gemeindeblatt wattenberg 12. ausgabe

WattenbergerGemeindeblatt

Sommerausgabe12. Ausgabe/Juli 2013

Amtliche Mitteilung.Zugestellt durch Post.at

Amtliche Mitteilungen

Wissenswertes überunsere HeimatgemeindeErdbebenmessstation

Aus dem Vereinsleben

Schule

Kindergarten

Kreuztaxnerzählt von Otto Schmid

ChronikBilder von Anno dazumal

Bunte Seiten

Termine

Blitzlichter

Wattenberger Gemeindeblatt/Juli 20132

Amtliche Mitteilungen

Amtsstunden – Gemeindeamt

Montag bis Freitag 8.°° bis 11.°° UhrMontag 18.°° bis 20.°° Uhr

Ihr Bürgermeister – für Sie erreichbar:Tel. 52230 oder 0664-1032238

Für ein persönliches Gespräch mit BürgermeisterJohann Geißler wird um kurze telefonische Voranmeldung im Sekretariat bei Elisabeth Egger, Telefon 52230 gebeten.

Telefon-Durchwahlen E-Mail-Adressen

Gemeindeamt Wattenberg 52230Gemeindeamt Fax 52230-4

Bürgermeister Johann Geißler 52230-5Gemeindesekretärin Elisabeth Egger 52230 [email protected] Roswitha Prem 52230-3 [email protected]:Kindergartenleiterin Barbara Haag 52230-2 [email protected]

Abfallentsorgung:Kunststoff- und Leichtverpackungssammlung, GELBER SACK: 09. August 2013 30. August 2013 27. September 2013

Elektronikschrott jeden 1. Montag im Monat zw. 18.°° und 20.°° UhrAltkleidersammlung jeden 1. Montag im Monat zw. 18.°° und 20.°° Uhr(Gemeindelager - Garage beim Gemeindeamt. Bitte nur gereinigte Kleidung.)

Restmüll jeden 1. und 15. im Monat - fällt dieser Termin auf ein Wochenende oder einen Feiertag ist der darauffolgende Wochentag der Ersatztermin

Impressum:Eigentümer: Gemeinde WattenbergWattenberg 23a6113 Wattenbergmail: [email protected]: BGM Johann Geißler Redaktion: Barbara Haag, Maria Farbmacher, Alexandra Steinlechner, Franz HeumaderNamentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der jeweiligen Autoren wieder und müssen sich nicht mit jener des Herausgebers decken.Erscheinungsweise: vierteljährlichRedaktionsschluss: 25. Dezember, 25. März, 25. Juni, 25. SeptemberLayout: Stefan WackerleDruck: EinsZweiDrei Druck& Kopie Schwaz

Problemstoffsammlung am Freitag, 6. Sept. 13 von 8.30 Uhr – 10.00 Uhr


Liebe GemeindebürgerInnen!

Nach dem verregneten, kalten Frühjahr sind jetzt doch noch schöne, warme Tage gekommen und haben die Heuarbeit wesentlich erleichtert.

Große Sorgen bereiteten uns die überaus starken Regenfälle am 1. und 2. Juni. Im ganzen Land kam es zu Ver-kehrsbehinderungen und Millionenschäden. Wir wurden von großen Schäden verschont. Unsere Feuerwehr war jedoch am Sonntag, den 2. Juni den ganzen Tag im Einsatz. Weiters stellte unsere Feuerwehr mehrere Tage vier Mann für den Landeskatastrophenzug, um Hilfestellung in den Überschwemmungsgebieten zu leisten.

Großen Schrecken löste der Brand am 29.5.2013 um Mitternacht aus. Trotz raschem Einsatz der Feuerwehren von Wattenberg, Wattens, Volders und Hall konnte der Neubau nicht mehr gerettet werden. Ein Übergreifen des Feuers auf ein Nachbarobjekt wurde verhindert. Hier kam unsere gute Löschwasserversorgung zum Tragen. Es wurden mehr als 250 m³ Wasser verbraucht und trotzdem war noch eine Reserve von mehr als 150 m³ vorhanden.

Die Ausbauarbeiten an der Landesstraße verzögern sich, da das Teilstück „Keilfeld“ neu ausgeschrieben werden musste. Mit der Baufirma der vergangenen Jahre konnte kein Einvernehmen über den Folgeauftrag erzielt werden.

In der Gemeinde sind neben der Behebung von Katastrophenschäden nur kleinere Bereiche von Straßensanierun-gen vorgesehen.

Nach dem einstimmigen Beschluss des Gemeinderates unseren Schilift zu erhalten und notwendige Sanierungen durchzuführen, bitte ich den Sportverein gemeinsam mit dem Geschäftsführer und dem Betriebsleiter Vorschläge auszuarbeiten.

Das Raumordnungskonzept wurde zur Vorprüfung an das Amt der Tiroler Landesregierung weitergeleitet. Die Gemeinde erwartet eine baldige Behandlung.

Erfreulich ist, dass es möglich war unsere Kirche in der Säge neu auszumalen. Hier gilt der Fa. Soppelsa, sowie den Wirtsleuten vom Gasthaus Säge Dank. Weiters bedanke ich mich für die notwendige Reinigung bei der Mes-nerin, sowie den freiwilligen Helferinnen.

Besonders freut mich, dass uns die ATM im Jahresbericht bestätigt: unsere Müllabfuhr, sowie Wertstoffsammeltä-tigkeit ist eine der Besten und Billigsten im gesamten Verbandsgebiet! Herzlichen Dank an alle Gemeindebürge-rInnen!

Schöne und erholsame Ferien und Urlaubstage wünscht

Tischlerei Garzaner, Krippstr. 27, 6067 AbsamNEU! TOPAs.


Wenn aus Liebe Leben wird,hat das Glück einen Namen.

Man muss die Feste feiern, wie sie fallen!

Wir bewahren dich als Licht in unseren Herzen!

Wetscher Manfred und Katharina Sohn Johannes

80. Geburtstag Maria Bachmann „Fasser“75. Geburtstag Johann Dorfmann Johann Wieser „Draxl“70. Geburtstag Gerhard Leutgeb Maria Eberl „Millner“

Anna Doppelhofergest. 26.4.13

Bernhard Wopfnergest. 13.6.13

Gerhard Lechnergest. 27.4.13

Hedwig Premgest. 5.6.13

VVT Sommerferien-Ticket 2013 ist da

Auch diesen Sommer gibt es das VVT Sommerfe-rien-Ticket für alle Kinder und Jugendliche bis

einschließlich Jahrgang 1994 um € 34,90. Alle weiteren Infos zum Sommerferien-Ticket auf www.vvt.at/jugend

Das neue Sommerferien-Ticket 2013 gilt ab 6. Juli 9 Wochen lang bis einschließlich 8. September im ge-samten VVT-Netz auf allen Bussen, allen Tram- und Nahverkehrszugverbindungen sowie auf allen Night-linern. Das Ticket kann in allen regionalen Bussen und allen KundenCentern von VVT, ÖBB und IVB gekauft werden. VVT SmartRide: Fahrpläne zum Sommerferien-TicketSmartRide ist die gratis Fahrplan-App für iPhones und Android-Smartphones. Die App informiert über die Abfahrtszeiten der Züge, Busse und Trams aller Tiro-ler Verkehrsunternehmen. Die App zeigt alle Infos zu

den Fußwegen von der Haustüre bis zur gewünschten Haltestelle. Mit SmartRide findet man schnell und ein-fach zum Ziel. Erhältlich ist die App bei Google Play für Android und im Apple App Store für iPhone.

Ab Herbst neu: Das neue SchulPlus-Ticket Ab Herbst wird das neue SchulPlus-Ticket für alle SchülerInnen und Lehrlinge um € 96,- angeboten. Dieses bietet ein Jahr lang umfassende Mobilität auf allen Bus-, Bahn- und Tramlinien in ganz Tirol.

Sommerferien-Ticket: Hinweis zur Ticket-GültigkeitDas Sommerferien-Ticket gilt nicht auf Fernverkehrs-zügen der ÖBB und DB sowie auf Fahrradzügen der ÖBB zwischen Lienz und Innichen.


Jetzt anmelden: Neue Förderungen für Photovoltaik-Anlagen

Ab sofort können für neu errichtete Photovol-taik-Anlagen in privaten Haushalten Förde-

rungen beantragt werden. Mit einem Budget von 36 Mio. Euro aus dem Klima- und Energiefond der Bundesregierung lassen sich österreichweit bis zu 24.000 neue PV-Anlagen fördern. Die Förderaktion läuft bis 30. 11. 2013. Private Haushalte, die eine neue Photovoltaik-Anlage installieren, können sich ab sofort für eine einmalige Förderung anmelden. Gefördert werden ausschließlich neu installierte PV-Anlagen, sofern sie der Versorgung privater Wohngebäude dienen. Die Anlage muss von einer befugten Fachkraft fach- und normgerecht er-richtet und installiert werden. Die Förderpauschale für Anlagen auf dem Dach beträgt 300 Euro/kWpeak, für gebäudeintegrierte Lösungen 400 Euro/ kWpeak. Ge-fördert werden maximal 5 kWpeak. Um sich die Förderung zu sichern, muss ein bereits baureifes Projekt mit der vom Netzbetreiber vergebe-nen Zählnummer eingereicht werden. Mit der Online-Registrierung der PV-Anlage auf www.pv2013.at ist die Förderung dann bereits reserviert. Für die prakti-sche Umsetzung - also Installation, Fertigstellung und Abrechnung mit dem Fachbetrieb - stehen dann drei Monate zur Verfügung. Der eigentliche Förderantrag kann erst nach der Registrierung und nach Errichtung der PV-Anlage ebenfalls über die Onlineplattform ein-gereicht werden. „Die neue Photovoltaik-Förderaktion 2013 hat zwei zentrale Vorteile für die Bewerber: Das Einreichpro-cedere ist vereinfacht und es besteht kein Zeitdruck bei der Antragstellung. Mein Tipp für Interessierte: Registrieren Sie sich, wenn alles fertig geplant ist und der Installationstermin fix steht“, rät Bruno Oberhuber, Geschäftsführer von Energie Tirol. Der 30.11.2013 ist der letzte Tag, an dem eine fertig installierte Anlage mit den entsprechenden Unterlagen (Endabrechnung, Prüfbefund etc.) zur Förderung einge-reicht werden kann. Auf www.pv2013.at kann die die noch zu vergebende Fördersumme abgefragt werden.

Die Förderaktion „Photovoltaik-Anlagen 2013“ ist nicht mit anderen Förderungen kombinierbar.

Detaillierte Informationen über die Förderaktion „Photovoltaik-Anlagen 2013“ finden Sie unter www.pv2013.at , gezielte Förderberatung gibt es bei Ener-gie Tirol. 4 Schritte zur Förderung Ihrer Photovoltaik-Anla-ge:

1. Planen Sie Ihre Anlage in Ruhe mit einem professi-onellen Fachbetrieb und holen Sie sich Ihre Zählpunkt-nummer bei Ihrem Netzbetreiber. 2. Wenn Ihre Planungen abgeschlossen sind: Vereinba-ren Sie einen fixen Installations- und Fertigstellungster-min mit Ihrem Fachbetrieb.

3. Offizielle Registrierung: Mit der einmaligen Regis-trierung Ihres baureifen Projekts und der Zählpunkt-nummer auf der Onlineplattform www.pv2013.at ist das Förderbudget für Sie nun reserviert. Der mit dem Fachbetrieb vereinbarte Fertigstellungstermin darf nun nicht länger als 3 Monate in der Zukunft liegen – pla-nen Sie einen Puffer ein!

4. Förderantrag (spätestens 3 Monate nach Schritt 3, bis max. 30.11.2013): Der konkrete Förderantrag (inkl. Rechnung, Prüfbefund und Endabrechnungsunterlagen) wird nun gestellt, die Anlage muss zu diesem Zeitpunkt fertig installiert und abgerechnet (Prüfbefund!) sein. Ein Netzanschluss muss zu diesem Zeitpunkt nicht vorliegen. Auf www.pv2013.at ist das noch verfügbare Förder-budget rund um die Uhr ersichtlich.

Energie TirolSüdtiroler Platz 4 | A-6020 InnsbruckTel. 0512/589913-11 | FaxDW [email protected]


Tirols 62. Vinzenzgemeinschaft in Wattens

Vinzenzgemeinschaften sind Vereine für Jung und Alt. Sie kümmern sich um Mitmenschen in seeli-

scher oder materieller Not, unabhängig ihrer Herkunft oder ihres Religionsbekenntnisses. Mit rund 1 Million Mitgliedern sind die Vinzenzge-meinschaften die größte ehrenamtliche Laienorganisa-tion der Welt.

Die Finanzierung erfolgt durch Spenden. Es gibt keine Angestellten; die MitarbeiterInnen arbeiten ehrenamt-lich, weshalb jede Spende ohne Abzug den Hilfebe-dürftungen zukommt.

Im November 2012 wurde in Wattens die 62. Vin-zenzgemeinschaft Tirols gegründet. Ein besonderes Anliegen des Vereins ist die Vermittlung von Nach-barschaftshilfe in Form von ZEIT-SCHENKEN. Die Vinzenzgemeinschaft ist Koordinationsstelle für Besuchsdienste, für Begleitdienste zum Arzt oder ins Krankenhaus oder zum Einkauf, aber auch für kleine Hilfsdienste und Unterstützungen für Familien. Dazu werden laufend Männer und Frauen gesucht, die bereit sind, fallweise die eine oder andere Tätigkeit zu über-nehmen. Der Verein sieht sich als Ergänzung zu den bereits vorhandenen professionellen und caritativen Einrich-tungen, kann jedoch nicht deren Tätigkeiten überneh-men.

Auch in Wattenberg gibt es bereits einige HelferInnen, die bereit sind, ihre Zeit zur Verfügung zu stellen, um vor Ort mitzuwirken. Besonders vorteilhaft ist dabei der Versicherungsschutz (Unfall, Rechtsschutz, Haft-pflicht), der im Rahmen der Hilfe-leistungen gegeben ist.

Für Hilfe-Suchende oder Helfen-Wollende gibt es folgende Kontaktmöglichkeiten:Vinzenz-Telefon 0664 / 88 34 35 18Email [email protected]önlich: Mehrzweckgebäude Unterdorf, Dr. Karl-Stainer-Str. 27, WattensMittwoch, 16.30 bis 19.00 Uhr im Beratungszimmer des Sozial- und Gesundheitssprengels Wattens-Wat-tenberg

Spenden sind möglich auf das Konto der Vinzenzge-meinschaft Wattens bei der Raiffeisenbank Wattens,

Blz 36351, Kto. 317701BIC RZTIAT22351, IBAN AT343635100000317701

www.vinzenzgemeinschaften-tirol.at

v.li.: Vorstandsmitglied Hans Mariacher, Kassierin Monika Sparber, Obfrau Christina Möstl, Obfrau-Stv. Martina Kerber, Schriftführerin Christine Mark


Wissenswertes über unsere Heimatgemeinde

Im Jahre 2001 wurde in Wattenberg in ca. 1850 m Seehöhe eine Erdbebenmessstation errichtet.

Erschütterungen der Erdkruste zeigen sich nicht nur nach außen-auch das Innere der Alpen ist dagegen

nicht gefeit. Besonders gefährdet ist die Inntalfurche. Nicht weniger als 25 Erdbeben haben nach den Nach-forschungen des ehem. Leiters der Erdbebenkommissi-on, Dr. Schorn, in den letzten 400 Jahren die Bewohner des Inntales erschreckt! Vor allem das Beben vom 17. Juli 1670 sei hier erwähnt. Damals schlugen die Glocken schaurig an, und der Kirchturm der Pfarrkirche von Hall stürzte gar ein und erschlug dabei zu allem Überdruss noch den Sakristan (Mesner).Monatelang biwakierten damals wegen der Nachbe-ben die verängstigten Haller Bürger auf den Wiesen von Heiligkreuz, und noch im Oktober verleiteten an die 300 Erdstöße vielen Hallern den Aufenthalt in den Stadthäusern.Auch in unserer Gegend werden laufend kleinere Beben registriert, eines z.B. am 17. November 2000, im Zentrum mit der Stärke 5,25 nach der zwölfstufigen Mercalli- Sieberg-Skala.

Die Zentralanstalt für Geodynamik hatte für das mittle-re Inntal als erste Ausbauphase schon drei Meßstellen errichtet. Für die Quarzphyllit- Zone wurde die Plan-kelwand am Westabhang der Roten Wand in Watten-berg als Standort gewählt.Dazu wurde in die Felswand ein 20 m langer Stollen getrieben, an dessen innersten Punkt kam dann der Seismograph. Dieses hochempfindliche Gerät reagiert auf das leiseste Knistern in der Erdkruste. Indem die Apparatur kleinste Erschütterungen wahrnimmt und weiterleitet, vermag der Fachmann aus Stärke und zeit-lichen Abständen und unter Einbeziehung der Daten der anderen Meßstellen Schlüsse auch auf mögliche bevor-stehende Beben zu ziehen.Der Seismograph wurde im Vorjahr durch ein neues, noch besseres und empfindlicheres Gerät ersetzt. Eben-falls verbessert wurde die Stromversorgung durch eine neue Solaranlage.Wo sind die anderen Stationen? Eine ist auf der Moos- Alm nördlich von Telfs, die zweite oberhalb von St. Quirin im Sellraintal und die dritte im Gebiet der Wal-der Alm. Anton Haag


Aus dem Vereinsleben

Musikkapelle Wattenberg

Die Musikkapelle Wattenberg wünscht Ihren Mit-gliedern Sailer Frieda (80. Geburtstag), Schrott

Mathilde (100.Geburtstag), Hörmann Klaus (70.Geburtstag) und Schwaninger Ingrid (70.Geburtstag) alles Gute. Unserem Förderer Karner Georg wünschen wir zum 60.Geburtstag alles Gute und nach seiner schweren Operation eine gute Genesung. Dein Geburtstagständ-chen werden wir wie besprochen mit Freude nachho-len. Auch unserem Förderer Wurzrainer Christian gratulie-ren wir zu seinem 60.Geburtstag und bedanken uns für die Einladung zu seiner schönen Feier.Auch bei allen Ehrenmitgliedern und Förderer möch-ten wir uns einmal an dieser Stelle für die immerwäh-rende Unterstützung recht herzlich bedanken.Mit einer kleinen Bläsergruppe eröffnete die Musikka-pelle am 8. April 2013 die Wattenberger Gesundheits-

woche.Die Bundesschützenversammlung am 21. April 2013 in Innsbruck war wieder ein schönes Ausrücken und wir erhielten ein großes Lob der Bundesschützen.Wie alle Jahre rückten wir am 9. Mai 2013 beim Schützenjahrtag und am 9. Juni 2013 bei der Herz Jesu Prozession in Wattens aus.Unsere Sommerkonzerte eröffneten wir mit einem Pfingstfrühschoppen beim Gasthof Hanneburger. Bei schönem Wetter war es ein gelungenes Konzert im Gastgarten. Wir bedanken uns bei Oliver und Wolf-gang Daum für die Bewirtung.Zur letzten Ruhe begleiteten wir am 16.2.2013 Jele-mensky Maria, am 8.6.2013 Prem Hedwig und am 15.6.2013 Wopfner Bernhard.

Obmann Prem Franz

100. Geburtstag Schrott Mathilde

70. Geburtstag Hörmann Klaus

80. Geburtstag Sailer Frieda


Der Theaterverein Wattenberg brachte mit dem Stubenspiel „Die drei Eisbären“ nach Maximilian Vitus, sieben erfolgreiche Aufführungen in drei verschiedene Gaststuben.

Es wurde mit wenig bühnenbildnerischem Aufwand aber dafür mit viel schauspielerischem Einsatz gearbeitet. Das Schauspiel fand zum Teil direkt im Publikum statt. Daraus entstand für die ZuschauerInnen und für das The-aterteam ein besonderes Spielerlebnis.Leider sind wenige Stubenspiele in den Theaterverlagen zu finden. Um das heitere Lustspiel als Stubentheater spielbar zu machen, war eine Überarbeitung durch Spielleiter Franz Schmadl notwendig.Der Theaterverein Wattenberg sagt bei dieser Gelegenheit den Wirtsleuten von Gasthof Mühle, Gasthof Hanne-burger und Gasthof Vögelsberg für die gute Zusammenarbeit und für die großzügige Bewirtung ein herzliches DANKE.

Herzliche Gratulation unserem Mitglied Wurzrainer Christian zum 60. Geburtstag!

Schafzuchtverein Wattenberg

Der Schafzuchtverein gratulierte seinem Schriftführer Christian Niederwieser zu seinem 60. Geburtstag. Als Anerkennung für seine geleistete Arbeit wurde ihm ein geschnitzter Schäfer aus dem Grödental überreicht.

Josef Wiener

v.l. Kassier Friedl Egger, Obmann Josef Wiener, Christian Niederwieser, Obmann-Stellvertreter Andreas Gerold


Freiwillige Feuerwehr Wattenberg

Katastrophenhilfseinsatz am, 03. und 04. Juni 2013 in der Gemeinde Kössen

Nach der Hochwasserkatastrophe vom Sonntag, den 02. Juni 2013 im Tiroler Unterland, in den Bezirken Kufstein und Kitzbühel, wurde tags darauf der Katastrophenzug I des Bezirkes Innsbruck Land (Abschnit-

te Wattens, Hall und Lans) zur Unterstützung der ortsansässigen Einsatzkräfte angefordert.Die Freiwillige Feuerwehr Wattenberg war mit vier Mann – OBI Egger Walter, BI Egger Ernst, LM Schafferer Stefan und HFM Niederwieser Hansjörg - samt Schmutzwasserpumpe, Notstromaggregat und diversen Saug- und Druckschläuchen zwei Tage lang gemeinsam mit Kameraden der Nachbarwehren Wattens und Fritzens mit Auspumparbeiten überfluteter Keller und der Schlammbeseitigung in einer Wohnsiedlung im Gemeindegebiet von Kössen beschäftigt. Am zweiten Einsatztag wurden die Männer unserer Wehr gemeinsam mit Kamera-den aus Kolsass, Fritzens, Wattens und Rum zu Pump- und Aufräumarbeiten in das, vom Hochwasser stark in Mitleidenschaft gezogene Klärwerk der Gemeinde Kössen eingeteilt, wo es auch galt, Gefahrengutfässer und Chemikalien von Schlamm zu befreien und in Sicherheit zu bringen.Sichtlich erschöpft, aber dennoch glücklich darüber geholfen zu haben, kehrten die freiwilligen Helfer unserer Wehr am Dienstagabend gesund und unfallfrei vom Assistenzeinsatz aus der Gemeinde Kössen zurück.

HFM Niederwieser Hansjörg

Wohnhaus brannte lichterloh

Wenige Minuten nach Mitternacht brach im zweiten Geschoß eines Hau-ses in Wattenberg ein Brand aus. Da das Stockwerk als Holzriegelbau

errichten worden war, breitete sich das Feuer rasch aus, zum Glück waren keine Bewohner im Haus.Fünf Feuerwehren rückten an, um die Flammen zu löschen. Aufgrund der Bauweise gestalteten sich auch die Nachlöscharbeiten als äußerst schwierig. Die Zusammenarbeit aller im Einsatz befindlichen Feuerwehren funktionierte hervorragend.

Herzlichen Glückwunsch!

Die Freiwillige Feuerwehr Wattenberg gratuliert zum runden Geburtstag.HLM Niederwieser Christian (60)LM Wurzrainer Christian(60)Unseren Reservisten:HFM Lechner Emil (70)HFM Wieser Johann (75)Fahnenpatin Geißler Hanni (75)Fahrzeugpatin Eberl Maria (70)


Gemeinschaftsübung in der Wohnanlage Nr.6a - 6d

Am 26. April 2013 um 20:00 wurde im Keilfeld eine Übung der Feuerwehr Wattenberg durchgeführt. Die Übung wurde von LM Schafferer Stefan und OM Benjamin Hirschhuber organisiert und vorbereitet.

Übungsannahme war ein Brand in der Tiefgarage der Wohnanlage Nr.6a-6d, wo zwei Fahrzeuge in Brand geraten waren. Bei dem Versuch andere Fahrzeuge durch die Besitzer zu retten wurde eine Person unter einem PKW ein-geklemmt. Beim Eintreffen der Feuerwehr stellte sich heraus, dass eine zweite Person vermisst wurde.Übungsleiter BM Junker Andreas lies sofort den Atemschutztrupp ausrüsten, der sich in der Folge durch das Stie-genhaus Zutritt in die Tiefgarage verschaffte und unverzüglich mit der Personensuche begann. Der Atemschutz-trupp konnte nachdem das Garagentor geöffnet wurde die vermisste Person in einem Fahrzeug aufspüren und rasch ins Freie bringen. Die eingeklemmte Person musste mittels Hebekissen unter dem Fahrzeug befreit werden bevor sie ebenfalls ins Freie gebracht werden konnte. Bei der weiteren Suche konnte eine in der Garage befindliche Gasflasche gekühlt und aus der Garage entfernt werden sodass sie keine Gefahr mehr darstellte.Die Feuerwehr rückte mit drei Fahrzeugen und 22-Mann zur Übung aus die nach ca. 1,5 Stunden beendet war. Ein besonderer Dank gilt dem Hausmeister Georg Stöger und den gesamten Bewohnern der Wohnanlage Nr.6a-6d.Ein großes Lob gilt den Einsatzkräften für die gute Beteiligung und gute Zusammenarbeit. LM Stefan Schafferer

Florianis übten den Ernstfall im Kindergarten

Am Montag den 27. Mai rückte die Feuerwehr Wattenberg zu einer Übung in den Kindergarten aus.Nach dem Eintreffen beim Gemeindehaus war laut Übungsannahme im Stiegenhaus starke Rauchentwick-

lung. Die Flucht über das Stiegenhaus war für alle sich im Kindergarten befindenden Personen nicht mehr mög-lich. Deshalb galt es, alle Kindergartenkinder und Betreuerinnen von den Balkonen im Obergeschoss mittels Leitern sicher auf den Boden zu bringen. Ziel einer solchen Übung ist es, die ordnungsgemäße Räumung des Gebäudes zu üben, damit im Ernstfall (z.B. bei einem Brand) auch möglichst reibungslos ein schnelles Verlassen des Gefahrenbereichs gewährleistet ist. LM Dieter Farbmacher


Auch heuer war unser jährliches Maifest wieder ein Erfolg. Bei schönem Wetter feierten wir den Gottes-dienst, der von Pro Musica Wattenberg umrahmt wurde. Anschließend spielten die Baumkirchner Musi-

kanten zum Tanz. Unsere Fahnenpatin Zeiter Hilda spendierte uns die Musik.Zum ersten Mal traten unsere kleinsten Schuhplattler und Tänzerinnen auf, die ihren Auftritt sehr genossen und auch viel Applaus ernteten, ebenso wie die Jugendgruppe. Bei Speis und Trank ließ man das Fest dann gegen den späten Nachmittag entspannt ausklingen. Wir möchten uns bei allen bedanken, die uns bei diesem Fest geholfen haben. Vergelts Gott!

Am 28.4.2013 fand das traditionelle Grasausläuten statt. Mit zwei Gruppen wurde der gesamte Berg abgegan-gen. Die Kinder, sowie die Erwachsenengruppe wurden überall herzlichst empfangen.

Wir gratulieren unserem Mitglied Geisler Christian und seiner Verena zur Geburt ihres Sohnes Noah-Raphael, der am 16. Mai 2013 geboren wurde.

Beim Sonnwendfest der Wattenberger Schellenschlager am 22.6.2013 durften wir wieder unseren Fackeltanz aufführen. Wir hatten Glück, dass es nicht zu regnen begann und hatten auch danach noch viel Spaß bei diesem gelungenen Fest.

Zum Schluss noch ein Vergelt´s Gott an unsere Sponsoren:Gemeinde Wattenberg für den MaibaumTiroler Versicherung – Martin PittlAllianz – Thomas LenerRaiffeisenbank WattensElektrotechnik Steinlechner

Brauchtumsgruppe Wattenberg

Grasausläuten Fackeltanz

Maifest Sonnwendfeuer


Jungbauern WattenbergWir kamen, sahen und siegten

Die Jungbauern Wattenberg waren heuer natürlich auch am Gauderfest im Zillertal vertreten. Schon bei un-serer Ankunft am Gauder herrschte eine feucht-fröhliche Stimmung unter unseren Mitgliedern. Zu Beginn

wagten wir gleich einen Ritt auf einer der unzähligen Achterbahnen. Beim 6-Kampf zeigten unsere Männer dann ihr Können. Mit unseren zwei Teams Wattenberg 1 und 2 heizten wir den Zillertalern richtig ein. Bis zum Schluss kämpften unsere Jungs richtig hart, auch dank unserer tollen Mädls die sie anfeuerten. Am Ende war unser Team erfolgreich und belegte den ersten Platz. Es war ein toller Tag am Gauder und danke an die Zillertaler. Wir freuen uns schon auf unseren nächsten Ausflug. Sandra Prem

Wattenberger Firmlinge

Firmvorbereitung kann auch Spaß machen!

Um unsere Firmvorbereitung ein wenig aufzulockern lud uns die Wattenberger Feuerwehr zu einer Besichti-gungstour am 17. Mai 2013 ein .Man zeigte uns unsere Feuerwehr und die Feuerwehrhalle in Wattens. Dabei

hörten und sahen wir viele interessante Dinge.Auch wie es bei einem Einsatz abläuft wurde uns genau erklärt. Die größten Highlights unseres Nachmittags waren natürlich die Fahrt mit dem Tanklöschfahrzeug und die tolle Aussicht über die Dächer von Wattens auf der 30m langen Feuerwehrleiter.Zum Schluss spendierte uns unsere Feuerwehr eine Pizza.

An dieser Stelle möchten wir uns alle ganz herzlich bei Ernst Egger ( Kdstv. Fw Wattenberg ) undSchrott Martin (Kdt. FW Wattens) für das tolle Programm, sowie bei unserem Fotografen Geißler Gottfried be-danken.Es war für uns alle ein unvergesslicher und toller Nachmittag. Firmbegleiterin Egger Monika


VS Wattenberg

Rückblick auf das Schuljahr 2012/13 und Ausblick in die Zukunft

Ein (zum Teil) turbulentes Schuljahr liegt hinter uns – Anfang November wurden der Schule 14 Stunden ent-zogen; deshalb wurde der Klassenlehrer der 2. Klasse, Matthias an der Lan versetzt und Schülerinnen und

Schüler sowie Lehrpersonen standen vor einer ganz neuen Situation:3./4. Schulstufe: Lehrerwechsel mitten im Schuljahr;Oberstufe: auch in Deutsch, Mathe und Englisch alle 4 Schulstufen in einer Gruppe;Lehrpersonen: neue Lehrfächer und größere Gruppen.In diesem Zusammenhang möchte ich mich bei allen bedanken, die sich für die Beibehaltung der Organisation der Schule eingesetzt haben. In nur 2 Tagen wurden 270 Unterschriften gesammelt: Danke an alle Wattenberge-rinnen und Wattenberger, die unterschrieben haben; Danke an die Gemeindeführung und den gesamten Gemein-derat, der sich geschlossen für die Schule einsetzte.Zurückblickend kann man aber festhalten, dass alle „Probleme“ gut gemeistert wurden und die Kinder und die Lehrerinnen und Lehrer sogar viel aus diesen Turbulenzen gelernt haben.Für das kommende Schuljahr 2013/14 sind die erwähnten 14 Stunden wieder genehmigt; die 2. Klasse be-kommt eine Klassenlehrerin und der Unterricht in D, M und E in der Oberstufe wird wieder getrennt mit jeweils 2 Schulstufen erteilt.Im Zuge der Bemühungen für unsere Volksschule wurde sogar erreicht, dass sich der Unterrichtsausschuss im Nationalrat mit der Volksschuloberstufe befasst bzw. der Landesschulratspräsident Dr. Lintner sowie NR Gahr sich persönlich für die VS Wattenberg einsetzen, im Besonderen für die Gleichstellung der VS-Oberstufe mit anderen Schultypen (d. h. dass das Abschlusszeugnis dem der NMS gleichgestellt werden soll).

Lamatour Prominenter Besuch... Nestlelauf

Nestlelauf mit neuem VS Wattenberg T-shirt. Schwerpunktjahr Laufen in Kooperation mit dem SV Wattental

Landesrätin Mag. Dr. Beate Palfraderzu Besuch in Wattenberg

Wienwoche: Madame Tussauds


Wir wünschen allen Kindergartenkindern und ihren Familien eine schöne Sommerzeit und unseren „Schulmäusen“ im

Herbst einen guten Schulstart.Wir blicken auf ein lehrreiches und unterhaltsames Kindergarten-jahr zurück und sind dankbar, dass wir all unsere Kinder gut durch das Jahr geleiten konnten.Wir machten Ausflüge und Exkursionen, wir haben gebastelt, gesungen und gelacht und …als Erinnerung an das Kindergartenjahr eine CD gemacht.Für die tatkräftige Unterstützung bei der Entstehung unserer CD bedanken wir uns herzlich bei Herrn Stefan Wackerle.

Die Arbeit läuft dir nicht davon,wenn du deinem Kind den Regenbogen zeigst.

Aber der Regenbogen wartet nicht,bis du mit der Arbeit fertig bist.

Chinesisches Sprichwort

Paul, Stefan, Hannah, Mirjam, Jessica, Selina, Fabian, Jeremias, und Leni

freun sich auf die Schule

PS: * Viele Bilder zu den diversen Veranstaltungen gibt es auf unserer homepage: www.vs-wattenberg.tsn.at* Die Hefte und Einbände für das kommende Schuljahr besorge ich wieder über „Hefte helfen“ - Näheres im „Schulbrief“ Ende August.

WattenbergerInnen in Wien


Kreuztaxn……………erzählt von Otto Schmid

Der Name Kreuztaxn kommt wahrscheinlich daher,dass an der Grenze zwischen Wattenberg und Kolsassberg ein Kreuz in den

Taxen (Wald) aufgestellt wurde.Es hat wohl den Zweck gehabt, dass die Bauern (hauptsächlich Schmadl und Diet-rich), die mit dem Vieh in die So-Alpe zogen und im Herbst zurück, ein Gebet als Bitte und Dank verrichten sollten.Dieses Herrgottmarterl weiß ich schon seit ca. 1936, wo ich mit meinen Eltern das erste Mal zu meinem Göt Rudolf Bachmann, der dort als Käser beschäftigt war, in die So-Alpe (Sagaalpe) ging.Als ich dann alleine mit einem Rucksack`l am Buckel, von Unterau über die alten Gassen nach Obersteinling, den alten Kreuztaxnweg bis Kreuztaxn ging, war ich immer froh, wenn ich den steilen Weg hinter mir hatte und das Marterl sah. Da wusste ich als kleiner Bub, dass ich auf dem richtigen Weg war. Die Höhe erreicht, den Herrgott ehrfürchtig betrachtet, gings dann weiter über die Herrnalpe zur So-Alpe, wo ich einige Zeit blieb.Die Zeit verging……Nach vielen Jahren erinnerte ich mich an dies und suchte den Platz, der jetzt abseits vom neuen Weg ist und kaum mehr beachtet wird. Ich fand das alte fast verkommene Marterl. Es erinnerte mich so an das schöne, alte Wienerlied: „Herrgott aus Staa“.Vielleicht kennt ihr das?Noch am gleichen Tag begann ich mit dem Zusammenbau eines neuen Marterls (1994).Das Dach und die Rückwand wurden mit Kupferblech bestückt, so dass eine vielleicht hundertjährige Haltbar-keit gewährt sein müsste, der alte gusseiserne Herrgott blieb derselbe.Die beiden Bänke habe ich aufgestellt, damit sich die müden Wanderer etwas ausrasten und besinnen können. Damit man auf den „Kreuztaxn Herrgott“ aufmerksam wird, hat mir Toni Haag Hinweistafeln an der Straße gemacht.Das zweite Marterl hat der Schmadl Hans 1945 als Dank für seine unversehrte Rückkehr aus dem Kriege auf-gestellt. Auch dieses war der Verrottung preisgegeben. Sein Sohn der Höhrhager Rudi und ich haben es 2011 erneuert und zwar mit der „Madonna mit Jesuskind“.Jeder der hierher kommt und Zeit hat zum Rasten und Besinnen, wird sicher mit neuer Kraft und Energie den Heimweg ins Tal antreten.Ihr könnt das vielleicht einmal ansehen, wenn es eure Zeit erlaubt.

Ort der BesinnungAbseits vom Weg und der Straße mit deren Hast,setz Dich hier hin und mach halt eine Weile Rast.Denk auch so vieles nach über Dein Leben.Es hat Dir Schönes, viel und weniger Gutes gegeben.Der Kreuztaxn Herrgott und die Maria mit dem Kinde lieb,uns allen die hierher kommen, den Segen gibt.Sie geben Kraft Dir für Dein weiteres Leben mit nach Haus.Mach auch Du Dir das Beste daraus.Atme durch und genießt den heutigen Tag,der sonst nie mehr so auf dich zukommen mag. September 2011 Otto Schmid

Herrgott aus Gusseisen

Otto Schmid mit Frau

renoviertes Marterl


Chronik

Trachtennähkurs 1955-56 Ausflug 1960 der Großen ins Halltal- Kaisersäule- Törl- Thaurer Alm

Die Sammler für Südtirol 1959 Fußballes Anfang 1967

Unterm Kellerjoch Sept. 1960

Kingaste Povers Beri trägt Bur, Bub am Dach

Chronikbilder von Anton Haag


Mit einem blauen Auge davongekommen. Ellinger Hans 1960

Schwoager Tanzmusik der Fam. Köck vom Vögelsberg

Schaferhütte in Woz

Volleyballerinnen 1987

Wattenberger Musikanten 1959 bei der Gemeindehauseinweihung


Die bunten SeitenBildrätsel

Rezept

Die Gewinnerin des 11. Bilderrätsels heißt: Johanna Geißler.

Sie hat den Kirchturm der Säger Kirche erkannt.

Der Preis, ein Paar Monatslinsen, wurde spendiert von Wetscher Optik.

Herzliche Gratulation der Gewinnerin und ein „Dankeschön“ an den Spender und allen Teilnehmern!

Wer kennt dieses Gerät?Schreib eine E-Mail an [email protected] oder eine kurze Nachricht (Name, Adresse, Rätsellösung) und wirf es ins Postkastl bei der Gemeinde, wenn du die Lösung weißt!Der Gewinner wird in der nächsten Ausgabe veröffentlicht und erhält einen Überraschungspreis.

Einsendeschluss: 31. Juli 2013

Partysnacks für KIDS

Zutaten:div. Brote ( = Toastbrot, Vollkornbrot, etc.)KäseWurstGemüse und Kräuter zum Dekorieren

Gutes Gelingen wünscht Christine Wolf!

Belege das Brot mit deinen bevorzugten Zutaten und kreiere deinen persönlichen Lieblingssnack.

Deiner Fantasie sind keine Grenzen gesetzt!


Termine4.8.2013 MK Frühschoppen GH Mühle9.8.2013 MK Tennenfest Stoager, Wattens15.8.2013 Kräuterweihe um 8.30 Uhr in der Sägerkirche18.8.2013 Gipfelmesse Mölsberg22.8.2013 MK Platzkonzert beim Pavillon, Wattens31.8.2013 Lange Nacht der Feuerwehren27.9.2013 BTG Jahreshauptversammlung4.10.2013 JB Jahreshauptversammlung GH Mühle

Blitzlichter

gemeindeblatt wattenberg 12. ausgabe

Documents