ge cooktop manual

7/25/2019 GE Cooktop Manual

1/6049-80745 02-15 GE

GEAppliances.com

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . 2Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Assistance /Parts and Accessories. . . . . . . . . . . 5

Using The CooktopCooktop Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Radiant Glass Cooktop . . . . . . . . . . . . . . 11Home Canning Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Cookware for Radiant

Glass Cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

For Best Results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Element Cycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Turn Product On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Operating The Cooking Elements . . . . 13How To Synchronize Left Elements . . . 14Selecting Cooktop Settings . . . . . . . . . . 14Cooktop Lockout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Hot Light Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Griddle (optional accessory) . . . . . . . . . 16

Care and CleaningCleaning The Cooktop . . . . . . . . . . . . . . . 17

Troubleshooting Tips. . . . . . . . . . . 20

Cookt

opRadiant

Write the model and serialnumbers here:

Model # ______________________

Serial # _______________________

You can find them on a label underthe cooktop.

JP3030JP3530JP3536PP7030PP7036CP9530CP9536

Owners Manual


2/602 49-8074

CAUTION :

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONSWARNING

Failure to do so may result in fire or personal injury.WARNING

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

SAFETYIN

FORMATION

KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE COOKTOP


3/60

49-80745 3

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONSWARNING

NOTE:

RADIANT COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONSWARNING


4/604 49-8074

GE Electric Cooktop WarrantyGEAppliances.com

What GE will not cover:

EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES

Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225

Extended Warranties:

Register Your Appliance:

WARRANTY Thank You! ...for your purchase of a GE Brand appliance.


5/60

49-80745 5

Schedule Service:

Parts and Accessories:

Real Life Design Studio:

Contact Us: General Manager, Customer RelationsGE Appliances, Appliance Park Lou isvil le, KY 40225

www.geappliances.com/service_and_support/

Parts and Accessories www.GEApplianceParts.com www.GEAppliances.ca

800.626.2002 800.661.1616

How to Remove Protective Shipping Film and Packaging Tape

NOTE:

Have a question or need assistance with your appliance?

Parts


6/606 49-8074

Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.

Cooktop Features

USINGTHE

COOKTOP:CooktopFeatures

1. Cooking Element(s):

2. Control Knob(s):

3. Lock:

4. Sync Burners:

User Interface Controls


4

4

3

3

CP9530 cooktop

PP7030 cooktop

1 2

21


7/60

49-80745 7


Cooktop Features

p


2. Control Knob(s):

3. Lock:


3

2

JP3530 cooktop

1


8/608 49-8074

Cooktop Features

USINGTHE




2. Control Knob(s):


2

JP3030 cooktop

1


9/60

49-80745 9


Cooktop Features

p


2. Control Knob(s):

3. Lock:

4. Sync Burners:



2

JP3536 cooktop

PP7036 cooktop

1

1 1

3

34


10/6010 49-8074


Cooktop Features

USINGTHE



2. Control Knob(s):

3. Lock:

4. Sync Burners:


CP9536 cooktop

1 2

34


11/60

49-80745 11

Radiant Glass Cooktop

p

gp

Home Canning Tips

NOTE:

NOTE:

Never cook directly on the glass.Always use cookware.

Always place the pan in the center of

the surface unit you are cooking on.

Do not slide cookware across the cooktop is scratch-resistant, not scratch proof.


12/6012 49-8074

Cookware for Radiant Glass Cooktop

USINGTHEC

OOKTOP:CookwareforRadiantGlassCooktop/For

BestResults

For Best Results

NOTE:

Stainless Steel:

Aluminum:

Copper Bottom:

Porcelain Enamel on Cast Iron:

Porcelain Enamel on Steel:

Glass-ceramic:

Stoneware:

Cast Iron:

Check pans for flat

bottoms by using astraight edge.

Pans with rounded,curved, ridged orwarped bottoms arenot recommended.

Do not place wet pans on theglass cooktop.

Do not use woks with supportrings on the glass cooktop.

Use flat-bottomed woks onthe glass cooktop.


13/60

49-80745 13

Element Cycling

yg

pg

g

Turn Product On/Off

Off Off Hi

HOT SURFACE

Off

Operating The Cooking ElementsDual Surface Element

Small Burner

Large Burner

Tri-Ring Surface Element


14/6014 49-8074

Selecting Cooktop Settings

USINGTHECOO

KTOP:HowToSynchronizeLeftEleme

nts/SelectingCoo

ktopSettings

+

CAUTION :

Hi boiling quickly

frying

searing

reducing

simmering

holding

meltingLow

How To Synchronize Left Burners


15/60

49-80745 15

p

g

Cooktop Lockout

Hot Light Indicator

Lock Unlock Off

Hot SurfaceIndicator Light


16/6016 49-8074

Griddle (optional accessory)

USI

NGTHECOOKTO

P:Griddle(optionalaccessory)

Using the Griddle

CAUTION Burn Hazard Griddle surfaces may be hot enough to cause burns during and after use. Place and remove the gridd le

when it is cool and all surface units are off. Use oven mitts if you wil l touch the griddle while hot.Failure to do so can result in burns .

Place and remove the griddle only when gridd le is cool and all surface burners are turned Off.

How To Place The GriddleIMPORTANT:

IMPORTANT NOTES:

Griddle Operation Sync Burner

Type of Food Cook Setting


17/60

49-80745 17

Use a CERAMA BRYTECleaningPad for Ceramic Cooktops.

Cleaning the Glass CooktopNormal Daily Use Cleaning

NOTE:

Burned-On ResidueNOTE:

Heavy, Burned-On Residue

Clean your cooktop after eachspill. Use CERAMA BRYTECeramic Cooktop Cleaner.

The CERAMA BRYTECeramic Cooktop Scraper and allrecommended supplies are available through our Parts Center.See instructions under Assistance / Accessories section.

NOTE:Do not use a dull or nicked blade.

g

p


18/6018 49-8074

CAR

EANDCLEANING:CleaningtheGlassCooktop

Metal Marks and Scratches

NOTE:

Damage from Sugary Spills and Melted Plastic to avoid permanent damage of the glass surface

NOTE:

Cleaning TrimDo not use a steel wool or green pad; it w ill scratch the surface.

Cleaning Knobs Off Off

Cleaning the Glass Cooktop (Cont.)

Clear groove

Springclip

Molded rib

Stem


19/60

49-80745 19

Notes


20/6020 49-8074

Troubleshooting tips ...Before you call for service

TROUBLESHOOTINGTIPS

Problem Possible Cause What To DoSurface elements will notmaintain a rolling boi l orcooking is slow

Improper cookware being used.

Surface elements do notwork properly

Cooktop controls improperly set.

Scratches on cook topglass surface

Incorrect cleaning methods being used.

Cookware with rough bottoms being usedor coarse particles (salt or sand) werebetween the cookware and the surface ofthe cooktop. Cookware has been slid acrossthe cooktop sur face.

Areas o f d isco lorat ion onthe cooktop

Food spillovers not cleaned before next use.

Hot surface on a model with a light-coloredglass cooktop.

Plastic melted to thesurface

Hot cooktop came into contact with plasticplaced on the hot cooktop.

Pitting (or indentation) ofthe cooktop

Hot sugar mixture spilled on the cooktop.


21/6049-80745 02-15 GE

Table

decu

isson

Radiante

Inscrivez ci-dessous les numros demodle et de srie

N de modle__________________

N de srie ____________________

Ils se trouvent sur une tiquette sousla table de cuisson.

GEAppliances.com

Consignes De Scurit . . . . . . . . . . . . . . . . 2Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Assistance /Pices et accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Utilisation de la table de cuissonFonctions de la table de cuisson . . . . . . . . . . . . 6Table de cuisson en verre

lments radiants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Conseils pour la mise en conserve . . . . . . . . . 11Batterie de cuisine pour table de

cuisson en verre radiant . . . . . . . . . . . . . . . . .12Pour des rsultats optimums . . . . . . . . . . . . . .12Cycle de llment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Tourner le bouton On/Off (marche/arrt) . . . 13Fonctionnement des lments de cuisson . . 13Comment synchroniser les lments

de gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Slection des rglages de la table

de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Verrouillage de la table de cuisson . . . . . . . . . 15Tmoin lumineux de surface chaude . . . . . . . 15Plaque chauffante (accessoire en option) . . . . 15

Entretien et nettoyageNettoyage de la vitre

de la table de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Trucs de dpannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

JP3030JP3530JP3536PP7030PP7036CP9530CP9536

Manuel du Propritaire


22/602 49-8074

LISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNEUSEMENT

Veuillez lire toutes les consignes avant dutiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions pourrait entraner un

incendie, un choc lectrique, une blessure grave voire la mort.

AVERTISSEMENT!

AVERTISSEMENT!

AVERTISSEMENT!

CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES.VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT DUTILISER LAPPAREIL

CONSIGNESD

ESCURIT

CONSIGNES GNRALES DE SCURIT

dans le prsent manuel dutilisation.

pice de votre table de cuisson, moins que

table de cuisson ou coupez lalimentation lectrique

au panneau de distribution lectrique du domicile en

surveillance dans la zone dutilisation de la table de

tenir debout sur la table de cuisson.

MISE EN GARDE: la table pour atteindre les articles risquent de se

blesser gravement.

de poignes humides ou mouilles pourrait entraner

peuvent devenir chauds au point de brler la peau.

contenant et ainsi causer des blessures.

la viande doit atteindre une temprature interne

compris du papier, du plastique, des poignes, des stores ainsi que de lessence ou dautres vapeurs ou

vous utilisez cette table de cuisson. Ces vtements

brlures graves.

Le non-respect de ces instructions pourrait entraner un incendie ou une blessure.

GARDER LES MATRIAUX INFLAMMABLES LCART DE LA TABLE DE CUISSON


23/60

49-80745 3

LISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNEUSEMENT

AVERTISSEMENT!

AVERTISSEMENT!

CONSIGNES DE SCURIT CONCERNANT LES LMENTS RADIANTS

celle-ci compltement avec un couvercle bien adapt,

temprature. Les dbordements par bouillonnement

matire grasse le plus souvent possible pour surveiller

la temprature de lhuile.

des aliments congels qui contiennent une grandeproportion de glace.

de lustensile doit tre oriente vers le centre de la

table de cuisson sans se prolonger au-dessus des

vitrocramique, grs ou vernis sont adapts cette

dendommager cause du changement brusque de

temprature.

commandes.

cuisson en vitrocramique, les solutions de

dans la table de cuisson et gnrer un risque de

dcharge lectrique. Contactez sur le champ un

vtements.

en vitrocramique, et ce, mme lorsque vous ne

de cuisson est active accidentellement. De plus, la

chaleur provenant de la table de cuisson ou de la

de causer des blessures dues la vapeur. Certains

chaude. Lisez et respectez toutes les instructions

et avertissements sur les tiquettes des crmes de

alors quils sont encore chauds laide de gants

amples renseignements, consultez la section sur le


24/604 49-8074

Garantie couvrant la table de cuisson lectrique GEGEAppliances.com ou par un technicien autoris de Customer Care numros de srie et de modle porte de main lors de lappel.

Ce que GE ne couvre pas :

comment utiliser le produit.

inadquats.

auquel il a t destin ou un usage commercial.

incendie, une inondation ou une catastrophe naturelle.

EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITESVotre seul et unique recours est la rparation du produit selon les dispositions de la prsente garantie limite. Toutes

sont limites un an ou la plus courte priode permise par la loi.

Certains droits particuliers vous sont dvolus en vertu de la prsente garantie et peuvent saccompagner dautres

Garant : General Electric Company. Louisville, KY 40225

Prolongation de garantie : pendant toute la dure de votre garantie. Vous pouvez vous le procurer en tout temps sur

Enregistrez votre appareil :

www.geappliances.com/service_and_support/register/

G

ARANTIE Merci ...davoir achet un appareil GE !


25/60

49-80745 5

Rendez-vous pour lentretien : Le service de rparation vous sur www.geappliances.com/service_and_support/

les heures de bureau.

Pices et accessoires : entretenir leur propre appareil peuvent recevoir des pices

Les instructions qui se trouvent dans le prsent manuel nimporte quel utilisateur. Lentretien et les rparations qui de prudence, un entretien inappropri pourrait entranerune utilisation non-scuritaire de lappareil.

Contactez-nous :

General Manager, Customer RelationsGE Appliances, Appliance Park Lou isvil le, KY 40225


Pices et accessoires

www.GEApplianceParts.com www.GEAppliances.ca

ou composez le 800.626.2002 800.661.1616

Comment retirer le film protecteur dexpdition et le ruban adhsif demballage

appliquer un dtergent vaisselle liquide laide dun REMARQUE :

les pices. Il ne pourra pas tre retir aprs cuisson.

Pices

Vous avez une question ou vous avez besoin dassistance avec votre appareil ?


26/606 49-8074

Dans le prsent manuel, les caractristiques et leur apparence peuvent tre diffrentes de celles de votre modle.

Fonctions de la table de cuisson

UTILISAT

IONDELATABLE

DECUISSON:Fo

nctionsdelatabledecuisson

1. Cooking Element(s) (lment(s) de cuisson) :

2. Control Knob(s) (Bouton(s) de commande) :

3. Lock (verrouillage) :

4. Sync Burners (synchron isation des brleurs) :

Commandes de linterface utilisateur


4

4

3

3

Table de cuisson CP9530

Table de cuisson PP7030

1 2

21


27/60

49-80745 7







3

2

Table de cuisson JP3530

1


28/608 49-8074



UTILISAT

IONDELATABLE

DECUISSON:Fo





2


1


29/60

49-80745 9






4. Sync Burners (synchronisation des brleurs) :



2


Table de cuisson PP7036

1

1 1

3

34


30/6010 49-8074



UTILISAT

IONDELATABLE

DECUISSON:Fo



Table de cuisson CP9536

1 2

34




4. Sync Burners (synchron isation des brleurs) :


31/60

49-80745 11

Conseils pour la mise en conserve

REMARQUE :Il est normal de sentir une lgre odeur lorsque

REMARQUE :

ragissent rapidement. Les lments de la table de cuisson le niveau de rglage de puissance choisi.

La temprature de la table de cuisson augmente selon le

nombre dlments en marche. La temprature sera leve

lorsque vous tes en contact avec la table de cuisson.

et Kerr

ncessaire pour que leau atteigne le point dbullition.

p

Table de cuisson en verre lments radiants

Ne faites jamais cuire dalimentsdirectement sur la surface en verre. Utiliseztoujours un ustensile de cuisson.

Placez toujours lustensile de cuissonau centre de llment sur lequel vouseffectuez la cuisson.

Ne faites jamais glisser dustensiles surla surface de cuisson car vous risquez

dgratigner le verre. Bien quelle soitrsistante, la surface en verre nest pas lpreuve des gratignures.


32/6012 49-8074

Batterie de cuisine pour table de cuisson en verre radiant

Pour des rsultats optimums

Acier inoxydable :recommand

Aluminum :pais recommand

ressemblent des gratignures. Ces rsidus

peu lev, il nest pas recommand dutiliser

laluminium mince.

Fond en cuivre :recommand

Le cuivre laisse des rsidus qui ressemblent

immdiatement.

mail vitrifi sur fonte :

mail vitrifi sur acier :non recommand

vitrocramique.

Vitrocramique :non recommande

cuisson.

Grs :non recommand

Fonte :

en verre

REMARQUE :

mouills.

de cuisson en verre.

dimensions appropries.

UTILISATIOND

ELATABLE

DECUISSON:

Batteriedec

uisinepourtabledecuisson

enverreradiant/Pourdes

rsultatsoptimums

Vrifiez laide dunergle si le fond de votreustensile est plat.

Il nest pas recommanddutiliser un ustensile dontle fond est bomb, incurv,ondul ou dform.

Ne placez pas dustensiles de cuisson mouillssur la surface de cuisson en verre.

Nutilisez pas sur la surface de cuisson enverre un wok soutenu par un anneau.

Utilisez un wok fond plat sur la surface decuisson en verre.


33/60

49-80745 13

Cycle de llment

maintenir la temprature choisie. Tous les lments radiants de

Tourner le bouton On/Off (marche/arrt)

commande se trouve dans une position autre que Off(arrt), elle peut tre tourne sans pousse vers le bas. Off (arrt)et Hi (haut) entendre un clic sa position. Vous pouvez entendre de

maintient le niveau de puissance que vous avez rgl.

SURFACE CHAUDEsallume

Off(arrt)

Fonctionnement des lments de cuissonlment surface double

Small Burner (petitbrleur).

Large Burner

(grand brleur).

lment de surface triple

tournez le bouton du centre dans le sens des aiguilles

, en arrtant au rglage dsir. Cela

tournez le bouton du centre dans le sens des aiguilles

, en arrtant au rglage dsir. Cela

poussez et tournez le bouton du centre dans le sens

, en arrtant au rglage dsir. trouve lintrieur.


34/6014 49-8074

UTILISATIOND

ELA

TABLE

DECUISSON:Commentsync

hroniserleslmentsdegau

che/Slectiondesrglagesdelatabledecuisson Comment synchroniser les lments de gauche

cuisson en verre. Choisissez des poles dont le diamtre

rglage, poussez et tournez le bouton de commande

, en arrtant au rglage dsir. Il estnormal dentendre un clic lorsque les lments sont en

, en arrtant au rglage dsir.

lgrement. Llment arrire est contrl par llment avant

Slection des rglages de la table de cuissonChoisissez llment/brleur qui est le plus adquat pour la

taille de lustensile de cuisine. Chaque lment/brleur de

votre nouvelle table de cuisson possde son propre niveau de

puissance variant dune chaleur basse leve. Les rglages

du niveau de puissance pour la cuisson varieront selon

des aliments chauds, assurez-vous que le rglage choisi est

Hi correspond au niveau de puissance le plus lev; il est

+.

MISE EN GARDE : inoprantes et dteindre la table de cuisson.

Hi (haut) bullition rapide

frire

griller

rduire

frmir

maintenir

fondreLow (bas)


35/60

49-80745 15

g

Verrouillage de la table de cuisson

Tmoin lumineux de surface chaude

involontaire, tournez le bouton de verrouillage des commandes

Lock (verrouiller) Unlock(dverrouiller).Dans la position verrouille, la table de cuissonmettra un son si un bouton de commande est rgl une

position autre que Off (arrt).

Tmoinlumineux desurface chaude


36/6016 49-8074

Plaque chauffante (accessoire en option)

UTILISATIONDELATABLEDE

CUISSON:Plaquechauffante

Utilisation de la plaque chauffante

MISE EN GARDE Risque de brlure Il est possibl e que la surface de la plaque chauffante soit suffisamment chaude pour vous causer des brlures

pendant et aprs son utilisation. Mettez en place et retirez la plaque chauffante lorsquelle est froide et que tous leslments de la surface sont dsactivs. Utilisez des gants de cuisine si vous devez toucher la plaque chauffantelorsquelle est chaude. Dans le cas contraire, vous pourr iez vous brler.

Mettez en place et retirez la plaque chauffante uniquement lorsquelle est froide et que tous les brleurs de lasurface sont dsactivs.

Comment positionner la plaque chauffanteIMPORTANT :

REMARQUES IMPORTANTES :

tampon rcurer bleu ou vert ni de laine dacier.

soin dviter les dbordements de graisse pendant la

cuisson.

pointe acre ou dun bord irrgulier qui pourraient

rangement pour lhuile des aliments. Il pourrait tre tach

pourraient en rsulter.

dcolorera.

limmerger dans leau.

Utilisation de la plaque chauffante

Sync

Burner

souhait, comme dcrit la page 11.

Type daliments Selon le rglagede cuisson

Crpes

Hamburger

directrice et il est possible que vous deviez les adapter selon les


37/60

49-80745 17

Nettoyage de la vitre de la table de cuissonNettoyage Normal Quotidien ur votre tablede cuisson en vitrocramique.

pour table de cuisson. Cela vous aidera la protger et la

conserver propre.

pour table de cuisson.

directement sur votre table de cuisson.

pour table de cuisson en

besoin de rincer.

REMARQUE : compltement.

Rsidus CalcinsREMARQUE: vitrocramique si vous utilisez des ponges de rcurage autres

que celles comprises avec votre appareil.

sur tous les rsidus calcins.

pour

ci-dessus.

et une serviette de papier.

Rsidus Calcins Difficiles Enlever

enlever.

pour table de cuisson sur les rsidus calcins. pour enlever lesrsidus restants.

et une serviette de papier.

Nettoyez votre table decuisson chaque fois quelleest sale. Utilisez la crmenettoyante CERAMA BRYTEpour table de cuisson.

On peut se procurer le grattoir CERAMA BRYTEpour table de cuissonen vitrocramique et tous les accessoires recommands dans nosCentres de pices dtaches. Consultez les instructions dans la section Comment commander des pices la page suivante.

REMARQUE :Nutilisez jamais une lame mousse ou brche.

Utilisez une ponge CERAMA BRYTEpour table decuisson en vitrocramique.

yg


38/6018 49-8074

ENTRET

IENETNETTOYAGE:Nettoyagede

lavitredelatabledecuisson Nettoyage de la vitre de la table de cuisson

Traces De Mtal Et Rayures

cuisine sur votre table de cuisson. Ils laisseront des traces

Vous pourrez enlever ces traces en appliquant la crme

laide de lponge pour table de cuisson en vitrocramique.

laisser des traces noires sur la table de cuisson.

Vous devez enlever ces traces immdiatement, avant de

traces risquent de devenir permanentes.

REMARQUE: vous assurer quelles naient pas dasprits qui risquent de

Dommages causs par du sucre chaud ou des matires plastiques fonduesVous devez porter un soin particulier lenlvement des substances chaudes pour viter des dommages permanents la surface

en vitrocramique

toutes les casseroles chaudes.

de la table de cuisson.

papier.

compltement les rsidus.

REMARQUE: remplacer. Dans ce cas, vous devez appeler le service.

Nettoyage de la garnitureNutilisez ni laine dacier ni tampon vert; ils peuvent rayer la surface.

Nettoyage des boutons

Rainure

Agrafe ressort

Nervure moule

Tige


39/60

49-80745 19

Remarques


40/6020 49-8074

TRUCSDE

DPANNAGE Trucs de dpannage ...Avant dappeler le service la clientle

code derreur et contactez le service.

Problme Cause possible Que faire?Les lments de surfacenassurent pas une

bullition continue ou lacuisson est lente

Utilisation d un rcipient incorrect. est plat et adapte la dimension de llment de

Les lments de surfacene fonctionnent pascorrectement

Rglages incorrects des commandes de latable de cuisson.

Rayures sur la surfacevitre de la table decuisson

Utilisation de mauvaises mthodes denettoyage.

la vitre de la table de cuisson.

Utilisation dun rcipient avec desasprits sur le fond ou prsence departicules (sable ou sel) entre le rcipientet la surface de la table de cuisson.Quelquun a fait glisser rcipient lasurface de la table de cuisson.

des rcipients est propre avant utilisation et utilisez

Zones dcolores sur latable de cuisson

Des projections alimentaires nont pas tnettoyes avant lutilisation suivante.

table de cuisson.

Surface chaude sur un modle avec une

vitre de table de cuisson lgrement colore.

lorsquelle est chaude. Cest un phnomne

Plastique fondu sur lasurface

La table de cuisson chaude est entre encontact avec un plastique pos sur la tablede cuisson chaude.

de la vitre de la table de cuisson.

Trou (ou chancrure) dansla table de cuisson

Un mlange sucr chaud a t projet surla table de cuisson.

remplacement.


41/6049-80745 02-15 GE

E

stu

faRadiante

Escriba el modelo y los nmeros deserie a continuacin:

Modelo No: ___________________

Serial No: _____________________

Los puede encontrar en la etiquetaque est debajo de la superficie dela estufa.

GEAppliances.com

Informacin De Seguridad . . . . . 2Garanta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Asistencia /Piezas y Accesorios. . . . . . . . . . . . . . 5

Uso de la placa de coccinFunciones de la Placa de Coccin . . . . . 6Estufa de Vidrio Radiante . . . . . . . . . . . . 11Consejos para Productos

Enlatados en el Hogar . . . . . . . . . . . . . 11Utensilio para Placa de

Coccin para Vidrio Radiante . . . . . . 12Para Mejores Resultados . . . . . . . . . . . . 12Ciclos de los Elementos . . . . . . . . . . . . . . 13Encendido/ Apagado del Producto . . . 13Uso de los Elementos de Coccin . . . . 13Cmo Sincronizar los

Elementos Izquierdos . . . . . . . . . . . . . . 14Seleccin de las Configuraciones

de la Placa de Coccin. . . . . . . . . . . . .14Bloqueo de la Placa de Coccin . . . . . . 15Indicador Luminoso de Calor . . . . . . . . 15Plancha (accesorio opcional) . . . . . . . . . 16

Cuidado Y LimpiezaCmo Limpiar la Estufa de Vidrio. . . . . 17

Consejos para la Solucinde Problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

JP3030JP3530JP3536PP7030PP7036CP9530CP9536

Manual del Propietario


42/602 49-8074

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDADADVERTENCIA

PRECAUCIN:

MANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES ALEJADOS DE LA PLACA DE COCCINSi esto no se cumple, se podrn sufrir lesiones personales graves o incendios.ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

IN

FORMACINDE

SEGURIDAD


43/60

49-80745 3

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA

SEGURIDAD SOBRE LA ESTUFA RADIANTE

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA


44/604 49-8074

Gracias! ...por su compra de un electrodomstico de la Marca GE

GARANTA

Garanta de la Placa de Coccin Elctrica de GEGEAppliances.com

Qu no cubrir GE:

EXCLUSIN DE GARANTAS IMPLCITAS

Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225

Garantas Extendidas:

Registre su Electrodomstico:


45/60

49-80745 5

Piezas y Accesorios www.GEApplianceParts.com www.GEAppliances.ca

800.626.2002 800.661.1616

Cmo Retirar la Pelcula Protectora de Envo y la Cinta de Embalaje

NOTA:

Servicio Programado:

Piezas y Accesorios:

Estudio de Diseo de la Vida Real:

Contctenos:

General Manager, Customer RelationsGE Appli ances, Appliance Park Lou isvi lle, KY 40225


Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodomstico?

Piezas


46/606 49-8074

Es posible que las funciones y apariencias varen con relacin a su modelo a lo largo del manual.

Funciones de la Placa de Coccin

USODELAPLACADECOCCIN:Fun

cionesdelaPlacadeCoccin

1. Cooking Element(s) (Elemento(s) de Coccin ):

2. Control Knob(s) (Perilla(s) del Control):

3. Lock (Bloqueo):

4. Sync Burners (Quemadores Sincronizados):

Controles de la Interfase del Usuario


4

4

3

3

Superficie de Coccin CP9530

Superficie de Coccin PP7030

1 2

21


47/60

49-80745 7





3. Lock (Bloqueo):


3

2

Superficie de Coccin JP3530

1


48/608 49-8074


2


1








49/60

49-80745 9



2


Superficie de Coccin PP7036

1

1 1

3

34





3. Lock (Bloqueo):



50/6010 49-8074


Superficie de Coccin CP9536

1 2

34







3. Lock (Bloqueo):



51/60

49-80745 11

Consejos para Productos Enlatados en el Hogar

NOTA:

NOTA:

Estufa de Vidrio Radiante

Nunca cocine directamente sobre el vidrio.Siempre utilice recipientes de coccin.

Siempre coloque el recipiente en el centro

de la unidad de superficie sobre la queest cocinando.

No deslice los recipientes de coccin a travsdel control y la superficie de la estufa porquepuede rayar el vidrio. El vidrio es resistente a

los rayones, pero no a prueba de los mismos.

jp

g


52/6012 49-8074

Utensilio para Placa de Coccin para Vidrio Radiante

Para Mejores Resultados

Acero inoxidable:

Aluminio:

Base de cobre:

Esmalte de porcelana sobre hierrofundido:

Esmalte de porcelana sobre acero:

Vidrio-cermico:

Cermica:

Hierro fundido:

NOTA:

USODELAPLACADE

COCCIN:Utensiliopar

aPlacadeCoccinpara

VidrioRadiante/Param

ejoresresultados

Verifique que los recipientes

tengan bases planasutilizando una regla.

No se recomiendanrecipientes con basesredondeadas, curvadas, conrebordes o torceduras..

No coloque recipientes mojados sobre laestufa de vidrio.

No use woks con anillos de soporte sobre laestufa de vidrio.

Utilice woks de base plana sobre la estufade vidrio.


53/60

49-80745 13

Ciclos de los Elementos

Encendido/ Apagado del Producto

Off (Apagado) Off (Apagado) Hi (Alto)

HOT SURFACE (Superficie Caliente)

Off (Apagado)

Uso de los Elementos de CoccinElemento de la Superficie Dual

Small Burner (Quemador Pequeo)

LargeBurner (Quemador Grande)

Elemento de la Superficie con Tres Anillos


54/6014 49-8074

USOD

ELAPLACADECOCCIN:CmoSincronizarlos

ElementosIzquierdos/SeleccindelasConfiguracionesd

elaPlacadeCoccin

Seleccin de las Configuraciones de la Placa de Coccin

+

PRECAUCIN:

Hi (Alto) hervir rpido

freir

soasar

reducir

hervir lento

mantener

derretirLow (Bajo)

Cmo Sincronizar los Elementos Izquierdos


55/60

49-80745 15

q

Bloqueo de la Placa de Coccin

Indicador Luminoso de Calor

Lock (Bloquear) Unlock (Desbloquear) Off (Apagar)

Luz Indicadorade SuperficieCaliente


56/6016 49-8074

Plancha (accesorio opcional)

USODELA

PLACADECOCCIN:Plancha

Uso de la Plancha

PRECAUCIN Peligro De Quemaduras Las superficies de la plancha pueden estar lo su ficientemente calientes como para provocar quemaduras durante

y despus del uso. Coloque y quite la plancha cuando est fra y todas las unidades de superficie estn apagadas.Utilice agarraderas si toca la plancha cuando est caliente. No hacerlo puede provocar quemaduras.

Coloque y retire la plancha slo cuando todas las parrillas y la plancha estn fras y todas las unidadessuperficiales estn en Off (Apagado).

Cmo Colocar La PlanchaIMPORTANTE:

NOTAS IMPORTANTES:

Funcionamiento de la Plancha Sync Burner (QuemadorSincronizado)

Tipo de Comida Configuracin de Coccin


57/60

49-80745 17

Cmo Limpiar la Estufa de VidrioLimpieza Normal De Uso Diario

NOTA:

Residuos PegadosNOTA:

Residuos Pegados Rebeldes

Limpie la estufa despusde cada derrame. Utiliceel limpiador de estufas decermica CERAMA BRYTE.

La rasqueta de estufas de cermica CERAMA BRYTEy todos losinsumos recomendados se encuentran disponibles en nuestroCentro de Repuestos. Ver instrucciones bajo la seccin Para solicitarrepuestos en la pgina siguiente.

NOTA:No utilice hojas desafiladas o daadas.

Utilice un pao de limpieza para estufas de cermicaCERAMA BRYTE.

p


58/6018 49-8074

CUIDAD

OYLIMPIEZA:C

moLimpiarlaEstufadeVidrio Cmo Limpiar la Estufa de Vidrio

Marcas De Metal Y Rayones

NOTAS:

Daos por derrames azucarados y plstico derretido a fin de evitar daos permanentes sobre la superficiede vidrio.

NOTA:

Limpieza del BordeNo use virutas de acero ni almohadillas verdes; stas rayarn la superficie.

Limpieza de las Perillas

Ranura transparente

Ganchoconresorte

Estra moldeada

Vstago


59/60

49-80745 19

Notas


60/60

Consejos para la Solucin de Problemas...Antes de solicitar el servicio tcnico

C

ONSEJOSPARAL

ASOLUCINDE

PROBLEMAS

Problema Causa Posible Qu Hacer Los elementos desuperficie no mantienen

un hervor constante o l acoccin es lenta

Se est utilizando recipientes de coccininadecuados.

Los elementos desuperficie no funcionanbien

Los controles de la estufa estn mal configurados.

Rayones en la superficiede vidrio de la estufa

Se estn usando mtodos de limpieza incorrectos.

Se estn usando recipientes con bases speras o hay

partculas gruesas (sal o arena) entre el recipiente

y la superficie de la estufa. Se ha deslizado un

recipiente a travs de la superfi cie de la estufa.

reas de decoloracinen la estufa No se limpiaron los derrames de alimentos antes deluso sigui ente.

Superficie caliente en un modelo con un estufa devidrio de color claro.

Plstico derretido sobrela superficie

El estufa caliente entr en contacto con plstico.

Marcas (o hendiduras)en la estufa

Se ha derramado una mezcla azucarada caliente enla estufa.

Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes pginas y es posible que no necesitesolicitar reparaciones.

ge cooktop manual

Documents