gas detectors_honeywell analytics

Honeywell Analytics Guía de productos para la detección de gas

Semiconductor/Hi-Tech 12-13

Cuandosedeberealizaruntrabajocientíficoenlaboratorio,esprecisocontarconel

instrumentalmássensible.Losproductosparalaindustriadesemiconductoresincorporan

diversassolucionesfijasyportátiles,idóneasparasupervisarnivelesbajos(ppb)degases

tóxicoseinflamables.

Contenido. . .

Detección fija de gas 8-11

Lagamadedetecciónfijadegasincorporaproductosidóneosparacualquiertipode

aplicaciónysector,desdedispositivosconmuchasprestacionesydealtorendimientoque

utilizanlastecnologíasdedetecciónmásavanzadashastalossistemasdebajocostey

mantenimientoidóneosparaelmercadodelosdispositivoshomologados.Seancualessean

susnecesidadesespecíficas,disponemosdeunasoluciónfijaparasuempresa.

Detección portátil de gas 6-7

Tantosisedesplazacomositrabajaenespacioscerrados,lagamadeunidadesportátiles

dedeteccióndegasqueofreceHoneywellAnalyticsproporcionaunmétodofiableysólido

paramantenerlaseguridadyevitarposiblespeligros.

Uso residencial/para consumidores 14

Paragarantizarlaseguridadenelhogar,lagamadealarmasdegasy

monóxidodecarbonoqueofreceHoneywellAnalyticsproporcionaun

sistemadeprotecciónfácildeutilizarparatodalafamilia.

Servicios técnicos 15-16

Asimismo,ofrecemosunaampliagamadeserviciosadicionales,opcionesde

mantenimientoyasistenciatécnica.

Expertos en detección de gas 4-5

Graciasamásde200añosdeexperienciaconjuntaenfabricación,diseñoeinnovación,

noesdeextrañarqueHoneywellAnalyticsgocedeungranprestigiointernacionalcomo

máximaautoridadenladeteccióndegas.Enesteprospecto,encontrarámásinformación

sobreelimpresionantehistorialdelaempresaylosnumerososlogrostecnológicosqueha

obtenidodesdesucreaciónhacecasi50años.

Guía de productos de Honeywell Analytics - [email protected]

Vertex™

Model IR-148

SPM Single Point Monitor

Chemcassette®CM4

Midas®Comet Satellite XT Satellite EX

Chemkey™ TLD ACM 100 FT-IR

Impulse XPImpulse XT Enforcer Safelink Impulse X4Impact,

Impact Pro e Impact IR

Searchline ExcelApex Searchpoint Optima Plus

Alarmas SF350EN

Alarmas SF340 Series

Alarma ezsenseAlarma de GLP Z10para barcos

Contenido | Página 3

MSTox Safe-T-Cube

Touchpoint 1

Sensepoint Plus

Sensepoint Pro

Touchpoint 4Unipoint System 57Sistema Metro

Signalpoint Serie 705

Detectores

Sensepoint

Controladores

Signalpoint Pro

XPIS serie 3000

Sensepoint RFD

Alarma doméstica Z10

IAQ Probe

Det

ecci

ónp

ortá

tild

ega

sEx

perto

sen

det

ecci

ónd

ega

sD

etec

ción

de

gas

fijaS

emic

ondu

ctor

/Hi-T

ech

Uso

resi

denc

ial/p

ara

co

nsum

idor

esS

ervi

cios

técn

icos

Opciones de asistencia técnica

Nuestra experiencia a su disposición

Servicios adicionalesEl cliente siempre es lo primero

Nuestros servicios

Expertos en detección de gas

Traselenormeéxitoquecosechólatecnología

deperlascatalíticas,elprestigiode

J&SSiegerLtd.aumentórápidamente,loque

atrajoelinterésdealgunasdelasempresas

másimportantes.En1961,Shellencargóala

empresaquedesarrollarauncompletosistema

dedeteccióndegasparasudepósitode

aceitesblancosenGibraltar.

En1979,ZellwegerAnalytics,unadivisión

delgrupoZellwegerLuwa,adquirió

J&SSiegerLtd.,loquesupusolaintroducción

delaempresaenelsectordeladetección

degasesinflamables.Enlos17años

posteriores,seadquirieronotrasmarcas,que

seincorporaronalafamiliadeproductoscada

vezmásamplia,comoNeotronicsTechnology,

adquiridaen1996.Ademásdelagamade

detectoresdegascomercialeseindustriales,

laempresalogróintroducirseenelsector

deusoresidencialyconsumidoresconla

presentacióndelprimerdetectordemonóxido

decarbonoenelaño2000.

En2005,Honeywell,líderdelmercado,

adquirióZellwegerAnalyticsparaincorporarse

asudivisióndeseguridad,conloquela

empresapasóallamarseHoneywellAnalytics.

Hoyendía,HoneywellAnalyticscuenta

conoficinasentodoelmundoyvendesus

productosaescalamundialparatodotipode

sectoresyaplicaciones.

HoneywellAnalytics,graciasalexcepcional

conocimientoqueposeedelasnecesidades

delosclientesyalinquebrantablecompromiso

quehaadquiridoparadesarrollarnuevas

tecnologías,siguesiendoellídermundial

endeteccióndegasyunamarcaquees

sinónimodelosmáximosestándaresde

calidadenproductos,servicioseinnovación.

Historia y antecedentes

Honeywell Analytics ha experimentado una continua evolución desde su creación hace casi 50 años. Joshua Sieger, pionero en la detección de gas e inventor de la primera perla catalítica fiable, fundó la empresa en el Reino Unido en 1959. Sieger, gran aficionado a los barcos, desarrolló la idea a partir de una opinión generalizada en el mundo de la navegación: se necesitaba un dispositivo de detección de gas fiable. J&S Sieger Ltd comercializó Siegistor con una enorme repercusión, y este producto marcó la pauta en tecnología de detección de gases inflamables mediante perlas catalíticas.


Innovación y experiencia en perfecta armonía

Comoexpertosendeteccióndegas,HoneywellAnalyticssumacasi200añosdeexperienciaconjuntaendiseño,fabricaciónytecnología.

PrimeraempresaenofrecersolucionesdedeteccióndegasópticascompetentesPrimeraempresaenintroducirelconceptodecartuchodesensorreemplazable,quepermitesustituirelsensordeunmodorápidoysencilloPrimeraempresaenpresentarlatecnologíade detección de gases tóxicos Surecell™, quepermiteunfuncionamientofiableenentornosdondelatemperaturaylahumedadsonelevadasPrimeraempresaenpresentarChemcassette®(tecnologíadedeteccióndecintadepapeldefácilrecambio)PrimeraempresaenobtenerlamarcadeaprobacióneuropeaybritánicaparaalarmasdeCOdomésticasPrimeraempresaenautomatizarsatisfactoriamentelafabricacióndeelementosdedetección,loqueproporcionaunmayorrendimientoyfiabilidadPrimeraempresaenpresentarunsistemadedeteccióndegasfijodireccionable,conloquesereduceelcostedeinstalaciónPrimeraempresaenutilizarconceptosdeseguridadintrínsecaenladeteccióndegasindustrial,loquepermiterealizarunintercambioactivodelossensoresenzonaspeligrosasPrimeraempresaenofrecerlatecnologíadedeteccióndegasinfrarrojadecaminoabiertoespecializada,loqueproporcionaunazonamásampliadecobertura

»

»

»

»

»

»

»

»

»

LacapacidaddeadaptaciónylainnovaciónsontérminosclaveparaHoneywellAnalytics.Lacompletagamadeproductosdelaempresaofreceunaopciónidóneaparacadatipodeaplicaciónosector.ElsólidocompromisoqueHoneywellAnalyticshaadquiridoentérminosdeservicioycomprensióndelasnecesidadesespecíficasdesusclientesgarantizaquesiguesiendoelmejorproveedordesolucionesdedeteccióndegasyunamarcaqueessinónimodeexcelencia.

Ademásdelaampliagamadeproductos,HoneywellAnalyticstambiénofrecediversasplataformasautorizadas,quecompletanlaofertadeconocimiento,experienciaeinformaciónsobretodoslosaspectosdeladeteccióndegas.Unadeellaseslapáginaweb,www.honeywellanalytics.com,conocidacomoelmejorrecursoparacualquierpersonaquedeseeobtenermásinformaciónsobreeltemaensutotalidad.

Honeywell Analytics – Expertos en detección de gas

Honeywell Analytics no es únicamente el proveedor líder del mercado en equipos, accesorios y servicios de detección de gas, sino que es además una empresa pionera que proporciona una oferta de conocimientos técnicos sin igual en el mercado. El lema de Honeywell Analytics es claro y sencillo: ofrecer un recurso integral para todos los aspectos relacionados con la detección de gas y marcar la pauta en términos de estándares y experiencia en el sector.

Llame al: +34 93 379 96 11www.honeywellanalytics.com

Expertos en detección de gas | Página 5

Exp

erto

sen

det

ecci

ónd

ega

s

Detectores portátiles de gas

Gama de Honeywell Analytics de detectores portátiles de gas

La detección portátil de gas ofrece una gran flexibilidad y es especialmente idónea para uso personal y para acceder a espacios cerrados. Nuestros productos ofrecen una amplia gama de sólidos dispositivos portátiles para proteger personas y bienes.


ü

Deteccióndegasinstantánea,nadamásdesembalarlo

2años,sinnecesidaddecalibración

Funcionamientosencilloconsólopulsarunbotón

»

»

»

Impulse XT

Completasopcionesdesensor

Mínimaformaciónnecesaria

Pantallaretroiluminadamuyclara

Indicacióneficazdealarmadegas

ExcelenterendimientoEMC/RFI

»

»»

»

»

Funcióndecompensacióndetemperatura

Funcióndecompensacióndederivasenlaseñaldesalidadelacélula

HomologaciónATEX

Pantallaentiemporealdisponible

»

»

»»

Dete

ctor

es p

erso

nale

s

Acce

so a

esp

acio

s ce

rrado

s

Dete

ctor

es d

e zo

na

Detectores de un solo gas

Funcionalidadavanzadacontodaslasprestaciones

Mantenimientoeconómico

Completasopcionesdesensor

»

»»

Impulse XP


Indicacióneficazdealarmadegas

ExcelenterendimientoEMC/RFI

»

»

»

Funcióndecompensacióndetemperatura

Funcióndecompensación dederivasenlaseñalde salidadelacélula

HomologaciónATEX

»

»

»

ü

Detectahasta4gasessimultáneamente

Ligeroypequeño,sellevaysetransportacómodamente

Construcciónrobustaparaelusoprácticoconpocoriesgodedaños

»

»

»

Impulse X4

Diseñadoparautilizarse24horasaldía,7díasalasemanaenentornosindustriales

Proporcionaunaprotecciónpersonalcontinuayfiablefrenteagasespeligrosos

»

»

Sesuministracompletocontodolonecesarioparaladeteccióninmediatadegas

Funciónderegistrodedatos

HomologaciónATEX

»

»

»

Detectores multigás

üü

Lecturadigitalcontinuaquemuestralosnivelesambientalesdegas

Alarmassonorasyvisualesqueadviertendesituacionespeligrosasconrapidezyeficacia

»

»

MSTox

Sinnecesidaddecalibracióndinámicadegas

Posibilidaddeutilizarauricularesenzonasconniveleselevadosderuido

Alarmasdedobleconcentración

»

»

»

ü

Exteriorrobusto yantichoque

Diseñoreducidoyligero

Especificidaddelarespuestaalgas

»

»»

PermitequeImpactseutiliceparasupervisarzonas

Portátilyrobustoconcarcasametálicaresistentealosgolpes

Cómodaasadetransporte

»

»

»

Detector de zona Safe-T-Cube para la serie Impact

Dosemisoresacústicosenlosdoslateralesparaunamejordistribucióndelsonido

Receptoracústicodedostonosparaadvertiralosoperariosenentornosconmuchoruido

»

»

Luzdeavisodexenóndealtaintensidad

Visibilidadde360°

Bateríaintegrada

Adecuadoparautilizarseenlaszonaspeligrosas0,1y2

»

»»»


Detectores portátiles de gas | Página 7

Dete

ctor

es p

erso

nale

s

Acce

so a

esp

acio

s ce

rrado

s

Dete

ctor

es d

e zo

na

Dispositivos portátiles

üü

Detectahasta4gasessimultáneamente

Tambiéndetecta2gasestóxicosadicionales

Robustodetectorpersonaldegasparazonasdedifícilacceso

Lossensoressealojanencartuchosreutilizablesodesechables

»

»

»

»

Impact, Impact Pro e Impact IR

Loscartuchosdesechablessepuedenvolveracalibraren2minutosconEnforcer,nuestroaccesoriodecalibraciónexclusivo

Listoparafuncionar,nadamásdesembalarlo

Fácildeutilizarymantener

Elcostedepropiedadeslamitaddeldeotrosproductossimilares

»

»

»»

Sepuedeutilizarconunasoga,unaspiradormanual(omedianteunabombaenImpactPro)

ImpactProIRconhomologaciónATEXincluyeunagamadesensoresópticosavanzadosporinfrarrojos(IR)conmodelosdisponiblesparadetectar%LELo%VOLdemetanoyCO2conestabilidadalargoplazo

»

»

üü

PermiteenlazardosImpactPro

Garantizaelcumplimientodelasnormativas

»

»

Dispositivo de comunicación Safelink para la serie Impact

Permiteunacomunicaciónbidireccionalenzonasdifíciles

Aumentalaseguridad,yaquepermitellevaracabounasupervisiónremota

»

»

Permiteelintercambiobidireccionaldemensajes

Lacompletacomprobacióndeintegridaddelosdatoseliminafalsasalarmas

»

»

üü

Calibración portátil “bump test” para Impact, Impact ProeImpactIR

Pruebasycalibraciónen1minuto

»

»

Accesorio de calibración Enforcer para la serie Impact

Reduccióndeltiempodeinactividaddelosinstrumentos

Sinnecesidadde mantenimientopor partedeterceros

»

»

Formaciónmínima necesaria

Historialdecalibraciónregistradoporelinstrumento

»

»

HoneywellAnalyticscuentaconunamplioequipodeexpertosenelsectorqueestaránencantadosderesponderasuspreguntasofacilitarleinformaciónsobreproductos,aplicacionesyservicios.Además,disponemosdeunacompletapáginawebenlaqueencontraráunagrancantidaddeinformación.

Para obtener más información, visite www.honeywellanalytics.com

o escríbanos un mensaje de correo electrónico a la siguiente dirección: [email protected]

Supervisiónsimultáneadecuatroparámetros:(CO),(CO2),(RH)ytemp.(T)

Funciónderegistrodedatosdemásde77días(opcional)

»

»

Sonda de calidad de aire interior

Alarmassonoras,visualesyvibratorias

Funcionamientobasadoenmenús

»

»

Puertodeinfrarrojos

Tecnologíadedetecciónprobada(IRyelectroquímica)

»»

ü

Det

ecci

ónp

ortá

tild

ega

s

ü

Inst

alac

ione

s co

mer

cial

es

Fabr

icac

ión

indu

stria

l

Sect

or p

etro

quím

ico/

quím

ico

Detectores fijos de gas


Gama de Honeywell Analytics de detectores fijos de gas

Nuestra gama de equipos fijos de detección de gas incorpora diversas opciones, adecuadas para todas las aplicaciones y sectores. Independientemente de si necesita un dispositivo de elevada funcionalidad y altas prestaciones o un sistema básico para que su empresa cumpla la legislación, contamos con una solución de detección fija que se adapta a sus necesidades.

Detectores

üü

Vidaútilhabitualde2a5años

IP65/66parausoenzonasoubicacionesenexterioreslavadasconmanguera

Estádisponiblelaversióndedeteccióndegasesinflamablesaelevadatemperaturacertificadaa+150ºC

»

»

»

Detectoresdegasesinflamables,tóxicosyoxígeno

ExdconcertificaciónATEXparausoenzonaspeligrosasdesignadas

»

»

Sensepoint

Tecnologíadesensoresprobada:sensoreselectroquímicosSurecellTMyperlacatalíticaresistenteavenenos

Granvelocidadderespuesta

»

»

Detectoresdegasesinflamables,tóxicosyoxígeno

Detectordegasesinflamablescertificadoparazonaspeligrosas

Diseñadoconlosúltimosestándaresparaaumentarelrendimiento

»

»

»

Signalpoint

Perlascatalíticasresistentesavenenosdelargaduración,habitualmente>5años

LaversiónparagasestóxicostieneunanillodeindicadorLEDdealarmaintegrado

»

»

CajaIP54paraentornosnoagresivosinteriores

Fácilmantenimiento

Sencilloensamblajedesustitucióndelatapadelacajayelsensor

»

»»

üü

Detectoresdegasesinflamables

CertificaciónULapruebadeexplosiónparausoenzonaspeligrosasdesignadas

»

»

Sensor 705

Altaresistenciaalenvenenamientocatalítico


Construccióndealuminioresistentealacorrosión

»

»

»

Garantíade5años

Versiónparaaltastemperaturascertificadaa150°Cdisponible

»»

üü

Vidaútilhabitualde2años

2hilos,4-20mA,alimentadoporellazo

Pantalladeconcentracióndegasintegrada

»»

»

Detectoresdegasestóxicosyoxígeno

CajaIP66paraaplicacionesutilizadasenexteriores

»

»

Signalpoint Pro *

Seguridadintrínsecacertificadaparausoenzonaspeligrosasdesignadassegúnlosestándareseuropeosynorteamericanos

»

üü

*Disponibleafinalesde2007.Póngaseencontactoconeldepartamentodeventaslocalparaobtenerinformaciónmásdetallada.

Inst

alac

ione

s co

mer

cial

es

Fabr

icac

ión

indu

stria

l

Sect

or p

etro

quím

ico/

quím

ico


Detectores fijos de gas | Página 9

Inst

alac

ione

s co

mer

cial

es

Fabr

icac

ión

indu

stria

l

Sect

or p

etro

quím

ico/

quím

ico

Versionesdisponiblesparagasesinflamables,tóxicosyoxígeno


CertificaciónULyATEXparausoenzonaspeligrosasdesignadas

IP65:adecuadoparainterioresoexteriores

»

»

»

»

Transmisor Sensepoint Pro con sensor

Completamenteconfigurablemediantecontrolremotoporinfrarrojosdeseguridadintrínseca

Tecnologíadesensoresprobada:utilizasensoreselectroquímicosSurecellTMysensoresdeperlacatalíticaresistenteavenenos

»

»

Salidade4-20mAestándardelsector

Dossalidasdereléconfigurablesporelusuario

Funcionamientonointrusivoconunsolooperario

Sustitucióndelsensorconectable

Incluidostodoslosaccesoriosnecesarios

»

»

»

»

»

üü

Transmisordegasestóxicos

Formatode4-20mAalimentadoporellazoy2hilos

Tecnologíadesensoresinteligentespreconfigurada


»»

»

»

Transmisor XPIS Series 3000 con sensor *

Configuración/funcionamientonointrusivoconunsolooperario

Conexióndelsensorconseguridadintrínsecaquepermiteelintercambiodesensoressinquitartensión

»

»

Posibilidaddemontajedesensorremoto:hastaunradiode15m(50pies)

Gasesdisponibles:oxígeno,sulfurodehidrógeno,monóxidodecarbono,amoniacoydióxidodeazufre

»

»

üü

TransmisordegasesinflamablesparausoconsensoresdegasesinflamablesSensepointy705

Formatode4-20mAy3hilos


»

»

»

Transmisor Sensepoint RFD *

Rangosconfigurablesde0a20%LELyde0a100%LEL


Controladorporinfrarrojosdeseguridadintrínseca:noesnecesarioabrirlacajaniobtenerunpermisodetrabajoenzonarestringida

»

»

»

Lossensoressepuedenmontardirectamenteeneltransmisorobiendeformaremotahasta30metros

Dossalidasdereléconfigurablesporelusuario

»

»

üü

Detectordegasesinflamablesytóxicosdemáximorendimiento

Elsensorsepuedemontardeformaremotaaunadistanciadeltransmisordehasta100m

Losrelésintegradospermitenincorporaralarmassonoras/visualeslocales

»

»

»

Transmisor Apex con sensor

Sistemaoperativoconmenúsintuitivos

Eltransmisorreconocenuevoscartuchosdesensores

Tiposdegasesfácilesdecambiar

GranpantallaLCDgráficaretroiluminadaclara

»

»

»

»

Loscartuchosinteligentessesuministranprecalibrados

Transmisorcomúnparatodoslostiposdegases(másde40gasestóxicosdetectablesyunagranvariedaddegasesinflamables)

Sustituciónsencilladelfiltro

Robustacarcasadeaceroinoxidable

»

»

»»

üü

Versionesdisponiblesparagasesinflamables,tóxicosyoxígeno

Tecnologíadesensoresprobada:utilizasensoreselectroquímicosSurecellTMysensoresdeperlacatalíticaresistenteavenenos

Adecuadoparainterioresoexteriores

»

»

»

Transmisor Sensepoint Plus con sensor

Cajadeterminalesdecableadodecampointegrada


IP65deserie

Rápidoyfiable

»

»

»»

Salidade4-20mAestándardelsector

Sustitucióndelsensorconectable

Incluidostodoslosaccesoriosnecesarios

Ajustesconfigurablesporelusuario

Funciónintegradadeajustedespanycero

»

»

»

»

»

üü

Det

ecci

ónd

ega

sfija

*Disponibleafinalesde2007.Póngaseencontactoconeldepartamentodeventaslocalparaobtenerinformaciónmásdetallada.

Detectores fijos de gas (continuación)


Inst

alac

ione

s co

mer

cial

es

Fabr

icac

ión

indu

stria

l

Sect

or p

etro

quím

ico/

quím

ico

üü

Ampliazonadecobertura

Funcionamientoseguroencasodefallos

Disponibleen4versiones:cortoalcance(de5a40m),medioalcance(de40a120m),largoalcance(de120a200m)yCrossDuctparaconductos(paradetectarhidrocarburosensistemasdeconductosdeventilaciónyentradasdeaireparaHVACconunalongituddehasta5m)

»»

»

Detector infrarrojo de gas de camino abierto Searchline Excel

Excelenterendimientoencondicionesclimáticasextremas(porejemplo,niebla,nieveylluvia)

Inmunealaluzdelsol

Tiempoderespuestareducido(T90enmenosde3segundos)

Salidasde4-20mAestándardelsectoryModbusmultipuntoRS485opcional

»

»»

»

SistemadealineaciónTrueconunsolooperario:noesnecesarianingunaherramientadealineaciónbasadaensoftware

»

Detectoresdegasesinflamables

Ningúnfallodejadeserdetectado


Mantenimientorutinarioreducido

»

»

»

»

Detector de gas de punto infrarrojo Searchpoint Optima Plus

Capazdedetectarunagranvariedaddevaporesdehidrocarburos,disolventesincluídos

Mayorfiabilidadsinpiezasmóviles

Mayorestabilidadgraciasaloscomponentesópticosconautocompensación

»

»

»

Inmunealaderivaalargoplazodecomponentes,diagnósticosmejorados

Registrodesucesosintegrado

Menorconsumoeléctrico

Idóneoparaentornosexpuestosaunaclimatologíarigurosaoenlugaresenlosquehayavenenoscatalíticos

»

»

»»

üü

Controladores

Controladorinteligentedealtaprecisión

Diseñomodularflexible

PantallaLCDclara

ConfiguracióndeE/Sflexible

Aceptaentradasdedetectoresdegasesinflamablesytóxicos,asícomounagranvariedaddedetectoresdellamas,humoycalorypuntosdellamadamanual

»

»»»

»

Controlador System 57

Entrelassalidasdisponibles,seencuentranrelés,señalesanalógicasycomunicacionesdigitales

Sepuedemontarenlaparedoenracksdemontajeenpaneles

Tarjetasdecontroldegas,3nivelesdealarma

Supervisióndelrendimientodelossensores

Alarmasconfigurables

Opcionesdealarmaporvotación/maestra

Tarjetasdecontroldeincendios,hasta60zonasporrackde19pulgadas

»

»

»

»

»»

»

Elpaneldeestadodeincendioproporcionaunaindicacióncomúndelaalarmaylapantalla

Elpaneldeactualizacióndealarmamaestrapermitelagestióndealarmas

Fuentesdealimentación

Latarjetadeingenieríapermiterealizarunaconfiguraciónyunmantenimientoseguros

Funcionacomosistemaindependienteosepuedeintegrarenunsistemadeseguridadexistente

»

»

»»

»

üü

Controladorqueseutilizaconundetectordegas

Adecuadoparasistemasintegradospequeñosymedianos


»

»

»

Unipoint

Alarmasvisualesysonorasintegradas

Sistemademenúsintuitivosquefuncionaconsólopulsarunbotón

Montajesencillo:montajeenlaguíaDINTS35(enU)

Lasunidadesadicionalessesujetanmutuamente

»

»

»

»

Entradasdepuentea3hilosmVy4-20mAa2ya3hilos

Unidadesyescalatotalmenteprogramablesporelusuario

3relésdealarma

1relédefallodelsistema

»

»

»»

üüü

Semiconductores | Página 11

Inst

alac

ione

s co

mer

cial

es

Fabr

icac

ión

indu

stria

l

Sect

or p

etro

quím

ico/

quím

ico

Inst

alac

ione

s co

mer

cial

es

Fabr

icac

ión

indu

stria

l

Sect

or p

etro

quím

ico/

quím

ico

üü

Controladordebajocoste

Reduccióndeloscostesdeinstalación

Funcionamientoautomáticoymanualconfuncionesdeanulación

Rápidoyfiable

»»

»

»

Sistema Metro

Cumplelosestándarespertinentes

DestinadoparadetectoresdireccionablesMetrodegasesinflamablesytóxicos

Pantallaretroiluminadaautomáticaparaentornososcuros

»

»

»

Fácilaccesoaloscompartimentosdeterminalesdegrantamaño

Hasta2x125detectoresen2x1km(3000pies)

»

»


Próximasimágenes

Det

ecci

ónd

ega

sfija

LagamadesistemasdedeteccióndegasqueofreceVulcainincorporadiversasopcionesfijasyportátilesparaunagranvariedaddesectores.Cadaproductosepuedepersonalizarporcompleto,conloquesegarantizaque

Gama de productos de Vulcain

sesatisfacenlasnecesidadesespecíficasconunasoluciónadaptada.Paraobtenerinformaciónmásdetalladasobreestagamadeproductos,póngaseencontactoconunmiembrodenuestroequipodeventas.

Próximamente

ManningSystemsofreceunagamaespecializadadedispositivosdedeteccióndefugasdeamoniacodegrancalidad.Lossensoresdeestagamasehandiseñadopara

Gama de productos de Manning Systems

losentornosmáshostiles,porloqueestasunidadessonidóneasparaunagranvariedaddesectores,comolossectoresdemanipulaciónyalmacenamientodealimentos.

Sepuedeutilizarconhasta4detectoresdegasSensepointsimultáneamente

Alojamientoautónomomontadoenlapared


»

»

»

Touchpoint 4


Sistemademenúsintuitivos


Entradasdepuentea3hilosmVy4-20mAa2ya3hilos+funcionamientoconACoCC

»

»»

»

2relésdealarma


CompatiblecontodoslosdetectoresdegasSensepoint

Escala,unidadesycalibracióntotalmenteprogramablesporelusuario

»»»

»

üüü

Controladorqueseutilizaconundetectordegas

Alojamientoautónomomontadoenlapared



»

»

»

»

Touchpoint 1

Sistemademenúsintuitivos


2relésdealarma

Entradasdepuentea3hilosmVy4-20mAa2ya3hilos+funcionamientoconACoCC

»»

»»

üüü


CompatiblecontodoslosdetectoresdegasSensepoint

Escala,unidadesycalibracióntotalmenteprogramablesporelusuario

»»

»

Detectores de gas Semiconductor/Hi-Tech


Sem

icon

duct

or

Hi-T

ech

Supervisióncontinuadegasestóxicosen4puntos

Vigilanciacompletacontinua

UtilizalatecnologíaChemcassette®

Salidasanalógicasyserieparaunainstalaciónsencilla

»

»»

»

CM4

Distanciademuestreode90m(300pulgadas);losdetectoressepuedencolocardelaformamásconvenienteconinterferenciasmínimasconestructuras

» DisponibleconinterfazLonWorks®quepermitelacomunicaciónhomólogo-homólogoyunainstalacióndebajocoste

Opcióndeimpresoraserieparaarchivartodoslossucesosimportantesylasconfiguracionesdelsistema

»

»

üü

Paramásde40gasesdistintos

Cartuchodesensorinteligenteconcertificadode “calibración electrónica”

SistemadecomunicacionesyalimentaciónPoE(PoweroverEthernet)

»

»

»

Transmisor Midas® Extractive con sensor

Tecladoeinterfazremotos

InterfazdenavegadorWeb

MódulosopcionalesdeinterfazPyrolyzeryLonWorks®

SencillaconectividadconModbus/TCPEthernet

»»»

»

IndicadoresLEDintensoseiconosintuitivos

ComprobacióndeestadodelsensormedianteReflex®

TecnologíadecompensacióndetemperaturaTempraSureTM

»

»

»

üü

Disponibleparacualquiertipodegasdetectado

Deteccióndegasesrápida,fiableyespecífica

Supervisióncontinuaentiemporeal

»

»

»

Transmisor SatEx con sensor

Céluladelsensorinteligenteeintercambiable


Bajocostedepropiedad

»

»

»

CompatibledirectamenteconLonWorks®

Diagnósticosdesensor

»

»

üü

Ampliagamadesensoresdegasestóxicos,corrosivosycombustiblesdisponibles


»

»

Bajocostedepropiedad



»»

»

Componenteselectrónicosgenéricosdelcabezaldelsensor

InterfazLonWorks®o4-20mA

Reléintegradoopcional

»

»»

Transmisor Satellite XT con sensor üü

üü

Digital(LonWorks®)yanalógico(4-20mA)

Sinnecesidaddecabledeprolongacióndelsensor

»

»

Comet



»

»


Dispositivopequeñodebajocoste

Diagnósticosdesensor

»

»

»

Gama de Honeywell Analytics de detectores de gas Semiconductor/Hi-Tech

Para los laboratorios y muchas otras aplicaciones en las que deben detectarse niveles bajos de gases tóxicos e inflamables, nuestra gama de productos Semiconductor/Hi-Tech ofrece dispositivos sensibles con muchas prestaciones, idóneos para este tipo de entornos.


Semiconductor/Hi-Tech | Página 13

Sem

icon

duct

or

Hi-T

ech

üü

Detecciónportátil,flexibleysininterferenciasdegasestóxicos

Funcionaconbateríaoconconexiónared

»

»

ChemKey™ TLD

ElsistemaexclusivodedetecciónChemcassette®detectagasesespecíficosytieneunasensibilidaddehastappbconpruebafísica

Mantenimientoreducidoysincalibracióndinámicadegas

»

»

Variedaddesalidasdeseñalparasatisfacerlosrequisitosdesupervisión

Másde50gasesdisponibles; ChemKey™ TLDpermitecambiardegasespecíficoconfacilidad

»

»

Detectordegasespecíficoderápidarespuesta

Sensibilidadhastanivelesdeppbconpruebafísica

»

»

SPM Single Point Monitor

Mantenimientomínimoysincalibracióndinámica

Diseñadoparaentornosindustrialesmuyexigentes

»

»

üü

Disponibleconcalibraciónparamásde50gases

»

Combinasensibilidaddeppm/ppbconrespuestasininterferenciasypruebafísica

»

Chemcassette®

Utilizaelprincipiodedeteccióncolorimétrico:elpapelcambiadecolorcuandoseexponealgas

» Elcambiodecolorsemideópticamenteyseconvierteenunvalordeppm/ppbdirectodelgasespecífico

»

üü

Detectaunagranvariedaddegasesydisolventes,comoHCFC,HFCyPFC

Utilizaunatécnicadedetecciónqueevitalaaparicióndeinterferenciascruzadasdegases

»

»

Model IR-148

Alimentaciónde4-20mA(enfuncióndelaconfiguración)RS23C(estándar),RS422oRS485(móduloopcional)

Capazdedetectarhastaunniveldeppm

»

»

üü

Perfectoparaentornosmuyhúmedos(de0a99%sincondensación,sinefectoenlalectura)

»

Interfazfácildeutilizarconpantallatáctil

Interfacesopcionalesdisponibles:AllenBradley,Modbus,Profibus,entreotras

»

»

Sem

icon

duct

or/H

i-Tec

h

Hasta72puntosdedeteccióncontinuadegas

»Conpantallatáctilquefacilitaelaccesoalosdatos

ActualizacionesdesoftwaremedianteCD-ROMoatravésdelareddetodosloscomponentesdelsistema

»

»

Vertex™

Identificaciónporradiofrecuencia(RFID)

CámaraChemcam®opcionalquepermiteverlamancha,deformalocaloremota,paraprobarlaaparicióndegas

»

»

üü

Deteccióndeunagranvariedaddesustanciasquímicasvolátiles

Configuraciónmodular

80relésprogramables

InterfazdeusuariobasadaenWeb

»

»»»

TecnologíadeinfrarrojoportransformadadeFourierversátilyprobada

Detectorcentralparahasta40puntosdedetección

»

»

ACM 100 FT-IR üü

Uso

resi

denc

ial

Uso

com

erci

al

Ocio

Detectores de gas para consumidores


Gama de Honeywell Analytics de detección de gas para consumidores

El lugar de trabajo no es el único espacio en el que se debe proteger a las personas de la amenaza del gas. Las propiedades residenciales son propensas a la amenaza del monóxido de carbono, por lo que nuestra gama de alarmas de CO para consumidores ofrece soluciones para proteger y mantener la seguridad en el hogar.

üüü

OfreceunaproteccióncompletafrenteafugasdeCO

TecnologíaavanzadadesensorelectroquímicoEco-Sure®

»

»

Alarma de monóxido de carbono de conexión fija SF340

Advertenciassonoras/visualespreviasalosnivelespeligrososdeCO

» Garantíadefiabilidadyprecisióntotal(10añosparalaunidadprincipaly5añosparacadamódulodelsensor)

»

üüü

AlarmademonóxidodecarbonodomésticalíderdeventasenEuropa

TecnologíaavanzadadesensorelectroquímicoEco-Sure®

»

»

Alarma de monóxido de carbono autónoma SF350EN/SF450EN

Advertenciassonoras/visualespreviasalosnivelespeligrososdeCO

Fiabilidadyprecisióntotaldurante5años(encondicionesdefuncionamientonormales)

»

»

MarcadeaprobaciónEN50291:2001(estándareuropeoenmateriadealarmasdemonóxidodecarbonodomésticas)

»

HoneywellAnalyticscuentaconunamplioequipodeexpertosenelsectorqueestaránencantadosderesponderasuspreguntasofacilitarleinformaciónsobreproductos,aplicacionesyservicios.Además,disponemosdeunacompletapáginawebenlaqueencontraráunagrancantidaddeinformación.

Para obtener más información, visite www.honeywellanalytics.com

o escríbanos un mensaje de correo electrónico a la siguiente dirección: [email protected]

Detectorenformadeplumaidóneoparadetectarpeligrosentuberías,accesorios,válvulas,calentadoresdeagua,etc.

»

Detector portátil de gases inflamables ezsense

Sinnecesidaddecalibración

Fácildeusar:bastaconseñalaryhacerclic

»

»

üü

Deteccióndegasnatural,propano,butano,GLPyGNL

»

Alarmasdeconcentracioneselevadasybajasqueadviertenconantelacióndeposiblespeligros

»

üüü

AdviertedefugasdegasnaturalodegasesinflamablesdeGLP

Idóneoparaelhogaryparacaravanas

»

»

Alarmas Z10 Series

MarcadeaprobaciónEN50194(estándareuropeoenmateriadealarmasdegasdomésticas)

»

Servicios técnicos | Página 15

Mantenimientoyasistenciainsitu

Llamadasdeemergenciaysobreelterreno

Personalcualificadoyconformaciónespecializadaasudisposiciónpararesolverproblemas

Tallerescontodoelequiponecesarioparagarantizarunarespuestarápidaenlasreparaciones

»»»

»

Redglobaldeinstalacionesdeservicioyreparación

Mantenimientopreventivo/correctivo

Reparaciónymantenimientodedetectoresdegasdeotrosfabricantes

Garantíasampliadasparalosproductos

»

»»

»

Tiempo de actividad y tranquilidad máximos

En Honeywell Analytics, creemos en la importancia de ofrecer un buen servicio y atención al cliente. Desde la primera consulta hasta el pedido final, nuestro equipo de profesionales altamente capacitados está a su disposición para asesorarle y ofrecerle la formación y el servicio que se adapte a sus necesidades específicas. Para nosotros, el servicio y la atención al cliente van más allá de proporcionar un mantenimiento continuo para los equipos o del habitual servicio post-venta que suelen ofrecer la mayoría de las empresas.

Servicios técnicos

SideseaobtenerinformaciónadicionalsobrecualquieradelosserviciostécnicosqueofreceHoneywellAnalytics,visitelapáginawww.honeywellanalytics.com oescríbanosunmensajedecorreoelectrónicoaladirecció[email protected].

El cliente siempre es lo primero

Nuestrocompromisoclaveconsisteenconseguirlaplenaytotalsatisfaccióndelcliente.Comprendemosquetodosnuestrosclientestienennecesidadesconcretasy,teniendoestoencuenta,adoptamosunenfoqueflexiblealahoradeofrecerasistenciayserviciosadicionales.Todosloselementosqueformanpartedenuestraoferta

deserviciossepuedenpersonalizarparaadaptarsealasnecesidadesespecíficasdecadacliente.

EllemadeHoneywellAnalyticsesclaroysencillo:nuestrosclientesysusnecesidadesespecíficassonlomásimportante,conloqueeliminamosperíodosdeinactividadinnecesarios.

Sean cuales sean sus necesidades, Honeywell Analytics dispone de la solución idónea para disminuir el tiempo de inactividad y aumentar su tranquilidad.

Algunos de nuestros servicios

Comopartedenuestrocompromisoglobalconelcliente,ofrecemosunaampliagamadeserviciosyopcionesdeasistenciatécnica.Aquídetallamossóloalgunosdelosserviciosqueofrecemos:

Ser

vici

osté

cnic

os


Asistencia técnica adicional

HoneywellAnalyticsponeadisposicióndesusclienteslaexcepcionalexperienciaqueposee.Contamosconunaampliareddeprofesionalesdeasistenciasobreelterreno,gestoresdeproyectoseingenieros,consideradoslosmáscapacitadosdelsector

dedeteccióndegas.Porconsiguiente,nosóloofrecemosexcelentesproductoslíderesdelmercado,sinoqueloscomplementamosconunaexperienciasinparangónyuna

excepcionalasistencia.

Nos tiene a su disposición en todo momento

Para Honeywell Analytics, el cliente es lo más importante. Somos partidarios de prestar un servicio y una asistencia técnica globales al cliente, lo que significa que todos los clientes obtienen la ayuda que necesitan, cuando la necesitan. Cada cliente es único e importante. Por eso, garantizamos el mismo nivel de compromiso y asistencia al cliente en todas las aplicaciones, sectores y empresas.

Asistencia técnica y servicios adicionales

Evaluacióndelemplazamiento

Asistenciatécnicapreviaalainstalación

DiseñosCADyplanospersonalizados

Supervisióndelainstalación(incluidoelfuncionamientodeldispositivoyelcableado)

PruebasFATyaprobacióndelemplazamiento

»»»»

»

Gestióndeproyectos

Asistenciatécnicaparadispositivosdeotrosfabricantes

Mantenimientoadhoc(aunquenodispongadeuncontratodemantenimiento)

»»

»

Una amplia gama de servicios de asistencia técnica

Ofrecemosanuestrosclientesmuchomásqueunsimpleserviciodemantenimiento,asistenciasobreelterrenoyformación.Dehecho,nuestracompletagamadeserviciosdeasistenciaadicionalessignificaquepodemosayudarleentodomomento,desdeelasesoramientosobreel

productoylasevaluacionesdelemplazamientoqueleayudaránaescogerelsistemaadecuadoparasupresupuestoyaplicación,hastalaasistenciadurantelavidaútildelproductoosistemadeseguridad.

Nuestra experiencia a su disposición

Podemosprestardeterminadosserviciosadicionales,talescomo:

Información sobre la gama de productos que solicita:

Portátiles Fijos

Paraconsumidores Semiconductores

Serviciostécnicos Formación

Seleccione el idioma que prefiere; para ello, marque la casilla correspondiente para recibir el Libro del gas:

Inglés Francés ItalianoHolandés

Alemán Español Chino simplificado

Ruso

Nombre:

Empresa:

Dirección:

Códigopostal:

Teléfono:

Correoelectrónico:

Contacto: Porteléfono Porcorreoelectrónico

Porcorreopostal

Para obtener más información, cumplimente los datos que figuran a continuación, recorte la tarjeta y envíenosla.

El libro del gas

Si desea obtener más información sobre las diversas técnicas de detección de gas, obtenga hoy mismo una copia GRATUITA del Libro del gas.

El Libro del gas de Honeywell Analytics es un manual a todo color GRATUITO, que incluye numerosa información detallada sobre todos los aspectos relacionados con la detección de gas.

Este manual pretende ofrecer una guía simple para cualquier persona que esté considerando la posibilidad de utilizar un equipo de detección de gas; asimismo, proporciona información adicional sobre una amplia variedad de temas, tales como:

Gas book

Honeywell Analytics

Experts in Gas Detection

Introducciónalospeligrosprovocadosporlasemisionesdegases(inflamables,tóxicosyasfixiantes):obtengainformaciónsobrelosdistintostiposdepeligrosderivadosdelasemisionesdegasyelmodoenquepuedenafectaralaspersonas

Principiosdedetección:conozcalosprincipiosqueutilizamosparadetectargas,sufuncionamientoylasventajasdeutilizarundeterminadométodo

Detecciónportátildegas:obtengainformaciónsobreelusoylaimplementacióndedispositivosportátilesdedeteccióndegasylasaplicacionesparalasquesonidóneos

Certificacionesyestándaresdezonapeligrosa:obtengainformaciónsobrelosdispositivosdedeteccióndegasqueseutilizanendistintaszonaspeligrosasyporqué

Marcasdelosequipos:conozcalasdistintasmarcasqueaparecenenlosequiposdedeteccióndegasycomprendasusignificado

»

»

»

»

»

Clasificacióndezonas:conozcalossistemasdeclasificacióndezonaspeligrosasynopeligrosasyporquéestaclasificaciónestanimportante

Diseñodelaparato:examineeldiseñodelproductoycomprendaporquélossistemasdedeteccióndegastienenesediseño

Clasificacióndelaparato:obtengainformaciónsobrelosdistintosgrupos,comolasclasificacionesdetemperaturadefuncionamientodeundispositivo

Proteccióncontraentradaparacajas:obtengainformaciónsobreelmododeproteccióndelosdetectoresfrenteaaguaypolvo

Sistemasdedeteccióndegas:conozcaelfuncionamientodeunsistemaintegradodemayorenvergadura

Glosariodetérminoshabituales:póngasealdíaconlaspalabrasclavesobreladeteccióndegas

»

»

»

»

»

»

Honeywell Analytics

c/o: Tracy Dawe4 Stinsford RoadNuffield Industrial EstatePoole, DorsetBH17 0RZUK

Conocimientos técnicos y formación sobre productos

Información actualizada continua sobre la última tecnología

Dada la complejidad funcional y los aspectos críticos de seguridad de los equipos de detección de gas, se recomienda realizar cursos de formación para garantizar que los dispositivos se utilizan correctamente. Como parte de nuestro compromiso con los clientes, ofrecemos una amplia gama de cursos de formación para que nuestros clientes se sientan seguros al utilizar nuestros productos.

Esteservicioesflexibleysepuedeadaptarparasatisfacerlasnecesidadesespecíficasdecadacliente.Disponemosdeinstalacionesinsituparalaformación,perotambiénpodemosdesplazarnossiesnecesario.

Formaciónsobreelfuncionamientodeldetectordegas,incluidalaconfiguracióninicial

Formaciónsobreelmantenimientodeldetectordegas

»

»

Introducciónalosprincipiosdedeteccióndegas

Formaciónespecíficadelaaplicaciónsobrelaselecciónylaimplementacióndesistemasdedeteccióndegas

PararecibirmásinformaciónsobreeldepartamentodeformacióndeHoneywellAnalytics,escríbanosunmensajedecorreoelectrónicoaladirecció[email protected]áginawww.honeywellanalytics.comparaobtenermásinformación.

»

»

Garantía de calidad

Garantía de calidad | Página 19

Nuestro compromiso con la calidad

En Honeywell Analytics somos partidarios de ofrecer los máximos estándares de

calidad. Nuestro compromiso con la calidad es inquebrantable y consideramos

que es un elemento clave en todo lo que ofrecemos. Por eso, todos los aspectos

de nuestra empresa se controlan cuidadosamente para garantizar que los

productos y servicios que ofrecemos siempre cumplen estos estándares.

Nuestrasólidaculturaempresarialentérminos

decontroldeprocesos,inspecciónypruebas

decalidadrigetodoslosaspectosdeltrabajo

querealizamosenHoneywellAnalytics,desde

laconcepcióninicialdeldiseñohastala

fabricacióndelproductoylaasistenciatécnica

posteriorqueofrecemossobreelterreno.

Conelmodelodesistemaoperativode

Honeywell,queimplementaprincipioscomo

LEANySixSigmaparasupervisar,controlar

ydesarrollarnuestrosprocesosyproducción,

podemosmantenerloselevadosestándaresde

calidadqueesperannuestrosclientes.

Certificaciones de calidad:

Comopartedenuestrocompromisocon

lagarantíadecalidad,hemosrecibidolas

certificacionesISO9000:2001(gestiónde

calidad),ISO14001:2004(sistemasdegestión

medioambiental)yATEXQAN

EN13980:2002.

Fabricación y control de los procesos:

EnHoneywellAnalyticscontrolamostodoslos

aspectosdelafabricaciónylaproducción.

Muchosdelosproductosqueproducimos

tienenlacertificaciónATEX,asícomootras

certificacionesadicionalescomoExAM

(Alemania),GOST(Rusia)eInmetro(Brasil).

Asimismo,contamosconunavanzadosistema

internodeauditoríadeprocesoseinspección,

querigetodoslosaspectosdelprocesode

fabricación.Estosignificaquetodoslosaspectos,

desdelasmateriasprimasquerecibimosdeotros

proveedoreshastaelmodoenquefabricamos

nuestrosdispositivosdedeteccióndegas,

secontrolancuidadosamentedurantetodoel

procesodefabricación.

Servicio y asistenciatécnicaEnHoneywellAnalyticscreemosenlaimportanciadeofrecerunbuenservicioyatenciónalcliente.Nuestrocompromisoclaveconsisteenconseguirlaplenaytotalsatisfaccióndelcliente.Aquídetallamossóloalgunosdelosserviciosqueofrecemos:

Serviciotécnicocompleto

Equipodeexpertosasudisposiciónpararesponderasuspreguntasyconsultas

Tallerescontodoelequiponecesarioparagarantizarunarespuestarápidaenlasreparaciones

Completareddeingenierosdeservicio

Formaciónsobreelusoymantenimientodeproductos

Serviciodecalibraciónmóvil

Programaspersonalizadosdemantenimientopreventivo/correctivo

Garantíasampliadasparalosproductos

»»

»

»»

»»

»

Nuestra gama de productos

Supervisión fija de gasHoneywellAnalyticsofreceunaampliagamadesolucionesfijasdedeteccióndegasparadistintossectoresyaplicaciones,talescomo:Instalacionescomerciales,aplicacionesindustriales,fabricacióndesemiconductores,centraleseléctricaseinstalacionespetroquímicas.

Deteccióndeoxígenoygasesinflamablesytóxicos(incluidosgasespococomunes)

Empleoinnovadordecuatrotecnologíasfundamentalesdedetección:cintadepapel,celdaelectroquímica,perlacatalíticaeinfrarrojos

Capacidadparadetectarhastapartesporbillón(ppb)oporcentajeporvolumen(%v/v)

Solucionesrentablesquecumplenlasnormativas

»

»

»

»

Supervisión portátil de gasCuandosetratadelaprotecciónpersonalfrentealospeligrosporgases,HoneywellAnalyticscuentaconunaampliagamadesolucionesfiablesrecomendadasparasuusoenespaciosreducidosocerrados.Entreellasseincluyenlassiguientes:

Deteccióndegasesinflamables,tóxicosyoxígeno

Detectorespersonalesdeunsologas,quellevaelindividuo

Detectoresportátilesmultigás,queseutilizanparaaccederaespacioscerradosycumplirconlanormativa

Detectoresportátilesmultigás,queseutilizanparaprotegerdemaneratemporalunazonadurantelasactividadesdeconstrucciónymantenimientodelemplazamiento

»

»

»

»

H_ProductGuide_V1_EMEA

09/07

©2007HoneywellAnalytics

1210

9

Para más información

Centros de contacto y atención al cliente:

www.honeywellanalytics.com

Europa, Oriente Medio, África

LifeSafetyDistributionAG

Wilstrasse11-U31

CH-8610Uster

Switzerland

Tel:+41(0)449434300

Fax:+41(0)449434398

[email protected]

Américas

HoneywellAnalyticsDistribution,Inc.405BarclayBlvd.Lincolnshire,IL60069USATel:+18479558200Tollfree:+18005380363Fax:[email protected]

www.honeywell.com

Servicios Té[email protected]

Asia Océano Pacífico HoneywellAnalyticsAsiaPacific#508,KolonScienceValley(1)187-10Guro-Dong,Guro-GuSeoul,152-050KoreaTel:+82(0)220250307Fax:+82(0)[email protected]

EspañaTel:+34933799611Fax:[email protected]

Nota:Se ha puesto el máximo empeño en garantizar la exactitud de la información contenida en esta publicación; no obstante, declinamos toda responsabilidad por los posibles errores u omisiones. Se pueden producir cambios tanto en los datos como en la legislación, por lo que se recomienda encarecidamente obtener copias actualizadas de la legislación, las normas y las directrices. Esta publicación no constituye la base de un contrato.






Wilstrasse11-U31

CH-8610Uster

Switzerland

Tel:+41(0)449434300

Fax:+41(0)449434398

[email protected]

Américas


www.honeywell.com









Wilstrasse11-U31

CH-8610Uster

Switzerland

Tel:+41(0)449434300

Fax:+41(0)449434398

[email protected]

Américas


www.honeywell.com









Wilstrasse11-U31

CH-8610Uster

Switzerland

Tel:+41(0)449434300

Fax:+41(0)449434398

[email protected]

Américas


www.honeywell.com









Wilstrasse11-U31

CH-8610Uster

Switzerland

Tel:+41(0)449434300

Fax:+41(0)449434398

[email protected]

Américas


www.honeywell.com




gas detectors_honeywell analytics

Documents

deteccin de gassemiconductorhi

deteccin fija

diseoeinn de productos

sistema metrosignalpoint

unipoint system

mstox safe