general · 2019. 3. 13. · dimensión de la cinta. blade speed meters/minute velocità lama...

fmb.it

GENERALCATALOGUECATALOGO GENERALE CATALOGUE GÉNÉRALALLGEMEINER KATALOG CATÁLOGO GENERAL

BLADE DIMENSIONS Dimensioni della lama. Dimensions ruban. Größe des Blattes. Dimensión de la cinta.

BLADE SPEED METERS/MINUTE Velocità lama metri/minuto. Vitesse rotation lame mètres/minute. Blattgeschwindigkeit Metern/Minute. Velocidad rotación cinta en metros/minuto.

BLADE MOTOR POWER Potenza motore lama. Puissance moteur lame. Blattmotor Stärke. Potencia motor cinta.

WATER PUMP POWER Potenza motore pompa acqua. Puissance moteur pompe hydraulique. Stärke des Motor der Wasserpumpe. Potencia motor bomba de agua.

HYDRAULIC UNIT MOTOR POWERPotenza motore centralina idraulica. Puissance moteur groupe hydraulique. Stärke des Motors des Hydraulikaggregat. Potencia motor instalacion hidràulica.

ELECTRIC VICE MOTOR POWER Potenza motore morsa elettrica. Puissance moteur étau électrique. Stärke des Motors der elektrische Zwinge. Potencia motor de la modaza eléctrica.

BRUSH MOTOR POWER Potenza motore spazzola. Puissance moteur brosse. Stärke des Bürstenmotors. Potencia del motor cepillo.

MACHINE WEIGHT Peso della macchina. Poids de la machine. Gewicht der Maschine. Peso de la máquina.

DIMENSIONS Dimensioni di ingombro. Encombrement Dimensions. Größe der Maschine. Dimensiones de la máquina.

WORKTOP HEIGHT Altezza del piano di lavoro. Hauteur plan de travail. Höhe der Schnittoberfläche. Altura de la encimera.

MAX CUTTING CAPACITY WITH BUNDLE CUT The cutting capabilities refer to the standard machine. Some options may decre-ase the cutting capacity. Capacità di taglio max con optional taglio a pacco. Le capacità di taglio fanno riferi-mento alla macchina standard. Alcuni optional possono diminuire la capacità di taglio. Capacité de coupe maximum avec coupe optionnelle. Les capacités de coupe se rapportent à la machine standard. Certaines options peuvent diminuer la ca-pacité de coupe. Maximale Schnittkapazität mit optionalem Zuschnitt zum packen. Die Schnei-dfähigkeiten beziehen sich auf die Standardmaschine. Einige Optionen können die Schnittleistung verringern. Capacidad de corte con corte opcional para empacar. Las capacidades de cor-te se refieren a la máquina estándar. Algunas opciones pueden disminuir la ca-pacidad de corte.

SCRAP: length of material no longer workable in automatic cycle.SFRIDO: lunghezza del materiale non più lavorabile in ciclo automatico. CHUTE: longueur materiél non plus usinable en cycle automatique. MATERIALABFALL: Länge des nicht mehr bearbeitbaren Materials. RESIDUOS: longitud del material que ya no funciona en ciclo automático.

mm

m/min

kW

kW

kW

kW

kW

Kg

axbxc m

mm

axb mm

mm

ba

a b

c

x

2

LEGENDLEGENDA LÉGENDE LEGENDE LEYENDA

ATTENTION: All dimensions indicated are in mm. The indicated maximum cut-ting capacities refer to tubular sections. For cutting full sections, capacities are reduced. For further information, contact our sales office.ATTENZIONE: Tutte le dimensioni indicate sono espresse in mm. Le capacità massime di taglio indicate si riferiscono a sezioni tubolari, per il taglio di sezioni piene le capacità si riducono. Per ulteriori chiarimenti contattare l’ufficio com-merciale.ATTENTION: Toutes les dimensions indiquées sont en mm. Les capacités de coupe maximum se rapportent à des sections tubulaires; pour couper des sections pleines les capacités sont réduites. Pour plus d’informations, con-tactez notre service commercial. ANMERKUNG: Die geschriebene Dimensionen sind in mm zu verstehen. Die maximale Schnittkapazität ist mit röhrenförmiger Material gemeint, mit vollmate-rial sind diese niedriger. Für weitere Informationen bitte den Handelsbüro kon-taktieren.ATENCIÓN: Todas las dimensiones indicadas están expresadas en mm. Las capacidades de corte máximas indicadas se refieren a las secciones tubulares, para cortar secciones completas las capacidades se reducen. Para más infor-mación contacte con la oficina de ventas.

3

INDEXINDICE INDEX INHALT ÍNDICE

CATALOGOGENERALE

GENERALCATALOGUE

CATALOGUE GÉNÉRAL

ALLGEMEINER KATALOG

CATÁLOGOGENERAL

BANDSAW MACHINES FACTORY

MANUAL MACHINES MANUALI MANUELLE MANUELLE MANUAL

SEMIAUTOMATIC MACHINESSEMIAUTOMATICHE SEMIAUTOMATIQUES HALBAUTOMATISCHE SEMIAUTOMÁTICOS

AUTOMATIC MACHINESAUTOMATICHE AUTOMATIQUES AUTOMATISCHE AUTOMÁTICOS

COMPARATIVE TABLESTABELLE COMPARATIVE TABLEAUX COMPARATIFS VERGLEICHSTABELLEN TABLAS DE COMPARACIÓNS

UNLOADING SIDE MEASURE ROLLER TABLERULLIERE DI MISURA LATO SCARICO TABLE DE MESURE COTE DÉCHARGEMENT MESSROLLBAHN AUSLADESEITE MESA DE RODILLOS DE MEDICIÓN LADO DESCARGA

4

6

10

18

21

24


4

FMB nasce nel 1982. In un merca-to dominato da segatrici a disco è tra le prime a proporre le sega-trici a nastro.

Grazie alla sua capacità di evol-versi, di ricercare prodotti in-novativi e di adeguare le carat-teristiche delle macchine alle esigenze dell’utilizzatore, si impone rapidamente sul suo mer-cato emergendo come leader del settore. Costruita secondo i criteri più moder-ni, improntati alla ricerca della mas-sima funzionalità, ha razionalmente suddiviso gli spazi tra le aree prepo-ste alla nascita del prodotto - quali progettazione, produzione e collaudo - e gli uffici commerciali, amministra-tivi, magazzino e spedizione.

Ad oggi la nostra gamma prevede 35 modelli, con una capacità di taglio da Ø 200 mm a Ø 540 mm. In tutti questi anni i concet-ti base dei nostri macchinari sono sempre rimasti gli stessi: qualità, solidità ed affidabilità.

TECNOLOGIA E TRADIZIONE

LA MIGLIORE SOLUZIONE

TECHNOLOGY AND TRADITION

THE BEST SOLUTION

TECHNOLOGIEET TRADITION

LA SOLUTION LA MEILLEURE

TECHNOLOGIEUND TRADITION

DIE BESTE LÖSUNG

TECNOLOGÍA Y TRADICIÓNLA MEJOR SOLUCIÓN

FMB was set up in 1982 and was one of the very first companies to propose band sawing ma-chines at a time when the market was dominated by circular saws.

Since then, thanks to its great ability to evolve, to research innovative products and to modify the machine to suit the customer’s actual needs, FMB has become a leading company in this sector.Its buildings represent the best in modern design, concentrating on maximum practicality and with suf-ficient space for all departments necessary to the creation of a new product: engineering, production and testing. Not to mention the commercial and administration office block, warehouse and dis-patch area.

Our present range is made of 35 models whose cutting Load goes from Ø 200 mm up to Ø 540 mm. In all these years the ba-sic concepts of our machines have always been the same: quality, solidity and reliability.


5

FMB naît en 1982 et propose, parmi les premiers à les fabri-quer, les scies à ruban dans un marché dominé par les scies circu-laires à disque.

Grâce à sa capacité d’évolution, de recherche de produits inno-vants et d’adaptation des ca-ractéristiques de ses machines aux exigences des utilisateurs, elle s’impose rapidement dans sa spécialité, ressortant comme lea-der dans ce domaine. Construite selon les critères les plus modernes, reflétant la re-cherche de la plus grande fonc-tionnalité, elle a rationnellement partagé l’espace entre les sites destinés à la naissance du pro-duit - conception, production et contrôle - et les bureaux commer-ciaux, administratifs, magasin et service expédition.

Aujourd’hui notre gamme com-prend 35 modèles avec une ca-pacité de coupe de Ø 200 mm à Ø 540 mm, et une série com-plète de solutions pour la manu-tention du matériel. Pendant tous ces ans les concepts de base de nos machines ont toujours resté les mêmes: qualité, solidité et fiabilité.

Die Firma FMB wurde im Jahr 1982 gegründet. In einem Markt dominiert von Kreissägen, ist FMB unter den ersten, die Bandsä-gen zu schlagen.

Aufgrund seiner Fähigkeit, sich zu entwickeln, innovative Pro-dukte zu suchen und zur An-passung der Eigenschaften der Maschine mit den Anforderun-gen des Benutzers, erlegt FMB schnell auf den Markt als Bran-chenführer. Gebaut nach den neuesten Stan-dards basierend auf der Suche für höchste Funktionalität, hat das Unternehmen spezialisierte und ra-tionelle Räume für die Entwicklung des Produktes gebaut - wie De-sign, Herstellung und Prüfung als auch verschiedene Büros für die Buchhaltung, Versand und Lager.

Ab heute, gibt es mehr als 35 Mo-delle in unserer Produktpalet-te, mit einem Schnittleistung von Ø 200 mm bis Ø 540 mm und eine Komplett-Set von Lösun-gen für die Werkstück Bewegung. In all diesen Jahren sind die grund-legenden Konzepte unseres Ma-schinen immer gleich geblieben: Qualität, Stabilität und Zuver-lässigkeit.

FMB nace en 1982. En un mer-cado dominado por las sierras de disco, fue una de las primeras empresas en proponer las sie-rras de cinta.

Desde entonces, gracias a su ha-bilidad para evolucionar, para buscar productos innovadores y para adecuar la máquina a las necesidades de los clien-tes, FMB se ha convertido en una de las empresas líderes de este sector. El edificio, construido según los criterios más modernos, buscando la máxima funcionalidad, ha sepa-rado los espacios para todos los departamentos necesarios para la creación de un nuevo producto - ingeniería, producción y verifica-ción - así como las oficinas comer-ciales, administrativas, almacén y área de expediciones.

Actualmente nuestra gama de pro-ductos está compuesto por 35 modelos, con una capacidad de corte desde Ø 200 mm a Ø 540 mm. En todos estos años los conceptos básicos de nuestras máquinas han sido siempre los mismos: calidad, solidez y fia-bilidad.

MANUALMANUALI MANUELLE MANUELLE MANUAL

JUNIOR+G

7

PHOENIX

TRITON

Standard: KIT G

35÷70m/min

0,75kW

20÷100m/min

1,1kW

0,06kW

245Kg

0,8x1,4x1,5 m axbxc

985±10mm

2450x27x0,9mm

PHOENIX PHOENIX+V

2450x27x0,9mm

35÷70m/min

1,1kW

0,03 kW

205Kg

0,75x1,5x1,4m axbxc

840±10mm

35÷70m/min

1,3kW

20÷100m/min

1,1kW

0,08kW

286Kg

0,7x1,4x1,5m axbxc

985±10mm

2700x27x0,9mm

TRITON TRITON+V

Optional: KIT PN, VAT, NB1, NB2, LX, MT, KIT G, V

Optional: KIT PN, VAT, NB1, NB2, LX, MT, KIT G, V

22015090

21014585

120x250145x145

85x85

0° 45° 60°

b

a

b

a

Ø mm axb mm axb mm0°-60° Right

22015090

21515090

130x250150x150

90x90

215x230200x135

90x90

0° 45° 60°

b

a

b

a

b

a

Ø mm axb mm axb mm axb mm0°-60° Right

240185115

240175110

210x280140x180110x110

240x260220x165110x110

0° 45° 60°

b

a

b

a

b

a


8

ANTARES

ORION

TITAN+G

35÷70m/min

1,3kW

20÷100m/min

1,1kW

0,08kW

335Kg

1,1x1,4x1,5m axbxc

960±10mm

2700x27x0,9mm

ANTARES ANTARES+V

35÷70m/min

1,3kW

20÷100m/min

1,1kW

0,08kW

424Kg

0,9x1,5x1,5m axbxc

990±10mm

2700x27x0,9mm

ORION ORION+V

35÷70m/min

1,3kW

20÷100m/min

1,1kW

0,08kW

456Kg

0,9x1,8x1,5 m axbxc

960±10mm

3300x27x0,9mm

TITAN+G TITAN+G+V

Optional: KIT PN, VAT, NB1, NB2, LX, DM, MT, KIT G, V

Standard: KIT GOptional: KIT PN, VAT, NB1, NB2, LX, MT, V

Optional: VAT, NB1, NB2, LX, MT, KIT G, V

260260180

260260180

260x370120x29090x190

260x370260x260180x180

0° 45° 60°

b

a

b

a

b

a


200180100140

200175100135

200x200135x180105x105125x145

240x200200x140105x105170x105

0° 45° 60° 45°

b

a

b

a

b

a


45° Left

240175110150

240170105135

200x310*170x170105x105125x145

240x270240x155140x100240x65

0° 45° 60° 45°

b

a

b

a

b

a


45° Left

*Standard 280 mm

9

MERCURY+G

SATURN+G

PEGASUS+G

35÷70m/min

1,3kW

16÷100m/min

1,5kW

0,08kW

560Kg

0,9x1,8x1,5m axbxc

960±10mm

3420x27x0,9mm

MERCURY+G MERCURY+G+VHZ

35÷70m/min

1,3kW

16÷100m/min

1,5kW

0,08kW

720Kg

1x1,8x1,6 m axbxc

990±10mm

3420x27x0,9mm

SATURN+G SATURN+G+VHZ

4120x34x1,1mm

16÷120m/min

3kW

0,08kW

830Kg

1,3x2,2x1,5m axbxc

760±10mm

0,13kW

Standard: KIT GOptional: KIT PN, VAT, NB1, NB2, LX, MT, VHZ

Standard: KIT GOptional: KIT PN, VAT, NB1, NB2, LX, DM, MT, VHZ

Standard: KIT G, VHZOptional: VAT, NB1 BOX, NB2 BOX, LX

305260170280

300240160255

300x375155x260160x170180x280

300x375300x220265x150300x245

0° 45° 60° 45°

b

a

b

a

b

a


45° Left

305260170

300240160

300x370155x260160x170

300x370300x220255x150

0° 45° 60°

b

a

b

a

b

a


330330240

330330160

330x510190x360160x230

330x510330x330160x230

0° 45° 60°

b

a

b

a

b

a


SEMIAUTOMATICSEMIAUTOMATICHE SEMIAUTOMATIQUES HALBAUTOMATISCHE SEMIAUTOMÁTICOS

CENTAURO

11

SIRIUS

CALIPSO

Optional: SENS, VAT, NB1, NB2, LX, TM, MT, DTI, VHZ

35÷70m/min

1,3kW

16÷120m/min

1,5kW

0,08kW

365Kg

0,9x1,5x1,5 m axbxc

950±10mm

2700x27x0,9mm

CENTAURO CENTAURO+VHZ

0,36kW

35÷70m/min

1,3kW

16÷120m/min

1,5kW

0,08kW

370Kg

0,9x1,5x1,5m axbxc

950±10mm

2700x27x0,9mm

SIRIUS SIRIUS+VHZ

0,36kW

OPTIONAL

b

a

100x250mm

Optional: SENS, DOTM, RPM1, VAT, NB1, NB2, LX, TM, MT, DTI, RIA, VHZ

35÷70m/min

1,3kW

16÷120m/min

1,5kW

0,08kW

490Kg

0,9x1,5x1,5 m axbxc

990±10mm

2700x27x0,9mm

CALIPSO CALIPSO+VHZ

0,36kW

Optional: SENS, VAT, NB1, NB2, LX, DM, TM, MT, DTI, VHZ

240185115

240175110

210x280140x180110x110

240x260220x165110x110

0° 45° 60°

b

a

b

a

b

a


240185115

240175110

210x280140x180110x110

240x260220x165110x110

0° 45° 60°

b

a

b

a

b

a


240175110150

240170105135

200x310*170x170105x105125x145

240x270240x155140x100240x65

0° 45° 60° 45°

b

a

b

a

b

a


45° Left

*Standard 280 mm

12

OMEGA

MAJOR

MERCURY

35÷70m/min

1,3kW

16÷120m/min

1,5kW

0,08kW

490Kg

0,9x1,5x1,5 m axbxc

990±10mm

2700x27x0,9mm

OMEGA OMEGA+VHZ

0,36kW

OPTIONAL

b

a

120x280mm

16÷120m/min

1,5kW

0,08kW

515Kg

0,9x2x1,5m axbxc

3300x27x0,9mm

0,36 kW

960±10mm

OPTIONAL

b

a

140x280mm axb

16÷100m/min

1,5kW

0,08kW

640Kg

0,9x1,8x1,5m axbxc

960±10mm

3420x27x0,9mm

OPTIONAL

b

a

140x280mm

0,36 kW

Optional: SENS, DOTM, RPM1, VAT, NB1, NB2, LX, DMI, TM, MT, DTI, VHZ

Standard: VHZOptional: SENS, VAT, DOTM, RPM1, NB1, NB2, LX, TM, MT, DTI

Standard: VHZOptional: SENS+SD, VAT, DOTM, RPM1, NB1, NB2, LX, TM, MT, DTI

240175110150

240170105135

200x310*170x170105x105125x145

240x270240x155140x100240x65

0° 45° 60° 45°

b

a

b

a

b

a


45° Left

305260170

300240160

300x370155x260160x170

300x370300x220255x150

0° 45° 60°

b

a

b

a

b

a


260260180

260260180

260x370120x29090x190

260x370260x260180x180

0° 45° 60°

b

a

b

a

b

a


*Standard 280 mm

13

GALACTIC

SATURN

HERCULES

16÷100m/min

1,5kW

0,08kW

710Kg

1,1x2,1x1,5m axbxc

3420x27x0,9mm

0,36 kW

950±10mm

OPTIONAL

b

a

150x380mm axb

16÷100m/min

1,5kW

0,08kW

804Kg

1x1,8x1,6m axbxc

990±10mm

3420x27x0,9mm

OPTIONAL

b

a

150x300mm

0,36 kW

16÷120m/min

3kW

0,08kW

0,36kW

0,13kW

840Kg

0,9x2,2x1,6 m axbxc

4120x34x1,1mm

950±10mm

OPTIONAL

b

a

200x480mm axb

Standard: VHZOptional: SENS+SD, VAT, DOTM, RPM1, NB1, NB2, LX, DMI, TM, MT, DTI

Standard: VHZ, DTIOptional: SENS+SD, DOTM, RPM1, NB1 BOX, NB2 BOX, LX, TM, QEL

Standard: VHZOptional: SENS+SD, VAT, DOTM, RPM1, NB1 BOX, NB2 BOX, LX, TM, MT, DTI

305260180

300260180

240x420120x29090x190

260x410260x260180x180

0° 45° 60°

b

a

b

a

b

a


305260170280

300240160255

300x375155x260160x170180x280

300x375300x220265x150300x245

0° 45° 60° 45°

b

a

b

a

b

a


45° Left

330 330 330x5100°

b

a

b

a

Ø mm axb mm axb mm0°

14

HERCULES TUBES

PEGASUS

PEGASUS XL

OPTIONAL

b

a

16÷120m/min

3kW

0,08kW

0,36kW

0,13kW

830Kg

0,9x2,2x1,6 m axbxc

950±10mm

200x480mm axb

4120x34x1,1mm

16÷120m/min

3kW

0,08kW

0,36kW

0,13kW

865Kg

1,1x2,2x1,6 m axbxc

4120x34x1,1mm

950±10mm

OPTIONAL

b

a

200x480mm axb

OPTIONAL

b

a

16÷120m/min

3kW

0,08kW

0,36kW

0,13kW

920Kg

1,1x2,2x1,6 m axbxc

950±10mm

200x480mm axb

4470x34x1,1mm

Standard: VHZ, DTIOptional: SENS+SD, DOTM, RPM1, NB1 BOX, NB2 BOX, LX, TM, QEL

Standard: VHZ, DTIOptional: VAT, SENS+SD, DOTM, RPM1, NB1 BOX, NB2 BOX, LX, TM, QEL

Standard: VHZ, DTIOptional: VAT, SENS+SD, DOTM, RPM1, NB1 BOX, NB2 BOX, LX, TM, QEL

330330240

330330160

330x510190x360160x230

330x510330x330160x230

0° 45° 60°

b

a

b

a

b

a


330330240

330330160

330x650160x500160x320

330x650330x460160x320

0° 45° 60°

b

a

b

a

b

a


40 min - 330 max0°

Ø mm0°

15

PEGASUS DS

PLUTON AIR

SOLAR

16÷120m/min

3kW

0,08kW

0,36kW

0,13kW

1190Kg

1,3x2,3x1,6 m axbxc

950±10mm

OPTIONAL

b

a

200x480mm axb

4470x34x1,1mm

3kW

1392Kg

1,2x2,8x1,9m axbxc

890±10mm

40÷160mm

0,36 kW

5600x34x1,1mm

16÷120m/min

4kW

0,08kW

1,1kW

1480Kg

2x2,7x2,5m axbxc

1065±10mm

4950x34x1,1mm

Standard: VHZ, DTI, VATOptional: SENS+SD, DOTM, RPM1, NB1 BOX, NB2 BOX, LX, TM, QEL

Standard: VHZ, RPM1, NB1Optional: SENS+SD, LX, RPP, IAP, PIAP, NB2, QEL

Standard: VHZ, SD, SENS, VATOptional: DMS, RPM1, RPM2, NB1 BOX, RTR/IS, RTR/US, LX, TI, GTP S

250x12500°

b

a

axb mm0°

330330280330240

330330240330200

330x510180x430240x270150x430120x280

330x510330x400240x270330x330330x130

0° 45° 60° 45° 60° *

b

a

b

a

b

a

Ø mm axb mm axb mm axb mm

* = L max 400 mm

0°-60° Right0°-60° Left

460356205385254

460356205385254

560x460356x460205x460385x460254x460

0° 45° 60° 45° 60°

b

a

b

a

Ø mm axb mm axb mm0°-60° Right0°-60° Left

16

ATALANTA

OLIMPUS 2, 3

16÷120m/min

4kW

0,09kW

1,1kW

0,13kW

2000Kg

1,9x3x1,9m axbxc

750±10mm

250x420mm axb

4900x41x1,3mm

510440300540440300

460430300500430300

450x750--

450x750--

0° 45° 45° SHO 0° SHO 45° SHO 45°

b

a

b

a

b

a


460x600430x450300x300500x700430x450300x300

OLIMPUS 2, 3 OLIMPUS 2, 3OLIMPUS 3OLIMPUS 2, 3 OLIMPUS 2, 3OLIMPUS 3

Standard: VHZOptional: SENS, TI, LX, ST, TO, RTR, RRTR, TP, SHO, SD, VDA, NB1 BOX, NB2 BOX, QELOptional Olimpus 2: GTP OL2/3, M2G, MAO2, PUSOOptional Olimpus 3: GTP OL2/3, MAO3

Standard: VHZ, ST, RF, TMOptional: SENS, DOTM, RPM1, TI, LX, SD, VDA, NB1 BOX, NB2 BOX, DTI A, QEL

410 410 410x4200°

b

a

b

a


0°-45° Right

0°-45° Right0°-45° Left

OLIMPUS 2 OLIMPUS 3

5450x41x1,3mm

16÷120m/min

4kW

0,20kW

1,1kW

0,13kW

0,36kW

430x670mm axb

TP+GTP

290x750mm axb

TP

2670Kg

1,7x2,8x2,2m axbxc

800±10mm

2800Kg

1,7x2,8x2,2m axbxc

800±10mm

OLIMPUS 2 OLIMPUS 3

17

OLIMPUS 1 XL, 2 XL

0° 45° SHO 0° SHO 45°

510440540530

460430500480

450x1030-

450x1030-

b

a

b

a

b

a


460x600430x450

450x1030450x430

Standard: VHZ, QEL, SD, TI, VDA, SENS, MAO2 XLOptional: LX, ST, TO, RTR XL, RRTR XL, TPXL, SHO, NB1 BOX, NB2 BOX, PUSO XLOptional Olimpus 1 XL: GTP OL1, M2 XL, PISO XLOptional Olimpus 2 XL: GTP OL2, M2G XL

0°

OLIMPUS 1 XL

0°-45° Right

OLIMPUS 2 XL

2250Kg

1,3x3x2,1m axbxc

705±10mm

2750Kg

1,7x3x2,2m axbxc

800±10mm

OLIMPUS 1 XL OLIMPUS 2 XL

6030x41x1,3mm

16÷120m/min

4kW

0,20kW

1,1kW

0,13kW

0,36kW

430x940mm axb

TP+GTP

OLIMPUS 1Standard: VHZOptional: SENS, TI, LX, ST, TO, RTR, RRTR, TP, SHO, SD, VDA, NB1 BOX, NB2 BOX, QEL, GTP OL1, M2, PISO, PUSO

0,13kW

0,36kW

430x670mm axb

TP+GTP

290x750mm axb

TP

2100Kg

705±10mm

1,4x2,8x2,1m axbxc

510540

460500

450x750450x750

460x600500x700

0° SHO 0°

b

a

b

a

b

a

Ø mm axb mm axb mm axb mm0°

16÷120m/min

4kW

0,20kW

1,1kW

5450x41x1,3mm

AUTOMATICAUTOMATICHE AUTOMATIQUES AUTOMATISCHE AUTOMÁTICOS

ZEUS+CN

19

ATHENA 34A

JUPITER+CN

16÷120m/min

1,5kW

0,08kW

1,1kW

0,13kW

110x270mm axb

3300x27x0,9mm

x

45mm

850±10mm

ZEUS+CN950 Kg

ZEUS+CN C10001050 Kg

ZEUS+CN 1,8x2,3x1,7

ZEUS+CN C1000 1,8x3,2x1,7

16÷120m/min

1,5kW

0,08kW

1,1kW

120x280mm axb

3300x27x0,9mm

x

300mm

0,13kW

850±10mm

JUPITER+CN1100 Kg

JUPITER+CN C10001200 Kg

JUPITER+CN1,9x2,6x1,6

JUPITER+CN C10001,9x3,6x1,6

16÷120m/min

4kW

2x0,20kW

1,5kW

2550Kg

2,4x2,8x2,1m axbxc

900mm

360x460mm axb

4840x34x1,1mm

x

70mm

0,13kW

Standard: VHZ, RA, SENSOptional: ST, MV-AV, RPM2, NB1 BOX, NB2 BOX, LX, TC

Standard: VHZ, RA, SENS, TCOptional: VAT, ST, MV-AVD, RPM2, NB1 BOX, NB2 BOX, LX

260260180

260260180

260x310120x29090x190

-260x260

-

0° 45° 60° *

b

a

b

a

b

a


* = Semiautomatico. Semiautomatic. Semiautomatique. Halbautomatisch. Semiautomático.

360 360 360x4600°

b

a

b

a

Ø mm axb mm axb mm

Standard: VHZ, SENS, ST, TI, VDAOptional: LX, RPM2, NB1 BOX, NB2 BOX, MV-A, TC-A, CDL, MT-A

260 260 260x2700°

b

a

b

a


0°

0°-60° Right

PEGASUS+CN

POLARIS+CN

SCORPIO CNC

COMPARATIVE TABLES

16÷120m/min

3kW

0,20kW

1,1kW

0,13kW

2170Kg

4,7x2,9x2,1m axbxc

750±10mm

200x410mm axb

4120x34x1,1mm

x

350mm

16÷120m/min

5,5kW

0,09kW

1,5kW

2900Kg

2,2x2,6x1,9m axbxc

750±10mm

250x406mm axb

4900x41x1,3mm

x

160mm

0,13kW

20

16÷120m/min

4kW

-kW

6800Kg

3,5x3,7x2,7m axbxc

1005±10mm

5334x34x1,1mm

4kW

330330240

330330160

330x460*330x330160x230

330x460190x360160x230

0° 45° 60° *

b

a

b

a

b

a


* = Fino a 500 mm per tagli in ciclo semiautomatico. Up to 500 mm for semi-automatic cutsJusqu’à 500 mm pour des coupes semi-automatiques. Bis zu 500 mm für halbautomatische Schnitte.Hasta 500 mm para cortes semiautomáticos.

Standard: VHZ, VAT, NB1 BOX, RA, SENS, BPOptional: ST, MV-PEG, RPM2, PRP, NB2 BOX, LX, MT-A

Standard: VHZ, SENS, ST, TIOptional: VDA, MV-PO, RPM2, NB1 BOX, NB2 BOX, LX

406 406 406x4060°

b

a

b

a

Ø mm axb mm axb mm

Standard: VHZ, SENS, ST, TI, DM, PSA, NB1 BOX Optional: PVS

510440305440305

510440305440305

-440x510305x510440x510305x510

635x510----

0° 45° 60° 45° 60°

b

a

b

a

b

a


0°-60° Right

0°

0°-60° Right0°-60° Left

TABELLE COMPARATIVE TABLEAUX COMPARATIFS VERGLEICHSTABELLEN TABLAS DE COMPARACIÓNS

COMPARATIVE TABLES

TABELLE COMPARATIVE TABLEAUX COMPARATIFS VERGLEICHSTABELLEN TABLAS DE COMPARACIÓNS

22

CUTTING CAPACITYCAPACITÀ DI TAGLIO CAPACITÉ DE COUPE SCHNITTKAPAZITAT CAPACIDAD DE CORTE

JUNIOR+G

PHOENIX

TRITON

ANTARES

ORION

TITAN+G

MERCURY+G

SATURN+G

PEGASUS+G

b

a

b

a

b

a


220

220

240

200

240

260

305

305

330

210

215

240

200

240

260

300

300

330

120x250

130x250

210x280

200x200

200x310

260x370

300x370

300x375

330x510

-

215x230

240x260

240x200

240x270

260x370

300x370

300x375

330x510

150

150

185

180

175

260

260

260

330

145

150

175

175

170

260

240

240

330

145x145

150x150

140x180

135x180

170x170

120x290

155x260

155x260

190x360

-

200x135

220x165

200x140

240x155

260x260

300x220

300x220

330x330

90

90

115

100

110

180

170

170

240

85

90

110

100

105

180

160

160

160

85x85

90x90

110x110

105x105

105x105

90x190

160x170

160x170

160x230

-

90x90

110x110

105x105

140x100

180x180

255x150

265x150

160x230

-

-

-

140

150

-

-

280

-

-

-

-

135

135

-

-

255

-

-

-

-

125x145

125x145

-

-

180x280

-

-

-

-

170x105

240x65

-

-

300x245

-

0° 45° 45° 60°

b

a

b

a

b

a


b

a

b

a

b

a


b

a

b

a

b

a


CENTAURO

SIRIUS

CALIPSO

OMEGA

MAJOR

MERCURY

GALACTIC

SATURN

b

a

b

a

b

a


240

240

240

240

260

305

305

305

240

240

240

240

260

300

300

300

210x280

210x280

200x310

200x310

260x370

300x370

240x420

300x375

240x260

240x260

240x270

240x270

260x370

300x370

260x410

300x375

185

185

175

175

260

260

260

260

175

175

170

170

260

240

260

240

140x180

140x180

170x170

170x170

120x290

155x260

120x290

155x260

220x165

220x165

240x155

240x155

260x260

300x220

260x260

300x220

115

115

110

110

180

170

180

170

110

110

105

105

180

160

180

160

110x110

110x110

105x105

105x105

90x190

160x170

90x190

160x170

110x110

110x110

140x100

140x100

180x180

255x150

180x180

265x150

-

-

150

150

-

-

-

280

-

-

135

135

-

-

-

255

-

-

125x145

125x145

-

-

-

180x280

-

-

240x65

240x65

-

-

-

300x245

0° 45° 45° 60°

b

a

b

a

b

a


b

a

b

a

b

a


b

a

b

a

b

a


H27

mm axb

0°

-

100x250

-

120x280

140x280

140x280

150x380

150x300

ATALANTA

OLIMPUS 1 SHO 0°

OLIMPUS 2 SHO 0°

OLIMPUS 3 SHO 0°

OLIMPUS 1 XL SHO 0°

OLIMPUS 2 XL SHO 0° QEL 45°

H41

HERCULES

HERCULES TUBES(Ø 40 mm min)

PEGASUS

PEGASUS XL

PEGASUS DS L max 400 60°

PLUTON AIR

SOLAR 60°

330

330

330

330

330-

460-

330

-

330

330

330-

460-

330x510

-

330x510

330x650

330x510-

250x1250

--

330x510

-

330x510

330x650

330x510-

-

560x460-

-

-

330

330

330-

-

356-

-

-

330

330

330-

-

356-

-

-

190x360

160x500

180x430-

-

--

-

-

330x330

330x460

330x400-

-

356x460-

-

-

240

240

280240

-

205254

-

-

160

160

240200

-

205254

-

-

160x230

160x320

240x270120x280

-

--

-

-

160x230

160x320

240x270330x130

-

205x460254x460

-

-

-

330-

-

385-

-

-

-

330-

-

385-

-

-

-

-

150x430-

-

--

-

-

-

-

330x330-

-

385x460-

H34

410

510540

510540

510540

510540

510540

-

410

460500

460500

460500

460500

460500

-

410x420

450x750450x750

450x750450x750

450x750450x750

450x1030450x1030

450x1030450x1030

-

-

--

440440

440440

--

440440530

-

--

430430

430430

--

430430480

-

--

--

--

--

---

-

--

450x430450x430

450x430450x430

--

450x430450x430

-

-

--

--

--

--

---

-

--

--

--

--

---

-

--

--

--

--

---

-

--

--

--

--

---

-

--

--

300300

--

---

-

--

--

300300

--

---

-

--

--

--

--

---

-

--

--

--

--

---

-

460x600500x700

460x600500x700

460x600500x700

460x600450x1030

460x600450x1030

-

200x480

200x480

200x480

200x480

200x480-

-

--

250x420

430x670-

430x670-

430x670-

430x940-

430x940--

TP+GTP

ZEUS+CN

JUPITER+CN

ATHENA 34A

PEGASUS+CN

POLARIS+CN

SCORPIO CNC 45° 60°

b

a

b

a

b

a


260

260

360

330

406

510--

260

260

360

330

406

510--

260x270

260x310

360x460

330x460

406x406

---

-

260x310

-

-

-

635x510--

-

260

-

330

-

440440

-

-

260

-

330

-

440440

-

-

120x290

-

330x330

-

440x510440x510

-

-

260x260

-

190x360

-

---

-

180

-

240

-

305-

305

-

180

-

160

-

305-

305

-

90x190

-

160x230

-

305x510-

305x510

-

-

-

160x230

-

---

MV-AV 110x270

MV-AVD 120x280

MV-A 360x460

MV-PEG 200x410

MV-PO 250x406

---

0° 45° 60°

b

a

b

a

b

a


b

a

b

a

b

a

Ø mm axb mm axb mm axb mm axb mm

0°

SE

MIA

UTO

MA

TIC

AU

TOM

ATI

CM

AN

UA

L

mm m/min kW Kg m axbxc mmkW kW kW

JUNIOR+G

PHOENIX

TRITON

ANTARES

ORION

TITAN+G

MERCURY+G

SATURN+G

PEGASUS+G

2450x27x0,9

2450x27x0,9

2700x27x0,9

2700x27x0,9

2700x27x0,9

3300x27x0,9

3420x27x0,9

3420x27x0,9

4120x34x1,1

35-70

35-70

35-70

35-70

35-70

35-70

35-70

35-70

-

mm m/min m/min+V kW+V kW Kg m axbxc mm

1,1

0,75

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

-

-

20÷100

20÷100

20÷100

20÷100

20÷100

16÷100

16÷100

16÷120

-

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,5

1,5

3

0,03

0,06

0,08

0,08

0,08

0,08

0,08

0,08

0,08

-

-

-

-

-

-

-

-

0,13

205

245

286

335

424

456

560

720

830

0,75x1,5x1,4

0,8x1,4x1,5

0,7x1,4x1,5

1,1x1,4x1,5

0,9x1,5x1,5

0,9x1,8x1,5

0,9x1,8x1,5

1x1,8x1,6

1,3x2,2x1,5

840

985

985

960

990

960

960

990

760

kW kW

MANUAL

H41

HERCULES

HERCULES TUBES

PEGASUS

PEGASUS XL

PEGASUS DS

PLUTON AIR

SOLAR

4120x34x1,1

4120x34x1,1

4120x34x1,1

4470x34x1,1

4470x34x1,1

5600x34x1,1

4950x34x1,1

16÷120

16÷120

16÷120

16÷120

16÷120

40÷160

16÷120

3

3

3

3

3

3

4

0,36

0,36

0,36

0,36

0,36

0,36

1,1

840

830

865

920

1190

1392

1480

0,9x2,2x1,6

0,9x2,2x1,6

1,1x2,2x1,6

1,1x2,2x1,6

1,3x2,3x1,6

1,2x2,8x1,9

2x2,7x2,5

950

950

950

950

950

890

1065

H340,08

0,08

0,08

0,08

0,08

-

0,08

ATALANTA

OLIMPUS 1

OLIMPUS 2

OLIMPUS 3

OLIMPUS 1 XL

OLIMPUS 2 XL

4900x41x1,3

5450x41x1,3

5450x41x1,3

5450x41x1,3

6030x41x1,3

6030x41x1,3

16÷120

16÷120

16÷120

16÷120

16÷120

16÷120

4

4

4

4

4

4

0,09

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

2000

2100

2670

2800

2250

2750

1,9x3x1,9

1,4x2,8x2,1

1,7x2,8x2,2

1,7x2,8x2,2

1,3x3x2,1

1,7x3x2,2

750

705

800

800

705

800

-

0,36

0,36

0,36

0,36

0,36

2700x27x0,9

2700x27x0,9

2700x27x0,9

2700x27x0,9

3300x27x0,9

3420x27x0,9

3420x27x0,9

3420x27x0,9

35-70

35-70

35-70

35-70

-

-

-

-

mm m/min m/min+VHZ kW+VHZ kW Kg m axbxc mm

1,3

1,3

1,3

1,3

-

-

-

-

16÷120

16÷120

16÷120

16÷120

16÷120

16÷100

16÷100

16÷100

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

0,08

0,08

0,08

0,08

0,08

0,08

0,08

0,08

0,36

0,36

0,36

0,36

0,36

0,36

0,36

0,36

365

370

490

490

515

640

710

804

0,9x1,5x1,5

0,9x1,5x1,5

0,9x1,5x1,5

0,9x1,5x1,5

0,9x2x1,5

0,9x1,8x1,5

1,1x2,1x1,5

1x1,8x1,6

950

950

990

990

960

960

950

990

kW kW

H27CENTAURO

SIRIUS

CALIPSO

OMEGA

MAJOR

MERCURY

GALACTIC

SATURN

SEMIAUTOMATIC

23

ZEUS+CN

JUPITER+CN

ATHENA 34A

PEGASUS+CN

POLARIS+CN

SCORPIO CNC

3300x27x0,9

3300x27x0,9

4840x34x1,1

4120x34x1,1

4900x41x1,3

5334x34x1,1

16÷120

16÷120

16÷120

16÷120

16÷120

16÷120

mm m/min kW kW kW Kg m axbxc mm

1,5

1,5

4

3

5,5

4

0,08

0,08

2x0,20

0,20

0,09

-

1,1

1,1

1,5

1,1

1,5

4

0,13

0,13

0,13

0,13

0,13

-

950

1100

2550

-

2900

6800

1,8x2,3x1,7

1,9x2,6x1,6

2,4x2,8x2,1

4,7x2,9x2,1

2,2x2,6x1,9

3,5x3,7x2,7

850

850

900

750

750

1005

kW

45

300

70

350

160

-

Kg C1000

1050

1200

-

2170

-

-

mm

x

AUTOMATIC

FEATURESCARATTERISTICHE CARACTÉRISTIQUES EIGENSCHAFTEN CARACTERÍSTICAS

kW

0,13

0,13

0,13

0,13

0,13

-

-

0,13

0,13

0,13

0,13

0,13

0,13

-

-

-

-

-

-

-

-

mm m/min Kg m axbxc mmkW kWkWkWkW

• CENTAURO • SIRIUS • CALIPSO • OMEGA • MAJOR • MERCURY • SATURN

• PHOENIX • TRITON • ANTARES • ORION • TITAN+G • MERCURY+G • SATURN+G • CENTAURO • SIRIUS • CALIPSO • OMEGA • MAJOR • MERCURY • SATURN

Ref.SMN 2SMN 3SMN 4SMN 5SMN 6

24

Ref.RMN 2RMN 3RMN 4RMN 5RMN 6

Ref.SCN 2SCN 3SCN 4SCN 5SCN 6

Ref.RCN 2RCN 4RCN 5RCN 6

RULLIERE DI MISURA LATO SCARICO TABLE DE MESURE COTE DÉCHARGEMENT MESSROLLBAHN AUSLADESEITE RODILLOS DE MEDICIÓN DE DESCARGA LATERAL

UNLOADING SIDE MEASURE ROLLER TABLE

H min = 940 mm H max = 1030 mm

H min = 910 mm H max = 1000 mm

SCN Digital measure reading system with automatic striker positioning without idle roller tables. Sistema di lettura misura digitale con posizionamento riscontro automatico senza rulliere folli. Système de lecture de mesure digital avec déplacement automatique de la butée sans tables à rouleaux folles. Digital Messungssystem mit automatische Regulierung des Anschlags ohne Rollbahn. Sistema de lectura de medición digital con posicionamiento de tope automático sin mesa de rodillos libres.

Length 2 m - Width 400 mmLength 3 m - Width 400 mmLength 4 m - Width 400 mmLength 5 m - Width 400 mmLength 6 m - Width 400 mm

RCN Digital measure reading system with automatic striker positioning including idle roller tables. Sistema di lettura misura digitale con posizionamento riscontro automatico comprensivo di rulliere folli. Système de lecture de mesure digital avec déplacement automatique de la butée avec tables à rouleaux folles. Digital Messungssystem mit automatische Regulierung des Anschlags mit Rollbahn. Sistema de lectura de medición digital con posicionamiento de tope automático con mesa de rodillos libres.

Length 2 m - Load 300 Kg/m - Roller width 400 mmLength 4 m - Load 300 Kg/m - Roller width 400 mmLength 5 m - Load 300 Kg/m - Roller width 400 mmLength 6 m - Load 300 Kg/m - Roller width 400 mm

SMN Digital measure reading system with manual striker positioning without idle roller tables. Sistema di lettura misura digitale con posizionamento riscontro manuale senza rulliere folli. Système de lecture de mesure digital avec déplacement manuel de la butée sans tables à rouleaux folles. Digital Messungssystem mit manuelle Regulierung des Anschlags ohne Rollbahn. Sistema de lectura de medición digital con posicionamiento de tope manual sin mesa de rodillos libres.

Length 2 m - Width 400 mmLength 3 m - Width 400 mmLength 4 m - Width 400 mmLength 5 m - Width 400 mmLength 6 m - Width 400 mm

RMN Digital measure reading system with manual striker positioning including idle roller tables. Sistema di lettura misura digitale con posizionamento riscontro manuale comprensivo di rulliere folli. Système de lecture de mesure digital avec déplacement manuel de la butée avec tables à rouleaux folles. Digital Messungssystem mit manuelle Regulierung des Anschlags mit Rollbahn. Sistema de lectura de medición digital con posicionamiento de tope manual con mesa de rodillos libres.

Length 2 m - Load 260 Kg/m - Roller width 400 mmLength 3 m - Load 260 Kg/m - Roller width 400 mmLength 4 m - Load 260 Kg/m - Roller width 400 mmLength 5 m - Load 260 Kg/m - Roller width 400 mmLength 6 m - Load 260 Kg/m - Roller width 400 mm

Voltage: 220V/50Hz/1Ph

• GALACTIC • HERCULES • PEGASUS • PEGASUS DS H min = 925 mm H max = 980 mm

Ref.

CNP 4BAR CNP 4CNP 6BAR CNP 6

Ref.

CNOL 6BAR CNOL 6

• OLIMPUS 1 • OLIMPUS 2 • OLIMPUS 3 H min = 690 mm H max = 820 mm

25

Voltage: 220V/50Hz/1PhWeight: - CNP 4: 800 Kg- CNP 6: 1200 Kg

Voltage: 220V/50Hz/1PhWeight: 1550 Kg

RULLIERE DI MISURA LATO SCARICO TABLE DE MESURE COTE DÉCHARGEMENT MESSROLLBAHN AUSLADESEITE RODILLOS DE MEDICIÓN DE DESCARGA LATERAL

UNLOADING SIDE MEASURE ROLLER TABLE

CNP Digital measuring reading system with automatic striker positioning. Measuring striker with pneumatic tilting. Sistema di lettura misura digitale con posizionamento riscontro automatico. Riscontro misura con ribaltamento pneumatico. Système de lecture numérique avec décalage butée automatique. Butée mesure avec renversement pneumatique. Digital Messungssystem mit automatische Regulierung des Anschlags. Umkippen des Anschlags pneumatisch. Sistema de lectura de medición digital con posicionamiento de realimentación automática. Parada de medición con vuelco neumático.

Roller table 4 m - Load 600 Kg/m - Roller width 550 mm4-m barriers for CNP4Roller table 6 m - Load 600 Kg/m - Roller width 550 mm6-m barriers for CNP6

CNOL Digital measuring reading system with automatic striker positioning. Measuring striker with hydraulic tilting. Sistema di lettura misura digitale con posizionamento riscontro automatico. Riscontro misura con ribaltamento idraulico. Système de lecture numérique avec décalage butée automatique. Butée mesure avec renversement hydraulique. Digital Messungssystem mit automatische Regulierung des Anschlags. Umkippen des Anschlags hydraulisch. Sistema de lectura de medición digital con posicionamiento de realimentación automática. Tope de medida con basculación hidráulica.

Roller table 6 m - Load 2000 Kg/m - Roller width 870 mm6-m barriers for CNOL6

OVER

35

15.000+

35+70

48.000

50.000+

Years of experienceAnni di esperienza

Années d’expérience Jahre Erfahrung

Años de experiencia

Number of band saw machines soldNumero di segatrici venduteNombre de scies vendues

Anzahl der verkauften Sägen Número de sierras vendidas

Articles in automated warehouse Articoli nel magazzino automatizzatoArticles dans l’entrepôt automatisé

Artikel im automatisierten Lager Artículos en el almacén automatizado

Different models in production Diversi modelli in produzione

Plusieurs modèles en production Mehrere Modelle in Produktion Varios modelos en producción

Nations with FMB band saw machinesNazioni con segatrici FMB

Nations avec des scies FMB Nationen mit FMB-Sägemaschinen

Naciones con sierras FMB

Kg Annual Co2 not issued Kg Co2 annua non emessaKg de CO2 par an non émis

Kg Co2 pro Jahr nicht ausgegeben Kg de Co2 no emitido anualmente

26

OUR NUMBERSI NOSTRI NUMERI NOS NOMBRES UNSERE ZAHLEN NUESTROS NUMEROS

Roma

Napoli

Firenze

Bari

VeneziaBergamo

Milano

Cagliari

Palermo

Sondrio

Milano

Lodi

MantovaCremona

Pavia

Como

Lecco

Brescia

BergamoVarese

MonzaDalmine

SINCE 1982DAL 1982 DEPUIS 1982 SEIT 1982 DESDE 1982

27

FMBsaws

GENERALCATALOGUE03/2019

FMB s.r.l. Via Lodi, 7 - 24044 Dalmine (BG) ITALYTel. +39 035.41.57.600 / +39 [email protected] - fmb.it

CATALOGO GENERALE CATALOGUE GÉNÉRALALLGEMEINER KATALOG CATÁLOGO GENERAL

general · 2019. 3. 13. · dimensión de la cinta. blade speed meters/minute velocità lama...

Documents