gaueko zurrumurruak (12/2006)

Edita:

Texto: Mikel Campo

Traducciones: J.M.Olaizola “Txiliku”Marga Calvo

Fotos: Itzal

Diseño y maquetación:Igor Astigarraga

Impresión:Leitzaran Grafikak

Agradecimientos:Santos ElizburuLuis FernándezAlberto Ibáñez

Depósito Legal:SS-1402/06

gaueko zurrumurruak

Horretaz mintzatzen ote dira grabatuak bakarrik daudenean?

Hor dago beltza. Espazioan moztu eta ebakitzako orban beltza, sekulako arintasunarekin, pisu etagrabitatea galdurik eta paperaren azaleran nabigatzen ardatz kartesiarrak nonbait ahaztuta.

Hor dago itzalen sendotasuna, paisaiak eta antigoaleko eiteak gogora ekartzen dizkiguten irudietan.Hor dago ikurren, mapen eta lekuen hizkuntza berria.

Eta, gero?

Non bizi da lanaren espiritua?

Geuregana genezake, menderatu, haren jabe egin? Ala badu berezko bizitza propioa, eta denborarenaurka ari da borrokan, egunerokotasunaren kontra, batzuetan egilea beraren aurka?

Begi bakoitzaren hondoan berpizten dira lan hauek, eta norbanako bakoitzarenak direla sentitzenditugu, denonak direla, denok garela jabe, eta, aldi berean, ez direla inorenak, ez egilearenak, ezjabearenak; ikusle bakoitzak bere egiten dituela ikusten ditugunean, aztertzen ditugunean, mirestenditugunean…

Hainbatetan ez da beharrezkoa ideia gure adimenean gauzatzea, nahikoa zaigu zalantza, asmo etaharmoniaz beterik uzten gaituenean. Lanetik abiatuta gure adimenak sortutako konposaketa dagarrantzitsua, hutsune horiek, faltan botatzen ditugun profil horiek, geuk ikusleok sortu behar ditugu,obraren barnean sartu eta birsortuz, berriz osatuz, berrirudikatuz, irudimenarekin biziz eta sentituz,horrela, eta ez bestela, egingo baitugu geurea eta beteko baitugu edukiz.

Galeriako fokoak itzaltzen direnean, atea itxi eta gauaren bakardadea iristen denean, zertaz aritukodira hango artista–lanak?

Hutsaltasunez ala egileak gauzatzeko behar izan duen bide trinkoaz, esanahiez ala espazioez,sentsazioez ala bestelako istorioez: aurkikuntzez edo eskultorearekin jolasean igarotako arratsaldeluzeez.

Nik uste espazio horretan, isiltasun horretan, Juan Luis Baroja Colleten obra horietan,airean dabiltzanhainbat orriren zurrumurrua aditzen dela, zirri-zarra metalikoen hotsa, paper hezeen soinua, hitz-hotsa, ahotsen erritmoa, isiluneak, berbaroa, oihuak… eta ahaleginaren zurrumurrua, pasioarena,bihozkadena, maitasunarena…

Deba, 2006ko urriaren 25

Gaueko zurrumurruak

Mikel Campo

Zertaz hitz egiten dute langelan eskulturek eta grabatuek gaueko bakardadean? Zer da amestendutena oraindik egitasmoak besterik ez direnean?

Langelako zalaparten artean hazi eta garatzen joan aurretik urteetan eskulturgilearen gogoan etaadimenean sortutakoak baitira lan horiek, egitasmoak elikatutakoak, maketetan eta gomutetan biziizandakoak…

Langintzaren istorioekin arituko dira: langile bakartiaren eta isiltasunaren istorioekin, itzalak denaestaltzen hasten direneko kontuekin,beltzik beltzena gauarekin nahasten den garaiko kontakizunekin.Estatuen istorio zaharrak berriz asmatzen arituko dira eskulturak, espazio huts eta baketsuan formakbarreiatzen diren bitartean. Agian maitasunaz eta herriaz hitz egiten duten istorioak izango dira, edoizaeraz eta trebetasunaz aritzen direnak, kemenaz jarduten dutenak, historiaz eta eguneroko eginisilaz mintzatzen direnak… Eskulturak berak jakingo dute zein den euren artean duten jolasa, noladoazen berriro asmatzen artearen historia.

Eskultura hauetan, Baroja Colletek beltz sakonagoan metabolizatzen ditu beltzak, formek erronkajotzen diote horizontalari eta gorantz egiten dute ihes, airearen eta argiaren egarri diren zuhaitzakbalira bezala.

Diztira metaliko amatatuak, ezkutuko simetriak, geografia lazgarri ezezaguneko testurak dituzte.Agerpen indartsuak, beren belztasunean gorpuzten eta zutitzen direnak,eta irradiazio metaliko nimiñobaten bidez profilak nabarmentzen dituztenak.

Soldeatzeko kordoiak dikeak edo zauri itxiek sortutako epaiak dira, eskulturaren azalera osotasuneanesploratzera garamatzan bidexkak, ezabatu ezin diren arrastoak, disimulurik gabe nabarmenduakdaudenak eta lanaren egitura erakusteko giltzarri direnak.

Izatez, fisikoki begiratuta, eskultura bakoitza egitura bat da, forma eta testura. Hori soldeatze-arrastoetan, airean zintzilikatutako orbanetan,bolumenen leuntasunean eta laztasunean ikus daiteke,baina eskulturak hori baino zerbait gehiago dira, eta lantegiko isiltasunean beste zerbait izatera egitendute jolas.

Forma sinestezinak ditugu, irudimenaren indarrez eta eskulturgiearen abileziaz airean mantentzendirenak. Ezinezko geometriak, ikuslearentzat eite gogorrak, nabarmeduak, zauriaren antzekoak,espazioa zeharkatzen ari diren gezien antzekoak, galde egiten ari diren formak, gure oroimeneanarakatzen ari direnak antzekotasunak, gogoetak, oroitzapenak, esanahiak… aurkitu edo piztu nahian.

Forma lizunak ditugu, neurri gabekoak, oharrak eta neurriak onartzen ez dituztenak. Formak dira,soilki, adimenaren eraikuntzak, gogoa eta espirituarentzat, emozioa eta asmoarentzat egileak asmatudituen objektuak.

Grabatuetan, orbanen profilak paperaren itsasoan flotatzen dute, grabitate eta pisurik gabe, jolaseginez alde batera edo bestera bira egiteko asmo ezkutuari eutsi ezinik, grafia berriak bilatu nahian,elkarren osagarri diren ikurrak sortu nahian.

Contenedor2006 - Hierro, galvanizado - 57 x69x 82 cmContenedor2006 - Hierro,galvanizado - 57 x69x82 cm

Izenbe2006 - Bronce original - 31x14,5x18,5 cm - Edición 7 ejemplares + 3 P /A

Paisaje en Ostabat 2005 - Bronce original - 35x11,5x28 cm - Edición 7 ejemplares + 3 P/ A

Arquitectura marina II 2005 - Bronce original - 23 x21x31 cm - Edición 7 ejemplares + 3 P/A

S/T2006 - Collage - Técnica mixta sobre papel Eskulan de 52x42 cm

S/T2006 - Collage - Técnica mixta sobre papel Eskulan de 52x42 cm

S/T2006 - Collage - Técnica mixta sobre papel Eskulan de 52x42 cm

S/ T2006 - Collage - Técnica mixta sobre papel Eskulan de 52x42 cm

Ampliación2005 - Grabado - Aguafuerte,Aguatinta,sobre papel Eskulan de 60 x50 cm

Dantzatzen2005 - Grabado - Aguafuerte,aguatinta, sobre papel Eskulan de 60 x50 cm

Arbelak2006 - Collage - Técnica mixta sobre papel Eskulan de 30x40 cm

Arbelak2006 - Collage - Técnica mixta sobre papel Eskulan de 30x40 cm

Arbelak2006 - Collage - Técnica mixta sobre papel Eskulan de 30x40 cm

Arbelak2006 - Collage - Técnica mixta sobre papel Eskulan de 30x40 cm

2004 “Itazletik” Claustro de Santa María de Deba.2005 Arte Galería Arregi,Mondragón.

Galería Ispilu arte. Zarautz.Galería Josette Dacosta, Donibane Garazi – Saint JeanPied de Port. Francia.Centro Internacional de la Estampa Contemporánea.Betanzos – La Coruña.

2006 “Gaueko zurrumurruak” Galería Arteko. San Sebastián.

Exposiciones colectivas

1979 Artistas Eibarreses, Eibar.1981 “Tres Pintores”,Sala de Cultura, Eibar.1982 “La Caja en el Arte”, Windsor-kulturgintza, Bilbao,

Estella, Pamplona.“Ázido Taldea”, aguafuertes, Eibar.“Tres Pintores”, Kultur Udal Arte, Durango.“Arteder 82”, Muestra Internacional de Obra Gráfica,Bilbao.

1983 “Tragaluz”,Sala de Cultura de Eibar.“Autorretratos” Windsor-kulturgintza, Bilbao, Vitoria-Gasteiz.Pamplona, San Sebastián.

1984 Centro Internacional de Arte Moderno, París.“Siete Pintores”, Galería Altxerri, San Sebastián.

1985 Amnesty Internacional, San Sebastián.“Gure Artea”, Salamanca, Bilbao, Barcelona, SanSebastián, Vitoria-Gasteiz.

1986 “Bienal Iberoamericana del Arte Seriado”, Museo deArte Contemporáneo de Sevilla.“Gure Artea”, San Sebastián, Bilbao, Vitoria Gasteiz.

1987 II Certamen de Artes Plásticas del País Vasco. Vitoria-Gasteiz.“Máximo Ramos”, Museo Bello Piñero, Ferrol.Seleccionados del premio “Valladolid de Escultura”.

1988 Calcografía Nacional “La Estampa Contemporáneo enEspaña”, Madrid.“10 Escultores jóvenes guipuzcoanos”, Museo de SanTelmo, San Sebastián.VIII Bienal de Vitoria-Gasteiz de Artes Plásticas.

1989 Amnesty Interacional, Galería Altxerri, San Sebastián.“Máximo Ramos”, Ferrol.Galería Brita Prins, Madrid.20 Grabadores, Casa de Cultura de Basauri.Seleccionados del Premio Valladolid de Escultura.

1990 “Gure Artea” Museo San Telmo, San Sebastián.Galería Arte Bide, Eibar.Seleccionados IV Premio Pablo Gargallo de Escultura,Espacio Pignatelli, Zaragoza. Coruña, Palma deMallorca. “Imagínate Euskadi”, San Sebastián, Bilbao.

1991 Exposición Seleccionados del V Pablo Gargallo deEscultura Espacio Pignatelli, Zaragoza.“Uztaro” Arteleku, San Sebastián.“Debatik” Palacio Sanz-Enea, Zarautz.

VIII Exposición Nacional de Escultura “Ciudad deArganda”.Caja España- Escultura. Valladolid.“Bizikleta” (Mail Art.). Sala de Cultura,Eibar.

1992 “A 500 años”, Caracas, Margarita (Venezuela) (Mail-Art)Plásticos Contemporáneos, Vitoria-Gasteiz.

1993 “Espantapájaros”, Sala de Cultura, Eibar.“Grabadores Vascos”. Elgoibar, Eibar.Galería Olaetxea, San Sebastián.

1994 Galería Berta Belaza, “Grabadores Vascos”.“Grabadores Vascos”, KUTXA San Sebastián.“Almacén ART”, Artistas Vascos, Bilbao.V Bienal de Escultura de Murcia.Galería Berta Belaza, “13 Artistas Diciembre 94”.“Gabonak Zazpi 94”, Zarautz.“Imagen de San Sebastián”, Centro Cultural NicolásSalmerón Madrid.

1995 Bar Biarritz, San Sebastián.“El Arte del Grabado”, Galería Berta Belaza, Bilbao.“Maestros de la Gráfica”, Galería Zazpi, Zarautz.“Máximo Ramos”, Ferrol.I Trienal de Arte Gráfico, Palacio Revillagigedo, Gijón.“Échame, Mírame, Túmbame”, Galería Olaetxea SanSebastián.

1996 Seleccionados del Concurso de Escultura de Zumaia.Galería “ART´CO”, San Sebastián.“Cuatro Artistas Españoles”, Kin Nae Hyun Arta Gallery.Seúl (Corea).“Cuatro Artistas Españoles”, Gallery Deung-Jan. Souwon(Corea).MAIL ART “Futur Comunicación”, CopenhagueDinamarca.“Ibizagrafic´96”,Museo de Arte Contemporáneo deIbiza.“Certamen Plástica Contemporánea”, Antiguo Depósitode Aguas, Vitoria-Gasteiz.“ESTAMPA 96” con la Galería Olaetxea. Madrid.Seleccionados del Premio Nacional de Grabado.Calcografía Nacional. Madrid.

1997 Daniel Amigos Txopitea, Galería Altxerri. San Sebastián.“Bolondresak”, San Sebastián.Exposición itinerante “Nacional de Grabado”, Sala deBrocense,Cáceres.Casa de Cultura, Vitoria-Gasteiz. Casal Solleric Palma deMallorca.Embajada Española en Andorra, Andorra la Vella.“ESTAMPA 97” con C.E.A. de Deba. Madrid.

1998 A.V.C. Galería Olaetxea San Sebastián.II Trienal de Arte Gráfico, Palacio Revillagigedo, Gijón“ESTAMPA 98” con el C.E.A. de Deba. Madrid.Seleccionados del Premio Nacional de Grabado.Calcografía Nacional, Madrid.Colectiva de Navidad,Galería “ART´CO” San Sebastián.

1999 Exposición Itinerante “Premio Nacional de Grabado”.Palacio de la Merced, Córdoba. Museo San Telmo, SanSebastián.

Nace en Le Creusot (Francia) en el año 1957.Reside en Eibar (Guipúzcoa) desde el año 1964.En 1979 aprende grabado calcográfico con Mari Puri Herrero yGabriel Ramos Uranga.Desde 1983 es responsable del aula de Grabado Calcográficodel Centro de Enseñanzas Artesanales de Deba.Amplia conocimientos de grabado junto a Ignacio Chillida.Junto con Mari Fran Agirregabiria funda en 1997 el taller degrabado y edición “ITZAL” en Soraluze (Gipuzkoa).En 1997 presenta en la sala “Ganbara” del Centro KoldoMitxelena de San Sebastián el libro de grabados “MallarmerenBetazalak” , con texto del poeta Michel Hubert Lèpicuche.En el año 2000 presenta la serie de grabados “Eibartarrak” enla sala Portalea de Eibar.Participa como profesor invitado en los VII cursos de grabadode Fuendetodos.

Exposiciones individuales

1978 Caja Laboral Popular, Eibar.1980 Kultur Elkartea,Deba.1981 “Arteder 81”, Bilbao.1982 Galería Ttopara, Fuenterrabia.

Caja Laboral Popular, Bilbao.1983 “Arteder 83”, Bilbao.

Caja Municipal, Eibar.1986 Torre Luzea, Zarautz.1992 Sala de Cultura de Eibar.

Galería Olaetxea, San Sebastián.1993 Pabellón Mixto Ciudadela, Pamplona.

Galería Berta Belaza, Bilbao.Galería Zazpi, Zarautz.Museo Pablo Gargallo, Zaragoza.

1994 Museo San Telmo, San Sebastián.Galería Olaetxea, San Sebastián.

1995 Galería Berta Belaza.1996 “Topaleku” Arrate Kultur Elkartea,Eibar.1997 “Mallarmeren Betazalak”,Sala Ganbara,

Centro Koldo Mitxelena, San Sebastián.1998 Galería Berta Belaza, Bilbao.1999 Bar Biarritz, San Sebastián.

Museo Laia, Zumaia.2000 El Alambique, Huesca.

Euskal Herria Museoa, Palacio Alegría, Gernika-Lumo.“Eibartarrak”, Centro Cultural Portalea,Eibar.

2001 Galería Arteko. San Sebastián.2002 Beittu Art Galler y, Durango.2003 “Kezkak” Palacio Aranburu, Tolosa.

Baroja Colletcollet@euskalnet.net

Museo de Arte Contemporáneo, Ibiza. Museo De SanCruz, Toledo.Michel Hubert “Libros de Poesía Ilustrados y de Artista”,Museo Extremeño e Iberoamericano de artecontemporáneo. Badajoz.Michel Hubert, Casa de Cultura, Villafranca de losBarros. Badajoz.“El cobre y la estampa en el grabado calcográfico”,Portalea, Eibar.“Edición Gráfica en España. Panorama”. Museo SanTelmo, San Sebastián.“ESTAMPA 99” con el C.E.A. de Deba. Madrid.Máximo Ramos. Ferrol. La Coruña.Mini Grabado. Universidad de Huelva.

2000 “Ibizagrafic 00 “Museo de Arte Contemporáneo de Ibiza.Seleccionados del Premio Nacional de Gradado,Calcografía Nacional, Madrid.Galería Arteko. Feria del libro de Frankfurt, Alemania.“ESTAMPA 00” con el C.E.A. de Deba. Madrid.

2001 Premio de Grabado, Fundación Deutsche Stiftung,Madrid.VIII Bienal Internacional de El Cairo, Egipto.Republikia. 1931 – 2001, Sala Portalea , Eibar.“bosteko 01 “Exposición itinerante,Mungia,Arrigorriaga,Zornotza,Erromo,Basauri.La escultura como obra seriada, Sala Portalea, Eibar.I Concurso de escultura múltiple Alfa Arte, Sala Portalea,Eibar.“Donosita en gráfica x 12 “Galería Arteko,SanSebastián.V Muestra expresión gráfica contemporánea, AntoninArtaud San Juan de la Rambla. Tenerife.“ESTAMPA 01” con el C.E.A. de Deba.DeARTE , Feria de Galerías Españolas, Madrid.

2002 Museo de Grabado Español Contemporáneo deMarbella.Seleccionados del Premio Nacional de Grabado,Fundación Municipal de Cultura, Valladolid.Calcografía Nacional,Madrid - Museo de Pontevedra -Museo Extremeño e Iberoamericano de arteContemporáneo,Badajoz.Galería Bozzetto 5º Aniversario. Bilbo.Obra Gráfica y Escultura, “ISPILU ARTE “ Egiako KulturEtxea, San Sebastián.I Bienal Internacional de Grabado de Contratalla,Barcelona, Reus,Salou, Tarragona.Exposición 50 aniversario “Kultur Elkartea” salaTopaleku. Eibar.III Trienal de arte gráfico. Palacio Revillagigedo. GijónMatriz / Estampa. Colección de Arte Gráfico. FundaciónBBVA. Madrid.Estampa 2002. Feria Internacional de Grabado. Madrid.Seleccionados Máximo Ramos. Ferrol 2002.Seleccionados Premio Internacional Carmen Arocena.Casa Principal de Salazar. Cabildo la Palma.

2003 Seleccionados en el V Certamen “Sala el Brocense”.Cáceres.

Museo del Grabado Español Contemporáneo deMarbella.“Maestros del taller de grabado” Museo del grabado,Fuendetodos.Kunst Köln 03, Galería Arteko, Colonia, Alemania.Itinerario Escultórico por Alava, Fundación Caja Vital,Vitoria-Gasteiz.Estampa 2003. Feria Internacional de Grabado. Madrid.Colectiva de Navidad,Beittu Art Galery . Durango.12 cm. Pasai San Pedro.Seleccionados Premio Internacional CarmenArocena.Casa Principal de Salazar. Cabildo la Palma.

2004 Grabadores y Estampas, Galería Ar+51 , Toledo.“Arte Lisboa”Galería Arteko. Feria de artecontemporáneo. Lisboa, Portugal.Estampa 2004. Feria Internacional de Grabado. Madrid.12 cm. Pasaia San Pedro.Arteko , Cajas de Navidad. San Sebastián.Seleccionados Premio Internacional CarmenArocena,Casa Principal de Salazar. Cabildo la Palma,

2005 OINEZ’05 Sala de Armas de la Ciudadela, Pamplona.Obra Gráfica, Ispilu arte, Zarautz.I Bienal Iberoamericana de grabado y obra gráfica“Ciudad de Cáceres 2016”.Taladrine Dream , Sala Portalea . Eibar.“Homenaje a Berta Belaza” Galería Berta Belaza,Bilbao.Quijotes contemporáneos –Galería Arteko ,SanSebastián“Nortasun kontua” Beittu Art Galery. Durango.“Arte Lisboa” Galería Arteko .Feria de artecontemporáneo. Lisboa, Portugal.Estampa 05. Alfa Arte. Madrid.12 cm. Pasaia San Pedro.“Encuentros en Ciriza”. Pasaia.

2006 Haiku / Gráfica. Galería CIEC, Betanzos. La Coruña.ARTEAOINEZ’ 06 Sala de Armas de la Ciudadela,Pamplona. Estella,Bera, Elizondo.Hondarribi,San Sebastián, Zizurkil.“Hermandades escultóricas México-España” Mérida,México.“Métal Sculpture” Centro Cultural Ospitalea, Irisarry.Francia.“Arte Lisboa” Galería Arteko. Feria de artecontemporáneo. Lisboa, Portugal.Beittu Art Galer y. Durango.

Premios y distinciones

1981 Beca para participar en “Arteder 81”.1983 Beca para participar en “Arteder 83”.

Ayuda de investigación en Grabado Calcográficoconcedida por el Gobierno Vasco.

1984 2º Premio Gure Artea de Grabado.Ayuda de investigación en Grabado Calcográficoconcedida por el Gobierno Vasco.

1985 2º Premio Gure Artea de Grabado.1986 1º Premio de Grabado en el Certamen de Artes

Plásticas de Vitoria-Gasteiz.1988 1º Premio de Escultura de la VIII Bienal de

Vitoria-Gasteiz.Ayuda a la creación en escultura. Diputación Foral deGipuzkoa.

1989 Mención Especial en Escultura, Bienal de Amorebieta.Beca en Escultura concedida por el Gobierno Vasco.

1991 1º Premio en Escultura del V Premio Pablo Gargallo.1º Premio de Escultura “Ciudad de Arganda”.

1996 Mención Honorífica “XIV Bienal Ibizagrafic 96”, Ibiza.Premio de adquisición - Plástica Contemporánea.Vitoria-Gasteiz

2000 Mención Honorífica “XVI Bienal Ibizagrafic 00”, Ibiza.2001 1º Premio del I Concurso de Escultura Múltiple Alfa

Arte, Eibar.Seleccionado para el pabellón de España en la Bienalde El Cairo, Egipto.

2002 Mención Honorífica, I Bienal Internacional de GrabadoContratalla, Tarragona.

2004 Accésit del Premio Internacional de grabado CarmenArocena.

2006 Seleccionado para la exposición “Hermandadesescultóricas México-España” Mérida, México.

Obra en

Calcografía Nacional. Madrid.Biblioteca Nacional. Madrid.Museo de Bellas Artes de Bilbao.Museo de Arte Contemporáneo de Ibiza.Museo del Cabildo Insular de la Palma.Museo de San Telmo. San Sebastián.Museo de escultura al aire libre. Ceutí. Murcia.Colección Casa Museo de Goya. Fuendetodos.Colección Arte Gráfico, Fundación BBVA. MadridFundación CIEC, Betanzos. La Coruña.Estampa Fundación Actilibre, Madrid.Colección de la Diputación de Guipúzcoa.Colección del Gobierno Vasco.Colección Alfa Arte, Eibar.Colección del Ayuntamiento de Zaragoza.Colección del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.Colección del Ayuntamiento de Arganda, Madrid.Colección Caja Municipal de Pamplona.Escultura pública homenaje a “Josetxu Aguirre”. Vitoria-Gasteiz.Escultura pública “cruce de miradas”, Eibar.