gender perceptions on contraception among couples of childbearing age in jatinangor, sumedang
TRANSCRIPT
-
8/18/2019 Gender Perceptions on Contraception Among Couples of Childbearing Age in Jatinangor, Sumedang
1/18
"
GENDER PERCEPTIONS ON CONTRACEPTION AMONG COUPLES
OF CHILDBEARING AGE IN JATINANGOR, SUMEDANG:
A COMPARATIVE STUDY
Dea Natalia1, Dini Pusianawati
2, Irvan Afriandi
3
1Faculty of Medicine, Universitas Padjadjaran,
2Dept. of Obstetric and
Gynecology, Hasan Sadikin General Hospital, 3Dept. of Public Health, Faculty of
Medicine, Universitas Padjadjaran
1. Dea Natalia
Faculty of Medicine, Universitas Padjadjaran
Jalan Raya Bandung-Sumedang Km. 21
Jatinangor, Sumedang, IndonesiaTelepon: +62 81519173322
Email: [email protected]
2. Dini Pusianawati, dr., SpOG(K)
Department of Obstetric and Gynecology
Hasan Sadikin General HospitalJalan Pasteur No.38
Bandung, IndonesiaTelepon: +62 811225795
Email: [email protected]
3. #$%&' ()$*&'+*, +$-, .$- /0
Department of Public Health
Faculty of Medicine, Universitas Padjadjaran
Jalan Raya Bandung-Sumedang Km. 21
Jatinangor, Sumedang, Indonesia
Telepon: +62 81320395588
Email: [email protected]
-
8/18/2019 Gender Perceptions on Contraception Among Couples of Childbearing Age in Jatinangor, Sumedang
2/18
1
Abstract
Background. Contraception use among couples of childbearing age is an
important part of family planning. Gender differences on family planning areshown by lack of male participants in contraception use. Studies showed that
perception is one of the factors that influence one’s participation in various
subjects. In this study, knowledge and perception level between males andfemales among couples of childbearing age were compared to see whether there
were significant differences between the two.
Method. A quantitative cross-sectional analytic survey was conducted using an
interviewer-administered questionnaire on knowledge and perception about
contraception. 154 respondents or 77 couples of childbearing age were recruited
to participate from 12 villages in Jatinangor district, Sumedang, with multistage
sampling method from September-November 2014. Analysis of knowledge and perception levels was done with SPSS Statistical 20.
Results. Contraception use among females was high (74.02% from total female
respondents, 37.01% from total respondents) while use among males wasconsiderably lower, only 2.59% from total male respondents or 1.29% from total
respondents. Mean knowledge and perception scores were higher in females ascompared to the males. Certain differences between males and females are noted
(Knowledge on IUD p
-
8/18/2019 Gender Perceptions on Contraception Among Couples of Childbearing Age in Jatinangor, Sumedang
3/18
2
Abstrak
Latar Belakang. Penggunaan alat kontrasepsi di kalangan pasangan usia subur
adalah bagian penting dalam program keluarga berencana. Ketimpangan genderdalam program keluarga berencana ditunjukkan oleh rendahnya partisipasi priadalam penggunaan alat kontrasepsi. Penelitian menunjukkan persepsi adalah salah
satu faktor yang mempengaruhi partisipasi seseorang dalam berbagai kegiatan.Dalam penelitian ini, pengetahuan dan persepsi pria dan wanita mengenai alat
kontrasepsi di kalangan pasangan usia subur dibandingkan untuk melihat adanya perbedaan yang signifikan diantara keduanya
Metode, Survei analitik kuantitatif potong lintang dilaksanakan dengan kuesioner
tentang pengetahuan dan persepsi mengenai alat kontrasepsi. Sampel sebanyak
154 responden atau 77 pasangan usia subur diperoleh dari 12 desa di kecamatan
Jatinangor, Sumedang, dengan metode sampling gugus bertahap pada September- November 2014. Analisa pengetahuan dan persepsi dilakukan denganmenggunakan SPSS Statistical 20.
Hasil. Tingkat penggunaan alat kontrasepsi pada wanita tinggi (74.02% dari total
responden wanita, 37.01% dari total responden) sedangkan tingkat penggunaan pada pria lebih rendah, hanya 2.59% dari total responden pria atau 1.29% dari
total responden. Rata-rata nilai pengetahuan dan persepsi lebih tinggi pada wanita
dibandingkan dengan pria. Perbedaan pada nilai antara pria dan wanita terlihat
pada pengetahuan mengenai IUD (p
-
8/18/2019 Gender Perceptions on Contraception Among Couples of Childbearing Age in Jatinangor, Sumedang
4/18
3
Background
Family planning in Indonesia is taken into account by Badan Kependudukan dan
Keluarga Berencana Nasional (BKKBN). Originally, family planning was
directed more on demographical aspect with focus on decreasing fertility and
population rate. However, ever since International Conference on Population and
Development (ICPD) 1994 took place, there was a change of paradigm in family
planning, focusing more on reproductive rights and gender equality1.
Contraception is expected to be used both by male and female spouses of
couple of childbearing age. Ideally, the use of contraception should be a shared
responsibility2. However, as reported by BKKBN Bandung and Unit Pelaksana
Teknis Badan Keluarga Berencana (UPTB KB) Jatinangor, contraception use was
still dominated by female participants3. This condition highlighted the fact that
there were gender differences regarding contraception use.
Gender differences in contraception use is furthermore elaborated in other
studies. One study discussed that one of the reason there was lack of male
contraception use is because there is a tradition or habit in the community to
delegate the task of family planning to the women4. A previous study also showed
gender bias in terms of contraception use among couples of childbearing age. One
of the factors discussed in the study was gender ideology, in which contraception
use is regarded as one of women’s roles in the community5. These gender
discrepancies cause inequalities in terms of reproductive rights and health,
especially for women. An increase of participation in contraception use by men is
-
8/18/2019 Gender Perceptions on Contraception Among Couples of Childbearing Age in Jatinangor, Sumedang
5/18
4
necessary to elevate reproductive health both in women and men, gender equality,
and subsequently, increased quality of contraception providers6
.
Knowledge is related to perception. Better understanding of certain
subjects would cause people to have more readiness to accept it. This notion is
often referred to as perceptual set. Basically, it is the tendency to perceive or
notice some aspects of the available sense data and ignore others. Liew summed
up that knowledge is a mixture of data and information acquired by an individual,
involves the belief and experiences of the individual and strongly tied to one’s
action7.
Meanwhile, perception is the process by which organism interpret and
organize sensation to produce a meaningful experience of the world8. In other
words, perception is defined as an act of being aware of one’s environment, which
denotes an individual’s ability to understand. Thus, perception explains why
certain person acts or behaves in a different way from other person and interprets
stimuli differently although it was experienced similarly9. Studies showed that
perception is one of the factors that influence one’s participation in various
subjects10, 11. Thus, it can be inferred that higher level of participation is related to
higher level of knowledge and overall better perception.
The aim of the study presented in this article was to compare knowledge
about and perceptions of contraception between males and females among couples
of childbearing age in Jatinangor, Sumedang, to see whether there were
significant differences between the two.
-
8/18/2019 Gender Perceptions on Contraception Among Couples of Childbearing Age in Jatinangor, Sumedang
6/18
5
Methods
This study was designed as a cross sectional, observational survey. The Health
Research Ethics Committee Universitas Padjadjaran approved this study in
September 5th, 2014 (No. 285/UN6.C2.1.2/KEPK/PN/2014). Before the
questionnaires were given, a written informed consent form regarding the method,
purpose, and meaning of this survey was provided to the respondents. If the
respondents wished to take part in the survey, they were asked to affix their
signatures on the page. Written informed consent forms were obtained from all
respondents prior to the investigation.
Subjects of the study
The criteria for eligible participants were as follows: (1) couples of childbearing
age with the female aged 15 to 49 years, (2) residing at one out of 12 villages in
Jatinangor, and (3) can provide written informed consent. The excluding criteria
were: (1) the inability to be contacted by interviewer and (2) failure to finish
answering the study questionnaire.
Sampling strategy
12 administrative zones were each selected out of the 12 villages in Jatinangor
district, Sumedang from September to October 2014. One community was
randomly selected from each zone. Subjects were randomly recruited from each
community. Respondents following the research was up to 166 individuals, or 83
couples of childbearing age; with 77 couples fulfilled inclusion criteria, passing
-
8/18/2019 Gender Perceptions on Contraception Among Couples of Childbearing Age in Jatinangor, Sumedang
7/18
6
the 38 couples minimum samples criteria; while 6 couples either decline to
continue their participation in this study or unable to finish answering the
questionnaires.
Statistical methods
A questionnaire, prepared in the Indonesian language, was administered to each
study participant after previously validated using statistical software SPSS version
20, with a total of 58 questions on knowledge and 70 questions on perceptions.
This questionnaire sought to obtain information on socio-demographic
characteristics, knowledge and perceptions on various contraception. Knowledge
was scored with Guttman scale while perception was scored with Likert scale.
To test the statistical significance between groups, Wilcoxon signed-rank
test was used for measurement variables and chi-square test was used for
categorical variables. The inclusion P value was 0.05. Statistical software SPSS
version 20 was utilized to perform the statistical analyses.
Results
Table 1 shows the demographic of the respondents. A total of 77 couples or 154
respondents were examined. The majority of male respondents age was 36-49
years old, while the females’ was mostly 21-35 years old. Both male and female
respondents had mostly completed their education up to senior high level,
however there were still female respondents who did not graduate from primary
school. Most male respondents were employed as private employees, while the
-
8/18/2019 Gender Perceptions on Contraception Among Couples of Childbearing Age in Jatinangor, Sumedang
8/18
7
female respondents were mostly formally unemployed. The average monthly
income of the couples of childbearing age was less than 1 million rupiahs, which
was lower than Sumedang district Minimum Wage Standard of 1,735 million
rupiahs. Regarding the age at which the male and female respondents were first
married; the male respondents were mostly married at age 21-35 years old, while
the females were mostly married under 21 years of age. Almost all respondents
are in their first marriage, with only 4 men and 3 women stating that the marriage
they are currently in is not their first marriage.
Table 2 shows the types of contraception known and ever used by the
respondents. Injectables was the type of contraception commonly known
(94.15%), followed by pills (82.46%), while the least commonly known
contraception was the rhythm (calendar) method (3.89%). The proportion of the
type of contraception most commonly used reflected the type of contraception
known. The most commonly used type of contraception by the female
respondents was injectables (29.87%), followed by pill (14.28%). Meanwhile,
only 2 respondents out of 77 male respondents were using contraception. The type
of contraception used by the male respondents was vasectomy. It was also
observed that there were still respondents who were not using contraception,
consisting of 20 female respondents (25.97%) and 75 male respondents (97.40%),
adding up to 95 respondents or about 61.68% of total respondents.
-
8/18/2019 Gender Perceptions on Contraception Among Couples of Childbearing Age in Jatinangor, Sumedang
9/18
8
Table.1 Socio-demographic Characteristics
Male (n=77) Female (n=77) Total (n=154)
Age (years)
! 20 - 2 (2.59%) 2 (1.29%)
21-35 28 (36.36%) 41 (53.24%) 69 (44.80%)
36-49 44 (57.12%) 34 (44.15%) 78 (50.64%)
" 50 5 (6.49%) - 5 (3.24%)
Highest education level
part primary - 2 (2.59%) 2 (1.29%)
completed primary 20 (25.97%) 11 (14.28%) 31 (20.12%)
completed junior high 21 (27.27%) 30 (38.96%) 51 (33.11%)
completed senior high 31 (40.25%) 32 (41.55%) 63 (40.90%)
bachelor degree and higher 5 (6.49%) 2 (2.59%) 7 (4.54%)
Employment status
labor 10 (12.98%) 1 (1.29%) 11 (7.14%)
farmer 8 (10.38%) - 8 (5.19%)
government employee 3 (3.89%) 1 (1.29%) 4 (2.59%)
private employee 31 (40.25%) 8 (10.38%) 39 (25.32%)
entrepreneur 23 (29.87%) 5 (6.49%) 28 (18.18%)
unemployed 2 (2.59%) 62 (80.51%) 64 (41.55%)
Monthly income
< 1 million rupiahs 38 (49.35%) 38 (49.35%) 76 (49.35%)
1 – 3 million rupiahs 33 (42.85%) 28 (36.36%) 61 (39.61%)
> 3 million rupiahs 6 (7.79%) 11 (14.28%) 17 (11.03%)
Age at first marriage (years)
! 20 8 (10.38%) 46 (59.74%) 54 (35.06%)
21-35 67 (87.01%) 31 (40.25%) 98 (63.63%)
36-49 1 (1.29%) - 1 (0.64%)
" 50 - - -
unspecified 1 (1.29%) - 1 (0.64%)
Number of previous marriages
0 73 (94.80%) 74 (96.10%) 147 (95.45%)
" 1 4 (5.19%) 3 (3.89%)
-
8/18/2019 Gender Perceptions on Contraception Among Couples of Childbearing Age in Jatinangor, Sumedang
10/18
"9
Table.2 Types of Contraception Known and Used
Male (n=77) Female (n=77) Total (n=154)
Contraception Known
injectables 70 (90.90%) 75 (97.40%) 145 (94.15%)
pill 63 (81.81%) 64 (83.11%) 127 (82.46%)
implant 37 (48.05%) 49 (63.63%) 86 (55.84%)
IUD 36 (46.75%) 52 (67.53%) 88 (57.14%)
tubal ligation 15 (19.48%) 29 (37.66%) 44 (28.57%)
vasectomy 14 (18.18%) 24 (31.16%) 38 (24.67%)
rhythm/calendar method 5 (6.49%) 1 (1.29%) 6 (3.89%)
withdrawal method 8 (10.38%) 3 (3.89%) 11 (7.14%)
condom 37 (48.05%) 39 (50.64%) 76 (49.35%)
others 1 (1.29%) - 1 (0.64%)
Current Contraception Use
injectables - 23 (29.87%) 23 (14.93%)
pill - 11 (14.28%) 11 (7.14%)
implant - 4 (5.19%) 4 (2.59%)
IUD - 7 (9.09%) 7 (4.54%)
tubal ligation - 5 (6.49%) 5 (3.24%)
vasectomy 2 (2.59%) - 2 (1.29%)
rhythm/calendar method - - -
withdrawal method - - -
condom - - -
others/unspecified - 7 (9.09%) 7 (4.54%)
not using contraception 75 (97.40%) 20 (25.97%) 95 (61.68%)
Table 3 presents the findings on contraception knowledge among the couples.
Compared with the female respondents, the male respondents generally had lower
mean score on knowledge, except on knowledge on condom (3.51 vs. 3.31).
Statistical test for knowledge difference on IUDs elicit a statistically significant
result (Z = -3.609, p < 0.001). Median knowledge rating for males was 4 and for
females was 5.
-
8/18/2019 Gender Perceptions on Contraception Among Couples of Childbearing Age in Jatinangor, Sumedang
11/18
""
Table.3 Knowledge on Contraception
Male Female Statistics
Condom
maximum (6) 6 6 Z = -0.930
minimum 0 0 p = 0.35
mean ± SD 3.51 ± 1.984 3.31 ± 1.948
median ± IQR 4 ± 3 4 ± 3
Vasectomy
maximum (3) 3 3 Z = -1.550
minimum 0 0 p = 0.12
mean ± SD 0.71 ± 0.998 0.91 ± 1.041
median ± IQR 0 ± 2 0 ± 2
Tubal Ligation
maximum (5) 5 4 Z = -1.425
minimum 0 0 p = 0.15
mean ± SD 1.27 ± 1.699 1.58 ± 1.641
median ± IQR 0 ± 3 1 ± 3
Injection
maximum (10) 10 10 Z = -1.110
minimum 0 0 p = 0.26
mean ± SD 5.09 ± 3.208 5.38 ± 2.734
median ± IQR 5 ± 5 5 ± 4
Pill
maximum (12) 12 12 Z = -1.853
minimum 0 1 p = 0.06
mean ± SD 5.09 ± 3.297 5.61 ± 2.691
median ± IQR 4 ± 5 6 ± 4
Traditional (rhythm/calendar method, withdrawal method)
maximum (7) 7 7 Z = -1.609
minimum 0 0 p = 0.10
mean ± SD 3.22 ± 2.674 3.74 ± 2.707
median ± IQR 3 ± 6 4 ± 6
IUD
maximum (10) 10 10 Z = -3.609
minimum 0 0 p < 0.001
mean ± SD 3.18 ± 2.905 4.40 ± 2.988
median ± IQR 4 ± 5 5 ± 4
Implant
maximum (5) 5 5 Z = -1.703
minimum 0 0 p = 0.08
mean ± SD 2.16 ± 1.885 2.57 ± 1.705
median ± IQR 2 ± 4 3 ± 3
* maximum score of each category is determined by maximum number of questions on each category
-
8/18/2019 Gender Perceptions on Contraception Among Couples of Childbearing Age in Jatinangor, Sumedang
12/18
"1
Table.4 Likelihood of Having Knowledge on ContraceptionYes No Crude OR 95% CI Statistics
Condom p = 0.74Female 39 38 1.00
Male 37 40 0.901 (0.479, 1.696)
Vasectomy p = 0.062
Female 24 53 1.00
Male 14 63 0.491 (0.231, 1.043)
Tubal Ligation p = 0.013
Female 29 48 1.00
Male 15 62 0.400 (0.193, 0.830)*
Injection p = 0.086
Female 75 2 1.00
Male 70 7 0.267 (0.054, 1.327)
Pill p = 0.832Female 64 13 1.00
Male 63 14 0.914 (0.398, 2.099)
Rhythm (Calendar) Method p = 0.096
Female 1 76 1.00
Male 5 72 5.278 (0.602, 46.275)
Withdrawal Method p = 0.118
Female 3 74 1.00
Male 8 69 2.860 (0.729, 11.219)
IUD p = 0.009
Female 52 25 1.00
Male 36 41 0.422 (0.219, 0.812)*
Implant p = 0.051
Female 49 28 1.00
Male 37 40 0.529 (0.277, 1.007)
Table 4 shows significance on knowledge about contraception on couples of
childbearing age. Generally, women were significantly having more knowledge
on tubal ligation and IUD.
Table 5 presents the findings on perception score among the couples.
Compared with the female respondents, the male respondents generally had lower
perception score, except regarding IUD (18.26 vs. 18.04). Statistical test for
perception difference on Tubal Ligation elicit a statistically significant result (Z =
-2.888, p = 0.004). Median perception rating for males was 22 and for females
was 25.
-
8/18/2019 Gender Perceptions on Contraception Among Couples of Childbearing Age in Jatinangor, Sumedang
13/18
"2
Table.5 Perception on Contraception
Male Female Statistics
Condom
maximum (60) 58 59 Z = -0.026
minimum (10) 10 10 p = 0.97
mean ± SD 28.99 ± 10.083 29.97 ± 11.574
median ± IQR 26 ± 15.50 27 ± 16.50
Vasectomy
maximum (30) 30 30 Z = -0.841
minimum (5) 5 5 p = 0.40
mean ± SD 16.53 ± 6.684 17.53 ± 6.088
median ± IQR 16 ± 11 18 ± 10
Tubal Ligation
maximum (42) 42 42 Z = -2.888
minimum (7) 7 9 p = 0.004
mean ± SD 22.38 ± 8.766 25.32 ± 8.136
median ± IQR 22 ± 14 25 ± 11.50
Depot/Injection
maximum (36) 35 36 Z = -0.761
minimum (6) 8 9 p = 0.44
mean ± SD 21.06 ± 5.327 21.87 ± 5.865
median ± IQR 21 ± 6 21 ± 7
Pill
maximum (36) 36 36 Z = -1.392
minimum (6) 10 10 p = 0.16
mean ± SD 24.90 ± 5.801 26.01 ± 5.454
median ± IQR 25 ± 8 26 ± 7
Traditional (rhythm/calendar method, withdrawal method)
maximum (30) 30 30 Z = -0.285
minimum (5) 5 5 p = 0.776
mean ± SD 18.05 ± 6.200 18.32 ± 6.233
median ± IQR 19 ± 9.50 19 ± 9
IUD
maximum (30) 30 30 Z = -0.446
minimum (5) 5 5 p = 0.656
mean ± SD 18.26 ± 5.807 18.04 ± 6.101
median ± IQR 20 ± 8 16 ± 9
Implant
maximum (24) 24 24 Z = -0.519
minimum (4) 4 8 p = 0.60
mean ± SD 15.90 ± 4.558 16.53 ± 4.521
median ± IQR16 ± 7 17 ± 6
-
8/18/2019 Gender Perceptions on Contraception Among Couples of Childbearing Age in Jatinangor, Sumedang
14/18
"3
Social Norms
maximum (90) 78 79 Z = -1.227
minimum (15) 41 46 p = 0.22
mean ± SD 59.90 ± 8.210 61.01 ± 8.212
median ± IQR 60 ± 13 61 ± 12
Accessibility
maximum (42) 42 41 Z = -1.474
minimum (7) 12 12 p = 0.141
mean ± SD 30.01 ± 5.243 30.69 ± 5.413
median ± IQR 30 ± 4.50 32 ± 4
* maximum score is determined by maximum number of questions on each category
Table.6 Likelihood of Participation in Contraception UseYes No Crude OR 95% CI Statistics
Participation p < 0.001
Female 57 20 1.00
Male 2 75 0.009 (0.002, 0.042)
Table 6 shows significance on participation on contraception among couples of
childbearing age. Generally, women were significantly more likely to use
contraception than men.
Discussion
Findings show that the female respondents are younger, being married at earlier
age, and mostly unemployed. Considering the average of monthly income of the
respondents in this study, most of the couples in this study were of lower
socioeconomic status. The most commonly known and used type of contraception
by the respondents was injection, followed by pills. This trend in knowledge on
contraception and contraceptive use is consistent with those reported in
Indonesian Demographic and Health Survey (IDHS) 2012. The number of
-
8/18/2019 Gender Perceptions on Contraception Among Couples of Childbearing Age in Jatinangor, Sumedang
15/18
-
8/18/2019 Gender Perceptions on Contraception Among Couples of Childbearing Age in Jatinangor, Sumedang
16/18
"5
respondents. However, results show that there is lack of significant differences
regarding knowledge and perception level between the male and female
respondents.
The lack of differences in perceptions might be explained by the fact that
male respondents were more indifferent about contraception use, leading to a
‘yes’ attitude regarding the option of female contraception available for his
spouse, as long as his spouse experienced no adverse effect while using the
contraception.
On the other hand, lack of significant differences on knowledge and
perceptions between male and female respondents may indicate that indeed the
knowledge and perceptions about contraception of male respondents are similar to
that of the female’s. This may imply increased concern about contraception from
the male respondents. However, due to the substantial gap between the number of
men showing positive perceptions about contraception and the number of men
actually using contraception, this study could not explain why male participation
level regarding contraception was still low. Although, when compared, the
likelihood of men to use contraception was also much lower than women.
Future efforts must focus on further increasing both men’s and women’s
knowledge about contraception, as mean knowledge score for both men and
women were still less than 50% of total attainable score, except for condom,
injection, traditional method (rhythm and withdrawal method), and implant. The
objective of this effort was to prepare the couples to make a fully informed
method choice. The high number of couples of childbearing age with risk of
-
8/18/2019 Gender Perceptions on Contraception Among Couples of Childbearing Age in Jatinangor, Sumedang
17/18
"6
having high-risk pregnancy highlight the need for further improved family
planning counseling for all couples, especially about safe, effective, and long-term
contraceptive options, such as IUD and tubal ligation.
Conclusion
There were no significant differences on knowledge and perceptions between
male and female respondents regarding contraception, except on knowledge about
IUD and perceptions about tubal ligation. The overall mean score for knowledge
for both men and women were lower than 50% of the attainable score; with the
women being more likely to score higher than men. Meanwhile, perception score
of both men and women were similarly quite high. Relating to participation in
contraception use, it was found that women were more likely to use contraception
compared to men.
-
8/18/2019 Gender Perceptions on Contraception Among Couples of Childbearing Age in Jatinangor, Sumedang
18/18
"7
Reference
"- :&;$*& ?@'+@$ +&A&B C@=@D&;&' E@F$G+>H=*- #'I JCCJK//?+/C/, @+*;G$- L&H&$;&I JCCJKM 1994-
1- 0&$;&';G- C@A>&$N& J@$@'O&'& +&' CG';$&=@F=*- L&H&$;&I />=;&H& :*'&$
0&$&F&'M 1992-
2- JCCJK- /@'*'NH&;&' (H=@= +&' C>&A*;&= /@A&P&'&' CJ- J&'+>'NI
JCCJKM 1996-
3- J>+*=&';G=G :#- Q&H;G$R)&H;G$ P&'N J@$D>S>'N&' +@'N&' /&$;*=*F&=*
/$*& +&A&B C@A>&$N& J@$@'O&'& +* C@O&B&;&' L@;*= C&S>F&;@' J&';>A
T&D>' 1997I /$GN$&B /&=O& :&$U&'& V'*%@$=*;&= .*FG'@NG$GM 1997-
4- .&A@B .K- Q&H;G$R)&H;G$ P&'N W@BF@'N&$>D* J*&= ?@'+@$
/@'NN>'&&' CG';$&=@F=* F&+& /&=&'N&' V=*& :>S>$ +* .@=& .&X&'
C&A@$ C@O&B&;&' .&X&' CA>'NH>'N- /*$&B*+&- 19"1M7Y1Z-
5- ($*P&'* #W, ('+$*&';G :- 0>S>'N&' /@$=@F=* ;@$D&+&F C@A>&$N&
J@$@'O&'& +@'N&' WG;*%&=* W@'U&+* (H=@F;G$ F&+& /$*&- 1994-
6- [*@X (- V'+@$=;&'+*'N .&;&, #')G$B&;*G', C'GXA@+N@ ('+ TD@*$ #';@$R
E@A&;*G'=D*F=- LG>$'&A G) C'GXA@+N@ W&'&N@B@'; /$&O;*O@- 1996 L>'@
1996M7Y1Z-
7- [*'+=&P /0, KG$B&' .(- (' *';$G+>O;*G' ;G F=PODGAGNPI (O&+@B*OM
"861-
8- [@X*= (- TD@ *==>@ G) F@$O@F;*G'I =GB@ @+>O&;*G'&A *BFA*O&;*G'=-
\+>O&$@- 199"M29Y"]1ZI161R77-
"9- (DB&+ K, KG$&^*^&' :, \BSP _- E@A&;*G'=D*F J@;X@@' O*;*^@'`=/@$O@F;*G' &'+ [@%@A G) /&$;*O*F&;*G' *' [GO&A ?G%@$'B@';- #/\.E-
19""M4-
""- W*OD@A :- T>$'G>; *' ;D@ \>$GF@&' V'*G'I 0GX F@$O@F;*G' G)
+@BGO$&OP *' ;D@ \>$GF@&' V'*G' *')A>@'O@= @A@O;G$&A F&$;*O*F&;*G'I
V'*%@$=*;P G) TX@';@, :ODGGA G) W&'&N@B@'; &'+ ?G%@$'&'O@M 19"9-