gelosa - arrital milano · modà moroso i nidi movi novamobili motusmentis okite opinion ciatti...

A R C H I T E C T U R E + I N T E R I O R D E S I G N

GELOSA

] M I L A N O - L I S S O N E [

Our brandsAltamareaAnnibale colomboArritalAllivarBaxterBattistellaBonaldoBrummelCaimi BrevettiCea designCasabathCorian

CallesellaCerasaCesarC.c. TapisCleiDe BaggisDe CastelliEgo ZeroventiquattroEmuErba cameretteFabbianFantini

FimesFratelli LonghiFrezzaGallotti e RadiceGelosa LabGiusti PortosJesseL’origineMiniformsMaison FireMinotti ItaliaModà

MorosoI nidiMoviNovamobiliMotusmentisOkiteOpinion CiattiPalluccoPentaPiancaPigoliPorada

PoliformPresottoRiflessiRifraRoda DedonRugianoSan GiacomoSogno VenetoSerralungaSilestoneSpiniTonelli

Tonin casaTwilsTraddelUffixValentiniVarennaVismara vetroWall and Decò

We have designed interiors all over the worldLa qualità dei nostri progetti e il nostro

servizio clienti 360° ci hanno permesso

di operare ed essere apprezzati in tutto il

mondo.

The quality of our projects and our 360°

services let us operate and be appreciated

all over the world.

ANGELO GELOSAHome designer

MARISTELLA GELOSAInterior designer

FRANCESCA GELOSAArchitect

STEFANO BENEDETTIArchitect

LUCA BERGAMASCOHome designer

RAFFAELLO NAVAArchitect

ROBERTA BRAMBILLAArchitect

VERONICA ZABATTAHome designer

SARA CASUArchitect

LEONARDO SPADAROInterior designer

MORENA SALAInterior designer

GABRIELLA BONALUMIHome designer

ArchitectsDesigners& StyleL’alta specializzione dei nostri

professionisti sono la garanzia di un

progetto unico e curato nei minimi

particolari, come un vestito su misura

del cliente.

The high specialization of our

professionals guarantee a unique

project with attention to detail, which

is custom made for each client.

2 3

ShowroomsVisita il nostro

showroom tramite il

virtual tour.

Entrerai nella

nostra esposizione

comodamente seduto

a casa tua.

Visit our showroom

from your PC with the

virtual tour.

You will enter our

showroom seating

comfortably at your

own place.

] M I L A N O - L I S S O N E [

Milano La città del Design e della Moda ItalianaThe city of Design & Italian Fashion

Centro Europeo del mobileEuropean Centre of furnitureLissone4 5

SHANGHAI DOWNTOWNarchitects: Francesca Gelosa + Raffaello Nava

client: private

year: 2014

LONDON SOUTH KENSINGTONarchitects: Francesca Gelosa + Angelo Gelosa

client: private

year: 2014

MILANO SAN SIROarchitects: Angelo Gelosa + Sara Casu

client: private

year: 2015

MONZA PARK architects: Luca Bergamasco + Veronica Zabatta + Sara Casu

client: private

year: 2014

MONZA VILLA REALE

architects: Maristella Gelosa + Roberta Brambilla

client: private

years: 2014

SAINT MORITZ CHALETarchitects: Raffaello Nava + Stefano Benedetti

client: private

year: 2013

Our Projectsp 8

p 16

p 22

p 28

p 36

p 44

Visita tutti i nostri progetti sul nostro sito web

Visit all of our projects on our website

6 7

Shanghaidowntown

Stile borgheseIl cliente innamorato del brand Poliform ha voluto riprodurlo anche nella

nuova sede d’Oriente.

Project: Shanghai

Architects: Francesca Gelosa + Raffaello Nava

Artisans: Gelosa Lab

Brands: Poliform, Alivar, Gessi, Varenna

Year: 2014

Location: Shanghai (Cina)

Bourgeois styleThe client likes the brand Poliform and he wanted to furnish his home

also in the far East.

Project: Shanghai

Architects: Francesca Gelosa + Raffaello Nava


Brands: Poliform, Alivar, Gessi, Varenna

Year: 2014

Location: Shanghai (Cina)

8 9

LondonSouth Kensington

Nuove abitudini Con la libreria e gli altri elementi della zona giorno, è possibile creare le

piu’ diverse composizioni.

Spazi dedicati al lavoro e al relax, all’intimità e alla convivialità si

susseguono con raffinata semplicità, come i capitoli di un affascinante

romanzo.

Project: La casa nel verde

Architects: Francesca Gelosa + Angelo Gelosa


Brands: Arrital, Novamobili, Cea Design, Karol

Year: 2014

Location: London

New habitsWith the bookcase and the other living area elements, it is possible to

create various compositions.

Spaces dedicated to work and relax or socialize, follow each other with

tasteful simplicity, just like the chapters of a fascinating novel.

Project: The house in the woods

Architects: Francesca Gelosa + Angelo Gelosa


Brands: Arrital, Novamobili, Cea Design, Karol

Year: 2014

Location: London

16 17

MilanoSan Siro

Il padrone di casa Spazio milanese caratterizzato dall’acquario e dal camino ma

l’indiscusso protagonista della casa è Gastone (il cane).

Project: Milano San Siro

Architects: Angelo Gelosa + Sara Casu


Brands: Bonaldo, Varenna, Poliform

Year: 2014

Location: Milano

The landlordThis interior in the city of Milan is characterized by an aquarium and a

fireplace but the undisputed main character is Gastone (the dog).

Project: Milano San Siro

Architects: Angelo Gelosa + Sara Casu


Brands: Bonaldo, Varenna, Poliform

Year: 2014

Location: Milano

22 23

Scegliere la domotica significa dotare la propria casa di un sistema modulare e flessibile anche nel tempo per molteplici soluzioni in termini di comfort, sicurezza, risparmio, efficienza energetica, multimedialità e controllo a distanza.Nello showroom di Lissone è possibile toccare con mano My Home domotic con tutte le sue applicazioni.

To choose a domotic system means giving your home a modular system that remains always flexible to obtain multiple solutions in comfort, safety, energy efficiency, multimedia and remote control, which are also cost effective.In our showroom in Lissone, it is possible to touch and feel My Home Domotic with all its applications.

Domotica

Domotics

Rendering 3D

26 27

MonzaPark

Dettagli sartoriali I proprietari hanno arredi personalizzati con la valenza artigianale

tipica del territorio lombardo. Cucina laccata e legno con esclusivi

elettrodomestici WOLF e SUB-ZERO.

Il progetto della cucina è stato selezionato per il concorso

“Kitchen Design Contest The Best of the Best 2013 – 2014”,

risultando 3° classificato in Italia.

Project: Monza Parco

Architects: Luca Bergamasco + Veronica Zabatta + Sara Casu


Brands: Arrital, Sub Zero, Wolf, Bonaldo, Moroso

Year: 2014

Location: Monza

Sartorial detailsThe owners have custom made furniture with modern design

characteristics typical of northern Italy carpenter. The kitchen presents

lacquered finishes and wooden elements with exclusive WOLF and

SUB-ZERO appliances.

The project of the kitchen has been selected to participate to the

“Kitchen Design Contest The Best of the Best 2013 – 2014”,

obtaining the third place in Italy.

Project: Monza Parco

Architects: Luca Bergamasco + Veronica Zabatta + Sara Casu


Brands: Arrital, Sub Zero, Wolf, Bonaldo, Moroso

Year: 2014

Location: Monza

28 29

GelosaLab è il ns. laboratorio di falegnameria che garantisce il su misura. Punto di forza è la

personalizzazione che consente all’acquirente di poter scegliere e realizzare ogni specifico bisogno,

aspettativa e preferenza. La ns. tradizione storica del mobile in legno viene così mantenuta viva!

GelosaLab is our carpentry laboratory which guarantees custom made projects. Our strength is

personalization that lets the customers choose every single detail to satisfy their needs and preferencies.

This way our historical tradition in wooden furniture stays alive.

30 31

Rendering 3D

32 33

MonzaVilla Reale

Ritratto di famiglia Arredamento contemporaneo in total white che evidenzia

arredi icona, valorizzati da resine cementizie a rilievo e

wallpaper personalizzate.

Project: Monza Villa Reale

Architects: Maristella Gelosa + Roberta Brambilla


Brands: Baxter, Arrital, Alivar, Poliform

Year: 2014

Location: Monza

Family portraitTotal White modern interior that highlights iconic pieces

of furniture, valorized by cement resins relief patterns and

custom made wallpapers.

Project: Monza Villa Reale

Architects: Maristella Gelosa + Roberta Brambilla


Brands: Baxter, Arrital, Alivar, Poliform

Year: 2014

Location: Monza

36 37

SaintMoritz

Luogo non comuneIl luogo: un’architettura che emerge dalla pietra, concepita come una

parte integrante del paesaggio che lo circonda, sulle Alpi svizzere

ambiente sobrio e raffinato con le sfumature lignee del caldo rovere.

Project: Saint Moritz

Architects: Raffaello Nava + Stefano Benedetti


Year: 2013

Location: Saint Moritz (Svizzera)

Non-clichèThe architecture emerges from the rocks, designed as an integral

part of the surrounding landscape on the Swiss Alpes. The habitat is

moderate and refined characterized by the warm wooden nuances of

the oak.

Project: Saint Moritz

Architects: Raffaello Nava + Stefano Benedetti


Year: 2013

Location: Saint Moritz (Svizzera)

44 45

OROLOGIO Services

Lo sviluppo del progetto come lo scandire del tempo.

Punto di forza della nostra azienda è il

servizio a 360° che permette al nostro

cliente di sentirsi guidato e assistito

in tutte le fasi della progettazione del

proprio ambiente.

Il servizio di consulenza con i nostri

Architetti, può iniziare fin dalle prime

fasi della progettazione della casa,

affinchè l’arredo non sia un semplice

riempimento di spazi predisposti ma

diventi parte integrante di un unico

progetto abitativo.

The strength of our firm is the 360°

service that guides and assists the

customers in each phase of the

design of their home.

The consulting service with our

Architects can start from the early

stages of the design of the house,

so that the furniture doesn’t only

fill existing rooms, but becomes an

integral part of the project.

- 1 L’idea- 2 L’idea diventa progetto- 3 Diamo via alla ristrutturazione con opere murarie- 4 Proseguiamo con gli impianti idraulici- 5 Gli impianti elettrici e la domotica- 6 L’imbiancatura, resine e wall paper- 7 Arredi e elettrodomestici- 8 Su misura con GelosaLAB- 9 L’ illuminazione- 10 Complementi d’arredo- 11 Tessile con tendaggi e tappeti- 12 Montaggio con operatori Gelosa e quando tutto

funziona il servizio fotografico

L’alta qualità del nostro servizio ha trovato ampio riscontro in qs. anni nella costante soddisfazione e

fidelizzazione dei nostri clienti che sempre più numerosi si sono affidati al nostro staff specializzato

per realizzare la casa dei propri sogni.

Time to changeyour home

Inizio

Fine

FULL

The development of the project is like the ticking of time.

- 1 The idea- 2 The idea becomes project- 3 We start with the renovation building new walls- 4 We go on with the water system- 5 The electric implant and the domotic system- 6 Wall painting, resins and wall papers- 7 Furniture and appliances- 8 Custom furniture with GelosaLab- 9 Lighting- 10 Complements- 11 Textiles, curtains and carpets- 12 Mounting with Gelosa workmen and when it is all

ready, photo shooting.

The high quality of our services found good feedback in the continuous satisfaction and loyalty of

our clients. More and more customers rely on our skilled staff to build their dream house.

Start

End

50 51

Showroom MILANOVia Melchiorre Gioia, 8 - 20124Phone +39 02 870 857 40Email [email protected] Skype: Gelosa Furniture

Martedì > Sabato10:00-19:00 continuato

Showroom LISSONEVia Giacomo Matteotti, 84 - 20851(Monza e Brianza) ItalyPhone +39 039 48 26 83Email [email protected] Skype: gelosaarredi_it

Martedì > Venerdì 09:00-12:30 14:30-19:00Sabato 09:30-12:30 14:00-19:00Domenica14:30-19:00

Nei mesi di Luglio e Dicembre il negozio rimarrà chiusonei giorni di Domenica.

g e l o s a a r r e d i . i t

Tuesday > Saturday10:00 am-7:00 pm

Tuesday > Friday 9:00 am-12:30 pm 2:30 pm-7:00 pmSaturday 9:30 am-12:30 pm 2:00 pm-7:00 pmSunday2:30 pm-7:00 pm

In July and December we are closed on sundays.

gelosa - arrital milano · modà moroso i nidi movi novamobili motusmentis okite opinion ciatti...

Documents