gemensamma författningssamlingen avseende hälso- och ... · amlodipine besilate amlodipinbesilat...
TRANSCRIPT
1
Gemensamma författningssamlingenavseende hälso- och sjukvård, socialtjänst, läkemedel, folkhälsa m.m.ISSN 2002-1054, Artikelnummer 88516092HSLFSUtgivare: Chefsjurist Pär Ödman, Socialstyrelsen
Läkemedelsverkets föreskrifterom utgåva 9.0 av Europafarmakopén;
beslutade den 12 december 2016.
Läkemedelsverket föreskriver följande på förslag av Svenska farmakopé-kommittén och med stöd av 9 kap. 11 § läkemedelsförordningen (2015:458).
1 § Den nionde utgåvan av Europafarmakopén (European PharmacopoeiaEd. 9.0) ska gälla som föreskrifter i Sverige i frågor som rör läkemedelslagen(2015:315).
2 § De svenska namn på monografierna som anges i bilaga 1 ska användasi all den produktinformation för berörda läkemedel som krävs enligt gällanderegler. De ändringar av svenska namn som anges i bilaga 1 ska vara genom-förda i sådan produktinformation senast den 1 januari 2022.
Dessa föreskrifter träder i kraft den 1 januari 2017.
Genom föreskrifterna upphävs1. Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2013:19) om Europafarma-
kopén,2. Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2014:3) om supplement 8.1 till
Europafarmakopén,3. Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2014:6) om supplement 8.2 till
Europafarmakopén,4. Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2014:12) om supplement 8.3 till
Europafarmakopén,5. Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2015:1) om supplement 8.4 till
Europafarmakopén,6. Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2015:7) om supplement 8.5 till
Europafarmakopén,7. Läkemedelsverkets föreskrifter (HSLF-FS 2015:28) om supplement 8.6
till Europafarmakopén,8. Läkemedelsverkets föreskrifter (HSLF-FS 2016:8) om supplement 8.7
till Europafarmakopén, samt9. Läkemedelsverkets föreskrifter (HSLF-FS 2016:54) om supplement 8.8
till Europafarmakopén.
HSLF-FS 2016:92Utkom från trycketden 27 december 2016
HSLF-FS2016:92
2
Övergångsbestämmelse
De datum som i äldre föreskrifter har beslutats för genomförande av namn-ändringar ska fortfarande gälla. Datum för respektive ändring framgår avbilaga 2.
Läkemedelsverket
CATARINA ANDERSSON FORSMAN
Joakim Brandberg
HSLF-FS2016:92
3
Bilaga 1
Namn på monografier i utgåva 9.0 av Europafarmakopén
Samtliga monografier
Engelskt namn Svenskt namn4-Aminobenzoic acid 4-AminobensoesyraAbacavir sulfate AbakavirsulfatAcacia AkaciagummiAcacia, spray-dried Akaciagummi, spraytorkatAcamprosate calcium AkamprosatkalciumAcanthopanax bark Läkestickaralia, barkAcarbose AkarbosAcebutolol hydrochloride AcebutololhydrokloridAceclofenac AceklofenakAcemetacin AcemetacinAcesulfame potassium AcesulfamkaliumAcetazolamide AcetazolamidAcetic acid, glacial Ättiksyra, koncentreradAcetone AcetonAcetylcholine chloride AcetylkolinkloridAcetylcysteine AcetylcysteinAcetylsalicylic acid AcetylsalicylsyraAciclovir AciklovirAcidum picrinicum for homoeopathic preparations
Acidum picrinicum för homeopatisk användning
Acitretin AcitretinAdapalene AdapalenAdenine AdeninAdenosine AdenosinAdipic acid AdipinsyraAdrenaline AdrenalinAdrenaline tartrate AdrenalintartratAgar AgarAgaricus phalloides for homoeopathic preparations
Agaricus phalloides för homeopatisk användning
Agnus castus fruit Munkpeppar, fruktAgnus castus fruit dry extract Munkpeppar, frukt, torrt extraktAgrimony Småborre, örtAir, medicinal Luft, medicinskAir, synthetic medicinal Luft, medicinsk, syntetiskAkebia stem Akebia, stamAlanine AlaninAlbendazole AlbendazolAlchemilla Daggkåpa, örtAlcuronium chloride Alkuroniumklorid
HSLF-FS2016:92
4
Alfacalcidol AlfakalcidolAlfadex AlfadexAlfentanil hydrochloride AlfentanilhydrokloridAlfuzosin hydrochloride AlfuzosinhydrokloridAlginic acid AlginsyraAlimemazine hemitartrate AlimemazinhemitartratAllantoin AllantoinAllergen products AllergenprodukterAllium sativum for homoeopathic preparations
Allium sativum för homeopatisk användning
Allopurinol AllopurinolAlmagate AlmagatAlmond oil, refined Mandelolja, raffineradAlmond oil, virgin Mandelolja (jungfruolja)Aloes dry extract, standardised Aloe, torrt standardiserat extraktAloes, Barbados BarbadosaloeAloes, Cape KapaloeAlovudine (18F) injection Alovudin(18F)injektionsvätskaAlprazolam AlprazolamAlprenolol hydrochloride AlprenololhydrokloridAlprostadil AlprostadilAlteplase for injection Alteplas för injektionAltizide AltizidAlum AlunAluminium chloride hexahydrate AluminiumkloridhexahydratAluminium hydroxide, hydrated, for adsorption
Aluminiumhydroxid, hydratiserad, för adsorption
Aluminium magnesium silicate AluminiummagnesiumsilikatAluminium oxide, hydrated Aluminiumoxid, hydratiseradAluminium phosphate gel AluminiumfosfatgelAluminium phosphate, hydrated Aluminiumfosfat, hydratiseratAluminium sodium silicate AluminiumnatriumsilikatAluminium stearate AluminiumstearatAluminium sulphate AluminiumsulfatAlverine citrate AlverincitratAmantadine hydrochloride AmantadinhydrokloridAmbroxol hydrochloride AmbroxolhydrokloridAmfetamine sulphate AmfetaminsulfatAmidotrizoic acid dihydrate AmidotrizoinsyradihydratAmikacin AmikacinAmikacin sulfate AmikacinsulfatAmiloride hydrochloride dihydrate AmiloridhydrokloriddihydratAminocaproic acid AminokapronsyraAminoglutethimide AminoglutetimidAmiodarone hydrochloride Amiodaronhydroklorid
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
5
Amisulpride AmisulpridAmitriptyline hydrochloride AmitriptylinhydrokloridAmlodipine besilate AmlodipinbesilatAmmonia solution, concentrated Ammoniak, koncentreradAmmonia(13N) injection Ammoniak(13N)injektionsvätskaAmmonio methacrylate copolymer (type A)
Ammoniometakrylatsampolymer (typ A)
Ammonio methacrylate copolymer (type B)
Ammoniometakrylatsampolymer (typ B)
Ammonium bromide AmmoniumbromidAmmonium chloride AmmoniumkloridAmmonium glycyrrhizate AmmoniumglycyrrhizatAmmonium hydrogen carbonate AmmoniumvätekarbonatAmobarbital AmobarbitalAmobarbital sodium AmobarbitalnatriumAmomum fruit Amomum, fruktAmorolfine hydrochloride AmorolfinhydrokloridAmoxicillin sodium AmoxicillinnatriumAmoxicillin trihydrate AmoxicillintrihydratAmphotericin B Amfotericin BAmpicillin AmpicillinAmpicillin sodium AmpicillinnatriumAmpicillin trihydrate AmpicillintrihydratAmylmetacresol AmylmetakresolAnacardium for homoeopathic preparations
Anacardium för homeopatisk an-vändning
Anastrozole AnastrozolAnemarrhena asphodeloides rhizome Axlilja, jordstamAngelica archangelica root Kvanne, rotAngelica dahurica root Dahurisk kvanne, rotAngelica pubescens root Angelica pubescens, rotAngelica sinensis root Kinakvanne, rotAnimal epithelia and outgrowths for allergen products
Djurepitel och utväxter för allergen-produkter
Anise oil AnisoljaAniseed Anis, fröAntazoline hydrochloride AntazolinhydrokloridAnthrax spore vaccine (live) for veterinary use
Vaccin av mjältbrandssporer,levande, för veterinär användning
Anthrax vaccine for human use (adsorbed, prepared from culture filtrates)
Antraxvaccin för human användning, adsorberat, tillverkat från kulturfiltrat
Anti-T lymphocyte immunoglobulin for human use, animal
Anti-T-lymfocytimmunglobulin, för human användning, animalt
Anticoagulant and preservative solutions for human blood
Antikoagulations- och konserve-ringslösningar för humant blod
Apis for homoeopathic preparations Apis för homeopatisk användning
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
6
Apomorphine hydrochloride hemihydrate
Apomorfinhydrokloridhemihydrat
Aprepitant AprepitantAprotinin AprotininAprotinin concentrated solution Aprotininlösning, koncentreradArachis oil, hydrogenated Jordnötsolja, hydrogeneradArachis oil, refined Jordnötsolja, raffineradArginine ArgininArginine aspartate ArgininaspartatArginine hydrochloride ArgininhydrokloridArgon ArgonAripiprazole AripiprazolArnica flower Arnika, blommaArnica tincture Arnika, tinkturArsenicum album for homoeopathic preparations
Arsenicum album för homeopatisk användning
Articaine hydrochloride ArtikainhydrokloridArtichoke leaf Kronärtskocka, bladArtichoke leaf dry extract Kronärtskocka, blad, torrt extraktAscorbic acid AskorbinsyraAscorbyl palmitate AskorbylpalmitatAsh leaf Ask, bladAsparagine monohydrate AsparaginmonohydratAspartame AspartamAspartic acid AsparaginsyraAstragalus mongholicus root Kinesisk vedel, rotAtenolol AtenololAtomoxetine hydrochloride AtomoxetinhydrokloridAtorvastatin calcium trihydrate AtorvastatinkalciumtrihydratAtovaquone AtovakvonAtractylodes lancea rhizome Atractylodes lancea, jordstamAtractylodes rhizome, largehead Atractylodes macrocephala, jordstamAtracurium besilate AtrakuriumbesilatAtropine AtropinAtropine sulphate AtropinsulfatAucklandia root Kungsskära, rotAujeszky's disease vaccine (inacti-vated) for pigs
Vaccin mot Aujeszkyis sjukdom hos svin, inaktiverat
Aujeszky's disease vaccine (live) for pigs for parenteral administration
Vaccin mot Aujeszkyis sjukdom hos svin för parenteral användning, levande
Aurum chloratum natronatum for homoeopathic preparations
Aurum chloratum natronatum för homeopatisk användning
Avian infectious bronchitis vaccine (inactivated)
Vaccin mot infektiös bronkit hos fjäderfä, inaktiverat
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
7
Avian infectious bronchitis vaccine (live)
Vaccin mot infektiös bronkit hos fjäderfä, levande
Avian infectious bursal disease vaccine (inactivated)
Gumborovaccin för fjäderfä, inaktiverat
Avian infectious bursal disease vaccine (live)
Gumborovaccin för fjäderfä, levande
Avian infectious encephalomyelitis vaccine (live)
AE-vaccin för fjäderfä, levande
Avian infectious laryngotracheitis vaccine (live)
Vaccin mot laryngotrakeitisk infektion hos fjäderfä, levande
Avian paramyxovirus 3 vaccine (inactivated) for turkeys
Vaccin mot paramyxovirus 3 hos kalkoner, inaktiverat
Avian viral tenosynovitis vaccine(live)
Vaccin mot viral tenosynovitinfek-tion hos fjäderfä, levande
Azaperone for veterinary use Azaperon för veterinär användningAzathioprine AzatioprinAzelastine hydrochloride AzelastinhydrokloridAzithromycin AzitromycinBacampicillin hydrochloride BakampicillinhydrokloridBacitracin BacitracinBacitracin zinc ZinkbacitracinBaclofen BaklofenBaical skullcap root Praktfrossört, rotBambuterol hydrochloride BambuterolhydrokloridBarbary wolfberry fruit Bocktörne, bärBarbital BarbitalBarium chloratum for homoeopathic preparations
Barium chloratum för homeopatisk användning
Barium sulphate BariumsulfatBasic butylated methacrylate copoly-mer
Butylerad metakrylatsampolymer, basisk
BCG for immunotherapy BCG för immunterapiBCG vaccine, freeze-dried Vaccin mot tuberkulos (BCG),
frystorkatBearberry leaf Mjölon, bladBeclometasone dipropionate BeklometasondipropionatBeclometasone dipropionate monohydrate
Beklometasondipropionatmono-hydrat
Beeswax, white Vax, vittBeeswax, yellow Vax, gultBelamcanda chinensis rhizome Leopardblomma, jordstamBelladonna for homoeopathic preparations
Belladonna för homeopatisk användning
Belladonna leaf Belladonna, bladBelladonna leaf dry extract, standardi-sed
Belladonna, blad, torrt standardiserat extrakt
Belladonna leaf tincture, standardised Belladonna, blad, standardiserad tinktur
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
8
Belladonna, prepared Belladonna, standardiserat pulverBenazerpril hydrochloride BenazeprilhydrokloridBendroflumethiazide BendroflumetiazidBenperidol BenperidolBenserazide hydrochloride BenserazidhydrokloridBentonite BentonitBenzalkonium chloride BensalkoniumkloridBenzalkonium chloride solution BensalkoniumkloridlösningBenzbromarone BensbromaronBenzethonium chloride BensetoniumkloridBenzocaine BensokainBenzoic acid BensoesyraBenzoin tincture, Siam Siambensoe, tinkturBenzoin tincture, Sumatra Sumatrabensoe, tinkturBenzoin, Siam SiambensoeBenzoin, Sumatra SumatrabensoeBenzoyl peroxide, hydrous Bensoylperoxid, hydratiseradBenzyl alcohol BensylalkoholBenzyl benzoate BensylbensoatBenzylpenicillin, benzathine BensylpenicillinbensatinBenzylpenicillin potassium BensylpenicillinkaliumBenzylpenicillin, procaine BensylpenicillinprokainBenzylpenicillin sodium BensylpenicillinnatriumBetacarotene BetakarotenBetadex BetadexBetahistine dihydrochloride BetahistindihydrokloridBetahistine mesilate BetahistinmesilatBetamethasone BetametasonBetamethasone acetate BetametasonacetatBetamethasone dipropionate BetametasondipropionatBetamethasone sodium phosphate BetametasonnatriumfosfatBetamethasone valerate BetametasonvaleratBetaxolol hydrochloride BetaxololhydrokloridBezafibrate BezafibratBicalutamide BikalutamidBifonazole BifonazolBilberry fruit, dried Blåbär, torkat bärBilberry fruit, fresh Blåbär, färskt bärBiotin BiotinBiperiden hydrochloride BiperidenhydrokloridBirch leaf Björk, bladBisacodyl BisakodylBismuth subcarbonate VismutsubkarbonatBismuth subgallate VismutsubgallatBismuth subnitrate, heavy Vismutsubnitrat, tungt
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
9
Bismuth subsalicylate VismutsubsalicylatBisoprolol fumarate BisoprololfumaratBistort rhizome Stor ormrot, jordstamBitter-fennel fruit oil Bitterfänkålsolja, från fruktBitter-fennel herb oil Bitterfänkålsolja, från örtBitter-orange flower Pomerans, blommaBitter-orange-epicarp and mesocarp Pomerans, epikarp och mesokarpBitter-orange-epicarp and mesocarp tincture
Pomerans, tinktur
Black cohosh Läkesilverax, jordstamBlack horehound Bosyska, örtBlackcurrant leaf Svartvinbär, bladBleomycin sulphate BleomycinsulfatBogbean leaf Vattenklöver, bladBoldo leaf Boldo, bladBoldo leaf dry extract Boldo, blad, torrt extraktBorage starflower oil, refined Gurkörtolja, raffineradBorax BoraxBordetella bronchiseptica vaccine (live) for dogs
Vaccin mot Bordetella bronchisep-tica hos hund, levande
Boric acid BorsyraBotulinum antitoxin Immunserum mot botulismBotulinum toxin type A for injection Botulinumtoxin typ A för injektionBotulinum toxin type B for injection Botulinumtoxin typ B för injektionBovine leptospirosis vaccine (inacti-vated)
Vaccin mot leptospirainfektioner hos nötkreatur, inaktiverat
Bovine parainfluenza virus vaccine (live)
Vaccin mot parainfluensavirus hos nötkreatur, levande
Bovine respiratory syncytial virus vaccine (live)
Vaccin mot respiratoriskt syncytial-virus hos nötkreatur, levande
Bovine serum NötserumBovine viral diarrhoea vaccine (inac-tivated)
Vaccin mot viral diarré hos nötkrea-tur, inaktiverat
Brimonidine tartrate BrimonidintartratBromazepam BromazepamBromhexine hydrochloride BromhexinhydrokloridBromocriptine mesilate BromokriptinmesilatBromperidol BromperidolBromperidol decanoate BromperidoldekanoatBrompheniramine maleate BromfeniraminmaleatBrotizolam BrotizolamBrucellosis vaccine (live) (Brucella melitensis Rev. 1 strain), for veterina-ry use
Vaccin mot brucella (Brucella meli-tensis stirpe Rev. 1), levande, för veterinär användning
Buckwheat herb Bovete, örtBudesonide Budesonid
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
10
Bufexamac BufexamakBuflomedil hydrochloride BuflomedilhydrokloridBumetanide BumetanidBupivacaine hydrochloride BupivakainhydrokloridBuprenorphine BuprenorfinBuprenorphine hydrochloride BuprenorfinhydrokloridBuserelin BuserelinBuspirone hydrochloride BuspironhydrokloridBusulfan BusulfanButcher's broom Stickmyrten, jordstamButyl parahydroxybenzoate ButylparahydroxibensoatButylhydroxyanisole ButylhydroxianisolButylhydroxytoluene ButylhydroxitoluenCabergoline KabergolinCadmium sulfuricum for homoeopa-thic preparations
Cadmium sulfuricum för homeopa-tisk användning
Caffeine KoffeinCaffeine monohydrate KoffeinmonohydratCalcifediol KalcifediolCalcipotriol KalcipotriolCalcipotriol monohydrate KalcipotriolmonohydratCalcitonin salmon LaxkalcitoninCalcitriol KalcitriolCalcium acetate KalciumacetatCalcium ascorbate KalciumaskorbatCalcium carbonate KalciumkarbonatCalcium chloride dihydrate KalciumkloriddihydratCalcium chloride hexahydrate KalciumkloridhexahydratCalcium dobesilate monohydrate KalciumdobesilatmonohydratCalcium folinate KalciumfolinatCalcium glucoheptonate KalciumglukoheptonatCalcium gluconate KalciumglukonatCalcium gluconate, anhydrous Kalciumglukonat, vattenfrittCalcium gluconate for injection Kalciumglukonat för injektionCalcium glycerophosphate KalciumglycerofosfatCalcium hydrogen phosphate KalciumvätefosfatCalcium hydrogen phosphate dihydrate
Kalciumvätefosfatdihydrat
Calcium hydroxide KalciumhydroxidCalcium iodatum for homoeopathic preparations
Calcium iodatum för homeopatisk användning
Calcium lactate KalciumlaktatCalcium lactate monohydrate KalciumlaktatmonohydratCalcium lactate pentahydrate KalciumlaktatpentahydratCalcium lactate trihydrate Kalciumlaktattrihydrat
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
11
Calcium levofolinate pentahydrate KalciumlevofolinatpentahydratCalcium levulinate dihydrate KalciumlevulinatdihydratCalcium pantothenate KalciumpantotenatCalcium phosphate TrikalciumfosfatCalcium stearate KalciumstearatCalcium sulfate dihydrate KalciumsulfatdihydratCalendula flower Ringblomma, blommaCalf coronavirus diarrhoea vaccine (inactivated)
Vaccin mot koronavirusdiarre hos kalv, inaktiverat
Calf rotavirus diarrhoea vaccine (inactivated)
Vaccin mot rotavirusdiarre hos kalv, inaktiverat
Camphor, racemic Kamfer, racemiskCandesartan cilexetil KandesartancilexetilCanine adenovirus vaccine (inacti-vated)
Vaccin mot hundadenovirus, inakti-verat
Canine adenovirus vaccine (live) Vaccin mot hundadenovirus, levandeCanine distemper vaccine (live) Vaccin mot valpsjuka hos hund,
levandeCanine leptospirosis vaccine (inacti-vated)
Vaccin mot leptospirainfektioner hos hund, inaktiverat
Canine parainfluenza virus vaccine (live)
Vaccin mot hundparainfluensavirus, levande
Canine parvovirosis vaccine (inacti-vated)
Vaccin mot hundparvovirus, inakti-verat
Canine parvovirosis vaccine (live) Vaccin mot hundparvovirus, levandeCapecitabine KapecitabinCape jasmine fruit Gardenia, fruktCaprylic acid KaprylsyraCaprylocaproyl macrogolglycerides KaprylokaproylmakrogolglyceriderCapsicum Spanskpeppar, fruktCapsicum oleoresin, refined and standardised
Spanskpeppar, oljeharts, raffinerat och standardiserat
Capsicum soft extract, standardised Spanskpeppar, tjockt standardiserat extrakt
Capsicum tincture, standardised Spanskpeppar, standardiserad tinkturCapsules KapslarCaptopril KaptoprilCaraway fruit Kummin, fröCaraway oil KumminoljaCarbachol KarbakolCarbamazepine KarbamazepinCarbasalate calcium KarbasalatkalciumCarbidopa KarbidopaCarbimazole KarbimazolCarbocisteine KarbocisteinCarbomers KarbomererCarbon dioxide Koldioxid
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
12
Carbon monoxide KolmonoxidCarbon monoxide (15O) Kolmonoxid (15O)Carboplatin KarboplatinCarboprost trometamol KarboprosttrometamolCarisoprodol KarisoprodolCarmellose KarmellosCarmellose calcium KarmelloskalciumCarmellose sodium KarmellosnatriumCarmellose sodium low-substituted Karmellosnatrium, lågsubstitueratCarmustine KarmustinCarnauba wax KarnaubavaxCarprofen for veterinary use Karprofen för veterinär användningCarrageenan KarragenanCarteolol hydrochloride KarteololhydrokloridCarvedilol KarvedilolCascara Sagradabuske, barkCascara dry extract, standardised Sagradabuske, torrt standardiserat
extraktCassia oil KassiaoljaCastor oil, hydrogenated Ricinolja, hydrogeneradCastor oil, refined Ricinolja, raffineradCastor oil, virgin Ricinolja (jungfruolja)Catgut, sterile Katgut, sterilCatgut, sterile, in distributor for veterinary use
Katgut, resorberbar, steril, i behållare för veterinär användning
Cefaclor CefaklorCefadroxil monohydrate CefadroxilmonohydratCefalexin monohydrate CefalexinmonohydratCefalotin sodium CefalotinnatriumCefamandole nafate CefamandolnafatCefapirin sodium CefapirinnatriumCefatrizine propylene glycol CefatrizinpropylenglykolCefazolin sodium CefazolinnatriumCefepime dihydrochloride mono-hydrate
Cefepimdihydrokloridmonohydrat
Cefixime CefiximCefoperazone sodium CefoperazonnatriumCefotaxime sodium CefotaximnatriumCefoxitin sodium CefoxitinnatriumCefpodoxime proxetil CefpodoximproxetilCefprozil monohydrate CefprozilmonohydratCefradine CefradinCeftazidime pentahydrate CeftazidimpentahydratCeftazidime pentahydrate with sodium carbonate for injection
Ceftazidimpentahydrat med natrium-karbonat för injektion
Ceftriaxone sodium Ceftriaxonnatrium
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
13
Cefuroxime axetil CefuroximaxetilCefuroxime sodium CefuroximnatriumCelecoxib CelecoxibCeliprolol hydrochloride CeliprololhydrokloridCellulose acetate CellulosaacetatCellulose acetate butyrate CellulosaacetatbutyratCellulose acetate phthalate CellulosaacetatftalatCellulose, microcrystalline Cellulosa, mikrokristallinCellulose, powdered CellulosapulverCentaury Flockarun, örtCentella Sallatsspikblad, örtCetirizine dihydrochloride CetirizindihydrokloridCetostearyl alcohol CetostearylalkoholCetostearyl alcohol type A emulsi-fying
Cetostearylalkohol (typ A), emul-gerande
Cetostearyl alcohol type B emulsi-fying
Cetostearylalkohol (typ B), emul-gerande
Cetostearyl isononanoate CetostearylisononanoatCetrimide CetrimidCetyl alcohol CetylalkoholCetyl palmitate CetylpalmitatCetylpyridinium chloride CetylpyridiniumkloridChamomile flower, Roman Romersk kamomill, blommaCharcoal, activated Kol, aktivtChemical precursors for radiopharma-ceutical preparations
Kemiska prekursorer för radioaktiva läkemedelsberedningar
Chenodeoxycholic acid KenodeoxicholsyraChewing gums, medicated Tuggummin, medicinskaChitosan hydrochloride KitosanhydrokloridChloral hydrate KloralhydratChlorambucil KlorambucilChloramphenicol KloramfenikolChloramphenicol palmitate KloramfenikolpalmitatChloramphenicol sodium succinate KloramfenikolnatriumsuccinatChlorcyclizine hydrochloride KlorcyklizinhydrokloridChlordiazepoxide KlordiazepoxidChlordiazepoxide hydrochloride KlordiazepoxidhydrokloridChlorhexidine diacetate KlorhexidindiacetatChlorhexidine digluconate solution KlorhexidindiglukonatlösningChlorhexidine dihydrochloride KlorhexidindihydrokloridChlormadinone acetate KlormadinonacetatChlorobutanol KlorbutanolChlorobutanol hemihydrate KlorbutanolhemihydratChlorocresol KlorkresolChloroquine phosphate Klorokinfosfat
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
14
Chloroquine sulphate KlorokinsulfatChlorphenamine maleate KlorfenaminmaleatChlorpromazine hydrochloride KlorpromazinhydrokloridChlorpropamide KlorpropamidChlorprothixene hydrochloride KlorprotixenhydrokloridChlortalidone KlortalidonChlortetracycline hydrochloride KlortetracyklinhydrokloridCholecalciferol KolekalciferolCholecalciferol concentrate oily form Kolekalciferolkoncentrat (oljeform)Cholecalciferol concentrate powder form
Kolekalciferolkoncentrat (pulver-form)
Cholecalciferol concentrate water-dispersible form
Kolekalciferolkoncentrat (vattendis-pergerbar form)
Cholera vaccine Vaccin mot koleraCholera vaccine (inactivated, oral) Vaccin mot kolera, peroralt, inaktive-
ratCholera vaccine, freeze-dried Vaccin mot kolera, frystorkatCholesterol KolesterolCholesterol for parenteral use Kolesterol för parenteral användningChondroitin sulphate sodium KondroitinsulfatnatriumChromium(51Cr) edetate injection Krom(51Cr)edetatinjektionsvätskaChymotrypsin KymotrypsinCiclesonide CiklesonidCiclopirox CiklopiroxCiclopirox olamine CiklopiroxolaminCiclosporin CiklosporinCilastatin sodium CilastatinnatriumCilazapril CilazaprilCimetidine CimetidinCimetidine hydrochloride CimetidinhydrokloridCinchocaine hydrochloride CinkokainhydrokloridCinchona bark Kinaträd, barkCinchona liquid extract, standardised Kinaträd, flytande standardiserat
extraktCineole CineolCinnamon Kanel, barkCinnamon bark oil, Ceylon Kanelolja, från barkCinnamon leaf oil, Ceylon Kanelolja, från bladCinnarizine CinnarizinCiprofibrate CiprofibratCiprofloxacin CiprofloxacinCiprofloxacin hydrochloride CiprofloxacinhydrokloridCisatracurium besilate Cisatrakuriumbesilat Cisplatin CisplatinCitalopram hydrobromide CitalopramhydrobromidCitalopram hydrochloride Citalopramhydroklorid
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
15
Citric acid CitronsyraCitric acid monohydrate CitronsyramonohydratCitronella oil CitronelloljaCladribine KladribinClarithromycin KlaritromycinClary sage oil MuskatellsalviaoljaClazuril for veterinary use Klazuril för veterinär användningClebopride malate KlebopridmalatClemastine fumarate KlemastinfumaratClematis armandii stem Vinterklematis, stamClenbuterol hydrochloride KlenbuterolhydrokloridClindamycin hydrochloride KlindamycinhydrokloridClindamycin phosphate KlindamycinfosfatClioquinol KliokinolClobazam KlobazamClobetasol propionate KlobetasolpropionatClobetasone butyrate KlobetasonbutyratClodronate disodium tetrahydrate KlodronatdinatriumtetrahydratClofazimine KlofaziminClofibrate KlofibratClomifene citrate KlomifencitratClomipramine hydrochloride KlomipraminhydrokloridClonazepam KlonazepamClonidine hydrochloride KlonidinhydrokloridClopamide KlopamidClopidogrel besilate KlopidogrelbesilatClopidogrel hydrochloride KlopidogrelhydrokloridClopidogrel hydrogen sulfate KlopidogrelvätesulfatClosantel sodium dihydrate for veteri-nary use
Klosantelnatriumdihydrat för veteri-när användning
Clostridium botulinum vaccine for veterinary use
Vaccin mot gasbrand (botulini) för veterinär användning
Clostridium chauvoei vaccine for veterinary use
Vaccin mot gasbrand (chauvoei) för veterinär användning
Clostridium novyi (type B) vaccine for veterinary use
Vaccin mot gasbrand (novyi B) för veterinär användning
Clostridium perfringens vaccine for veterinary use
Vaccin mot gasbrand (perfringens) för veterinär användning
Clostridium septicum vaccine for veterinary use
Vaccin mot gasbrand (septici) för veterinär användning
Clotrimazole KlotrimazolClove Kryddnejlika, blommaClove oil Kryddnejlikolja, från blommaCloxacillin sodium KloxacillinnatriumClozapine KlozapinCocaine hydrochloride Kokainhydroklorid
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
16
Coccidiosis vaccine (live) for chick-ens
Vaccin mot koccidios hos kyckling-ar, levande
Cocculus for homoeopathic prepara-tions
Cocculus för homeopatisk använd-ning
Coconut oil, refined Kokosolja, raffineradCocoyl caprylocaprate KokoylkaprylokapratCodonopsis root Codonopsis pilosula, rotCod-liver oil, farmed Torskleverolja, odladCod-liver oil type A Torskleverolja, typ ACod-liver oil type B Torskleverolja, typ BCodeine KodeinCodeine hydrochloride dihydrate KodeinhydrokloriddihydratCodeine phosphate hemihydrate KodeinfosfathemihydratCodeine phosphate sesquihydrate KodeinfosfatseskvihydratCodergocrine mesilate KodergokrinmesilatCoix seed Jobs tårar, fröCola Kola, fröColchicine KolkicinColestyramine KolestyraminColistimethate sodium KolistimetatnatriumColistin sulphate KolistinsulfatColophony KolofoniumCommon selfheal fruit-spike Brunört, fröställningCopovidone KopovidonCopper sulphate KopparsulfatCopper sulphate pentahydrate KopparsulfatpentahydratCopper tetramibi tetrafluoroborate for radiopharmaceutical preparations
Koppartetramibitetrafluorborat för radioaktiva läkemedelsberedningar
Coriander Koriander, fröCoriander oil KorianderoljaCortisone acetate KortisonacetatCotton, absorbent Förbandsvadd av bomull, absorbe-
randeCottonseed oil, hydrogenated Bomullsfröolja, hydrogeneradCouch grass rhizome Kvickrot, jordstamCresol, crude Kresol, råCrocus for homoeopathic prepara-tions
Crocus för homeopatisk användning
Croscarmellose sodium KroskarmellosnatriumCrospovidone KrospovidonCrotamiton KrotamitonCuprum aceticum for homoeopathic preparations
Cuprum aceticum för homeopatisk användning
Cuprum metallicum for homoeopa-thic preparations
Cuprum metallicum för homeopatisk användning
Cyanocobalamin Cyanokobalamin
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
17
Cyanocobalamin(57Co) capsules Cyanokobalamin(57Co)kapslarCyanocobalamin(57Co) solution Cyanokobalamin(57Co)lösningCyanocobalamin(58Co) capsules Cyanokobalamin(58Co)kapslarCyanocobalamin(58Co) solution Cyanokobalamin(58Co)lösningCyclizine hydrochloride CyklizinhydrokloridCyclopentolate hydrochloride CyklopentolathydrokloridCyclophosphamide CyklofosfamidCyproheptadine hydrochloride CyproheptadinhydrokloridCyproterone acetate CyproteronacetatCysteine hydrochloride monohydrate CysteinhydrokloridmonohydratCystine CystinCytarabine CytarabinN-Acetyltryptophan N-AcetyltryptofanN-Acetyltyrosine N-Acetyltyrosinβ−Acetyldigoxin β−Acetyldigoxind-Camphor D-Kamfer2 4-Dichlorobenzyl alcohol 2,4-Diklorobensylalkohol3-O-Desacyl-4-monophosphoryl lipid A
3-O-Desacyl-4´-monofosforyllipid A
Dacarbazine DakarbazinDalteparin sodium DalteparinnatriumDanaparoid sodium DanaparoidnatriumDandelion herb with root Maskros, ört med rotDandelion root Maskros, rotDapsone DapsonDaunorubicin hydrochloride DaunorubicinhydrokloridDecyl oleate DecyloleatDeferoxamine mesilate DeferoxaminmesilatDembrexine hydrochloride monohy-drate for veterinary use
Dembrexinhydrokloridmonohydrat för veterinär användning
Demeclocycline hydrochloride DemeklocyklinhydrokloridDeptropine citrate DeptropincitratDequalinium chloride DekvaliniumkloridDesflurane DesfluranDesipramine hydrochloride DesipraminhydrokloridDeslanoside DeslanosidDesloratadine DesloratadinDesmopressin DesmopressinDesogestrel DesogestrelDesoxycortone acetate DesoxikortonacetatDetomidine hydrochloride for veterinary use
Detomidinhydroklorid för veterinär användning
Devil's claw dry extract Djävulsklo, torrt extraktDevil's claw root Djävulsklo, rotDexamethasone Dexametason
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
18
Dexamethasone acetate DexametasonacetatDexamethasone isonicotinate DexametasonisonikotinatDexamethasone sodium phosphate DexametasonnatriumfosfatDexchlorpheniramine maleate DexklorfeniraminmaleatDexpanthenol DexpantenolDextran 1 for injection Dextran 1 för injektionDextran 40 for injection Dextran 40 för injektionDextran 60 for injection Dextran 60 för injektionDextran 70 for injection Dextran 70 för injektionDextranomer DextranomerDextrin DextrinDextromethorphan hydrobromide DextrometorfanhydrobromidDextromoramide tartrate DextromoramidtartratDextropropoxyphene hydrochloride DextropropoxifenhydrokloridDiacerein DiacereinDiazepam DiazepamDiazoxide DiazoxidDibrompropamidine diisetionate DibrompropamidindiisetionatDibutyl phthalate DibutylftalatDiclazuril for veterinary use Diklazuril för veterinär användningDiclofenac potassium DiklofenakkaliumDiclofenac sodium DiklofenaknatriumDicloxacillin sodium DikloxacillinnatriumDicycloverine hydrochloride DicykloverinhydrokloridDidanosine DidanosinDienogest Dienogest Diethyl phthalate DietylftalatDiethylcarbamazine citrate DietylkarbamazincitratDiethylene glycol monoethyl ether DietylenglykolmonoetyleterDiethylene glycol palmitostearate DietylenglykolpalmitostearatDiethylstilbestrol DietylstilbestrolDifloxacin hydrochloride trihydrate for veterinary use
Difloxacinhydrokloridtrihydrat för veterinär användning
Digitalis leaf Fingerborgsblomma, bladDigitoxin DigitoxinDigoxin DigoxinDihydralazine sulphate, hydrated Dihydralazinsulfat, hydratiseratDihydrocodeine hydrogen tartrate DihydrokodeinvätetartratDihydroergocristine mesilate DihydroergokristinmesilatDihydroergotamine mesilate DihydroergotaminmesilatDihydroergotamine tartrate DihydroergotamintartratDihydrostreptomycin sulphate for veterinary use
Dihydrostreptomycinsulfat för veterinär användning
Dihydrotachysterol DihydrotakisterolDiltiazem hydrochloride Diltiazemhydroklorid
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
19
Dimenhydrinate DimenhydrinatDimercaprol DimerkaprolDimethyl sulfoxide DimetylsulfoxidDimethylacetamide DimetylacetamidDimeticone DimetikonDimetindene maleate DimetindenmaleatDinoprost trometamol DinoprosttrometamolDinoprostone DinoprostonDioscorea oppositifolia rhizome Dioscorea oppositifolia, jordstamDiosmin DiosminDiphenhydramine hydrochloride DifenhydraminhydrokloridDiphenoxylate hydrochloride DifenoxilathydrokloridDiphtheria and tetanus vaccine (ads-orbed)
Vaccin mot difteri och stelkramp, adsorberat
Diphtheria and tetanus vaccine (adsorbed, reduced antigen(s) content)
Vaccin mot difteri och stelkramp, adsorberat, med reducerat antigen-innehåll
Diphtheria antitoxin Immunserum mot difteriDiphtheria vaccine (adsorbed) Vaccin mot difteri, adsorberatDiphtheria vaccine (adsorbed, redu-ced antigen content)
Vaccin mot difteri, adsorberat, med reducerat antigeninnehåll
Diphtheria, tetanus and hepatitis B (rDNA) vaccine (adsorbed)
Vaccin mot difteri, stelkramp och he-patit B (rDNA), adsorberat
Diphtheria, tetanus and pertussis (acellular, component) vaccine (adsorbed)
Vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta, acellulärt, komponent, adsorberat
Diphtheria, tetanus and pertussis (acellular, component) vaccine (adsorbed, reduced antigen(s) content)
Vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta, acellulärt, komponent, adsorberat, med reducerat antigen-innehåll
Diphtheria, tetanus and pertussis (whole cell) vaccine (adsorbed)
Vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta (helcell), adsorberat
Diphtheria, tetanus and poliomyelitis (inactivated) vaccine (adsorbed, redu-ced antigen(s) content)
Vaccin mot difteri, stelkramp och polio (inaktiverat), adsorberat, med reducerat antigeninnehåll
Diphtheria, tetanus, pertussis (acellu-lar, component) and haemophilus type b conjugate vaccine (adsorbed)
Vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta, acellulärt, komponent samt mot haemophilus typ B, konjugerat, adsorberat
Diphtheria, tetanus, pertussis (acellu-lar, component) and hepatitis B (rD-NA) vaccine (adsorbed)
Vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta, acellulärt, komponent samt mot hepatit B (rDNA), adsorberat
Diphtheria, tetanus, pertussis (acellu-lar, component) and poliomyelitis (in-activated) vaccine (adsorbed)
Vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta, acellulärt, komponent samt mot polio, inaktiverat, adsorberat
Diphtheria, tetanus, pertussis (acellu-lar, component) and poliomyelitis (inactivated) vaccine (adsorbed, reduced antigen(s) content)
Vaccin mot difteri, stelkramp, kik-hosta (acellulärt, komponent) och polio (inaktiverat), adsorberat, med reducerat antigeninnehåll
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
20
Diphtheria, tetanus, pertussis (acellu-lar, component), hepatitis B (rDNA), poliomyelitis (inactivated) and hae-mophilus type b conjugate vaccine (adsorbed)
Vaccin mot difteri, stelkramp, kik-hosta (acellulärt, komponent), hepatit B (rDNA), polio (inaktiverat) samt mot haemophilus typ b (konjugerat), adsorberat
Diphtheria, tetanus, pertussis (acellu-lar, component), poliomyelitis (inacti-vated) and haemophilus type b conju-gate vaccine (adsorbed)
Vaccin mot difteri, stelkramp, kik-hosta (acellulärt, komponent), polio (inaktiverat) och haemophilus typ b (konjugerat), adsorberat
Diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell) and poliomyelitis (inactivated) vaccine (adsorbed)
Vaccin mot difteri, stelkramp, kik-hosta (helcell) och polio (inaktive-rat), adsorberat
Diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell), poliomyelitis (inactivated) and haemophilus type b conjugate vaccine (adsorbed)
Vaccin mot difteri, stelkramp, kik-hosta (helcell), polio (inaktiverat) och haemophilus typ b (konjugerat), adsorberat
Dipivefrine hydrochloride DipivefrinhydrokloridDipotassium clorazepate DikaliumklorazepatDipotassium phosphate DikaliumfosfatDiprophylline DiprofyllinDipyridamole DipyridamolDirithromycin DiritromycinDisodium edetate DinatriumedetatDisodium phosphate DinatriumfosfatDisodium phosphate dihydrate DinatriumfosfatdihydratDisodium phosphate dodecahydrate DinatriumfosfatdodekahydratDisopyramide DisopyramidDisopyramide phosphate DisopyramidfosfatDistemper vaccine (live) for mustelids Vaccin mot valpsjuka hos iller och
mink, levandeDisulfiram DisulfiramDithranol DitranolDobutamine hydrochloride DobutaminhydrokloridDocetaxel DocetaxelDocetaxel trihydrate DocetaxeltrihydratDocusate sodium DokusatnatriumDodecyl gallate DodecylgallatDog rose NyponDomperidone DomperidonDomperidone maleate DomperidonmaleatDopamine hydrochloride DopaminhydrokloridDopexamine dihydrochloride DopexamindihydrokloridDorzolamide hydrochloride DorzolamidhydrokloridDosulepin hydrochloride DosulepinhydrokloridDoxapram hydrochloride DoxapramhydrokloridDoxazosin mesilate DoxazosinmesilatDoxepin hydrochloride Doxepinhydroklorid
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
21
Doxorubicin hydrochloride DoxorubicinhydrokloridDoxycycline hyclate DoxycyklinhyklatDoxycycline monohydrate DoxycyklinmonohydratDoxylamine hydrogen succinate DoxylaminvätesuccinatDroperidol DroperidolDrospirenone DrospirenonDrynaria rhizome Läkebräken, jordstamDuck plague vaccine (live) Vaccin mot ankpest, levandeDuck viral hepatitis type I vaccine (live)
Vaccin mot viral hepatit typ I hos anka, levande
Duloxetine hydrochloride DuloxetinhydrokloridDutasteride DutasteridDwarf pine oil BergtallsoljaDydrogesterone DydrogesteronEar preparations Läkemedelsberedningar för använd-
ning i öratEbastine EbastinEclipta herb Vitknapp, örtEconazole EkonazolEconazole nitrate EkonazolnitratEdetic acid EdetinsyraEdrophonium chloride EdrofoniumkloridEgg drop syndrome ’76 vaccine (inac-tivated)
Vaccin mot ”Egg drop-syndrom 1976”, inaktiverat
Elder flower Fläder, blommaEleutherococcus Rysk rot, rotEmedastine difumarate EmedastindifumaratEmetine hydrochloride pentahydrate EmetinhydrokloridpentahydratEnalapril maleate EnalaprilmaleatEnalaprilat dihydrate EnalaprilatdihydratEnilconazole for veterinary use Enilkonazol för veterinär användningEnoxaparin sodium EnoxaparinnatriumEnoxolone EnoxolonEnrofloxacin for veterinary use Enrofloxacin för veterinär använd-
ningEntacapone EntakaponEntecavir monohydrate Entekavirmonohydrat Ephedra herb Efedra, örtEphedrine EfedrinEphedrine hemihydrate EfedrinhemihydratEphedrine hydrochloride EfedrinhydrokloridEphedrine hydrochloride, racemic Efedrinhydroklorid, racemiskEpinastine hydrochloride EpinastinhydrokloridEpirubicin hydrochloride EpirubicinhydrokloridEplerenone Eplerenon
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
22
Equine herpesvirus vaccine (inacti-vated)
Vaccin mot herpesvirus hos häst, inaktiverat
Equine influenza vaccine (inacti-vated)
Vaccin mot hästinfluensa, inaktiverat
Equisetum stem Åkerfräken, örtErgocalciferol ErgokalciferolErgometrine maleate ErgometrinmaleatErgotamine tartrate ErgotamintartratErythritol ErytritolErythromycin ErytromycinErythromycin estolate ErytromycinestolatErythromycin ethylsuccinate ErytromycinetylsuccinatErythromycin lactobionate ErytromycinlaktobionatErythromycin stearate ErytromycinstearatErythropoietin concentrated solution Erytropoietin, koncentrerad lösningEscitalopram EscitalopramEscitalopram oxalate EscitalopramoxalatEsketamine hydrochloride EsketaminhydrokloridEsomeprazole magnesium dihydrate EsomeprazolmagnesiumdihydratEsomeprazole magnesium trihydrate EsomeprazolmagnesiumtrihydratEssential oils Eteriska oljorEstradiol benzoate EstradiolbensoatEstradiol hemihydrate EstradiolhemihydratEstradiol valerate EstradiolvaleratEstriol EstriolEstrogens, conjugated Estrogener, konjugeradeEtacrynic acid EtakrynsyraEtamsylate EtamsylatEthacridine lactate monohydrate EtakridinlaktatmonohydratEthambutol hydrochloride EtambutolhydrokloridEthanol 96 per cent Etanol (96 %)Ethanol, anhydrous Etanol, vattenfriEther EterEther, anaesthetic NarkoseterEthinylestradiol EtinylestradiolEthionamide EtionamidEthosuximide EtosuximidEthyl acetate EtylacetatEthyl oleate EtyloleatEthyl parahydroxybenzoate EtylparahydroxibensoatEthyl parahydroxybenzoate sodium EtylparahydroxibensoatnatriumEthylcellulose EtylcellulosaEthylene glycol monopalmitostearate EtylenglykolmonopalmitostearatEthylenediamine EtylendiaminEthylmorphine hydrochloride Etylmorfinhydroklorid
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
23
Etidronate disodium EtidronatdinatriumEtilefrine hydrochloride EtilefrinhydrokloridEtodolac EtodolakEtofenamate EtofenamatEtomidate EtomidatEtoposide EtoposidEucalyptus leaf Eukalyptus, bladEucalyptus oil EukalyptusoljaEucommia bark Kinesiskt gummiträd, barkEugenol EugenolEvening primrose oil, refined Nattljusolja, raffineradExemestane ExemestanEye preparations Läkemedelsberedningar för okulär
användningFamotidine FamotidinFebantel for veterinary use Febantel för veterinär användningFelbinac FelbinakFeline calicivirosis vaccine (inacti-vated)
Vaccin mot kattkaliciviros, inaktive-rat
Feline calicivirosis vaccine (live) Vaccin mot kattkaliciviros, levandeFeline chlamydiosis vaccine (inacti-vated)
Vaccin mot klamydia hos katt, inakti-verat
Feline infectious enteritis (feline pan-leucopenia) vaccine (inactivated)
Vaccin mot kattpest, inaktiverat
Feline infectious enteritis (feline pan-leucopenia) vaccine (live)
Vaccin mot kattpest, levande
Feline leukaemia vaccine (inacti-vated)
Vaccin mot leukemivirus hos katt, inaktiverat
Feline viral rhinotracheitis vaccine (inactivated)
Vaccin mot viral rinotrakeit hos katt, inaktiverat
Feline viral rhinotracheitis vaccine (live)
Vaccin mot viral rinotrakeit hos katt, levande
Felodipine FelodipinFelypressin FelypressinFenbendazole for veterinary use Fenbendazol för veterinär använd-
ningFenbufen FenbufenFennel, bitter Bitterfänkål, fröFennel, sweet Sötfänkål, fröFenofibrate FenofibratFenoterol hydrobromide FenoterolhydrobromidFentanyl FentanylFentanyl citrate FentanylcitratFenticonazole nitrate FentikonazolnitratFenugreek Bockhornsklöver, fröFerric chloride hexahydrate FerrikloridhexahydratFerrous fumarate Ferrofumarat
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
24
Ferrous gluconate FerroglukonatFerrous sulphate, dried Ferrosulfat, torkatFerrous sulphate heptahydrate FerrosulfatheptahydratFerrum metallicum for homoeopathic preparations
Ferrum metallicum för homeopatisk användning
Feverfew Mattram, örtFexofenadine hydrochloride FexofenadinhydrokloridFibrin sealant kit FibrinlimFilgrastim concentrated solution Filgrastimlösning, koncentreradFinasteride FinasteridFish oil, rich in omega-3-acids Fiskolja, rik på omega-3-syrorFlavoxate hydrochloride FlavoxathydrokloridFlecainide acetate FlekainidacetatFleeceflower root Kinabinda, rotFlubendazole FlubendazolFlucloxacillin magnesium octa-hydrate
Flukloxacillinmagnesiumoktahydrat
Flucloxacillin sodium FlukloxacillinnatriumFluconazole FlukonazolFlucytosine FlucytosinFludarabine phosphate FludarabinfosfatFludeoxyglucose(18F) injection Fludeoxiglukos(18F)injektionsvätskaFludrocortisone acetate FludrokortisonacetatFlumazenil FlumazenilFlumazenil(N-[11C]methyl) injection Flumazenil(N-[11C]metyl)injektions-
vätskaFlumequine FlumekinFlumetasone pivalate FlumetasonpivalatFlunarizine dihydrochloride FlunarizinhydrokloridFlunitrazepam FlunitrazepamFlunixin meglumine for veterinary use
Flunixinmeglumin för veterinär användning
Fluocinolone acetonide FluocinolonacetonidFluocortolone pivalate FluokortolonpivalatFluorescein FluoresceinFluorescein sodium FluoresceinnatriumFluoride (18F) solution for radiolabel-ling
Natriumfluorid (18F) för radioaktiv märkning
Fluorocholine (18F) injection Fluorokolin(18F)injektionsvätskaFluorodopa (18F) (prepared by electrophilic substitution) injection
Fluorodopa(18F)(tillverkad genom elektrofil substitution)injektionsvät-ska
Fluoroethyl-L-tyrosine (18F) injection Fluoretyl -L-tyrosin (18F) injektions-vätska
Fluoromisonidazole (18F) injection Fluoromisonidazol(18F)injektions-vätska
Fluorouracil Fluorouracil
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
25
Fluoxetine hydrochloride FluoxetinhydrokloridFlupentixol dihydrochloride FlupentixoldihydrokloridFluphenazine decanoate FlufenazindekanoatFluphenazine dihydrochloride FlufenazindihydrokloridFluphenazine enantate FlufenazinenantatFlurazepam monohydrochloride FlurazepammonohydrokloridFlurbiprofen FlurbiprofenFluspirilene FluspirilenFlutamide FlutamidFluticasone propionate FlutikasonpropionatFlutrimazole FlutrimazolFluvastatin sodium FluvastatinnatriumFluvoxamine maleate FluvoxaminmaleatFoams, medicated Läkemedelsberedningar som utgörs
av skumFolic acid FolsyraFollitropin FollitropinFollitropin concentrated solution Follitropin, koncentrerad lösningFoot-and-mouth disease (ruminants) vaccine (inactivated)
Vaccin mot mul- och klövsjuka hos nötkreatur, inaktiverat
Formaldehyde solution 35 per cent Formaldehydlösning (35 %)Formoterol fumarate dihydrate FormoterolfumaratdihydratFoscarnet sodium hexahydrate FoskarnetnatriumhexahydratFosfomycin calcium FosfomycinkalciumFosfomycin sodium FosfomycinnatriumFosfomycin trometamol FosfomycintrometamolFosinopril sodium FosinoprilnatriumFourstamen stephania root Stephania tetrandra, rotFowl cholera vaccine (inactivated) Vaccin mot hönskolera, inaktiveratFowl-pox vaccine (live) Vaccin mot hönskoppor, levandeFramycetin sulphate FramycetinsulfatFrangula bark Brakved, barkFrangula bark dry extract, standardi-sed
Brakved, bark, torrt standardiserat extrakt
Fraxinus rhynchophylla bark Kinesisk ask, barkFresh bilberry fruit dry extract, refi-ned and standardised
Blåbär, färskt bär, torrt raffinerat och standardiserat extrakt
Fructose FruktosFulvestrant FulvestrantFumitory Jordrök, örtFurosemide FurosemidFurunculosis vaccine (inactivated, oil-adjuvanted, injectable) for salmonids
Vaccin mot furunkulos hos laxfiskar, inaktiverat, oljebaserat, för injektion
Fusidic acid FusidinsyraGabapentin GabapentinGadobutrol monohydrate Gadobutrolmonohydrat
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
26
Galactose GalaktosGalantamine hydrobromide GalantaminhydrobromidGallium (68Ga) chloride solution for radiolabelling
Gallium(68Ga)kloridlösning för radioaktiv märkning
Gallium (68Ga) edotreotide injection Gallium(68Ga)edotreotidinjektions-vätska
Gallium(67Ga) citrate injection Gallium(67Ga)citratinjektionsvätskaGanciclovir GanciklovirGarlic powder Vitlök, lök, pulverGas-gangrene antitoxin (novyi) Gullgentiana, rotGas-gangrene antitoxin (perfringens) Gullgentiana, tinkturGas-gangrene antitoxin (septicum) Ingefära, jordstamGas-gangrene antitoxin, mixed Immunserum mot gasbrand (blandat)Gefitinib GefitinibGelatin GelatinGemcitabine hydrochloride GemcitabinhydrokloridGemfibrozil GemfibrozilGentamicin sulphate GentamicinsulfatGentian root Gullgentiana, rotGentian tincture Gullgentiana, tinkturGestodene Ingefära, jordstamGinger Ingefära, jordstamGinkgo dry extract, refined and quan-tified
Ginkgo, torrt raffinerat och kvantifie-rat extrakt
Ginkgo leaf Ginkgo, bladGinseng Ginseng, rotGinseng dry extract Ginseng, torrt extraktGlibenclamide Amerikanskt gullris, örtGliclazide Europeiskt gullris, örtGlimepiride Blodstilla, jordstamGlipizide Skelört, örtGlucagon, human Glukagon, humantGlucosamine hydrochloride GlukosaminhydrokloridGlucosamine sulfate potassium chloride
Glukosaminsulfat kaliumklorid
Glucosamine sulfate sodium chloride
Glukosaminsulfatnatriumklorid
Glucose GlukosGlucose, liquid Glukos, flytandeGlucose, liquid, spray-dried Glukos, flytande, spraytorkadGlucose monohydrate GlukosmonohydratGlutamic acid GlutaminsyraGlutathione GlutationGlycerol GlycerolGlycerol 85 per cent Glycerol (85 %)Glycerol dibehenate Glyceroldibehenat
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
27
Glycerol distearate GlyceroldistearatGlycerol formal GlycerolformalGlycerol mono-oleate GlycerolmonooleatGlycerol monocaprylate GlycerolmonokaprylatGlycerol monocaprylocaprate GlycerolmonokaprylokapratGlycerol monolinoleate GlycerolmonolinoleatGlycerol monostearate 40-55 Glycerolmonostearat 40-55Glyceryl trinitrate solution GlyceryltrinitratlösningGlycine GlycinGlycopyrronium bromide GlykopyrroniumbromidGoldenrod Amerikanskt gullris, örtGoldenrod, European Europeiskt gullris, örtGoldenseal rhizome Blodstilla, jordstamGonadorelin acetate Skelört, örtGonadotrophin, chorionic KoriongonadotropinGonadotrophin, equine serum, for veterinary use
Gonadotropinserum från sto, för veterinär användning
Goserelin GoserelinGramicidin GramicidinGranisetron hydrochloride GranisetronhydrokloridGranules GranulatGreater celandine Skelört, örtGriseofulvin GriseofulvinGuaiacol GuajakolGuaifenesin GuaifenesinGuanethidine monosulphate GuanetidinmonosulfatGuar GuarGuar galactomannan GuargalaktomannanHaemodialysis solutions, concentra-ted, water for diluting
Vatten för spädning av hemodialys-koncentrat
Haemodialysis, solutions for HemodialysvätskorHaemofiltration and haemodiafiltra-tion, solutions for
Hemofiltrations- och hemodiafiltra-tionsvätskor
Haemophilus type b and meningo-coccal group C conjugate vaccine
Vaccin mot haemophilus typ b och grupp C-meningokockinfektion, konjugerat
Haemophilus type b conjugate vaccine
Vaccin mot haemophilus typ b, konjugerat
Halofantrine hydrochloride HalofantrinhydrokloridHaloperidol HaloperidolHaloperidol decanoate HaloperidoldekanoatHalothane HalotanHamamelis bark Amerikansk trollhassel, barkHamamelis leaf Amerikansk trollhassel, bladHard fat HårdfettHard fat with additives Hårdfett med tillsatser
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
28
Hawthorn berries Hagtorn, bärHawthorn leaf and flower Hagtorn, blad och blommaHawthorn leaf and flower dry extract Hagtorn, blad och blomma, torrt
extraktHawthorn leaf and flower liquid extract, quantified
Hagtorn, blad och blomma, flytande kvantifierat extrakt
Hedera helix for homoeopathic prepa-rations
Murgröna för homeopatisk använd-ning
Helium HeliumHeparin calcium HeparinkalciumHeparin sodium HeparinnatriumHeparins, low-molecular-mass Hepariner, lågmolekyläraHepatitis A (inactivated) and hepatitis B (rDNA) vaccine (adsorbed)
Vaccin mot hepatit A (inaktiverat) och hepatit B (rDNA), adsorberat
Hepatitis A (inactivated, adsorbed) and typhoid polysaccharide vaccine
Vaccin mot hepatit A, inaktiverat, adsorberat samt polysackaridvaccin mot tyfoidfeber
Hepatitis A vaccine (inactivated, ads-orbed)
Vaccin mot hepatit A, inaktiverat, adsorberat
Hepatitis A vaccine (inactivated, virosome)
Vaccin mot hepatit A, virosomalt, inaktiverat
Hepatitis B vaccine (rDNA) Vaccin mot hepatit B (rDNA)Heptaminol hydrochloride HeptaminolhydrokloridHerbal drug extracts Extrakt av medicinalväxterHerbal drug preparations Läkemedelsberedningar av medici-
nalväxterHerbal drugs MedicinalväxterHerbal drugs for homoeopathic preparations
Medicinalväxter för homeopatisk användning
Herbal teas ÖrtteerHerbal teas, instant Örte, lösligtHexamidine diisetionate HexamidindiisetionatHexetidine HexetidinHexylresorcinol HexylresorcinolHistamine dihydrochloride HistamindihydrokloridHistaminum for homoeopathic preparations
Histaminum för homeopatisk användning
Histidine HistidinHistidine hydrochloride monohydrate HistidinhydrokloridmonohydratHomatropine hydrobromide HomatropinhydrobromidHomatropine methylbromide HomatropinmetylbromidHomoeopathic pillules, coated Homeopatiska granuler, drageradeHomoeopathic pillules, impregnated Homeopatiska granuler, impregnera-
deHomoeopathic preparations HomeopatikaHoney HonungHop strobile Humle, blomma
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
29
Horse-chestnut Hästkastanj, fröHorse-chestnut dry extract, standardi-sed
Hästkastanj, frö, torrt standardiserat extrakt
Human C1-esterase inhibitor C1-esterashämmare, humanHuman albumin solution Albuminlösning, humanHuman alpha-1-proteinase inhibitor a-1-Proteashämmare, humanHuman albumin injection, iodinated (125I)
Joderat-(125I)albumin, humant,injektionsvätska
Human anti-D immunoglobulin Anti-D immunglobulin, humantHuman anti-D immunoglobulin for intravenous administration
Anti-D immunglobulin, humant, för intravenös användning
Human antithrombin III concentrate Antitrombin III-koncentrat, humantHuman coagulation factor IX Koagulationsfaktor IX, humanHuman coagulation factor IX rDNA concentrated solution
Koagulationsfaktor IX human, re-kombinant, koncentrerad lösning
Human coagulation factor VII Koagulationsfaktor VII, humanHuman coagulation factor VIII Koagulationsfaktor VIII, humanHuman coagulation factor VIII rDNA Koagulationsfaktor VIII (rDNA),
humanHuman coagulation factor VIIa rDNA concentrated solution
Koagulationsfaktor VIIa, human re-kombinant, koncentrerad lösning
Human coagulation factor XI Koagulationsfaktor XI, humanHuman fibrinogen Fibrinogen, humantHuman haematopoietic stem cells Hematopoetiska stamceller, humanaHuman hepatitis A immunoglobulin Immunglobulin mot hepatit A,
humantHuman hepatitis B immunoglobulin Immunglobulin mot hepatit B,
humantHuman hepatitis B immunoglobulin for intravenous administration
Immunglobulin mot hepatit B, humant, för intravenös administre-ring
Human measles immunoglobulin Immunglobulin mot mässling, humant
Human normal immunoglobulin for intramuscular administration
Immunglobulin, normalt, humant, för intramuskulär administrering
Human normal immunoglobulin for intravenous administration
Immunglobulin, normalt, humant, för intravenös administrering
Human normal immunoglobulin for subcutaneous administration
Immunglobulin, normalt, humant, för subkutan administrering
Human papillomavirus vaccine (rD-NA)
Vaccin mot humant papillomvirus (rDNA)
Human plasma for fractionation Plasma, human, för fraktioneringHuman plasma pooled and treated for virus inactivation
Plasma, human (poolad och virus-inaktiverad)
Human prothrombin complex Protrombinkomplex, humantHuman rabies immunoglobulin Immunglobulin mot rabies, humantHuman rubella immunoglobulin Immunglobulin mot röda hund,
humant
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
30
Human tetanus immunoglobulin Immunglobulin mot stelkramp, humant
Human varicella immunoglobulin Immunglobulin mot vattkoppor, humant
Human varicella immunoglobulin for intravenous administration
Immunglobulin mot vattkoppor, humant, för intravenös användning
Human von Willebrand factor von Willebrandfaktor, humanHyaluronidase HyaluronidasHydralazine hydrochloride HydralazinhydrokloridHydrastis canadensis for homoeopa-thic preparations
Blodstilla för homeopatisk använd-ning
Hydrochloric acid, concentrated Saltsyra, koncentreradHydrochloric acid, dilute Saltsyra, utspäddHydrochlorothiazide HydroklortiazidHydrocodone hydrogen tartrate 2.5-hydrate
Hydrokodonvätetartrathemipenta-hydrat
Hydrocortisone HydrokortisonHydrocortisone acetate HydrokortisonacetatHydrocortisone hydrogen succinate HydrokortisonvätesuccinatHydrogen peroxide solution 3 per cent Väteperoxid (3 %)Hydrogen peroxide solution 30 per cent
Väteperoxid (30 %)
Hydromorphone hydrochloride HydromorfonhydrokloridHydroxocobalamin acetate HydroxokobalaminacetatHydroxocobalamin chloride HydroxokobalaminkloridHydroxocobalamin sulphate HydroxokobalaminsulfatHydroxycarbamide HydroxikarbamidHydroxychloroquine sulfate HydroxiklorokinsulfatHydroxyethyl salicylate HydroxietylsalicylatHydroxyethylcellulose HydroxietylcellulosaHydroxypropylbetadex HydroxipropylbetadexHydroxypropylcellulose HydroxipropylcellulosaHydroxypropylcellulose, low-substi-tuted
Hydroxipropylcellulosa, lågsubsti-tuerad
Hydroxyzine hydrochloride HydroxizinhydrokloridHymecromone HymekromonHymenoptera venoms for allergen products
Stekelgift för allergenprodukter
Hyoscine HyoscinHyoscine butylbromide HyoscinbutylbromidHyoscine hydrobromide HyoscinhydrobromidHyoscyamine sulphate HyoscyaminsulfatHyoscyamus for homoeopathic prepa-rations
Bolmört för homeopatisk användning
Hypericum for homoeopathic prepa-rations
Johannesört för homeopatisk använd-ning
Hypromellose Hypromellos
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
31
Hypromellose phthalate HypromellosftalatIbuprofen IbuprofenIceland moss IslandslavIchthammol IchtammolIdoxuridine IdoxuridinIfosfamide IfosfamidIgnatia for homoeopathic preparations Ignatia för homeopatisk användningImatinib mesilate ImatinibmesilatImipenem monohydrate ImipenemmonohydratImipramine hydrochloride ImipraminhydrokloridImmunosera for human use, animal Immunsera för human användning,
animalaImmunosera for veterinary use Immunsera för veterinär användningIndapamide IndapamidIndian frankincense Indisk rökelseIndigo plant leaf Färgpilört, bladIndinavir sulphate IndinavirsulfatIndium(111In) chloride solution Indium(111In)kloridlösningIndium(111In) oxine solution Indium(111In)oxinlösningIndium(111In) pentetate injection Indium(111In)pentetat- injektionsvät-
skaIndometacin IndometacinInfectious bovine rhinotracheitis vaccine (inactivated)
IBR-vaccin, inaktiverat
Infectious bovine rhinotracheitis vaccine (live)
IBR-vaccin, levande
Infectious chicken anaemia vaccine (live)
Vaccin mot infektiös anemi hos kycklingar, levande
Influenza vaccine (live, nasal) Vaccin mot influensa, nasalt, levandeInfluenza vaccine (split virion, inacti-vated)
Vaccin mot influensa (spjälkat virus), inaktiverat
Influenza vaccine (surface antigen, inactivated)
Vaccin mot influensa, ytantigen, inaktiverat
Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures)
Vaccin mot influensa, ytantigen, inaktiverat, tillverkat i cellkultur
Influenza vaccine (surface antigen, in-activated, virosome)
Vaccin mot influensa, ytantigen, virosomalt, inaktiverat
Influenza vaccine (whole virion, inac-tivated)
Vaccin mot influensa (helvirus), inaktiverat
Influenza vaccine (whole virion, inac-tivated, prepared in cell cultures)
Vaccin mot influensa (helvirus), inaktiverat, tillverkat i cellkultur
Insulin aspart Insulin aspartInsulin, bovine Insulin, från nötkreaturInsulin glargine Insulin glarginInsulin, human Insulin, humantInsulin injection, biphasic Insulininjektionsvätska (bifasisk)
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
32
Insulin injection, biphasic isophane Insulininjektionsvätska (bifasisk), isofan
Insulin injection, isophane Insulininjektionsvätska, isofanInsulin injection, soluble Insulininjektionsvätska (lösning)Insulin lispro Insulin lisproInsulin, porcine Insulin, från svinInsulin preparations, injectable Insulininjektionsläkemedelsbered-
ningarInsulin zinc injectable suspension Zink-insulininjektionsvätska
(suspension)Insulin zinc injectable suspension amorphous
Zink-insulininjektionsvätska, amorf, (suspension)
Insulin zinc injectable suspension crystalline
Zink-insulininjektionsvätska, kristal-lin, (suspension)
Interferon alfa-2 concentrated solu-tion
Interferon alpha-2-lösning, koncen-trerad
Interferon beta-1a concentrated solu-tion
Interferon beta-1a-lösning, koncen-trerad
Interferon gamma-1b concentrated solution
Interferon gamma-1b-lösning, kon-centrerad
Intramammary preparations for vete-rinary use
Intramammarier
Intraruminal devices IntraruminalinläggIntrauterine preparations for veterina-ry use
Intrauterina läkemedelsberedningar för veterinär användning
Iobenguane sulphate for radiopharma-ceutical preparations
Jobenguansulfat för radioaktiva läke-medelsberedningar
Iobenguane(123I) injection Jobenguan(123I)injektionsvätskaIobenguane(131I) injection for diag-nostic use
Jobenguan(131I)injektionsvätska för diagnostisk användning
Iobenguane(131I) injection for thera-peutic use
Jobenguan(131I)injektionsvätska för terapevtisk användning
Iodine JodIodixanol JodixanolIodomethylnorcholesterol (131I) injec-tion
Jodmetylnorkolesterol(131I)injek-tionsvätska
Iohexol JohexolIopamidol JopamidolIopanoic acid JopansyraIopromide JopromidIotrolan IotrolanIoxaglic acid JoxaglinsyraIpecacuanha liquid extract, standardi-sed
Kräkrot, flytande standardiserat extrakt
Ipecacuanha root Kräkrot, rotIpecacuanha tincture, standardised Kräkrot, standardiserad tinkturIpecacuanha, prepared Kräkrot, standardiserat pulverIpratropium bromide Ipratropiumbromid
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
33
Irbesartan IrbesartanIrinotecan hydrochloride trihydrate IrinotekanhydrokloridtrihydratIsatis root Vejde, rotIsoconazole IsokonazolIsoconazole nitrate IsokonazolnitratIsoflurane IsofluranIsoleucine IsoleucinIsomalt IsomaltIsoniazid IsoniazidIsoprenaline hydrochloride IsoprenalinhydrokloridIsoprenaline sulfate IsoprenalinsulfatIsopropyl alcohol IsopropylalkoholIsopropyl myristate IsopropylmyristatIsopropyl palmitate IsopropylpalmitatIsosorbide dinitrate, diluted Isosorbiddinitrat, utspättIsosorbide mononitrate, diluted Isosorbidmononitrat, utspättIsotretinoin IsotretinoinIsoxsuprine hydrochloride IsoxsuprinhydrokloridIspaghula husk Vitt loppfrö, fröskalIspaghula seed Vitt loppfrö, fröIsradipine IsradipinItraconazole ItrakonazolIvermectin IvermektinIvy leaf Murgröna, bladJava tea Morrhårsmynta, bladJosamycin JosamycinJosamycin propionate JosamycinpropionatJuniper En, bärJuniper oil EnbärsoljaKalium bichromicum for homoeopa-thic preparations
Kalium bichromicum för homeopa-tisk användning
Kanamycin acid sulfate KanamycinsyrasulfatKanamycin monosulphate KanamycinmonosulfatKaolin, heavy Kaolin, tungtKelp BlåstångKetamine hydrochloride KetaminhydrokloridKetobemidone hydrochloride KetobemidonhydrokloridKetoconazole KetokonazolKetoprofen KetoprofenKetorolac trometamol KetorolaktrometamolKetotifen hydrogen fumarate Ketotifenvätefumaratmyo-Inositol myo-InositolKnotgrass Trampgräs, örtKrypton(81mKr) inhalation gas Krypton(81mKr)inhalationsgasKudzuvine root Kudzuböna, rot
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
34
Labetalol hydrochloride LabetalolhydrokloridLactic acid MjölksyraLactitol monohydrate LaktitolmonohydratLactobionic acid LaktobionsyraLactose LaktosLactose monohydrate LaktosmonohydratLactulose LaktulosLactulose, liquid Laktulos, flytandeLamivudine LamivudinLamotrigine LamotriginLansoprazole LansoprazolLauromacrogol 400 Lauromakrogol 400Lauroyl macrogolglycerides LauroylmakrogolglyceriderLavender flower Lavendel, blommaLavender oil LavendeloljaLeflunomide LeflunomidLemon oil CitronoljaLemon verbena leaf Citronverbena, bladLetrozole LetrozolLeucine LeucinLeuprorelin LeuprorelinLevamisole for veterinary use Levamisol för veterinär användningLevamisole hydrochloride LevamisolhydrokloridLevetiracetam LevetiracetamLevocabastine hydrochloride LevokabastinhydrokloridLevocarnitine LevokarnitinLevodopa LevodopaLevodropropizine LevodropropizinLevomenthol LevomentolLevomepromazine hydrochloride LevomepromazinhydrokloridLevomepromazine maleate LevomepromazinmaleatLevomethadone hydrochloride LevometadonhydrokloridLevonorgestrel LevonorgestrelLevothyroxine sodium LevotyroxinnatriumLidocaine LidokainLidocaine hydrochloride LidokainhydrokloridLime flower Lind, blommaLincomycin hydrochloride Lin, fröLinen thread, sterile, in distributor for veterinary use
Suturtråd av lin, steril, i behållare för veterinär användning
Linoleoyl macrogolglycerides LinoleoylmakrogolglyceriderLinseed Lin, fröLinseed oil, virgin Linolja (jungfruolja)Liothyronine sodium Liotyroninnatrium
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
35
Liquid preparations for cutaneous application
Läkemedelsberedningar, flytande, för kutan användning
Liquid preparations for oral use Läkemedelsberedningar, flytande, för oral användning
Liquorice dry extract for flavouring purposes
Lakritsrot, torrt extrakt för smaksätt-ning
Liquorice root Lakritsrot, rotLisinopril dihydrate LisinoprildihydratLithium carbonate LitiumkarbonatLithium citrate LitiumcitratL-Methionine ([11C]methyl) injection L-Metionin([11C]metyl)injektions-
vätskaLobeline hydrochloride LobelinhydrokloridLomustine LomustinLong pepper Långpeppar, fruktLoosestrife Fackelblomster, örtLoperamide hydrochloride Libbsticka, rotLoperamide oxide monohydrate LoperamidoxidmonohydratLopinavir LopinavirLoratadine LoratadinLorazepam LorazepamLosartan potassium LosartankaliumLovage root Libbsticka, rotLovastatin LovastatinLufenuron for veterinary use Lufenuron för veterinär användningLymecycline LymecyklinLynestrenol LynestrenolLysine acetate LysinacetatLysine hydrochloride LysinhydrokloridMacrogol 15 hydroxystearate Makrogol-15-hydroxistearatMacrogol 20 glycerol monostearate Makrogol-20-glycerolmonostearatMacrogol 30 dipolyhydroxystearate Makrogol-30-dipolyhydroxistearatMacrogol 40 sorbitol heptaoleate Makrogol-40-sorbitolheptaoleatMacrogol 6 glycerol caprylocaprate Makrogol-6-glycerolkaprylokapratMacrogol cetostearyl ether MakrogolcetostearyleterMacrogol isotridecyl ether MakrogolisotridecyleterMacrogol lauryl ether MakrogollauryleterMacrogol oleate MakrogololeatMacrogol oleyl ether MakrogololeyleterMacrogol polyvinyl alcohol grafted copolymer
Makrogol-poly(vinylalkohol)-ympsampolymer
Macrogol stearate MakrogolstearatMacrogol stearyl ether MakrogolstearyleterMacrogolglycerol cocoates MakrogolglycerolkokoaterMacrogolglycerol hydroxystearate MakrogolglycerolhydroxistearatMacrogolglycerol ricinoleate Makrogolglycerolricinoleat
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
36
Macrogols MakrogolerMacrogols, high-molecular-mass Makrogoler, högmolekyläraMagaldrate MagaldratMagnesium acetate tetrahydrate MagnesiumacetattetrahydratMagnesium aspartate dihydrate MagnesiumaspartatdihydratMagnesium carbonate, heavy Magnesiumsubkarbonat, tungtMagnesium carbonate, light Magnesiumsubkarbonat, lättMagnesium chloride 4.5-hydrate MagnesiumkloridheminonahydratMagnesium chloride hexahydrate MagnesiumkloridhexahydratMagnesium citrate MagnesiumcitratMagnesium citrate dodecahydrate MagnesiumcitratdodekahydratMagnesium citrate nonahydrate MagnesiumcitratnonahydratMagnesium fluoratum for homoeo-pathic preparations
Magnesium fluoratum för homeo-patisk användning
Magnesium gluconate MagnesiumglukonatMagnesium glycerophosphate MagnesiumglycerofosfatMagnesium hydroxide MagnesiumhydroxidMagnesium lactate dihydrate MagnesiumlaktatdihydratMagnesium oxide, heavy Magnesiumoxid, tungMagnesium oxide, light Magnesiumoxid, lättMagnesium peroxide MagnesiumperoxidMagnesium phosphoricum for homoeopathic preparations
Magnesium phosphoricum för homeopatisk användning
Magnesium pidolate MagnesiumpidolatMagnesium stearate MagnesiumstearatMagnesium sulfate heptahydrate MagnesiumsulfatheptahydratMagnesium trisilicate MagnesiumtrisilikatMagnolia officinalis bark Läkemagnolia, barkMagnolia officinalis flower Läkemagnolia, blommaMaize oil, refined Majsolja, raffineradMaize starch MajsstärkelseMalathion MalationMaleic acid MaleinsyraMalic acid ÄppelsyraMallow flower Rödmalva, blommaMallow leaf Malva, bladMaltitol MaltitolMaltitol, liquid Maltitol, flytandeMaltodextrin MaltodextrinMandarin epicarp and mesocarp Mandarin, epikarp och mesokarpMandarin oil MandarinoljaManganese gluconate ManganglukonatManganese glycerophosphate, hydrated
Manganglycerofosfat, hydratiserat
Manganese sulfate monohydrate Mangansulfatmonohydrat
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
37
Mannheimia vaccine (inactivated) for cattle
Vaccin mot mannheimia hos nöt-kreatur, inaktiverat
Mannheimia vaccine (inactivated) for sheep
Vaccin mot mannheimia hos får, inaktiverat
Mannitol MannitolMaprotiline hydrochloride MaprotilinhydrokloridMarbofloxacin for veterinary use Marbofloxacin för veterinär använd-
ningMarek's disease vaccine (live) Vaccin mot Mareks sjukdom, levan-
deMarshmallow leaf Läkemalva, bladMarshmallow root Läkemalva, rotMastic MastixMatricaria flower Kamomill, blommaMatricaria liquid extract Kamomill, flytande extraktMatricaria oil KamomilloljaMeadowsweet Älggräs, örtMeasles vaccine (live) Vaccin mot mässling, levandeMeasles, mumps and rubella vaccine (live)
Vaccin mot mässling, påssjuka och röda hund, levande
Measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live)
Vaccin mot mässling, påssjuka, röda hund och vattkoppor, levande
Mebendazole MebendazolMeclozine dihydrochloride MeklozindihydrokloridMedronic acid for radiopharmaceuti-cal preparations
Medronsyra för radioaktiva läke-medelsberedningar
Medroxyprogesterone acetate MedroxiprogesteronacetatMefenamic acid MefenamsyraMefloquine hydrochloride MeflokinhydrokloridMegestrol acetate MegestrolacetatMeglumine MegluminMeldonium dihydrate MeldoniumdihydratMelilot Gul sötväppling, örtMelissa leaf Citronmeliss, bladMelissa leaf dry extract Citronmeliss, blad, torrt extraktMeloxicam MeloxikamMelphalan MelfalanMenadione MenadionMeningococcal group C conjugate vaccine
Vaccin mot grupp C-meningokock-infektion, konjugerat
Meningococcal polysaccharide vaccine
Vaccin mot meningokockinfektion (polysackarid)
Menthol, racemic Mentol, racemiskMepivacaine hydrochloride MepivakainhydrokloridMeprobamate MeprobamatMepyramine maleate MepyraminmaleatMercaptopurine Merkaptopurin
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
38
Mercuric chloride KvicksilverdikloridMeropenem trihydrate MeropenemtrihydratMesalazine MesalazinMesna MesnaMesterolone MesterolonMestranol MestranolMetacresol MetakresolMetamizole sodium monohydrate MetamizolnatriummonohydratMetformin hydrochloride MetforminhydrokloridMethacrylic acid – ethyl acrylate co-polymer 1 1
Metakrylsyra – etylakrylatsampoly-mer (1:1)
Methacrylic acid – ethyl acrylate co-polymer 1 1 dispersion 30 per cent
Metakrylsyra – etylakrylatsampoly-mer (1:1), dispersion 30 %
Methacrylic acid – methyl methacry-late copolymer 1 1
Metakrylsyra – metylmetakrylatsam-polymer (1:1)
Methacrylic acid – methyl methacry-late copolymer 1 2
Metakrylsyra – metylmetakrylatsam-polymer (1:2)
Methadone hydrochloride MetadonhydrokloridMethane MetanMethanol MetanolMethenamine MetenaminMethionine MetioninMethods of preparation of homoeo-pathic stocks and potentisation
Metoder för beredning av homeo-patiska stamberedningar och poten-sering
Methotrexate MetotrexatMethyl nicotinate MetylnikotinatMethyl parahydroxybenzoate MetylparahydroxibensoatMethyl salicylate MetylsalicylatMethylcellulose MetylcellulosaMethyldopa MetyldopaMethylene chloride MetylenkloridMethylergometrine maleate MetylergometrinmaleatMethylhydroxyethylcellulose MetylhydroxietylcellulosaMethylphenidate hydrochloride MetylfenidathydrokloridMethylphenobarbital MetylfenobarbitalMethylprednisolone MetylprednisolonMethylprednisolone acetate MetylprednisolonacetatMethylprednisolone hydrogen succi-nate
Metylprednisolonvätesuccinat
Methylrosanilinium chloride MetylrosaniliniumkloridMethyltestosterone MetyltestosteronMethylthioninium chloride MetyltioniniumkloridMetixene hydrochloride MetixenhydrokloridMetoclopramide MetoklopramidMetoclopramide hydrochloride Metoklopramidhydroklorid
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
39
Metolazone MetolazonMetoprolol succinate MetoprololsuccinatMetoprolol tartrate MetoprololtartratMetrifonate MetrifonatMetronidazole MetronidazolMetronidazole benzoate MetronidazolbensoatMexiletine hydrochloride MexiletinhydrokloridMianserin hydrochloride MianserinhydrokloridMiconazole MikonazolMiconazole nitrate MikonazolnitratMicrocrystalline cellulose and carmellose sodium
Mikrokristallin cellulosa och karmellosnatrium
Midazolam MidazolamMilk thistle dry extract, refined and standardised
Mariatistel, torrt raffinerat och standardiserat extrakt
Milk thistle fruit Mariatistel, fruktMinocycline hydrochloride dihydrate MinocyklinhydrokloriddihydratMinoxidil MinoxidilMint oil, partly dementholised Myntaolja, delvis avmentoliseradMirtazapine MirtazapinMisoprostol MisoprostolMites for allergen products Kvalster för allergenprodukterMitomycin MitomycinMitoxantrone hydrochloride MitoxantronhydrokloridModafinil ModafinilMolgramostim concentrated solution Molgramostimlösning, koncentreradMolsidomine MolsidominMometasone furoate MometasonfuroatMonoclonal antibodies for human use Monoklonala antikroppar för human
användningMontelukast sodium MontelukastnatriumMorantel hydrogen tartrate for veteri-nary use
Morantelvätetartrat för veterinär användning
Morphine hydrochloride MorfinhydrokloridMorphine sulfate MorfinsulfatMother tinctures for homoeopathic preparations
Modertinkturer för homeopatisk användning
Motherwort Hjärtstilla, örtMoulds for allergen products Mögel för allergenprodukterMoxidectin for veterinary use Moxidektin för veterinär användningMoxifloxacin hydrochloride MoxifloxacinhydrokloridMoxonidine MoxonidinMullein flower Kungsljus, blommaMumps vaccine (live) Vaccin mot påssjuka, levandeMupirocin MupirocinMupirocin calcium Mupirocinkalcium
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
40
Mycophenolate mofetil MykofenolatmofetilMycophenolate sodium MykofenolatnatriumN-Methylpyrrolidone N-MetylpyrrolidonMycoplasma gallisepticum vaccine (inactivated)
Vaccin mot Mycoplasma gallisepti-cum, inaktiverat
Myrrh MyrraMyrrh tincture Myrra, tinkturMyxomatosis vaccine (live) for rab-bits
Vaccin mot myxomatosis hos kanin, levande
Nabumetone NabumetonNadolol NadololNadroparin calcium NadroparinkalciumNaftidrofuryl hydrogen oxalate NaftidrofurylväteoxalatNalidixic acid NalidixinsyraNaloxone hydrochloride dihydrate NaloxonhydrokloriddihydratNaltrexone hydrochloride NaltrexonhydrokloridNandrolone decanoate NandrolondekanoatNaphazoline hydrochloride NafazolinhydrokloridNaphazoline nitrate NafazolinnitratNaproxen NaproxenNaproxen sodium NaproxennatriumNarrow-leaved coneflower root Liten läkerudbeckia, rotNasal preparations Läkemedelsberedningar för nasal
användningNateglinide NateglinidNeohesperidin-dihydrochalcone NeohesperidindivätechalkonNeomycin sulfate NeomycinsulfatNeonatal piglet colibacillosis vaccine (inactivated)
Vaccin mot kolibacillos hos neonata-la svin, inaktiverat
Neonatal ruminant colibacillosis vaccine (inactivated)
Vaccin mot kolibacillos hos neonata-la nötkreatur, inaktiverat
Neostigmine bromide NeostigminbromidNeostigmine metilsulfate NeostigminmetilsulfatNeroli oil NerolioljaNetilmicin sulfate NetilmicinsulfatNettle leaf Brännässla, bladNettle root Nässla, rotNewcastle disease vaccine (inacti-vated)
Vaccin mot ”Newcastle Disease” hos fåglar, inaktiverat
Newcastle disease vaccine (live) Vaccin mot ”Newcastle Disease” hos fjäderfä, levande
Nevirapine NevirapinNevirapine hemihydrate NevirapinhemihydratNiaouli oil, cineole type Niaouliolja, cineol-typNicergoline NicergolinNiclosamide Niklosamid
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
41
Niclosamide monohydrate NiklosamidmonohydratNicorandil NikorandilNicotinamide NikotinamidNicotine NikotinNicotine ditartrate dihydrate NikotinditartatdihydratNicotine resinate NikotinresinatNicotinic acid NikotinsyraNifedipine NifedipinNiflumic acid NifluminsyraNifuroxazide NifuroxazidNikethamide NicetamidNilutamide NilutamidNimesulide NimesulidNimodipine NimodipinNitrazepam NitrazepamNitrendipine NitrendipinNitric acid SalpetersyraNitric oxide KväveoxidNitrofural NitrofuralNitrofurantoin NitrofurantoinNitrogen KvävgasNitrogen, low-oxygen Kvävgas, lågsyrehaltigNitrous oxide DikväveoxidNizatidine NizatidinNomegestrol acetate NomegestrolacetatNonoxinol 9 Nonoxinol 9Noradrenaline hydrochloride NoradrenalinhydrokloridNoradrenaline tartrate NoradrenalintartratNorethisterone NoretisteronNorethisterone acetate NoretisteronacetatNorfloxacin NorfloxacinNorflurane NorfluranNorgestimate NorgestimatNorgestrel NorgestrelNortriptyline hydrochloride NortriptylinhydrokloridNoscapine NoskapinNoscapine hydrochloride hydrate NoskapinhydrokloridhydratNotoginseng root Notoginseng, rotNutmeg oil MuskotoljaNux-vomica for homoeopathic preparations
Nux-vomica för homeopatisk användning
Nystatin NystatinOak bark Ek, barkOctoxinol 10 Oktoxinol 10Octyl gallate Oktylgallat
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
42
Octyldodecanol OktyldodekanolOfloxacin OfloxacinOlanzapine OlanzapinOleic acid OljesyraOleoyl macrogolglycerides OleoylmakrogolglyceriderOleyl alcohol OleylalkoholOlive leaf Oliv, bladOlive leaf dry extract Oliv, blad, torrt extraktOlive oil, refined Olivolja, raffineradOlive oil, virgin Olivolja (jungfruolja)Olmesartan medoxomil OlmesartanmedoxomilOlsalazine sodium OlsalazinnatriumOmega-3-acid ethyl esters 60 Omega-3-syraetylestrar 60Omega-3-acid ethyl esters 90 Omega-3-syraetylestrar 90Omega-3-acid triglycerides Omega-3-syratriglyceriderOmeprazole OmeprazolOmeprazole magnesium OmeprazolmagnesiumOmeprazole sodium OmeprazolnatriumOndansetron hydrochloride dihydrate OndansetronhydrokloriddihydratOpium dry extract, standardised Opium, torrt standardiserat extraktOpium tincture, standardised Opium, standardiserad tinkturOpium, prepared Opium, standardiserat pulverOpium, raw RåopiumOrbifloxacin for veterinary use Orbifloxacin för veterinär använd-
ningOrciprenaline sulfate OrciprenalinsulfatOregano Oregano, örtOrientvine stem Sinomenum acutum, stamOromucosal preparations Läkemedelsberedningar för använd-
ning i munhålanOrphenadrine citrate OrfenadrincitratOrphenadrine hydrochloride OrfenadrinhydrokloridOseltamivir phosphate OseltamivirfosfatOuabain OuabainOxacillin sodium monohydrate OxacillinnatriummonohydratOxaliplatin OxaliplatinOxazepam OxazepamOxcarbazepine OxkarbazepinOxeladin hydrogen citrate OxeladinvätecitratOxfendazole for veterinary use Oxfendazol för veterinär användningOxitropium bromide OxitropiumbromidOxolinic acid OxolinsyraOxprenolol hydrochloride OxprenololhydrokloridOxybuprocaine hydrochloride OxibuprokainhydrokloridOxybutynin hydrochloride Oxibutyninhydroklorid
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
43
Oxycodone hydrochloride OxikodonhydrokloridOxygen OxygenOxygen (15O) Oxygen (15O)Oxygen 93 per cent Oxygen (93 %)Oxymetazoline hydrochloride OximetazolinhydrokloridOxytetracycline dihydrate OxitetracyklindihydratOxytetracycline hydrochloride OxitetracyklinhydrokloridOxytocin OxytocinOxytocin concentrated solution Oxytocin, koncentreradPaclitaxel PaklitaxelPaeony root, red Pion, rot (röd)Paeony root, white Luktpion, rot (vit)Pale coneflower root Läkerudbeckia, rotPalmitic acid PalmitinsyraPamidronate disodium pentahydrate PamidronatdinatriumpentahydratPancreas powder PankreaspulverPancuronium bromide PankuroniumbromidPantoprazole sodium sesquihydrate PantoprazolnatriumseskvihydratPapaverine hydrochloride PapaverinhydrokloridParacetamol ParacetamolParaffin, hard Paraffin, fastParaffin, light liquid Paraffin, lättflytandeParaffin, liquid Paraffin, flytandeParaffin, white soft Vaselin, vittParaffin, yellow soft Vaselin, gultParaldehyde ParaldehydParenteral preparations Läkemedelsberedningar för parente-
ral användningParnaparin sodium ParnaparinnatriumParoxetine hydrochloride ParoxetinhydrokloridParoxetine hydrochloride hemi-hydrate
Paroxetinhydrokloridhemihydrat
Passion flower Passionsblomma, örtPassion flower dry extract Passionsblomma, ört, torrt extraktPasteurella vaccine (inactivated) for sheep
Vaccin mot pasteurella hos får, inak-tiverat
Patches, transdermal DepotplåsterPea starch ÄrtstärkelsePefloxacin mesilate dihydrate PefloxacinmesilatdihydratPelargonium root Pelargon, rotPemetrexed disodium heptahydrate PemetrexeddinatriumheptahydratPenbutolol sulfate PenbutololsulfatPenicillamine PenicillaminPentaerythrityl tetranitrate, diluted Pentaerytrityltetranitrat, utspättPentamidine diisetionate Pentamidindiisetionat
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
44
Pentazocine PentazocinPentazocine hydrochloride PentazocinhydrokloridPentazocine lactate PentazocinlaktatPentetate sodium calcium for radio-pharmaceutical preparations
Pentetatnatriumkalcium för radio-aktiva läkemedelsberedningar
Pentobarbital PentobarbitalPentobarbital sodium PentobarbitalnatriumPentoxifylline PentoxifyllinPentoxyverine hydrogen citrate PentoxiverinvätecitratPepper Peppar, fruktPeppermint leaf Pepparmynta, bladPeppermint leaf dry extract Pepparmynta, blad, torrt extraktPeppermint oil PepparmyntsoljaPepsin powder Pepsin, pulverPergolide mesilate PergolidmesilatPerindopril tert-butylamine Perindopril-tert-butylaminPeritoneal dialysis, solutions for PeritonealdialysvätskorPermethrin 25 75 Permetrin (25:75)Perphenazine PerfenazinPertussis vaccine (acellular compo-nent, adsorbed)
Vaccin mot kikhosta, acellulärt, kom-ponent, adsorberat
Pertussis vaccine (acellular, co-puri-fied, adsorbed)
Vaccin mot kikhosta, acellulärt, samrenat, adsorberat
Pertussis vaccine (whole cell, adsor-bed)
Vaccin mot kikhosta (helcell), adsor-berat
Peru balsam PerubalsamPethidine hydrochloride PetidinhydrokloridPetroleum rectificatum for homoeo-pathic preparations
Petroleum rectificatum för homeo-patisk användning
Pharmaceutical preparations Farmacevtiska beredningarPhenazone FenazonPheniramine maleate FeniraminmaleatPhenobarbital FenobarbitalPhenobarbital sodium FenobarbitalnatriumPhenol FenolPhenolphthalein FenolftaleinPhenolsulfonphthalein FenolsulfonftaleinPhenoxyethanol FenoxietanolPhenoxymethylpenicillin FenoximetylpenicillinPhenoxymethylpenicillin potassium FenoximetylpenicillinkaliumPhentolamine mesilate FentolaminmesilatPhenylalanine FenylalaninPhenylbutazone FenylbutazonPhenylephrine FenylefrinPhenylephrine hydrochloride FenylefrinhydrokloridPhenylmercuric acetate Fenylkvicksilveracetat
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
45
Phenylmercuric borate FenylkvicksilverboratPhenylmercuric nitrate FenylkvicksilvernitratPhenylpropanolamine hydrochloride FenylpropanolaminhydrokloridPhenytoin FenytoinPhenytoin sodium FenytoinnatriumPhloroglucinol FloroglucinolPhloroglucinol dihydrate FloroglucinoldihydratPholcodine FolkodinPhosphoric acid, concentrated Fosforsyra, koncentreradPhosphoric acid, dilute Fosforsyra, utspäddPhthalylsulfathiazole FtalylsulfatiazolPhysostigmine salicylate FysostigminsalicylatPhytomenadione FytomenadionPhytosterol FytosterolPicotamide monohydrate PikotamidmonohydratPillules for homoeopathic prepara-tions
Granuler för homeopatisk använd-ning
Pilocarpine hydrochloride PilokarpinhydrokloridPilocarpine nitrate PilokarpinnitratPimobendan PimobendanPimozide PimozidPindolol PindololPine sylvestris oil TallbarrsoljaPioglitazone hydrochloride PioglitazonhydrokloridPipemidic acid trihydrate PipemidinsyratrihydratPiperacillin PiperacillinPiperacillin sodium PiperacillinnatriumPiperazine adipate PiperazinadipatPiperazine citrate PiperazincitratPiperazine hydrate PiperazinhydratPiracetam PiracetamPirenzepine dihydrochloride monohy-drate
Pirenzepindihydrokloridmonohydrat
Piretanide PiretanidPirfenidone PirfenidonPiroxicam PiroxikamPivampicillin PivampicillinPivmecillinam hydrochloride PivmecillinamhydrokloridPneumococcal polysaccharide conju-gate vaccine (adsorbed)
Polysackaridvaccin mot pneumo-kockinfektioner, konjugerat, adsor-berat
Pneumococcal polysaccharide vaccine
Polysackaridvaccin mot pneumo-kockinfektioner
Poliomyelitis vaccine (inactivated) Vaccin mot polio, inaktiveratPoliomyelitis vaccine (oral) Vaccin mot polio, peroraltPollens for allergen products Pollen för allergenprodukter
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
46
Poloxamers PoloxamererPolyacrylate dispersion 30 per cent Polyakrylatdispersion 30 %Polymyxin B sulfate Polymyxin B sulfatPolyoxypropylene stearyl ether PolyoxipropylenstearyleterPolysorbate 20 Polysorbat 20Polysorbate 40 Polysorbat 40Polysorbate 60 Polysorbat 60Polysorbate 80 Polysorbat 80Polyvinyl acetate Poly(vinylacetat)Polyvinyl acetate dispersion 30 per cent
Poly(vinylacetat), dispersion 30 %
Polyvinyl alcohol Poly(vinylalkohol)Poly(ethylene terephthalate) suture, sterile, in distributor for veterinary use
Suturtråd av terylen, steril, i behållare för veterinär användning
Polyamide 6 suture, sterile, in distri-butor for veterinary use
Suturtråd av polyamid 6, steril, i behållare för veterinär användning
Polyamide 6/6 suture, sterile, in distri-butor for veterinary use
Suturtråd av polyamid 6/6, steril, i behållare för veterinär användning
Polygonum cuspidatum rhizome and root
Parkslide, jordstam och rot
Polygonum orientale fruit Purpurpilört, fruktPorcine actinobacillosis vaccine (inactivated)
Vaccin mot aktinobacillos hos svin, inaktiverat
Porcine enzootic pneumonia vaccine (inactivated)
Vaccin mot mycoplasmainfektioner hos svin, inaktiverat
Porcine influenza vaccine (inacti-vated)
Vaccin mot svininfluensa, inaktiverat
Porcine parvovirosis vaccine (inacti-vated)
Vaccin mot svinparvovirus, inaktive-rat
Porcine progressive atrophic rhinitis vaccine (inactivated)
Vaccin mot nyssjuka hos svin, inakti-verat
Poria PoriaPotassium acetate KaliumacetatPotassium bromide KaliumbromidPotassium carbonate KaliumkarbonatPotassium chloride KaliumkloridPotassium citrate KaliumcitratPotassium clavulanate KaliumklavulanatPotassium clavulanate, diluted Kaliumklavulanat, utspättPotassium dihydrogen phosphate KaliumdivätefosfatPotassium hydrogen aspartate hemi-hydrate
Kaliumväteaspartathemihydrat
Potassium hydrogen carbonate KaliumvätekarbonatPotassium hydrogen tartrate KaliumvätetartratPotassium hydroxide KaliumhydroxidPotassium iodide KaliumjodidPotassium metabisulphite Kaliummetabisulfit
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
47
Potassium nitrate KaliumnitratPotassium perchlorate KaliumperkloratPotassium permanganate KaliumpermanganatPotassium sodium tartrate tetra-hydrate
Kaliumnatriumtartrattetrahydrat
Potassium sorbate KaliumsorbatPotassium sulfate KaliumsulfatPotato starch PotatisstärkelsePowders, for cutaneous application PuderPowders, oral Pulver, oralaPovidone PovidonPovidone, iodinated Povidon, joderadPramipexole dihydrochloride monohydrate
Pramipexoldihydrokloridmono-hydrat
Pravastatin sodium PravastatinnatriumPrazepam PrazepamPraziquantel PrazikvantelPrazosin hydrochloride PrazosinhydrokloridPrednicarbate PrednikarbatPrednisolone PrednisolonPrednisolone acetate PrednisolonacetatPrednisolone pivalate PrednisolonpivalatPrednisolone sodium phosphate PrednisolonnatriumfosfatPrednisone PrednisonPregabalin PregabalinPremixes for medicated feeding stuffs for veterinary use
Premixer till medicinfoder
Preparations for inhalation Läkemedelsberedningar för inhala-tion
Preparations for irrigation SpolvätskorPressurised pharmaceutical prepara-tions
Läkemedelsberedningar i tryckbehål-lare
Prilocaine PrilokainPrilocaine hydrochloride PrilokainhydrokloridPrimaquine diphosphate PrimakindifosfatPrimidone PrimidonPrimula root Viva, rotProbenecid ProbenecidProcainamide hydrochloride ProkainamidhydrokloridProcaine hydrochloride ProkainhydrokloridProchlorperazine maleate ProklorperazinmaleatProducts of fermentation FermentationsprodukterProducts with risk of transmitting agents of animal spongiform encepha-lopathies
Produkter med risk för överföring av smitta av animala spongiforma ence-falopatier
Progesterone Progesteron
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
48
Proguanil hydrochloride ProguanilhydrokloridProline ProlinPromazine hydrochloride PromazinhydrokloridPromethazine hydrochloride PrometazinhydrokloridPropacetamol hydrochloride PropacetamolhydrokloridPropafenone hydrochloride PropafenonhydrokloridPropanol PropanolPropantheline bromide PropantelinbromidPropofol PropofolPropranolol hydrochloride PropranololhydrokloridPropyl gallate PropylgallatPropyl parahydroxybenzoate PropylparahydroxibensoatPropylene glycol PropylenglykolPropylene glycol dicaprylocaprate PropylenglykoldikaprylokapratPropylene glycol dilaurate PropylenglykoldilauratPropylene glycol monolaurate PropylenglykolmonolauratPropylene glycol monopalmito-stearate
Propylenglykolmonopalmitostearat
Propylthiouracil PropyltiouracilPropyphenazone PropyfenazonProtamine sulfate ProtaminsulfatProtirelin ProtirelinProxyphylline ProxifyllinPseudoephedrine hydrochloride PseudoefedrinhydrokloridPsyllium seed Loppfrö, fröPullulan PullulanPurple coneflower herb Röd solhatt, örtPurple coneflower root Röd solhatt, rotPygeum africanum bark Pygeum africanum, barkPyrantel embonate PyrantelembonatPyrazinamide PyrazinamidPyridostigmine bromide PyridostigminbromidPyridoxine hydrochloride PyridoxinhydrokloridPyrimethamine PyrimetaminPyrrolidone Pyrrolidon(S)-Lactic acid (S)-Mjölksyradl-Methionine DL-MetioninDL-α-Tocopheryl hydrogen succinate DL-α-TokoferylvätesuccinatQuetiapine fumarate KvetiapinfumaratQuillaia bark Kvillaja, barkQuinapril hydrochloride KinaprilhydrokloridQuinidine sulfate KinidinsulfatQuinine hydrochloride KininhydrokloridQuinine sulfate KininsulfatRRR-alpha-Tocopherol RRR-α-Tokoferol
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
49
RRR-alpha-Tocopheryl acetate RRR-α-TokoferylacetatRRR-alpha-Tocopheryl hydrogen succinate
RRR-α-Tokoferylvätesuccinat
Rabbit haemorrhagic disease vaccine (inactivated)
Vaccin mot kaningulsot, inaktiverat
Rabeprazole sodium Rabeprazolnatrium Rabeprazole sodium hydrate Rabeprazolnatriumhydrat Rabies vaccine (inactivated) for vete-rinary use
Vaccin mot rabies, inaktiverat, för veterinär användning
Rabies vaccine (live, oral) for foxes and raccoon dogs
Vaccin mot rabies hos räv och mård-hund, peroralt, levande
Rabies vaccine for human use prepa-red in cell cultures
Vaccin mot rabies framställt i cell-kultur
Racecadotril RacekadotrilRaclopride ([11C]methoxy) injection Rakloprid([11C]metoxi)injektions-
vätskaRadiopharmaceutical preparations Radioaktiva läkemedelsberedningarRaloxifene hydrochloride RaloxifenhydrokloridRamipril RamiprilRanitidine hydrochloride RanitidinhydrokloridRapeseed oil, refined Rapsolja, raffineradRecombinant DNA technology, products of
Produkter framställda med rekombi-nant DNA-teknik
Rectal preparations Läkemedelsberedningar för rektal användning
Red poppy petals Kornvallmo, kronbladRepaglinide RepaglinidReserpine ReserpinResorcinol ResorcinolRestharrow root Busktörne, rotRhatany root Ratania, rotRhatany tincture Ratania, tinkturRhubarb Rabarber, rotRibavirin RibavirinRiboflavin RiboflavinRiboflavin sodium phosphate RiboflavinnatriumfosfatRibwort plantain Svartkämpar, bladRice starch RisstärkelseRifabutin RifabutinRifampicin RifampicinRifamycin sodium RifamycinnatriumRifaximin RifaximinRilmenidine dihydrogen phosphate RilmenidindivätefosfatRisedronate sodium 2.5-hydrate RisedronatnatriumhemipentahydratRisperidone RisperidonRitonavir Ritonavir
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
50
Rivastigmine RivastigminRivastigmine hydrogen tartrate RivastigminvätetartratRizatriptan benzoate RizatriptanbensoatRocuronium bromide RokuroniumbromidRopinirole hydrochloride RopinirolhydrokloridRopivacaine hydrochloride mono-hydrate
Ropivakainhydrokloridmonohydrat
Roselle Rosellhibiskus, blommaRosemary leaf Rosmarin, bladRosemary oil RosmarinoljaRosuvastatin calcium RosuvastatinkalciumRotavirus vaccine (live, oral) Vaccin mot rotavirus, peroralt, levan-
deRound amomum fruit Rund amomum, fruktRoxithromycin RoxitromycinRubella vaccine (live) Vaccin mot röda hund, levandeRutoside trihydrate RutosidtrihydratSaccharin SackarinSaccharin sodium SackarinnatriumSafflower flower Safflor, blommaSafflower oil, refined Safflorolja, raffineradSage leaf (Salvia officinalis) Salvia, bladSage leaf, three-lobed Busksalvia, bladSage tincture Salvia, tinkturSalbutamol SalbutamolSalbutamol sulfate SalbutamolsulfatSalicylic acid SalicylsyraSalmeterol xinafoate SalmeterolxinafoatSalmon oil, farmed Laxolja, odladSalmonella Enteritidis vaccine (inac-tivated) for chickens
Vaccin mot Salmonella Enetritidis hos kycklingar, inaktiverat
Salmonella Enteritidis vaccine (live, oral) for chickens
Vaccin mot Salmonella enteritidis hos kycklingar, peroralt, levande
Salmonella Typhimurium vaccine (inactivated) for chickens
Vaccin mot Salmonella Typhimu-rium hos kycklingar, inaktiverat
Salmonella Typhimurium vaccine (live, oral) for chickens
Vaccin mot Salmonella typhimurium hos kycklingar, peroralt, levande
Salvia miltiorrhiza root and rhizome Kinesisk salvia, rot och jordstamSanguisorba root Blodtopp, rotSaquinavir mesilate SakvinavirmesilatSaw palmetto extract Sågpalmetto, extraktSaw palmetto fruit Sågpalmetto, fruktSchisandra fruit Fjärilsranka, fruktSelamectin for veterinary use Selamektin för veterinär användningSelegiline hydrochloride SelegilinhydrokloridSelenium disulphide Selendisulfid
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
51
Semi-solid preparations for cutaneous application
Läkemedelsberedningar, halvfasta, för kutan användning
Senega root Senegarot, rotSenna leaf Senna, bladSenna leaf dry extract, standardised Senna, blad, torrt standardiserat
extraktSenna pods, Alexandrian Alexandrinsk senna, baljaSenna pods, Tinnevelly Tinnevellysenna, baljaSerine SerinSertaconazole nitrate SertakonazolnitratSertraline hydrochloride SertralinhydrokloridSesame oil, refined Sesamolja, raffineradSevoflurane SevofluranShellac ShellackShingles (herpes zoster) vaccine (live) Vaccin mot bältros (herpes zoster),
levandeSildenafil citrate SildenafilcitratSilica, colloidal anhydrous Kiseldioxid, kolloidal, vattenfriSilica, colloidal hydrated Kiseldioxid, kolloidal, hydratiseradSilica, dental type Kiseldioxid för dental användningSilica, hydrophobic colloidal Kiseldioxid, hydrofob, kolloidalSilk suture, sterile, braided, in distri-butor for veterinary use
Suturtråd av silke, flätad, steril, i behållare för veterinär användning
Silver, colloidal, for external use Silver, kolloidalt, för utvärtes användning
Silver nitrate SilvernitratSimeticone SimetikonSimvastatin SimvastatinSitagliptin phosphate monohydrate SitagliptinfosfatmonohydratSitagliptin tablets SitagliptintabletterSmallpox vaccine (live) Vaccin mot smittkoppor, levandeSodium S-lactate solution Natrium-(S)-laktatlösningSodium acetate ([1-11C]) injection Natriumacetat[1-
11C]injektionsvätskaSodium acetate trihydrate Natriumacetat trihydratSodium alendronate trihydrate NatriumalendronattrihydratSodium alginate NatriumalginatSodium amidotrizoate NatriumamidotrizoatSodium aminosalicylate dihydrate NatriumaminosalicylatdihydratSodium ascorbate NatriumaskorbatSodium aurothiomalate NatriumaurotiomalatSodium benzoate NatriumbensoatSodium bromide NatriumbromidSodium calcium edetate NatriumkalciumedetatSodium caprylate NatriumkaprylatSodium carbonate Natriumkarbonat
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
52
Sodium carbonate decahydrate NatriumkarbonatdekahydratSodium carbonate monohydrate NatriumkarbonatmonohydratSodium cetostearyl sulfate NatriumcetostearylsulfatSodium chloride NatriumkloridSodium chromate(51Cr) sterile solu-tion
Natriumkromat(51Cr)lösning, steril
Sodium citrate NatriumcitratSodium cromoglicate NatriumkromoglikatSodium cyclamate NatriumcyklamatSodium dihydrogen phosphate dihy-drate
Natriumdivätefosfatdihydrat
Sodium fluoride NatriumfluoridSodium fluoride(18F) injection Natriumfluorid(18F)injektionsvätskaSodium fusidate NatriumfusidatSodium glycerophosphate, hydrated Natriumglycerofosfat, hydratiseratSodium hyaluronate NatriumhyaluronatSodium hydrogen carbonate NatriumvätekarbonatSodium hydroxide NatriumhydroxidSodium iodide NatriumjodidSodium iodide(123I) injection Natriumjodid(123I)injektionsvätskaSodium iodide(123I) solution for radiolabelling
Natriumjodid(123I)lösning för radio-aktiv märkning
Sodium iodide(131I) capsules for diagnostic use
Natriumjodid(131I)kapslar för diag-nostisk användning
Sodium iodide(131I) capsules for therapeutic use
Natriumjodid(131I)kapslar för terapeutisk användning
Sodium iodide(131I) solution Natriumjodid(131I)lösningSodium iodide(131I) solution for ra-diolabelling
Natriumjodid(131I)lösning för radio-aktiv märkning
Sodium iodohippurate dihydrate for radiopharmaceutical preparations
Natriumjodhippurat för radioaktiva läkemedelsberedningar
Sodium iodohippurate(123I) injection Natriumjodhippurat(123I)injektions-vätska
Sodium iodohippurate(131I) injection Natriumjodhippurat(131I)injektions-vätska
Sodium lactate solution NatriumlaktatlösningSodium laurilsulfate NatriumlaurilsulfatSodium lauroylsarcosinate for exter-nal use
Natriumlauroylsarkosinat för utvär-tes användning
Sodium metabisulphite NatriummetabisulfitSodium methyl parahydroxybenzoate NatriummetylparahydroxibensoatSodium molybdate (99Mo) solution (fission)
Natriummolybdat(99Mo)lösning (fission)
Sodium molybdate dihydrate NatriummolybdatdihydratSodium nitrite NatriumnitritSodium nitroprusside NatriumnitroprussidSodium perborate, hydrated Natriumperborat, hydratiserat
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
53
Sodium pertechnetate(99mTc) injec-tion (fission)
Natriumperteknetat(99mTc)injek-tionsvätska (fission)
Sodium pertechnetate(99mTc) injec-tion (non-fission)
Natriumperteknetat(99mTc)injek-tionsvätska (nonfission)
Sodium phenylbutyrate NatriumfenylbutyratSodium phosphate(32P) injection Natriumfosfat(32P)injektionsvätskaSodium picosulfate NatriumpikosulfatSodium polystyrene sulfonate NatriumpolystyrensulfonatSodium propionate NatriumpropionatSodium propyl parahydroxybenzoate NatriumpropylparahydroxibensoatSodium salicylate NatriumsalicylatSodium selenite NatriumselenitSodium selenite pentahydrate NatriumselenitpentahydratSodium starch glycolate type A Natriumstärkelseglykolat (typ A)Sodium starch glycolate type B Natriumstärkelseglykolat (typ B)Sodium starch glycolate type C Natriumstärkelseglykolat (typ C)Sodium stearate NatriumstearatSodium stearyl fumarate NatriumstearylfumaratSodium sulfate, anhydrous Natriumsulfat, vattenfrittSodium sulfate decahydrate NatriumsulfatdekahydratSodium sulfite NatriumsulfitSodium sulfite heptahydrate NatriumsulfitheptahydratSodium thiosulfate NatriumtiosulfatSodium valproate NatriumvalproatSolifenacin succinate Solifenacinsuccinat Solutions for organ preservation Vätskor för organförvaringSomatostatin SomatostatinSomatropin SomatropinSomatropin concentrated solution Somatropin, koncentreradSomatropin for injection Somatropin för injektionSomatropin solution for injection Somatropin injektionsvätska, lösningSophora flower Pagodträd, blommaSophora flower-bud Pagodträd, blomknopp Sorbic acid SorbinsyraSorbitan laurate SorbitanlauratSorbitan oleate SorbitanoleatSorbitan palmitate SorbitanpalmitatSorbitan sesquioleate SorbitanseskvioleatSorbitan stearate SorbitanstearatSorbitan trioleate SorbitantrioleatSorbitol SorbitolSorbitol, liquid crystallising Sorbitol, flytande (kristalliserande)Sorbitol, liquid non-crystallising Sorbitol, flytande (icke-kristallise-
rande)Sorbitol, liquid, partially dehydrated Sorbitol, flytande, partiellt dehydrati-
serad
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
54
Sotalol hydrochloride SotalolhydrokloridSoya-bean oil, hydrogenated Sojaolja, hydrogeneradSoya-bean oil, refined Sojaolja, raffineradSpanish sage oil Spansk salviaoljaSpectinomycin dihydrochloride pen-tahydrate
Spektinomycindihydrokloridpen-tahydrat
Spectinomycin sulfate tetrahydrate for veterinary use
Spektinomycinsulfattetrahydrat för veterinär användning
Spike lavender oil SpiklavendeloljaSpiramycin SpiramycinSpirapril hydrochloride monohydrate SpiraprilhydrokloridmonohydratSpironolactone SpironolaktonSqualane SkvalanSt. John's wort Johannesört, örtSt. John's wort dry extract, quantified Johannesört, ört, torrt kvantifierat
extraktStannous chloride dihydrate TennkloriddihydratStanozolol StanozololStaphysagria for homoeopathic prepa-rations
Staphysagria för homeopatisk användning
Star anise Stjärnanis, fruktStar anise oil StjärnanisoljaStarch, hydroxypropyl HydroxipropylstärkelseStarch, hydroxypropyl, pregelatinised Hydroxipropylstärkelse, pregelatini-
seradStarch, pregelatinised Stärkelse, pregelatiniseradStarches, hydroxyethyl HydroxietylstärkelseStavudine StavudinStearic acid StearinsyraStearoyl macrogolglycerides StearoylmakrogolglyceriderStearyl alcohol StearylalkoholSticks StiftStramonium leaf Spikklubba, bladStramonium, prepared Spikklubba, blad, standardiserat
pulverStrands, sterile non-absorbable, in distributor for veterinary use
Suturtråd, icke resorberbar, steril, i behållare för veterinär användning
Streptokinase concentrated solution Streptokinaslösning, koncentreradStreptomycin sulfate StreptomycinsulfatStrontium (89Sr) chloride injection Strontium(89Sr)kloridinjektionsvät-
skaSubstances for pharmaceutical use Substanser för farmacevtisk använd-
ningSucralfate SukralfatSucralose SukralosSucrose SackarosSucrose monopalmitate Sackarosmonopalmitat
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
55
Sucrose stearate SackarosstearatSufentanil SufentanilSufentanil citrate SufentanilcitratSugar spheres SockersfärerSulbactam sodium SulbaktamnatriumSulfacetamide sodium SulfacetamidnatriumSulfadiazine SulfadiazinSulfadimethoxine SulfadimetoxinSulfadimethoxine sodium for veteri-nary use
Sulfadimetoxinnatrium för veterinär användning
Sulfadimidine SulfadimidinSulfadoxine SulfadoxinSulfafurazole SulfafurazolSulfaguanidine SulfaguanidinSulfamerazine SulfamerazinSulfamethizole SulfametizolSulfamethoxazole SulfametoxazolSulfamethoxypyridazine for veterina-ry use
Sulfametoxipyridazin för veterinär användning
Sulfanilamide SulfanilamidSulfasalazine SulfasalazinSulfathiazole SulfatiazolSulfinpyrazone SulfinpyrazonSulfur for homoeopathic preparations Svavel för homeopatisk användningSulfur for external use Svavel för kutan användningSulfuric acid SvavelsyraSulindac SulindakSulpiride SulpiridSultamicillin SultamicillinSultamicillin tosilate dihydrate SultamicillintosilatdihydratSumatriptan succinate SumatriptansuccinatSunflower oil, refined Solrosolja, raffineradSutures, sterile non-absorbable Suturtråd, icke resorberbar, sterilSutures, sterile synthetic absorbable braided
Suturtråd, flätad, syntetisk, resorber-bar, steril
Sutures, sterile synthetic absorbable monofilament
Suturtråd, enkel, syntetisk, resorber-bar, steril
Suxamethonium chloride SuxametoniumkloridSuxibuzone SuxibuzonSweet orange oil ApelsinoljaSwine erysipelas vaccine (inactivated) Vaccin mot rödsjuka hos svin,
inaktiveratSwine-fever vaccine (live, prepared in cell cultures), classical
Vaccin mot klassisk svinpest, levande, framställt i cellkultur
Tablets TabletterTacalcitol monohydrate Takalcitolmonohydrat
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
56
Tadalafil TadalafilTalc TalkTamoxifen citrate TamoxifencitratTampons, medicated Tamponger, medicinskaTamsulosin hydrochloride TamsulosinhydrokloridTannic acid GarvsyraTartaric acid VinsyraTea tree oil TeträdsoljaTechnetium (99mTc) exametazime injection
Teknetium(99mTc)exametaziminjek-tionsvätska
Technetium (99mTc) mebrofenin injection
Teknetium (99mTc) mebrofenininjek-tionsvätska
Technetium (99mTc) oxidronate injec-tion
Teknetium(99mTc)oxidronatinjek-tionsvätska
Technetium(99mTc) bicisate injection Teknetium(99mTc)bikisatinjektions-vätska
Technetium(99mTc) colloidal rhenium sulphide injection
Teknetium(99mTc)reniumsulfidinjek-tionsvätska (kolloidal)
Technetium(99mTc) colloidal sulfur injection
Teknetium(99mTc)svavelinjektions-vätska (kolloidal)
Technetium(99mTc) colloidal tin injec-tion
Teknetium(99mTc)tenninjektionsvät-ska (kolloidal)
Technetium(99mTc) etifenin injection Teknetium(99mTc)etifenininjektions-vätska
Technetium(99mTc) gluconate injec-tion
Teknetium(99mTc)glukonatinjek-tionsvätska
Technetium(99mTc) human albumin injection
Teknetium(99mTc)humanalbuminin-jektionsvätska
Technetium(99mTc) macrosalb injec-tion
Teknetium(99mTc)makrosalbinjek-tionsvätska
Technetium(99mTc) medronate injec-tion
Teknetium(99mTc)medronatinjek-tionsvätska
Technetium(99mTc) mertiatide injec-tion
Teknetium(99mTc)mertiatidinjek-tionsvätska
Technetium(99mTc) microspheres injection
Teknetium(99mTc)mikrosfärinjek-tionsvätska
Technetium(99mTc) pentetate injec-tion
Teknetium(99mTc)pentetatinjektions-vätska
Technetium(99mTc) sestamibi injec-tion
Teknetium(99mTc)sestamibinjek-tionsvätska
Technetium(99mTc) succimer injec-tion
Teknetium(99mTc)succimerinjek-tionsvätska
Technetium(99mTc) tin pyrophosphate injection
Teknetium(99mTc)tennpyrofosfatin-jektionsvätska
Teicoplanin TeikoplaninTelmisartan TelmisartanTemazepam TemazepamTemozolomide Temozolomid
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
57
Tenoxicam TenoxikamTerazosin hydrochloride dihydrate TerazosinhydrokloriddihydratTerbinafine hydrochloride TerbinafinhydrokloridTerbutaline sulphate TerbutalinsulfatTerconazole TerkonazolTerfenadine TerfenadinTeriparatide TeriparatidTestosterone TestosteronTestosterone decanoate TestosterondekanoatTestosterone enantate TestosteronenantatTestosterone isocaproate TestosteronisokaproatTestosterone propionate TestosteronpropionatTetanus antitoxin for human use Immunserum mot stelkramp för
human användningTetanus antitoxin for veterinary use Immunserum mot stelkramp för
veterinär användningTetanus vaccine (adsorbed) Vaccin mot stelkramp, adsorberatTetanus vaccine for veterinary use Vaccin mot stelkramp för veterinär
användningTetracaine hydrochloride TetrakainhydrokloridTetracosactide TetrakosaktidTetracycline TetracyklinTetracycline hydrochloride TetracyklinhydrokloridTetra-O-acetyl-mannose triflate for radiopharmaceutical preparations
Tetra-O-acetylmannostrifalt för radioaktiva läkemedelsberedningar
Tetrazepam TetrazepamTetryzoline hydrochloride TetryzolinhydrokloridThallous(201Tl) chloride injection Tallium(201Tl)kloridinjektionsvätskaTheobromine TeobrominTheophylline TeofyllinTheophylline monohydrate TeofyllinmonohydratTheophylline-ethylenediamine TeofyllinetylendiaminTheophylline-ethylenediamine hydrate
Teofyllinetylendiaminhydrat
Thiamazole TiamazolThiamine hydrochloride TiaminhydrokloridThiamine nitrate TiaminnitratThiamphenicol TiamfenikolThiocolchicoside crystallised from ethanol
Tiokolkikosid kristalliserad ur etanol
Thiocolchicoside hydrate TiokolkikosidhydratThioctic acid TioktinsyraThiomersal TiomersalThiopental sodium and sodium carbo-nate
Tiopentalnatrium och natriumkarbo-nat
Thioridazine Tioridazin
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
58
Thioridazine hydrochloride TioridazinhydrokloridThomson kudzuvine root Thomsonkudzuböna, rotThreonine TreoninThyme Timjan, örtThyme oil, thymol type TimjanoljaThymol TymolTiabendazole TiabendazolTiamulin for veterinary use Tiamulin för veterinär användningTiamulin hydrogen fumarate for veterinary use
Tiamulinvätefumarat för veterinär användning
Tianeptine sodium TianeptinnatriumTiapride hydrochloride TiapridhydrokloridTiaprofenic acid TiaprofensyraTibolone TibolonTicarcillin sodium TikarcillinnatriumTick-borne encephalitis vaccine (inactivated)
Vaccin mot fästingburen encefalit (TBE), inaktiverat
Ticlopidine hydrochloride TiklopidinhydrokloridTilidine hydrochloride hemihydrate TilidinhydrokloridhemihydratTimolol maleate TimololmaleatTinidazole TinidazolTinzaparin sodium TinzaparinnatriumTioconazole TiokonazolTiotropium bromide monohydrate TiotropiumbromidmonohydratTitanium dioxide TitandioxidTizanidine hydrochloride TizanidinhydrokloridTobramycin TobramycinTolbutamide TolbutamidTolfenamic acid TolfenamsyraTolnaftate TolnaftatTolterodine tartrate TolterodintartratTolu balsam TolubalsamTorasemide TorasemidTormentil Blodrot, jordstamTormentil tincture Blodrot, tinkturTosylchloramide sodium TosylkloramidnatriumTragacanth DragantTramadol hydrochloride TramadolhydrokloridTramazoline hydrochloride mono-hydrate
Tramazolinhydrokloridmonohydrat
Trandolapril TrandolaprilTranexamic acid TranexamsyraTrapidil TrapidilTrehalose dihydrate TrehalosdihydratTretinoin Tretinoin
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
59
Tri-n-butyl phosphate Tri-n-butylfosfatTriacetin TriacetinTriamcinolone TriamcinolonTriamcinolone acetonide TriamcinolonacetonidTriamcinolone hexacetonide TriamcinolonhexacetonidTriamterene TriamterenTribenoside TribenosidTributyl acetylcitrate TributylacetylcitratTrichloroacetic acid TriklorättiksyraTriclabendazole for veterinary use Triklabendazol för veterinär använd-
ningTriethyl citrate TrietylcitratTrifluoperazine hydrochloride TrifluoperazinhydrokloridTriflusal TriflusalTriglycerides, medium-chain Triglycerider, medellångkedjigaTriglycerol diisostearate TriglyceroldiisostearatTrihexyphenidyl hydrochloride TrihexyfenidylhydrokloridTrimebutine maleate TrimebutinmaleatTrimetazidine dihydrochloride TrimetazidindihydrokloridTrimethadione TrimetadionTrimethoprim TrimetoprimTrimipramine maleate TrimipraminmaleatTritiated(3H) water injection Tritierat(3H) vatten till injektionTrolamine TrolaminTrometamol TrometamolTropicamide TropikamidTropisetron hydrochloride TropisetronhydrokloridTrospium chloride TrospiumkloridTroxerutin TroxerutinTrypsin TrypsinTryptophan TryptofanTuberculin for human use, old Tuberkulin OT, humant (Old Tuber-
kulin)Tuberculin purified protein derivati-ve, avian
Fjäderfätuberkulin PPD (Purified Protein Derivative, Avian)
Tuberculin purified protein derivati-ve, bovine
Nöttuberkulin PPD (Purified Protein Derivative, Bovine)
Tuberculin purified protein derivative for human use
Tuberkulin PPD, humant (Purified Protein Derivative)
Turkey infectious rhinotracheitis vaccine (live)
Vaccin mot viral rinotrakeit hos kalkon, levande
Turmeric rhizome Gurkmeja, jordstamTurmeric, Javanese Javagulrot, jordstamTurpentine oil TerpentinoljaTylosin for veterinary use Tylosin för veterinär användning
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
60
Tylosin phosphate bulk solution for veterinary use
Tylosinfosfat, bulklösning för veteri-när användning
Tylosin tartrate for veterinary use Tylosintartrat för veterinär använd-ning
Typhoid polysaccharide vaccine Polysackaridvaccin mot tyfoidfeberTyphoid vaccine Vaccin mot tyfoidfeberTyphoid vaccine (live, oral, strain Ty 21a)
Vaccin mot tyfoidfeber (stam Ty 21a), peroralt, levande
Typhoid vaccine, freeze-dried Vaccin mot tyfoidfeber, frystorkatTyrosine TyrosinTyrothricin TyrotricinUbidecarenone UbidekarenonUncaria stem with hooks Uncaria rhynchophylla, stam med
tornarUndecylenic acid UndecylensyraUrea UreaUrofollitropin UrofollitropinUrokinase UrokinasUrsodeoxycholic acid UrsodeoxicholsyraUrtica dioica for homoeopathic prepa-rations
Urtica dioica för homeopatisk användning
Vaccines for human use Vacciner för human användningVaccines for veterinary use Vacciner för veterinär användningVaginal preparations Läkemedelsberedningar för vaginal
användningValaciclovir hydrochloride ValaciklovirhydrokloridValaciclovir hydrochloride, hydrated Valaciklovirhydroklorid, hydratise-
radValerian dry aqueous extract Vänderot, torrt vattenextraktValerian dry hydroalcoholic extract Vänderot, vattenalkoholextraktValerian root Vänderot, rotValerian root, cut Vänderot, rot, hackadValerian tincture Vänderot, tinkturValine ValinValnemulin hydrochloride for veteri-nary use
Valnemulinhydroklorid för veterinär användning
Valproic acid ValproinsyraValsartan ValsartanVancomycin hydrochloride VankomycinhydrokloridVanillin VanillinVardenafil hydrochloride trihydrate VardenafilhydrokloridtrihydratVaricella vaccine (live) Vaccin mot vattkoppor, levandeWater(15O) injection Vatten(15O)injektionsvätskaVecuronium bromide VekuroniumbromidVedaprofen for veterinary use Vedaprofen för veterinär användningVegetable fatty oils Oljor, feta, vegetabiliska
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
61
Venlafaxine hydrochloride VenlafaxinhydrokloridVerapamil hydrochloride VerapamilhydrokloridVerbena herb Järnört, örtVeterinary liquid preparations for cutaneous application
Läkemedelsberedningar, flytande, veterinära, för kutan användning
Veterinary semi-solid preparations for oral use
Läkemedelsberedningar, halvfasta, veterinära, för oralt bruk
White horehound Kransborre, örtVibriosis (cold-water) vaccine (inac-tivated) for salmonids
Vaccin mot vibrios hos laxfiskar i kallt vatten, inaktiverat
Vibriosis vaccine (inactivated) for salmonids
Vaccin mot vibrios hos laxfiskar, inaktiverat
Vigabatrin VigabatrinWild pansy (flowering aerial parts) Viol, ört med blommaWild thyme Backtimjan, örtWillow bark Vide, barkWillow bark dry extract Vide, bark, torrt extraktVinblastine sulfate VinblastinsulfatVincristine sulfate VinkristinsulfatVindesine sulfate VindesinsulfatVinorelbine tartrate VinorelbintartratVinpocetine VinpocetinViper venom antiserum, European Immunserum mot europeisk hugg-
ormViscose wadding, absorbent Förbandsvadd av rayon, absorberan-
deVitamin A Vitamin AVitamin A concentrate oily form synt-hetic
Vitamin A-koncentrat, olja
Vitamin A concentrate powder form synthetic
Vitamin A-koncentrat, pulver
Vitamin A concentrate solubilisate/emulsion synthetic
Vitamin A-koncentrat, solubilisat/emulsion
Voriconazole VorikonazolWarfarin sodium WarfarinnatriumWarfarin sodium clathrate WarfarinnatriumklatratWater for injections Vatten för injektionsvätskorWater for preparation of extracts Vatten för beredning av extraktWater, highly purified Vatten, extra renatWater, purified Vatten, renatWheat starch VetestärkelseWheat-germ oil, refined Vetegroddolja, raffineradWheat-germ oil, virgin Vetegroddolja (jungfruolja)Wool alcohols UllfettalkoholerWool fat UllfettWool fat, hydrogenated Ullfett, hydrogeneratWool fat, hydrous Lanolin
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
62
Ändrade engelska och svenska namn
Wormwood Malört, örtXanthan gum XantangummiXenon(133Xe) injection Xenon(133Xe)injektionsvätskaXylazine hydrochloride for veterinary use
Xylazinhydroklorid för veterinär användning
Xylitol XylitolXylometazoline hydrochloride XylometazolinhydrokloridXylose XylosYarrow Rölleka, örtYellow fever vaccine (live) Vaccin mot gula febern, levandeYersiniosis vaccine (inactivated) for salmonids
Vaccin mot yersiniosis hos laxfiskar, inaktiverat
Yohimbine hydrochloride YohimbinhydrokloridZanamivir, hydrate ZanamivirhydratZanthoxylum bungeanum pericarp Zanthoxylum bungeanum, perikarpZidovudine ZidovudinZinc acetate dihydrate ZinkacetatdihydratZinc acexamate ZinkacexamatZinc chloride ZinkkloridZinc gluconate ZinkglukonatZinc oxide ZinkoxidZinc stearate ZinkstearatZinc sulfate heptahydrate ZinksulfatheptahydratZinc sulfate hexahydrate ZinksulfathexahydratZinc sulfate monohydrate ZinksulfatmonohydratZinc undecylenate ZinkundecylenatZiprasidone hydrochloride monohy-drate
Ziprasidonhydrokloridmonohydrat
Ziprasidone mesilate trihydrate ZiprasidonmesilattrihydratZolpidem tartrate ZolpidemtartratZopiclone ZopiklonZuclopenthixol decanoate Zuklopentixoldekanoatall-rac-alpha-Tocopherol all-rac-α-Tokoferolall-rac-alpha-Tocopheryl acetate all-rac-α-Tokoferylacetatalpha-Tocopheryl acetate concentrate powder form
α-Tokoferylacetat, pulver
Nytt engelskt namn
Tidigare engelskt namn
Nytt svenskt namn
Tidigare svenskt namn
Ampicillin Ampicillin, anhydrous
Ampicillin Ampicillin, vattenfritt
Beclometasone dipropionate
Beclometasone dipropionate, anhydrous
Beklometason-dipropionat
Beklometason-dipropionat, vattenfritt
Engelskt namn Svenskt namn
HSLF-FS2016:92
63
Calcipotriol Calcipotriol, anhydrous
Kalcipotriol Kalcipotriol, vattenfri
Calcium acetate Calcium acetate, anhydrous
Kalciumacetat Kalciumacetat, vattenfri
Calcium hydro-gen phosphate
Calcium hydro-gen phosphate, anhydrous
Kalciumvätefos-fat
Kalciumvätefos-fat, vattenfritt
Calcium lactate Calcium lactate, anhydrous
Kalciumlaktat Kalciumlaktat, vattenfritt
Chlorobutanol Chlorobutanol, anhydrous
Klorbutanol Klorbutanol, vattenfri
Citric acid Citric acid, anhydrous
Citronsyra Citronsyra, vattenfri
Copper sulfate opper sulfate, anhydrous
Kopparsulfat Kopparsulfat, vattenfritt
Disodium phosp-hate
Disodium phosp-hate, anhydrous
Dinatriumfosfat Dinatriumfosfat, vattenfritt
Docetaxel Docetaxel, anhydrous
Docetaxel Docetaxel, vattenfri
Ephedrine Ephedrine, anhydrous
Efedrin Efedrin, vatten-fritt
Glucose Glucose, anhydrous
Glukos Glukos, vattenfri
Lactose Lactose, anhydrous
Laktos Laktos, vattenfri
Lufenuron for ve-terinary use
Lufenuron (anhy-drous for veteri-nary use
Lufenuron för ve-terinär använd-ning
Lufenuron för veterinär använd-ning, vattenfri
Magnesium citra-te
Magnesium citra-te, anhydrous
Magnesiumcitrat Magnesiumcitrat, vattenfritt
Nevirapine Nevirapine, anhy-drous
Nevirapin Nevirapin, vatten-fritt
Niclosamide Niclosamide, anhydrous
Niklosamid Niklosamid, vattenfri
Paroxetine hydro-chloride
Paroxetine hydro-chloride, anhy-drous
Paroxetinhy-droklorid
Paroxetinhydro-klorid, vattenfri
Phloroglucinol Phloroglucinol, anhydrous
Floroglucinol Floroglucinol, vattenfri
Sodium carbonate Sodium carbona-te, anhydrous
Natriumkarbonat Natriumkarbo-nat, vattenfritt
Sodium sulphit Sodium sulphite, anhydrous
Natriumsulfit Natriumsulfit, vattenfritt
Theophylline-et-hylenediamine
Theophylline-et-hylenediamine, anhydrous
Teofyllinetylen-diamin
Teofyllinetylen-diamin, vattenfri
Torasemide Torasemide, anhydrous
Torasemid Torasemid, vattenfri
Nytt engelskt namn
Tidigare engelskt namn
Nytt svenskt namn
Tidigare svenskt namn
HSLF-FS2016:92
64
Valaciclovir hydrochloride
Valaciclovir hyd-rochloride, anhy-drous
Valaciklovirhyd-roklorid
Valaciklovirhyd-roklorid, vattenfri
Nytt engelskt namn
Tidigare engelskt namn
Nytt svenskt namn
Tidigare svenskt namn
HSLF-FS2016:92
65
Bilaga 2
Namnändringar i äldre föreskrifter
Nytt engelskt namn och nytt svenskt namn
Nytt engelskt namn Nytt svenskt namn Införs senastRabies vaccine (live, oral) for foxes and raccoon dogs
Vaccin mot rabies hos räv och mårdhund, peroralt, levande
2019-01-01
Allium sativum for homoeo-pathic preparations
Allium sativum för homeopa-tisk användning
2019-07-01
Anacardium for homoeopa-thic preparations
Anacardium för homeopatisk användning
2019-07-01
Apis for homoeopathic prepa-rations
Apis för homeopatisk an-vändning
2019-07-01
Arsenicum album for homoe-opathic preparations
Arsenicum album för homeo-patisk användning
2019-07-01
Aurum chloratum natronatum for homoeopathic prepara-tions
Aurum chloratum natronatum för homeopatisk användning
2019-07-01
Barium chloratum for homoe-opathic preparations
Barium chloratum för homeo-patisk användning
2019-07-01
Cadmium sulfuricum for homoeopathic preparations
Cadmium sulfuricum för homeopatisk användning
2019-07-01
Calcium iodatum for homoe-opathic preparations
Calcium iodatum för homeo-patisk användning
2019-07-01
Cocculus for homoeopathic preparations
Cocculus för homeopatisk användning
2019-07-01
Crocus for homoeopathic preparations
Crocus för homeopatisk användning
2019-07-01
Cuprum aceticum for homoe-opathic preparations
Cuprum aceticum för homeo-patisk användning
2019-07-01
Cuprum metallicum for homoeopathic preparations
Cuprum metallicum för homeopatisk användning
2019-07-01
Ferrum metallicum for homoeopathic preparations
Ferrum metallicum för home-opatisk användning
2019-07-01
Kalium bichromicum for homoeopathic preparations
Kalium bichromicum för homeopatisk användning
2019-07-01
Turpentine oil Terpentinolja 2019-07-01Urtica dioica for homoeopa-thic preparations
Urtica dioica för homeopatisk användning
2019-07-01
Human normal immunoglo-bulin for intramuscular administration
Immunglobulin, normalt, humant, för intramuskulär administrering
2020-01-01
Sodium alendronate trihydra-te
Natriumalendronattrihydrat 2020-01-01
Herbal drug extracts Extrakt av medicinalväxter 2020-07-01Noscapine hydrochloride hydrate
Noskapinhydrokloridhydrat 2020-07-01
Amiloride hydrochloride dihydrate
Amiloridhydrokloriddihydrat 2021-01-01
HSLF-FS2016:92
66
Oförändrat engelskt namn och nytt svenskt namn
Engelskt namn Nytt svenskt namn Införs senastNeohesperidin-dihydrochal-cone
Neohesperidindivätechalkon 2017-04-01
Apomorphine hydrochloride hemihydrate
Apomorfinhydrokloridhem-ihydrat
2017-07-01
Metamizole sodium mono-hydrate
Metamizolnatriummono-hydrat
2017-07-01
Arachis oil, refined Jordnötsolja, raffinerad 2018-01-01Influenza vaccine (surface antigen, inactivated)
Vaccin mot influensa, ytanti-gen, inaktiverat
2018-01-01
Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures)
Vaccin mot influensa, ytanti-gen, inaktiverat, tillverkat i cellkultur
2018-01-01
Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, viroso-me)
Vaccin mot influensa, ytanti-gen, virosomalt, inaktiverat
2018-01-01
Arachis oil, hydrogenated Jordnötsolja, hydrogenerad 2018-04-01Avian paramyxovirus 3 vac-cine (inactivated) for turkeys
Vaccin mot paramyxovirus 3 hos kalkoner, inaktiverat
2018-04-01
Benzoyl peroxide, hydrous Bensoylperoxid, hydratiserad 2018-04-01Capsicum oleoresin, refined and standardised
Spanskpeppar, oljeharts, raf-finerat och standardiserat
2018-04-01
Castor oil, hydrogenated Ricinolja, hydrogenerad 2018-04-01Cottonseed oil, hydrogenated Bomullsfröolja, hydrogene-
rad2018-04-01
Imipenem monohydrate Imipenemmonohydrat 2018-04-01Soya-bean oil, hydrogenated Sojaolja, hydrogenerad 2018-04-01Wool fat, hydrogenated Ullfett, hydrogenerat 2018-04-01Starch, hydroxypropyl Hydroxipropylstärkelse 2018-07-01Starches, hydroxyethyl Hydroxietylstärkelse 2018-07-01Acanthopanax bark Läkestickaralia, bark 2019-01-01Agnus castus fruit Munkpeppar, frukt 2019-01-01Agrimony Småborre, ört 2019-01-01Alchemilla Daggkåpa, ört 2019-01-01Aloes, Barbados Barbadosaloe 2019-01-01Aloes, Cape Kapaloe 2019-01-01Angelica archangelica root Kvanne, rot 2019-01-01Angelica pubescens root Angelica pubescens, rot 2019-01-01Aniseed Anis, frö 2019-01-01Arnica flower Arnika, blomma 2019-01-01Ash leaf Ask, blad 2019-01-01Atractylodes lancea rhizome Atractylodes lancea, jordstam 2019-01-01Atractylodes rhizome, large-head
Atractylodes macrocephala, jordstam
2019-01-01
Bearberry leaf Mjölon, blad 2019-01-01Belladonna leaf Belladonna, blad 2019-01-01
HSLF-FS2016:92
67
Belladonna leaf dry extract, standardised
Belladonna, blad, torrt stan-dardiserat extrakt
2019-01-01
Belladonna leaf tincture, standardised
Belladonna, blad, standardi-serad tinktur
2019-01-01
Belladonna, prepared Belladonna, standardiserat pulver
2019-01-01
Bilberry fruit, dried Blåbär, torkat bär 2019-01-01Bilberry fruit, fresh Blåbär, färskt bär 2019-01-01Birch leaf Björk, blad 2019-01-01Bistort rhizome Stor ormrot, jordstam 2019-01-01Bitter-fennel fruit oil Bitterfänkålsolja, från frukt 2019-01-01Bitter-fennel herb oil Bitterfänkålsolja, från ört 2019-01-01Bitter-orange flower Pomerans, blomma 2019-01-01Bitter-orange- epicarp and mesocarp
Pomerans, epikarp och meso-karp
2019-01-01
Black cohosh Läkesilverax, jordstam 2019-01-01Black horehound Bosyska, ört 2019-01-01Bogbean leaf Vattenklöver, blad 2019-01-01Boldo leaf Boldo, blad 2019-01-01Boldo leaf dry extract Boldo, blad, torrt extrakt 2019-01-01Buckwheat herb Bovete, ört 2019-01-01Butcher's broom Stickmyrten, jordstam 2019-01-01Calendula flower Ringblomma, blomma 2019-01-01Capsicum Spanskpeppar, frukt 2019-01-01Caraway fruit Kummin, frö 2019-01-01Cascara Sagradabuske, bark 2019-01-01Cascara dry extract, standar-dised
Sagradabuske, torrt standar-diserat extrakt
2019-01-01
Centaury Flockarun, ört 2019-01-01Centella Sallatsspikblad, ört 2019-01-01Chamomile flower, Roman Romersk kamomill, blomma 2019-01-01Cinchona bark Kinaträd, bark 2019-01-01Cinchona liquid extract, standardised
Kinaträd, flytande standardi-serat extrakt
2019-01-01
Cinnamon Kanel, bark 2019-01-01Cinnamon bark oil, Ceylon Kanelolja, från bark 2019-01-01Cinnamon leaf oil, Ceylon Kanelolja, från blad 2019-01-01Clove Kryddnejlika, blomma 2019-01-01Clove oil Kryddnejlikolja, från blom-
ma2019-01-01
Cola Kola, frö 2019-01-01Coriander Koriander, frö 2019-01-01Couch grass rhizome Kvickrot, jordstam 2019-01-01Devil's claw root Djävulsklo, rot 2019-01-01Digitalis leaf Fingerborgsblomma, blad 2019-01-01Drynaria rhizome Läkebräken, jordstam 2019-01-01
Engelskt namn Nytt svenskt namn Införs senast
HSLF-FS2016:92
68
Dwarf pine oil Bergtallsolja 2019-01-01Elder flower Fläder, blomma 2019-01-01Eleutherococcus Rysk rot, rot 2019-01-01Equisetum stem Åkerfräken, ört 2019-01-01Eucalyptus leaf Eukalyptus, blad 2019-01-01Fennel, bitter Bitterfänkål, frö 2019-01-01Fennel, sweet Sötfänkål, frö 2019-01-01Fenugreek Bockhornsklöver, frö 2019-01-01Feverfew Mattram, ört 2019-01-01Fourstamen stephania root Stephania tetrandra, rot 2019-01-01Frangula bark Brakved, bark 2019-01-01Frangula bark dry extract, standardised
Brakved, bark, torrt standar-diserat extrakt
2019-01-01
Fresh bilberry fruit dry extract, refined and standardi-sed
Blåbär, färskt bär, torrt raffi-nerat och standardiserat extrakt
2019-01-01
Fumitory Jordrök, ört 2019-01-01Garlic powder Vitlök, lök, pulver 2019-01-01Gentian root Gullgentiana, rot 2019-01-01Gentian tincture Gullgentiana, tinktur 2019-01-01Ginger Ingefära, jordstam 2019-01-01Ginkgo leaf Ginkgo, blad 2019-01-01Ginseng Ginseng, rot 2019-01-01Ginseng dry extract Ginseng, torrt extrakt 2019-01-01Goldenrod Amerikanskt gullris, ört 2019-01-01Goldenrod, European Europeiskt gullris, ört 2019-01-01Goldenseal rhizome Blodstilla, jordstam 2019-01-01Greater celandine Skelört, ört 2019-01-01Hamamelis leaf Amerikansk trollhassel, blad 2019-01-01Hawthorn berries Hagtorn, bär 2019-01-01Hawthorn leaf and flower Hagtorn, blad och blomma 2019-01-01Hawthorn leaf and flower dry extract
Hagtorn, blad och blomma, torrt extrakt
2019-01-01
Hawthorn leaf and flower li-quid extract, quantified
Hagtorn, blad och blomma, flytande kvantifierat extrakt
2019-01-01
Hop strobile Humle, blomma 2019-01-01Ipecacuanha liquid extract, standardised
Kräkrot, flytande standardi-serat extrakt
2019-01-01
Ipecacuanha root Kräkrot, rot 2019-01-01Ipecacuanha tincture, stan-dardised
Kräkrot, standardiserad tink-tur
2019-01-01
Ipecacuanha, prepared Kräkrot, standardiserat pul-ver
2019-01-01
Isatis root Vejde, rot 2019-01-01Ispaghula seed Vitt loppfrö, frö 2019-01-01Ivy leaf Murgröna, blad 2019-01-01
Engelskt namn Nytt svenskt namn Införs senast
HSLF-FS2016:92
69
Java tea Morrhårsmynta, blad 2019-01-01Juniper En, bär 2019-01-01Knotgrass Trampgräs, ört 2019-01-01Kudzuvine root Kudzuböna, rot 2019-01-01Lavender flower Lavendel, blomma 2019-01-01Lemon verbena leaf Citronverbena, blad 2019-01-01Lime flower Lind, blomma 2019-01-01Linseed Lin, frö 2019-01-01Liquorice dry extract for flavouring purposes
Lakritsrot, torrt extrakt för smaksättning
2019-01-01
Liquorice root Lakritsrot, rot 2019-01-01Long pepper Långpeppar, frukt 2019-01-01Loosestrife Fackelblomster, ört 2019-01-01Lovage root Libbsticka, rot 2019-01-01Mallow flower Rödmalva, blomma 2019-01-01Marshmallow leaf Läkemalva, blad 2019-01-01Marshmallow root Läkemalva, rot 2019-01-01Matricaria flower Kamomill, blomma 2019-01-01Meadowsweet Älggräs, ört 2019-01-01Melilot Gul sötväppling, ört 2019-01-01Milk thistle fruit Mariatistel, frukt 2019-01-01Motherwort Hjärtstilla, ört 2019-01-01Mullein flower Kungsljus, blomma 2019-01-01Nettle leaf Brännässla, blad 2019-01-01Notoginseng root Notoginseng, rot 2019-01-01Oak bark Ek, bark 2019-01-01Olive leaf Oliv, blad 2019-01-01Olive leaf dry extract Oliv, blad, torrt extrakt 2019-01-01Opium, prepared Opium, standardiserat pulver 2019-01-01Oregano Oregano, ört 2019-01-01Passion flower Passionsblomma, ört 2019-01-01Passion flower dry extract Passionsblomma, ört, torrt
extrakt2019-01-01
Pelargonium root Pelargon, rot 2019-01-01Pepper Peppar, frukt 2019-01-01Peppermint oil Pepparmyntsolja 2019-01-01Pine sylvestris oil Tallbarrsolja 2019-01-01Primula root Viva, rot 2019-01-01Psyllium seed Loppfrö, frö 2019-01-01Pygeum africanum bark Pygeum africanum, bark 2019-01-01Restharrow root Busktörne, rot 2019-01-01Rhatany root Ratania, rot 2019-01-01Rhubarb Rabarber, rot 2019-01-01Ribwort plantain Svartkämpar, blad 2019-01-01Roselle Rosellhibiskus, blomma 2019-01-01
Engelskt namn Nytt svenskt namn Införs senast
HSLF-FS2016:92
70
Rosemary leaf Rosmarin, blad 2019-01-01Safflower flower Safflor, blomma 2019-01-01Sage leaf (Salvia officinalis) Salvia, blad 2019-01-01Sage leaf, three-lobed Busksalvia, blad 2019-01-01Sanguisorba root Blodtopp, rot 2019-01-01Saw palmetto fruit Sågpalmetto, frukt 2019-01-01Schisandra fruit Fjärilsranka, frukt 2019-01-01Senega root Senegarot, rot 2019-01-01Senna leaf Senna, blad 2019-01-01Senna leaf dry extract, stan-dardised
Senna, blad, torrt standardise-rat extrakt
2019-01-01
Senna pods, Alexandrian Alexandrinsk senna, balja 2019-01-01Senna pods, Tinnevelly Tinnevellysenna, balja 2019-01-01Spike lavender oil Spiklavendelolja 2019-01-01St. John's wort Johannesört, ört 2019-01-01Star anise Stjärnanis, frukt 2019-01-01Stramonium leaf Spikklubba, blad 2019-01-01Stramonium, prepared Spikklubba, blad, standardi-
serat pulver2019-01-01
Tea tree oil Teträdsolja 2019-01-01Thomson kudzuvine root Thomsonkudzuböna, rot 2019-01-01Thyme Timjan, ört 2019-01-01Thyme oil, thymol type Timjanolja 2019-01-01Tormentil Blodrot, jordstam 2019-01-01Turmeric, Javanese Javagulrot, jordstam 2019-01-01Valerian dry hydroalcoholic extract
Vänderot, vattenalkohol-extrakt
2019-01-01
Verbena herb Järnört, ört 2019-01-01White horehound Kransborre, ört 2019-01-01Wild pansy (flowering aerial parts)
Viol, ört med blomma 2019-01-01
Wild thyme Backtimjan, ört 2019-01-01Willow bark Vide, bark 2019-01-01Willow bark dry extract Vide, bark, torrt extrakt 2019-01-01Wormwood Malört, ört 2019-01-01Yarrow Rölleka, ört 2019-01-01Semi-solid preparations for cutaneous application
Läkemedelsberedningar, halvfasta, för kutan använd-ning
2019-04-01
Hydrocodone hydrogen tartrate 2.5-hydrate
Hydrokodonvätetartrathemi-pentahydrat
2021-01-01
Magnesium chloride 4.5-hydrate
Magnesiumkloridhemino-nahydrat
2021-01-01
Turmeric rhizome Gurkmeja, jordstam 2021-04-01Atractylodes rhizome, largehead
Atractylodes macrocephala, jordstam
2021-04-01
Engelskt namn Nytt svenskt namn Införs senast
Elanders Sverige AB, 2016
HSLF-FS kan laddas ner via Läkemedelsverket.Webb: www.lakemedelsverket.se
Författningen kan beställas via:Wolters Kluwer 106 47 Stockholm Telefon: 08-598 191 90 Fax: 08-598 191 91E-post: [email protected]: wolterskluwer.se/offentligapublikationer