GEA Tuchenhagen®-VARIFLOW

Гигиенические центробежные насосы TP/TPS

Каталог 2012

engineering for a better world GEA Mechanical Equipment

Дата опубликования: 01.01.2012

Информация, технические данные и сведения, опубликованные в электронной или письменной форме, не освобождают пользователя от обязан-

ности проверки поставленных нами изделий на предмет их соответствия запланированному применению. Мы оставляем за собой право на вне-

сение изменений без предварительного уведомления. Возможны ошибки и опечатки – правильность всех данных не гарантирована.

Действуют общие условия ведения сделок и поставки компании GEA Tuchenhagen GmbH.

Все права сохранены – авторское право на все содержание:

GEA Tuchenhagen GmbH

Am Industriepark 2-10, 21514 Büchen

Местонахождение компании: Бюхен (Büchen), регистрационный суд: суд низшей инстанции г. Любек (Lübeck), HRB 836 SB

Директор: дипл. экономист Франц Бюрман (Franz Bürmann)

Идент. номер плательщика НДС: DE 812589019

Введение 5 - 7

Описание TP и TPS 8 - 9

Обзор центробежных насосов 10 - 11

Поля характеристик TP 50 Гц 12

Поля характеристик TP 60 Гц 13

Оглавление Стр.

Пример стандартного исполнения насоса TP 14 - 15

Стандартное исполнение насоса TP 50 Гц, 2-полюсного 16 - 35

Поля характеристик TPS 50 Гц 102

Поля характеристик TPS 60 Гц 103

Пример стандартного исполнения насоса TPS 104 - 105

Стандартное исполнение насоса TPS 50 Гц, 2-полюсного 106 - 109

Опции для серий TP и TPS 116 - 119

Пример стандартного исполнения насоса TPS 110 - 111

Стандартное исполнение насоса TPS 60 Гц, 2-полюсного 112 - 115

Пример стандартного исполнения насоса TP 80 - 81

Стандартное исполнение насоса TP 60 Гц, 4-полюсного 82 - 101

Пример стандартного исполнения насоса TP 58 - 59

Стандартное исполнение насоса TP 60 Гц, 2-полюсного 60 - 79

Пример стандартного исполнения насоса TP 36 - 37

Стандартное исполнение насоса TP 50 Гц, 4-полюсного 38 - 57

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

50 Г

ц2-

полю

сны

й50

Гц

4-по

люсн

ый

60 Г

ц2-

полю

сны

й60

Гц

4-по

люсн

ый

50 Г

ц2-

полю

сны

й60

Гц

2-по

люсн

ый

Опц

ииЗа

пасн

ые

част

и

Подбор насосов – контрольный лист 121

Общие условия ведения сделок и поставки 122

Запасные части для серий TP и TPS 120

5

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

На протяжении 80 лет мы работаем рука об руку с нашими клиентами.

История компании GEA Tuchenhagen началась в 1931 году, когда Отто Тухенхаген основал

в Киле инженерное бюро по проектированию молочных заводов (постройка и переоборудование).

Фирма быстро разрослась до инжиниренговой и производственной компании, занимающейся

изготовлением и усовершенствованием таких ключевых компонентов, как насосы и клапаны.

Ориентирование на клиентов и богатый опыт производства промышленного оборудования позво-

ляют нам предлагать совершенные технологические компоненты и услуги для обеспечения опти-

мального течения производственных процессов на Вашем предприятии. Неважно, перерабатываете

ли Вы молоко, пиво, напитки, пастообразные средства питания или тонко-химические продукты –

качество Вашей продукции и рентабельность Вашего производства для нас важнее всего.

Благодаря тесному сотрудничеству с клиентами мы своевременно распознаем тенденции рынка,

устанавливая новые стандарты с учетом действующих предписаний. Мы разрабатываем иннова-

ционные технологические компоненты и совместно с Вами создадим нужное решение для Вашего

производства.

Приобретая наши изделия, Вы получаете экономически эффективные и удобные в обслуживании

технологические компоненты, гарантирующие постоянно высокое качество продукции.

6

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

В основе изделий GEA Tuchenhagen

находится инновационная корпоративная

и производственная концепция, ориентирую-

щаяся на экономическую эффективность,

качество сервисного обслуживания и сохра-

нение ресурсов.

Экономическая эффективность

• Высокое качество продукции

• Снижение расхода энергии, воды и чистящих средств

• Сокращение времени и потребности в персонале

для очистки и техобслуживания

Экономическая эффективность

С насосами GEA Tuchenhagen®-VARIFLOW Вы сможете значительно

сократить свои расходы.

Высокоэффективные двигатели с хорошо продуманными характери-

стиками отличаются невысоким потреблением энергии.

Отсутствие мертвых пространств и оптимизация путей протекания

способствуют равномерной и бережной транспортировке продукта.

Благодаря этому Вы повысите качество своей продукции и уменьшите

расход дорогостоящих энергии, воды и чистящих средств, а также

сократите время и потребность в персонале для очистки и техобслу-

живания.

Инвестиции в инновационные технологии GEA Tuchenhagen окупятся

в самое короткое время.

7

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Экологичность

Снижение расхода энергии, воды и химикатов означает уменьшение

нагрузки на окружающую среду.

На многих рынках спрос все больше зависит от имеющихся знаков

качества и выполнения международных обязательных стандартов по

глобальной защите климата.

Пользователи продукции GEA Tuchenhagen не только поддерживают

экологичные производственные технологии, но и получают свою

выходу от высоких стандартов гигиены и качества обработки при-

обретаемых изделий.

С нами Вы подчеркнете свое стремление к экологичным принципам

работы – с ответственностью в будущее!

Качество сервисного обслуживания

В дополнение к нашему ассортименту продукции Вы можете полу-

чить индивидуальную инженерную поддержку от GEA Tuchenhagen.

С этой услугой Вы еще до начала использования нашей продукции

получаете многочисленные цифровые вспомогательные средства –

от технических чертежей до интерактивных расчетов стоимости

жизненного цикла.

Адаптированная к Вашим потребностям концепция сервисного обслу-

живания GEA Tuchenhagen GmbH позволит осуществлять техническое

обслуживание оборудования с минимальными производственными

простоями.

Экологичность

• Снижение нагрузки на окружающую среду

• Экологичные производственные технологии

• Высокие стандарты гигиены и качества обработки изделий

Качество сервисного обслуживания

• Индивидуальная инженерная поддержка

• Расчет стоимости жизненного цикла

• Минимальные производственные простои

• Индивидуальная концепция сервисного обслуживания

8

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Примеры применения TP и TPS

Технические преимущества

Конструктивные характеристики

• Пивоварни

Пиво, сусло, дрожжи, вода, растворы CIP

• Молочные заводы

Молоко, сливки, йогурт, сыворотка, рассол, растворы CIP

• Продукты питания

Масла, соусы, рассолы, ароматизаторы, бульон, смесь для мороженого, растворы CIP

• Фармацевтика/косметическая продукция

Сверхчистая вода, экстракты, эмульсии, вода WFI, дистилляты

• Возможности применения TP

Перекачивание продуктов, циркуляция, повышение давления, розлив и заполнение, опорожнение, фильтрация, упаривание,очистка

• Возможности применения TPS

Рециркуляция в технологиях CIP, опорожнение резервуаров, перекачивание газосодержащих продуктов

• Макс. рабочее давление 16 бар

• Низкое значение NPSH, отсутствие преждевременной кавитациив насосе

• Оптимизированный гидравлический КПД

• Экономия энергии за счет адаптации частоты вращения и/илирабочего колеса

• Оптимальные характеристики SIP/CIP

• Открытая конструкция

• Все детали из высококачественной стали, контактирующие с продуктом компоненты из 1.4404 или 1.4409 (AISI 316L)

• За счет механической обработки достигается шероховатостьповерхностей до Ra ≤ 0,8 мкм (опционально)

• Привод высокоэффективными двигателями IE2, тип конструкцииIM B35, согл. IEC

• Одинаковая конструкция быстроизнашивающихся деталей для TP и TPS

• Герметизация по принципу VARIVENT®

Центробежный насос GEA Tuchenhagen®-VARIFLOW TP подходит

для перекачивания сложных сред с вязкостью до 1.000 мПа*с.

Невысокая скорость потока и мягкое перекачивание сред через спи-

ральный корпус обеспечивают предельно бережную транспортировку

и высокий КПД.

Насосы предлагаются в 10 размерах с производительностью до

210 м³/ч и высотой подачи до 90 м водяного столба, что позволяет

точно подобрать нужное изделие для каждой задачи применения.

Спиральный корпус насосов серии TP изготавливается из холоднока-

таной стали. Материал обладает великолепным качеством поверхно-

сти и отвечает всем требованиям для оптимальной очистки методами

CIP/SIP. Благодаря толщине стенок в 6 - 8 мм стабильность конструк-

ции обеспечивается даже при тяжелых трубных присоединениях и

высоких давлениях подачи.

Уплотнительное кольцо в рабочемсостоянии (по методу конечных элементов)

Герметизация по принципу VARIVENT®

Канавка специальной формы надежно удерживает уплотнение.

Форма канавки рассчитана с использованием метода конечных

элементов. Металлический упор придает уплотнению заданную

форму, благодаря чему камера нахождения продукта герметизируется

без щелей и мертвых зон.

Уплотнительное кольцо между корпу-сом насоса и крышкой

Центробежный насос TP

Крышка насоса

Центробежный насос TPS

Соединение зажимным кольцом

Крышка корпуса ротора

Циркуляционная труба

Ротор

Корпус ротора

Центробежный насос TP/TPS

Рабочее колесо

Торцевое уплотнение

Герметизация по принципу VARIVENT®

Корпус насоса

Неразборный колпак

Вал насоса без призматической шпонки

Двигатель

9

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Особые характеристики

• Бережное перекачивание продукта

• Стандартное присоединение: Асептический фланец DIN 11853-2

• Незначительный требуемый запас быстроизнашивающихся деталей благодаря модульной конструкции

• Сертификат приемки 3.1 (опция)

• Сертификация EHEDG

• ATEX (опция)

• Оптимальные характеристики для очистки

• Малошумная работа

• Соответствие уплотнений FDA и USP Class IV

• TPS: благодаря увеличенным зазорам меньшая чувствительность к частицам в продукте по сравнению с вихревым насосом

Комбинирование существующих насосов серии TP с предвключенной

червячно-роторной ступенью позволило создать гигиенические само-

всасывающие центробежные насосы GEA Tuchenhagen®-VARIFLOW

серии TPS.

Центробежный насос GEA Tuchenhagen®-VARIFLOW TPS перекачи-

вает продукты с вязкостью до 500 мПа*с и высоким содержанием

газом с низким уровнем шума, высокой эффективностью и великолеп-

ными характеристиками для очистки. С насосами TPS возможно

также создание разрежения в трубопроводах на стороне всасывания –

это позволяет использовать всего один насос для рециркуляции при

CIP и перекачивания продукта!

2

4

43

9

5

6

7 9

8

10

11

12

13

17 9

8

10

11

12

13

Центробежный насос TP

Центробежный насос TPS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

нормальновсасывающие

10

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Макс. производительность [м³/ч] 20 35 36 36 40

Макс. высота подачи [м] 24 42 36 60 85

Мощность двигателя, кВт, 2-пол. 1,1 - 5,5 3,0 -15,0 1,5 - 11,0 3,0 - 15,0 5,5 - 30,0

Макс. производительность [м³/ч] 10 19 19 19 20

Макс. высота подачи [м] 6 11 9 15 21

Мощность двигателя, кВт, 4-пол. 0,75 - 3,0 0,75 - 3,0 0,75 - 5,5 0,75 - 4,0 3,0 - 7,5

Макс. производительность [м³/ч] 24 44 44 42 48

Макс. высота подачи [м] 34 62 52 85 130

Мощность двигателя, кВт, 2-пол. 1,25 - 6,3 3,6 - 17 1,8 - 12,5 3,6 - 17 6,3 - 34,5

Макс. производительность [м³/ч] 11 22 23 21 22

Макс. высота подачи [м] 8 15,5 13 21 31

Мощность двигателя, кВт, 4-пол. 0,9 - 3,6 0,9 - 3,6 0,9 - 6,3 0,9 - 4,5 3,6 - 8,6

Рабочее колесо Ø 80 - 130 130 - 180 110 - 160 160 - 210 200 - 250

Мин. NPSH (2900 мин-1) 1,0 м 1,0 м 1,0 м 1,0 м 1,0 м

Макс. вязкость в мПа*с 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000

4-по

люсн

., 50

Гц

2-по

люсн

., 50

Гц

4-по

люсн

., 60

Гц

2-по

люсн

., 60

Гц

Центробежные насосы GEA Tuchenhagen®-VARIFLOW, серии TP и TPS

TP 1020 TP 1540 TP 2030 TP 2050 TP 2575

нормальновсасывающие самовсасывающие

11

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

75 75 110 120 210 32 52

65 75 74 90 49 37 64

3,0 - 22,0 5,5 - 30,0 7,5 - 30,0 11,0 - 37,0 11,0 - 45 2,2 - 11,0 3,0 - 22,0

36 40 55 65 100 н.д. н.д.

16 17 19 23 12 н.д. н.д.

0,75 - 7,5 2,2 - 7,5 2,2 - 7,5 4,0 - 7,5 3,0 - 7,5 н.д. н.д.

85 80 120 125 240 36 69

95 110 105 130 70 52 95

3,6 - 25,0 6,3 - 25,0 8,6 - 34,5 12,5 - 42,5 12,5 - 45,0 2,5 - 12,5 3,6 - 25,0

42 45 65 75 120 н.д. н.д.

24 24 27 34 17 н.д. н.д.

0,9 - 8,6 2,5 - 8,6 3,6 - 8,6 4,5 - 8,6 3,6 - 8,6 н.д. н.д.

140 - 210 175 - 225 175 - 225 180 - 250 160 - 200 110 - 160 140 - 210

0,8 м 0,9 м 1,0 м 1,2 м 3,8 м 0,8 м 0,8 м

1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 500 500

Центробежные насосы GEA Tuchenhagen®-VARIFLOW, серии TP и TPS

TP 3050 TP 5060 TP 7060 TP 8080 TP 16040 TPS 2030 TPS 3050

50 Гц

50 Гц

12

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Поля характеристик 50 Гц, GEA Tuchenhagen®-VARIFLOW, серия TP

4-полюсн. (n = 1450 мин-1)

2-полюсн. (n = 2900 мин-1)

TP 1540-4

1

20 30 40 50 100 200 30030

20

10

5

3

2

1

USGPM 3002001005030 40

IGPM

H[m]

Q [m3/h]10 20 30 40 50 80

n = 1.450 min-1

100

400

400

TP 1540-4

TP 1020-4 TP 2030-4

TP 3050-4

TP 8080-4TP 2575-4

TP 5060-4

TP 16040-4

TP 2050-4 TP 7060-4

50

40

30

20

10

5

110 20 30 40 50

4

3

2

Q [m3/h]

n = 2.900 min-1

1

100

H[m]

100 200

8005004003002001005030 40 USGPM

20 30 40 50 100 200 300 400 500 700IGPM

300

900

1000

TP 2050-2

TP 1540-2

TP 2030-2

TP 1020-2

TP 8080-2

TP 5060-2

TP 3050-2

TP 16040-2

TP 2575-2

TP 7060-2

60 Гц

60 ГцTP 2030-4

20

10

5

3

2

H[m]

25

30

4020 30 40 50 100 200 300

USGPM 4003002001005030 40

IGPM 500

500 600

TP 5060-4

TP 1020-4

TP 1540-4

TP 2575-4

TP 3050-4

TP 8080-4

TP 16040-4

TP 2050-4

11 10 20 30 40 50

n = 1.750 min-1

Q [m3/h] 100 140

TP 7060

13

GEA Tuchenhagen

Поля характеристик 60 Гц, GEA Tuchenhagen®-VARIFLOW, серия TP

GEA Tuchenhagen

8005004003002001005030 40 USGPM 1 2 0 0

20 30 40 50 100 200 300 400 500 700IGPM 1 0 0 0

50

40

30

20

10

5

1

H[m]

100

150

1 10 20 30 40 50 70 Q [m3/h]100 200 300

n = 3.500 min-1

TP 3050-2

TP 1540-2

TP 2030-2

TP 8080-2

TP 16040-2

TP2050-2

TP 1020-2

TP 2575-2TP 5060-2 TP 7060-2

4-полюсн. (n = 1750 мин-1)

2-полюсн. (n = 3500 мин-1)

TP 1020 TP 1540 - TP8080 TP 16040

14

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Стандартное исполнение, центробежный насос TP, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

Стандартное исполнение 2-полюсн./50 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений В зависимости от размера насоса

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Стандартное оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC,3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 210 м³/ч

Высота подачи Макс. 90 м водяного столба

50

40

30

20

10

5

110 20 30 40 50

4

3

2

Q [m3/h]

n = 2.900 min-1

1

100

H[m]

100 200

8005004003002001005030 40 USGPM

20 30 40 50 100 200 300 400 500 700IGPM

300

900

1000

TP 2050-2

TP 1540-2

TP 2030-2

TP 1020-2

TP 8080-2

TP 5060-2

TP 3050-2

TP 16040-2

TP 2575-2

TP 7060-2

Пол

я ха

ракт

ерис

тик

1. Тип TP010202. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 080 = 80 мм 100 = 100 мм 120 = 120 мм

090 = 90 мм 110 = 110 мм 130 = 130 мм5. Мощность 011 = 1,1 кВт (BG 80)

015 = 1,5 кВт (BG 90S)022 = 2,2 кВт (BG 90L)030 = 3,0 кВт (BG 100L)040 = 4,0 кВт (BG 112M)055 = 5,5 кВт (BG 132S)

15

GEA Tuchenhagen

Пример стандартного выбора

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

50 Г

ц2-

полю

сны

й50 Hz50 Hz

0

22

18

8

6

4

2

NPSH[m]

0

[ft]

1

1,0

2,5

3,5

0

Q [m3/h]

70

60

50

40

30

20

0

4,0

2,0

0

1,0

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

3,0

18

19

19

20

20

17 18

0,5

2,0

3,0

Q [m3/h]

16

14

12

10

20

24

10

80

P[kW][hp]

00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1,0

18 19 20

0,8

0,6

0,4

0,2

1,2

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

Q [m3/h]

1,4

1,6

1,8

2,0

H

[m][ft]

USGPM

0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60

80

70

η 0,45

η 0,50

η 0,35η 0,30η 0,40

I GPM

η 0,25

Ø80

Ø90

Ø100

Ø110

Ø120

Ø130

Ø80

Ø90

Ø100

Ø110

Ø120

Ø130

Ø130Ø80

Кривые, центробежный насос, TP 1020 (2-полюсн. / 50 Гц)

Определяется уже подобранным

насосом

Подбор при помощи

кривых

TP010202

50080

011

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уетс

я N

PSH

Подбор мощности на основании производитель-

ности и высоты подачи

Подбор рабочего колеса на основании производитель-

ности и высоты подачи

Стандартное исполнение, другие исполнения см. в опциях

Позиция

ND654

01 0 2 0 22

53

0PT1

Код 085 0N

7F K 0 4 0

9 10e K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

16

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 1020, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

Все размеры в мм

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 50

Напорный патрубок (DS), DN 40

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 20 м³/ч

Высота подачи Макс. 24 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 10 бар

TP 1020Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

80 484 390 144 285 352 76 227 125 25,5 92 125 82 14 25,5

90S / 90L 490 425 144 285 352 76 227 140 25,5 90 125 82 14 25,5

100L / 112M 601 489/496 154 335 404 76 277 160 25,5 112 125 85 14 25,5

132 S 663 553 174 410 434 76 332 216 25,5 132 125 85 14 25,5

1. Тип TP 10202. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 080 = 80 мм 100 = 100 мм 120 = 120 мм

090 = 90 мм 110 = 110 мм 130 = 130 мм5. Мощность 011 = 1,1 кВт (BG 80)

015 = 1,5 кВт (BG 90S)022 = 2,2 кВт (BG 90L)030 = 3,0 кВт (BG 100L)040 = 4,0 кВт (BG 112M)055 = 5,5 кВт (BG 132S)

TP010202

50080

011

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

01 0 2 0 22

53

0PT1

Код 085 0N

7F K 0 4 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

17

GEA Tuchenhagen

Кривые, центробежный насос TP 1020, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

50 Hz50 Hz0

22

18

8

6

4

2

NPSH[m]

0

[ft]

1

1,0

2,5

3,5

0

Q [m3/h]

70

60

50

40

30

20

0

4,0

2,0

0

1,0

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

3,0

18

19

19

20

20

17 18

0,5

2,0

3,0

Q [m3/h]

16

14

12

10

20

24

10

80

P[kW][hp]

00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1,0

18 19 20

0,8

0,6

0,4

0,2

1,2

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,4

1,6

1,8

2,0

H

[m][ft]

USGPM0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60

80

70

η 0,45

η 0,50

η 0,35η 0,30η 0,40

I GPM

η 0,25

Ø80

Ø90

Ø100

Ø110

Ø120

Ø130

Ø80

Ø90

Ø100

Ø110

Ø120

Ø130

Ø130Ø80

50 Г

ц2-

полю

сны

й

18

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 1540, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 65

Напорный патрубок (DS), DN 40

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 35 м³/ч

Высота подачи Макс. 42 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 1540Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

100L / 112M 600/607 494/499 131,5 335 404 90 277 160/190 25,5 112 140 85 42 25,5

132S / 132M 681 557/616 152 410 434 90 332 216 25,5 132 140 85 42 25,5

160M 760 724 187 640 596 90 409 254 25,5 160 140 110 42 25,5

1. Тип TP 15402. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 130 = 130 мм 140 = 140 мм 145 = 145 мм 150 = 150 мм

155 = 155 мм 160 = 160 мм 165 = 165 мм 170 = 170 мм175 = 175 мм 180 = 180 мм

5. Мощность 030 = 3,0 кВт (BG 100L)040 = 4,0 кВт (BG 112M)055 = 5,5 кВт (BG 132S)075 = 7,5 кВт (BG 132S)092 = 9,2 кВт (BG 132M)110 = 11,0 кВт (BG 132M)150 = 15,0 кВт (BG 160M)

TP015402

50130

30

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

01 5 4 0 22

53

0PT1

Код 086 5N

7F K 0 4 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

19

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 1540, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

50 Hz50 Hz

H

44

40

36

32

28

24

20

16

12

8

4

[m][ft]

NPSH[m]

P[kW]

USGPM0

0

[ft]

0

1

2

3

0

20 40 60 80 100 120 140

0 20 40 60 80 100 120

140

120

100

80

60

40

20

0

0

160

140

5 10 15 20 25 30 35Q [m3/h]

40

0 5 10 15 20 25 30 35Q [m3/h]

40

[hp]

10

15

20

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

0 5 10 15 20 25 30 35Q [m3/h]

40

4,5

5,0

5,5

6,0

6,5

1

2

3

4

55

6

7

8

I GPM

4

5

6

Ø 1 3 0

Ø 1 4 0

Ø 1 5 0

Ø 1 6 0

Ø 1 7 0

Ø 1 8 0

η 0,57

η 0,55

η 0,45

η 0,35

η 0,30

Ø 1 3 0 Ø 1 8 0

η 0,40

η 0,50

5

Ø 1 8 0

Ø 1 7 0

Ø 1 6 0

Ø 1 5 0

Ø 1 4 0

Ø 1 3 0

50 Г

ц2-

полю

сны

й

20

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 2030, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 50

Напорный патрубок (DS), DN 40

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 36 м³/ч

Высота подачи Макс. 36 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 2030Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

90S / 90L 493 429 121,5 285 352 85 227 140 25,5 90 135 82 40 25,5

100L / 112M 598/605 492/500 131,5 335 404 85 277 160/190 25,5 112 135 85 40 25,5

132S / 132M 666 557/616 152 410 434 85 332 216 25,5 132 135 85 40 25,5

1. Тип TP 20302. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 110 = 110 мм 120 = 120 мм 130 = 130 мм 140 = 140 мм

145 = 145 мм 150 = 150 мм 155 = 155 мм 160 = 160 мм5. Мощность 015 = 1,5 кВт (BG 90S)

022 = 2,2 кВт (BG 90L)030 = 3,0 кВт (BG 100L)040 = 4,0 кВт (BG 112M)055 = 5,5 кВт (BG 132S)075 = 7,5 кВт (BG 132S)092 = 9,2 кВт (BG 132M)110 = 11,0 кВт (BG 132M)

TP020302

50110

015

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

02 0 3 0 22

53

0PT1

Код 085 0N

7F K 0 5 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

21

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 2030, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

50 Hz50 Hz

H

44

40

36

32

28

24

20

16

12

8

4

[m][ft]

NPSH[m]

[kW]

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

USGPM0

0

[ft]

0

1

2

3

0

0 5 10 15 20 25 30 35Q [m3/h]

20 40 60 80 100 120 140

0 20 40 60 80 100 120

140

120

100

80

60

40

20

0

40

160

140

5 10 15 20 25 30 35Q [m3/h]

40

0 5 10 15 20 25 30 35Q [m3/h]

40

4,5

5,0

4

5

10

0

5

15

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

[hp]P

20

1,0

6

Ø160

Ø150

Ø140

Ø130

Ø120

I GPM

Ø110

Ø160

Ø150

Ø140

Ø130

Ø120

η 0,60

η 0,50η 0,45η 0,40η 0,35η 0,30

Ø110

Ø110 Ø160

η 0,55

50 Г

ц2-

полю

сны

й

22

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 2050, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 65

Напорный патрубок (DS), DN 50

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 36 м³/ч

Высота подачи Макс. 60 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 2050Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

100L / 112M 615/622 509/516 135 360 404 107 277 160/190 25,5 112 161 85 52 25,5

132S / 132M 682 572/634 155 410 434 107 332 216 25,5 132 161 85 52 25,5

160M 897 740 190 640 596 107 408 254 25,5 160 161 110 52 25,5

1. Тип TP 20502. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 160 = 160 мм 170 = 170 мм 180 = 180 мм 185 = 185 мм

190 = 190 мм 195 = 195 мм 200 = 200 мм 205 = 205 мм210 = 210 мм

5. Мощность 030 = 3,0 кВт (BG 100L)040 = 4,0 кВт (BG 112M)055 = 5,5 кВт (BG 132S)075 = 7,5 кВт (BG 132S)092 = 9,2 кВт (BG 132M)110 = 11,0 кВт (BG 132M)150 = 15,0 кВт (BG 160M)

TP020502

50160

030

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

02 0 5 0 22

53

0PT1

Код 086 5N

7F K 0 5 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

23

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 2050, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

0 5 10 15 20 25 30 35

0 5 10 15 20 25 30 35

50 Hz50 Hz

[m]

P[kW]

0

5

10

0

0,5

1

2

0 5 10 15 20 25 30 35

5

0

Q [m3/h]

Q [m3/h]

0

5

10

12,5

[hp]

NPSH

[ft]

0

10

20

30

40

50

60

70

250

200

150

100

50

0

Q [m3/h]

H

[m][ft]

USGPM0 25 50 75 100 125 150

1251007550250 I GPM

10 3

2,5

7,5

2,5

7,5

1,5

2,5

2,5

7,5

Ø 2 0 0

Ø 1 7 5 η 0,50η 0,52

η 0,45

Ø 1 6 0

Ø 2 1 0

η 0,45

η 0,52η 0,50

η 0,40

Ø190

Ø180

Ø170Ø160

Ø200

Ø210

Ø160

Ø 1 9 0

Ø 1 8 0

Ø 1 7 0

Ø210

η 0,45η 0,45η 0,40

50 Г

ц2-

полю

сны

й

24

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 2575, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 65

Напорный патрубок (DS), DN 50

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 40 м³/ч

Высота подачи Макс. 85 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 2575Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

132S / 132M 681 570/630 156 410 443 124,5 332 216 25,5 132 190 85 48,5 25,5

160M / 160L 895 738/784 191 640 596 124,5 409 254 25,5 160 190 110 48,5 25,5

200L 1033 913 196 810 638 124,5 466 318 25,5 200 190 115 48,5 25,5

1. Тип TP 25752. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 200 = 200 мм 210 = 210 мм 215 = 215 мм 220 = 220 мм

225 = 225 мм 230 = 230 мм 235 = 235 мм 240 = 240 мм245 = 245 мм 250 = 250 мм

5. Мощность 055 = 5,5 кВт (BG 132S)075 = 7,5 кВт (BG 132S)092 = 9,2 кВт (BG 132M)110 = 11,0 кВт (BG 132M)150 = 15,0 кВт (BG 160M)185 = 18,5 кВт (BG 160L)220 = 22,0 кВт (BG 160L)300 = 30,0 кВт (BG 200L)

TP025752

50200

055

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

02 5 7 5 22

53

0PT1

Код 086 5N

7F K 0 5 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

25

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 2575, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

50 Hz50 Hz

H

92

80

72

64

56

48

40

32

24

8

[m][ft]

NPSH[m]

[kW]

0

2

4

6

8

10

12

USGPM0

0

[ft]

0

1

0

0 5 10 15 20 25 30 35Q [m3/h]

20 40 60 80 100 120 140

0 20 40 60 80 100 120

280

240

200

80

40

0

40

160

140

5 10 15 20 25 30 35Q [m3/h]

40

0 5 10 15 20 25 30 35Q [m3/h]

40

14

16

2

0

5

7,5

4,0

8,0

[hp]P

10 3

16

160

120

160

180

45

450

12

16

20

2,5

45

I GPM

Ø200Ø250

Ø250

Ø240

Ø230Ø220

Ø210Ø200

Ø250

Ø240

Ø230

Ø220

Ø210

Ø200

η 0,35η 0,44

η 0,48

η 0,46η 0,46

η 0,40

η 0,44

η 0,35η 0,40

η 0,44

50 Г

ц2-

полю

сны

й

26

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 3050, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 65

Напорный патрубок (DS), DN 50

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 75 м³/ч

Высота подачи Макс. 65 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 3050Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

100L / 112M 610/617 504/512 134 335 404 103 277 160/190 25,5 112 155 85 50 25,5

132S / 132M 691 569/629 154 410 434 103 332 216 25,5 132 155 85 50 25,5

160M / 160L 904 737/781 188 640 596 103 409 254 25,5 160 155 110 50 25,5

1. Тип TP 30502. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 140 = 140 мм 150 = 150 мм 160 = 160 мм 170 = 170 мм

175 = 175 мм 180 = 180 мм 185 = 185 мм 190 = 190 мм195 = 195 мм 200 = 200 мм 205 = 205 мм 210 = 210 мм

5. Мощность 030 = 3,0 кВт (BG 100L)040 = 4,0 кВт (BG 112M)055 = 5,5 кВт (BG 132S)075 = 7,5 кВт (BG 132S)092 = 9,2 кВт (BG 132M)110 = 11,0 кВт (BG 132M)150 = 15,0 кВт (BG 160M)185 = 18,5 кВт (BG 160L)220 = 22,0 кВт (BG 160L)

TP030502

50140

030

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

03 0 5 0 22

53

0PT1

Код 086 5N

7F K 0 5 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

27

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 3050, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

50 Hz50 Hz

[m]

P[kW]

0

5

10

15

20

00 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

1

2

3

415

10

5

0

Q [m3/h]

Q

0

5

10

15

20

25

[hp]

NPSH[ft]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 850

10

20

30

40

50

60

70

250

200

150

100

50

0

Q [m3/h]

H

[m][ft]

USGPM0 50 100 150 200 250 300 350

300250200150100500 I GPM

20

5

6

Ø210

Ø200

Ø190

Ø140

Ø180Ø170

Ø 2 0 0

Ø 1 9 0

Ø 1 7 5

η 0,50η 0,55

η 0,45

η 0,61

Ø 1 8 0

Ø 1 7 0

Ø 1 6 0

Ø 1 5 0

Ø 2 1 0

Ø 2 1 0

Ø 1 4 0

Ø 1 4 0

η 0,45η 0,40

η 0,60

η 0,60

η 0,50 η 0,55η 0,40

Ø160Ø150

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

50 Г

ц2-

полю

сны

й

28

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 5060, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 80

Напорный патрубок (DS), DN 65

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 75 м³/ч

Высота подачи Макс. 75 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 5060Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

132S / 132M 681 574/634 155 410 443 114,5 332 216 27,5 132 230 85 52 25,5

160M / 160L 896 739/785 190 640 596 114,5 409 254 27,5 160 230 110 52 25,5

200L 1020 914 194 810 638 114,5 466 318 27,5 200 230 115 52 25,5

1. Тип TP 50602. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 155 = 155 мм 160 = 160 мм 165 = 165 мм 170 = 170 мм

175 = 175 мм 180 = 180 мм 185 = 185 мм 190 = 190 мм195 = 195 мм 200 = 200 мм 205 = 205 мм 210 = 210 мм215 = 215 мм 220 = 220 мм 225 = 225 мм

5. Мощность 055 = 5,5 кВт (BG 132S)075 = 7,5 кВт (BG 132S)092 = 9,2 кВт (BG 132M)110 = 11,0 кВт (BG 132M)150 = 15,0 кВт (BG 160M)185 = 18,5 кВт (BG 160L)220 = 22,0 кВт (BG 160L)300 = 30,0 кВт (BG 200L)

TP050602

50175

055

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

05 0 6 0 22

53

0PT1

Код 088 0N

7F K 0 6 5

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

29

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 5060, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

50 Hz50 HzNPSH

[m]

P[kW]

0

5

10

15

20

0

[ft]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 850

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

1

2

3

4

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

300

250

200

150

100

50

0

15

10

5

0

Q [m3/h]

Q [m3/h]

Q [m3/h]

H

[m][ft]

USGPM0 50 100 150 200 250 300 350

300250200150100500

0

5

10

15

20

25

[hp]30

5

I GPM

Ø 1 7 5

Ø 1 8 5

Ø 1 9 5

Ø 2 0 5

Ø 2 1 5

Ø 2 2 5η 0,45

η 0,50 η 0,55

η 0,62

η 0,45

η 0,55

η 0,50

Ø175

Ø185

Ø195Ø205

Ø215Ø225

Ø 2 2 5

Ø 1 6 5

η 0,40η 0,58

η 0,40

η 0,58

Ø 1 5 5

Ø 1 5 5

Ø165Ø155

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

50 Г

ц2-

полю

сны

й

30

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 7060, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 80

Напорный патрубок (DS), DN 65

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 110 м³/ч

Высота подачи Макс. 74 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 7060Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

132S / 132M 681 574/634 152 410 443 110 332 216 27,5 132 230 85 56 25,5

160M / 160L 896 740/785 187 640 596 110 409 254 27,5 160 230 110 56 25,5

200L 1020 915 190 810 638 110 466 318 27,5 200 230 115 56 25,5

1. Тип TP 70602. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 155 = 155 мм 160 = 160 мм 165 = 165 мм 170 = 170 мм

175 = 175 мм 180 = 180 мм 185 = 185 мм 190 = 190 мм195 = 195 мм 200 = 200 мм 205 = 205 мм 215 = 215 мм220 = 220 мм 225 = 225 мм

5. Мощность 075 = 7,5 кВт (BG 132S)092 = 9,2 кВт (BG 132M)110 = 11,0 кВт (BG 132M)150 = 15,0 кВт (BG 160M)185 = 18,5 кВт (BG 160L)220 = 22,0 кВт (BG 160L)300 = 30,0 кВт (BG 200L)

TP070602

50175

075

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

07 0 6 0 22

53

0PT1

Код 088 0N

7F K 0 6 5

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

31

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 7060, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

50 Hz50 Hz

H

80

70

60

50

40

30

20

10

[m][ft]

NPSH[m]

P

0

USGPM100

0

1

2

3

4

5

[ft]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 1300

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

5

10

15

20

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

200 300 400 5000

0 100 200 300 400

250

200

150

100

50

0

15

10

5

0

Q [m3/h]

Q [m3/h]

Q [m3/h]

[hp]

0

5

10

15

20

25

[kW]

25

30

30

35

20

I GPM

Ø 1 5 5 Ø 2 2 5

Ø 1 9 5

Ø225

Ø215

Ø205

Ø185

Ø175

Ø165

Ø 1 5 5

Ø 2 2 5

Ø 2 0 5

Ø 2 1 5

Ø 1 9 5

Ø 1 8 5Ø 1 7 5

Ø 1 6 5

Ø 1 5 5

η 0,66

η 0,65

η 0,60

η 0,55

η 0,60η 0,55

η 0,50

η 0,50

50 Г

ц2-

полю

сны

й

32

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 8080, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 100

Напорный патрубок (DS), DN 65

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 120 м³/ч

Высота подачи Макс. 90 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 8080Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

160M / 160L 918 760/804 191 640 596 124 332 254 27,5 160 250 110 71 25,5

200L 1049 935 195 810 638 124 466 318 27,5 200 250 115 71 25,5

1. Тип TP 80802. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 180 = 180 мм 190 = 190 мм 200 = 200 мм 205 = 205 мм

210 = 210 мм 215 = 215 мм 220 = 220 мм 225 = 225 мм230 = 230 мм 235 = 235 мм 240 = 240 мм 245 = 245 мм250 = 250 мм

5. Мощность 110 = 11,0 кВт (BG 132M)150 = 15,0 кВт (BG 160M)185 = 18,5 кВт (BG 160L)220 = 22,0 кВт (BG 160L)300 = 30,0 кВт (BG 200L)370 = 37,0 кВт (BG 200L)

TP080802

50180

110

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

08 0 8 0 22

53

0PT1

Код 180 0N

7F K 0 6 5

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

33

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 8080, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

50 Hz50 Hz

H

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

[m][ft]

NPSH[m]

P

0

USGPM100

0

1

2

3

4

5

[ft]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 1500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

10

20

30

40

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

200 300 400 5000 600

0 100 200 300 400 500

350

300

250

200

150

100

50

0

15

10

5

0

Q [m3/h]

Q [m3/h]

Q [m3/h]

[hp]

0

10

20

30

40

50

[kW]

I GPM

η 0,50

Ø 2 5 0

Ø 2 0 0

Ø 2 1 0

Ø 2 2 0

Ø 2 3 0

Ø 2 4 0

Ø 1 9 0Ø 1 8 0

Ø 1 8 0Ø 2 5 0

Ø 1 8 0

Ø250Ø240

Ø230Ø220

Ø210

Ø200Ø 1 9 0

η 0,66

η 0,64

η 0,60

η 0,55

η 0,60η 0,55η 0,50η 0,45η 0,40

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

50 Г

ц2-

полю

сны

й

34

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 16040, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 150

Напорный патрубок (DS), DN 100

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 210 м³/ч

Высота подачи Макс. 49 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 16040Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

160M / 160L 926 770/814 186 640 596 108 409 254 29,5 160 280 110 86 27,5

200L 1070 944 190 810 638 108 466 318 29,5 200 280 115 86 27,5

225M 1084 947 190 810 726 108 521 356 29,5 225 280 115 86 27,5

1. Тип TP 160402. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 160 = 160 мм 165 = 165 мм 170 = 170 мм 175 = 175 мм

180 = 180 мм 185 = 185 мм 190 = 190 мм 195 = 195 мм200 = 200 мм 205 = 205 мм 210 = 210 мм 240 = 240 мм

5. Мощность 110 = 11,0 кВт (BG 132M)150 = 15,0 кВт (BG 160M)185 = 18,5 кВт (BG 160L)220 = 22,0 кВт (BG 160L)300 = 30,0 кВт (BG 200L)370 = 37 кВт (BG 200L)450 = 45 кВт (BG 225M)

TP160402

50160

110

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

06 0 4 0 22

53

1PT1

Код 185 0N

7F K 1 0 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

35

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 16040, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210

50 Hz50 Hz0

45

5

NPSH[m

0

[ft

4

8

12

0

Q [m3/h]

80

60

40

0

40

20

0

10

0

30

2

6

10

Q [m3/h]

40

35

30

25

50

20

P[kW[hp]

00

20

15

10

5

25

0

5

10

15

20

25

30

35

40

Q [m3/h]

30

3545

H

[m][ft]

10 20 30 40 50 60 70 80 90 110100 120 130 140 150 160 170 180 190 200

20

15

10

0

0 I GPM

100 300 400 500 600 700

900800700600500400300200

100

120

140

160

210

USGPM100

200

η 0,50

Ø160

Ø170

Ø200

Ø170

Ø180

Ø190

Ø200

Ø200

Ø160

Ø160

Ø190

Ø180

η 0,55

η 0,60

η 0,65

η 0,67η 0,65

η 0,60η 0,55η 0,50

η 0,45η 0,45

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

50 Г

ц2-

полю

сны

й

Стандартное исполнение, центробежный насос TP, 4-полюсн. (n=1450 мин-1), 50 Гц

36

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

TP 1020 TP 1540 - TP8080 TP 16040

Стандартное исполнение 4-полюсн./50 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений В зависимости от размера насоса

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Стандартное оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 100 м³/ч

Высота подачи Макс. 23 м водяного столба

TP 1540-4

1

20 30 40 50 100 200 30030

20

10

5

3

2

1

USGPM 3002001005030 40

IGPM

H[m]

Q [m3/h]10 20 30 40 50 80

n = 1.450 min-1

100

400

400

TP 1540-4

TP 1020-4 TP 2030-4

TP 3050-4

TP 8080-4TP 2575-4

TP 5060-4

TP 16040-4

TP 2050-4 TP 7060-4

Пол

я ха

ракт

ерис

тик

Пример стандартного выбора

37

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

50 Г

ц4-

полю

сны

й

1. Тип TP010202. Частота вращения 4 = 4-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 080 = 80 мм 100 = 100 мм 120 = 120 мм

090 = 90 мм 110 = 110 мм 130 = 130 мм5. Мощность 007 = 0,75 кВт (BG 80)

011 = 1,1 кВт (BG 90S)015 = 1,5 кВт (BG 90L)022 = 2,2 кВт (BG 100L)030 = 3,0 кВт (BG 100L)

50 Hz50 Hz0

2

1

NPSH[m]

P[kW]

0

0

[ft]

0,5

1,0

1,5

0

Q [m3/h]

15

10

5

0

4,0

2,0

0

1,0

1 2 3 4 5 6 7 8

0 1 2 3 4 5 6 7 8

0 1 2 3 4 5 6 7 8

3,0

9

9

10

10

10

0,1

9

0,2

[hp]

0

0,1

Q [m3/h]

Q [m3/h]

4

3

5

620

H

[m][ft]

USGPM

0 5 10 15 20 25 30 35

0 5 10 15 20 25 30

40

35

0,2

0,3

η 0,45

η 0,50

η 0,35η 0,30η 0,40

I GPM

η 0,25Ø130

Ø130

Ø120

Ø120

Ø110

Ø110

Ø100

Ø90

Ø90

Ø80

Ø80

Ø80 Ø130

Кривые, центробежный насос, TP 1020 (4-полюсн. / 50 Гц)

Определяется уже подобранным

насосом

Подбор при помощи

кривых

TP010204

50080

007

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Подбор мощности на основании производитель-

ности и высоты подачи

Подбор рабочего колеса на основании производитель-

ности и высоты подачи

Стандартное исполнение, другие исполнения см. в опциях

Позиция

ND654

01 0 2 0 42

53

0PT1

Код 085 0N

7F K 0 4 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

38

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 1020, 4-полюсн. (n=1450 мин-1), 50 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 50

Напорный патрубок (DS), DN 40

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 10 м³/ч

Высота подачи Макс. 6 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 10 бар

TP 1020Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

80 484 390 144 285 352 76 227 125 25,5 92 125 82 14 25,5

90S / 90L 490 425 144 285 352 76 227 140 25,5 90 125 82 14 25,5

100L 601 489 154 335 404 76 277 160 25,5 112 125 85 14 25,5

1. Тип TP 10202. Частота вращения 4 = 4-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 080 = 80 мм 100 = 100 мм 120 = 120 мм

090 = 90 мм 110 = 110 мм 130 = 130 мм5. Мощность 007 = 0,75 кВт (BG 80)

011 = 1,1 кВт (BG 90S)015 = 1,5 кВт (BG 90L)022 = 2,2 кВт (BG 100L)030 = 3,0 кВт (BG 100L)

TP010204

50080

007

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

01 0 2 0 42

53

0PT1

Код 085 0N

7F K 0 4 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

39

GEA Tuchenhagen

GEA TuchenhagenП

одбо

р ди

амет

ра р

абоч

его

коле

саТр

ебуе

мая

мощ

ност

ьТр

ебуе

мое

знач

ение

NPS

H

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Кривые, центробежный насос TP 1020, 4-полюсн. (n=1450 мин-1), 50 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

50 Hz50 Hz0

2

1

NPSH[m]

P[kW]

0

0

[ft]

0,5

1,0

1,5

0

Q [m3/h]

15

10

5

0

4,0

2,0

0

1,0

1 2 3 4 5 6 7 8

0 1 2 3 4 5 6 7 8

0 1 2 3 4 5 6 7 8

3,0

9

9

10

10

10

0,1

9

0,2

[hp]

0

0,1

Q [m3/h]

Q [m3/h]

4

3

5

620

H

[m][ft]

USGPM

0 5 10 15 20 25 30 35

0 5 10 15 20 25 30

40

35

0,2

0,3

η 0,45

η 0,50

η 0,35η 0,30η 0,40

I GPM

η 0,25Ø130

Ø130

Ø120

Ø120

Ø110

Ø110

Ø100

Ø90

Ø90

Ø80

Ø80

Ø80 Ø130

50 Г

ц4-

полю

сны

й

40

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 1540, 4-полюсн. (n=1450 мин-1), 50 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 65

Напорный патрубок (DS), DN 40

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 19 м³/ч

Высота подачи Макс. 11 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 1540Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

80 489 395 121,5 285 352 90 227 125 25,5 92 140 82 42 25,5

90S/90L 508 428 121,5 285 352 90 227 140 25,5 90 140 82 42 25,5

100L 600 494 131,5 335 404 90 277 160 25,5 112 140 85 42 25,5

1. Тип TP 15402. Частота вращения 4 = 4-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 130 = 130 мм 140 = 140 мм 145 = 145 мм 150 = 150 мм

155 = 155 мм 160 = 160 мм 165 = 165 мм 170 = 170 мм175 = 175 мм 180 = 180 мм

5. Мощность 007 = 0,75 кВт (BG 80)011 = 1,1 кВт (BG 90S)015 = 1,5 кВт (BG 90L)022 = 2,2 кВт (BG 100L)030 = 3,0 кВт (BG 100L)

TP015404

50130

007

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

01 5 4 0 42

53

0PT1

Код 086 5B

7F K 0 4 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

41

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Кривые, центробежный насос TP 1540, 4-полюсн. (n=1450 мин-1), 50 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

1

50 Hz50 Hz0

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

NPSH[m]

P

[kW]

0

0

[ft]

10

Q [m3/h]

35

30

25

20

15

10

5

02 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

18

18

19

19

19

20

20

20

17 18

5

2

3

4

[hp]

H

[m][ft]

USGPM0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60

80

70

Q [m3/h]

Q [m3/h]

10

15

20

0

00,1

Ø 1 3 0

Ø 1 4 0

Ø 1 5 0

Ø 1 6 0

Ø 1 7 0

Ø 1 8 0

η 0,57

η 0,55η 0,50η 0,45η 0,35η 0,30 η 0,40

Ø 1 3 0 Ø 1 8 0

Ø 1 8 0

Ø 1 7 0Ø 1 6 0

Ø 1 5 0Ø 1 4 0

Ø 1 3 0

I GPM

0,20,30,40,50,60,70,80,91,01,11,2

5

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Треб

уема

я мо

щно

сть

50 Г

ц4-

полю

сны

й

42

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 2030, 4-полюсн. (n=1450 мин-1), 50 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 50

Напорный патрубок (DS), DN 40

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 19 м³/ч

Высота подачи Макс. 9 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 2030Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

80 487 394 121,5 285 352 85 227 125 25,5 92 135 82 40 25,5

90S / 90L 493 429 121,5 285 352 85 227 140 25,5 90 135 82 40 25,5

100L / 112M 598/605 492/500 131,5 335 404 85 277 160/190 25,5 112 135 85 40 25,5

132S 666 557 152 410 434 85 332 216 25,5 132 135 85 40 25,5

1. Тип TP 20302. Частота вращения 4 = 4-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 110 = 110 мм 120 = 120 мм 130 = 130 мм 140 = 140 мм

145 = 145 мм 150 = 150 мм 155 = 155 мм 160 = 160 мм5. Мощность 007 = 0,75 кВт (BG 80)

011 = 1,1 кВт (BG 90S)015 = 1,5 кВт (BG 90L)022 = 2,2 кВт (BG 100L)030 = 3,0 кВт (BG 100L)040 = 4,0 кВт (BG 112M)055 = 5,5 кВт (BG 132S)

TP020304

50110

007

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

в зависимости от мощности

Позиция

ND654

02 0 3 0 42

53

0PT1

Код 085 0N

7F K 0 4 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

43

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Кривые, центробежный насос TP 2030, 4-полюсн. (n=1450 мин-1), 50 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

50 Hz50 Hz0

H

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

[m][ft]

NPSH[m]

P[kW]

0

USGPM0

0

[ft]

1

1,0

2,5

3,5

0

Q [m3/h]

10 20 30 40 50 60 70

0 10

35

30

25

20

15

10

5

0

4,0

2,0

0

1,0

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

20 30 40 50 60

3,0

0,5

80

70

18

18

19

19

19

20

20

20

0,4

0,3

0,2

0,1

17 18

0,6

0,5

2,0

3,0

[hp]

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

Q [m3/h]

Q [m3/h]

Ø160

Ø150

Ø140

Ø130Ø120

I GPM

Ø110

η 0,60

Ø160

Ø150

Ø140

Ø130

Ø120

Ø110

Ø110

η 0,45 η 0,55η 0,50η 0,35η 0,30 η 0,40

Ø160

50 Г

ц4-

полю

сны

й

44

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 2050, 4-полюсн. (n=1450 мин-1), 50 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 65

Напорный патрубок (DS), DN 50

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 19 м³/ч

Высота подачи Макс. 15 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 2050Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

80 409 410 127 285 352 107 227 125 25,5 92 161 82 52 25,5

90S / 90L 509 444 125 285 352 107 227 140 25,5 90 161 82 52 25,5

100L / 112M 615/622 510/515 135 360 404 107 277 160/190 25,5 112 161 85 52 25,5

1. Тип TP 20502. Частота вращения 4 = 4-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 160 = 160 мм 170 = 170 мм 180 = 180 мм 185 = 185 мм

190 = 190 мм 195 = 195 мм 200 = 200 мм 205 = 205 мм210 = 210 мм

5. Мощность 007 = 0,75 кВт (BG 80)011 = 1,1 кВт (BG 90S)015 = 1,5 кВт (BG 90L)022 = 2,2 кВт (BG 100L)030 = 3,0 кВт (BG 100L)040 = 4,0 кВт (BG 112M)

TP020504

50160

007

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

02 0 5 0 42

53

0PT1

Код 086 5N

7F K 0 5 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

45

GEA Tuchenhagen

GEA TuchenhagenТр

ебуе

мая

мощ

ност

ьТр

ебуе

мое

знач

ение

NPS

H

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Кривые, центробежный насос TP 2050, 4-полюсн. (n=1450 мин-1), 50 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

0 5 10 12,5 15 17,5 202,5 7,5

0 5 10 12,5 15 17,5 202,5 7,5

0 5 10 12,5 15 17,5 202,5 7,5

50 Hz50 Hz

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

NPSH

[m]

[kW]

0

0,5

1,0

1,5

0

[ft]

0

Q [m3/h]

60

50

40

30

20

10

0

Q [m3/h]

Q [m3/h]

2,0

1

2,5

0

[hp]P

5

0

1,0

0,5

1,5

2,0

2,5

H

[m][ft]

USGPM

0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60

80

70

I GPM

0,5

1,5

η 0,52

η 0,50

η 0,45η 0,40

η 0,45η 0,40

Ø210

Ø160

Ø210

Ø210

Ø200

Ø190

Ø180

Ø160

η 0,50

η 0,52Ø200

Ø190

Ø180

Ø170

Ø160

η 0,45

η 0,45

Ø170

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

50 Г

ц4-

полю

сны

й

46

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 2575, 4-полюсн. (n=1450 мин-1), 50 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Аспептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 65

Напорный патрубок (DS), DN 50

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 20 м³/ч

Высота подачи Макс. 21 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 2575Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

100L / 112M 613/620 508/513 136 360 403 124,5 278 160/190 25,5 112 190 85 48,5 25,5

132S / 132M 681 570/630 156 410 443 124,5 332 216 25,5 132 190 85 48,5 25,5

1. Тип TP 25752. Частота вращения 4 = 4-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 200 = 200 мм 210 = 210 мм 215 = 215 мм 220 = 220 мм

225 = 225 мм 230 = 230 мм 235 = 235 мм 240 = 240 мм245 = 245 мм 250 = 250 мм

5. Мощность 030 = 3,0 кВт (BG 100L)040 = 4,0 кВт (BG 112M)055 = 5,5 кВт (BG 132S)075 = 7,5 кВт (BG 132M)

TP025754

50200

030

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

02 5 7 5 42

53

0PT1

Код 086 5N

7F K 0 5 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

47

GEA Tuchenhagen

GEA TuchenhagenП

одбо

р ди

амет

ра р

абоч

его

коле

саТр

ебуе

мая

мощ

ност

ьТр

ебуе

мое

знач

ение

NPS

H

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Кривые, центробежный насос TP 2575, 4-полюсн. (n=1450 мин-1), 50 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

50 Hz50 Hz0

22

18

8

6

4

2

NPSH[m]

P

[kW]

0

0

[ft]

10

Q [m3/h]

70

60

50

40

30

20

02 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

18

18

19

19

19

20

20

20

17 18

1

0,5

[hp]

H

[m][ft]

USGPM0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60

80

70

Q [m3/h]

Q [m3/h]

0

0

I GPM

90

80

21 22

10

12

14

16

20

10

0,20,40,60,81,01,21,41,61,82,02,1

0,4

0,8

1,2

1,6

2,0

2,4

2,8

21 22

1,5

21 22

1

2

3

4 Ø 2 0 0 Ø 2 5 0

Ø 2 5 0

Ø 2 4 0

Ø 2 3 0

Ø 2 2 0Ø 2 1 0

Ø 2 0 0

Ø 2 0 0

Ø 2 1 0

Ø 2 2 0

Ø 2 3 0

Ø 2 4 0

Ø 2 5 0 η 0,35

η 0,44

η 0,48

η 0,46η 0,46

η 0,40

η 0,44

η 0,35η 0,40

η 0,44

50 Г

ц4-

полю

сны

й

48

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 3050, 4-полюсн. (n=1450 мин-1), 50 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Аспептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 65

Напорный патрубок (DS), DN 50

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 36 м³/ч

Высота подачи Макс. 16 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 3050Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

80 406 512 124 285 352 103 227 125 25,5 92 155 82 50 25,5

90S / 90L 517 441 124 285 352 103 227 140 25,5 90 155 82 50 25,5

100L / 112M 610/617 504/512 134 335 404 103 277 160/190 25,5 112 155 85 50 25,5

132S / 132M 691 569/628 154 410 434 103 332 216 25,5 132 155 85 50 25,5

1. Тип TP 30502. Частота вращения 4 = 4-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 140 = 140 мм 150 = 150 мм 160 = 160 мм 170 = 170 мм

175 = 175 мм 180 = 180 мм 185 = 185 мм 190 = 190 мм195 = 195 мм 200 = 200 мм 205 = 205 мм 210 = 210 мм

5. Мощность 007 = 0,75 кВт (BG 80)011 = 1,1 кВт (BG 90S)015 = 1,5 кВт (BG 90L)022 = 2,2 кВт (BG 100L)030 = 3,0 кВт (BG 100L)040 = 4,0 кВт (BG 112M)055 = 5,5 кВт (BG 132S)075 = 7,5 кВт (BG 132M)

TP030504

50140

007

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

03 0 5 0 42

53

0PT1

Код 086 5N

7F K 0 5 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

49

GEA Tuchenhagen

GEA TuchenhagenП

одбо

р ди

амет

ра р

абоч

его

коле

саТр

ебуе

мая

мощ

ност

ьТр

ебуе

мое

знач

ение

NPS

H

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Кривые, центробежный насос TP 3050, 4-полюсн. (n=1450 мин-1), 50 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

50 Hz50 Hz

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

NPSH[m]

[kW]

0

0,5

1,0

1,5

0

[ft]

0

1

0

0 5 10 15 20 25 30 35Q [m3/h]

60

50

40

30

20

10

0

40

5 10 15 20 25 30 35Q [m3/h]

40

0 5 10 15 20 25 30 35Q [m3/h]

40

2,0

2

5,0

0

2,5

7,5

[hp]P

10

0

3

1,0

0,5

1,5

2,0

2,5

H

[m][ft]

USGPM0 20 40 60 80 100 120 140

0 20 40 60 80 100 120

160

140 I GPM

η 0,61

η 0,50

η 0,45η 0,40

η 0,45

η 0,40

Ø210

Ø140Ø210

η 0,55

Ø210

Ø200

Ø190

Ø180

Ø170Ø160

Ø150Ø140

η 0,60

η 0,60

η 0,55

η 0,55

Ø200

Ø190

Ø180

Ø170

Ø160

Ø150

Ø140

50 Г

ц4-

полю

сны

й

50

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 5060, 4-полюсн. (n=1450 мин-1), 50 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Аспептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 80

Напорный патрубок (DS), DN 65

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 40 м³/ч

Высота подачи Макс. 17 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 5060Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

100L / 112M 600/607 509/516 135 335 403 114,5 278 160/190 27,5 112 230 85 52 25,5

132S / 132M 681 574/634 155 410 443 114,5 332 216 27,5 132 230 85 52 25,5

1. Тип TP 50602. Частота вращения 4 = 4-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 155 = 155 мм 160 = 160 мм 165 = 165 мм 170 = 170 мм

175 = 175 мм 180 = 180 мм 185 = 185 мм 190 = 190 мм195 = 195 мм 200 = 200 мм 205 = 205 мм 210 = 210 мм215 = 215 мм 220 = 220 мм 225 = 225 мм

5. Мощность 022 = 2,2 кВт (BG 100L)030 = 3,0 кВт (BG 100L)040 = 4,0 кВт (BG 112M)055 = 5,5 кВт (BG 132S)075 = 7,5 кВт (BG 132M)

TP050604

50155

022

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

05 0 6 0 42

53

0PT1

Код 088 0N

7F K 0 6 5

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

51

GEA Tuchenhagen

GEA TuchenhagenП

одбо

р ди

амет

ра р

абоч

его

коле

саТр

ебуе

мая

мощ

ност

ьТр

ебуе

мое

знач

ение

NPS

H

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Кривые, центробежный насос TP 5060, 4-полюсн. (n=1450 мин-1), 50 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

50 Hz50 HzNPSH

[m]

P[hp]

0

0

[ft]

0 5 10 15 20 25 30 35 400

0,5

1,0

1,5

2,0

45

60

30

15

0

1,00

Q [m3/h]

Q [m3/h]

Q [m3/h]

H

[m][ft]

USGPM0

0

5

10

15

20

0 5 10 15 20 25 30 35 40

0 5 10 15 20 25 30 35 40

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

20 40 60 80 100 120 140 160 180

20 40 60 80 100 120 140

0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

[kW]

2,03,04,05,06,07,0

I GPM

η 0,50η 0,55

η 0,62

Ø175Ø185

Ø195

Ø205

Ø215

Ø225

Ø 1 9 5

Ø 1 8 5

Ø 2 0 5

Ø 2 1 5

Ø 2 2 5

Ø 1 6 5

Ø 1 7 5

Ø 1 5 5

Ø 1 5 5

Ø 2 2 5

η 0,58η 0,45η 0,40

η 0,50η 0,55

η 0,45

η 0,40

η 0,58

Ø165Ø155

50 Г

ц4-

полю

сны

й

52

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 7060, 4-полюсн. (n=1450 мин-1), 50 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Аспептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 80

Напорный патрубок (DS), DN 65

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 55 м³/ч

Высота подачи Макс. 19 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 7060Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

100L / 112M 600/607 509/516 133 335 403 114,5 278 160/190 27,5 112 230 85 56 25,5

132S / 132M 681 574/634 152 410 443 114,5 332 216 27,5 132 230 85 56 25,5

1. Тип TP 70602. Частота вращения 4 = 4-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 155 = 155 мм 160 = 160 мм 165 = 165 мм 170 = 170 мм

175 = 175 мм 180 = 180 мм 185 = 185 мм 190 = 190 мм195 = 195 мм 200 = 200 мм 205 = 205 мм 215 = 215 мм220 = 220 мм 225 = 225 мм

5. Мощность 022 = 2,2 кВт (BG 100L)030 = 3,0 кВт (BG 100L)040 = 4,0 кВт (BG 112M)055 = 5,5 кВт (BG 132S)075 = 7,5 кВт (BG 132M)

TP070604

50155

022

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

07 0 6 0 42

53

0PT1

Код 088 0N

7F K 0 6 5

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

53

GEA Tuchenhagen

GEA TuchenhagenТр

ебуе

мая

мощ

ност

ьТр

ебуе

мое

знач

ение

NPS

H

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Кривые, центробежный насос TP 7060, 4-полюсн. (n=1450 мин-1), 50 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

50 Hz50 Hz

H

[m][ft]

NPSH[m]

USGPM

0

0,5

1,0

1,5

2,0

[ft]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 650

0

60

50

30

20

10

0

6,0

4,0

2,0

0

Q [m3/h]

5

10

15

20

40

25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275

25 50 75 100 125 150 175 200 225

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65P

[kW]

0

Q [m3/h]

Q [m3/h]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

0

[hp]

0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

3,0

2,58,0

10,0

I GPM

Ø225

Ø215

Ø205

Ø195

Ø185

Ø175

Ø165

Ø155

Ø225

Ø215

Ø205

Ø195

Ø185

Ø175

Ø165

Ø155

η 0,66

η 0,65

η 0,50 η 0,60η 0,55

Ø155

Ø225

η 0,60η 0,55

η 0,50

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

50 Г

ц4-

полю

сны

й

54

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 8080, 4-полюсн. (n=1450 мин-1), 50 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Аспептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 100

Напорный патрубок (DS), DN 65

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 65 м³/ч

Высота подачи Макс. 23 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 8080Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

112M 628 535 136 335 403 124 278 190 27,5 112 250 85 71 25,5

132S / 132M 702 592/652 156 410 443 124 332 216 27,5 132 250 85 71 25,5

1. Тип TP 80802. Частота вращения 4 = 4-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 180 = 180 мм 190 = 190 мм 200 = 200 мм 205 = 205 мм

210 = 210 мм 215 = 215 мм 220 = 220 мм 225 = 225 мм230 = 230 мм 235 = 235 мм 240 = 240 мм 245 = 245 мм250 = 250 мм

5. Мощность 040 = 4,0 кВт (BG 112M)055 = 5,5 кВт (BG 132S)075 = 7,5 кВт (BG 132M)

TP080804

50180

040

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

08 0 8 0 42

53

0PT1

Код 180 0N

7F K 0 6 5

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

55

GEA Tuchenhagen

GEA TuchenhagenП

одбо

р ди

амет

ра р

абоч

его

коле

саТр

ебуе

мая

мощ

ност

ьТр

ебуе

мое

знач

ение

NPS

H

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Кривые, центробежный насос TP 8080, 4-полюсн. (n=1450 мин-1), 50 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

50 Hz50 Hz

H

[m][ft]

NPSH[m]

USGPM

0

0,5

1,0

1,5

2,0

[ft]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 750

0

70

60

50

30

20

10

0

6,0

4,0

2,0

0

Q [m3/h]

5

10

15

20

25

40

80

25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325

25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75P

[kW]

0

Q [m3/h]

Q [m3/h]0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

0

[hp]

0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

I GPM

Ø250

Ø240

Ø230

Ø220

Ø210

Ø200

Ø190

Ø180

Ø250

Ø250Ø240

Ø230

Ø220

Ø210Ø200

Ø180Ø190

η 0,66

η 0,64

η 0,50

η 0,50

η 0,60

η 0,60η 0,55

η 0,55

η 0,45η 0,40

Ø180

50 Г

ц4-

полю

сны

й

56

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 16040, 4-полюсн. (n=1450 мин-1), 50 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Аспептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 150

Напорный патрубок (DS), DN 100

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 100 м³/ч

Высота подачи Макс. 12 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 16040Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

100L / 112M 643/654 538/545 131 360 403 108 278 160/190 29,5 112 280 85 86 27,5

132S / 132M 711 602/662 151 410 443 108 332 216 29,5 132 280 85 86 27,5

1. Тип TP 160402. Частота вращения 4 = 4-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 160 = 160 мм 165 = 165 мм 170 = 170 мм 175 = 175 мм

180 = 180 мм 185 = 185 мм 190 = 190 мм 195 = 195 мм200 = 200 мм 205 = 205 мм 210 = 210 мм 240 = 240 мм

5. Мощность 030 = 3,0 кВт (BG 100L)040 = 4,0 кВт (BG 112M)055 = 5,5 кВт (BG 132S)075 = 7,5 кВт (BG 132M)

TP160404

50160

030

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

06 0 4 0 24

53

1PT1

Код 185 0N

7F K 1 0 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

57

GEA Tuchenhagen

GEA TuchenhagenТр

ебуе

мое

знач

ение

NPS

H

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Кривые, центробежный насос TP 16040, 4-полюсн. (n=1450 мин-1), 50 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

50 Hz50 Hz0

11

2

NPSH[m

0

[ft

1,0

2,0

3,0

0

Q [m3/h]

35

30

25

20

15

10

0

8,0

4,0

0

2,0

0

6,0

0,5

1,5

2,5

Q [m3/h]

10

12

5

40

P[kW[hp]

00

2,0

1,5

1,0

0,5

2,5

0

0,5

Q [m3/h]

3,0

3,5

H

[m][ft]

USGPM

1

3

4

5

6

7

8

9

4,5

5 10 15 20 25 30 35 40 45 10050 60 70 80 90 1059585756555

5 10 15 20 25 30 35 40 45 10050 60 70 80 90 1059585756555

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

4,0

4,5

5,0

5,5

5 10 15 20 25 30 35 40 45 10050 60 70 80 90 1059585756555

3,5

4,0

10

12

0

0 50 I GPM

100 150 200 250 300 350

45050 400350300250200150100

Ø160

Ø190

Ø200

Ø170

Ø180

Ø190

Ø200

Ø200

Ø160

Ø160

Ø180

Ø170

η 0,50

η 0,55

η 0,60

η 0,65

η 0,67η 0,65

η 0,60η 0,55η 0,50

η 0,45η 0,40

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

50 Г

ц4-

полю

сны

й

58

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

TP 1020 TP 1540 - TP8080 TP 16040

Стандартное исполнение, центробежный насос TP, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

Стандартное исполнение 2-полюсн./60 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Аспептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений В зависимости от размера насоса

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Стандартное оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 240 м³/ч

Высота подачи Макс. 130 м водяного столба

8005004003002001005030 40 USGPM 1 2 0 0

20 30 40 50 100 200 300 400 500 700IGPM 1 0 0 0

50

40

30

20

10

5

1

H[m]

100

150

1 10 20 30 40 50 70 Q [m3/h]100 200 300

n = 3.500 min-1

TP 3050-2

TP 1540-2

TP 2030-2

TP 8080-2

TP 16040-2

TP2050-2

TP 1020-2

TP 2575-2TP 5060-2 TP 7060-2

Пол

я ха

ракт

ерис

тик

59

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

60 Г

ц2-

полю

сны

й

1. Тип TP010202. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 080 = 80 мм 100 = 100 мм 120 = 120 мм

090 = 90 мм 110 = 110 мм 130 = 130 мм5. Мощность 012 = 1,25 кВт (BG 90S)

018 = 1,8 кВт (BG 90L)025 = 2,5 кВт (BG 100L)036 = 3,6 кВт (BG 100L)045 = 4,5 кВт (BG 112M)063 = 6,3 кВт (BG 132S)

Пример стандартного выбора

60 Hz60 HzNPSH

[m]

P[kW]

0

[ft]

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 2400

4

8

0

1

2

3

4

0

100

80

60

20

10

0

Q [m3/h]2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 240,4

0,8

1,2

1,6

2,0

2,4

26

26

26

5

40

2,8

12,5

2,5

7,5

η 0,30

0,8

1,2

1,6

2,0

2,8

2,4

3,6

3,2

[hp]

0

0,4

Q [m3/h]

Q [m3/h]

H

[ft]

0 20 40 60 80

0 20 40 60 80

100

[m]

U S G P M

12

16

20

24

28

32

36120η 0,25

η 0,45

Ø 1 3 0

Ø 1 2 0

Ø 1 1 0

Ø 9 0

Ø 1 0 0

Ø 8 0

η 0,50

η 0,35 η 0,40

Ø 1 0 0

Ø 1 1 0

Ø 1 2 0

Ø 9 0

I GPM

Ø 1 3 0

Ø 1 3 0

Ø 8 0

Ø 8 0

Кривые, центробежный насос, TP 1020 (2-полюсн. / 60 Гц)

Определяется уже подобранным

насосом

Подбор при помощи

кривых

TP010202

50080

012

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уетс

я N

PSH

Подбор мощности на основании производитель-

ности и высоты подачи

Подбор рабочего колеса на основании производитель-

ности и высоты подачи

Стандартное исполнение, другие исполнения см. в опциях

Позиция

ND654

01 0 2 0 22

63

0PT1

Код 085 0N

7F K 0 4 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

60

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 1020, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Аспептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 50

Напорный патрубок (DS), DN 40

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 24 м³/ч

Высота подачи Макс. 34 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 10 бар

TP 1020Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

80 484 390 144 285 352 76 227 125 25,5 92 125 82 14 25,5

90S / 90L 490 425 144 285 352 76 227 140 25,5 90 125 82 14 25,5

100L / 112M 601 489/496 154 335 404 76 277 160 25,5 112 125 85 14 25,5

132 S 663 553 174 410 434 76 332 216 25,5 132 125 85 14 25,5

1. Тип TP 10202. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 080 = 80 мм 100 = 100 мм 120 = 120 мм

090 = 90 мм 110 = 110 мм 130 = 130 мм5. Мощность 012 = 1,25 кВт (BG 80)

018 = 1,8 кВт (BG 90S)025 = 2,5 кВт (BG 90L)036 = 3,6 кВт (BG 100L)045 = 4,5 кВт (BG 112M)063 = 6,3 кВт (BG 132S)

TP010202

60080

012

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

01 0 2 0 22

63

0PT1

Код 085 0N

7F K 0 4 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

61

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Кривые, центробежный насос TP 1020, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 ГцП

одбо

р ди

амет

ра р

абоч

его

коле

саТр

ебуе

мая

мощ

ност

ьТр

ебуе

мое

знач

ение

NPS

H

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

60 Hz60 HzNPSH

[m]

P[kW]

0

[ft]

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 2400

4

8

0

1

2

3

4

0

100

80

60

20

10

0

Q [m3/h]2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 240,4

0,8

1,2

1,6

2,0

2,4

26

26

26

5

40

2,8

12,5

2,5

7,5

η 0,30

0,8

1,2

1,6

2,0

2,8

2,4

3,6

3,2

[hp]

0

0,4

Q [m3/h]

Q [m3/h]

H

[ft]0 20 40 60 80

0 20 40 60 80

100[m]

U S G P M

12

16

20

24

28

32

36120η 0,25

η 0,45

Ø 1 3 0

Ø 1 2 0

Ø 1 1 0

Ø 9 0

Ø 1 0 0

Ø 8 0

η 0,50

η 0,35 η 0,40

Ø 1 0 0

Ø 1 1 0

Ø 1 2 0

Ø 9 0

I GPM

Ø 1 3 0

Ø 1 3 0

Ø 8 0

Ø 8 0

60 Г

ц2-

полю

сны

й

62

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 1540, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Аспептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 65

Напорный патрубок (DS), DN 40

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 44 м³/ч

Высота подачи Макс. 62 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 1540Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

100L / 112M 600/607 494/499 131,5 335 404 90 277 160/190 25,5 112 140 85 42 25,5

132S / 132M 681 557/616 152 410 434 90 332 216 25,5 132 140 85 42 25,5

160M 760 724 187 640 596 90 409 254 25,5 160 140 110 42 25,5

1. Тип TP 15402. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 130 = 130 мм 140 = 140 мм 145 = 145 мм 150 = 150 мм

155 = 155 мм 160 = 160 мм 165 = 165 мм 170 = 170 мм175 = 175 мм 180 = 180 мм

5. Мощность 036 = 3,6 кВт (BG 100L)045 = 4,5 кВт (BG 112M)063 = 6,3 кВт (BG 132S)086 = 8,6 кВт (BG 132S)110 = 11,0 кВт (BG 132M)125 = 12,5 кВт (BG 132M)170 = 17,0 кВт (BG 160M)

TP015402

60130

036

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

01 5 4 0 22

63

0PT1

Код 086 5N

7F K 0 4 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

63

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 1540, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

60 Hz60 Hz

H

[m][ft]

NPSH[m]

P[kW]

USGPM0

0

[ft]

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 4800

10

20

30

40

50

60

70

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 480

1

2

3

4

25 50 75 100 125 150 175 200

0 25 50 75 100 125 150 175

200

150

100

50

10

5

0

225

52

52

[hp]

Q [m3/h]

Q [m3/h]

0

1

2

4

6

8

10

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 480 52

12

Q [m3/h]

2

4

6

8

10

12

14

1

I GPM

η 0,45η 0,50 η 0,55

η 0,40

η 0,57

η 0,35Ø 1 8 0

Ø 1 7 0

Ø 1 6 0

Ø 1 5 0

Ø 1 4 0

Ø 1 3 0

η 0,30

Ø 1 8 0Ø 1 3 0

Ø 1 8 0

Ø 1 7 0

Ø 1 6 0

Ø 1 5 0

Ø 1 4 0

Ø 1 3 0

60 Г

ц2-

полю

сны

й

64

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 2030, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Аспептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 50

Напорный патрубок (DS), DN 40

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 44 м³/ч

Высота подачи Макс. 52 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 2030Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

90S / 90L 493 429 121,5 285 352 85 227 140 25,5 90 135 82 40 25,5

100L / 112M 598/605 492/500 131,5 335 404 85 277 160/190 25,5 112 135 85 40 25,5

132S / 132M 666 557/616 152 410 434 85 332 216 25,5 132 135 85 40 25,5

160M 880 725 187 640 596 85 409 254 25,5 160 135 110 40 25,5

1. Тип TP 20302. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 110 = 110 мм 120 = 120 мм 130 = 130 мм 140 = 140 мм

145 = 145 мм 150 = 150 мм 155 = 155 мм 160 = 160 мм5. Мощность 018 = 1,8 кВт (BG 90L)

025 = 2,5 кВт (BG 100L)036 = 3,6 кВт (BG 100L)045 = 4,5 кВт (BG 112M)063 = 6,3 кВт (BG 132S)086 = 8,6 кВт (BG 132S)110 = 11,0 кВт (BG 132M)125 = 12,5 кВт (BG 132M)

TP020302

60110

018

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

02 0 3 0 22

63

0PT1

Код 085 0N

7F K 0 4 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

65

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 2030, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

60 Hz60 Hz

H

[m][ft]

NPSH[m]

P[kW]

0

USGPM0

0

[ft]

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 4800

8

16

24

32

40

48

56

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 480

2

4

6

8

10

1

2

3

4

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 480

25 50 75 100 125 150 175 200

0 25 50 75 100 125 150 175

100

25

10

5

0

Q [m3/h]

225

52

52

52

[hp]

0

2

4

8

50

75

125

150

175175

6

10

12

Q [m3/h]

Q [m3/h]

0

I GPM

η 0,40 η 0,45

Ø 1 6 0

Ø 1 5 0

Ø 1 1 0 Ø 1 2 0

Ø 1 3 0

Ø 1 1 0 Ø 1 6 0

Ø 1 1 0

Ø 1 6 0

Ø 1 4 0

Ø 1 5 0

Ø 1 2 0

Ø 1 3 0

Ø 1 4 0

η 0,35η 0,30

η 0,60

η 0,50

60 Г

ц2-

полю

сны

й

66

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 2050, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Аспептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 65

Напорный патрубок (DS), DN 50

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 42 м³/ч

Высота подачи Макс. 85 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 2050Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

100L / 112M 615/622 509/516 135 360 404 107 277 160/190 25,5 112 161 85 52 25,5

132S / 132M 682 572/634 155 410 434 107 332 216 25,5 132 161 85 52 25,5

160M 897 740 190 640 596 107 408 254 25,5 160 161 110 52 25,5

1. Тип TP 20502. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 160 = 160 мм 170 = 170 мм 180 = 180 мм 185 = 185 мм

190 = 190 мм 195 = 195 мм 200 = 200 мм 205 = 205 мм210 = 210 мм

5. Мощность 036 = 3,6 кВт (BG 100L)045 = 4,5 кВт (BG 112M)063 = 6,3 кВт (BG 132S)086 = 8,6 кВт (BG 132S)110 = 11,0 кВт (BG 132M)125 = 12,5 кВт (BG 132M)170 = 17,0 кВт (BG 160M)

TP020502

60160

036

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

02 0 5 0 22

63

0PT1

Код 086 5N

7F K 0 5 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

67

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 2050, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

60 Hz60 HzNPSH

[m]

P[kW]

0

0

[ft]

00

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40

300

250

200

150

100

50

0

10

5

0

Q [m3/h]

Q [m3/h]

Q [m3/h]

H

[m][ft]

USGPM0 25 50 75 100 125 150 175

1501251007550250

100

110350

7,5

10

15

20

[hp]

10

15

5

I GPM

200

45

5

0

1

2

3

2,5

Ø 2 1 0η 0,50

η 0,45

η 0,52Ø 2 0 0

Ø 1 9 0

Ø 1 8 0

Ø 1 7 0

Ø 1 6 0

Ø 1 6 0Ø 2 1 0

η 0,45η 0,40

η 0,52η 0,50

η 0,40

5 10 15 20 25 30 35 40 45

5 10 15 20 25 30 35 40 45

Ø210

Ø200

Ø190

Ø180

Ø170

Ø160

η 0,45

60 Г

ц2-

полю

сны

й

68

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 2575, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Аспептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 65

Напорный патрубок (DS), DN 50

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 48 м³/ч

Высота подачи Макс. 130 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 2575Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

132S / 132M 681 570/630 156 410 443 124,5 332 216 25,5 132 190 85 48,5 25,5

160M / 160L 895 738/784 191 640 596 124,5 409 254 25,5 160 190 110 48,5 25,5

200L 1033 913 196 810 638 124,5 466 318 25,5 200 190 115 48,5 25,5

1. Тип TP 25752. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 200 = 200 мм 210 = 210 мм 215 = 215 мм 220 = 220 мм

225 = 225 мм 230 = 230 мм 235 = 235 мм 240 = 240 мм245 = 245 мм 250 = 250 мм

5. Мощность 063 = 6,3 кВт (BG 132S)086 = 8,6 кВт (BG 132S)110 = 11,0 кВт (BG 132M)125 = 12,5 кВт (BG 132M)170 = 17,0 кВт (BG 160M)212 = 21,2 кВт (BG 160L)250 = 25,0 кВт (BG 160L)345 = 34,5 кВт (BG 200L)

TP025752

6020

063

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

02 5 7 5 22

63

0PT1

Код 086 5N

7F K 0 5 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

69

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 2575, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

60 Hz60 Hz

H

[m][ft]

NPSH[m]

P[kW]

0

USGPM0

0

[ft]

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 4800

40

60

80

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 480

5

1,0

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 480

25 50 75 100 125 150 175 200

0 25 50 75 100 125 150 175

5

0

Q [m3/h]

225

52

52

52

[hp]

0

Q [m3/h]

Q [m3/h]

0

5

15

2,0

3,0

4,0

56

10

20

30

50

70

90

130

100

110

120

140

56

10

15

20

25

30

100

50

150

200

250

300

350

400

450

10

15

20

25

30

35

40

10

56

I GPM

Ø 2 5 0

Ø 2 5 0

Ø 2 4 0

Ø 2 3 0

Ø 2 2 0

Ø 2 1 0

Ø 2 0 0

Ø 2 0 0

Ø 2 5 0

Ø 2 4 0

Ø 2 3 0

Ø 2 2 0

Ø 2 1 0

Ø 2 0 0

η 0,35

η 0,44

η 0,46η 0,46

η 0,40

η 0,44

η 0,44

η 0,48

η 0,35η 0,40

60 Г

ц2-

полю

сны

й

70

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 3050, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Аспептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 65

Напорный патрубок (DS), DN 50

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 85 м³/ч

Высота подачи Макс. 95 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

100L / 112M 610/617 504/512 134 335 404 103 277 160/190 25,5 112 155 85 50 25,5

132S / 132M 691 569/629 154 410 434 103 332 216 25,5 132 155 85 50 25,5

160M / 160L 904 737/781 188 640 596 103 409 254 25,5 160 155 110 50 25,5

1. Тип TP 30502. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 140 = 140 мм 150 = 150 мм 160 = 160 мм 170 = 170 мм

175 = 175 мм 180 = 180 мм 185 = 185 мм 190 = 190 мм195 = 195 мм 200 = 200 мм 205 = 205 мм 210 = 210 мм

5. Мощность 036 = 3,6 кВт (BG 100L)045 = 4,5 кВт (BG 112M)063 = 6,3 кВт (BG 132S)086 = 8,6 кВт (BG 132S)110 = 11,0 кВт (BG 132M)125 = 12,5 кВт (BG 132M)170 = 17,0 кВт (BG 160M)212 = 21,2 кВт (BG 160L)250 = 25,0 кВт (BG 160L)

TP030502

60140

036

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

03 0 5 0 22

63

0PT1

Код 086 5N

7F K 0 5 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

TP 3050

Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

71

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 3050, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

60 Hz60 HzNPSH

[m]

P[kW]

0

0

[ft]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 850

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

1

3

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

300

250

200

150

100

50

0

20

10

5

0

Q [m3/h]

Q [m3/h]

Q [m3/h]

H

[m][ft]

USGPM0 50 100 150 200 250 300 350

300250200150100500

100

110350

15

10

15

20

25

30

35

[hp]

10

15

20

25

30

5

I GPM

400

90

90

90

5

0

2

456

Ø 2 1 0

Ø210

η 0,60

η 0,50

η 0,45

η 0,55

η 0,60

Ø 2 0 0

Ø 1 9 0

Ø 1 8 0

Ø 1 7 0

Ø 1 6 0

Ø 1 5 0

Ø 1 4 0

Ø 1 4 0 Ø 2 1 0

Ø200

Ø190

Ø180

Ø170Ø160

Ø150

Ø140

η 0,61

η 0,45η 0,40

η 0,55η 0,50

η 0,40

60 Г

ц2-

полю

сны

й

72

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 5060, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Аспептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 80

Напорный патрубок (DS), DN 65

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 80 м³/ч

Высота подачи Макс. 110 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 5060Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

132S / 132M 681 574/634 155 410 443 114,5 332 216 27,5 132 230 85 52 25,5

160M / 160L 896 739/785 190 640 596 114,5 409 254 27,5 160 230 110 52 25,5

200L 1020 914 194 810 638 114,5 466 318 27,5 200 230 115 52 25,5

1. Тип TP 50602. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 155 = 155 мм 160 = 160 мм 165 = 165 мм 170 = 170 мм

175 = 175 мм 180 = 180 мм 185 = 185 мм 190 = 190 мм195 = 195 мм 200 = 200 мм 205 = 205 мм 210 = 210 мм215 = 215 мм 220 = 220 мм 225 = 225 мм

5. Мощность 063 = 6,3 кВт (BG 132S)086 = 8,6 кВт (BG 132S)110 = 11,0 кВт (BG 132M)125 = 12,5 кВт (BG 132M)170 = 17,0 кВт (BG 160M)212 = 21,2 кВт (BG 160L)250 = 25,0 кВт (BG 160L)345 = 34,5 кВт (BG 200L)

TP050602

60155

063

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

05 0 6 0 22

63

0PT1

Код 088 0N

7F K 0 6 5

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

73

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 5060, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

60 Hz60 HzNPSH

[m]

P[kW]

0

[ft]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 850

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

300

250

200

150

100

50

0

20

10

5

0

Q [m3/h]

Q [m3/h]

USGPM

300250200150100500

100

110350

15

[hp]

1234

56

H

[m][ft]0 50 100 150 200 250 300 350

I GPM

120

400

350

90 95 100

90 95 100

50 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

Q [m3/h]

10

15

20

25

30

35

10

15

20

25

30

5

35

40

40

45

50

90 95 100

Ø 2 2 5

Ø 2 1 5

Ø 2 0 5

Ø 1 9 5

Ø 1 8 5

Ø 1 7 5

η 0,58η 0,62

η 0,58

Ø225

Ø215

Ø205

Ø185

Ø155

Ø 1 6 5

Ø 1 5 5

Ø 1 5 5Ø 2 2 5

η 0,55

η 0,55

η 0,50

η 0,50

η 0,45

η 0,45

η 0,40

η 0,40

Ø195

Ø175

Ø165

60 Г

ц2-

полю

сны

й

74

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 7060, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Аспептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 80

Напорный патрубок (DS), DN 65

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 120 м³/ч

Высота подачи Макс. 105 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 7060Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

132S / 132M 681 574/634 152 410 443 110 332 216 27,5 132 230 85 56 25,5

160M / 160L 896 740/785 187 640 596 110 409 254 27,5 160 230 110 56 25,5

200L 1020 915 190 810 638 110 466 318 27,5 200 230 115 56 25,5

1. Тип TP 70602. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 155 = 155 мм 160 = 160 мм 165 = 165 мм 170 = 170 мм

175 = 175 мм 180 = 180 мм 185 = 185 мм 190 = 190 мм195 = 195 мм 200 = 200 мм 205 = 205 мм 215 = 215 мм220 = 220 мм 225 = 225 мм

5. Мощность 086 = 8,6 кВт (BG 132S)110 = 11,0 кВт (BG 132M)125 = 12,5 кВт (BG 132M)170 = 17,0 кВт (BG 160M)212 = 21,2 кВт (BG 160L)250 = 25,0 кВт (BG 160L)345 = 34,5 кВт (BG 200L)

TP070602

60155

125

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

07 0 6 0 22

63

0PT1

Код 088 0N

7F K 0 6 5

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

75

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 7060, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

60 Hz60 Hz

H

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

[m][ft]

NPSH[m]

P

0

USGPM100

0

1

2

3

4

5

[ft]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 1500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

10

20

30

40

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

200 300 400 5000 600

0 100 200 300 400 500

350

300

250

200

150

100

50

0

15

10

5

0

Q [m3/h]

Q [m3/h]

Q [m3/h]

[hp]

0

10

20

30

40

50

[kW]

50

60

60

70

I GPM

110

120

620

25

307

8Ø 1 5 5

Ø 2 2 5

Ø 1 5 5

Ø175

Ø225

Ø215

Ø205

Ø195

Ø185

Ø 1 6 5

Ø 2 2 5

Ø 1 7 5

Ø 1 8 5

Ø 1 9 5

Ø 2 0 5

Ø 2 1 5

Ø 1 6 5

Ø 1 5 5

η 0,50

η 0,66

η 0,65

η 0,60η 0,55

η 0,55

η 0,60

η 0,50

60 Г

ц2-

полю

сны

й

76

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 8080, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Аспептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 100

Напорный патрубок (DS), DN 65

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 125 м³/ч

Высота подачи Макс. 130 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 8080Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

160M / 160L 918 760/804 191 640 596 124 332 254 27,5 160 250 110 71 25,5

200L 1049 935 195 810 638 124 466 318 27,5 200 250 115 71 25,5

1. Тип TP 80802. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 180 = 180 мм 190 = 190 мм 200 = 200 мм 205 = 205 мм

210 = 210 мм 215 = 215 мм 220 = 220 мм 225 = 225 мм230 = 230 мм 235 = 235 мм 240 = 240 мм 245 = 245 мм250 = 250 мм

5. Мощность 125 = 12,5 кВт (BG 132M)170 = 17,0 кВт (BG 160M)212 = 21,2 кВт (BG 160L)250 = 25,0 кВт (BG 160L)345 = 34,5 кВт (BG 200L)425 = 42,5 кВт (BG 200L)

TP080802

60180

125

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

08 0 8 0 22

63

0PT1

Код 180 0N

7F K 0 6 5

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

77

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 8080, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

60 Hz60 Hz

H

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

[m][ft]

NPSH[m]

P[kW]

USGPM100

0

2

4

6

8

10

[ft]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 1500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

10

20

30

40

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

200 300 400 5000 600

0 100 200 300 400 500

350

300

250

200

150

100

50

0

30

20

10

0

Q [m3/h]

Q [m3/h]

Q [m3/h]

110

120

130

400

50

10

20

30

40

60

50

70

[hp]

140450

160

160

160

I GPM

Ø210

η 0,66

Ø 2 3 0

Ø 2 2 0

Ø 2 1 0

Ø 2 0 0

Ø 2 5 0

Ø 2 5 0

Ø 2 4 0

Ø 1 9 0

Ø 1 8 0

Ø 1 8 0

η 0,64

η 0,60η 0,55

η 0,60

η 0,55

η 0,50η 0,45η 0,40

Ø250 Ø240 Ø230 Ø220

Ø180

Ø190

Ø200

η 0,50

60 Г

ц2-

полю

сны

й

78

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 16040, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 150

Напорный патрубок (DS), DN 100

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 240 м³/ч

Высота подачи Макс. 70 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 16040Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

160M / 160L 926 770/814 186 640 596 108 409 254 29,5 160 280 110 86 27,5

200L 1070 944 190 810 638 108 466 318 29,5 200 280 115 86 27,5

225M 1084 947 190 810 726 108 521 356 29,5 225 280 115 86 27,5

1. Тип TP 160402. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 160 = 160 мм 165 = 165 мм 170 = 170 мм 175 = 175 мм

180 = 180 мм 185 = 185 мм 190 = 190 мм 195 = 195 мм200 = 200 мм 205 = 205 мм 210 = 210 мм 240 = 240 мм

5. Мощность 125 = 12,5 кВт (BG 132M)170 = 17,0 кВт (BG 160M)212 = 21,2 кВт (BG 160L)250 = 25,0 кВт (BG 160L)345 = 34,5 кВт (BG 200L)425 = 42,5 кВт (BG 200L)450 = 45,0 кВт (BG 225M)

TP160402

60180

125

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

06 0 4 0 22

63

1PT1

Код 185 0N

7F K 1 0 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

79

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 16040, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

60 Hz60 HzNPSH

[m]

P[kW]

0

[ft]

00

0

4

8

0

250

50

40

0

Q [m3/h]

12

16

0

10

20

30

40

50

20

60

50

10

30

10

20

30

40

60

50

80

70

[hp]

0

0

Q [m3/h]

Q [m3/h]

10

40

50

60

70

80

20

30

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260

200

150

100

H

[ft]

0

[m]

U S G P M

1000900800700600500400100

900750600450300

200 300

12001050150

0

Ø 1 6 0

Ø 1 6 0

η 0,45

η 0,50

η 0,40

Ø 2 0 0

Ø 1 9 0

Ø 1 8 0

Ø 1 7 0

Ø 2 0 0

Ø 1 6 0

Ø 1 7 0

Ø 1 8 0

Ø 1 9 0

Ø 2 0 0 η 0,55 η 0,60η 0,65

η 0,67

η 0,65

η 0,60

η 0,55

η 0,50

I GPM

60 Г

ц2-

полю

сны

й

80

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP, 4-полюсн. (n=1750 мин-1), 60 Гц

TP 1020 TP 1540 - TP 8080 TP 16040

Стандартное исполнение 4-полюсн./60 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений В зависимости от размера насоса

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Стандартное оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 120 м³/ч

Высота подачи Макс. 34 м водяного столба

TP 2030-4

20

10

5

3

2

H[m]

25

30

4020 30 40 50 100 200 300

USGPM 4003002001005030 40

IGPM 500

500 600

TP 5060-4

TP 1020-4

TP 1540-4

TP 2575-4

TP 3050-4

TP 8080-4

TP 16040-4

TP 2050-4

11 10 20 30 40 50

n = 1.750 min-1

Q [m3/h] 100 140

TP 7060

Пол

я ха

ракт

ерис

тик

81

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

60 Г

ц4-

полю

сны

й

Пример стандартного выбора

1. Тип TP010202. Частота вращения 4 = 4-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 080 = 80 мм 100 = 100 мм 120 = 120 мм

090 = 90 мм 110 = 110 мм 130 = 130 мм5. Мощность 009 = 0,9 кВт (BG 80)

012 = 1,25 кВт (BG 90S)018 = 1,8 кВт (BG 90L)025 = 2,5 кВт (BG 100L)036 = 3,6 кВт (BG 100L)

60 Hz60 HzNPSH

[m]

P[kW]

0

[ft]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1200

1

2

0

0,5

1,0

1,5

2,0

25

20

15

5

0

Q [m3/h]1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13

13

10

η 0,30

[hp]

0

Q [m3/h]

H

[ft]

0 10 20 30 40

0 10 20 30 40

50

[m]

U S G P M

3

4

5

6

7

8

930η 0,25

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 120

0,1

0,2

13

0,3

0,1

0,2

0,4

0,3

0

Q [m3/h]

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

η 0,45

Ø 1 3 0

Ø 1 2 0

Ø 1 1 0

Ø 9 0

Ø 1 0 0

η 0,50

η 0,35 η 0,40

I GPM

Ø 8 0

Ø 1 0 0

Ø 1 1 0

Ø 1 2 0

Ø 9 0

Ø 8 0

Ø 8 0

Ø 1 3 0

Ø 1 3 0

Кривые, центробежный насос, TP 1020 (4-полюсн. / 60 Гц)

Определяется уже подобранным

насосом

Подбор при помощи

кривых

TP010204

60080

009

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Подбор мощности на основании производитель-

ности и высоты подачи

Подбор рабочего колеса на основании производитель-

ности и высоты подачи

Стандартное исполнение, другие исполнения см. в опциях

Позиция

ND654

01 0 2 0 42

63

0PT1

Код 085 0N

7F K 0 4 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

82

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 1020, 4-полюсн. (n=1750 мин-1), 60 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 50

Напорный патрубок (DS), DN 40

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 11 м³/ч

Высота подачи Макс. 8 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 10 бар

TP 1020Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

80 484 390 144 285 352 76 227 125 25,5 92 125 82 14 25,5

90S / 90L 490 425 144 285 352 76 227 140 25,5 90 125 82 14 25,5

100L 601 489 154 335 404 76 277 160 25,5 112 125 85 14 25,5

1. Тип TP 10202. Частота вращения 4 = 4-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 080 = 80 мм 100 = 100 мм 120 = 120 мм

090 = 90 мм 110 = 110 мм 130 = 130 мм5. Мощность 009 = 0,9 кВт (BG 80)

012 = 1,25 кВт (BG 90S)018 = 1,8 кВт (BG 90L)025 = 2,5 кВт (BG 100L)036 = 3,6 кВт (BG 100L)

TP010204

60080

009

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

01 0 2 0 42

63

0PT1

Код 085 0N

7F K 0 4 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

83

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 1020, 4-полюсн. (n=1750 мин-1), 60 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

60 Hz60 HzNPSH

[m]

P[kW]

0

[ft]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1200

1

2

0

0,5

1,0

1,5

2,0

25

20

15

5

0

Q [m3/h]1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13

13

10

η 0,30

[hp]

0

Q [m3/h]

H

[ft]0 10 20 30 40

0 10 20 30 40

50[m]

U S G P M

3

4

5

6

7

8

930η 0,25

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 120

0,1

0,2

13

0,3

0,1

0,2

0,4

0,3

0

Q [m3/h]

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

η 0,45

Ø 1 3 0

Ø 1 2 0

Ø 1 1 0

Ø 9 0

Ø 1 0 0

η 0,50

η 0,35 η 0,40

I GPM

Ø 8 0

Ø 1 0 0

Ø 1 1 0

Ø 1 2 0

Ø 9 0

Ø 8 0

Ø 8 0

Ø 1 3 0

Ø 1 3 0

60 Г

ц4-

полю

сны

й

84

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 1540, 4-полюсн. (n=1750 мин-1), 60 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 65

Напорный патрубок (DS), DN 40

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 22 м³/ч

Высота подачи Макс. 15,5 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 1540Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

80 489 395 121,5 285 352 90 227 125 25,5 92 140 82 42 25,5

90S/90L 508 428 121,5 285 352 90 227 140 25,5 90 140 82 42 25,5

100L 600 494 131,5 335 404 90 277 160 25,5 112 140 85 42 25,5

1. Тип TP 15402. Частота вращения 4 = 4-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 130 = 130 мм 140 = 140 мм 145 = 145 мм 150 = 150 мм

155 = 155 мм 160 = 160 мм 165 = 165 мм 170 = 170 мм175 = 175 мм 180 = 180 мм

5. Мощность 009 = 0,9 кВт (BG 80)012 = 1,25 кВт (BG 90S)018 = 1,8 кВт (BG 90L)025 = 2,5 кВт (BG 100L)036 = 3,6 кВт (BG 100L)

TP015404

60130

009

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

01 5 4 0 42

63

0PT1

Код 086 5N

7F K 0 4 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

85

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Кривые, центробежный насос TP 1540, 4-полюсн. (n=1750 мин-1), 60 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

60 Hz60 Hz

H

[m][ft]

NPSH[m]

P[kW]

USGPM0

0

[ft]

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 2400

2

4

6

8

10

12

16

0

1

2

3

4

0

20 40 60 80

0 20 40 60 80

50

40

30

10

10

0

14

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 240,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

26

26

26

100

5

20

1,4

12,5

2,5

7,5

[hp]

0

Q [m3/h]

Q [m3/h]

Q [m3/h]

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

I GPM

Ø 1 3 0

Ø 1 4 0

Ø 1 5 0

Ø 1 6 0

Ø 1 7 0

Ø 1 8 0

η 0,57

η 0,55η 0,50η 0,45η 0,35η 0,30 η 0,40

Ø 1 3 0 Ø 1 8 0

Ø 1 8 0

Ø 1 7 0

Ø 1 6 0

Ø 1 5 0

Ø 1 4 0Ø 1 3 0

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

60 Г

ц4-

полю

сны

й

86

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 2030, 4-полюсн. (n=1750 мин-1), 60 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 50

Напорный патрубок (DS), DN 40

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 23 м³/ч

Высота подачи Макс. 13 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 2030Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

80 487 394 121,5 285 352 85 227 125 25,5 92 135 82 40 25,5

90S / 90L 493 429 121,5 285 352 85 227 140 25,5 90 135 82 40 25,5

100L / 112M 598/605 492/500 131,5 335 404 85 277 160/190 25,5 112 135 85 40 25,5

132S 666 557 152 410 434 85 332 216 25,5 132 135 85 40 25,5

1. Тип TP 20302. Частота вращения 4 = 4-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 110 = 110 мм 120 = 120 мм 130 = 130 мм 140 = 140 мм

145 = 145 мм 150 = 150 мм 155 = 155 мм 160 = 160 мм5. Мощность 009 = 0,9 кВт (BG 80)

012 = 1,25 кВт (BG 90S)018 = 1,8 кВт (BG 90L)025 = 2,5 кВт (BG 100L)036 = 3,6 кВт (BG 100L)045 = 4,5 кВт (BG 112M)063 = 6,3 кВт (BG 132S)

TP020304

60110

009

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

02 0 3 0 42

63

0PT1

Код 085 0N

7F K 0 4 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

87

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 2030, 4-полюсн. (n=1750 мин-1), 60 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

60 Hz60 Hz

H

[ft]

NPSH[m]

P[kW]

0

0

[ft]

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 2400

2

4

6

8

10

12

16

0

1

2

3

4

0

20 40 60 80

0 20 40 60 80

50

40

30

10

10

0

Q [m3/h]

14

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 240,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

26

26

26

100

5

20

1,4

12,5

2,5

7,5

η 0,30

η 0,60

0,4

0,6

0,8

1,0

1,4

1,2

1,8

1,6

[hp]

0

[m]

0,2

U S G P M

Q [m3/h]

Q [m3/h]

η 0,45

I GPM

Ø 1 6 0

Ø 1 5 0

Ø 1 4 0

Ø 1 2 0

Ø 1 3 0

Ø 1 1 0

η 0,50 η 0,55

η 0,35η 0,40

Ø 1 1 0 Ø 1 6 0

Ø 1 6 0

Ø 1 1 0Ø 1 2 0

Ø 1 3 0Ø 1 4 0

Ø 1 5 0

60 Г

ц4-

полю

сны

й

88

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 2050, 4-полюсн. (n=1750 мин-1), 60 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 65

Напорный патрубок (DS), DN 50

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 21 м³/ч

Высота подачи Макс. 21 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 2050Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

80 409 410 127 285 352 107 227 125 25,5 92 161 82 52 25,5

90S / 90L 509 444 125 285 352 107 227 140 25,5 90 161 82 52 25,5

100L / 112M 615/622 510/515 135 360 404 107 277 160/190 25,5 112 161 85 52 25,5

1. Тип TP 20502. Частота вращения 4 = 4-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 160 = 160 мм 170 = 170 мм 180 = 180 мм 185 = 185 мм

190 = 190 мм 195 = 195 мм 200 = 200 мм 205 = 205 мм210 = 210 мм

5. Мощность 009 = 0,9 кВт (BG 80)012 = 1,25 кВт (BG 90S)018 = 1,8 кВт (BG 90L)025 = 2,5 кВт (BG 100L)036 = 3,6 кВт (BG 100L)045 = 4,5 кВт (BG 112M)

TP020504

60160

009

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

02 0 5 0 42

63

0PT1

Код 086 5N

7F K 0 5 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

89

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 2050, 4-полюсн. (n=1750 мин-1), 60 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

60 Hz60 Hz

H

[m][ft]

NPSH[m]

P[kW]

0

USGPM

0

0

[ft]

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 2400

4

8

12

16

20

24

28

0

0,5

1

1,5

2

1

2

0

25 50 75 100

0 12,5 25 37,5 50 62,5 75 87,5

10

5

2,5

0

Q [m3/h]

26

[hp]

0

0,5

1

2

20

30

100

1,5

2,5

Q [m3/h]

Q [m3/h]

0

40

50

60

70

80

12,5 37,5 62,5 87,5

I GPM

η 0,40η 0,45

Ø 1 6 0 Ø 2 1 0

η 0,50

Ø 1 6 0

Ø 2 1 0

Ø 2 0 0

Ø 1 7 0

Ø 1 8 0

Ø 1 9 0

η 0,45η 0,40

η 0,52

η 0,52

Ø 2 1 0

Ø 2 0 0

Ø 1 7 0

Ø 1 8 0

Ø 1 9 0

Ø 1 6 0

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

η 0,45

η 0,50

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

60 Г

ц4-

полю

сны

й

90

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 2575, 4-полюсн. (n=1750 мин-1), 60 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 65

Напорный патрубок (DS), DN 50

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 22 м³/ч

Высота подачи Макс. 31 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 2575Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

100L / 112M 613/620 508/513 136 360 403 124,5 278 160/190 25,5 112 190 85 48,5 25,5

132S / 132M 681 570/630 156 410 443 124,5 332 216 25,5 132 190 85 48,5 25,5

1. Тип TP 25752. Частота вращения 4 = 4-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 200 = 200 мм 210 = 210 мм 215 = 215 мм 220 = 220 мм

225 = 225 мм 230 = 230 мм 235 = 235 мм 240 = 240 мм245 = 245 мм 250 = 250 мм

5. Мощность 036 = 3,6 кВт (BG 100L)045 = 4,5 кВт (BG 112M)063 = 6,3 кВт (BG 132S)086 = 8,6 кВт (BG 132M)

TP025754

60200

036

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

02 5 7 5 42

63

0PT1

Код 086 5N

7F K 0 5 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

91

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 2575, 4-полюсн. (n=1750 мин-1), 60 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

60 Hz60 Hz

H

[m][ft]

NPSH[m]

P[kW]

USGPM0

0

[ft]

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 2400

4

8

20

24

32

0

0,5

1

1,5

2

0

20 40 60 80

0 20 40 60 80

80

60

20

0

28

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 240,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

26

26

26

100

40

3,5

2

[hp]

0

Q [m3/h]

Q [m3/h]

Q [m3/h]

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

16

12

100

5,0

4

6

I GPM

η 0,46η 0,46

Ø 2 4 0

Ø 2 5 0

Ø 2 0 0

Ø 2 5 0

Ø 2 5 0

Ø 2 4 0

Ø 2 3 0

Ø 2 2 0

Ø 2 1 0Ø 2 0 0

Ø 2 3 0

Ø 2 2 0

Ø 2 1 0

Ø 2 0 0 η 0,48

η 0,35

η 0,35

η 0,40

η 0,40

η 0,44

η 0,44

η 0,44

60 Г

ц4-

полю

сны

й

92

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 3050, 4-полюсн. (n=1750 мин-1), 60 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 65

Напорный патрубок (DS), DN 50

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 42 м³/ч

Высота подачи Макс. 24 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 3050Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

80 406 512 124 285 352 103 227 125 25,5 92 155 82 50 25,5

90S / 90L 517 441 124 285 352 103 227 140 25,5 90 155 82 50 25,5

100L / 112M 610/617 504/512 134 335 404 103 277 160/190 25,5 112 155 85 50 25,5

132S / 132M 691 569/628 154 410 434 103 332 216 25,5 132 155 85 50 25,5

1. Тип TP 30502. Частота вращения 4 = 4-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 140 = 140 мм 150 = 150 мм 160 = 160 мм 170 = 170 мм

175 = 175 мм 180 = 180 мм 185 = 185 мм 190 = 190 мм195 = 195 мм 200 = 200 мм 205 = 205 мм 210 = 210 мм

5. Мощность 009 = 0,9 кВт (BG 80)012 = 1,25 кВт (BG 90S)018 = 1,8 кВт (BG 90L)025 = 2,5 кВт (BG 100L)036 = 3,6 кВт (BG 100L)045 = 4,5 кВт (BG 112M)063 = 6,3 кВт (BG 132S)086 = 8,6 кВт (BG 132M)

TP030504

60140

009

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

03 0 5 0 42

63

0PT1

Код 086 5N

7F K 0 5 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

93

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 3050, 4-полюсн. (n=1750 мин-1), 60 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

60 Hz60 Hz

H

[m][ft]

NPSH[m]

P[kW]

0

USGPM0

0

[ft]

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 4800

4

8

12

16

20

24

28

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 480

1

2

3

4

1

2

3

4

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 480

25 50 75 100 125 150 175 200

0 25 50 75 100 125 150 175

10

10

5

0

Q [m3/h]

225

52

52

52

[hp]

0

1

2

4

20

30

100

3

5

Q [m3/h]

Q [m3/h]

0

40

50

60

70

80

I GPM

η 0,40 η 0,45

Ø 2 1 0

Ø 2 0 0

Ø 1 4 0

Ø 1 7 0Ø 1 8 0

Ø 1 4 0Ø 2 1 0

Ø 1 9 0

η 0,60

η 0,50Ø 1 6 0

Ø 2 1 0

Ø 2 0 0

Ø 1 7 0

Ø 1 8 0

Ø 1 9 0

Ø 1 5 0

Ø 1 4 0

η 0,45

η 0,40

η 0,55

η 0,55

η 0,61

Ø 1 6 0Ø 1 5 0

η 0,60

60 Г

ц4-

полю

сны

й

94

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 5060, 4-полюсн. (n=1750 мин-1), 60 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 80

Напорный патрубок (DS), DN 65

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 45 м³/ч

Высота подачи Макс. 24 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 5060Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

100L / 112M 600/607 509/516 135 335 403 114,5 278 160/190 27,5 112 230 85 52 25,5

132S / 132M 681 574/634 155 410 443 114,5 332 216 27,5 132 230 85 52 25,5

1. Тип TP 50602. Частота вращения 4 = 4-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 155 = 155 мм 160 = 160 мм 165 = 165 мм 170 = 170 мм

175 = 175 мм 180 = 180 мм 185 = 185 мм 190 = 190 мм195 = 195 мм 200 = 200 мм 205 = 205 мм 210 = 210 мм215 = 215 мм 220 = 220 мм 225 = 225 мм

5. Мощность 025 = 2,5 кВт (BG 100L)036 = 3,6 кВт (BG 100L)045 = 4,5 кВт (BG 112M)063 = 6,3 кВт (BG 132S)086 = 8,6 кВт (BG 132M)

TP050604

60155

025

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

05 0 6 0 42

63

0PT1

Код 088 0N

7F K 0 6 5

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

95

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 5060, 4-полюсн. (n=1750 мин-1), 60 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

60 Hz60 Hz

H

[m][ft]

NPSH[m]

P[kW]

0

USGPM0

0

[ft]

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 4800

5

10

15

20

25

30

35

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 480

1

2

3

4

0,5

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 480

25 50 75 100 125 150 175 200

0 25 50 75 100 125 150 175

100

25

5

0

Q [m3/h]

225

52

52

52

[hp]

0

1

2

4

50

75

3

Q [m3/h]

Q [m3/h]

0

5

5

6

7,5

1,0

1,5

2,0

2,5

2,5

I GPM

Ø 1 7 5

Ø 2 1 5

Ø 1 8 5

Ø 1 9 5

Ø 2 0 5η 0,62

η 0,50

Ø 2 1 5

Ø 2 0 5

Ø 1 6 5Ø 1 7 5

Ø 1 8 5

Ø 1 9 5

Ø 2 2 5

Ø 2 2 5

Ø 1 6 5

Ø 1 5 5

η 0,58

η 0,58

η 0,55

η 0,55η 0,50

η 0,40 η 0,45

η 0,45

η 0,40

Ø 2 2 5

Ø 1 5 5

Ø 1 5 5

60 Г

ц4-

полю

сны

й

96

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 7060, 4-полюсн. (n=1750 мин-1), 60 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 80

Напорный патрубок (DS), DN 65

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 65 м³/ч

Высота подачи Макс. 27 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 7060Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

100L / 112M 600/607 509/516 133 335 403 114,5 278 160/190 27,5 112 230 85 56 25,5

132S / 132M 681 574/634 152 410 443 114,5 332 216 27,5 132 230 85 56 25,5

1. Тип TP 70602. Частота вращения 4 = 4-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 155 = 155 мм 160 = 160 мм 165 = 165 мм 170 = 170 мм

175 = 175 мм 180 = 180 мм 185 = 185 мм 190 = 190 мм195 = 195 мм 200 = 200 мм 205 = 205 мм 215 = 215 мм220 = 220 мм 225 = 225 мм

5. Мощность 025 = 2,5 кВт (BG 100L)036 = 3,6 кВт (BG 100L)045 = 4,5 кВт (BG 112M)063 = 6,3 кВт (BG 132S)086 = 8,6 кВт (BG 132M)

TP070604

60155

036

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

07 0 6 0 42

63

0PT1

Код 088 0N

7F K 0 6 5

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

97

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 7060, 4-полюсн. (n=1750 мин-1), 60 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

60 Hz60 Hz

H

[m][ft]

NPSH[m]

USGPM

0

0,5

1,0

1,5

2,0

[ft]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 750

0

70

60

50

30

20

10

0

6,0

4,0

2,0

0

Q [m3/h]

5

10

15

20

25

40

80

25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325

25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75P

[kW]

0

Q [m3/h]

Q [m3/h]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

0

[hp]

0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

I GPM

30

90

100

2,5

3,0

8,0

10,0

3,512,0

Ø215

Ø225

Ø205

Ø195

Ø185

Ø175

Ø165

Ø155

Ø225

Ø225

Ø215

Ø205

Ø195

Ø185

Ø175

Ø165

η 0,66

η 0,65

η 0,50

η 0,50

η 0,60

Ø155

Ø155

η 0,60η 0,55

η 0,55

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

60 Г

ц4-

полю

сны

й

98

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 8080, 4-полюсн. (n=1750 мин-1), 60 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 100

Напорный патрубок (DS), DN 65

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 75 м³/ч

Высота подачи Макс. 34 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 8080Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

112M 628 535 136 335 403 124 278 190 27,5 112 250 85 71 25,5

132S / 132M 702 592/652 156 410 443 124 332 216 27,5 132 250 85 71 25,5

1. Тип TP 80802. Частота вращения 4 = 4-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 180 = 180 мм 190 = 190 мм 200 = 200 мм 205 = 205 мм

210 = 210 мм 215 = 215 мм 220 = 220 мм 225 = 225 мм230 = 230 мм 235 = 235 мм 240 = 240 мм 245 = 245 мм250 = 250 мм

5. Мощность 045 = 4,5 кВт (BG 112M)063 = 6,3 кВт (BG 132S)086 = 8,6 кВт (BG 132M)

TP080804

60180

045

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

08 0 8 0 42

63

0PT1

Код 180 0N

7F K 0 6 5

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

99

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 8080, 4-полюсн. (n=1750 мин-1), 60 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

60 Hz60 Hz

H

[m][ft]

NPSH[m]

USGPM

0

0,5

1,0

1,5

2,0

1,5[ft]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 750

0

0

80

60

20

0

6,0

4,0

2,0

0

Q [m3/h]

2

10

20

26

40

90

25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325

25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75P

[kW]

0

Q [m3/h]

Q [m3/h]0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75

2,0

4,0

6,0

8,0

10

4

6

8

12

14

16

18

22

24

28

30

32

0

2,0

4,0

6,0

8,0

10

12

14

[hp]

34

I GPM275

80

80

80

η 0,64

η 0,60

η 0,55

Ø250

Ø250

Ø240

Ø230

Ø220

Ø190

Ø180

Ø180

Ø200

Ø250

Ø240

η 0,66

η 0,60η 0,55η 0,50

η 0,50

η 0,40 η 0,45

Ø230Ø220

Ø190Ø180

Ø200

Ø210

Ø210

60 Г

ц4-

полю

сны

й

100

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TP 16040, 4-полюсн. (n=1750 мин-1), 60 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 150

Напорный патрубок (DS), DN 100

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 120 м³/ч

Высота подачи Макс. 17 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

TP 16040Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

100L / 112M 643/654 538/545 131 360 403 108 278 160/190 29,5 112 280 85 86 27,5

132S / 132M 711 602/662 151 410 443 108 332 216 29,5 132 280 85 86 27,5

1. Тип TP 160402. Частота вращения 4 = 4-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 160 = 160 мм 165 = 165 мм 170 = 170 мм 175 = 175 мм

180 = 180 мм 185 = 185 мм 190 = 190 мм 195 = 195 мм200 = 200 мм 205 = 205 мм 210 = 210 мм 240 = 240 мм

5. Мощность 036 = 3,6 кВт (BG 100L)045 = 4,5 кВт (BG 112M)063 = 6,3 кВт (BG 132S)086 = 8,6 кВт (BG 132M)

TP160404

60160

036

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

06 0 4 0 42

63

1PT1

Код 185 0N

7F K 1 0 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

101

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 16040, 4-полюсн. (n=1750 мин-1), 60 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

60 Hz60 HzNPSH

[m]

P[kW]

0

[ft]

00

0

1

2

3

4

0

40

30

10

10

0

Q [m3/h]

1

5

20

12,5

2,5

7,5

[hp]

0

0

Q [m3/h]

Q [m3/h]

0

2

10

12

14

16

18

4

6

8

10 20 30 40 100 110 120 13050 60 70 80 90

10 20 30 40 100 110 120 13050 60 70 80 90

2

3

4

5

6

10 20 30 40 100 110 120 13050 60 70 80 90

515

50

60

1

2

3

4

5

6

7

8

150

H

[ft]

0 75

50

525

[m]

U S G P M

500450400350300250200100

600450400325250175

Ø 2 0 0

Ø 1 9 0

Ø 1 7 0

Ø 1 6 0

η 0,45

η 0,50

η 0,40

Ø 1 8 0

Ø 1 9 0

Ø 2 0 0

Ø 1 7 0

Ø 1 6 0

Ø 1 8 0

η 0,50

η 0,55

η 0,60

η 0,65

η 0,65η 0,55 η 0,60

η 0,67

Ø 2 0 0

Ø 1 6 0

I GPM

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

60 Г

ц4-

полю

сны

й

50 Гц

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 850

10

20

30

40

50

60

70

250

200

150

100

50

0

Q [m3/h]

H

[m][ft]

USGPM0 50 100 150 200 250 300 350

300250200150100500 I GPM

TPS 3050

TPS 2030

102

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Поля характеристик 50 Гц, GEA Tuchenhagen®-VARIFLOW, серия TPS

2-полюсн. (n = 2900 мин-1)

60 Гц

103

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPS

Поля характеристик 60 Гц, GEA Tuchenhagen®-VARIFLOW, серия TPS

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 850

10

20

30

40

50

60

70

80

90300

250

200

150

100

50

0

Q [m3/h]

H

[m][ft]

USGPM0 50 100 150 200 250 300 350

300250200150100500

100

110350

I GPM

400

90

TPS 3050

TPS 2030

2-полюсн. (n = 3500 мин-1)

50 Гц

104

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

TPS 2030 и TPS 3050

Стандартное исполнение, центробежный насос TPS, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

Стандартное исполнение 2-полюсн./50 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений В зависимости от размера насоса

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Стандартное оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 55 м³/ч

Высота подачи Макс. 64 м водяного столба

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 850

10

20

30

40

50

60

70

250

200

150

100

50

0

Q [m3/h]

H

[m][ft]

USGPM0 50 100 150 200 250 300 350

300250200150100500 I GPM

TPS 3050

TPS 2030

Пол

я ха

ракт

ерис

тик

TPS

2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Hz

105

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPS

50 Г

ц2-

полю

сны

й

1. Тип TPS 20302. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 110 = 110 мм 120 = 120 мм 130 = 130 мм

140 = 140 мм 145 = 145 мм 150 = 150 мм155 = 155 мм 160 = 160 мм

5. Мощность 022 = 2,2 кВт (BG 90L)030 = 3,0 кВт (BG 100L)040 = 4,0 кВт (BG 112M)055 = 5,5 кВт (BG 132S)075 = 7,5 кВт (BG 132S)110 = 11,0 кВт (BG 132M)

Пример стандартного выбора

50 Hz50 Hz

H

44

40

36

32

28

24

20

16

12

8

4

[m][ft]

NPSH

[m]

[kW]

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

USGPM

0

0

[ft]

0

2

4

6

0

0 5 10 15 20 25 30 35

20 40 60 80 100 120 140

0 20 40 60 80 100 120

140

120

100

80

60

40

20

0

40

160

140

5 10 15 20 25 30 35Q [m3/h]

40

0 5 10 15 20 25 30 35Q [m3/h]

40

4,5

5,0

8

10

0

30

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

[hp]P

40

1,0

5,5

7,0

Q [m3/h]

10

20

12

I GPM

Ø110

Ø160

Ø160

Ø150

Ø140

Ø130

Ø120

η 0,35

η 0,30

Ø160

Ø150

Ø140

Ø130

Ø120Ø110

η 0,30

η 0,35

η 0,25

η 0,25

η 0,20

η 0,20

Ø110

η 0,37

η 0,37

Кривые, центробежный насос, TPS 2030 (2-полюсн. / 50 Гц)

Определяется уже подобранным

насосом

Подбор при помощи

кривых

TPS 20302

50110

022

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уетс

я N

PSH

Подбор мощности на основании производитель-

ности и высоты подачи

Подбор рабочего колеса на основании производитель-

ности и высоты подачи

Стандартное исполнение, другие исполнения см. в опциях

Позиция

ND654

02 0 3 0 22

53

SPT1

Код 086 5N

7F K 0 4 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

Пример

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 65

Напорный патрубок (DS), DN 40

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 32 м³/ч

Высота подачи Макс. 37 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

106

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TPS 2030, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

TPS 2030Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

90L 594 529 121,5 285 352 85 227 140 25,5 80 145 82 140,5 25,5

100L / 112M 686/693 593/601 131,5 335 404 85 277 160/190 25,5 90/102 145 85 140,5 25,5

132S / 132M 767 658/717 152 410 434 85 332 216 25,5 122 145 85 140,5 25,5

1. Тип TPS 20302. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 110 = 110 мм 120 = 120 мм 130 = 130 мм 140 = 140 мм

145 = 145 мм 150 = 150 мм 155 = 155 мм 160 = 160 мм5. Мощность 022 = 2,2 кВт (BG 90L)

030 = 3,0 кВт (BG 100L)040 = 4,0 кВт (BG 112M)055 = 5,5 кВт (BG 132S)075 = 7,5 кВт (BG 132M)092 = 9,2 кВт (BG 132M)110 = 11,0 кВт (BG 132M)

TPS20302

50110

022

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.

Позиция

ND654

02 0 3 0 22

53

SPT1

Код 086 5N

7F K 0 4 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

107

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPS

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 2030, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

50 Hz50 Hz

H

44

40

36

32

28

24

20

16

12

8

4

[m][ft]

NPSH

[m]

[kW]

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

USGPM

0

0

[ft]

0

2

4

6

0

0 5 10 15 20 25 30 35

20 40 60 80 100 120 140

0 20 40 60 80 100 120

140

120

100

80

60

40

20

0

40

160

140

5 10 15 20 25 30 35Q [m3/h]

40

0 5 10 15 20 25 30 35Q [m3/h]

40

4,5

5,0

8

10

0

30

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

[hp]P

40

1,0

5,5

7,0

Q [m3/h]

10

20

12

I GPM

Ø110

Ø160

Ø160

Ø150

Ø140

Ø130

Ø120

Ø160

Ø150

Ø140

Ø130

Ø120

Ø110

Ø110

η 0,35

η 0,30

η 0,30

η 0,35

η 0,25

η 0,25

η 0,20

η 0,20

η 0,37

η 0,37

50 Г

ц2-

полю

сны

й

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 65

Напорный патрубок (DS), DN 50

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 400V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 55 м³/ч

Высота подачи Макс. 64 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

108

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TPS 3050, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

TPS 3050Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

100L / 112M 722/729 617/624 134 335 404 103 277 160/190 25,5 89,5/101,5 165,5 85 161,5 25,5

132S / 132M 791 680/740 154 410 434 103 332 216 25,5 121,5 165,5 85 161,5 25,5

160M / 160L 1004 848/893 189 640 598 103 408 254 25,5 149,5 165,5 110 161,5 25,5

1. Тип TPS 30502. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 50 = 50 Гц4. Рабочее колесо 140 = 140 мм 150 = 150 мм 160 = 160 мм 170 = 170 мм

175 = 175 мм 180 = 180 мм 185 = 185 мм 190 = 190 мм195 = 195 мм 200 = 200 мм 205 = 205 мм 210 = 210 мм

5. Мощность 030 = 3,0 кВт (BG 100L)040 = 4,0 кВт (BG 112M)055 = 5,5 кВт (BG 132S)075 = 7,5 кВт (BG 132M)092 = 9,2 кВт (BG 132M)110 = 11,0 кВт (BG 132M)150 = 15,0 кВт (BG 160M)185 = 18,5 кВт (BG 160L)220 = 22,0 кВт (BG 160L)

TPS30502

50140

030

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

03 0 5 0 22

53

SPT1

Код 086 5N

7F K 0 5 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

109

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPS

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 3050, 2-полюсн. (n=2900 мин-1), 50 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

50 Hz50 Hz

[m]

P[kW]

0

5

10

15

20

00 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

2

4

6

8

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

30

20

0

Q [m3/h]

Q [m3/h]

0

5

10

15

20

25

[hp]

NPSH

[ft]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 850

10

20

30

40

50

60

70

250

200

150

100

50

0

Q [m3/h]

H

[m][ft]

USGPM0 50 100 150 200 250 300 350

300250200150100500 I GPM

40

10

10

12

Ø210

Ø200Ø190

Ø140

Ø180

Ø170

Ø 2 1 0

Ø 1 4 0

Ø160Ø150

Ø 2 1 0

Ø 1 4 0

Ø 2 0 0

Ø 1 9 0

Ø 1 8 0

Ø 1 7 0

Ø 1 6 0

Ø 1 5 0

η 0,40 η 0,42 η 0,44

η 0,35η 0,30η 0,25

η 0,42

η 0,40

η 0,35

η 0,30η 0,25

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

50 Г

ц2-

полю

сны

й

60 Гц

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 850

10

20

30

40

50

60

70

80

90300

250

200

150

100

50

0

Q [m3/h]

H

[m][ft]

USGPM0 50 100 150 200 250 300 350

300250200150100500

100

110350

I GPM

400

90

TPS 3050

TPS 2030

110

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TPS, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

Стандартное исполнение 2-полюсн./60 Гц

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений В зависимости от размера насоса

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Стандартное оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 69 м³/ч

Высота подачи Макс. 95 м водяного столба

Пол

я ха

ракт

ерис

тик

TPS

TPS 2030 и TPS 3050

2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Hz

111

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPS

60 Г

ц2-

полю

сны

й

1. Тип TPS 20302. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 110 = 110 мм 120 = 120 мм 130 = 130 мм

140 = 140 мм 145 = 145 мм 150 = 150 мм155 = 155 мм 160 = 160 мм

5. Мощность 025 = 2,5 кВт (BG 90L)036 = 3,6 кВт (BG 100L)045 = 4,4 кВт (BG 112M)063 = 6,3 кВт (BG 132S)086 = 8,6 кВт (BG 132S)110 = 11,0 кВт (BG 132M)125 = 12,5 кВт (BG 132M)

Пример стандартного выбора

60 Hz60 Hz

H

[m][ft]

NPSH[m]

P[kW]

0

USGPM

0

0

[ft]

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 4800

8

16

24

32

40

48

56

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 480

2

4

6

8

10

2

4

6

8

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 480

25 50 75 100 125 150 175 200

0 25 50 75 100 125 150 175

100

25

20

0

Q [m3/h]

225

52

52

52

[hp]

0

2

4

8

50

75

125

150

175175

6

10

12

Q [m3/h]

Q [m3/h]

0

10

30

10

I GPM

Ø 1 6 0

Ø 1 5 0

Ø 1 1 0Ø 1 2 0

Ø 1 3 0

Ø 1 1 0

Ø 1 6 0

Ø 1 4 0

η 0,35

Ø 1 1 0

Ø 1 5 0

Ø 1 2 0

Ø 1 3 0

Ø 1 4 0

Ø 1 6 0

η 0,35

η 0,37

η 0,30η 0,25

η 0,37

η 0,30

η 0,20

η 0,25

η 0,20

Кривые, центробежный насос, TPS 2030 (2-полюсн. / 60 Гц)

Определяется уже подобранным

насосом

Подбор при помощи

кривых

TPS20302

60110

022

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уетс

я N

PSH

Подбор мощности на основании производитель-

ности и высоты подачи

Подбор рабочего колеса на основании производитель-

ности и высоты подачи

Стандартное исполнение, другие исполнения см. в опциях

Позиция

ND654

02 0 3 0 22

63

SPT1

Код 086 5N

7F K 0 4 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 65

Напорный патрубок (DS), DN 40

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 36 м³/ч

Высота подачи Макс. 52 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

112

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TPS 2030, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

TPS 2030Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

90L 594 529 121,5 285 352 85 227 140 25,5 80 145 82 140,5 25,5

100L / 112M 686/693 593/601 131,5 335 404 85 277 160/190 25,5 90/102 145 85 140,5 25,5

132S / 132M 767 658/717 152 410 434 85 332 216 25,5 122 145 85 140,5 25,5

1. Тип TPS 20302. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 110 = 110 мм 120 = 120 мм 130 = 130 мм 140 = 140 мм

145 = 145 мм 150 = 150 мм 155 = 155 мм 160 = 160 мм5. Мощность 025 = 2,5 кВт (BG 90L)

036 = 3,6 кВт (BG 100L)045 = 4,5 кВт (BG 112M)063 = 6,3 кВт (BG 132S)086 = 8,6 кВт (BG 132S)110 = 11,0 кВт (BG 132M)125 = 12,5 кВт (BG 132M)

TPS20302

60110

025

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

02 0 3 0 22

63

SPT1

Код 086 5N

7F K 0 4 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

113

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPS

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 2030, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

60 Hz60 Hz

H

[m][ft]

NPSH[m]

P[kW]

0

USGPM

0

0

[ft]

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 4800

8

16

24

32

40

48

56

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 480

2

4

6

8

10

2

4

6

8

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 480

25 50 75 100 125 150 175 200

0 25 50 75 100 125 150 175

100

25

20

0

Q [m3/h]

225

52

52

52

[hp]

0

2

4

8

50

75

125

150

175175

6

10

12

Q [m3/h]

Q [m3/h]

0

10

30

10

I GPM

Ø 1 6 0

Ø 1 5 0

Ø 1 1 0

Ø 1 2 0

Ø 1 3 0

Ø 1 1 0

Ø 1 6 0

Ø 1 4 0

Ø 1 1 0

Ø 1 5 0

Ø 1 2 0

Ø 1 3 0

Ø 1 4 0

η 0,35

Ø 1 6 0

η 0,35

η 0,37

η 0,30η 0,25

η 0,37

η 0,30

η 0,20

η 0,25

η 0,20

60 Г

ц2-

полю

сны

й

Материалы Корпус насоса, 316L (1.4404), глубокотянутый

Рабочее колесо, 316L (1.4409), прецизионное литье

Соединения Асептический фланец DIN 11853-2 (фланцевое соединение опционально)

Условные проходы соединений Всасывающий патрубок (SS), DN 65

Напорный патрубок (DS), DN 50

Торцевое уплотнение Одинарное, материал: C / SIC / EPDM

Статические уплотнения EPDM (FDA, USP Class VI)

Оснащение Кожух из высококачественной стали и регулируемая по высоте стойка

Двигатель Стандартный, по IEC, 3 фазы 460V/±5%, IM B35, IP55, класс изоляции F,

с термистором, IE2

Документация Руководство по эксплуатации, декларация о соответствии

Производительность Макс. 69 м³/ч

Высота подачи Макс. 95 м водяного столба

Давление в корпусе Макс. 16 бар

114

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Все размеры в мм

Стандартное исполнение, центробежный насос TPS 3050, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

TPS 3050Типоразмер двигателя b c** d f h m n p t* u v w x y*

(*) Размеры t и y действительны только для асептического фланца по DIN 11853-2 при соответствующем стандартном условном проходе

(**) Размер c относится к нашим стандартным двигателям

100L / 112M 722/729 617/624 134 335 404 103 277 160/190 25,5 89,5/101,5 165,5 85 161,5 25,5

132S / 132M 791 680/740 154 410 434 103 332 216 25,5 121,5 165,5 85 161,5 25,5

160M / 160L 1004 848/893 189 640 598 103 408 254 25,5 149,5 165,5 110 161,5 25,5

1. Тип TPS 30502. Частота вращения 2 = 2-полюсн.3. Частота 60 = 60 Гц4. Рабочее колесо 140 = 140 мм 150 = 150 мм 160 = 160 мм 170 = 170 мм

175 = 175 мм 180 = 180 мм 185 = 185 мм 190 = 190 мм195 = 195 мм 200 = 200 мм 205 = 205 мм 210 = 210 мм

5. Мощность 036 = 3,6 кВт (BG 100L)045 = 4,5 кВт (BG 112M)063 = 6,3 кВт (BG 132S)086 = 8,6 кВт (BG 132S)110 = 11,0 кВт (BG 132M)125 = 12,5 кВт (BG 132M)170 = 17,0 кВт (BG 160M)212 = 21,2 кВт (BG 160L)250 = 25,0 кВт (BG 160L)

TPS30502

60140

036

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

Позиция

ND654

03 0 5 0 22

63

SPT1

Код 086 5N

7F K 0 5 0

9 10E K E - 1

11 12 13-

14J

15J

16-

17

115

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPS

Кривые относятся к перекачиваемой среде со следующими характеристиками:плотность 1 кг/дм3, вязкость 1 мм2/с, температура 15°C, допуск ±7%

Под

бор

диам

етра

раб

очег

о ко

леса

Треб

уема

я мо

щно

сть

Треб

уемо

е зн

ачен

ие N

PSH

Кривые, центробежный насос TP 3050, 2-полюсн. (n=3500 мин-1), 60 Гц

60 Hz60 Hz

NPSH

[m]

P[kW]

0

0

[ft]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 850

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

2

6

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

300

250

200

150

100

50

0

40

20

0

Q [m3/h]

Q [m3/h]

Q [m3/h]

H

[m][ft]

USGPM0 50 100 150 200 250 300 350

300250200150100500

100

110350

30

10

15

20

25

30

35

[hp]

10

15

20

25

30

5

I GPM

400

90

90

90

5

0

4

8

10

12

10

Ø210

Ø 1 4 0Ø 2 1 0

Ø200

Ø190

Ø180Ø170

Ø160

Ø150

Ø140

Ø 2 1 0

Ø 2 0 0

Ø 1 9 0

Ø 1 8 0

Ø 1 7 0

Ø 1 6 0

Ø 1 5 0

Ø 1 4 0

η 0,35 η 0,40η 0,30

η 0,25

η 0,42

η 0,44

η 0,35

η 0,30

η 0,25

η 0,42η 0,40

60 Г

ц2-

полю

сны

й

116

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Опции для серий TP и TPS

040 = DN 40 112 = 1,5" OD TP 1020050 = DN 50 200 = 2" OD TP 1020 TP 2050

TP 2030 TP 3050065 = DN 65 212 = 2,5" OD TP 1540 TP 2575 TP 7060

TP 2030 TP 3050 TPS 2030

TP 2050 TP 5060 TPS 3050

080 = DN 80 300 = 3" OD TP 1540 TP 3050 TP 7060

TP 2050 TP 5060

100 = DN 100 400 = 4" OD TP 8080 TP 16040125 = DN 125 TP 16040150 = DN 150 TP 16040

040 = DN 40 112 = 1,5" OD TP 1020 TP 2030

TP 1540 TPS 2030 TP 2575050 = DN 50 200 = 2" OD TP 2030 TP 2575 TPS 2030

TP 2050 TP 3050 TPS 3050

065 = DN 65 212 = 2,5" OD TP 5060 TP 7060 TP 8080100 = DN 100 400 = 4" OD TP 16040

Условные проходы соединенийСторона всасывания (SS)

Условные проходы соединенийНапорная сторона (DS)

8.

9.

GSK

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

NFK = асептический фланец, шлицевойDIN 11853-2 (стандарт)

ASK = асептич. фланцевое соединение DIN 11853-2, в сборе

GO = резьбовой патрубокDIN 11851

GK = трубное резьбовое соединениеDIN 11851, в сборе

TN = фланец VARIVENT®, шлицевойTK = фланцевое соединение VARIVENT®

GSK = асептич. резьбовой патрубокDIN 11853-1

AVK = асептич. резьбовое соединение DIN 11853-1, в сборе

CO = аналог TRI – Clamp DIN3276 / ISO2852

SMG = резьбовой патрубок SMSSMK = резьбовое соединение SMS в сборе

Тип подключения *1)7.

*1) Для TP 16040 по запросу*2) Исполнения доступны по запросу

40, 50,65, 80,

100 125, 150 1,5“, 2“2,5“, 3“

4“

DN DN DN OD OD

6. Стандарт для условного DN = DIN 11850прохода OD = внешний диаметр, дюймов

Позиция 542 31Опции

87 9 10 11 12 13 14 15 16

Стандартное исп. - - -N F K - E K E - 1 - J J -

176

ND

*2) *2)

*2) *2)

*2) *2)

*2) *2)

*2) *2) *2)

*2) *2) *2)

недоступно в DN

недоступно в DN

недоступно в DN

117

GEA Tuchenhagen

Опции для серий TP и TPS

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Опц

ии

Исполнение /материал торцевогоуплотнения

Статические уплотнения

Опорожнение

Контактирующие с продуктом поверхности

10.

11.

12.

13.

Мощность 1,1 кВт 1,5 кВт 2,2 кВт 3,0 кВт 4,0 кВт 5,5 кВт

Мощность 7,5 кВт 11,0 кВт 15,0 кВт 18,5 кВт 22,0 кВт

Типоразмер двигателя 80 90S 90L 100L 112U 132S

Типоразмер двигателя 160M 160L 200L 225M

Типоразмер двигателя 80 90S 90L 100L 112U 132S

Типоразмер двигателя 160M 160L 200L 225M

Класс взрывозащиты*4)

Кожух из высококачественнойстали

Сферические опоры

Сертификаты

14.

15.

16.

17.

Обозначение Характеристики подбора по кодуПоз.Пример

*3) 2 шт. у насосов TPS*4) Начиная с 30 кВт ATEX по запросу*5) Цены нетто за один насос, скидка не предоставляется

Позиция 542 31Опции

87 9 10 11 12 13 14 15 16

NСтандартное исп. - - -N F K - E K E - 1 - J J -

17

PS

F

D

3

X

J

J

Z

- = нет (стандарт)

X = с ATEX

(II2G Eex d IIB T4)

- = нет (стандарт)

X = с ATEX

(II2G Eex d IIB T4)

J = да (стандарт)

N = нет

J = да (стандарт)

N = нет

J = да (стандарт)

N = нет

J = да (стандарт)

N = нет

- = нет (стандарт)

O = протокол измерения поверхностей *5)

Z = сертификат приемки 3.1 DIN/EN 10204 *5)

6

D

TP 1020 TP 2575 TPS 2030

TP 1540 TP 5060 TPS 3050

TP 2030 TP 7060

TP 2050 TP 8080

TP 3050 TP 16040

Одинарное

EK = графит / карбид кремния (стандарт)

EH = графит / хром-молибден

ES = карбид кремния / карбид кремния

Одинарное, с промывкой

QK = с промывкой - графит / карбид кремния

QH = с промывкой - графит / хром-молибден

QS = с промывкой - карбид кремния / карбид кремния

Двойное

PS = с промывкой - карбид кремния / карбид кремния

E = EPDM (стандарт)

F = FKM

- = без дренажного клапана (стандарт)

D = дренажный клапан VTP *3)

C = с дренажным патрубком TriClamp DN 15 *3)

(аналог. DIN 3276 / ISO2852)

1 = Ra ≤ 3,2µм (стандарт)

3 = Ra ≤ 0,8µм (электрополир.)

Резьбовое соединение молокопровода (DIN 11851-1)

Преимущества асептического фланцевого соединения в сравнении с резьбовыми соединениями молокопроводов

Опорожнение

Асептическое фланцевое соединение (DIN 11853-2)

118

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Опции для серий TP и TPS

GLRD, одинарное, с промывкой (quench)GLRD, одинарное (стандарт)

Держатель кольца Второе контактное кольцо

Уплотнение вала и втулка защиты вала и обоюдостороннее обратное кольцо

Кристаллизирующиеся Опасные абразивные

и высоковязкие продукты (≥100 cP) и дилатантные жидкости

Два размера для всего ассортимента TP(S), простота замены

Капсулированная пружина, контактное кольцо, обратное кольцо, отсутствие мертвых зон.

Опции исполнений торцевых уплотнений (GLRD)

Дренажный клапан VTP

Для полного опорожнения корпуса насоса; надеж-

ная функция закрытия, в том числе с защитой от

возможных гидравлических ударов в установке

Дренажный патрубок TriClamp 1/2“, DN 15

Гибкое подключение для индивидуального

опорожнения

GLRD, двойное

⊕ Бесщелевое уплотнение

⊕ Контролируемое прижатие уплотнения

⊕ Металлический упор

⊖ Щели в области уплотнения

⊖ Неконтролируемоеприжатие уплотнения

⊖ Отсутствие металлического упора

119

GEA Tuchenhagen

Специальные исполнения насосов серий TP и TPS по запросу

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

VESTA® Дренажные клапаныШнек для серии TP

Обогреваемая рубашка для серии TP

Передвижная стойка насоса

Также по запросу:

• Дополнительные соединения

• Звукоизоляционный кожух

• Другие исполнения и производители двигателей

Опц

ии

* В отношении торцевого уплотнения QU рекомендуется дополнительно заменять уплотнение вала

120

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

Арт. № Арт. №TP 1020 244-000125 244-000128TP 1540 244-000126 244-000129TP 2030 244-000127 244-000130TP 2050 244-001024 244-001032TP 3050 244-000221 244-000222TP 5060 244-000458 244-000466TP 7060 244-001054 244-001055TP 2575 244-000467 244-000468TP 8080 244-000336 244-000384

TP 16040 244-000519 244-000520TPS 2030 244-000696 244-000697TPS 3050 244-000785 244-000786

Тип насоса Комплект уплотнений EPDM Комплект уплотнений FKM

Комплекты уплотнений

Торцевые уплотнения

Тип Материал Арт. № Арт. №EW/QU* C/SIC/EPDM 244-000045 244-000345EW/QU* C/CrMo/EPDM 244-000531 244-000533EW/QU* SIC/SIC/EPDM 244-000043 244-000382EW/QU* C/SIC/FKM 244-000044 244-000381EW/QU* C/CrMo/FKM 244-000532 244-000534EW/QU* SIC/SIC/FKM 244-000042 244-000383

DW SIC/SIC/EPDM 244-000135 244-000378DW SIC/SIC/FKM 244-000136 244-000379

Уплотнение вала 100-000014 924-342

Исполнения

TP 1020; TP(S) 2030; TP 1540;

TP 2050; TP(S) 3050

TP 5060; TP 7060; TP 2575;

TP 8080; TP 16040

Торцевое уплотнение Тип насоса

Уплотнительноекольцо*

Уплотнительноекольцо*

Уплотнительноекольцо*

Торцевое уплотнение

* входит в комплекты уплотнений

Серия TP

Серия TPS

Комплекты уплотнений и торцевые уплотнения

34

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

121

GEA Tuchenhagen

Ста

ндар

тны

й на

сос

TPС

танд

артн

ый

насо

с TP

S

Запа

сны

е ча

сти

Характеристики*Рабочая частота (электр.)(по умолчанию 50 Гц)

Перекачиваемая среда

Применение*

Торцевые уплотнения(если не известно, заполнить пункт 9!)

Статические уплотнения(если не известно, заполнить пункт 9!)

Перекачиваемая среда

Тип подключения:(всасывающий и напорный патрубки)

Исполнение

Привод / двигатель

Опции

Примечания / прочее / пожелания

1

2

Фирма / № заказчика:

Контактное лицо:

Тел.: Факс: Эл. почта:

Проект / объект:

Производительность: (м3/ч) Высота/давление подачи:

£ 50 Гц £ 60 Гц

Вязкость: Плотность:

(по умолчанию "1 cP") (по умолчанию "1 кг/дм3")

£ Нормальновсасывающий (серия TP) £ Самовсасывающий (серия TPS)

Исполнение: £ Одинарное (стандарт) £ Одинарное, промываемое (quench) £ Двойное, промываемое

Материал: £ C / SIC (стандарт) £ SIC / SIC (двойное промываемое только из SIC / SIC!)

Материал: £ EPDM (стандарт) £ FKM (Viton®)

Среда: Температура: Вязкость:

£ Асептич. фланец (стандарт), DIN 11853-2 £ DIN 11853-2 (асептич. фланец) £ Фланец VARIVENT®

£ SMS £ Прочие: £ В сборе, вкл. сопрягаемый элемент

£ Кожух двигателя (высококач. сталь) £ Кожух двигателя (высококач. сталь со звукоизоляцией)

£ Стойка с ножками (регул. по высоте) или £ Передвижная стойка без электрич. присоединения

£ Передвижная стойка с электрич. присоединением

(с защитным выключателем и кабелем 10 м)

Имеющееся сетевое напряжение: £ 3~ 400V/50Hz (Европа) £ 3~ 460V/60Hz

(выбрать или указать другое) £ 3~ 200V/60Hz (напр., Япония) £ 3~ 200V/50Hz (напр., Япония)

£ 3~ 380V/60Hz (напр., Бразилия) £ Другое:

Производитель: £ GEA Tuchenhagen (стандарт) или £ ABB

Класс защиты: R IP 55 (стандарт)

ATEX: £ II G Eex d IIB T4 или £ II G Eex de IIB T4

Регулирование: R Позистор (стандарт)

Поверхности: £ Матовые, не окрашенные (стандарт) £ Ra ≤ 0,8 мкм

(контактирующие с продуктом)

Опорожнение: £ Сливной клапан VTP или £ Дренажный клапан

DN 15 с TriClamp

Обогрев: £ Рубашка для обогрева/охлаждения

Сертификаты: £ Сертификат 3.1 DIN/EN 10204 £ Протокол эксплуатационного

£ Протокол измерения поверхностей испытания

Вы

бор

упло

тнен

ияМ

ощно

сть

насо

са

Этот формуляр можно найти на сайте www.tuchenhagen.de

* Поля обязательны для заполнения

GEA Mechanical Equipment

GEA Tuchenhagen GmbH

Am Industriepark 2-10, 21514 Büchen

Тел. +49 (0)4155 49-0, факс +49 (0)4155 49-2428

sales.geatuchenhagen@gea.com

www.tuchenhagen.de

Подбор насосовКонтрольный лист

122

GEA Tuchenhagen

Заказы от компаний, юридических лиц публичного права или публично-право-

вого обособленного имущества (далее именуемых "Заказчик") выполняются

нами (далее именуемыми "Поставщик") исключительно на основании приве-

денных ниже условий, действующих и для всех последующих коммерческих

отношений без повторного особого упоминания об этом. Настоящим откло-

няются ответные подтверждения заказчика со ссылкой

на его условия. Самое позднее с получением нашей поставки заказчиком ни-

жеприведенные условия считаются принятыми, даже если перед этим заказчик

указывал на свои условия. Коммерческие условия заказчика могут действовать

только с нашего однозначного письменного согласия. Выполнение одного пе-

реданного заказа не может служить основанием для действия условий, отлич-

ных от настоящих.

Если из нижеприведенных положений не следует иное, то в части правовых

отношений с заказчиком действуют только установленные законами положе-

ния.

При действующей ограничительной оговорке в отношении сохранения права

собственности поставщика действует пункт 6 раздела V.

I. Общие сведения

1. Предложения поставщика свободны от обязательств. Если предложением

поставщика не предусмотрено иное, договор вступает в силу с письмен-

ным подтверждением заказа поставщиком.

2. Поставщик сохраняет за собой права собственности и авторские права на

образцы, сметы, чертежи и прочую информацию материального и немате-

риального (в том числе в электронной форме) характера; ее запрещается

предоставлять третьим сторонам.

3. Данные и спецификации поставщика, содержащиеся в проспектах, прайс-

листах или относящейся к предложению документации, являются приня-

тыми в отрасли приблизительными значениями. Исключение составляют

случаи, когда такая информация однозначно указывается как имеющая

обязательное действие. При этом какие-либо определенные свойства из-

делий не гарантируются.

4. В отношении составления торговых формул действуют условия Incoterms

2000.

II. Цена и оплата

1. Цены, если договором не оговорено иное, действуют как франко-завод по-

ставщик без упаковки. К ценам добавляется налог на добавленную стои-

мость в установленном законом размере.

2. При отсутствии особого соглашения платеж должен производиться без

скидок и вычетов, а именно:

1/3 в форме задатка после получения подтверждения заказа, 1/3 после из-

вещения заказчика о готовности основного оборудования к отправке,

остальное – после перехода риска и выставления окончательного счета.

3. Право на задержку платежей или взаимозачет их в связи со встречными

требованиями предоставляется заказчику только в том случае, если его

встречные требования неоспоримы или имеют законную силу.

4. Если в период между заключением договора и производством заказанного

предмета поставки по не зависящим от поставщика причинам изменяются

его расходы на оплату труда, материал и/или производство, вследствие

чего расходы на производство заказанного предмета поставки, подтвер-

ждаемые заказчиком и определяемые по действующим торгово-правовым

принципам в контексте § 255 Торгового кодекса (HGB), вырастают более

чем на 20% в сравнении с датой заключения договора, то поставщик

имеет право изменить оговоренную цену на соответствующий предмет

поставки. При этом величина изменения цены не должна превышать раз-

мера возникших дополнительных расходов.

5. Заказчик обязан оплачивать требования поставщика в течение семи кален-

дарных дней после наступления даты оплаты.

III. Срок поставки, задержка поставки

1. Срок поставки регламентируется договоренностями участников договора.

Его соблюдение поставщиком предусматривает, что при завершении дого-

вора все коммерческие и технические вопросы между участниками дого-

вора решены, и заказчик выполнил все возложенные на него обязанности,

как, например, проведение согласований с государственными органами

или внесение задатка. Если эти условия не соблюдаются, срок поставки

соответствующим образом увеличивается. Это не касается случаев, когда

ответственность за задержку несет поставщик.

2. Соблюдение срока поставки возможно только при условии надлежащих и

своевременных самопоставок. О намечающихся задержках поставщик со-

общает при первой возможности.

3. Срок поставки соблюден, если предмет поставки до истечения срока по-

кинул производство поставщика, либо заказчику сообщили о готовности

предмета поставки к отправке.

4. Если заказчик в рамках других существующих с поставщиком договор-

ных отношений задерживает платежи, то поставщик после соответствую-

щего извещения вправе остановить выполнение последующих обязатель-

ство по этому договору до получения платежей. Это условие не касается

случаев незначительных задолженностей заказчика по платежам.

5. Если нарушение срока поставки вызвано форс-мажорными обстоятель-

ствами, забастовочной борьбой или другими событиями, выходящими за

область влияния поставщика, то срок поставки может быть соответствен-

но увеличен. Поставщик при первой возможности сообщает заказчику о

начале и завершении таких обстоятельств.

IV. Переход риска, приемка

1. Если в договоре не указано иное, оговаривается поставка "франко-завод".

2. Если поставщик оказывается должником по исполнению разделимых обя-

зательств, то допускается раздельное выполнение этих обязательств в ра-

зумных объемах, с последующим выставлением отдельных счетов. Право

удержания из-за еще не отгруженной части заказа не может быть противо-

поставлено притязанию на оплату по частичному выполнению обяза-

тельств в приемлемом для заказчика объеме.

Общие условия ведения сделок и поставки компании GEA Tuchenhagen GmbH

(Редакция 05/2003)

123

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

3. Если работа поставщика в соответствии с правовыми предписаниями или

на основании явного договорного соглашения требует приемки, то на этот

случай оговаривается следующее: работа поставщика считается принятой

самое позднее, если и в тот момент когда

- изготовленные или обработанные поставщиком предметы после по-

ставки заказчик продает или передает для использования третьим сто-

ронам, или

- изготовленные или обработанные поставщиком предметы с разреше-

ния заказчика подвергаются переработке либо смешиваются/соеди-

няются с другими предметами, или

- изготовленные или обработанные поставщиком предметы используют-

ся вне рамок опробования заказчиком либо третьими сторонами с раз-

решения заказчика, или

- работа принимается приемщиком заказчика.

Более ранний срок приемки, основанный на правовых предписаниях или

индивидуальных соглашениях, остается в силе.

V. Сохранение права собственности

1. Поставки остаются собственностью поставщика до погашения всех тре-

бований поставщика к заказчику, неважно на какой правовой основе они

возникли. Для текущего счета собственность с сохраненными на нее пра-

вами считается гарантией погашения остаточного требования поставщи-

ка.

Предметы поставки, на которые распространяются права собственности

поставщика, могут быть проданы только в рамках коммерческой опера-

ции, проведенной в соответствии с действующими правилами. Право на

продажу аннулируется в случае прекращения платежей заказчиком. Заказ-

чику запрещено закладывать или производить обеспечительную передачу

собственности в отношении товаров, на которые сохранены права собст-

венности. Он обязан защитить права поставщика при кредитованной пе-

репродаже товаров, на которые сохранены права собственности. Постав-

щик должен быть незамедлительно проинформирован о случаях ареста

имущества, конфискации и прочих действиях третьих сторон.

Заказчик уже сейчас переуступает поставщику все требования вместе с

предоставленными под это гарантиями, возникающие при перепродаже

его клиентам; в то же время, за ним сохраняется право на взыскивание

требований и использование залогового имущества вплоть до отзыва это-

го права. Настоящим поставщик принимает переуступку. По требованию

заказчик обязан предоставить поставщику данные о должниках по пере-

уступленным требованиям, о предоставленных гарантиях, а также о ха-

рактере и величине требований вместе с соответствующими гарантиями.

Заказчик обязан передать поставщику всю документацию, необходимую

для взыскивания требований. Поставщик после соответствующего изве-

щения заказчика имеет право на информирование третьего должника о со-

стоявшейся переуступке требований.

2. Если предмет поставки перепродается вместе с другими товарами,

не принадлежащими поставщику, то требование заказчика в отношении

его клиентов считается переуступленным в размере, соответствующем

цене, оговоренной между поставщиком и заказчиком.

3. Поставщик обязуется по требованию заказчика освободить принадлежа-

щее последнему залоговое имущество, если его стоимость превышает

110 % размера обеспечиваемых требований.

4. Заказчик обязан на период после перехода риска застраховать товары, на

которые сохраняется право собственности, от исчезновения, потери, кра-

жи или повреждения огнем или водой. Кроме того, он обязан обеспечить

страховку от исчезновения, потери и повреждения этих товаров на путях

транспортировки. В случае исчезновения, потери или повреждения това-

ров, на которые сохраняется право собственности, заказчик обязан неза-

медлительно проинформировать об этом поставщика и по требованию

предоставить ему всю страховую документацию к этим товарам (в пер-

вую очередь – оценку ущерба), проинформировать об имеющихся стра-

ховках и передать поставщику по его выбору страховой полис или серти-

фикат подтверждения страховки, выданный страховщиком на

соответствующие товары. С переносом на момент исчезновения, потери

или повреждения предмета поставки заказчик в качестве обеспечения

всех его существующих обязательств переуступает поставщику возни-

кающее при этом право на возмещение ущерба и все требования к винов-

ным сторонам в размере фактурной стоимости соответствующего товара,

на который сохранено право собственности.

5. Переработка и преобразование товаров, на которые сохранено право

собственности, всегда выполняется заказчиком для поставщика. Соответ-

ственно, поставщик считается производителем согласно § 950 ГК ФРГ

(BGB). Если заказчик осуществляет переработку, соединение или смеши-

вание с другими товарами, не принадлежащими поставщику, то постав-

щик получает право долевой собственности на новый предмет в соотно-

шении фактурной стоимости переработанного товара, на которые

сохранено право собственности, к фактурной стоимости другого перера-

ботанного товара. Заказчик сохраняет новый предмет, на который возник-

ло право единоличной или коллективной собственности, для поставщика.

Если смешивание или соединение осуществляется таким образом, что

предмет заказчика считается основным, то считается оговоренным, что

заказчик передаст поставщику долевую собственность в вышеуказанном

объеме и сохранит предмет для поставщика.

В отношении предметов, возникающих при переработке, соединении

и/или смешивании и на которые поставщик получает право единоличной

или коллективной собственности, в остальном соответственно действуют

правила для товаров, на которые сохраняется право собственности (раздел

V, пункты 1 - 4).

6. Если данные условия поставки не одобрены обеими сторонами, то пере-

дача прав на товары осуществляется только после полной оплаты огово-

ренной цены.

Общие условия ведения сделок и поставки компании GEA Tuchenhagen GmbH (редакция 05/2003)

124

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

VI. Ответственность за качество

1. Общие сведения

1.1 Если к договору применимы положения § 377 или §§ 377, 381 Торгового

кодекса (договора купли-продажи и договора подряда на выполнение за-

каза из материала изготовителя с коммерсантами в контексте §§ 1 и далее

Торгового кодекса), то в отношении установленных в них сроков реклама-

ций оговаривается следующее: о дефектах, выявленных при исследовании

предмета поставки, заказчик должен сообщить поставщику немедленно,

но не позднее, чем в течение 4 рабочих дней после поставки. О скрытых

дефектах поставщику необходимо сообщать сразу после обнаружения, но

не позднее, чем в течение 4 рабочих дней после обнаружения. Рекламация

подается в письменной форме. В остальном условия и последствия запоз-

далого информирования о дефектах регламентируется правовыми поло-

жениями (§ 377 или §§ 377, 381 Торгового кодекса).

1.2 Если заказчик не является коммерсантом, то действительно следующее:

извещение о явных дефектах должно поступить в течение двух недель.

Для договоров купли-продажи и договоров подряда на выполнение заказа

из материала изготовителя срок начинается с момента поставки, а для до-

говоров подряда – с приемкой неуплаченной работы. Достаточно своевре-

менной отправки рекламации, если она поступит поставщику в течение

четырех недель после поставки или приемки работы. Несвоевременное

извещение о явных дефектах ведет к потере права на соответствующую

рекламацию. Это условие не действует, если и насколько

- поставщик несет ответственность за дефект по умыслу, обману или

грубой небрежности;

- из-за дефекта поставщик взял на себя гарантийные обязательства;

- предъявленная рекламация основана на ущербе для жизни, здоровья

или свободы человека.

Исключение ответственности поставщика за брак из-за знания или незна-

ния по грубой неосторожности заказчика о браке в соответствии с право-

выми предписаниями (§§ 640 абз. 2 или 442 ГК ФРГ) не затрагивается вы-

шеуказанными положениями.

2. Недостатки товара

2.1 Недостатки и дефекты предмета поставки поставщик устраняет путем до-

работки или поставки запасных частей. Если устранение невозможно, за-

казчик может воспользоваться дополнительными юридическими правами,

но притязания на возмещение ущерба окончательно регламентированы

разделом VII.

2.2 В случае устранения недостатков поставщик несет необходимые для это-

го расходы, в особенности расходы на транспортировку, оплату труда и

материалы. Это положение не действует в случае увеличения расходов по

причине того, что купленный предмет после поставки был перемещен в

место, отличное от места жительства или регистрации получателя, если

только это перемещение не соответствует цели применения предмета.

2.3 Заказчик обязан предоставить поставщику время и возможности для вы-

полнения всех действий по устранению недостатков; если поставщику не

предоставляется необходимое время и требуемые возможности, он не не-

сет ответственности за возможные последствия.

2.4 Простое принятие мер по устранению недостатков поставщиком вне зави-

симости от их объема не является признанием заявленного заказчиком

дефекта. Право на выдачу официального признания имеют только юриди-

ческие представители поставщика и их доверенные.

2.5 Если претензии без вины поставщика окажутся неправомерными, заказ-

чик обязан возместить поставщику расходы, понесенные на устранение

мнимых недостатков и которые поставщик мог считать необходимыми,

опираясь на информацию заказчика. В отношении расценок на работу

и материал действуют прейскурантные цены поставщика на момент воз-

никновения издержек.

2.6 Рекламации не принимаются по дефектам и недостаткам, возникшим

вследствие одного из нижеприведенных обстоятельств:

- неподходящее или неквалифицированное использование, нарушение

правил монтажа или ввода в эксплуатацию заказчиком или третьими

сторонами;

- естественный износ, ошибочное или небрежное обращение, неквалифи-

цированное техническое обслуживание, неподходящие эксплуатацион-

ные материалы;

- нарушение правил строительных работ, неподходящее грунтовое осно-

вание, химические, электрохимические или электрические воздействия,

если они не исходят от поставщика.

2.7 В случае неквалифицированного устранения недостатков заказчиком или

третьей стороной поставщик не несет ответственности за возникающие

при этом последствия. Это касается и случаев внесения изменений в пред-

мет поставки без предварительного согласования с поставщиком.

3. Юридические недостатки

3.1 Ответственность поставщика за свободу предмета поставки от прав на

промышленную собственность или авторских прав третьих сторон рас-

пространяется на территорию ФРГ, а также на страну местонахождения

заказчика. На другие страны, в особенности на страну окончательного

размещения предмета поставки, ответственность поставщика распростра-

няется только в случае, если поставщик был извещен об этой стране до

заключения договора.

3.2 Если использование предмета поставки ведет к нарушению коммерческих

прав собственности или авторских прав, за которые должен отвечать по-

ставщик согл. разделу VI. 3.1, то поставщик за свой счет обеспечит заказ-

чику право дальнейшего использования или изменит предмет поставки

приемлемым для заказчика способом таким образом, что охраняемые пра-

ва больше не будут нарушаться. Если это невозможно с экономической

точки зрения или в разумные сроки, то заказчик имеет право по своему

выбору выйти из договора или затребовать снижения цены.

Кроме того, поставщик освободит заказчика от бесспорных или юридиче-

ски подтвержденных притязаний соответствующего владельца прав.

Общие условия ведения сделок и поставки компании GEA Tuchenhagen GmbH (редакция 05/2003)

125

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

3.3 Вышеуказанные обязательства (пункт 3.2) действуют с соблюдением по-

ложений пункта 3.4 только в случае, если

- заказчик незамедлительно известил поставщика о предъявленных пре-

тензиях по нарушению прав;

- заказчик поддерживает поставщика в приемлемом для него объеме

при защите от предъявленных претензий и/или предоставляет возмож-

ность поставщику выполнить изменение предмета поставки согласно

пункту 3.2;

- за поставщиком сохраняется право на принятие за свой счет любых мер

защиты, включая внесудебные соглашения;

- правовой недостаток не основан на указании заказчика;

- нарушение прав не было вызвано тем, что заказчик самовольно изменил

предмет поставки или использовал его ненадлежащим образом.

3.4 В расхождение с вышеуказанными ограничениями (пункты 3.2 и 3.3) от-

ношения ограничиваются положениями законодательства,

- если притязания заказчика к поставщику основаны на § 478 или §§ 651,

478 ГК ФРГ, или

- поставщик нарушил охраняемые права умышленно или вследствие гру-

бой небрежности, или

- если свобода предмета поставки от чужих охраняемых прав была гаран-

тирована, или

- если иск на возмещение ущерба, предъявленный вследствие нарушения

охраняемых прав, основан на ущербе для жизни, здоровья или свободы

человека.

4. Гарантийные обязательства

Право на предоставление гарантийных обязательств имеют только юри-

дические представители поставщика и их доверенные.

VII. Ответственность / возмещение ущерба

1. Поставщик соразмерно с положениями законодательства несет неограни-

ченную ответственность за умышленное нарушение или нарушение по

грубой небрежности обязанностей его юридических представителей

и/или исполнителей его воли.

2. В отношении нарушений обязанностей юридических представителей

и/или исполнителей воли, основанных на простой небрежности, ответ-

ственность поставщика ограничивается ущербом, который поставщик

предвидел перед заключением договора или должен был предвидеть с

учетом обстоятельств, известных ему или о которых ему должно было

быть известно на тот момент.

Если заказчик в отношении ущерба, за который отвечает поставщик

вследствие простой небрежности его юридических представителей и/или

исполнителей его воли, окончательно получает страховое возмещение по

своей или заключенной в его пользу страховке (напр., гарантийное стра-

хование, каско, транспортное страхование, страхование от пожара или

приостановки производства), то ответственность поставщика ограничива-

ется невыгодой, возникающей для заказчика при получении этой страхов-

ки (напр., вследствие более высоких страховых взносов). Ответствен-

ность за ущерб, основанный на нарушениях обязанностей поставщика по

простой небрежности и окончательно возмещенный заказчику по имею-

щемуся страхованию от убытков, исключена.

С учетом вышеуказанных ограничений ответственность поставщика за

ущерб, возникший вследствие простой небрежности его юридических

представителей и/или исполнителей его воли, ограничен максимальной

суммой в 250 000,00 €.

3. Вышеуказанные исключения и ограничения по ответственности не дей-

ствуют,

- если ответственность поставщика основана на ущербе для жизни или

здоровья человека;

- в случаях ответственности на основании положений закона об ответ-

ственности за продукцию, или

- если ответственность поставщика основана на гарантийных обязатель-

ствах, цель которых заключается в защите заказчика именно от возник-

шего ущерба.

4. Правила тяжести доказательств не зависят от положений раздела VII,

пунктов 1-3.

VIII. Исковая давность

1. Исковая давность рекламаций составляет один год. Исковая давность рек-

ламаций для сооружений и предмета, который в соответствии с его обыч-

ным назначением был использован для сооружения и вызвал его негод-

ность, составляет пять лет.

2. Исковая давность по прочим договорным притязаниям заказчика из-за на-

рушений обязанностей поставщика и по всем внедоговорным притяза-

ниям заказчика составляет 18 месяцев.

3. В расхождение с вышеприведенными положениями действуют законода-

тельные сроки исковой давности,

- если притязания заказчика к поставщику основаны на § 478 или §§ 651,

478 ГК ФРГ;

- если притязание заказчика основано на преднамеренном, злоумышлен-

ном или грубо небрежном поведении поставщика или исполнителей его

воли;

- если направленное против поставщика притязание заказчика основано

на ущербе для жизни, здоровья и свободы человека;

- если заказчик предъявляет претензии к поставщику на основании зако-

на об ответственности за продукцию;

- если рекламации основаны на вещном праве третьей стороны, ввиду ко-

торого может быть потребован возврат купленной вещи;

- рекламации основаны на прочем праве, внесенном в регистр недвижи-

мости.

Положения раздела VIII., пункты 1 и 2, не действуют, если предъявленная

претензия основана на предоставленной поставщиком гарантии в кон-

тексте § 443 ГК ФРГ. В этом отношении применяются только нижеприве-

денные положения пункта 4 раздела VIII.

4. Срок исковой давности для притязаний, основанных на предоставленной

гарантии, начинается с отгрузки предмета поставки или его приемки,

если это предусмотрено законодательством. Начало срока исковой давно-

сти в случаях злого умысла регламентируется § 438, абз. 3, ГК ФРГ.

Сроки исковой давности для притязаний, основанных на предоставлен-

ной гарантии, регламентируются § 438 ГК ФРГ. Исключение составляют

случаи, когда содержание гарантии предусматривает более короткие

сроки.

5. Положения §§ 196, 197, 479 ГК ФРГ и правила тяжести доказательств не

зависят от вышеприведенных положений пунктов 1 - 4 раздела VIII.

Общие условия ведения сделок и поставки компании GEA Tuchenhagen GmbH (редакция 05/2003)

126

GEA Tuchenhagen

GEA Tuchenhagen

IX. Использование программного обеспечения

Если в комплект поставки входит программное обеспечение, то заказчику пре-

доставляется не исключительное право использовать поставленное программ-

ное обеспечение вместе с сопутствующей документацией. Оно передается для

использования на предусмотренном для этого предмете поставки. Использова-

ние программного обеспечения более чем на одной системе запрещено.

Заказчик может распространять, изменять и переводить программное обес-

печение, а также выполнять преобразование из объектного кода в исходный

только в допущенном законодательством объеме (§§ 69 a и далее закона об

авторских правах). Заказчик обязуется не удалять данные о производителе

(в первую очередь – отметки об авторских правах) и не изменять их без явного

предварительного согласия поставщика.

Все остальные права на программное обеспечение и документацию, включая

копии, остаются за поставщиком или поставщиком программного обеспече-

ния. Выдача сублицензий запрещена.

X. Применяемое право, подсудность

1. Для всех правовых отношений между поставщиком и заказчиком действу-

ет только право Федеральной Республики Германия, подлежащее приме-

нению для взаимных правовых отношений отечественных сторон.

Предписания Венской конвенции ООН от 11.04.1980 г. о договорах

международной купли-продажи товаров не применяются.

2. Если заказчик является коммерсантом, юридическим лицом публичного

права или публично-правового обособленного имущества, то исключи-

тельным местом судопроизводства является суд места нахождения по-

ставщика. В то же время, поставщик имеет право подавать в суд на заказ-

чика также в месте его общей подсудности.

3. В случае аннулирования одного или нескольких положений договора

между заказчиком и поставщиком остальные положения этого договора

остаются в силе. Вместе аннулированного положения оговаривается дей-

ствующее положение, в экономическом отношении более всего соответ-

ствующее аннулированному положению.

Общие условия ведения сделок и поставки компании GEA Tuchenhagen GmbH (редакция 05/2003)

Нас

осы

GEA

Tuc

henh

agen

07/

2012

GEA Mechanical Equipment

GEA Tuchenhagen GmbH

Am Industriepark 2-10, 21514 BüchenТелефон +49 (0) 4155 49-0, факс +49 (0) 4155 49-2423sales.geatuchenhagen@gea.com, www.gea.com

GEA Group – глобальный машиностроительный концерн с миллиардным оборотом и операционными компаниями

в более чем 50 странах. Фирма была основана в 1881 году и является одним из самых крупных поставщиков иннова-

ционного оборудования и технологий. GEA Group входит в индекс STOXX Europe 600.

Мы живем ценностями.

Высшее качество • Страсть • Целостность • Обязательность • GEA-versity