- 1 -

Informationsblatt des Gemeinderates Nr. 86 und der Gemeindeverwaltung Kiesen August 2013

Aus dem Gemeindehaus

Mitteilungen des Gemeinderates - Wasserbauplan Chisebach ............................................................................................................ Seite 1 - Neubau Elementbau ...................................................................................................................... Seite 2 - Verordnung über die Hundetaxe .................................................................................................... Seite 2 - Kindertagesstätte Wichtrach und Umgebung: Sistierung .............................................................. Seite 2

Baukommission - Zurückschneiden von Pflanzen an öffentlichen Strassen .............................................................. Seite 2

Mitteilungen der Gemeindeverwaltung - Grabarbeiten Bahnhofstrasse ........................................................................................................ Seite 3 - Wir gehen an unsere Grenze: Einladung zum "Marchtag" ............................................................ Seite 3 - Adventsmärit 30. November 2013 ................................................................................................. Seite 3 - Gemeindeverwaltung geschlossen ................................................................................................ Seite 3

Aus der Region

Verein Kinder- und Jugendfachstelle Aaretal VKJA - Mutationen ..................................................................................................................................... Seite 4

Reformierte Kirchgemeinde Wichtrach - Das neue Dach der Kirche Wichtrach............................................................................................ Seite 4 - Neue Katechetin ............................................................................................................................ Seite 4 - Neue KUW-Mitarbeiterin ................................................................................................................ Seite 4

Altersheim Oberdiessbach - Kleiderverkauf am 25. September 2013 ........................................................................................ Seite 5

Was ist los?

Veranstaltungskalender ..................................................................................................................... Seite 6

Aus unseren Vereinen

Aareschützen Kiesen-Oppligen: Obligatorisches Bundesprogramm ................................................ Seite 8

Spielfestverein Kiesen: Spielfest 1. September 2013 ........................................................................ Seite 8

Mittelalterverein Bern: Mittelaltermarkt Kiesen 7. und 8. September 2013 ....................................... Seite 9

Turnverein Kiesen: Jugi 1.- 4. Klasse Mädchen und Knaben .......................................................... Seite 10

Frauenverein Kiesen-Oppligen: Vereinsreise 2013 ......................................................................... Seite 11

GEMEINDERAT

Wasserbauplan Chisebach

Nach vielen Jahren der Diskussionen, Abklä-rungen, Berechnungen etc. liegt nun ein Ent-wurf für einen Wasserbauplan für die Verbau-ung des Chisebachs vor.

Der Wasserbauverband Chisebach legt den Wasserbauplan Kiesen-Oppligen-Herbligen vom 16. August bis 16. September 2013 in der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Gleichzei-tig finden auch Mitwirkung und Auflage zu den

- 2 -

Überbauungsordnungen für die neuen Bach-brücken von Ring-, Professorei- und Jaberg-strasse statt. Die Unterlagen können während der Auflage-zeit zu den üblichen Bürozeiten eingesehen werden. Das Ingenieurbüro Geobau Ingeni-eure AG, Münsingen, wird wichtige Bestand-teile des geplanten Projekts im Gelände ab-stecken oder auf geeignete Weise kennzeich-nen. Zusätzlich zur öffentlichen Auflage werden zwei Sprechstunden im neuen Elementbau (Kindergarten), Allmendstrasse 4a, Kiesen, angeboten:

Mittwoch, 28. August 2013,19 – 21 Uhr

Donnerstag, 29. August 2013, 19 – 21 Uhr Die anwesenden Fachleute werden Ihre Fra-gen zum Projekt beantworten.

Neubau Elementbau

Der neue Raum konnte dem Kindergarten Kunterbunt termingerecht auf den Beginn des neuen Schuljahres übergeben werden. Das neue Gebäude an der Allmendstrasse 4A um-fasst einen Kindergarten- und Mehrzweck-raum. In den kommenden Wochen werden noch die Umgebungsarbeiten ausgeführt und einige Installationen im Gebäudeinnern mon-tiert sowie der Mehrzweckraum möbliert. Im Gebäude steht zudem eine zweckmässige Küche zur Verfügung. Die Bevölkerung hat Gelegenheit, die neuen Räumlichkeiten anlässlich des Adventsmärits vom Samstag, 30. November 2013, zu besich-tigen.

Verordnung über die Hundetaxe

Der Gemeinderat hat gestützt auf die neue kantonale Hundegesetzgebung die Verord-nung über die Hundetaxe erlassen. Die Taxe für 2013 beträgt unverändert Fr. 60.00 pro Tier.

Kindertagesstätte Wichtrach und Umge-

bung: Sistierung des Projekts

Mit viel Engagement hat eine Projektgruppe mit Personen aus verschiedenen Gemeinden der Region zusammen mit dem Verein leolea die Eröffnung einer Kindertagesstätte (Kita) für Wichtrach und Umgebung geplant. Die Kita sollte ihren Betrieb am 4. November 2013 in Wichtrach aufnehmen. Der Gemeinderat Kiesen hatte beschlossen, sich an einer allfälligen Anstossfinanzierung für die Kita Wichtrach und Umgebung sowie an den Betreuungskosten für die Kinder aus Kie-sen zu beteiligen. Leider konnte die Kita für den Start nur 1,8 Plätze besetzen. Für einen einigermassen fi-nanziell tragbaren Betrieb wären jedoch für die Startphase mindestens 6 Plätze und für die Weiterführung 12 Plätze notwendig gewesen. Aufgrund der geringen Nachfrage zum jetzigen Zeitpunkt haben die Gemeinde Wichtrach und leolea beschlossen, das Projekt zu sistieren. Es ist möglich, dass dieses Projekt zu gege-bener Zeit neu geprüft wird.

BAUKOMMISSION

Zurückschneiden von Pflanzen an öffentli-

chen Strassen

Grundeigentümer und Grundeigentümerinnen an öffentlichen Strassen und Wegen sind ver-pflichtet, Anpflanzungen regelmässig zurück zu schneiden. Es sind folgende Bestimmungen zu beachten:

Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmenden sowie Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Stand-

orten unmittelbar auf die Strasse treten. Äste und Zweige im Strassen- und Fuss-gängerraum sind insbesondere für sehbe-hinderte Personen eine Gefahr. Um derar-tige Verkehrsgefährdungen zu verhindern, schreibt die kantonale Strassengesetzge-bung unter anderem Mindestabstände vor:

Sträucher, Hecken, Bäume und landwirt-schaftliche Kulturen müssen seitlich min-destens 50 cm Abstand zum Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse frei zu haltenden Luft-raum von 4,5 m Höhe hineinragen. Über

- 3 -

Geh- und Radwegen muss mindestens eine Höhe von 2,5 m und ein seitlicher Abstand von 50 cm frei gehalten werden.

Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden.

Hecken, Sträucher, nicht hochstämmige Bäume, landwirtschaftliche Kulturen und Einfriedungen müssen bis zu einer Höhe von 1,2 m einen Abstand von 50 cm ab Fahrbahnrand einhalten. Sind sie höher, müssen sie um ihre Mehrhöhe zurück ver-setzt werden.

An unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen.

Die Eigentümer und Eigentümerinnen

werden hiermit ersucht, die Anpflanzun-

gen bis zum 15. September 2013 und im

Verlaufe des Jahres erneut auf das vor-

geschriebene Mass zurück zu schnei-

den. Bei Missachtung der Bestimmungen werden die Organe der Strassenpolizei die Arbeiten auf Kosten der Pflichtigen durchführen lassen.

GEMEINDEVERWALTUNG

Grabarbeiten Bahnhofstrasse

Die BKW Energie AG muss für Unterhalts- und Ausbauarbeiten an ihrem Leitungsnetz die Bahnhofstrasse zwischen der Post und dem Sagiweg für Grabarbeiten aufbrechen. Es ist mit entsprechenden Verkehrsbehinderungen zu rechnen.

Wir gehen an unsere Grenze!

Interessiert es Sie, wo die Grenze der Ge-meinde Kiesen verläuft? Wir laden Sie ein, am "Marchtag" teilzunehmen und gemeinsam die südliche Gemeindegrenze zu erwandern.

Datum: Samstag, 31. August 2013

Treffpunkt: 08.30 Uhr, Parkplatz bei der Ja- bergbrücke

Rückkehr um die Mittagszeit. Die Gemeinde offeriert den Teilnehmenden anschliessend einen Imbiss beim Milchwirtschaftlichen Mu-seum. Auskünfte erteilt die Gemeindeverwaltung Kie-sen (Telefon 031 781 12 74)

Adventsmärit 2013

Der nächste Adventsmärit findet am Samstag, 30. November 2013, auf dem Schulhausplatz statt. Möchten Sie als Privatperson, Verein,

Geschäft etc. etwas zum Verkauf anbieten? Die Anmeldeunterlagen erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung Kiesen (Telefon 031 781 12 74).

100 Jahre Wasserversorgung Gemeinde-

verband Blattenheid

Die Wasserversorgung versorgt unsere Ge-meinde und weitere 23'000 Personen mit Trinkwasser. Kiesen gehörte im Jahr 1913 zu den Gründergemeinden dieser Wasserversor-gung. Die Wasserversorgung Blattenheid hat zum 100. Geburtstag eine Broschüre über Ge-schichte und Bedeu-tung dieses Pionier-werks herausgegeben. Die Broschüre kostet zehn Franken und ist bei der Gemeindever-waltung erhältlich.

Gemeindeverwaltung

Das Büro ist am Freitag, 23. August 2013, den ganzen Tag geschlossen.

- 4 -

VEREIN KINDER- UND JUGENDFACHSTELLE AARETAL VKJA

Mutationen

Der Verein Kinder- und Jugendfachstelle Aaretal hat an der Mitgliederversammlung vom 13. Juni 2013 Andreas Lüdi zum neuen Präsidenten und Geschäftsführer gewählt. Als bisheriges Mitglied des Vorstandes über-nimmt er ab 1. Juli 2013 die Nachfolge von

Lucius Ueberwasser, der nach achtjähriger Tätigkeit im Verein als Geschäftsführer und Präsident sein Mandat niedergelegt hat. Er hat weiterhin in der Geschäftsleitung bis 31. Dezember 2013 einen Mandatsauftrag.

REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE WICHTRACH

Neue Katechetin

Ab dem 1. August werde ich die Stelle als Katechetin in den Stufen I und II in der Kirch-gemeinde antreten. Mein Name ist Elisabeth Hodel, ich bin 49 Jahre alt und mit Hanspeter Hodel verheiratet. Gemeinsam haben wir drei Söhne André (22), Samuel (19) und Jeremias (17). Wir leben in Oberdiessbach. In meiner Frei-zeit lese ich viel und geniesse die Natur auf einem Spaziergang oder einer Wanderung. Ich bin gelernte Gärtnerin und habe mich nach der Heirat zur Bäuerin ausgebildet. In der Kirchgemeinde Oberdiessbach arbeitete ich während einiger Zeit in der Sonntag-schule und bei den Kindertagen mit. Seit 2005 bin ich als selbständige Mitarbeiterin in der KUW tätig. 2010 begann ich die Ausbildung zur Kate-chetin. Im Juni 2013 endete diese nun und ich freue mich auf die neuen Herausforde-rungen in der Kirchgemeinde Wichtrach. Ganz besonders freue ich mich, die neuen KUW-Schüler/-innen ein kleines Stück auf ihrem Weg zu begleiten.

Neue KUW-Mitarbeiterin

Als KUW-Mitarbeiterin der neuen Katechetin Elisabeth Hodel konnte Barbara Siegentha-ler, Dorfplatz 3, Oppligen, gewonnen werden.

Das neue Dach der Kirche Wichtrach

Die Kirche Wichtrach ist im Kantonalen Bau-inventar als schützenswertes Kulturobjekt aufgeführt. Beim Renovieren des Kirchenda-ches hat die Denkmalpflege des Kantons Bern deshalb ein gewichtiges Mitsprache-recht. Ziel der Denkmalpflege und Voraussetzung, dass sie sich an den Sanierungskosten des Kirchendaches beteiligt, ist, das Erschei-nungsbild der Kirche möglichst dem früheren Zustand anzugleichen. Vor über 100 Jahren waren dies beim Kirchendach Biberschwanz-ziegel, deren hellrote Tonfarbe vom vorhan-denen Lehm (Ton) bestimmt wurde. Anstelle der aus diesem Grunde von der Denkmal-pflege vorgesehenen hellen orangeroten Zie-gel, konnten wir uns mit ihr, als Kompromiss, schlussendlich auf Biberschwanzziegel in ei-nem leicht dunkleren Ziegelrot einigen. Auffallend ist, dass das Dach des Kirchturms, welches im Jahr 1991 neu eingedeckt wor-den ist und damals ebenfalls von der Denk-malpflege begleitet wurde, braune Ziegel aufweist. Dazu kann die Denkmalpflege heute leider keine Erklärung mehr liefern. Beobachtungen an verschiedenen Kirchen zeigen jedoch, dass etliche Kirchtürme noch Schindeldächer, die Kirchenschiffe jedoch Ziegeldächer aufweisen. Möglicherweise sind die braunen Turmziegel eine optische Annä-herung an ein früheres Schindeldach.

- 5 -

Anfang Juli 2013 wurde die Kir-che termingerecht eingerüstet und der Dachdecker hat mit dem Entfernen der Ziegel be-gonnen. Dabei wurden, auf Kosten der Denkmalpflege, noch brauchbare Ziegel sepa-riert, welche voraussichtlich auf dem Dach des Schlosses Thun weiterverwendet werden.

Da am Dachstock bisher keine grös-seren, vorher nicht sichtbaren Schä-den aufgetreten sind, wird die Dach-sanierung voraussichtlich wie geplant bis Ende August abgeschlossen sein.

ALTERSHEIM OBERDIESSBACH

- 6 -

VERANSTALTUNGSKALENDER

August Donnerstag, 29. August 18.00 - 20.00 Uhr Schiessanlage Wasenstrasse, Kiesen

Obligatorisches Aareschützen Kiesen-Oppligen

Samstag, 31. August 08.30 Uhr Parkplatz bei der Jabergbrücke

Marchtag – Begehung der Gemeinde-grenze, südlicher Teil

Einwohnergemeinde Kiesen

September Sonntag, 1. September 11.00 – 17.00 Uhr Sportplatz Kiesen

Spielfest Spielfestverein Kiesen

Dienstag, 3. September

Altstoffsammlung Schule Kiesen

Dienstag, 4. September

Vereinsreise "Ein Tag am Genfersee" (Anmeldeschluss: Montag, 26. August 2013)

Frauenverein Kiesen-Oppligen

Samstag, 7. September Sonntag, 8. September

2. Mittelaltermarkt Kiesen Mittelalterverein Bern

www.mittelaltermarkt-kiesen.ch

Freitag, 13. September 19.30 Uhr Kirchgemeindehaus Wichtrach

Cinema Paradiso Reformierte Kirchgemeinde Wichtrach www.kirche-wichtrach.ch

Sonntag, 15. September 09.30 Uhr Kirche Wichtrach

Bettagsgottesdienst / Mitwirkung Musik-gesellschaft Oppligen

Reformierte Kirchgemeinde Wichtrach www.kirche-wichtrach.ch

Sonntag, 22. September 10.00 – 11.00 Uhr Gemeindehaus Kiesen

Eidg. und kant. Volksabstimmung Gemeindeverwaltung Kiesen

Oktober Samstag, 19. Oktober 17.00 Uhr Turnhalle Kiesen

Freiwilligenanlass Einwohnergemeinde Kiesen

Sonntag, 20. Oktober 09.30 Uhr Kirche Wichtrach

Einschreibegottesdienst KUW 1. Klasse Reformierte Kirchgemeinde Wichtrach www.kirche-wichtrach.ch

Freitag, 25. Oktober 19.30 Uhr Kirchgemeindehaus Wichtrach

Cinema Paradiso Reformierte Kirchgemeinde Wichtrach www.kirche-wichtrach.ch

November Sonntag, 3. November 09.30 Uhr Kirche Wichtrach

Reformationssonntag / Kirchenkaffee Reformierte Kirchgemeinde Wichtrach www.kirche-wichtrach.ch

Mittwoch, 6. November 14.00 Uhr Turnhalle Kiesen

Begegnungsnachmittag Reformierte Kirchgemeinde Wichtrach www.kirche-wichtrach.ch

- 7 -

Freitag, 8. November 20.00 Uhr

Gemeindeversammlung Einwohnergemeinde Kiesen

Sonntag, 10. November 09.30 Uhr Kirche Wichtrach

Gottesdienst / Mitwirkung Musikgesell-schaft Wichtrach

Reformierte Kirchgemeinde Wichtrach www.kirche-wichtrach.ch

Montag, 18. November 20.00 Uhr Kirchgemeindehaus Wichtrach

Versammlung der Kirchgemeinde (Traktanden werden im Anzeiger publiziert)

Freitag, 22. November 19.30 Uhr Kirchgemeindehaus Wichtrach

Cinema Paradiso Reformierte Kirchgemeinde Wichtrach www.kirche-wichtrach.ch

Sonntag, 24. November 17.00 Uhr Kirche Wichtrach

Ewigkeitssonntag / Mitwirkung Kirchen-chor

Reformierte Kirchgemeinde Wichtrach www.kirche-wichtrach.ch

Sonntag, 24. November 10.00 – 11.00 Uhr Gemeindehaus Kiesen

Eidg. und kant. Volksabstimmung Gemeindeverwaltung Kiesen

Samstag, 30. November 12.00 – 20.00 Uhr Schulhausplatz

Adventsmärit Einwohnergemeinde Kiesen

Dezember Sonntag, 1. Dezember 09.30 Uhr Kirche Wichtrach

Gottesdienst / Mitwirkung Jodlergruppe Uebeschisee

Reformierte Kirchgemeinde Wichtrach www.kirche-wichtrach.ch

Freitag, 6. Dezember 17.30 – 20.30 Uhr Im Wald

Dr Samichlous chunnt

Anmeldungen ab Freitag, 1. November bis Samstag, 30. November im Internet unter www.kinderatelier.ch

Verein Kinderatelier

Januar 2014 Samstag, 11. Januar 11.30 - 13.00 Uhr Schulhausplatz Kiesen

Weihnachtsbaum-Entsorgung Gemeindeverwaltung Kiesen

Dienstag, 21. Januar

Altstoffsammlung Schule Kiesen

Tragen Sie Ihre Veranstaltungen kostenlos im regionalen Internetportal

BERN-OST ein

- 8 -

AUS UNSEREN VEREINEN

Aareschützen Kiesen-Oppligen

Obligatorisches Bundesprogramm

Donnerstag, 29. August 2013, 18.00 – 20.00 Uhr

Schiessanlage, Wasenstrasse, Kiesen

Spielfestverein Kiesen

- 9 -

Mittelalterverein Bern

Mittelalterspektakel mitten im Dorf

Feuerschau, Schaukampf, Bogenschiessen oder ganz einfach und gemütlich den Hand-werkern aus dem Mittelalter über die Schul-tern schauen: Am Wochenende vom 7. und 8. September steht auf dem Lindenhof der Familie Rudolf Waber der zweite Mittelaltermarkt auf dem Programm. Nach dem Erfolg des ersten Märits, im Rahmen der Feierlichkeiten rund um das 775-jährige Ju-biläum der Gemeinde, haben Gemeinderat Rolf Gottier und der Mittelalterverein Bern die zweite Auflage vorbereitet. «Wir freuen uns sehr in Kiesen ein zweites Mal eine Zeitreise ins Mittelalter zu erleben», sagt Rolf Gottier.

Am zweiten Mittelalterspektakel werden Markt, Musik, Gauklerei, Handwerk aber auch Heerlager und Interessantes für Kinder geboten. Und wer gerne tanzt zu Klängen der Vorfahren, kommt sowieso auf seine Rech-nung. Fakt ist, dass Handel und Verkehr in Kiesen wegen der Nähe zur Aare von histori-scher Bedeutung waren. Dies werden Besu-cherinnen und Besucher am Mittelaltermarkt bestimmt erfahren. Machen doch heuer nebst dem Schweizerischen Burgenverein, Fach-leute vom kantonalen archäologischen Dienst und der genealogischen heraldischen Gesell-schaft Bern mit. Ein Spektakel mit Hinter-grund ist für die ganze Familie garantiert.

Mittelaltermarkt Kiesen 7. und 8. September jeweils ab 10 Uhr auf dem Lindenhof.

www.mittelaltermarkt-kiesen.ch Wir suchen freiwillige Helfer/-innen für den Markt. Sei es in der Küche, am Tresen, an der Kasse oder beim Verkehrsdienst, wir können überall helfende Hände gebrauchen. Sollten wir dein Interesse geweckt haben, melde dich bei Rolf Gottier, Sagiweg 1, 3629 Kiesen. 079 824 89 53 oder per Mail rolf.gottier@mittelalterverein-bern.ch

Gemeinderat Rolf Gottier organisiert mit Florian Kammermann und Adrian Maurer (v.l.n.r.) vom Mittelalterverein Bern auf der Lindenhofwiese den zweiten Mittelaltermarkt. (Bild Stefan Kammermann)

- 10 -

Jugi 1. – 4. Klasse Mädchen & Knaben

Willst Du Spiel, Sport, Spass

und mit Freunden etwas erleben, dann mach mit in der

Jugi des Turnverein Kiesen - aus Freude an der Bewegung

Zeiten / Turnbetrieb 1. - 4. Klasse ab den Sommerferien 2013 - Donnerstag: Jugi Mädchen 18.00 – 19.00 Uhr - Freitag: Jugi Knaben 18.00 – 19.00 Uhr (bei mindestens acht Teilnehmern)

Leiterteam: - Jugi Mädchen: Hannes Matti, Dorfmatte 8, 3629 Kiesen 079/603 04 90 hannes.matti@bluewin.ch - Jugi Knaben: Matthias Schaller, Dorfmatte 28, 3629 Kiesen 079/475 47 05 matthias.schaller@hispeed.ch

Bemerkungen: - Kinder tragen passende Sportbekleidung mit geeigneten Hallen- oder Aussen-Turnschuhen (Strassenschuhe sind in der Turnhalle nicht erlaubt). - Abmeldungen nehmen die zuständigen Leiter bis 24 Stunden vor der Lektion entgegen.

Kosten: Jahresbeitrag CHF 40.00 pro Kind. Informationen: Erhalten sie jederzeit von den Jugi-Leitern telefonisch oder per Mail.

- 11 -

Frauenverein Kiesen-Oppligen

- 12 -

Der neue Elementbau mit dem Kindergarten Kunterbunt an der Allmendstrasse 4A

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Kiesen Totalunternehmerin: Generalunternehmung Kühni AG, 3435 Ramsei

Marchtag 2013

Wir erwandern den südlichen Teil unserer Gemeindegrenze Wann: Samstag, 31. August 2013, 08.30 Uhr Wo: Treffpunkt Parkplatz bei der Jabergbrücke Rückkehr um die Mittagszeit. Die Gemeinde offeriert den Teilnehmenden anschliessend einen Imbiss beim Milchwirtschaftlichen Museum.

Gemeindeverwaltung Kiesen