVmarkorer ined nkf ig r lder og beryd<t igmengoe Inr rroer errd n€ brdrar I hoy gradt r r i l g t o r e o r e t s e n n r e r r e a l i s r i s k o sulbl t ter ik fbrbcggeparrcr For I ereranenibetyr derte i lillegg okr konmkr med Inrtjoeru r o v e r d < t e \ n l r q e m o t e n e o q!kyreo\elsenc her oA Hu-5ebv
Leder i Oslo cafdist fdrenine. Er ikR J l h , h a d d e d e r $ r e t u l l e o D D - d r c q Asimulere Hans Maresret Koneeni io e ienkr isesrtu.sion. Rirh lene; iesiorde lnro!r is I l jerdepardekombani I tq58-59.oser i dag 5q ir . Som Kronprrrrs f i eurenc dei i?a-5r ige Trond JJrs!e. Han avr ienre !rnrorstegrngsltene\te sonr gardist i l9q0 9lAdjLtcnter var Ola\ Olavsen os TerleSchjodFOsmo. De kvinnelige maikorc;ekom alBa fta Oslo Loftetor;ntus der den29 ,rige Heidr Br0nder-Peftersenlrorde ensol id innsrts som Dronnrns. me;s Al iseTv€it figurene som dennes ;ksoneoffiscf.
Felles foralle veteranene er selvfolgelisderes genuine interesse for HM KoruerxGardes arbeid. Ut over dette har de s-idenlq95 gode er lar inSer fra aknv delrrgetsct . r r d r r s e r e o ! e l s e r m e d b a t d l i o n e n .Sanrarbeidet har gitt Dosirive efttlitef forbegge parter Girdi ledelsen mener arovelsen bl i r mer levcndeoe realshsk medmarkorefsom har nkr ig aldir og kjonn. Fofreteranene er derre en fln mite i holde seg
Eo, {a+.! t6o1i4tr.,,'rekst
o9 loto: Gardist arynitdsen
gppdalerr pn nt\ ik l rngen | 'Ar baralonlrreres fostnt< atresr sternnrer oqsi eodlm e d d e h s y e I n S l e n e v r h r r s r r r - t o rprcsrrstoner. oe e. f6lgel is rned Di ibekreft i den k; l i rer H-MK"C onike' . irepresenlere. Qlvelsen varte denne gangenI to dager og utspant seg hovedsakelig iOslos sentrumsgaler.
nnd"t or?llc Elg tForo: Bit\n..aE\t
29
Gepo:rrr nuns I 998
trlL twlhlDen 29. september ble trafikksikkerhetsdagenavholdl. 1997 var el er preget ar en del ulyk-ker med Gardens kjoretbyei. Det var heldigvisingen alvorlige personskaderved noen av disse,men opplegget i er ble i alle fall skjerpet medulvkkene i bakhodet.
Teks t og fo lo :Gard ls t Berger
DE) ] ]9 . SEITEI I I ]ER \ AR LANCT FRA EN\rDLi! r.Nn.dx! Pi DNgf.mnel {o rh Ji.poLr tb lk . l n r t i kkoJ ie k l r re l iL t i tbD idLcrtr Ielles bud\k!f. iicr fi li\er sin D.re.
. B ! d r k r p e r ; k n l l c b l l g l r t $ c n n o n r| | . , r i ! i r r r . i ( . u ! n r i l r l r $ r u r s r e
ambrhns . r i .D . j . r r l l i ese . l i f ii n lnmrs io r In t h \ . f . r . r o ] l \ r du s rorde\ e l e n i r r l i k k u l \ L t . l l l k \ i d n ; c k k .Drx t . \keoD! l !n i i i l o on , h \ ! \ ib r rde ! ro r;D\ s .h h ; \ ; . ro t jn ie i r l i t tu l \ t kc . ' l i \ cLer . r r r (k . - r u r i l i ! nn .q . r l l ! r iL l :nnr t id is$n der hele ble .lnDrdrd lir i !i .s crl j . lh . t rb i ld . r \ h \o r r l xn x l le r I j .bbe l
Simulert kollisjon. ise derr l i * . ln . ek, imDel i roan i \
D. lk iske, id Ddr. \ inc ns i tn i r \cJ.en.iropp. L,ihihln.r H.r lill-!rd,irdr blrra i icr no\c scg ien snnr lef , ko l l i i id i i l ! \111. or sel\ l.olselig med si|}idhnsb.lle
Pa r!$ rv la\ hrnrgher blc nol nadle
o\euskcr o\er kreliene sonr " oska lrk iei idd -biren- rrft\cu{d1. Konklusion: ikkernde.vurder r i k k - . ; ' l 1e I ' be l r . i \o f i
vcd resre Dosl likk vi horc lltr on de lr.sislekonsck \c i re r en u lykke k rn In Jon(endode. . Er !a l i kko l ld ' i i " l l eq . l ln i ih . .n rnoe nr dc t hnn hadde oDDlerd e t le r .nnro lo isvkkc l -u l \kkc i r r i i ,nqe :n ndsr lh rn, r .L iGrJ lk , r i r mr I ' k L i r r r y I nuue. i , h r e i . \ r . l i ,Lc ! t r r r . i JuJor lnmr ; .
Giorde inntrvkko ip . \ . \ cn - r ro ,dc r !L !n i nn , ' t t knJdrlene T ' . i l l \ t t ( rhcrnLJrcn b le . ' \ s t r t r ! rD'.d ei nor o!D\Gnlna der en bllble stuDDetn.d I bxlircd rrr d, iicr\.kui ne.e rii:if,. ,dd . \o b .kkdr . D . c sku lh r ih ! . , r o l
- Erd dhilci ha|?blnr \nadrlr i blkkenbL: e r n r . ' ! . id r {e . D l ! \ i .n Iv rke t so t r lro ru l \ r i l i . i e .Der . r . , i i L l ! r . . i l i L l lu r r \kn i i rgmcd nrdr. ff rf f! mb
9APDIsTEN MARS IYYd
Tekst/totoi ca rd isl RobbestadFoto: Nova Scotia Int. Tattoo-I-\ LANT SOMMERENS MANGE
f i:t'..1ftif"1fl:i:a:;fl 1;h::og veteIan-ma'.kedngen i canada denjee huskerbesr Ikke fo,diJeg \ a, Ined.cl ler en ganq \ Jr iGirdcn pi der rrdef.
nren ieg befanr mes iHal,6\ uken fo, ra6oog holte mye om guttafof de skulle konnne.lettertid har Garden firt neslen uventetnange posit ive ko mentarer fra
tilskuere si vel sorn aftrnsorer.Man kan rrygt si at carde; tokNova Scotia rned stonn.
Siden ieg ktenner byen. tokJegen tur r i l Hr l i f i \ i jJnuar ror d uen pral nred noen av de irvolveftei hnp om fe bide konnreDrarcr.b i l d e r o g e n i n t e r e s s a n t t u f .SistnevnLe vaf boyt prioriteft, datLrren var seh,f inansiert pA al letenkel ige miter. SoIn kjent eflimelonnen i nilitaerct ikke nlye 6
N o k o n d e t . D e n n o r s k ek o n s u l e n i H a l i t a x . S t e i n a rEDgeset. !ar den forsre jeg tokk o n t a k i m e d d a i e s a n k o mHalifax. Detvar Engeseisom forstsalte nleg pe hnken om A ta lLr.en
ovef Atlanteren. Det !il si, lrans rollelar mer nrdirekre til n begynne med.
#:*.H'*"r""
31
Ganorsrer u,qns 1998
Fru \en\ttt: KLnetl 31.itu Erseset. liuttnonMoarc. roto: koBBEshD
Halifax-avisen The Mail Star haddeskrcvet en notis onr konsulensom fikken utmerkelse lbr sin iherdigejobbinglned 6 feGafden t i i i st i l le opp iNovaScotia International Tattoo.
Jeg tok kontakt ned Engeset viaemail. Kort tid senere befantj€g megved konsrlat€t som ligger i Burnsidetudustrial park i Danlrnouth, nabobyentilHalifax. Oppgaven tilet konsulat erA ivareta noNke interesser i det onrddetd€t befinner seg i; dagen jeg kom tilkonsrlalet satt det en kar og f ikkr e g i s t r e r r o g g o d k j e n t n o r s k esk,psankonrsler Ll Hal i fax. Hrl i f r r elen histodsk nrnfhrtsare for batrafikk.og det komfter fotsatt nrange skip innt i lbyen.
DetNorske KonsulatetEngeset \,ar behjelpelig ned histori€rafoftelle onGardens besok ibyen, ogmed bi lder og video av Tattoo ogveteranbesoket. samt nrer historiskebilder og dokrnnenter oln Nordmennsrolle ideDne deleo avCanada. Halifax.Novr Scot ia. l igger pa astsiden avCanada. ikke nler enD en knapp iimeslned fly fra Boston, USA.
Nor€e haf hatt en stor irnflytelse iCanada opp gjennom Arene. En storsmd av imenrasjonal handel. l fisfteog det norske kr igstreningssenteretunder den andr€ verdenskris er barenoen eksempler. I Lunenburg bor detfbrtsa!t en del nordInenD blantbefolkningen.
HalifaxHalilax er en by preger a! det StoreUbel let . En kol l is jon el lonr denbelgiske beten lmo og den franskeammunisionscaLLieren Monr Blanc idesembe; l9l7 la store deler a\ b)enti I snrnne. A\ 50.000 innb! seefe dodeI b-'00 pastedet, g 000ble s'k;del Byenble re nere sienoppb] geel Ined hjelp h"
det sentrale Canada og New EDgland.n e n d e t l a r i k k e f o r i 1 9 7 6 a ts ienoDDbvcuins:kommisionen s0 seeiornayii i iedlobben. ber er ikkespesi€lt vanskelig ase hva soln er nyttog hva son1 er gammelt i denne byen.De bygninger som ikke ble beron aveksplosjonerr virker uendrel lia den tid.Modeme hus os samle. fallefbrdigehus starside om side. Det ndtte derforvare en speDnende opplevelse forGarden a ta seg hit somneren 97.
Halifax bar mye A by pa.
LieutenantGovernorDet sonr er s ikkert er at konsulenhadde mange stottespillerc ner hanarbeidet l]]ed i fe Garden lned peHalifax Tattoo. Enav dejegfikk nlol€var LieuteDaDt Governor Jan1esKinley og senator wilfred Moore fiaOntar io. Begge t trykte en sterkbegeist f ing for Gardens show iH a l i f a x o g L u n e n b u r g , o gkonnenterte spesielt at gardisienehadde sA ny€ e by pa. I Lunenbuggjentok de ikke bare showel l iaTattoo. men visle li?m et belt annetrepertoar. Lieutenant Governet etsvaert begeistret for Norge. og vatspesielt glad for at Garden tok tur€nt i l Hal i fax.
- Olr, you must co e backl, saKinley.
Nova Scotia InternationalTattooIan Fraser er producer fbr the NovaScot ia interDit ional Tattoo. Hanskon,or l ,gger i Queen srreet. i s i 'a!srand hl loka et der Tcrroo ir l ig bl i lavholdt. Fraser har vert med ' ganetsiden 1979. aret da det forste Tattoo iHalifax ble produsert. Dei startet medArligeinternasjonale samlingef i noenar for ideen oln e arrangerc et Tattookom pe banen. PlaneD var A kjore etTattoo pe en kveld i79. nren publikunble sa imponert ai d€ kjorte
' . i a t . t t s . " , J - " L t ' . ' t . 1 - - , , , , a n i \ " I
la" Fnnr p'.tlnet lt, \'.rt io!tu ht.rrdtionrl fdl.a
UAPD 5TEN MARS IYY6
forestillingen nok enkvetd. t t980.detandre erct Taltoo ble avholdt. feirer denCanadiskenrarinen sitr 70-ars jubite lnsalntidis og ble derfor sterkt irvolverti Tattoo. Siden da har det ar l iseanangementetvoksr til dagens niva d;rsyv show bl i r arrangerr i lopet avarmngenentet og et TV-progranr btir
- Tattoohovedarrmtsjonene for runsrcr i dennecerei a! \erden og anangemenrer larsrerk stotte tia mrrinen som har base
- Showet er unikt fordi der er enkombinert sivil og nrilirer produksion.Vi kaller det derfor'1wo comnnniiies,
Med den erfarinq Fraser har medTattoo skulle en tro aihans beseisrrinsfor milit€rog sivilpresisjon bar avtaiiet ler al le disse arene, nren hanrnnrommergteme at han aldri harblittnrer inrponerr enn nar cardendemoDstrerte sjne ferdigheter i
Vihararbeidet i flere er for a fAGarden hit, og vi synes ar det varfantastisk at de kunne komne. Jea btevirkelig imponerl over deres disipljn.deres nroralogden dyktiglreten de viste
i deres dro$. De nr|nner meq onrh\ ordrn hcren her b,r kre i iF,er stoftelsdagen€ tilden Canadiskebaren..cr.den rar hoydepunktet
- Vi har tre regler for de sonronskerdveremed iTattoo I D,rtna ha er godt slrow. 2. D! ma hader goy 'nens du besokerHatifax.3. Du m5 komne tilbake.
- Jeg er sikkerpaargardisrenehrdde der f lot t her. ogJeg \et arde hadde er godt show Folk harkonmet lil meg og splrrt olr1 derek o m m e r t i l b a k e t i l H a l i f a rInvitasjonen er sendr.
T:,!ld//r1;1. H4;+e?Som det gir frem av artikkelen,er Garden invitert tilbake i er2000 . Tema for dette showet blirnaturligyis overgangen til et n),ttertuserl, Apent sporsmel: HarGarden lagt noen planer forhvilke Tattoos de skal yrlde medsitt nervEr denne sesongen?
Lei av FISK?Vi kan hjelpe deg!
f r j rarer ja . i kaI Tobid. pr, , , ,a f t r<re deg rred omredets desidertstorsle og mest velsmakende pizza: \ er t i r rr er \ iden I enrog r ar klorer vr ut nennere 45.000 pizzaer ril kvalitetsbevisste
przzaelskere. Pe en pizza fra Tobias vj1 du aliid finne mer enn rik€licmed kjott og ost. sant ar det kun benyttes ferske g onnsaker.
Nir du besrr l le- en , ror p i , / ,zd f 'a I obia. r i l dLr rkkc b0re fa ensmaksolplevelse av de sjetdne. men du vil r askt se at du mr mye nrat forpengene. Sammenliknermed vare konkunenter veier e;storpizza fra Tobias iglennomsniii 400gram mer. Detie betyr ipraksis at den nretteren Derson eksaa.
Vivetatmi l i tzeret ikkeakkuratbetater. . fen.Dedorharviutarbeidetetspesiel t t i lbudsomkungJelder for militeft personetl stasionert j Gardele,ercn.
I stor valgfri pizzafra standard neny inH. frah til leiren: Kr I 59,-Dersom flere gersammen og bestiller2 pizzaereller flere, tegger vimed I,5 liter graris brus pr.. pizza (2pizzaer gir da 3 liter gratis mineralvann).
Velg me11om bifi pepperoni. skiik, bacon, hvirloksmarinere kjottboler, nrarinertbiff, vegetar, Laco,narinert kalkun,l€bab pizza elter en tripper (en det biff, en deipeppooni og e, a"l
"tinr.J). u.ny rinn..
du utplasserr i velferdsbyggetl
Ringt22-1.2.9.4.S.6
33
Ganosrer r,aans 1998
34
K urusrruERtsKE UrrotoetsER
Greorsrrr r'aans 1998
Gaeorsreu vnns 1998
iLV1IE
Tekstiioto: Gardist Robbestad Dat rt,tre \ htt.lgi.r a<.n fu A.ll.hrru..j!,
t i l i .D { c , l ! \ r r g . f ( ; l x J . , 1 . ! P r h \ . o n t r ,r s r cD l - .S ! i r . r ( . r l h l f ' dn \ . 6 h r nn r ! . 1\ r ! d i i . L . r f l i 1 l c \ . he r l ) dc r t r ! $ . r \ . ( l c ll.re rr. s,i lil l rl. r og..' u' f,.fr. lu r l . r \ . r 1 . r . . r h r f l l i rN r i r r l . L lD : l l l n f r n r c r
VelfrisertqjengSii liir \ rc di or [k.,l.rc,.rntrcl blif d.rncn \ . l t ih . r r . l : lo rn r i i . r l l c r .n no tn rx .( l i I r c ! ra . r .D !L ! ' r r \ . og { i l k . fx \ n rd !1 . t r
Lille JulaftenPl Jdo. drs lrli KPI h.iir3 lir n,l .r llbrm f ! . r t f l K . l . f . - L l l l ) l s .N r r on .n ^ ih l . r l . r r n r g ro f f r n rnd t n r t u n . - u f i t . og! t r ! x \ c , r J r i n f . n r r t r . r r \ KoD . !O l r r !
c r . ned i . kn i n n t l i \ r . 1 . r t r de r I. . L r r h o r t r r n | l ' x S \ . r ! l ( r . ( l r . n l r r\ x l r [ . n , t , n i ( ] ! uD rn r u l ] , t r h l ( . r n r r ir r nrerlir r!.r (hS.n .r. ri Dr.nn\.r.n.11.
JulesangPx \ . , r n l i k l r ] . as .nc I o t pd i g I l x l r . rt r c \ i r ! b r \ . ' r Ox 01 .L .d i . ns r l l r c f r .
I t r l . \ r f { . S [ . i ] .Dd . . h t rD r ' . i d . . g l e l r
-ilcnrj.Dr. r-{u si N.r .g r\.n\!r hs.r. o0|rril KolLen nr.ns \.^ !tc' \ca h[ ur.nlr o!
Fn \ r r e r b l c l r e { ! od r i l b l t | . konN lcn . . !( ; r t u l r \ r e r . . n . l r . i \ r k t r r t r r I ' e r !Dh . !iLLl.5xng.r i D hclh.r. Srtrs.o erdm.!lL.) r\
baqNJerllene gjorde sift inntog i
nlusrKKllllppen I Jtnulttn elloKe et oveL. tlten Yr tvF
lel pi orir,rnusikken blirnoe <let-Ieret av oelllle gnlnn.
Underwenahe Foss' sitt 80-dn iubileum stilte eadistene vil-liebpo oe eiorde iubileumsfes-te-n t den"$empeiuksessen denb l e
Tidliccre stabssief i FO,'HST. br&adel Roar- Jens Hau-een. o., enok 8. ianuar korrmen-cloen over Disir-iktskonrnrandoOsl. og ble sarnnrc dag fb lenl-nret tiT ceneml-maioivi hilserHaugen
_velkomrneril
Gunnar Ssnstebv ble ossA 80ir i ir Den 18. iariuar skfeddedette. Vi sratuleriirl
MusiFktroppen fia 1997 erstraks klare mad sin
nrelde om altmLrsikklommet o{saerklanti lbrrrk.
Tlen{ef du ct stcd der du kanllan)fe l i i t pi f i ornnrer cl ler kl irr-pfc pa erl grlcr'. ef nl srK|\ror]tntelnoe Iol oeg.
Neste iummer av Gardistenerplanlafi utsit t2. iuni 1998.-Deadline
lor inirlevering avstoffer satt til22. mai!
CD. Kontakl lnusikk-t roppen (7331) fo rmel tnront'lasJ on I. . uppusslngen avtrtm-rommer- somstafiet i uke 48i97, erferdig. I-off og l-as-sene onsKer a l lemange herlieetreninigsotter i det riy-oppusseqe rcrunet.-Likeledcs
kan viPrc\teo\s Bo ga et barc ea drd( DmtEa b.onuinate j aatde|
Folg med pTi.VUPIKTENEsorn blrrutgrlten gaDgi uken. De blir hengtpa monterel LltenlorhveltkonDani-kontor.sanrt pi dora ti1 kan-rlne oyggct.
Den inneho lde r -viktig irlfbnrusion onlaktiilterer- i deri konr-mendeLrke.
Fini lel du denikke'l Kontaht redak-sjonenl
FoNs.Ji.aJbftige side:
37
Genotster,uans
-e.on et,t"n n..,e..ie."a ltrllfart. ktnskre.r den hernllercdc. kaD der ltrcsodt i snte nedmcd.r godl evenlyr, og mad lilr pisteeodr i.nnhulen Nled vdlilje rn "Den Noske Bokkhrbbcn'o e e r i . ' ' t . ' i c r , n e a e , . . ; . , , ' i c P , e k ' o l o ( l e , e , ' q - u ' c i o s . , r J . r ' L ' c l r e r h Ji " r " 1 \ o r " l e l o l . e d e n r ' - . o r 1 \ : r r r r e c e n o o l ' " r e r ' b c r l a r l r ' S B \ 8 r _ <
- 0 4 R < i )
eD bok som vi foN\rig snbcftler umn
nArhan sA noen konme kjoreDde motseg i allfarveien: "Av veren, av veren.her konnner seh,e prestenl"
En gang han fdr slik og bar seg,nrol te han kongen. "Av veien, avvei€nl" skrek lran langt pe vei. Menkongenkjone somhan kjorte. ogreistefram, han, sa den gangen matte prestenvike hesten sin; og da koDgen komjevDsides lned han, sa hanr "l Drorgenskal du ote pA kongsgarden. og kandu ikke lose rre sporsmal sk:l du mistebide kappe oglrave forditt hovnodsskyld. 'Det tar annel s lagenn prestenlar vant til. Hiuke og skrale og b,ereseg velTe cnn ulikt. det k nn€ lran: nlensporsm el og s\,ar var ikke hans fag. Sd
lran en ornrstukkeD en, og med dersamme motte hin fanden.
"Er det sant " sa guttm, "del de sier,at fandcn kan &iote seg sa liten han vil,og tv inge seg igjennom etknappenebhull?"
"Ja!", svarte fanden."4, la meg se det, og kryp inn i
denne notten l" sa gutten; og det gjorde
lhnd€n.Da han vel hadde krop€t inn
igjennommakkhullet, satte gutten i enpinne.'Ne harjes deg der," sa han, ogstakt notten i lommen.
Da han hadde gett €t stykke, komhan t i len smie;dergikkhan inn, og basmeden orn han ville sla sund den
'Ja. det skal vsere l€tt gjort," svarteslneden. og tok den mirste hammeren
sin, la notten pA smiestedet og slo ti1;men vi1le ikke istykker. Sa tok han enlitt store hannrer. men den var hellef
reisre han tilklokkercn. sonr haddeordtur A \ere bedre ikappen eDn presten\ar. Til hanr $ hlrn aI han ikke haddehug til i reise. tbr en gap kan sponemer cnn ti lise kan s\are. sa han. ogse f ikk han klokkeren t i1 n fareistedentbrseg.
Ja. k lokkeren reiste. og konr l i lkongsgarden med presrens kappe ogkrave pa. Dertok kongen imot hatn utei svalen bade med krone og spir. ogvar sagild at det lyste og lavde av hanr.
"Ne. erdu der? sa kongen.Ja. haD var da det. det var sikkeft
''Si nreg nA folst." sakong€n, 'hvor
langt er det fla oster til vester']""Det er en dagsreise det. sa
' 'Hvordan det l 'sa kong€n.
-Jo-o. sola gnr opp i rlsterog ned I!csrer, og det gjor hun snilt pn cn dag. '
' 'Ja ja. ' sa kongen. "Men si megni. ' sa han, "hva mener du veljeg erverd, slik soln dn ser lneg her? '
''A. Kristus ble taksert til tredvesoh,penger. sejeg torvel ikke selr€ degh o y e r e e n n t i l n i o g t Y ! e , ' s a
' 'NA nel" sa kongen. "Siden dn ersd klok pi rlle slag. si si nreg hla deter jeg tenker ni? '
''A. du €nkcrleldet erpreslen sonrslir fordeg. en skanr fi lneg. tenkefdLr ikke feil. ibr det cr klokkeren. saban.
''NA.sireis-hjeln nred deg. og ve''
du prest og Ia ,a,r bl i k lokket. sakongeD. og se ble der.
er var en gang en p'cslsom\iarslik en borsre arhan skrek langt unna,
Gutten og fanden
et var en grng en guttsoln gikk pa eD vei ogknekket nstter. Sa fant
i k k e t L r n g n o k i
nen den &jordedet hel ler ikke.M e n s e b l e
"Jeg skal vel ftdeg i styl&er -l '
sa han og slo til althan orket; og segik& nstten i knas,
f loy av, og d€t
hlata skulle ramle
"Jeg menef
jes!" sa sneden.' 'Ja. han !ar
s,." sa gutten.
(K^t n"t i d.nr. n.tlu.' tAr
GeBorsrnr 998
Sroeru SrcrPe 1/4,r^'r^)
I len l t ! \ l . ru lcnf i I l l r rss. lc i r t roIp.n kr l i s f : t i i l l i l a s \ i gc t r \c i . lc lcr t j li i l l igcr ref i i l r l l d imirLcr lc kor toul l ( rds. r . LNlS e lc h.obs. fo!sel \errekr | ( . in r \ lb f l I ] tse, r pr h.DholJs\ is srkR) l i ,n . t br og l romirc l .
Krcntt julcsin:cr stnn ,fili! .t i)nh .S lldtl. irl blc s0gcr nrcd s(nL\ef . i \ rc l \ dc. nr .s te ( ienef lc lc l r ro |psg! is t . Sulselsef \n f s i l i rc l drLc ' hptef rs tcnl r . i lc i ro |pens egerr sa| - ! .
h .n iku l le r i l \ \ 'e . rb lc) og s\ inr rel i r t I i n L i d i i g l H e l d i - ! \ i s b l c d c rholdLcr r .u i i r hrn ! i l i l i i \ rnncL.
N l j ! . h . l d i g \ i s e f c r f c l i \ r
B e l l r h i h r r r n o r m a l l b \ g d i 0 rl r r i t e r e n d e e r d f t \ e l d c f l o r r tnred cn lu f pt r ns l ih .
U. l r . r r r l l . ' r lcml iS ik le ( lenrenrnrnr r r l l . ic r . i | i Huseb\ . Dclhc l l oS l \ kke r ) l .d nt . b . lLcr \ cd
a konrmr lcg f inrD pa dc l les l r grunDlag.nel topp dennc hcl tcb i len f i l i l i problemcr
krafpe lilor'ctrncn so.r nmkli scg lia Oslol lh tet l os s i .1 t r \ . \ ' r onsker l ike!c l s j : i inr tnen senefe r r lcdr l i r rg
Nocn r \ d isse scrctLrkrns l i jc s t ) [ r ( te rndl med ercrDerr l isdc rg.h. t )c i r l leUB-koq1orrh{ [ imnr.nc.
s lor K f i br \s ter l )e t lehcr irstrre|t ar sersi.rnt
tlifilffiijr Kfi\rerrse|r
\relferdcn - sidilTC=lfn ltslie!cl lcfdsassisL.nr Jinr Ni lheh sen !r ntdsrg. . ( i lbr r t )e l l l ln l fonr os
" | i t \ le)c l lcr ju lc l rc l i l l . t ln ! . Hcr cr t reet . sonli r r sr scg st r r lcnde fonro\d rn. . l .
39
Hivl Kongens GardeGnctisLen
0 7 0 l O s l o
':
Suksess pA nett siden 1995Nerrcuiden vardcn tb|Ste statplasspi net le l n i rden kom hostcn 1995.Bchovet der gaDg cr det sanrnresoDr i dag: En o\,ersikr og guide
over u1\'.lgtc nettstedef inneD dcnlest tofultre kaleSorief. Scnefehar Ne(cuiden utv ik let scg r i l i b l ien v ik l ig nyhetsfor ln id lef h" ' f
NcLtGuiden ef det encsle edrulllhef hjcDme soln kan gien konlpletl
o ieFik l o \ .ef n l le nyhetsmcd'ef pancLlcr i Norge med oln la l lenden)'hctsLieneste so hverdag g1r eno\e|Sikt og referat ovcfde !iktigste
n,,-hcLcrrc lia nettmedier i ll]n- og
N], \ersjoD foNentes i bli l.Dset id l ig i dndre k la$al i 1998.
Whitbread Round The WorldN c l r c u i d e n h a r u L ! i k l e t o gledl ikeholder den nrest bcsokte
\VhiLbread net ts tedcl i Norge. Isunlafbeid nrcd TV L Sei las ogBirny l oppdrrercs s idene drg l jg
Lrnder helc sc i lasen. Pa d. l mesteh a r d e t l i r e r L i n n e 1 6 0 0 0 0
besokcnde pi en dag. 1 snitt Iiggefbesokstallene pi ,10 50.000 underde dngef erapfenc varer
Besok oss pa
http://www.nettguiden.no
For an.onser ng p6 Neltc! den,kontak tvdrsa lgs-og markedsavde l ing :
I l l . :23014470
Postadresse:Netlcuiden
siolysl p ass 40277 Oslo