general assembly distr.: general 30 august 200404-47281 (e) 310804 *0447281* united nations...
TRANSCRIPT
04-47281 (E) 310804
*0447281*
UNITEDNATIONS
A/AC.265/2004/INF/2______________________________________________________________________________
General Assembly Distr.: General
30 August 2004
English/French/Spanish __ ______________________________________________________________________Ad Hoc Committee on a Comprehensive and IntegralInternational Convention on the Protection and Promotionof the Rights and Dignity of Persons with DisabilitiesFourth sessionNew York, 23 August-3 September 2004
LIST OF PARTICIPANTS*
Argentina S.E. Sr. César MayoralEmbajador Extraordinario y Plenipotenciario
Representante Permanente ante las Naciones Unidas Jefe de la delegación
Sr. Gustavo AinchilConsejeroMisión Permanente
Sr. Marcelo Suárez SalviaPrimer SecretarioMisión Permanente
Sra. María Josefina Mártinez GramugliaSegunda SecretariaMisión Permanente
Asesor:Sr. Enrique SarfatiOrganización Mundial de las Personas con Discapacidad
* The cut-off date for issuance of this document was 25 August 2004. Information on participants received
thereafter will be issued in addenda to the present list.
A/AC.265/2004/INF/2
2
Australia H.E. Mr. John DauthAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative to the United NationsChairperson of delegation
Ms. Amanda DaviesAssistant SecretaryHuman Rights (Disability) BranchAttorney-General�s Department
Mr. Roger BarsonAssistant SecretaryOffice of DisabilityDepartment of Family and Community Services
Mr. Graeme InnesDeputy Disability Discrimination CommissionerHuman Rights and Equal Opportunity Commission
Mr. James ChoiFirst SecretaryPermanent Mission
Mr. Vincent GiucaRegional Director, WashingtonDepartment of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs
Ms. Rosemary KaynessNGO Representative
Austria Ms. Gerda VoglFirst SecretaryPermanent MissionChairperson of delegation
Ms. Silvia MoorAlternate RepresentativeFederal Ministry for Social Security and Generations
A/AC.265/2004/INF/2
3
Advisers:Mr. Anthony WilliamsNGO with the Austrian Working Group for Rehabilitation
Ms. Rebecca WilliamsEscort for Mr. Williams
Bahamas H.E. Ms. Paulette A. BethelAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative to the United NationsChairperson of delegation
Ms. Nicole L. ArcherSecond SecretaryPermanent Mission
Bahrain Mr. Salman Mansoor DarbassDirector, Social Welfare and RehabilitationMinistry of Labour and Social Affairs
Bangladesh H.E. Mr. Iftekhar Ahmed ChowdhuryAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative to the United NationsChairperson of delegation
Ms. Samina NazFirst SecretaryPermanent Mission
Ms. Ishrat Jahan AhmedSecond SecretaryPermanent Mission
Belarus Mr. Aleg N. IvanouFirst CounsellorDeputy Permanent Representative to the United NationsChargé d�affaires a.i.Chairperson of delegation
Mr. Andrei A. TarandaSecond SecretaryPermanent Mission
A/AC.265/2004/INF/2
4
Mr. Aleh ShlomaSecond SecretaryPermanent Mission
Belize H.E. Mr. Stuart W. LeslieAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative to the United Nations
Mrs. Janine Coye-FelsonMinister CounsellorPermanent Mission
Mr. Rene NuñezMinister CounsellorPermanent Mission
Ms. Dina S. ShomanCounsellorPermanent Mission
Bolivia S.E. Sr. Ernesto Araníbar QuirogaEmbajador Extraordinario y PlenipotenciarioRepresentante Permanente ante las Naciones Unidas
S.E. Sr. Erwin Ortiz GandarillasEmbajadorRepresentante Permanente Adjunto ante las Naciones Unidas
Srta. Ana del Rosario Durán RuizConsejeraMisión Permanente
Botswana Mr. Leutlwetse MmualefeMinister CounsellorDeputy Permanent Representative to the United NationsChairperson of delegation
Mr. Buzwani B. NgadaCommissioner, Rehabilitation Services DivisionMinistry of HealthVice Chairperson of delegation
A/AC.265/2004/INF/2
5
Ms. Tebatso F. BalesengFirst SecretaryPermanent Mission
Brazil Mr. Frederico Duque Estrada MeyerMinister PlenipotentiaryPermanent Mission
Mr. Pedro CardosoSecond SecretaryPermanent Mission
Cameroon S.E. M. Martin Belinga-EboutouAmbassadeur extraordinaire et plénipotentiaireReprésentant permanent auprès de l�Organisation des Nations UniesChef de la délégation
S.E. M. Iya TidjaniAmbassadeurReprésentant permanent adjoint auprès de l�Organisation des Nations Unies
Mme Catherine Mahouve SameMinistre ConseillerMission permanente
Mme Naomie Begala AkonoPremier secrétaireMission permanente
M. Rodolphe SohChef de la cellule juridiqueMinistère des Affaires Sociales
Mme Sylvie BounganiReprésentante des personnes handicapéesMinistère des Affaires Sociales
A/AC.265/2004/INF/2
6
Chile S.E. Sr. Heraldo MuñozEmbajador Extraordinario y PlenipotenciarioRepresentante Permanente ante las Naciones Unidas
S.E. Sr. Cristián MaquieiraEmbajadorRepresentante Permanente Adjunto
ante las Naciones Unidas
Sr. Cristián RehrenConsejeroMisión Permanente
Sra. María Soledad CisternasDirectora, Programa Jurídico sobre Discapacidad yConsejera, Fondo Naciones de la Discapacidad
China Mr. Xie BohuaCounsellorPermanent MissionChairperson of delegation
Advisers:Mr. Zhang GuozhongDirector, Department of International AffairsChina Disabled Person�s Federation
Mr. Cong JunVice DirectorMinistry of Foreign Affairs
Ms. Che YingThird SecretaryPermanent Mission
Mr. Zhang ChenDesk OfficerMinistry of Foreign Affairs
Mr. Zhou WenDesk OfficerMinistry of Foreign Affairs
A/AC.265/2004/INF/2
7
Mr. Wang ZhijangOfficial, Department of International AffairsChina Disabled Person�s Federation
Costa Rica S.E. Sr. Bruno Stagno UgarteEmbajador Extraordinario y PlenipotenciarioRepresentante Permanente ante las Naciones Unidas
Sr. Jorge BallesterosMinistro ConsejeroMisión Permanente
Sra. Roxana StuppPresidenta, Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial
Sra. Socorro VargasRepresentante de la Organización de Padres de Familia ante el Consejo Nacional de Rehabilitación
Sr. Fernando ZúñigaPresidente, Asociación Costarricense de Sordos
Sr. Rodrigo JiménezRepresentante de la Fedración Costarricense de
discapacidad
Sra. Yuri MuñozIntérprete en Lenguage de Señas Costarricense
Cuba S.E. Sr. Orlando Requeijo GualEmbajador Extraordinario y PlenipotenciarioRepresentante Permanente ante las Naciones Unidas
S.E. Sr. Rodney López ClementeEmbajadorRepresentante Permanente Adjunto ante las Naciones Unidas
Sra. Juana Elena Ramos RodríguezConsejeraMisión Permanente
A/AC.265/2004/INF/2
8
Sr. Jorge Luis Bernaza FernándezPrimer SecretarioMisión Permanente
Sr. Jorge Cumberbach MiguénSegundo SecretarioMisión Permanente
Czech Republic H.E. Mr. Alexandr Sporý�Minister CounsellorDeputy Permanent Representative to the United NationsChargé d�affaires a.i.Chairperson of delegation
Ms. Stanislava MakovcováDepartment of the Prevention of Health DiscriminationMinistry of Labour and Social AffairsVice Chairperson of delegation
Advisers:Ms. Ivana GrollováSecond SecretaryPermanent Mission
Ms. Petra DolákováDesk-officerDepartment of Human RightsMinistry of Foreign Affairs
Dominican Republic S.E. Sr. Manuel E. FélixEmbajadorRepresentante Permanente Adjunto ante las Naciones Unidas
Sra. Dolores Bermúdez HolbrookConsejeraMisión Permanente
Sra. Mariela Sánchez de CruzPrimera SecretariaMisión Permanente
A/AC.265/2004/INF/2
9
Sra. Alexandra Arias OrlowskaPrimera SecretariaMisión Permanente
Ecuador S.E. Sr. Luis Gallegos ChiribogaEmbajador Extraordinario y PlenipotenciarioRepresentante Permanente ante las Naciones UnidasJefe de la delegación
S.E. Sr. Miguel CarboEmbajadorRepresentante Permanente Adjunto ante las Naciones Unidas
Sr. Eduardo CalderónMinistroMisión Permanente
Srta. Silvia EspíndolaPrimera SecretariaMisión Permanente
Srta. Verónica GómezSegunda SecretariaMisión Permanente
Egypt Mr. Mahmoud SamyCounsellorPermanent Mission
Eritrea Mr. Habtom Sium TecleDirector GeneralMinistry of Labour and Human WelfareChairperson of delegation
Mr. Tesfa Alem SeyoumCounsellorDeputy Permanent Representative to the United Nations
A/AC.265/2004/INF/2
10
Mr. Amanuel GiorgioFirst SecretaryPermanent Mission
Finland H.E. Mr. Jarmo SarevaAmbassadorDeputy Permanent Representative to the United Nations
Ms. Viveca ArrheniusCounsellorMinistry of Social Affairs and Health
Ms. Ritva VuorentoSenior OfficerMinistry of Social Affairs and Health
Ms. Leena PylvänäinenFirst SecretaryPermanent Mission
Ms. Mia SpolanderLegislative SecretaryMinistry of Foreign Affairs
Mr. Jukka KumpuvuoriDeputy ChairmanThe Threshold Registered Association
Germany H.E. Mr. Wolfgang TrautweinAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryDeputy Permanent Representative to the United NationsChairperson of delegation
Mr. Karl-Hermann HaackFederal Government Commissioner for the affairs of people with disabilitiesMinistry of HealthVice Chairperson of delegation
Ms. Eva UllrichDeputy Head of DivisionMinistry of Health
A/AC.265/2004/INF/2
11
Ms. Annette PriessFirst SecretaryPermanent Mission
Ms. Antje WelkeLegal ExpertMinistry of Health
Mr. Sven DornigAssistant AttachéPermanent Mission
Greece H.E. Mr. Adamantios Th. VassilakisAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative to the United Nations
Ms. Ioanna MaganaraMinister CounsellorMinistry of Foreign Affairs
Mr. Orestis-Athanasios KafopoulosSecond SecretaryPermanent Mission
Mr. Michael Stellakatos LoverdosLegal ExpertMinistry of Foreign Affairs
Mr. Alexandros VidourisSecond SecretaryPermanent Mission
Guatemala S.E. Sr. Gert RosenthalEmbajador Extraordinario y PlenipotenciarioRepresentante Permanente ante las Naciones Unidas
Sra. Connie Taracena SecairaMinistra ConsejeraMisión Permanente
A/AC.265/2004/INF/2
12
Sr. Roberto Lavalle-ValdésMinistro ConsejeroMisión Permanente
Srta. Silvia Judith QuanLicenciadaDefensora de las Personas con DiscapacidadProcuraduría de los Derechos Humanos
Sra. Ada MelgarLicenciadaConsejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (CONADI)
Sra. Ana CaríoLicenciadaConsejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (CONADI)
Hungary Mr. György KönczeiDirector GeneralGusztáv Bárczi College of Education of Handicapped Children (ELTE University, Budapest)
Indonesia H.E. Mr. Rezlan Ishar JenieAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative to the United NationsChairperson of delegation
Mrs. Dewi Savitri WahabFirst SecretaryPermanent Mission
Mr. Dicky KomarFirst SecretaryPermanent Mission
Ireland H.E. Mr. Richard RyanAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative to the United Nations
A/AC.265/2004/INF/2
13
Mr. Eamonn Mac AodhaDepartment of Foreign AffairsChairperson of delegation
Mr. Alan GibbonsFirst SecretaryPermanent Mission
Mr. James McCaffreyAdviserDepartment of Justice, Equality and Law Reform
Ms. Sandra SmithAdviserDepartment of Justice, Equality and Law Reform
Mr. Nigel BranderAdviserDepartment of Justice, Equality and Law Reform
Mrs. Bridget Mary BranderAssistant to Mr. Nigel Brander
Israel Ms. Dina FeldmanCommissioner of Equality for People with Disabilities
H.E. Mr. Dan GillermanAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative to the United Nations
H.E. Mr. Arye MekelAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryDeputy Permanent Representative to the United Nations
Ms. Henia Schwartz
Mr. Dan Ornstein
Mr. Moshe SermonetaCounsellorPermanent Mission
A/AC.265/2004/INF/2
14
Mr. Scott BermanAttachéPermanent Mission
Italy Mr. Antonio GuidiDeputy Ministry of HealthChairperson of delegation
H.E. Mr. Aldo MantovaniAmbassadorDeputy Permanent Representative to the United NationsChargé d� affaires a.i.Vice Chairperson of delegation
Mr. Andrea CavallariCounsellorPermanent Mission
Mr. Urbano StentaExpertMinistry of Foreign Affairs
Mr. Eugenio SciabicaAdviserMinistry of Health
Mrs. Yaroslava KhanasAssistant to Mr. Stenta
Jamaica Senator Floyd MorrisMinister of StateMinistry of Labour and Social Security
H.E. Mr. Stafford NeilAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative to the United Nations
Mrs. Faith InnerarityDirector, Social SecurityMinistry of Labour and Social Security
A/AC.265/2004/INF/2
15
The Rev. Dr. Gordon CowansChairmanMargaret Moody Bequest for Disabled Persons, Jamaica
Mr. George Michael ThorneyPresidentDisabled People�s Organisation for the Caribbean
Mrs. Ariel BowenFirst SecretaryPermanent Mission
Japan H.E. Mr. Shinichi KitaokaAmbassadorPermanent Mission
Mr. Shigeki SumiDeputy Director-GeneralGlobal Issues DepartmentMinistry of Foreign Affairs
Mr. Yasushi TakaseMinisterPermanent Mission
Mr. Tsutomu TakaguchiDirector for Special Support Education Policy PlanningPrimary and Secondary Education BureauMinistry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
Mr. Takashi NakajimaAttorney, Human Rights BureauMinistry of Justice
Mr. Hidetoshi OgawaPrincipal Deputy-DirectorHuman Rights and Humanitarian Affairs DivisionGlobal Issues DepartmentMinistry of Foreign Affairs
A/AC.265/2004/INF/2
16
Ms. Tomoko NakamuraSenior SpecialistDivision of Promoting Measures of Persons with
DisabilitiesCabinet Office
Mr. Shigetoshi NagaoDeputy-DirectorEconomic and Social Treaties DivisionInternational Legal Affairs BureauMinistry of Foreign Affairs
Ms. Tokiko KiyotakeSenior OfficialOffice of International AffairsSecretarial DivisionMinistry of Justice
Mr. Toshihiro HigashiAdviser
Mr. Takashi OkuboSupport Staff (attendant to Mr. Higashi)
Ms. Akiko TejimaSecond SecretaryPermanent Mission
Jordan H.R.H. Prince Zeid Ra�ad Zeid Al-HusseinAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative to the United Nations
Mr. Mu�taz HyassatSecond SecretaryPermanent Mission
Kenya Mr. George O. OwuorMinister CounsellorDeputy Permanent Representative to the United NationsChairperson of delegation
A/AC.265/2004/INF/2
17
Mrs. Karen R. Odaba-MosotiFirst SecretaryPermanent Mission
Mrs. Sarah J. Rotich-MatthewsSecond SecretaryPermanent Mission
Kuwait H.E. Ms. Nabeela A. Al-MullaAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative to the United Nations
Mr. Nawaf N. M. Al EneziThird SecretaryPermanent Mission
Lebanon Mr. Sami ZeidanFirst SecretaryPermanent Mission
Ms. Corrine AzarHead, Department of Handicapped AffairsMinistry of Social Affairs
Ms. Hyam FakhouryHead, Research and Studies UnitMinistry of Social Affairs
Mr. Ibrahim AbdallahRepresentative, National Institute of Disabled Persons�
Lesotho Mrs. Lineo MatekaneCounsellorPermanent Mission
Mr. Lefu ManyokoleFirst SecretaryPermanent Mission
A/AC.265/2004/INF/2
18
Libyan Arab Jamahiriya Mr. Ahmed A. S. ElmessallatiMinister PlenipotentiaryChargé d�Affaires a.i.Permanent Mission
Mr. Jaber A. JaberMinister PlenipotentiaryPermanent Mission
Luxembourg S.E. M. Jean-Marc HoscheitAmbassadeur extraordinaire et plénipotentiaireReprésentant permanent auprès de l�Organisation des Nations Unies
M. Marc BichlerConseillerReprésentant permanent adjoint auprès de l�Organisation des Nations Unies
M. Patrick ThomaAttaché de gouvernementMinistère de la Famille, de la Solidarité sociale et de la Jeunesse
Mme Sandy ZollerAttachéMinistère de la Famille, de la Solidarité sociale et de la Jeunesse
Mme Elsa KuntzigerAttachéMission permanente
Mme Valérie HeymanAttachéMission permanente
M. Philip HelmingerAttachéMission permanente
A/AC.265/2004/INF/2
19
Malaysia H.E. Mr. Rastam Mohd IsaAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative to the United NationsChairperson of delegation
H.E. Mr. Modh. Radzi Abdul RahmanAmbassadorAlternate Permanent Representative to the United Nations
Ms. Sharifah Zarah Syed AhmadUnder-SecretaryInternational Affairs DivisionMinistry of Women, Family and Community Development
Mrs. Lailatul Zuraida HarunSenior Federal CounselInternational DivisionAttorney-General�s Chambers
Ms. Supiah SaadAssistant DirectorPlanning and Research DivisionSpecial Education DepartmentMinistry of Education
Ms. Astanah Abdul AzizFirst SecretaryPermanent Mission
Ms. Carol Foo Meng YeenFederal CounselInternational Affairs DivisionAttorney-General�s Chambers
Mali S.E. M. Cheick Sidi DiarraAmbassadeur extraordinaire et plénipotentiaireReprésentant permanent auprès de l�Organisation des Nations Unies
A/AC.265/2004/INF/2
20
M. Koulou FanéConseiller techniqueMinistère du développement social, de la solidarité et des personnes âgées
M. Drissa CisséConseiller techniqueMinistère du développement social, de la solidarité et des personnes âgées
M. Ismaila KonatéConseiller techniqueMinistère du développement social, de la solidarité et des personnes âgées
M. Issa KonfourouTroisième conseillerMission permanente
Malta H.E. Mr. Victor CamilleriAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative to the United NationsChairperson of delegation
Ms. Deborah Attard MontaltoCounsellorPermanent Mission
Mexico S.E. Sr. Enrique BerrugaEmbajador Extraordinario y PlenipotenciarioRepresentante Permanente ante las Naciones Unidas
S.E. Sr. Juan Manuel Gómez RobledoEmbajadorRepresentante Permanente Adjunto ante las Naciones Unidas
Sra. Berenice Díaz Ceballos ParadaDirectora General Adjunta para Temas GlobalesSecretaría de Relaciones Exteriores
A/AC.265/2004/INF/2
21
Sr. Francisco Cisneros RiveroDirector de Programas InstitucionalesOficina de Representación para la Promoción e Integración Social para Personas con Discapacidad de la Presidencia de la República
Sr. Lauro Germán OsornioSubdirector de la Subdirección General de Asistencia e Integración SocialSistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia
Sr. Diego Simancas GutiérrezTercer SecretarioMisión Permanente
Sra. Mariana Olivera WestTercera SecretariaMisión Permanente
Namibia Mr. Julius Zaya ShiwevaMinister CounsellorDeputy Permanent Representative to the United NationsChairperson of delegation
Advisers:Mr. Manuel Tijueza TjombumbiDisability Advisor to the Prime Minister Mrs. Morina MuuondijoFirst SecretaryPermanent Mission
Nepal H.E. Mr. Murari Raj SharmaAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative to the United Nations
Mr. Arjun Bahadur ThapaMinister PlenipotentiaryDeputy Permanent Representative to the United Nations
A/AC.265/2004/INF/2
22
Mr. Narayan Dev PantMinister CounsellorPermanent Mission
Mr. Durga Bahadur SubediFirst SecretaryPermanent Mission
Mr. Ram Babu DhakalFirst SecretaryPermanent Mission
Netherlands Mr. Peter-Derrek HofFirst SecretaryPermanent MissionChairperson of delegation
Mr. Roeland BöckerMinistry of Foreign AffairsVice Chairperson of delegation
Mr. Herbert BarnardMinistry of Health, Welfare and Sports
Mr. Wouter den OudenMinistry of Health, Welfare and Sports
Mr. Hans PerrenetMinistry of Health, Welfare and Sports
Mr. Wim BelMinistry of Social Affairs and Employment
Mr. Hans SluiterMinistry of Health, Welfare and Sports
Mr. Hein van der HoevenMinistry of Foreign Affairs
Mr. Mark RaaijmakersNGO representative, The Hague
A/AC.265/2004/INF/2
23
New Zealand H.E. Mr. Don MacKayAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative to the United NationsChairperson of delegation
Representatives:Mr. Jan ScownDirectorOffice for Disability Issues
Ms. Val MeyerDeputy DirectorMinistry of Foreign Affairs and Trade
Mr. Andrew BeggSecond SecretaryPermanent Mission
Advisers:Ms. Teresa ThompsonSenior Policy AnalystOffice for Disability Issues
Mr. Gary WilliamsChief ExecutiveDisabled Persons� Assembly
Nicaragua S.E. Sr. Eduardo J. Sevilla SomozaEmbajador Extraordinario y PlenipotenciarioRepresentante Permanente ante las Naciones UnidasJefe de la delegación
S.E. Sr. Mario Castellón DuarteEmbajadorRepresentante Permanente Adjunto ante las Naciones Unidas
Sr. Mauricio SolórzanoPrimer SecretarioMisión Permanente
A/AC.265/2004/INF/2
24
Norway Ms. Ingrid Mollestad SylowAdviser, MFAChairperson of delegation
Mr. Arnt HolteChairmanNorwegian Federation of Organisations of Disabled People
Ms. Pemille BrodahlAdviserNorwegian Federation of Organisations of Disabled People
Ms. Marianne HotvedtAdviserMinistry of Justice
Ms. Anne Margrethe BrandtAdviserNorwegian Federation of Organisations of Disabled People
Mr. Christian KiellandAdviserMinistry of Social Affairs
Mr. Erik NürnbergSecond SecretaryPermanent Mission
Paraguay S.E. Sr. Eladio LoizagaEmbajador Extraordinario y PlenipotenciarioRepresentante Permanente ante las Naciones UnidasJefe de la delegación
Sr. Juan Alfredo BuffaMinistroRepresentante Permanente Adjunto ante las Naciones Unidas
Sr. Carlos Ruckelshaussen VillarejoPrimer SecretarioMisión Permanente
A/AC.265/2004/INF/2
25
Peru Sr. Marco BalarezoMinistroRepresentante Permanente Adjunto ante las Naciones UnidasEncargado de negocios a.i.
Sra. Romy TincopaConsejeraMisión Permanente
Philippines H.E. Mr. Lauro L. Baja, Jr.Ambassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative to the United NationsChairperson of delegation
Mr. Leslie B. GatanMinister CounsellorPermanent Mission
Ms. Marie Yvette L. BanzonThird SecretaryPermanent Mission
Ms. Olivia S. Osias-MagpileAttachéPermanent Mission
Poland Mrs. Beata Pęksa-KrawiecMinister CounsellorDeputy Permanent Representative to the United NationsChargé d�affaires a.i.Chairperson of delegation
Mr. Marek MadejCounsellorPermanent Mission
Qatar Mr. Sultan Ibrahim Yousif Al-MahmoudThird SecretaryPermanent Mission
A/AC.265/2004/INF/2
26
Mr. Fahad Ghurab Al-MurriOffice of Human RightsMinistry of Foreign Affairs
Sheikh Alhussain bin Ali bin Ahmed Al-ThaniDepartment of Legal AffairsMinistry of Foreign Affairs
Dr. Abdulaziz Jassem Al-JufairiMedical adviser, nose, ear and throat; andVice Chairman, Committee for Persons with Special NeedsHamad Medical Institute
Mr. Ibrahim Abdulla Al-MalkiActing DirectorDoha Municipality
Mrs. Dhabiah Abdulaziz Al-NasserAssistant DirectorDepartment of Social AffairsMinistry for Civil Affairs Services and Housing
Mr. Abdullah Haji Al-SulaitiMinistry for Civil Affairs Services and Housing
Mr. Mohammed Aqil Al-BinaliGuidance Counsellor for Special Education �Sign Language�Ministry of Education
Dr. Aminah Ali Al-SuwaidiExpertDepartment of Persons with Special NeedsSupreme Council for Family Affairs
Mr. Rashid Jassim Al-Ma�osiSupreme Council for Family Affairs
Mr. Jassim Mohammed Hower Mohammed Al-HajriPublic Relations, Qatari Society for Rehabilitation of Persons with Special Needs
A/AC.265/2004/INF/2
27
Republic of Korea Mrs. Kyung-wha KangMinister CounsellorPermanent MissionChairperson of delegation
Mr. Geu-hwan AnnDirector, Disabled Persons Rehabilitation AssistanceMinistry of Health and Welfare
Mr. Seoung-hyun MoonFirst SecretaryPermanent Mission
Mr. Jin-ho JungDeputy Director, Multilateral Treaties DivisionMinistry of Foreign Affairs and Trade
Advisers:Mr. Ick-seop LeeChairpersonDisabled Peoples� International Korea
Mr. Koon-sik MinChairpersonSamyook Rehabilitation Center
Saudi Arabia Mr. Abdullatif H. SallamCounsellorPermanent Mission
Ms. Salma HamidAdviserPermanent Mission
Serbia and Montenegro H.E. Mr. Neboj�a KaludjerovićAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative to the United NationsChairperson of delegation
Ms. Sladjana MarkovićAssistant Minister of Labour, Employment and Social Policy
A/AC.265/2004/INF/2
28
Mr. Damjan TatićExpertMinistry of Labour, Employment and Social Policy
Ms. Tamara RastovacThird SecretaryPermanent Mission
Ms. Marija AntonijevićThird SecretaryPermanent Mission
Sierra Leone H.E. Mr. Sylvester Ekundayo RoweAmbassadorDeputy Permanent Representative to the United Nations
Mrs. Victoria SulimaniFirst SecretaryPermanent Mission
Singapore Mr. Tan York ChorMinister CounsellorDeputy Permanent Representative to the United NationsChargé d�affaires a.i.
Ms. Jo-Phie TangFirst SecretaryPermanent Mission
Ms. Melissa WongSecond SecretaryPermanent Mission
Ms. Tan Ik ShanSecond SecretaryPermanent Mission
Mr. Gerard ChowAdviserPermanent Mission
A/AC.265/2004/INF/2
29
Slovakia Mr. Peter HarmanovskýThird SecretaryPermanent Mission
Slovenia Ms. Eva TomičMinister PlenipotentiaryDeputy Permanent Representative to the United Nations
Ms. Aleksandra TabajCounsellorMinistry of Labour, Family and Social Affairs
Mr. Andrej MedicaThird SecretaryPermanent Mission
South Africa H.E. Mr. Dumisani Shadrack KumaloAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative to the United Nations
Ms. Sebenzile MatsebulaDirectorOffice on the Status of Disabled Person, the Presidency
Ms. Ronell InceOffice on the Status of Disabled Person, the Presidency
Ms. Nchedi Sophia MaphokgaDepartment of Mineral Energy
Ms. Shirley MaphokgaDepartment of Mineral Energy
Mr. Sigmund ThomasDepartment of Justice
Ms. Christelle Catherina KotzenbergDepartment of Health
Mr. Sivu MaqungoCounsellorPermanent Mission
A/AC.265/2004/INF/2
30
Mr. Luvuyo Lonsdale NdimeniFirst SecretaryPermanent Mission
Ms. Laoura LazourasThird SecretaryPermanent Mission
Spain S.E. Sr. Íñigo de Palacio EspañaEmbajadorRepresentante Permanente Adjunto ante las Naciones UnidasJefe de la delegación
Consejeros:Sra. Paloma DuránConsejeraMisión Permanente
Sr. Antonio García RogerJefe de ServicioOficina de Derechos HumanosMinisterio de Asuntos Exteriores
Sudan H.E. Mr. Omar Bashir Mohamed ManisAmbassadorDeputy Permanent Representative to the United Nations
Mrs. Ilham Ibrahim Mohamed AhmedCounsellorPermanent Mission
Mr. Hassan Hamid HassanFirst SecretaryPermanent Mission
Sweden Ms. Carina MärtenssonDeputy DirectorMinistry of Foreign AffairsChairperson of delegation
A/AC.265/2004/INF/2
31
Ms. Kerstin JanssonDesk OfficerMinistry of Health and Social AffairsVice Chairperson of delegation
Alternate Representatives:Mr. Niclas JacobsonDesk OfficerMinistry of Health and Social Affairs
Ms. Anna WrangeDesk OfficerMinistry of Foreign Affairs
Ms. Katarina FriedFirst SecretaryPermanent Mission
Special Adviser:Ms. Malin Ekman AldénSecretary GeneralSwedish Organisations of Disabled Persons International Aid Association (SHIA)
Switzerland Mme Rachel GrouxDeuxième secrétaireMission Permanente
Thailand H.E. Mrs. Laxanachantorn LaohaphanAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative to the United Nations
Mrs. Ormporn NithayatuthiDirectorOffice of Empowerment for Persons with DisabilitiesMinistry of Social Development and Human Security
Mr. Ittiporn BoonpracongMinister CounsellorPermanent Mission
A/AC.265/2004/INF/2
32
Mr. Monthian BuntanAdviser to the Minister of Social Development and Human Security, and President of Thailand Association of the Blind
Mr. Rongvudhi VirabutrFirst SecretaryDepartment of International OrganizationsMinistry of Foreign Affairs
Mr. Phuchphop MongkolnavinFirst SecretaryPermanent Mission
Mr. Pat WatanasinOfficialOffice of Empowerment for Persons with DisabilitiesMinistry of Social Development and Human Security
Togo M. Simwaba AwessoPremier CounseillerChargé d�Affaires a.i.Mission Permanente
M. M�balembou PatoDeuxième SecrétaireMission Permanente
Trinidad and Tobago H.E. Mr. Philip SealyAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative to the United NationsChairperson of delegation
Ms. Angela EdwardsDirector, Disability Affairs UnitOffice of the Prime Minister
Ms. Gaile Ann RamoutarFirst SecretaryPermanent Mission
A/AC.265/2004/INF/2
33
Mr. Jason ClarkeSocial Services OfficerTobago House of Assembly
Tunisia M. Mohamed Samir KoubaaConseillerMission permanente
Mme Rafla M�rabetConseillerMission permanente
Turkey Mr. Hakan TekinCounsellorPermanent Mission
Uganda The Hon. James MwandhaMember of Parliament for Persons with Disabilities
H.E. Mr. Charles W. G. WagabaAmbassadorDeputy Permanent Representative to the United NationsChargé d�Affaires a.i.
Ms. Catherine OtitiCounsellorPermanent Mission
Mr. Paul MwandhaPersonal Assistant
United Kingdom of Ms. Liz TillettGreat Britain and Department of Work and PensionsNorthern Ireland Chairperson of delegation
Mr. Michael O�NeillCounsellorPermanent Mission
Mr. Richard WoodFirst SecretaryPermanent Mission
A/AC.265/2004/INF/2
34
Mr. Thomas WoodroffeSecond SecretaryPermanent Mission
Advisers:Mr. Richard LightUnited Kingdom delegation
Ms. Celia ReedDepartment of Work and Pensions
Mr. John CraneDepartment of Work and Pensions
Mr. Edward QuigleyForeign and Commonwealth Office
Mr. Giles CutlerForeign and Commonwealth Office
Uruguay Sra. Susana RiveroMinistraRepresentante Permanente Adjunta
ante las Naciones Unidas
Sr. Santiago WinsPrimer SecretarioMisión Permanente
Observador:Sr. Alejandro Martínez
Venezuela Sr. Herbert CoronaJefe de la delegación
S.E. Sra. Imeria Núñez de OdremánEmbajadoraRepresentante Permanente Adjunta ante las Naciones Unidas
A/AC.265/2004/INF/2
35
Sra. Eleyda GarcíaMinistra ConsejeraMisión Permanente
Sr. Rafael PicónAsesor
Sra. Raquel EscobarTercera SecretariaMisión Permanente
Viet Nam H.E. Mr. Le Luong MinhAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative to the United NationsChairperson of delegation
Mr. Ngo Duc ThangMinister CounsellorDeputy Permanent Representative to the United Nations
Ms. Pham Thi Kim AnhFirst SecretaryPermanent Mission
Mr. Dang Duc SanDirector GeneralAssistant to the MinisterMinistry of Labour, War Invalids and Social Affairs
Mr. Ha Thanh QueOfficial, Department of International CooperationMinistry of Labour, War Invalids and Social Affairs
Yemen H.E. Mr. Abdullah M. AlsaidiAmbassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Representative to the United Nations
Ms. Huda Ali Ahmed Al-SharmaniHead, Rehabilitation DepartmentMinistry of Social Affairs and Labour
A/AC.265/2004/INF/2
36
Ms. Raja Abdullah Al-MasabiChairperson, Arab Corporation for Human RightsMinistry of Social Affairs and Labour
Ms. Arwa NomanThird SecretaryPermanent Mission
Zambia Mr. Bernard MpunduMinisterDeputy Permanent Representative to the United NationsChargé d�Affaires a.i.
Mrs. Patricia C. KondoloFirst SecretaryPermanent Mission
United Nations system of organizationsSystème d’organismes des Nations UniesSistema de organizaciones de las Naciones Unidas
International Labour Ms. Barbara MurrayOrganization Manager
Equity Issues GroupSkills Development Department, Geneva
Non-member StatesÉtats non membresEstados no miembros
Holy See H.E. Archbishop Celestino MigliorePermanent Observer of the Holy See to the United NationsChairperson of delegation
Msgr. Leo CushleyFirst SecretaryPermanent Observer Mission
Rev. Fr. R. Araujo, S.J.AttachéPermanent Observer Mission
A/AC.265/2004/INF/2
37
Mr. Francisco DionisioExpertPermanent Observer Mission
Organizations having received a standing invitation to participate in the sessionsand work of the General Assembly as observers
Organisations ayant reçu une invitation permanente à participer aux sessionset aux travaux de l’Assemblée générale en qualité d’observateurs
Organizaciones que han recibido una invitación permanente a participaren los períodos de sesiones y en los trabajos de la Asamblea General en calidadde observadoras
African Union Mr. Omotayo R. OlaniyanAdviserPermanent Observer a.i.
Ms. Roselyn AkombeAdviserPermanent Observer Mission
European Union Ms. Luisella Pavan-WoolfeDirectorDirectorate General for Employment and Social AffairsEuropean Commission, Brussels
Mr. John RichardsonHead of delegation of the European Commission to the United Nations, New York
Mr. Marco FerriAdviserDirectorate General for Employment and Social AffairsEuropean Commission, Brussels
Ms. Flaminia BussachiniAdviserDirectorate General for EmploymentEuropean Commission, Brussels
A/AC.265/2004/INF/2
38
Mr. Dominic PorterFirst SecretaryDelegation of the European Commission to the United Nations, New York
National human rights institutionsInstitutions nationales de défense des droits de l’hommeInstituciones nacionales de derechos humanos
Asia Pacific Forum Ms. Anuradha MohitChairperson of delegation
Professor Andrew Byrnes
Ms. Grace Cho
Mr. Kieren Fitzpatrick
Ms. Thuy Doan-Smith
South African Human Rights Ms. Charlotte Vuyiswa McClain-NhlapoCommission (South Africa)
Office of the Disability Ms. Annica EmmervallOmbudsman (Sweden)
Mr. Lars Lööw
Ms. Anna Katarina Bruce
-----------