general driving principles - ap...

23
S.NO. QUESTIONS RELEVANT FIGURE/SIGN IF ANY OPTION1 OPTION2 OPTION3 OPTION4 ANSWER OPTION 1 2 0 3 4 5 6 7 1 సమయంల సమయంల సమయంల సమయంల మడ మడ మడ మడ పను పను పను పను మమ మమ మమ మమ ేసు ంవసు ేసు ంవసు ేసు ంవసు ేసు ంవసు . పనులను పనులను పనులను పనులను వరసకమం వరసకమం వరసకమం వరసకమం ? 0 ఆలంచడం ఆలంచడం ఆలంచడం ఆలంచడం, పేయడం పేయడం పేయడం పేయడం మయ మయ మయ మయ గమంచడం గమంచడం గమంచడం గమంచడం పేయడం పేయడం పేయడం పేయడం, ఆలంచడం ఆలంచడం ఆలంచడం ఆలంచడం మయ మయ మయ మయ గమంచడం గమంచడం గమంచడం గమంచడం గమంచడం గమంచడం గమంచడం గమంచడం, ఆలంచడం ఆలంచడం ఆలంచడం ఆలంచడం మయ మయ మయ మయ పేయడం పేయడం పేయడం పేయడం గమంచడం గమంచడం గమంచడం గమంచడం, పేయడం పేయడం పేయడం పేయడం మయ మయ మయ మయ ఆలంచడం ఆలంచడం ఆలంచడం ఆలంచడం 3 2 నడపతన నడపతన నడపతన నడపతన సమయంల సమయంల సమయంల సమయంల ంద ంద ంద ంద రంతరం రంతరం రంతరం రంతరం ేసూ ేసూ ేసూ ేసూ ఉం ఉం ఉం ఉం? 0 ంకల ంకల ంకల ంకల ఇంధన ఇంధన ఇంధన ఇంధన గమసూ గమసూ గమసూ గమసూ ఉం ఉం ఉం ఉం ఎదురవబ ఎదురవబ ఎదురవబ ఎదురవబ పి తలను పి తలను పి తలను పి తలను అంచ అంచ అంచ అంచ సూ సూ సూ సూ ఉం ఉం ఉం ఉం హనం హనం హనం హనం నేందుక నేందుక నేందుక నేందుక హనం హనం హనం హనం కం కం కం కం యంసూ యంసూ యంసూ యంసూ ఉం ఉం ఉం ఉం హనం హనం హనం హనం కం కం కం కం ను ను ను ను గమసూ గమసూ గమసూ గమసూ ఉం ఉం ఉం ఉం 2 3 నసమయంల నసమయంల నసమయంల నసమయంల అలిన అలిన అలిన అలిన అి అి అి అి ఏంేయ ఏంేయ ఏంేయ ఏంేయ ? 0 ఉన ఉన ఉన ఉన ను ను ను ను ఎంచు ఎంచు ఎంచు ఎంచు సం సం సం సం సురత సురత సురత సురత పేశంల పేశంల పేశంల పేశంల 4 4 ౖగంల ౖగంల ౖగంల ౖగంల ఉన ఉన ఉన ఉన లను లను లను లను అమరడం అమరడం అమరడం అమరడం వల వల వల వల ఏంలభం ఏంలభం ఏంలభం ఏంలభం ? 0 ఎం ఎం ఎం ఎం కరం కరం కరం కరం ఉంం ఉంం ఉంం ఉంం డక డక డక డక ెబ ెబ ెబ ెబ తగలకం తగలకం తగలకం తగలకం డతం డతం డతం డతం ంద ంద ంద ంద ఉపగపడతం ఉపగపడతం ఉపగపడతం ఉపగపడతం భంమను భంమను భంమను భంమను అల అల అల అల నంేందుక నంేందుక నంేందుక నంేందుక సయపడతం సయపడతం సయపడతం సయపడతం 2 5 ఏసమయంల ఏసమయంల ఏసమయంల ఏసమయంల మత మత మత మత నను నను నను నను ఉపం ఉపం ఉపం ఉపం ? 0 ఎవ ఎవ ఎవ ఎవ ేినపడ ేినపడ ేినపడ ేినపడ హనం హనం హనం హనం ఉం ఉం ఉం ఉం ేి ేి ేి ేి ఉనపడ ఉనపడ ఉనపడ ఉనపడ గంక గంక గంక గంక 30 . .తకవ తకవ తకవ తకవ గం గం గం గం నపడ నపడ నపడ నపడ నడపతనపడ నడపతనపడ నడపతనపడ నడపతనపడ 2 6 నపడ నపడ నపడ నపడ . 0 ఇతర ఇతర ఇతర ఇతర హనరల హనరల హనరల హనరల తప తప తప తప పవ పవ పవ పవ సంంచకడదు సంంచకడదు సంంచకడదు సంంచకడదు ంగలను ంగలను ంగలను ంగలను చూసూ చూసూ చూసూ చూసూ డంను డంను డంను డంను అశద అశద అశద అశద ేయకడదు ేయకడదు ేయకడదు ేయకడదు ఇతర ఇతర ఇతర ఇతర హనరల హనరల హనరల హనరల తప తప తప తప పవ పవ పవ పవ సంంచకడదు సంంచకడదు సంంచకడదు సంంచకడదు, మయ మయ మయ మయ ంగలను ంగలను ంగలను ంగలను చూసూ చూసూ చూసూ చూసూ డంను డంను డంను డంను అశద అశద అశద అశద ేయకడదు ేయకడదు ేయకడదు ేయకడదు. బర బర బర బర లను లను లను లను గమసూ గమసూ గమసూ గమసూ ఉంే ఉంే ఉంే ఉంే హనం హనం హనం హనం నడపడం నడపడం నడపడం నడపడం లకవచు లకవచు లకవచు లకవచు 3

Upload: ngohuong

Post on 02-May-2018

220 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: General Driving Principles - AP transportaptransport.org/html/pdf/general-driving-principles-telugu.pdf · s.no. questions relevant figure/sign if any option1 option2 option3 option4

S.NO. QUESTIONSRELEVANT

FIGURE/SIGN

IF ANY

OPTION1 OPTION2 OPTION3 OPTION4ANSWER

OPTION

1 2 0 3 4 5 6 7

1

�హ�����హ�����హ�����హ���� న�� న�� న�� న�� సమయంల�సమయంల�సమయంల�సమయంల� మ�డ�మ�డ�మ�డ�మ�డ� పను��పను��పను��పను�� మ��మ��మ��మ��మ��మ��మ��మ�� �సు� ం���వసు� ం!"�సు� ం���వసు� ం!"�సు� ం���వసు� ం!"�సు� ం���వసు� ం!". ఆఆఆఆ పనులనుపనులనుపనులనుపనులను �$ �$ �$ �$ స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న వర)సక+మంవర)సక+మంవర)సక+మంవర)సక+మం ఏ!"ఏ!"ఏ!"ఏ!"?

0ఆల�-ంచడంఆల�-ంచడంఆల�-ంచడంఆల�-ంచడం, ప��యడంప��యడంప��యడంప��యడం మ%/య0మ%/య0మ%/య0మ%/య0 గమ�ంచడంగమ�ంచడంగమ�ంచడంగమ�ంచడం

ప��యడంప��యడంప��యడంప��యడం, ఆల�-ంచడంఆల�-ంచడంఆల�-ంచడంఆల�-ంచడం మ%/య0మ%/య0మ%/య0మ%/య0 గమ�ంచడంగమ�ంచడంగమ�ంచడంగమ�ంచడం

గమ�ంచడంగమ�ంచడంగమ�ంచడంగమ�ంచడం, ఆల�-ంచడంఆల�-ంచడంఆల�-ంచడంఆల�-ంచడం మ%/య0మ%/య0మ%/య0మ%/య0 ప��యడంప��యడంప��యడంప��యడం

గమ�ంచడంగమ�ంచడంగమ�ంచడంగమ�ంచడం, ప��యడంప��యడంప��యడంప��యడం మ%/య0మ%/య0మ%/య0మ%/య0 ఆల�-ంచడంఆల�-ంచడంఆల�-ంచడంఆల�-ంచడం 3

2

�హ�����హ�����హ�����హ���� నడ�ప2త4న�నడ�ప2త4న�నడ�ప2త4న�నడ�ప2త4న� సమయంల�సమయంల�సమయంల�సమయంల� ఈఈఈఈ 67ంద67ంద67ంద67ంద � %9:న�� %9:న�� %9:న�� %9:న� �ట<ల��ట<ల��ట<ల��ట<ల� ఏఏఏఏ ప�ప�ప�ప� �రంతరం�రంతరం�రంతరం�రంతరం �సూ� �>�సూ� �>�సూ� �>�సూ� �> ఉం��ఉం��ఉం��ఉం��?

0ట@AంకBల�ట@AంకBల�ట@AంకBల�ట@AంకBల� ఇంధ న EF G�ఇంధ న EF G�ఇంధ న EF G�ఇంధ న EF G� గ మ �సూ�గ మ �సూ�గ మ �సూ�గ మ �సూ� ఉం��ఉం��ఉం��ఉం��

%Hడ�I �J%Hడ�I �J%Hడ�I �J%Hడ�I �J ఎదుర వ బNGOఎదుర వ బNGOఎదుర వ బNGOఎదుర వ బNGO ప %/$F త4ల నుప %/$F త4ల నుప %/$F త4ల నుప %/$F త4ల ను అంచ ��అంచ ��అంచ ��అంచ �� �>సూ��>సూ��>సూ��>సూ� ఉం��ఉం��ఉం��ఉం��

�హ నం�హ నం�హ నం�హ నం ERTERTERTERT న ��ందుకBన ��ందుకBన ��ందుకBన ��ందుకB �హ నం�హ నం�హ నం�హ నం Uక:Uక:Uక:Uక: కంటVW X�కంటVW X�కంటVW X�కంటVW X� అ��ట<Yఅ��ట<Yఅ��ట<Yఅ��ట<Y �యంZWసూ��యంZWసూ��యంZWసూ��యంZWసూ� ఉం��ఉం��ఉం��ఉం��

�హనం�హనం�హనం�హనం Uక:Uక:Uక:Uక: అ��అ��అ��అ�� కంటVW X�కంటVW X�కంటVW X�కంటVW X� నునునును �>ర)T�>ర)T�>ర)T�>ర)T గమ�సూ�గమ�సూ�గమ�సూ�గమ�సూ� ఉం��ఉం��ఉం��ఉం�� 2

3�హ �����హ �����హ �����హ ���� న �� స మ యంల�న �� స మ యంల�న �� స మ యంల�న �� స మ యంల� అల $[\Gన ట]�అల $[\Gన ట]�అల $[\Gన ట]�అల $[\Gన ట]� అ��$ �అ��$ �అ��$ �అ��$ � ఏం�య^�ఏం�య^�ఏం�య^�ఏం�య^� ? 0 �>T���>T���>T���>T�� 6_!"` T6_!"` T6_!"` T6_!"` T �Jం����Jం����Jం����Jం��� �>T���>T���>T���>T�� 6_!"` T6_!"` T6_!"` T6_!"` T త T/a ం���త T/a ం���త T/a ం���త T/a ం��� 6స�6స�6స�6స� ఖ^�Tఖ^�Tఖ^�Tఖ^�T ఉన�ఉన�ఉన�ఉన� %Hడ�I ను%Hడ�I ను%Hడ�I ను%Hడ�I ను

ఎంచు6c��ఎంచు6c��ఎంచు6c��ఎంచు6c��de+ ంZde+ ంZde+ ంZde+ ంZ 6cసం6cసం6cసం6cసం �హ�����హ�����హ�����హ���� సురf�తసురf�తసురf�తసురf�త పW!శంల�పW!శంల�పW!శంల�పW!శంల� ఆ[�ఆ[�ఆ[�ఆ[� 4

4$ట]$ట]$ట]$ట] �Jh@గంల��Jh@గంల��Jh@గంల��Jh@గంల� ఉన�ఉన�ఉన�ఉన� ijkijkijkijk %&lm%&lm%&lm%&lm లనులనులనులను స%/Taస%/Taస%/Taస%/Ta అమరnడంఅమరnడంఅమరnడంఅమరnడం వల�వల�వల�వల� ఏంల^భంఏంల^భంఏంల^భంఏంల^భం ? 0 ఎంpqఎంpqఎంpqఎంpq ErకరAంTErకరAంTErకరAంTErకరAంT ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!" stడకBstడకBstడకBstడకB !బv!బv!బv!బv తగలకBం�తగలకBం�తగలకBం�తగలకBం�

6[డ�త4ం!"6[డ�త4ం!"6[డ�త4ం!"6[డ�త4ం!"de+ ంZde+ ంZde+ ంZde+ ంZ [wంద��67[wంద��67[wంద��67[wంద��67 ఉపxగపడ�త4ం!"ఉపxగపడ�త4ం!"ఉపxగపడ�త4ం!"ఉపxగపడ�త4ం!"

yర)yర)yర)yర) �హ�����హ�����హ�����హ���� న�� న�� న�� న�� భంT/మనుభంT/మనుభంT/మనుభంT/మను అల^Tzఅల^Tzఅల^Tzఅల^Tz 6_నET/ం�ందుకB6_నET/ం�ందుకB6_నET/ం�ందుకB6_నET/ం�ందుకB స{యపడ�త4ం!"స{యపడ�త4ం!"స{యపడ�త4ం!"స{యపడ�త4ం!"

2

5yర)yర)yర)yర) ఏసమయంల�ఏసమయంల�ఏసమయంల�ఏసమయంల� మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs| }బ~X}బ~X}బ~X}బ~X �\న� ను�\న� ను�\న� ను�\న� ను ఉపxT/ం���ఉపxT/ం���ఉపxT/ం���ఉపxT/ం��� ? 0 ఎవ%&'��ఎవ%&'��ఎవ%&'��ఎవ%&'�� �\��\��\��\� �$నప�డ��$నప�డ��$నప�డ��$నప�డ� �హనం�హనం�హనం�హనం ఆT/ఆT/ఆT/ఆT/ ఉం�ఉం�ఉం�ఉం� స%/Taస%/Taస%/Taస%/Ta [�:[�:[�:[�:

�$�$�$�$ ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ�గంటకBగంటకBగంటకBగంటకB 30 67676767.yyyy.తకB:వతకB:వతకB:వతకB:వ �>గంpq�>గంpq�>గంpq�>గంpq ��ళ�� న�ప�డ���ళ�� న�ప�డ���ళ�� న�ప�డ���ళ�� న�ప�డ�

Tzర)�Tzర)�Tzర)�Tzర)� ల��ల��ల��ల�� �హ�����హ�����హ�����హ���� నడ�ప2త4న�ప�డ�నడ�ప2త4న�ప�డ�నడ�ప2త4న�ప�డ�నడ�ప2త4న�ప�డ� 2

6�హ �����హ �����హ �����హ ���� న �� ట ప�డ�న �� ట ప�డ�న �� ట ప�డ�న �� ట ప�డ� ఇdఇdఇdఇd �%H�"ం����%H�"ం����%H�"ం����%H�"ం���.

0ఇత రఇత రఇత రఇత ర �హ న !�ర)లB�హ న !�ర)లB�హ న !�ర)లB�హ న !�ర)లB త ప�Tత ప�Tత ప�Tత ప�T పWవ %/�ం-��పWవ %/�ం-��పWవ %/�ం-��పWవ %/�ం-�� స�ం!"ంచ క�డ దుస�ం!"ంచ క�డ దుస�ం!"ంచ క�డ దుస�ం!"ంచ క�డ దు

�%/Iంగ0ల ను�%/Iంగ0ల ను�%/Iంగ0ల ను�%/Iంగ0ల ను చూసూ�చూసూ�చూసూ�చూసూ� డWGdం� నుడWGdం� నుడWGdం� నుడWGdం� ను అశ+ద�అశ+ద�అశ+ద�అశ+ద� �య క�డ దు�య క�డ దు�య క�డ దు�య క�డ దు

ఇతరఇతరఇతరఇతర �హన!�ర)లB�హన!�ర)లB�హన!�ర)లB�హన!�ర)లB తప�Tతప�Tతప�Tతప�T పWవ%/�ం-��పWవ%/�ం-��పWవ%/�ం-��పWవ%/�ం-�� స�ం!"ంచక�డదుస�ం!"ంచక�డదుస�ం!"ంచక�డదుస�ం!"ంచక�డదు, మ%/య0మ%/య0మ%/య0మ%/య0 �%/Iంగ0లను�%/Iంగ0లను�%/Iంగ0లను�%/Iంగ0లను చూసూ�చూసూ�చూసూ�చూసూ� డWGdం� నుడWGdం� నుడWGdం� నుడWGdం� ను అశ+ద�అశ+ద�అశ+ద�అశ+ద� �యక�డదు�యక�డదు�యక�డదు�యక�డదు.

�A� బNర)I�A� బNర)I�A� బNర)I�A� బNర)I Tz� ల నుTz� ల నుTz� ల నుTz� ల ను గ మ �సూ�గ మ �సూ�గ మ �సూ�గ మ �సూ� ఉం�[\pఉం�[\pఉం�[\pఉం�[\p yర)yర)yర)yర) �హ నం�హ నం�హ నం�హ నం న డ ప డంన డ ప డంన డ ప డంన డ ప డం yదyదyదyద ��Aస��Aస��Aస��Aస �Jటmల�క [\వ చుn�Jటmల�క [\వ చుn�Jటmల�క [\వ చుn�Jటmల�క [\వ చుn

3

Page 2: General Driving Principles - AP transportaptransport.org/html/pdf/general-driving-principles-telugu.pdf · s.no. questions relevant figure/sign if any option1 option2 option3 option4

7

ఎకB:వఎకB:వఎకB:వఎకB:వ దూరందూరందూరందూరం పWయ^ణ�ం����పWయ^ణ�ం����పWయ^ణ�ం����పWయ^ణ�ం���� వ -nన ప�డ�వ -nన ప�డ�వ -nన ప�డ�వ -nన ప�డ� మ ధAల�మ ధAల�మ ధAల�మ ధAల� త ర చూత ర చూత ర చూత ర చూ ఆగ0త�ఆగ0త�ఆగ0త�ఆగ0త� ఉం��ఉం��ఉం��ఉం��. అంp6కBం�అంp6కBం�అంp6కBం�అంp6కBం�...

0 6_!"` T6_!"` T6_!"` T6_!"` T de+ ంZde+ ంZde+ ంZde+ ంZ �సు6c���సు6c���సు6c���సు6c�� ఇంధ ����ఇంధ ����ఇంధ ����ఇంధ ���� �ంప26c���ంప26c���ంప26c���ంప26c�� hNజ నంhNజ నంhNజ నంhNజ నం �య^��య^��య^��య^� ఏ!��ఏ!��ఏ!��ఏ!�� p�T�p�T�p�T�p�T� 1

8ర�ణ�త�కర�ణ�త�కర�ణ�త�కర�ణ�త�క ��దనం��దనం��దనం��దనం (�RJ��ం��RJ��ం��RJ��ం��RJ��ం� డWGdం�డWGdం�డWGdం�డWGdం�) అంట�అంట�అంట�అంట� ఏ�ట<ఏ�ట<ఏ�ట<ఏ�ట< ? 0

అపWమత� ంTఅపWమత� ంTఅపWమత� ంTఅపWమత� ంT ఉండటంఉండటంఉండటంఉండటం,

జరగబNGO!"జరగబNGO!"జరగబNGO!"జరగబNGO!" మ0ందుTమ0ందుTమ0ందుTమ0ందుT ఊi�ంచగలగడంఊi�ంచగలగడంఊi�ంచగలగడంఊi�ంచగలగడం

ఎల� ప�డూఎల� ప�డూఎల� ప�డూఎల� ప�డూ తకB:వతకB:వతకB:వతకB:వ �>గంpq�>గంpq�>గంpq�>గంpq మృదువ2Tమృదువ2Tమృదువ2Tమృదువ2T నడపడంనడపడంనడపడంనడపడం

ఎల� ప�డూఎల� ప�డూఎల� ప�డూఎల� ప�డూ ఇతర)లనుఇతర)లనుఇతర)లనుఇతర)లను మ0ందుకBమ0ందుకBమ0ందుకBమ0ందుకB ��ళ��వ�డం��ళ��వ�డం��ళ��వ�డం��ళ��వ�డం

�>గంT�>గంT�>గంT�>గంT �������������������� �హ��ల6cసం�హ��ల6cసం�హ��ల6cసం�హ��ల6cసం ఒకఒకఒకఒక పక:నపక:నపక:నపక:న ఆT/[\వడంఆT/[\వడంఆT/[\వడంఆT/[\వడం 1

9ల ర���ల ర���ల ర���ల ర��� %Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I �J�J�J�J �హ�����హ�����హ�����హ���� నడ�ప2త4న�ప�డ�నడ�ప2త4న�ప�డ�నడ�ప2త4న�ప�డ�నడ�ప2త4న�ప�డ� ఇdఇdఇdఇd క�T/క�T/క�T/క�T/ ఉం��ఉం��ఉం��ఉం�� 0

�హనం�హనం�హనం�హనం Uక:Uక:Uక:Uక: %/జ¡ m ¢ష�%/జ¡ m ¢ష�%/జ¡ m ¢ష�%/జ¡ m ¢ష� 6T/p�లB6T/p�లB6T/p�లB6T/p�లB

ఎవ�ర)ఎవ�ర)ఎవ�ర)ఎవ�ర) ఉండవల$నఉండవల$నఉండవల$నఉండవల$న అవసరంఅవసరంఅవసరంఅవసరం ల�దుల�దుల�దుల�దు ల %/�ం�ల %/�ం�ల %/�ం�ల %/�ం� ల $J��ల $J��ల $J��ల $J�� క�T/క�T/క�T/క�T/ ఉం��ఉం��ఉం��ఉం�� 12 ��లలల�ప2��లలల�ప2��లలల�ప2��లలల�ప2 ¤dం�¤dం�¤dం�¤dం� ప%¥�కBప%¥�కBప%¥�కBప%¥�కB

{జర){జర){జర){జర) 6��6��6��6�� 3

10%ZW�>ళ ల��%ZW�>ళ ల��%ZW�>ళ ల��%ZW�>ళ ల�� �హ ��ల ను�హ ��ల ను�హ ��ల ను�హ ��ల ను న �� ట ప�డ�న �� ట ప�డ�న �� ట ప�డ�న �� ట ప�డ� ఈర కంఈర కంఈర కంఈర కం క ళ�జ¦ళ�నుక ళ�జ¦ళ�నుక ళ�జ¦ళ�నుక ళ�జ¦ళ�ను ఉప xT/ంచ %దుఉప xT/ంచ %దుఉప xT/ంచ %దుఉప xT/ంచ %దు ? 0 {§{§{§{§ -మ��మ��మ��మ�� T� సులBT� సులBT� సులBT� సులB గ0ండW�గ0ండW�గ0ండW�గ0ండW� బ~బ~బ~బ~-�\క X �\క X �\క X �\క X ట<ంట¨k ట<ంట¨k ట<ంట¨k ట<ంట¨k 4

11 6ర)ల�ప �6ర)ల�ప �6ర)ల�ప �6ర)ల�ప � అదం�Jఅదం�Jఅదం�Jఅదం�J �>ల^�>ల^�>ల^�>ల^ వ సు� వ2లBవ సు� వ2లBవ సు� వ2లBవ సు� వ2లB... 0yyyy దృ¡m 67దృ¡m 67దృ¡m 67దృ¡m 67 అI -nఅI -nఅI -nఅI -n yyyy ��Aసను��Aసను��Aసను��Aసను మª«E� Gమª«E� Gమª«E� Gమª«E� G

yyyy డWGdం�డWGdం�డWGdం�డWGdం� Eమ %F ¬��Eమ %F ¬��Eమ %F ¬��Eమ %F ¬�� �Jంచుp�G�Jంచుp�G�Jంచుp�G�Jంచుp�G

yyyy ��Aస ను��Aస ను��Aస ను��Aస ను �Jంచ ��67�Jంచ ��67�Jంచ ��67�Jంచ ��67 ప �6_E� Gప �6_E� Gప �6_E� Gప �6_E� G ఏ!­ఏ!­ఏ!­ఏ!­ స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న సమ^��నంసమ^��నంసమ^��నంసమ^��నం 6దు6దు6దు6దు 1

12డWGdం�డWGdం�డWGdం�డWGdం� స మ యంల�స మ యంల�స మ యంల�స మ యంల� అల స ట నుఅల స ట నుఅల స ట నుఅల స ట ను త T/a ంచు6c�లంట�త T/a ంచు6c�లంట�త T/a ంచు6c�లంట�త T/a ంచు6c�లంట� మం-మం-మం-మం- మ^రas|!"మ^రas|!"మ^రas|!"మ^రas|!" ? 0 %ZWప®ట%ZWప®ట%ZWప®ట%ZWప®ట డWGdం�డWGdం�డWGdం�డWGdం� �య కం��య కం��య కం��య కం� de+ ంZde+ ంZde+ ంZde+ ంZ �సుకB�>ందుకB�సుకB�>ందుకB�సుకB�>ందుకB�సుకB�>ందుకB ఆగం�ఆగం�ఆగం�ఆగం� ఎట]వంట<ఎట]వంట<ఎట]వంట<ఎట]వంట< బ ర)వ2ల నుబ ర)వ2ల నుబ ర)వ2ల నుబ ర)వ2ల ను

�సు6&ళ� కం��సు6&ళ� కం��సు6&ళ� కం��సు6&ళ� కం���ణAst¯న��ణAst¯న��ణAst¯న��ణAst¯న d$:d$:d$:d$: %&ండ��Jగ0a లB%&ండ��Jగ0a లB%&ండ��Jగ0a లB%&ండ��Jగ0a లB p�గం�p�గం�p�గం�p�గం� 2

13బ°W± బ°W± బ°W± బ°W± �>$న�>$న�>$న�>$న త%�తత%�తత%�తత%�త �హనం�హనం�హనం�హనం ఆTzఆTzఆTzఆTz దూరందూరందూరందూరం ఏఏఏఏ ప%/$F త4లల�ప%/$F త4లల�ప%/$F త4లల�ప%/$F త4లల� ఎకB:వTఎకB:వTఎకB:వTఎకB:వT ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!" ? 0 వ ర²ంవ ర²ంవ ర²ంవ ర²ం ప డ�త4న�ప�డ�ప డ�త4న�ప�డ�ప డ�త4న�ప�డ�ప డ�త4న�ప�డ� [wగమంచు[wగమంచు[wగమంచు[wగమంచు ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ� %ZW%ZW%ZW%ZW స మ యంల�స మ యంల�స మ యంల�స మ యంల� T�T�T�T� బ లంTబ లంTబ లంTబ లంT ³సు� న�ప�డ�³సు� న�ప�డ�³సు� న�ప�డ�³సు� న�ప�డ� 1

Page 3: General Driving Principles - AP transportaptransport.org/html/pdf/general-driving-principles-telugu.pdf · s.no. questions relevant figure/sign if any option1 option2 option3 option4

14

సూ%HAదయ^�67సూ%HAదయ^�67సూ%HAదయ^�67సూ%HAదయ^�67 మ0ందుమ0ందుమ0ందుమ0ందు ల�!�ల�!�ల�!�ల�!� సూ%Aస�మయంసూ%Aస�మయంసూ%Aస�మయంసూ%Aస�మయం సమయంల�సమయంల�సమయంల�సమయంల� డWG´ డWG´ డWG´ డWG´ �సు� న�ప�డ��సు� న�ప�డ��సు� న�ప�డ��సు� న�ప�డ� y%zంy%zంy%zంy%zం �య^��య^��య^��య^� ?

0ijk ల ట�ijk ల ట�ijk ల ట�ijk ల ట� 6ంZ�6ంZ�6ంZ�6ంZ� త T/a ంచ ��67త T/a ంచ ��67త T/a ంచ ��67త T/a ంచ ��67 yస � T� సులByస � T� సులByస � T� సులByస � T� సులB ధ %/ం���ధ %/ం���ధ %/ం���ధ %/ం���

yyyy �హనం�హనం�హనం�హనం Uక:Uక:Uక:Uక: ijk ల ట� నుijk ల ట� నుijk ల ట� నుijk ల ట� ను 'ల�ల�ల�ల� µ¶µ¶µ¶µ¶ ' ల�67ల�67ల�67ల�67 మ^%n�మ^%n�మ^%n�మ^%n�

హ జ·�Iహ జ·�Iహ జ·�Iహ జ·�I �%/�ం��%/�ం��%/�ం��%/�ం� ల ట� నుల ట� నుల ట� నుల ట� ను ఆ�ఆ�ఆ�ఆ� �య^��య^��య^��య^� �>గంT�>గంT�>గంT�>గంT ��ª«[\����ª«[\����ª«[\����ª«[\�� 2

15

ఈఈఈఈ 67ంద67ంద67ంద67ంద � %9:న��%/ల�� %9:న��%/ల�� %9:న��%/ల�� %9:న��%/ల� ఎవ%/67ఎవ%/67ఎవ%/67ఎవ%/67 %Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I క�డళ«ల�క�డళ«ల�క�డళ«ల�క�డళ«ల� పWమ^దంపWమ^దంపWమ^దంపWమ^దం జ%/Tzజ%/Tzజ%/Tzజ%/Tz అవ6శంఅవ6శంఅవ6శంఅవ6శం ఎకB:వTఎకB:వTఎకB:వTఎకB:వT ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!" ?

0 ¸ట@�¸ట@�¸ట@�¸ట@� $J67X$J67X$J67X$J67X న�� �%/67న�� �%/67న�� �%/67న�� �%/67 $J67�సుm లకB$J67�సుm లకB$J67�సుm లకB$J67�సుm లకB [ద��ర)లకB[ద��ర)లకB[ద��ర)లకB[ద��ర)లకB అ��అ��అ��అ�� సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల� స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�> 4

16

ఇతరఇతరఇతరఇతర �హ��ల�హ��ల�హ��ల�హ��ల �ర)�ర)�ర)�ర) ఏప%/$F త4ల��ఏప%/$F త4ల��ఏప%/$F త4ల��ఏప%/$F త4ల�� �%/�%/�%/�%/ ijkijkijkijk ల ట� నుల ట� నుల ట� నుల ట� ను y�Jy�Jy�Jy�J �� ��� ��� ��� � �యవచుn�యవచుn�యవచుn�యవచుn ?

0�%/�%/�%/�%/ ఉ�67�ఉ�67�ఉ�67�ఉ�67� yకBp�యజzయ��67yకBp�యజzయ��67yకBp�యజzయ��67yకBp�యజzయ��67

మ0ందరమ0ందరమ0ందరమ0ందర ఏ!ఏ!ఏ!ఏ! పWమ^దంపWమ^దంపWమ^దంపWమ^దం [wం-ఉంద�[wం-ఉంద�[wం-ఉంద�[wం-ఉంద� pలవ��67pలవ��67pలవ��67pలవ��67

yర)yర)yర)yర) �>గ�>గ�>గ�>గ ప%/�త4లBప%/�త4లBప%/�త4లBప%/�త4లB !�ట<!�ట<!�ట<!�ట< ��ళ�� ���ర���ళ�� ���ర���ళ�� ���ర���ళ�� ���ర� ijచn%/ంచ��67ijచn%/ంచ��67ijచn%/ంచ��67ijచn%/ంచ��67

yకByకByకByకB !�%/!�%/!�%/!�%/ ఇసు� ���మ�ఇసు� ���మ�ఇసు� ���మ�ఇసు� ���మ� �ప���67�ప���67�ప���67�ప���67 1

17

%Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I అంచునుం�అంచునుం�అంచునుం�అంచునుం� బయలB!%/బయలB!%/బయలB!%/బయలB!%/ �������������������� సమయంల�సమయంల�సమయంల�సమయంల� ఇతరఇతరఇతరఇతర �హ��లను�హ��లను�హ��లను�హ��లను, మనుష4లనుమనుష4లనుమనుష4లనుమనుష4లను ల�!�ల�!�ల�!�ల�!� జంత4వ2లనుజంత4వ2లనుజంత4వ2లనుజంత4వ2లను º»6_టmకBం�º»6_టmకBం�º»6_టmకBం�º»6_టmకBం� ఉం�లంట�ఉం�లంట�ఉం�లంట�ఉం�లంట� ఏం�య^�ఏం�య^�ఏం�య^�ఏం�య^� ?

0

6ర)నుం�6ర)నుం�6ర)నుం�6ర)నుం� !"T/!"T/!"T/!"T/ చుట¼mచుట¼mచుట¼mచుట¼m ఉన�ఉన�ఉన�ఉన� పW!e��పW!e��పW!e��పW!e�� గమ�ం-గమ�ం-గమ�ం-గమ�ం- �హ�����హ�����హ�����హ���� �>గంT�>గంT�>గంT�>గంT నడ�ప2కBంట¼నడ�ప2కBంట¼నడ�ప2కBంట¼నడ�ప2కBంట¼ [\��[\��[\��[\��

{ర�{ర�{ర�{ర� నునునును �రంతరం�రంతరం�రంతరం�రంతరం ¸T/సూ� �>¸T/సూ� �>¸T/సూ� �>¸T/సూ� �> ఉం��ఉం��ఉం��ఉం��

బయలB!%zబయలB!%zబయలB!%zబయలB!%z మ0ం!మ0ం!మ0ం!మ0ం! �ర+ర�నుం-�ర+ర�నుం-�ర+ర�నుం-�ర+ర�నుం-,

భ0జ·ల�Jనుం-భ0జ·ల�Jనుం-భ0జ·ల�Jనుం-భ0జ·ల�Jనుం- చుట¼mచుట¼mచుట¼mచుట¼m గమ�ం���గమ�ం���గమ�ం���గమ�ం���

అ��అ��అ��అ�� సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల� స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�> 3

18 ఈ67+ం!"�ట<ల�ఈ67+ం!"�ట<ల�ఈ67+ం!"�ట<ల�ఈ67+ం!"�ట<ల� ఏఏఏఏ పWకటనపWకటనపWకటనపWకటన స%&'ం!"స%&'ం!"స%&'ం!"స%&'ం!" ? 0[ద��ర)లకB[ద��ర)లకB[ద��ర)లకB[ద��ర)లకB %Hడ�I �J%Hడ�I �J%Hడ�I �J%Hడ�I �J పWpAకపWpAకపWpAకపWpAక అ�"6%ల�³అ�"6%ల�³అ�"6%ల�³అ�"6%ల�³ ల�వ2ల�వ2ల�వ2ల�వ2

[ద��ర)లకB[ద��ర)లకB[ద��ర)లకB[ద��ర)లకB ½బ@W ల �½బ@W ల �½బ@W ల �½బ@W ల � వదవదవదవద మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs| %Hడ�I �J%Hడ�I �J%Hడ�I �J%Hడ�I �J ����� ందుకB����� ందుకB����� ందుకB����� ందుకB అనుమZం���అనుమZం���అనుమZం���అనుమZం���

[ద��ర)ల[ద��ర)ల[ద��ర)ల[ద��ర)ల హకB:హకB:హకB:హకB: �ర)�ర)�ర)�ర) %Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I !�ట<నంత!�ట<నంత!�ట<నంత!�ట<నంత వరకBవరకBవరకBవరకB ఆT�ఆT�ఆT�ఆT� ఏ!­ఏ!­ఏ!­ఏ!­ స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న సమ^��నంసమ^��నంసమ^��నంసమ^��నం 6దు6దు6దు6దు 3

19pమpమpమpమ �p�వరణంల��p�వరణంల��p�వరణంల��p�వరణంల� �హ�����హ�����హ�����హ���� న�� న�� న�� న�� సమయంల�సమయంల�సమయంల�సమయంల� y%zంy%zంy%zంy%zం �య^��య^��య^��య^� ? 0

[ద��ర)ల�J[ద��ర)ల�J[ద��ర)ల�J[ద��ర)ల�J Yళ��Yళ��Yళ��Yళ�� -మ�కBం�-మ�కBం�-మ�కBం�-మ�కBం� �హ�����హ�����హ�����హ���� %Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I మధAల�మధAల�మధAల�మధAల� ఆ[�ఆ[�ఆ[�ఆ[�

�>గంT�>గంT�>గంT�>గంT, పWమ^దపWమ^దపWమ^దపWమ^ద భ%/తంTభ%/తంTభ%/తంTభ%/తంT %Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I !�ట]త4న�!�ట]త4న�!�ట]త4న�!�ట]త4న� [ద��ర)లను[ద��ర)లను[ద��ర)లను[ద��ర)లను గమ�ం���గమ�ం���గమ�ం���గమ�ం���

ఆT/ఆT/ఆT/ఆT/, వృదు� లనువృదు� లనువృదు� లనువృదు� లను %Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I !�ట��67!�ట��67!�ట��67!�ట��67 స{యప��స{యప��స{యప��స{యప��

�%/`షmst¯న�%/`షmst¯న�%/`షmst¯న�%/`షmst¯న �>గంల��>�>గంల��>�>గంల��>�>గంల��> �హ�����హ�����హ�����హ���� నడ[�నడ[�నడ[�నడ[� 2

20

yకByకByకByకB ఆ!eల నుఆ!eల నుఆ!eల నుఆ!eల ను జ·%¥�$ జ·%¥�$ జ·%¥�$ జ·%¥�$ $J� బNర)I ల ను$J� బNర)I ల ను$J� బNర)I ల ను$J� బNర)I ల ను గ మ �ం-గ మ �ం-గ మ �ం-గ మ �ం- �ట<��ట<��ట<��ట<� ఖ-nతంTఖ-nతంTఖ-nతంTఖ-nతంT [ట<ం���[ట<ం���[ట<ం���[ట<ం���. ఆఆఆఆ బNర)I లBబNర)I లBబNర)I లBబNర)I లB E��ర ణంTE��ర ణంTE��ర ణంTE��ర ణంT ఏరంగ0లBఏరంగ0లBఏరంగ0లBఏరంగ0లB, ఆ6%ల��ఆ6%ల��ఆ6%ల��ఆ6%ల�� ఉంట@Gఉంట@Gఉంట@Gఉంట@G ?

0 న ల�న ల�న ల�న ల� ZW6cణ�6రంZW6cణ�6రంZW6cణ�6రంZW6cణ�6రం ఎర)ప2ఎర)ప2ఎర)ప2ఎర)ప2 ZW6cణ�6రంZW6cణ�6రంZW6cణ�6రంZW6cణ�6రం YలంYలంYలంYలం !­ర¾చత4రEW 6రం!­ర¾చత4రEW 6రం!­ర¾చత4రEW 6రం!­ర¾చత4రEW 6రం ఎర)ప2ఎర)ప2ఎర)ప2ఎర)ప2 / YలంYలంYలంYలం రంగ0రంగ0రంగ0రంగ0 వృp�� 6రంవృp�� 6రంవృp�� 6రంవృp�� 6రం 4

Page 4: General Driving Principles - AP transportaptransport.org/html/pdf/general-driving-principles-telugu.pdf · s.no. questions relevant figure/sign if any option1 option2 option3 option4

21ఎర)ప2రంగ0ఎర)ప2రంగ0ఎర)ప2రంగ0ఎర)ప2రంగ0 ట@W R±ట@W R±ట@W R±ట@W R± ల ¿ల ¿ల ¿ల ¿ ���T/p���T/p���T/p���T/p ఏమ�ఏమ�ఏమ�ఏమ� అరFంఅరFంఅరFంఅరFం ? 0

మ%zమ%zమ%zమ%z ఇతరఇతరఇతరఇతర �హ��లB�హ��లB�హ��లB�హ��లB ల��ల��ల��ల�� సమయంల�సమయంల�సమయంల�సమయంల� Zన�TZన�TZన�TZన�T మ0ందుకBమ0ందుకBమ0ందుకBమ0ందుకB [\వచn�[\వచn�[\వచn�[\వచn� అరFంఅరFంఅరFంఅరFం

pల� �pల� �pల� �pల� � Em ÀEm ÀEm ÀEm À ల �ల �ల �ల � ��న6z��న6z��న6z��న6z ఆTల�ఆTల�ఆTల�ఆTల� అరFంఅరFంఅరFంఅరFం

ఎట]వంట<ఎట]వంట<ఎట]వంట<ఎట]వంట< పWమ^దంపWమ^దంపWమ^దంపWమ^దం ల�ద��$ �ల�ద��$ �ల�ద��$ �ల�ద��$ � ఎడమ��ప2నకBఎడమ��ప2నకBఎడమ��ప2నకBఎడమ��ప2నకB ZరT9చుnZరT9చుnZరT9చుnZరT9చుn

ఇతరఇతరఇతరఇతర �హ��లB�హ��లB�హ��లB�హ��లB బయలB!%/pబయలB!%/pబయలB!%/pబయలB!%/p ��ంట�>��ంట�>��ంట�>��ంట�> ఆప��67ఆప��67ఆప��67ఆప��67 ³లBT³లBT³లBT³లBT �>T���>T���>T���>T�� తT/aం���తT/aం���తT/aం���తT/aం���

2

22

yర)yర)yర)yర) ల ర���ల ర���ల ర���ల ర��� ల $J��ల $J��ల $J��ల $J�� మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs| క�T/ఉ���ర)క�T/ఉ���ర)క�T/ఉ���ర)క�T/ఉ���ర) yర)yర)yర)yర) 6ర)ను6ర)ను6ర)ను6ర)ను ఏఏఏఏ సందరÁంల�సందరÁంల�సందరÁంల�సందరÁంల� నడపక�డదునడపక�డదునడపక�డదునడపక�డదు?

0 గంట కBగంట కBగంట కBగంట కB 5067ల�yట ర�67ల�yట ర�67ల�yట ర�67ల�yట ర� �>గంpq�>గంpq�>గంpq�>గంpq %ZW�>ళల��%ZW�>ళల��%ZW�>ళల��%ZW�>ళల�� ప%/���ం¿ ప%/���ం¿ ప%/���ం¿ ప%/���ం¿ ల $J��ల $J��ల $J��ల $J�� వ2న�వ2న�వ2న�వ2న� వA67�వA67�వA67�వA67� yyyy �హనంల��హనంల��హనంల��హనంల� ల�నప�డ�ల�నప�డ�ల�నప�డ�ల�నప�డ� ఏ!­ఏ!­ఏ!­ఏ!­ స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న సమ^��నంసమ^��నంసమ^��నంసమ^��నం 6దు6దు6దు6దు 3

23ఈఈఈఈ 67ంద67ంద67ంద67ంద � %9:న�� %9:న�� %9:న�� %9:న� ఏఏఏఏ సందరÁంల�సందరÁంల�సందరÁంల�సందరÁంల� yyyy �హ�����హ�����హ�����హ���� ఆ��>య^�ఆ��>య^�ఆ��>య^�ఆ��>య^� ? 0

పWమ^దంల�పWమ^దంల�పWమ^దంల�పWమ^దంల� yyyy �హ నం�హ నం�హ నం�హ నం -కB:కBన�ప�డ�-కB:కBన�ప�డ�-కB:కBన�ప�డ�-కB:కBన�ప�డ� %&k%&k%&k%&k $గ�X$గ�X$గ�X$గ�X ప �న ప�డ�ప �న ప�డ�ప �న ప�డ�ప �న ప�డ� [\Âl[\Âl[\Âl[\Âl అ�"6%/అ�"6%/అ�"6%/అ�"6%/ ఆప మ �ఆప మ �ఆప మ �ఆప మ � $గ�X$గ�X$గ�X$గ�X

ఇ-nన ప�డ�ఇ-nన ప�డ�ఇ-nన ప�డ�ఇ-nన ప�డ� �J�J�J�J అ��అ��అ��అ�� సంద%Áల�� నూసంద%Áల�� నూసంద%Áల�� నూసంద%Áల�� నూ 4

24మలBప2మలBప2మలBప2మలBప2 Z%/T/నZ%/T/నZ%/T/నZ%/T/న ��ంట�>��ంట�>��ంట�>��ంట�> ఇం�6zట�ఇం�6zట�ఇం�6zట�ఇం�6zట� నునునును ఎందుకBఎందుకBఎందుకBఎందుకB ఆప2�య^�ఆప2�య^�ఆప2�య^�ఆప2�య^� ? 0

బ@Aట%¥బ@Aట%¥బ@Aట%¥బ@Aట%¥ అG[\కBం�అG[\కBం�అG[\కBం�అG[\కBం� ఉంందుకBఉంందుకBఉంందుకBఉంందుకB

ఇతరఇతరఇతరఇతర �హ��ల�హ��ల�హ��ల�హ��ల �ర)�ర)�ర)�ర) తప�Tతప�Tతప�Tతప�T అరFంఅరFంఅరFంఅరFం �సు6cకBం��సు6cకBం��సు6cకBం��సు6cకBం� ఉండ��67ఉండ��67ఉండ��67ఉండ��67

%Hడ�I �J%Hడ�I �J%Hడ�I �J%Hడ�I �J ఉన�ఉన�ఉన�ఉన� ఇతర)లకBఇతర)లకBఇతర)లకBఇతర)లకB కళ��కళ��కళ��కళ�� �దరకBం��దరకBం��దరకBం��దరకBం� ఉంందుకBఉంందుకBఉంందుకBఉంందుకB

ఇం�6zట�ఇం�6zట�ఇం�6zట�ఇం�6zట� %/ల�%/ల�%/ల�%/ల� [[\కBం�[[\కBం�[[\కBం�[[\కBం� ఉండట@�67ఉండట@�67ఉండట@�67ఉండట@�67 2

25

yyyy మ0ందున�మ0ందున�మ0ందున�మ0ందున� �హ���67�హ���67�హ���67�హ���67, yyyy �హ���67�హ���67�హ���67�హ���67 మధAమధAమధAమధA ఎంతదూరంఎంతదూరంఎంతదూరంఎంతదూరం ఉంటట]�ఉంటట]�ఉంటట]�ఉంటట]� చూసు6c��చూసు6c��చూసు6c��చూసు6c�� ?

0 15 yట ర)�yట ర)�yట ర)�yట ర)� 10 yట ర)�yట ర)�yట ర)�yట ర)� మ0ందుమ0ందుమ0ందుమ0ందు ��ళ�� న���ళ�� న���ళ�� న���ళ�� న� �హ నం�హ నం�హ నం�హ నం �>గం�J�>గం�J�>గం�J�>గం�J ఆ��ర ప �ఆ��ర ప �ఆ��ర ప �ఆ��ర ప � ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"

మ0ందుమ0ందుమ0ందుమ0ందు ��ళ�� న���ళ�� న���ళ�� న���ళ�� న� �హ నం�హ నం�హ నం�హ నం హ Ãత4� Tహ Ãత4� Tహ Ãత4� Tహ Ãత4� T �>గం�>గం�>గం�>గం త T/a ం-��త T/a ం-��త T/a ం-��త T/a ం-�� ల�!�ల�!�ల�!�ల�!� ఆT/��ఆT/��ఆT/��ఆT/�� yర)yర)yర)yర) !���!���!���!��� º»6_న కBం�º»6_న కBం�º»6_న కBం�º»6_న కBం� ఉంల^ఉంల^ఉంల^ఉంల^ చూసు6c��చూసు6c��చూసు6c��చూసు6c��

4

26

yyyy �హనం�హనం�హనం�హనం ఆT/ఉన�ప�డ�ఆT/ఉన�ప�డ�ఆT/ఉన�ప�డ�ఆT/ఉన�ప�డ� {ర� {ర� {ర� {ర� ¸T/ంచక�డదు¸T/ంచక�డదు¸T/ంచక�డదు¸T/ంచక�డదు, 6Y6Y6Y6Y 67ం!"67ం!"67ం!"67ం!" ప%/$F త4ల��ప%/$F త4ల��ప%/$F త4ల��ప%/$F త4ల�� ¸T/ంచవచుn¸T/ంచవచుn¸T/ంచవచుn¸T/ంచవచుn.

0

క దులBత4న�క దులBత4న�క దులBత4న�క దులBత4న� �హ నం�హ నం�హ నం�హ నం వ ల�వ ల�వ ల�వ ల� yకByకByకByకB పWమ^దంపWమ^దంపWమ^దంపWమ^దం ఏర�డ�త4ంద �ఏర�డ�త4ంద �ఏర�డ�త4ంద �ఏర�డ�త4ంద � h@dం-న ప�డ�h@dం-న ప�డ�h@dం-న ప�డ�h@dం-న ప�డ�

ఎప�డ�ఎప�డ�ఎప�డ�ఎప�డ� ప �pప �pప �pప �p అప�డ�అప�డ�అప�డ�అప�డ� ��ల^��ల^��ల^��ల^ త కB:వత కB:వత కB:వత కB:వ స మ యంస మ యంస మ యంస మ యం [ట][ట][ట][ట] yర)yర)yర)yర) అప�అప�అప�అప� వ��nర �వ��nర �వ��nర �వ��nర � p�య జzయ ��67p�య జzయ ��67p�య జzయ ��67p�య జzయ ��67 1

27

ఇత రఇత రఇత రఇత ర �హ ��ల ను�హ ��ల ను�హ ��ల ను�హ ��ల ను న డ�ప2త న�న డ�ప2త న�న డ�ప2త న�న డ�ప2త న� �ళ���ళ���ళ���ళ�� �%/�%/�%/�%/ ijk ల ట� నుijk ల ట� నుijk ల ట� నుijk ల ట� ను y�J�>y�J�>y�J�>y�J�> �� ��� ��� ��� � �సు� ���రంట��సు� ���రంట��సు� ���రంట��సు� ���రంట� !�న రFం!�న రFం!�న రFం!�న రFం ఏ�ట<ఏ�ట<ఏ�ట<ఏ�ట< ?

0 '%�� %�� %�� %�� $�k $�k $�k $�k ట@W Àట@W Àట@W Àట@W À ' మ0ందుంద�మ0ందుంద�మ0ందుంద�మ0ందుంద� �ళ���ళ���ళ���ళ�� yకByకByకByకB !�%/!�%/!�%/!�%/ ఇసు� ���ర�ఇసు� ���ర�ఇసు� ���ర�ఇసు� ���ర� అక:డఅక:డఅక:డఅక:డ p�మ0న�ట]�p�మ0న�ట]�p�మ0న�ట]�p�మ0న�ట]� �మ����మ����మ����మ��� ijచn%/సు� ���ర�ijచn%/సు� ���ర�ijచn%/సు� ���ర�ijచn%/సు� ���ర�

yyyy �హనంల��హనంల��హనంల��హనంల� ఏ!ఏ!ఏ!ఏ! ల�పమ0ంద�ల�పమ0ంద�ల�పమ0ంద�ల�పమ0ంద� 3

Page 5: General Driving Principles - AP transportaptransport.org/html/pdf/general-driving-principles-telugu.pdf · s.no. questions relevant figure/sign if any option1 option2 option3 option4

28

�హ�����హ�����హ�����హ���� నడ�ప2త4న�ప�డ�నడ�ప2త4న�ప�డ�నడ�ప2త4న�ప�డ�నడ�ప2త4న�ప�డ� ఇ�ఇ�ఇ�ఇ� సుm ¢ stం¿సుm ¢ stం¿సుm ¢ stం¿సుm ¢ stం¿ [నX[నX[నX[నX yదyదyదyద ijచn%/కల^Tijచn%/కల^Tijచn%/కల^Tijచn%/కల^T ఒకఒకఒకఒక ల ట]ల ట]ల ట]ల ట] ��లగడం��లగడం��లగడం��లగడం }దలB}దలB}దలB}దలB �J�p�J�p�J�p�J�p ఏం�య^�ఏం�య^�ఏం�య^�ఏం�య^� ?

0ఇంజ�ఇంజ�ఇంజ�ఇంజ� శబంశబంశబంశబం స%/Taస%/Taస%/Taస%/Ta ఉంట���లBఉంట���లBఉంట���లBఉంట���లB, ఆగకBం�ఆగకBం�ఆగకBం�ఆగకBం� ���Ä� చుn���Ä� చుn���Ä� చుn���Ä� చుn

అ!అ!అ!అ! p�p�:�కst¯నp�p�:�కst¯నp�p�:�కst¯నp�p�:�కst¯న dదుAÅdదుAÅdదుAÅdదుAÅ ల�పమ�ల�పమ�ల�పమ�ల�పమ� స%/�Jట]m 6c��స%/�Jట]m 6c��స%/�Jట]m 6c��స%/�Jట]m 6c��

మ%HE%/మ%HE%/మ%HE%/మ%HE%/ ఎకB:వఎకB:వఎకB:వఎకB:వ సమయంసమయంసమయంసమయం !%/67నప�డ�!%/67నప�డ�!%/67నప�డ�!%/67నప�డ� ఆఆఆఆ సమసAనుసమసAనుసమసAనుసమసAను �రn��67�రn��67�రn��67�రn��67 పWయZ�ం���పWయZ�ం���పWయZ�ం���పWయZ�ం���

��ంట�>��ంట�>��ంట�>��ంట�> అసలBఅసలBఅసలBఅసలB సమసAసమసAసమసAసమసA ఎక:డ�ం!ఎక:డ�ం!ఎక:డ�ం!ఎక:డ�ం! జ·గ+త� Tజ·గ+త� Tజ·గ+త� Tజ·గ+త� T ప%/Æ�ం���ప%/Æ�ం���ప%/Æ�ం���ప%/Æ�ం��� 4

29yyyy �హ�����హ�����హ�����హ���� నడ[లంట�నడ[లంట�నడ[లంట�నడ[లంట� ³ట<ల�³ట<ల�³ట<ల�³ట<ల� ఏ!"ఏ!"ఏ!"ఏ!" స%/Taస%/Taస%/Taస%/Ta ప��సూ�ప��సూ�ప��సూ�ప��సూ� ఉం��ఉం��ఉం��ఉం�� ? 0 $�yట�$�yట�$�yట�$�yట� {ర�{ర�{ర�{ర� dంdంdంdం $ÇÈ�$ÇÈ�$ÇÈ�$ÇÈ� ��ప���ప���ప���ప� అ��అ��అ��అ�� సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల� స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�>. 4

30 %/య� %/య� %/య� %/య� వ®Aవ®Aవ®Aవ®A �ర+� �ర+� �ర+� �ర+� ఎందుకBఎందుకBఎందుకBఎందుకB? 0��నకనుం-��నకనుం-��నకనుం-��నకనుం- వ�nవ�nవ�nవ�n �హ��లను�హ��లను�హ��లను�హ��లను గమ�ంచ��67గమ�ంచ��67గమ�ంచ��67గమ�ంచ��67

��నక��నక��నక��నక $టV�$టV�$టV�$టV� క�ర)nన�క�ర)nన�క�ర)nన�క�ర)nన� పWయ^ణÉకBలyదపWయ^ణÉకBలyదపWయ^ణÉకBలyదపWయ^ణÉకBలyద ఓఓఓఓ క�>�$క�>�$క�>�$క�>�$ ఉంచ��67ఉంచ��67ఉంచ��67ఉంచ��67

�మనంల��మనంల��మనంల��మనంల� !­న!­న!­న!­న అవసరంఅవసరంఅవసరంఅవసరం ల�దుల�దుల�దుల�దు !­�ల�!­�ల�!­�ల�!­�ల� దృ¡mదృ¡mదృ¡mదృ¡m మర�పWమ^దంమర�పWమ^దంమర�పWమ^దంమర�పWమ^దం జ%/Tzజ%/Tzజ%/Tzజ%/Tz అవ6శంఅవ6శంఅవ6శంఅవ6శం క��క��క��క�� ఉం!"ఉం!"ఉం!"ఉం!". 1

31 {Aంk {Aంk {Aంk {Aంk బ°W± నుబ°W± నుబ°W± నుబ°W± ను ఎందుకBఎందుకBఎందుకBఎందుకB ఉపxT/E� ర)ఉపxT/E� ర)ఉపxT/E� ర)ఉపxT/E� ర)? 0 �>T���>T���>T���>T�� త T/a ంచ ��67త T/a ంచ ��67త T/a ంచ ��67త T/a ంచ ��67 �హ �����హ �����హ �����హ ���� [�:[�:[�:[�: �య ��67�య ��67�య ��67�య ��67 హ Ãత4� Tహ Ãత4� Tహ Ãత4� Tహ Ãత4� T బ°W±బ°W±బ°W±బ°W± �>య ��67�>య ��67�>య ��67�>య ��67 జ·%/ప డ కBం�జ·%/ప డ కBం�జ·%/ప డ కBం�జ·%/ప డ కBం� ఉంందుకBఉంందుకBఉంందుకBఉంందుకB 2

32

ఏ!��ఏ!��ఏ!��ఏ!�� పWమ^దంపWమ^దంపWమ^దంపWమ^దం సంభd$ �సంభd$ �సంభd$ �సంభd$ � పWయ^ణÉకB��పWయ^ణÉకB��పWయ^ణÉకB��పWయ^ణÉకB�� రf�ంచు6cవడంల�రf�ంచు6cవడంల�రf�ంచు6cవడంల�రf�ంచు6cవడంల� సమర�ంTసమర�ంTసమర�ంTసమర�ంT ప��$ ప��$ ప��$ ప��$ EధనంEధనంEధనంEధనం ఏ!"ఏ!"ఏ!"ఏ!"?

0 $¿$¿$¿$¿ బ~లBm లBబ~లBm లBబ~లBm లBబ~లBm లB ర�ర�ర�ర� ర�ణర�ణర�ణర�ణ కవ��లBకవ��లBకవ��లBకవ��లB [Ak[Ak[Ak[Ak ఇ�ఇ�ఇ�ఇ� సుm ¢ stం¿సుm ¢ stం¿సుm ¢ stం¿సుm ¢ stం¿ [AనX�[AనX�[AనX�[AనX� ఏ!­ఏ!­ఏ!­ఏ!­ స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న సమ^��నంసమ^��నంసమ^��నంసమ^��నం 6దు6దు6దు6దు 1

33

yర)yర)yర)yర) yyyy $ �i�త4�$ �i�త4�$ �i�త4�$ �i�త4� 6ర)ను6ర)ను6ర)ను6ర)ను �సుకB���ర)�సుకB���ర)�సుకB���ర)�సుకB���ర). అGpఅGpఅGpఅGp !��!��!��!�� డWGdం� డWGdం� డWGdం� డWGdం� $ట]$ట]$ట]$ట] నుం-నుం-నుం-నుం- $m %/ం� $m %/ం� $m %/ం� $m %/ం� ³X³X³X³X , ఇతరఇతరఇతరఇతర కంటVW X�కంటVW X�కంటVW X�కంటVW X� yకByకByకByకB అనువ2Tఅనువ2Tఅనువ2Tఅనువ2T ల�వ��$ �ల�వ��$ �ల�వ��$ �ల�వ��$ � y%zంy%zంy%zంy%zం �E� ర)�E� ర)�E� ర)�E� ర)?

0ఇం6_క%/ఇం6_క%/ఇం6_క%/ఇం6_క%/ 6ర)ను6ర)ను6ర)ను6ర)ను ఎప�డూఎప�డూఎప�డూఎప�డూ ఉపxT/ంచక�డదుఉపxT/ంచక�డదుఉపxT/ంచక�డదుఉపxT/ంచక�డదు

అErకరAంTఅErకరAంTఅErకరAంTఅErకరAంT ఉ���ఉ���ఉ���ఉ��� అల^Tzఅల^Tzఅల^Tzఅల^Tz ఉపxT/ంచు6c��ఉపxT/ంచు6c��ఉపxT/ంచు6c��ఉపxT/ంచు6c��. ఇతర)లఇతర)లఇతర)లఇతర)ల $ట�$ట�$ట�$ట� EF ����EF ����EF ����EF ���� మ^రnక�డదుమ^రnక�డదుమ^రnక�డదుమ^రnక�డదు

yకByకByకByకB అనువ2Tఉంల^అనువ2Tఉంల^అనువ2Tఉంల^అనువ2Tఉంల^ $ట]$ట]$ట]$ట] EF ����EF ����EF ����EF ���� అడËlmఅడËlmఅడËlmఅడËlm �సు6c���సు6c���సు6c���సు6c��

yyyy �త4W ���త4W ���త4W ���త4W �� అ�T/అ�T/అ�T/అ�T/ ఒక!"ండ�నుఒక!"ండ�నుఒక!"ండ�నుఒక!"ండ�ను y��నుకy��నుకy��నుకy��నుక ఉంచు6c��ఉంచు6c��ఉంచు6c��ఉంచు6c�� 3

34

%/య�%/య�%/య�%/య� వ®Aవ®Aవ®Aవ®A, $Jk$Jk$Jk$Jk వ®Aవ®Aవ®Aవ®A �ర+ర)��ర+ర)��ర+ర)��ర+ర)� E��రణంTE��రణంTE��రణంTE��రణంT 6స�6స�6స�6స� ఉబ~vత4� Tఉబ~vత4� Tఉబ~vత4� Tఉబ~vత4� T ఎందుకBంట@GఎందుకBంట@GఎందుకBంట@GఎందుకBంట@G ?

0అస�లBఅస�లBఅస�లBఅస�లB క��ంచ�క��ంచ�క��ంచ�క��ంచ� బ�Gంkబ�Gంkబ�Gంkబ�Gంk E�ట� నుE�ట� నుE�ట� నుE�ట� ను క��ం�ల^క��ం�ల^క��ం�ల^క��ం�ల^ �య��67�య��67�య��67�య��67

క��ం�క��ం�క��ం�క��ం� పW!eలపW!eలపW!eలపW!eల d$� రÌంd$� రÌంd$� రÌంd$� రÌం �Jరగ��67�Jరగ��67�Jరగ��67�Jరగ��67

��నక��నక��నక��నక వసు� న��హ��లవసు� న��హ��లవసు� న��హ��లవసు� న��హ��ల �>T���>T���>T���>T�� సులBవ2TసులBవ2TసులBవ2TసులBవ2T అంచ��అంచ��అంచ��అంచ�� �>యగ�TzందుకB�>యగ�TzందుకB�>యగ�TzందుకB�>యగ�TzందుకB

��నక��నక��నక��నక వసు� న��హ��లBవసు� న��హ��లBవసు� న��హ��లBవసు� న��హ��లB �JదT�JదT�JదT�JదT క��ంచ��67క��ంచ��67క��ంచ��67క��ంచ��67 2

Page 6: General Driving Principles - AP transportaptransport.org/html/pdf/general-driving-principles-telugu.pdf · s.no. questions relevant figure/sign if any option1 option2 option3 option4

35�J¤�>¿�J¤�>¿�J¤�>¿�J¤�>¿ �హ��ల�హ��ల�హ��ల�హ��ల ��ంబ���ంబ���ంబ���ంబ� � � ట]�� � ట]�� � ట]�� � ట]� ఏరంగ0ల�ఏరంగ0ల�ఏరంగ0ల�ఏరంగ0ల� ఉం��ఉం��ఉం��ఉం�� ? 0 నల� �నల� �నల� �నల� � � � ట]�J� � ట]�J� � ట]�J� � ట]�J pల� �pల� �pల� �pల� � అ�%లBఅ�%లBఅ�%లBఅ�%లB . పసుప2పసుప2పసుప2పసుప2 � � ¿� � ¿� � ¿� � ¿ �J�J�J�J pల� �pల� �pల� �pల� �

అం6&లBం��అం6&లBం��అం6&లBం��అం6&లBం�� pల� �pల� �pల� �pల� � � � ట]�J� � ట]�J� � ట]�J� � ట]�J నల� �నల� �నల� �నల� � అం6&లBం��అం6&లBం��అం6&లBం��అం6&లBం�� �J�>³�J�>³�J�>³�J�>³ సమ^����లBసమ^����లBసమ^����లBసమ^����లB 6వ26వ26వ26వ2 3

36

yవదyవదyవదyవద !"�చక+!"�చక+!"�చక+!"�చక+ �హ��లను�హ��లను�హ��లను�హ��లను న�� ందుకBన�� ందుకBన�� ందుకBన�� ందుకB ల ర��ల ర��ల ర��ల ర�� ల $J��ల $J��ల $J��ల $J�� ఉందంట�ఉందంట�ఉందంట�ఉందంట� yకByకByకByకB !�67!�67!�67!�67 అనుమZఅనుమZఅనుమZఅనుమZ ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!" ?

0 పగట<ప®టపగట<ప®టపగట<ప®టపగట<ప®ట డWG´డWG´డWG´డWG´ �య��67�య��67�య��67�య��67 ��ల^��ల^��ల^��ల^ తకB:వతకB:వతకB:వతకB:వ ట@W R±ట@W R±ట@W R±ట@W R± ఉన�ఉన�ఉన�ఉన� %Hడ�I �J%Hడ�I �J%Hడ�I �J%Hడ�I �J డWGdం�డWGdం�డWGdం�డWGdం� �య��67�య��67�య��67�య��67 ఎప���ఎప���ఎప���ఎప���, ఎక:��ఎక:��ఎక:��ఎక:�� నడపవచుnనడపవచుnనడపవచుnనడపవచుn

ఎప���ఎప���ఎప���ఎప���, ఎక:��ఎక:��ఎక:��ఎక:�� !"�చక+!"�చక+!"�చక+!"�చక+ �హ�����హ�����హ�����హ���� నడపవచుnనడపవచుnనడపవచుnనడపవచుn. 6Y6Y6Y6Y !"�చక+!"�చక+!"�చక+!"�చక+ �హ�����హ�����హ�����హ���� న�� ందుకBన�� ందుకBన�� ందుకBన�� ందుకB eశ�తeశ�తeశ�తeశ�త ల $Jను�ల $Jను�ల $Jను�ల $Jను� వ2న�వ2న�వ2న�వ2న� వA67�వA67�వA67�వA67� మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs| yyyy ��నుక��నుక��నుక��నుక వ2ం��వ2ం��వ2ం��వ2ం��.

4

37

yకByకByకByకB ల ¿ల ¿ల ¿ల ¿ ¸ట@�¸ట@�¸ట@�¸ట@� �హ ��ల ను�హ ��ల ను�హ ��ల ను�హ ��ల ను న �� ందు కBన �� ందు కBన �� ందు కBన �� ందు కB అవ స ర st¯నఅవ స ర st¯నఅవ స ర st¯నఅవ స ర st¯న ల $J��ల $J��ల $J��ల $J�� ఉంట�ఉంట�ఉంట�ఉంట� yర)yర)yర)yర) ఏఏఏఏ �హ ��ల ను�హ ��ల ను�హ ��ల ను�హ ��ల ను న డ [wచుnన డ [wచుnన డ [wచుnన డ [wచుn ?

0 ¸ట@�¸ట@�¸ట@�¸ట@� 6ర�ను6ర�ను6ర�ను6ర�ను మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs| ¸ట@�¸ట@�¸ట@�¸ట@� 6ర)�6ర)�6ర)�6ర)� , 50$$$$$$$$ కంట�కంట�కంట�కంట� ఎకB:వ2న�ఎకB:వ2న�ఎకB:వ2న�ఎకB:వ2న� ¸ట@�¸ట@�¸ట@�¸ట@� $J67ళ�ను$J67ళ�ను$J67ళ�ను$J67ళ�ను ఏఏఏఏ ¸ట@�¸ట@�¸ట@�¸ట@� �హ ��������హ ��������హ ��������హ ������� ఇ�>³ఇ�>³ఇ�>³ఇ�>³ స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న స మ^����లBస మ^����లBస మ^����లBస మ^����లB 6వ26వ26వ26వ2 1

38

స %&'నస %&'నస %&'నస %&'న డWGdం�డWGdం�డWGdం�డWGdం� ల $J��ల $J��ల $J��ల $J�� ల�కBం�ల�కBం�ల�కBం�ల�కBం� �హ �����హ �����హ �����హ ���� న డ�ప2త�న డ�ప2త�న డ�ప2త�న డ�ప2త� పWమ^!��67పWమ^!��67పWమ^!��67పWమ^!��67 గ0%&'pగ0%&'pగ0%&'pగ0%&'p ఇనూ�%&��ఇనూ�%&��ఇనూ�%&��ఇనూ�%&�� కం�JYకం�JYకం�JYకం�JY ఏం�సు� ం!"ఏం�సు� ం!"ఏం�సు� ం!"ఏం�సు� ం!" ?

0 జ%/T/నజ%/T/నజ%/T/నజ%/T/న నÍm �67నÍm �67నÍm �67నÍm �67 [f�క[f�క[f�క[f�క నషmప%/{%��నషmప%/{%��నషmప%/{%��నషmప%/{%�� ���సు� ం!"���సు� ం!"���సు� ం!"���సు� ం!"

జ%/T/నజ%/T/నజ%/T/నజ%/T/న నÍm �67నÍm �67నÍm �67నÍm �67 ప®%/�ప®%/�ప®%/�ప®%/� నషmప%/{%��నషmప%/{%��నషmప%/{%��నషmప%/{%�� ���సు� ం!"���సు� ం!"���సు� ం!"���సు� ం!"

జ%/T/నజ%/T/నజ%/T/నజ%/T/న నÍm �67నÍm �67నÍm �67నÍm �67 ఎట]వంట<ఎట]వంట<ఎట]వంట<ఎట]వంట< నషmప%/{%Y�నషmప%/{%Y�నషmప%/{%Y�నషmప%/{%Y� ��� ంచదు��� ంచదు��� ంచదు��� ంచదు ఇ�>³ఇ�>³ఇ�>³ఇ�>³ స మ^����లBస మ^����లBస మ^����లBస మ^����లB 6వ26వ26వ26వ2 3

39

స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న ¤dం�¤dం�¤dం�¤dం� ల $J��ల $J��ల $J��ల $J�� ల�కBం�ల�కBం�ల�కBం�ల�కBం� %Hడ�I yద%Hడ�I yద%Hడ�I yద%Hడ�I yద �హ�����హ�����హ�����హ���� న��pన��pన��pన��p ఎప�డ�ఎప�డ�ఎప�డ�ఎప�డ� y�Jy�Jy�Jy�J చటmబదst¯నచటmబదst¯నచటmబదst¯నచటmబదst¯న చరAలBచరAలBచరAలBచరAలB జ%/Tzజ%/Tzజ%/Tzజ%/Tz అవ6శమ0ం!"అవ6శమ0ం!"అవ6శమ0ం!"అవ6శమ0ం!" ?

0ఏ!��ఏ!��ఏ!��ఏ!�� పWమ^దంల�పWమ^దంల�పWమ^దంల�పWమ^దంల� ఇర)కB:న�ప�డ�ఇర)కB:న�ప�డ�ఇర)కB:న�ప�డ�ఇర)కB:న�ప�డ�

[\Âసు[\Âసు[\Âసు[\Âసు అ�"6%/అ�"6%/అ�"6%/అ�"6%/ �మ����మ����మ����మ��� �యంZWం-నప�డ��యంZWం-నప�డ��యంZWం-నప�డ��యంZWం-నప�డ�

ఎట]వంట<ఎట]వంట<ఎట]వంట<ఎట]వంట< చటmబదst¯నచటmబదst¯నచటmబదst¯నచటmబదst¯న చరAకBచరAకBచరAకBచరAకB ల�ను6ర)ల�ను6ర)ల�ను6ర)ల�ను6ర) �J�>³�J�>³�J�>³�J�>³ సమ^����లBసమ^����లBసమ^����లBసమ^����లB 6వ26వ26వ26వ2 2

40 ల ర��ల ర��ల ర��ల ర�� ల $J��ల $J��ల $J��ల $J�� ఎంత6లంఎంత6లంఎంత6లంఎంత6లం �లB� త4ం!"�లB� త4ం!"�లB� త4ం!"�లB� త4ం!" ? 0 30 %HÎలB%HÎలB%HÎలB%HÎలB eశ�తల $J��eశ�తల $J��eశ�తల $J��eశ�తల $J�� వ�n!�6వ�n!�6వ�n!�6వ�n!�6 ఆర)ఆర)ఆర)ఆర) ��లలB��లలB��లలB��లలB ఒకఒకఒకఒక ఏ�!"ఏ�!"ఏ�!"ఏ�!" 3

41 '�య0$$�య0$$�య0$$�య0$$' అంట�అంట�అంట�అంట� ఏ�ట<ఏ�ట<ఏ�ట<ఏ�ట< ? 0పWGమ%¥పWGమ%¥పWGమ%¥పWGమ%¥ అ�అ�అ�అ� ల $J�ÏÐల $J�ÏÐల $J�ÏÐల $J�ÏÐ 6�6�6�6� అంkఅంkఅంkఅంk 6A%/య�6A%/య�6A%/య�6A%/య�

[wల�Aష�[wల�Aష�[wల�Aష�[wల�Aష� అండ�అండ�అండ�అండ� కంటVW XకంటVW XకంటVW XకంటVW X స%/mR6&¿స%/mR6&¿స%/mR6&¿స%/mR6&¿ [wల�Aష�[wల�Aష�[wల�Aష�[wల�Aష� అ�అ�అ�అ� కంటVW XకంటVW XకంటVW XకంటVW X స%/mR6&¿స%/mR6&¿స%/mR6&¿స%/mR6&¿ ఏ!­ఏ!­ఏ!­ఏ!­ స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న సమ^��నంసమ^��నంసమ^��నంసమ^��నం 6దు6దు6దు6దు 2

Page 7: General Driving Principles - AP transportaptransport.org/html/pdf/general-driving-principles-telugu.pdf · s.no. questions relevant figure/sign if any option1 option2 option3 option4

426ర)6ర)6ర)6ర) ¤dం�¤dం�¤dం�¤dం� ల $J��ల $J��ల $J��ల $J�� [wంద ��67[wంద ��67[wంద ��67[wంద ��67 క Yసక Yసక Yసక Yస వ xప %/�Zవ xప %/�Zవ xప %/�Zవ xప %/�Z ఎంతఎంతఎంతఎంత ? 0 20 సంవ త�%లBసంవ త�%లBసంవ త�%లBసంవ త�%లB 15 సంవ త�%లBసంవ త�%లBసంవ త�%లBసంవ త�%లB 16 సంవ త�%లBసంవ త�%లBసంవ త�%లBసంవ త�%లB 18 సంవ త�%లBసంవ త�%లBసంవ త�%లBసంవ త�%లB 4

43

yyyy 6ర)6ర)6ర)6ర) º»6_�º»6_�º»6_�º»6_� 6_ంతమం!"676_ంతమం!"676_ంతమం!"676_ంతమం!"67 Tయ^లయ^AGTయ^లయ^AGTయ^లయ^AGTయ^లయ^AG. అప�డ�అప�డ�అప�డ�అప�డ� y%zంy%zంy%zంy%zం �య^��య^��య^��య^�?

0

Tయ ప �నTయ ప �నTయ ప �నTయ ప �న �%/��%/��%/��%/� ఆసుప ZW67ఆసుప ZW67ఆసుప ZW67ఆసుప ZW67 త ర �ం-త ర �ం-త ర �ం-త ర �ం-, ద గaర Tద గaర Tద గaర Tద గaర T ఉన�ఉన�ఉన�ఉన� [\Âl $ mష � ల�[\Âl $ mష � ల�[\Âl $ mష � ల�[\Âl $ mష � ల� p�య�య^�p�య�య^�p�య�య^�p�య�య^�

[\Âసుల కB[\Âసుల కB[\Âసుల కB[\Âసుల కB p�య ప %n��నp�య ప %n��నp�య ప %n��నp�య ప %n��న అవ స రంఅవ స రంఅవ స రంఅవ స రం ల�దుల�దుల�దుల�దు

[\Âసుల కB[\Âసుల కB[\Âసుల కB[\Âసుల కB, p�య ప %n��నp�య ప %n��నp�య ప %n��నp�య ప %n��న అవ స రంఅవ స రంఅవ స రంఅవ స రం ల�దు6Yల�దు6Yల�దు6Yల�దు6Y, Tయ ప �నTయ ప �నTయ ప �నTయ ప �న �%/��%/��%/��%/� ఆసుపZW67ఆసుపZW67ఆసుపZW67ఆసుపZW67 త ర �ం���త ర �ం���త ర �ం���త ర �ం���

[%/[\��[%/[\��[%/[\��[%/[\�� 1

44yyyy �హ నం�హ నం�హ నం�హ నం ��ంబ � � � ట]���ంబ � � � ట]���ంబ � � � ట]���ంబ � � � ట]� స�షmంTస�షmంTస�షmంTస�షmంT క ��ంచ కBం�క ��ంచ కBం�క ��ంచ కBం�క ��ంచ కBం� �య డం�య డం�య డం�య డం �>ర మ^�>ర మ^�>ర మ^�>ర మ^ ? 0

అ!"అ!"అ!"అ!" అడ�I కBంట]న�అడ�I కBంట]న�అడ�I కBంట]న�అడ�I కBంట]న� ప ద�Z�Jప ద�Z�Jప ద�Z�Jప ద�Z�J ఆ��ర ప �ఆ��ర ప �ఆ��ర ప �ఆ��ర ప � ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!" అవ2నుఅవ2నుఅవ2నుఅవ2ను, అ!"అ!"అ!"అ!" ఎప���ఎప���ఎప���ఎప��� �>రs|�>రs|�>రs|�>రs|

6దు6దు6దు6దు, yర)yర)yర)yర) 6�ల నుకBంట�6�ల నుకBంట�6�ల నుకBంట�6�ల నుకBంట� ��ంబ ���ంబ ���ంబ ���ంబ � � � ట]ను� � ట]ను� � ట]ను� � ట]ను క ��క ��క ��క �� ఉంచు6cవ చుnఉంచు6cవ చుnఉంచు6cవ చుnఉంచు6cవ చుn

అవ2నుఅవ2నుఅవ2నుఅవ2ను, టVబ@� లBటVబ@� లBటVబ@� లBటVబ@� లB ల�!�ల�!�ల�!�ల�!� బ~$J67Xబ~$J67Xబ~$J67Xబ~$J67X %A± లB%A± లB%A± లB%A± లB ��ంబ � � � ¿ ను��ంబ � � � ¿ ను��ంబ � � � ¿ ను��ంబ � � � ¿ ను మ�$మ�$మ�$మ�$ ఉం-pఉం-pఉం-pఉం-p �>రం�>రం�>రం�>రం 6దు6దు6దు6దు

2

45

6ర)ను6ర)ను6ర)ను6ర)ను నడ�ప2త4న�నడ�ప2త4న�నడ�ప2త4న�నడ�ప2త4న� సమయంల�సమయంల�సమయంల�సమయంల� }బ~X}బ~X}బ~X}బ~X �\నును�\నును�\నును�\నును �Zpq�Zpq�Zpq�Zpq పట]m 6_�పట]m 6_�పట]m 6_�పట]m 6_� ఉపxT/ంచవ��nఉపxT/ంచవ��nఉపxT/ంచవ��nఉపxT/ంచవ��n?

0అవ2నుఅవ2నుఅవ2నుఅవ2ను, క�డళ�క�డళ�క�డళ�క�డళ� వదవదవదవద ఆ�నప�డ�ఆ�నప�డ�ఆ�నప�డ�ఆ�నప�డ� మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs| ఉపxT/ం���ఉపxT/ం���ఉపxT/ం���ఉపxT/ం��� అల^అల^అల^అల^ ఎప�డూఎప�డూఎప�డూఎప�డూ �యక�డదు�యక�డదు�యక�డదు�యక�డదు అవ2నుఅవ2నుఅవ2నుఅవ2ను, కYసంకYసంకYసంకYసం ఒకఒకఒకఒక �Zpq�����Zpq�����Zpq�����Zpq����

$m %/ం�$m %/ం�$m %/ం�$m %/ం� ³X³X³X³X నునునును పట]m 6_�పట]m 6_�పట]m 6_�పట]m 6_� ఉం��ఉం��ఉం��ఉం��%ZW�>ళల��%ZW�>ళల��%ZW�>ళల��%ZW�>ళల�� మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs| ఉపxT/ంచవచుnఉపxT/ంచవచుnఉపxT/ంచవచుnఉపxT/ంచవచుn 2

46ఏ!��ఏ!��ఏ!��ఏ!�� పWమ^దంపWమ^దంపWమ^దంపWమ^దం జ%/T/నప�డ�జ%/T/నప�డ�జ%/T/నప�డ�జ%/T/నప�డ� ��ంట�>��ంట�>��ంట�>��ంట�> �య^��న�య^��న�య^��న�య^��న పW��నst¯నపW��నst¯నపW��నst¯నపW��నst¯న ప�>�ట<ప�>�ట<ప�>�ట<ప�>�ట< ? 0 ఆఆఆఆ [W ంp��67[W ంp��67[W ంp��67[W ంp��67 ర�ణర�ణర�ణర�ణ క��ం���క��ం���క��ం���క��ం��� అ�"6ర)లకBఅ�"6ర)లకBఅ�"6ర)లకBఅ�"6ర)లకB p�యజzయ^�p�యజzయ^�p�యజzయ^�p�యజzయ^� !బvలB!బvలB!బvలB!బvలB తT/�న�%/67తT/�న�%/67తT/�న�%/67తT/�న�%/67 -67త�-67త�-67త�-67త�

అం!"ం���అం!"ం���అం!"ం���అం!"ం��� �JవY��JవY��JవY��JవY�... 4

47

అతAవసరంTఅతAవసరంTఅతAవసరంTఅతAవసరంT ��దA��దA��దA��దA స{యంస{యంస{యంస{యం అవసరst¯అవసరst¯అవసరst¯అవసరst¯ అంబ0ల ��అంబ0ల ��అంబ0ల ��అంబ0ల �� కBకBకBకB �\��\��\��\� �య^లంట��య^లంట��య^లంట��య^లంట� ఏఏఏఏ ��ంబ���ంబ���ంబ���ంబ� ఉపxT/ం���ఉపxT/ం���ఉపxT/ం���ఉపxT/ం��� ?

0 197 100 108 101 3

48పWమ^దంపWమ^దంపWమ^దంపWమ^దం జ%/T/నజ%/T/నజ%/T/నజ%/T/న [W ంp��67[W ంp��67[W ంp��67[W ంp��67 �ర)కBన��ర)కBన��ర)కBన��ర)కBన� ��ంట�>��ంట�>��ంట�>��ంట�> y%zంy%zంy%zంy%zం �య^��య^��య^��య^� ? 0 [\ÂసులకB[\ÂసులకB[\ÂసులకB[\ÂసులకB p�యజzయ^�p�యజzయ^�p�యజzయ^�p�యజzయ^� ఇతరఇతరఇతరఇతర �హ��ల�హ��ల�హ��ల�హ��ల �%/��%/��%/��%/�

ijచn%/ం���ijచn%/ం���ijచn%/ం���ijచn%/ం��� అంబ0ల ను�కBఅంబ0ల ను�కBఅంబ0ల ను�కBఅంబ0ల ను�కB �\��\��\��\� �య^��య^��య^��య^� �J�>³�J�>³�J�>³�J�>³ సమ^����లBసమ^����లBసమ^����లBసమ^����లB 6వ26వ26వ26వ2 2

Page 8: General Driving Principles - AP transportaptransport.org/html/pdf/general-driving-principles-telugu.pdf · s.no. questions relevant figure/sign if any option1 option2 option3 option4

49E��రణంTE��రణంTE��రణంTE��రణంT ఎకB:వఎకB:వఎకB:వఎకB:వ పWమ^!�లBపWమ^!�లBపWమ^!�లBపWమ^!�లB ఇల^ఇల^ఇల^ఇల^ జర)గ0త�జర)గ0త�జర)గ0త�జర)గ0త� ఉంట@Gఉంట@Gఉంట@Gఉంట@G.

0�హ��లB�హ��లB�హ��లB�హ��లB న�� �%/న�� �%/న�� �%/న�� �%/ [wర[ట][wర[ట][wర[ట][wర[ట] వల�వల�వల�వల�

�హ��లB�హ��లB�హ��లB�హ��లB స%/Taస%/Taస%/Taస%/Ta ప��యక[\వడంప��యక[\వడంప��యక[\వడంప��యక[\వడం వల�వల�వల�వల�

%Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I , �p�వరణ�p�వరణ�p�వరణ�p�వరణ ప%/$F త4లBప%/$F త4లBప%/$F త4లBప%/$F త4లB అనుక�లంTఅనుక�లంTఅనుక�లంTఅనుక�లంT ల�క[\వడంల�క[\వడంల�క[\వడంల�క[\వడం వల�వల�వల�వల� �JవY��JవY��JవY��JవY� స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల�... 4

50

ఏఏఏఏ వయసుల�వయసుల�వయసుల�వయసుల� వ2న�వ2న�వ2న�వ2న� ¤వర)�¤వర)�¤వర)�¤వర)� తరచూతరచూతరచూతరచూ %Hడ�I పWమ^!�లకB%Hడ�I పWమ^!�లకB%Hడ�I పWమ^!�లకB%Hడ�I పWమ^!�లకB 6రకBలవ2త4ంట@ర)6రకBలవ2త4ంట@ర)6రకBలవ2త4ంట@ర)6రకBలవ2త4ంట@ర) ?

036 నుం-నుం-నుం-నుం- 45GOళ�GOళ�GOళ�GOళ� వ య సు�వ య సు�వ య సు�వ య సు� �ర)�ర)�ర)�ర) 58 ఏళ�ఏళ�ఏళ�ఏళ� �Jబ �న�Jబ �న�Jబ �న�Jబ �న �ర)�ర)�ర)�ర) 46నుం-నుం-నుం-నుం- 55 ఏళ�ఏళ�ఏళ�ఏళ� �ర)�ర)�ర)�ర) 17నుం-నుం-నుం-నుం- 25 ఏళ��ర)ఏళ��ర)ఏళ��ర)ఏళ��ర) 4

51

వయసు�వయసు�వయసు�వయసు� �J%/T/న�J%/T/న�J%/T/న�J%/T/న �%/ల��%/ల��%/ల��%/ల� క��ం�క��ం�క��ం�క��ం� ఈల�ణంఈల�ణంఈల�ణంఈల�ణం వల�వల�వల�వల� �ర)�ర)�ర)�ర) �హ�����హ�����హ�����హ���� న�� న�� న�� న�� ��ప2ణAం��ప2ణAం��ప2ణAం��ప2ణAం !బvZంట]ం!"!బvZంట]ం!"!బvZంట]ం!"!బvZంట]ం!" ?

0%Hడ�I �J%Hడ�I �J%Hడ�I �J%Hడ�I �J ఉంఉంఉంఉం $గ�X�$గ�X�$గ�X�$గ�X� నునునును స%/Taస%/Taస%/Taస%/Ta అరFంఅరFంఅరFంఅరFం �సు6cల�క[\p�ర)�సు6cల�క[\p�ర)�సు6cల�క[\p�ర)�సు6cల�క[\p�ర) �%/�%/�%/�%/ 6ర)కB6ర)కB6ర)కB6ర)కB ఇనూ�%&��ఇనూ�%&��ఇనూ�%&��ఇనూ�%&�� !రకదు!రకదు!రకదు!రకదు �>గంT�>గంT�>గంT�>గంT స�ం!"ంచల�ర)స�ం!"ంచల�ర)స�ం!"ంచల�ర)స�ం!"ంచల�ర) $గ�X�$గ�X�$గ�X�$గ�X� నునునును స%/Taస%/Taస%/Taస%/Ta ఇవ�ల�ర)ఇవ�ల�ర)ఇవ�ల�ర)ఇవ�ల�ర) 3

52

�హ�����హ�����హ�����హ���� న�� న�� న�� న�� సమయంల�సమయంల�సమయంల�సమయంల� ఎప�డూఎప�డూఎప�డూఎప�డూ }బ~X �\� ను}బ~X �\� ను}బ~X �\� ను}బ~X �\� ను ఉపxT/ంచక�డదుఉపxT/ంచక�డదుఉపxT/ంచక�డదుఉపxT/ంచక�డదు, ఎందుకBఎందుకBఎందుకBఎందుకB?

0స yపంల�స yపంల�స yపంల�స yపంల� ఇత రఇత రఇత రఇత ర �హ ��ల�³�హ ��ల�³�హ ��ల�³�హ ��ల�³ ల�వ �ల�వ �ల�వ �ల�వ � �%` %/ంచుకBన�ప�డ��%` %/ంచుకBన�ప�డ��%` %/ంచుకBన�ప�డ��%` %/ంచుకBన�ప�డ�

yకByకByకByకB ఒంట<�pq�ఒంట<�pq�ఒంట<�pq�ఒంట<�pq� �హ ����న డ ప గ �Tz�హ ����న డ ప గ �Tz�హ ����న డ ప గ �Tz�హ ����న డ ప గ �Tz EమరF¬ంEమరF¬ంEమరF¬ంEమరF¬ం ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ�

yమ0ందున�yమ0ందున�yమ0ందున�yమ0ందున� %Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I yదyదyదyద yyyy ��Aస ను��Aస ను��Aస ను��Aస ను అ!"అ!"అ!"అ!" త T/aసు� ం!"త T/aసు� ం!"త T/aసు� ం!"త T/aసు� ం!" 6బ ట<m6బ ట<m6బ ట<m6బ ట<m

ఇంజ �ఇంజ �ఇంజ �ఇంజ � ప ��సు� న�ప ��సు� న�ప ��సు� న�ప ��సు� న� స మ యంల�స మ యంల�స మ యంల�స మ యంల� $JX �\�$JX �\�$JX �\�$JX �\� $గ�X$గ�X$గ�X$గ�X స %/Taస %/Taస %/Taస %/Ta ఉండ దుఉండ దుఉండ దుఉండ దు 6బ ట<m6బ ట<m6బ ట<m6బ ట<m

3

53

yyyy ¤dంగ0ను¤dంగ0ను¤dంగ0ను¤dంగ0ను పWh@dతంపWh@dతంపWh@dతంపWh@dతం �$ �$ �$ �$ మందులBమందులBమందులBమందులB yర)yర)yర)yర) �డ�త4న�ట�Gp�డ�త4న�ట�Gp�డ�త4న�ట�Gp�డ�త4న�ట�Gp ఏంఏంఏంఏం �య^��య^��య^��య^� ?

0�హ నం�హ నం�హ నం�హ నం న �� మ0ందున �� మ0ందున �� మ0ందున �� మ0ందు ��దుAల��దుAల��దుAల��దుAల స ల {స ల {స ల {స ల { �సు6c���సు6c���సు6c���సు6c��

అతAవ స ర st¯నఅతAవ స ర st¯నఅతAవ స ర st¯నఅతAవ స ర st¯న పWయ^ణ�ల 6zపWయ^ణ�ల 6zపWయ^ణ�ల 6zపWయ^ణ�ల 6z ప %/�తంప %/�తంప %/�తంప %/�తం 6��6��6��6��

eశ�తeశ�తeశ�తeశ�త ల $J��ల $J��ల $J��ల $J�� క �T/క �T/క �T/క �T/ ఉన�ఉన�ఉన�ఉన� వA67�వA67�వA67�వA67� pqడ�Tpqడ�Tpqడ�Tpqడ�T ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ� మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs| �హ �����హ �����హ �����హ ���� న డ [�న డ [�న డ [�న డ [�

త కB:వత కB:వత కB:వత కB:వ దూ%లBదూ%లBదూ%లBదూ%లB మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs| న డ [�న డ [�న డ [�న డ [� 1

54

yర)yర)yర)yర) పWయ^ణంపWయ^ణంపWయ^ణంపWయ^ణం [W రంÑం�[W రంÑం�[W రంÑం�[W రంÑం� మ0ందుమ0ందుమ0ందుమ0ందు ఎవ %/pq�Òఎవ %/pq�Òఎవ %/pq�Òఎవ %/pq�Ò �దుల^��దుల^��దుల^��దుల^� వ సు� ���ర)వ సు� ���ర)వ సు� ���ర)వ సు� ���ర). అందువ ల�అందువ ల�అందువ ల�అందువ ల� yకByకByకByకB ��ల^��ల^��ల^��ల^ 6cపంT6cపంT6cపంT6cపంT ఉం!"ఉం!"ఉం!"ఉం!". ఆస మ యంల�ఆస మ యంల�ఆస మ యంల�ఆస మ యంల� y%zంy%zంy%zంy%zం �E� ర)�E� ర)�E� ర)�E� ర) ?

0డWGdం�డWGdం�డWGdం�డWGdం� }ద లB}ద లB}ద లB}ద లB �Jడ p�ర)�Jడ p�ర)�Jడ p�ర)�Jడ p�ర). 6Y6Y6Y6Y ఒకఒకఒకఒక 67ట<6Ó67ట<6Ó67ట<6Ó67ట<6Ó p%/-p%/-p%/-p%/- ఉంచుp�ర)ఉంచుp�ర)ఉంచుp�ర)ఉంచుp�ర)

మ^మ�లBమ^మ�లBమ^మ�లBమ^మ�లB కంట�కంట�కంట�కంట� త కB:వత కB:వత కB:వత కB:వ �>గంpq�>గంpq�>గంpq�>గంpq �హ �����హ �����హ �����హ ���� న డ�ప2త�న డ�ప2త�న డ�ప2త�న డ�ప2త� %z�xను%z�xను%z�xను%z�xను ఆ�ఆ�ఆ�ఆ� �E� ర)�E� ర)�E� ర)�E� ర)

�హ నం�హ నం�హ నం�హ నం న �� న �� న �� న �� మ0ందుమ0ందుమ0ందుమ0ందు %/ల^±�%/ల^±�%/ల^±�%/ల^±� అవ డంఅవ డంఅవ డంఅవ డం 6cసం6cసం6cసం6cసం 6_!"` T6_!"` T6_!"` T6_!"` T మ దAంమ దAంమ దAంమ దAం $ dE� ర)$ dE� ర)$ dE� ర)$ dE� ర)

మ^న $కమ^న $కమ^న $కమ^న $క అల జ �అల జ �అల జ �అల జ � త T/aన త %�త�>త T/aన త %�త�>త T/aన త %�త�>త T/aన త %�త�> �హ నం�హ నం�హ నం�హ నం న డ ప ��67న డ ప ��67న డ ప ��67న డ ప ��67 పWయ Z�E� ర)పWయ Z�E� ర)పWయ Z�E� ర)పWయ Z�E� ర)

4

55

ఇం6cఇం6cఇం6cఇం6c ¤వ�¤వ�¤వ�¤వ� పWవర�నపWవర�నపWవర�నపWవర�న yకByకByకByకB ఇబvం!"ఇబvం!"ఇబvం!"ఇబvం!" క�T/ం-ం!"క�T/ం-ం!"క�T/ం-ం!"క�T/ం-ం!". 67ం!"dధంT67ం!"dధంT67ం!"dధంT67ం!"dధంT �$ ��$ ��$ ��$ � yకByకByకByకB స{య6%/Tస{య6%/Tస{య6%/Tస{య6%/T వ2ంట]ం!"వ2ంట]ం!"వ2ంట]ం!"వ2ంట]ం!"

0 6స�6స�6స�6స� ఆT/ఆT/ఆT/ఆT/ de+ ంZde+ ంZde+ ంZde+ ంZ �సుకBంట��సుకBంట��సుకBంట��సుకBంట�... గ ట<m Tగ ట<m Tగ ట<m Tగ ట<m T అర)సూ�అర)సూ�అర)సూ�అర)సూ� Z�pZ�pZ�pZ�p... �Zpq�Zpq�Zpq�Zpq $Jగ లB�$ �$Jగ లB�$ �$Jగ లB�$ �$Jగ లB�$ � ... ijk ల ట� నుijk ల ట� నుijk ల ట� నుijk ల ట� ను �� � �� � �� � �� � �సూ��సూ��సూ��సూ� ఆఆఆఆ 6ర)ను6ర)ను6ర)ను6ర)ను ��ంబ�ం-నట�Gp��ంబ�ం-నట�Gp��ంబ�ం-నట�Gp��ంబ�ం-నట�Gp ... 1

Page 9: General Driving Principles - AP transportaptransport.org/html/pdf/general-driving-principles-telugu.pdf · s.no. questions relevant figure/sign if any option1 option2 option3 option4

56h@ర తh@ర తh@ర తh@ర త !శంల�!శంల�!శంల�!శంల� ఏ%షm ¢ంల�ఏ%షm ¢ంల�ఏ%షm ¢ంల�ఏ%షm ¢ంల� �సుకBన��సుకBన��సుకBన��సుకBన� ¤dం�¤dం�¤dం�¤dం� ల $J�l ల $J�l ల $J�l ల $J�l అG��అG��అG��అG��... 0 h@ర త !శ మంp�h@ర త !శ మంp�h@ర త !శ మంp�h@ర త !శ మంp� �లB� త4ం!"�లB� త4ం!"�లB� త4ం!"�లB� త4ం!" పWపంచ మంp�పWపంచ మంp�పWపంచ మంp�పWపంచ మంp� �లB� త4ం!"�లB� త4ం!"�లB� త4ం!"�లB� త4ం!" ఆఆఆఆ %షm ¢ంల�%షm ¢ంల�%షm ¢ంల�%షm ¢ంల� మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs| �లB� త4ం!"�లB� త4ం!"�లB� త4ం!"�లB� త4ం!" ఎక:�ఎక:�ఎక:�ఎక:� �ల� దు�ల� దు�ల� దు�ల� దు 1

57 {ర �{ర �{ర �{ర � ఎప�డ�ఎప�డ�ఎప�డ�ఎప�డ� ఉప xT/ం���ఉప xT/ం���ఉప xT/ం���ఉప xT/ం��� ? 0yyyy ఉ�67ఉ�67ఉ�67ఉ�67 ఇత ర)ల కBఇత ర)ల కBఇత ర)ల కBఇత ర)ల కB p�య జzయ ��67p�య జzయ ��67p�య జzయ ��67p�య జzయ ��67

!�%/ల�!�%/ల�!�%/ల�!�%/ల� ����� ందుకB����� ందుకB����� ందుకB����� ందుకB yకBన�yకBన�yకBన�yకBన� హ కB:నుహ కB:నుహ కB:నుహ కB:ను p�య జzయ ��67p�య జzయ ��67p�య జzయ ��67p�య జzయ ��67 ఇత ర)ల నుఇత ర)ల నుఇత ర)ల నుఇత ర)ల ను ప ల క %/ంచ ��67ప ల క %/ంచ ��67ప ల క %/ంచ ��67ప ల క %/ంచ ��67 yyyy dసుగ0నుdసుగ0నుdసుగ0నుdసుగ0ను p�యజzయ ��67p�యజzయ ��67p�యజzయ ��67p�యజzయ ��67 1

586_త�6_త�6_త�6_త� �హ �����హ �����హ �����హ ���� న ��ం�న ��ం�న ��ం�న ��ం� మ0ందుమ0ందుమ0ందుమ0ందు ¤వ�¤వ�¤వ�¤వ� ఏం�య^�ఏం�య^�ఏం�య^�ఏం�య^� ? 0

ఆఆఆఆ �హనంల���హనంల���హనంల���హనంల�� కంటVW X�కంటVW X�కంటVW X�కంటVW X� అ��య�అ��య�అ��య�అ��య� p�$ఉం��p�$ఉం��p�$ఉం��p�$ఉం��

ÔభWంTÔభWంTÔభWంTÔభWంT E�నంE�నంE�నంE�నం �$�$�$�$ �హ �����హ �����హ �����హ ���� న డ ప ��67న డ ప ��67న డ ప ��67న డ ప ��67 త య^ర ���త య^ర ���త య^ర ���త య^ర ���

�హ �����హ �����హ �����హ ���� Em �mEm �mEm �mEm �m �$ మ0ందు�$ మ0ందు�$ మ0ందు�$ మ0ందు పW�E%¥పW�E%¥పW�E%¥పW�E%¥ ��± ను��± ను��± ను��± ను ఉప xT/ం���ఉప xT/ం���ఉప xT/ం���ఉప xT/ం���

!��!��!��!�� ��ంబ ���ంబ ���ంబ ���ంబ � � � ట]�� � ట]�� � ట]�� � ట]� స %/Taస %/Taస %/Taస %/Ta ఉ���xల�!ఉ���xల�!ఉ���xల�!ఉ���xల�! �±�±�±�± �య^��య^��య^��య^� 1

59మ దAంమ దAంమ దAంమ దAం }టm}టm}టm}టm }ద ట<E%/T}ద ట<E%/T}ద ట<E%/T}ద ట<E%/T !��J!��J!��J!��J పWh@వంపWh@వంపWh@వంపWh@వం చూప2త4ం!"చూప2త4ం!"చూప2త4ం!"చూప2త4ం!" ? 0 కంట<చూప2కంట<చూప2కంట<చూప2కంట<చూప2 మ^ట మ^ట మ^ట మ^ట సంత4ల నసంత4ల నసంత4ల నసంత4ల న (బ@Aల ��బ@Aల ��బ@Aల ��బ@Aల �� ) �రÌయ^త�క�రÌయ^త�క�రÌయ^త�క�రÌయ^త�క శ 67�శ 67�శ 67�శ 67� (జ �Ëstం¿జ �Ëstం¿జ �Ëstం¿జ �Ëstం¿ ) 4

60

ఒకఒకఒకఒక పÕపÕపÕపÕ ల�ల�ల�ల� hNజ���67hNజ���67hNజ���67hNజ���67 ఆ{�నంఆ{�నంఆ{�నంఆ{�నం అం!"ం!"అం!"ం!"అం!"ం!"అం!"ం!". EయంతWంEయంతWంEయంతWంEయంతWం ఇంట<67ఇంట<67ఇంట<67ఇంట<67 �హ�����హ�����హ�����హ���� నడ�ప2కBంట¼నడ�ప2కBంట¼నడ�ప2కBంట¼నడ�ప2కBంట¼ ���Ö� �����Ö� �����Ö� �����Ö� �� ఉం!"ఉం!"ఉం!"ఉం!". y%zంy%zంy%zంy%zం �య^��య^��య^��య^� ?

0%&ండ�%&ండ�%&ండ�%&ండ� �Jగ0a లB�Jగ0a లB�Jగ0a లB�Jగ0a లB మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs| �సు6c���సు6c���సు6c���సు6c�� అసలBఅసలBఅసలBఅసలB మ!�A��మ!�A��మ!�A��మ!�A�� $ dంచక�డదు$ dంచక�డదు$ dంచక�డదు$ dంచక�డదు మ!�A��మ!�A��మ!�A��మ!�A�� $ dం�$ dం�$ dం�$ dం� మ0ందుమ0ందుమ0ందుమ0ందు

6_!"` T6_!"` T6_!"` T6_!"` T [లB[లB[లB[లB p�T�p�T�p�T�p�T�మదAంpq[ట]మదAంpq[ట]మదAంpq[ట]మదAంpq[ట] �>��>��>��>� hNజనంhNజనంhNజనంhNజనం క��క��క��క�� �య^��య^��య^��య^� 2

61ఒకఒకఒకఒక [%¥mల�[%¥mల�[%¥mల�[%¥mల� మదAంమదAంమదAంమదAం $ dం-న$ dం-న$ dం-న$ dం-న ¤వ�¤వ�¤వ�¤వ� కBకBకBకB y%/�ny%/�ny%/�ny%/�n సల{సల{సల{సల{ ఏంట<ఏంట<ఏంట<ఏంట< ? 0

ఒకఒకఒకఒక కప�కప�కప�కప� Em ¢ ం�Em ¢ ం�Em ¢ ం�Em ¢ ం� 6R6R6R6R p�T/నp�T/నp�T/నp�T/న త%�తత%�తత%�తత%�త �హ�����హ�����హ�����హ���� నడ[�నడ[�నడ[�నడ[�

జ·గ+త� Tజ·గ+త� Tజ·గ+త� Tజ·గ+త� T , stల� Tstల� Tstల� Tstల� T నడ�ప2కBంట¼నడ�ప2కBంట¼నడ�ప2కBంట¼నడ�ప2కBంట¼ ఇంట<67ఇంట<67ఇంట<67ఇంట<67 ���Ö� ����Ö� ����Ö� ����Ö� �

$ట×బసు�లను$ట×బసు�లను$ట×బసు�లను$ట×బసు�లను ఉపxT/ం-ఉపxT/ం-ఉపxT/ం-ఉపxT/ం- ఇంట<67ఇంట<67ఇంట<67ఇంట<67 �ర)6c���ర)6c���ర)6c���ర)6c��

6_!"`$ ప26_!"` $ ప26_!"` $ ప26_!"` $ ప2 ఆT/నఆT/నఆT/నఆT/న త%�త%�త%�త%� తతతత ఆఆఆఆ �హనం�హనం�హనం�హనం నడ�ప2త�నడ�ప2త�నడ�ప2త�నడ�ప2త� ఇంట<6&�Ö� �ఇంట<6&�Ö� �ఇంట<6&�Ö� �ఇంట<6&�Ö� �.

3

62మదAంమదAంమదAంమదAం 6కBం�6కBం�6కBం�6కBం� �మ����మ����మ����మ��� అ�"కంTఅ�"కంTఅ�"కంTఅ�"కంT పWh@dతంపWh@dతంపWh@dతంపWh@dతం �$ �$ �$ �$ మ%Hమ%Hమ%Hమ%H dషయs|�ట<dషయs|�ట<dషయs|�ట<dషయs|�ట< ? 0 మ^దకమ^దకమ^దకమ^దక దW�AలBదW�AలBదW�AలBదW�AలB అలసటఅలసటఅలసటఅలసట �JదT�JదT�JదT�JదT శబంశబంశబంశబం �$ �$ �$ �$ సంT¥తంసంT¥తంసంT¥తంసంT¥తం అ��అ��అ��అ�� సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల� స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�> 4

Page 10: General Driving Principles - AP transportaptransport.org/html/pdf/general-driving-principles-telugu.pdf · s.no. questions relevant figure/sign if any option1 option2 option3 option4

63

yyyy �హనం�హనం�హనం�హనం Uక:Uక:Uక:Uక: � ను� ను� ను� ను p%/�ట ప�డ�p%/�ట ప�డ�p%/�ట ప�డ�p%/�ట ప�డ� yర)yర)yర)yర) ఎట]వంట<ఎట]వంట<ఎట]వంట<ఎట]వంట< జ·గ+త� నుజ·గ+త�నుజ·గ+త�నుజ·గ+త�ను �సు6c���సు6c���సు6c���సు6c�� ?

0

�హ �����హ �����హ �����హ ���� న �� న �� న �� న �� వA67�వA67�వA67�వA67� ఎప�డ�ఎప�డ�ఎప�డ�ఎప�డ� 6�లంట�6�లంట�6�లంట�6�లంట� అప�డ�అప�డ�అప�డ�అప�డ� ���� నునునును pర వ వ చుnpర వ వ చుnpర వ వ చుnpర వ వ చుn

��న క��న క��న క��న క వ సు� న�వ సు� న�వ సు� న�వ సు� న� �%&వ %/6&'���%&వ %/6&'���%&వ %/6&'���%&వ %/6&'�� అI సు� ంద నుకBంట�అI సు� ంద నుకBంట�అI సు� ంద నుకBంట�అI సు� ంద నుకBంట� ���� pర వ క�డ దుpర వ క�డ దుpర వ క�డ దుpర వ క�డ దు

ఈఈఈఈ ప %/$F Zప %/$F Zప %/$F Zప %/$F Z గ0%/ం-గ0%/ం-గ0%/ం-గ0%/ం- �� ��� ��� ��� � �బంధ న�బంధ న�బంధ న�బంధ న ఏ!­ఏ!­ఏ!­ఏ!­ ల�దుల�దుల�దుల�దు

ట@W R± నుట@W R± నుట@W R± నుట@W R± ను అడ�I కB�>అడ�I కB�>అడ�I కB�>అడ�I కB�> ల�!�ల�!�ల�!�ల�!� పWమ^దంపWమ^దంపWమ^దంపWమ^దం క �T/ం�క �T/ం�క �T/ం�క �T/ం� అవ 6శ మ0న�ప�డ�అవ 6శ మ0న�ప�డ�అవ 6శ మ0న�ప�డ�అవ 6శ మ0న�ప�డ� yర)yర)yర)yర) త లBప2త లBప2త లBప2త లBప2 pర వ క�డ దుpర వ క�డ దుpర వ క�డ దుpర వ క�డ దు

4

64అతAవసరఅతAవసరఅతAవసరఅతAవసర �హ��ల�హ��ల�హ��ల�హ��ల $Jర�$Jర�$Jర�$Jర� dన�ప�డ�dన�ప�డ�dన�ప�డ�dన�ప�డ� ఏంఏంఏంఏం �య^��య^��య^��య^� ? 0 yyyy {ర�{ర�{ర�{ర� ¸T/ం���¸T/ం���¸T/ం���¸T/ం��� ��ంట�>��ంట�>��ంట�>��ంట�> ఆT/[\��ఆT/[\��ఆT/[\��ఆT/[\�� అతAవసరఅతAవసరఅతAవసరఅతAవసర �హ�����హ�����హ�����హ���� !�ట�-n!�ట�-n!�ట�-n!�ట�-n

!��!��!��!�� ��నక�>��నక�>��నక�>��నక�> ��ంబ�ం�����ంబ�ం�����ంబ�ం�����ంబ�ం���

అతAవసరఅతAవసరఅతAవసరఅతAవసర �హనం�హనం�హనం�హనం �మ����మ����మ����మ��� !�ట<[\GO!�6!�ట<[\GO!�6!�ట<[\GO!�6!�ట<[\GO!�6 yyyy �హ����%Hడ�I కB�హ����%Hడ�I కB�హ����%Hడ�I కB�హ����%Hడ�I కB ఎడమ��ప2కBఎడమ��ప2కBఎడమ��ప2కBఎడమ��ప2కB ఆ[�ఆ[�ఆ[�ఆ[�

4

65 ఇతరఇతరఇతరఇతర �హ��లను�హ��లను�హ��లను�హ��లను ijచn%/ం���ijచn%/ం���ijచn%/ం���ijచn%/ం��� 0అత��అత��అత��అత�� %Hడ�I yదనుం�%Hడ�I yదనుం�%Hడ�I yదనుం�%Hడ�I yదనుం� ఒకఒకఒకఒక పక:కBపక:కBపక:కBపక:కB ల^T�ల^T�ల^T�ల^T� ఇతరఇతరఇతరఇతర �హ��లను�హ��లను�హ��లను�హ��లను ijచn%/ం���ijచn%/ం���ijచn%/ం���ijచn%/ం��� %Hడ�I yద%Hడ�I yద%Hడ�I yద%Hడ�I yద �త�ను�త�ను�త�ను�త�ను pØలT/ం���pØలT/ం���pØలT/ం���pØలT/ం��� ప�ఉన�ప�ఉన�ప�ఉన�ప�ఉన� వA67�67వA67�67వA67�67వA67�67 �రAం�[���రAం�[���రAం�[���రAం�[�� 2

66

67ంద67ంద67ంద67ంద � %9:న�� %9:న�� %9:న�� %9:న� ఏ��ఖ%/ఏ��ఖ%/ఏ��ఖ%/ఏ��ఖ%/ �మ���సురf�తst¯న�మ���సురf�తst¯న�మ���సురf�తst¯న�మ���సురf�తst¯న ¤వ�¤వ�¤వ�¤వ� TTTT �సు� ం!"�సు� ం!"�సు� ం!"�సు� ం!" ?

0

�>ను�>ను�>ను�>ను �హ�����హ�����హ�����హ���� న�� టప�డ�న�� టప�డ�న�� టప�డ�న�� టప�డ� ��భదWతpq[ట]��భదWతpq[ట]��భదWతpq[ట]��భదWతpq[ట], %Hడ�I �J%Hడ�I �J%Hడ�I �J%Hడ�I �J పWయ^ణ�సు� న�పWయ^ణ�సు� న�పWయ^ణ�సు� న�పWయ^ణ�సు� న� ఇతర)లఇతర)లఇతర)లఇతర)ల భదWతభదWతభదWతభదWత క��క��క��క�� �������� బ@ధApన�బ@ధApన�బ@ధApన�బ@ధApన� h@dE� నుh@dE� నుh@dE� నుh@dE� ను

º»6_టmడంº»6_టmడంº»6_టmడంº»6_టmడం ల�!�ల�!�ల�!�ల�!� º»6_టmక[\వడంº»6_టmక[\వడంº»6_టmక[\వడంº»6_టmక[\వడం అన�!"అన�!"అన�!"అన�!" అదృషmంఅదృషmంఅదృషmంఅదృషmం yదyదyదyద ఆ��రప�ఆ��రప�ఆ��రప�ఆ��రప� ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"

%Hడ�I yద%Hడ�I yద%Hడ�I yద%Hడ�I yద ఉన�ఉన�ఉన�ఉన� ఇతర)లఇతర)లఇతర)లఇతర)ల భదWతభదWతభదWతభదWత బ@ధAతబ@ధAతబ@ధAతబ@ధAత �%/!�%/!�%/!�%/!

�T/�న�T/�న�T/�న�T/�న ¤వర)�¤వర)�¤వర)�¤వర)� �>గంT�>గంT�>గంT�>గంT ��ళ�� ంట@ర)��ళ�� ంట@ర)��ళ�� ంట@ర)��ళ�� ంట@ర). �>నుమ^తWం�>నుమ^తWం�>నుమ^తWం�>నుమ^తWం సురf�p�సురf�p�సురf�p�సురf�p� పWమ^ణ�ల�>పWమ^ణ�ల�>పWమ^ణ�ల�>పWమ^ణ�ల�> [ట<E� ను[ట<E� ను[ట<E� ను[ట<E� ను

1

67

ijÙ�>�JijÙ�>�JijÙ�>�JijÙ�>�J ��ళ�� ండT��ళ�� ండT��ళ�� ండT��ళ�� ండT yyyy �హనం�హనం�హనం�హనం ఉన�ట]m ం�ఉన�ట]m ం�ఉన�ట]m ం�ఉన�ట]m ం� [[[[ ఆT/[\Gం!"ఆT/[\Gం!"ఆT/[\Gం!"ఆT/[\Gం!". అప�డ�అప�డ�అప�డ�అప�డ� y%zంy%zంy%zంy%zం �య^��య^��య^��య^� ?

0 �గp��గp��గp��గp� ట@W R±ట@W R±ట@W R±ట@W R± నునునును ijచn%/ం���ijచn%/ం���ijచn%/ం���ijచn%/ం��� yyyy ��నుక��నుక��నుక��నుక ట@W R±ట@W R±ట@W R±ట@W R± నునునును ఆ�ఆ�ఆ�ఆ� స{యంస{యంస{యంస{యం �యమ��యమ��యమ��యమ� అడT�అడT�అడT�అడT�

yyyy �హ�����హ�����హ�����హ���� pØందరTpØందరTpØందరTpØందరT మరమ�త4�మరమ�త4�మరమ�త4�మరమ�త4� �$ ందుకB�$ ందుకB�$ ందుకB�$ ందుకB పWయZ�ం���పWయZ�ం���పWయZ�ం���పWయZ�ం���

%Hడ�I �J%Hడ�I �J%Hడ�I �J%Hడ�I �J ijచn%/కijచn%/కijచn%/కijచn%/క సూ-కనుసూ-కనుసూ-కనుసూ-కను అం!"ం�అం!"ం�అం!"ం�అం!"ం� టWయ^ంT/XటWయ^ంT/XటWయ^ంT/XటWయ^ంT/X నునునును ఉం���ఉం���ఉం���ఉం��� 1

68ఈ67+ం!"�ట<ల�ఈ67+ం!"�ట<ల�ఈ67+ం!"�ట<ల�ఈ67+ం!"�ట<ల� !��!��!��!�� yyyy �హ నంల��హ నంల��హ నంల��హ నంల� ఉంచు6cక�డ దుఉంచు6cక�డ దుఉంచు6cక�డ దుఉంచు6cక�డ దు ? 0 పథమపథమపథమపథమ -67త�-67త�-67త�-67త� 67¿m67¿m67¿m67¿m %Hk మ^AÀ %Hk మ^AÀ %Hk మ^AÀ %Hk మ^AÀ మంగ0ణంమంగ0ణంమంగ0ణంమంగ0ణం క �T/నక �T/నక �T/నక �T/న ప !�%F లBప !�%F లBప !�%F లBప !�%F లB ట¼X 67¿ ట¼X 67¿ ట¼X 67¿ ట¼X 67¿ 3

69 ఈఈఈఈ 67+ం!"67+ం!"67+ం!"67+ం!" ��ల���ల���ల���ల� ఏ!"ఏ!"ఏ!"ఏ!" స%&'న!"స%&'న!"స%&'న!"స%&'న!" 0

[ద[ద[ద[ద ��ర)లకB��ర)లకB��ర)లకB��ర)లకB అ��అ��అ��అ�� [ద��ర)ల[ద��ర)ల[ద��ర)ల[ద��ర)ల 6+ $ం�6+ $ం�6+ $ం�6+ $ం� వదవదవదవద !�ట�!�ట�!�ట�!�ట� హకB:హకB:హకB:హకB: ఉం!"ఉం!"ఉం!"ఉం!"

[!���ర)లకB[!���ర)లకB[!���ర)లకB[!���ర)లకB %Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I !�ట�!�ట�!�ట�!�ట� హకB:హకB:హకB:హకB: ల�దుల�దుల�దుల�దు

[ద��ర)లB[ద��ర)లB[ద��ర)లB[ద��ర)లB �హ��లకB�హ��లకB�హ��లకB�హ��లకB తప��తప��తప��తప�� స%/Tస%/Tస%/Tస%/T !�%/!�%/!�%/!�%/ ఇ���ఇ���ఇ���ఇ���

[ద��ర)లB[ద��ర)లB[ద��ర)లB[ద��ర)లB %Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I 6+ $ం��6+ $ం��6+ $ం��6+ $ం�� వదవదవదవద ��మ�!"T��మ�!"T��మ�!"T��మ�!"T !�ట@�!�ట@�!�ట@�!�ట@� 1

Page 11: General Driving Principles - AP transportaptransport.org/html/pdf/general-driving-principles-telugu.pdf · s.no. questions relevant figure/sign if any option1 option2 option3 option4

70

మరమ�త4� కBమరమ�త4� కBమరమ�త4� కBమరమ�త4� కB గ0%&'నగ0%&'నగ0%&'నగ0%&'న �హ�����హ�����హ�����హ���� �సు6&లB� న�ప�డ��సు6&లB� న�ప�డ��సు6&లB� న�ప�డ��సు6&లB� న�ప�డ� [ట<ం����న[ట<ం����న[ట<ం����న[ట<ం����న గ%/షmగ%/షmగ%/షmగ%/షm �>గం�>గం�>గం�>గం ఎంతఎంతఎంతఎంత?

0 60KMPH 50KMPH 24KMPH 10KMPH 3

71 ఈఈఈఈ 67+ం!"67+ం!"67+ం!"67+ం!" ��ల���ల���ల���ల� ఏ!"ఏ!"ఏ!"ఏ!" స%&'న!"స%&'న!"స%&'న!"స%&'న!" 0$Jల ం¿$Jల ం¿$Jల ం¿$Jల ం¿ పW!eలల�పW!eలల�పW!eలల�పW!eలల� {��{��{��{�� Û T/ంచ%దుÛ T/ంచ%దుÛ T/ంచ%దుÛ T/ంచ%దు

మÂmమÂmమÂmమÂm టV�IటV�IటV�IటV�I {��Ü{��Ü{��Ü{��Ü ఉపxT/ంచ%దుఉపxT/ంచ%దుఉపxT/ంచ%దుఉపxT/ంచ%దు

ఎకB:వఎకB:వఎకB:వఎకB:వ శబ� ంశబ� ంశబ� ంశబ� ం �సు� న��సు� న��సు� న��సు� న� �హ�����హ�����హ�����హ���� నడప%దునడప%దునడప%దునడప%దు �Jd�Jd�Jd�Jd అ��అ��అ��అ�� 4

72

Yవ2Yవ2Yవ2Yవ2 6_ంత6_ంత6_ంత6_ంత మం!"మం!"మం!"మం!" ప��ర)ప��ర)ప��ర)ప��ర) ప��య0చున�ప��య0చున�ప��య0చున�ప��య0చున� పW!e�67పW!e�67పW!e�67పW!e�67 �ర)కB���వ2�ర)కB���వ2�ర)కB���వ2�ర)కB���వ2, YYYY �>గం�>గం�>గం�>గం ఎంతకBఎంతకBఎంతకBఎంతకB �ం-�ం-�ం-�ం- ఎకB:వఎకB:వఎకB:వఎకB:వ ఉండ%దుఉండ%దుఉండ%దుఉండ%దు?

0 25KMPH 35KMPH 45KMPH 55KMPH 1

73

yట<ం��yట<ం��yట<ం��yట<ం��, మ^�nమ^�nమ^�nమ^�n లBలBలBలB జర)గ0త4న�జర)గ0త4న�జర)గ0త4న�జర)గ0త4న� [W ంp�లల�[W ంp�లల�[W ంp�లల�[W ంp�లల� YYYY 6ర)6ర)6ర)6ర) Uక:Uక:Uక:Uక: గ%/షmగ%/షmగ%/షmగ%/షm �>గ�>గ�>గ�>గ ప%/�Zప%/�Zప%/�Zప%/�Z ఎంతఎంతఎంతఎంత

0 35KMPH 25KMPH 45KMPH 55KMPH 2

74సర)కBసర)కBసర)కBసర)కB ర�ణ�ర�ణ�ర�ణ�ర�ణ� �హనంల��హనంల��హనంల��హనంల� పWయ^ణ�కBలనుపWయ^ణ�కBలనుపWయ^ణ�కBలనుపWయ^ణ�కBలను �సు6&ళ«వ��n�సు6&ళ«వ��n�సు6&ళ«వ��n�సు6&ళ«వ��n?

0 ట@W ల��ట@W ల��ట@W ల��ట@W ల�� �J�J�J�J �సు6&ళ«వచుn�సు6&ళ«వచుn�సు6&ళ«వచుn�సు6&ళ«వచుn �హనం�హనం�హనం�హనం బ@»బ@»బ@»బ@» yదyదyదyద �సు6&ళ«వచుn�సు6&ళ«వచుn�సు6&ళ«వచుn�సు6&ళ«వచుn అ!` 6_రకBఅ!` 6_రకBఅ!` 6_రకBఅ!` 6_రకB �సు6&ళ«వచుn�సు6&ళ«వచుn�సు6&ళ«వచుn�సు6&ళ«వచుn ఎట<mఎట<mఎట<mఎట<m ప%/$F త4లల�నుప%/$F త4లల�నుప%/$F త4లల�నుప%/$F త4లల�ను

�సు6&ళ«క�డదు�సు6&ళ«క�డదు�సు6&ళ«క�డదు�సు6&ళ«క�డదు 4

75

ఈఈఈఈ 67+ం!"67+ం!"67+ం!"67+ం!" �ట<ల��ట<ల��ట<ల��ట<ల� �హనంpq�హనంpq�హనంpq�హనంpq [ట][ట][ట][ట] �సుకB��సుకB��సుకB��సుకB� ��ళ«నవసరం��ళ«నవసరం��ళ«నవసరం��ళ«నవసరం ల��ల��ల��ల�� �కBAstంట]��కBAstంట]��కBAstంట]��కBAstంట]� ఏdఏdఏdఏd?

0 డWGdం�డWGdం�డWGdం�డWGdం� ల $J��ల $J��ల $J��ల $J�� %/జ¡ m ¢ష�%/జ¡ m ¢ష�%/జ¡ m ¢ష�%/జ¡ m ¢ష� స%/m�6z¿స%/m�6z¿స%/m�6z¿స%/m�6z¿ ఇనూ�%&��ఇనూ�%&��ఇనూ�%&��ఇనూ�%&�� స%/mR6&¿స%/mR6&¿స%/mR6&¿స%/mR6&¿ ఇ���Glఇ���Glఇ���Glఇ���Gl 4

76

ఈఈఈఈ 67+ం!"�%/ల�67+ం!"�%/ల�67+ం!"�%/ల�67+ం!"�%/ల� ఎవ%/67ఎవ%/67ఎవ%/67ఎవ%/67 YYYY �హనం�హనం�హనం�హనం Uక:Uక:Uక:Uక: 6T/p�లను6T/p�లను6T/p�లను6T/p�లను చూ�ంచమ�చూ�ంచమ�చూ�ంచమ�చూ�ంచమ� అ�Tzఅ�Tzఅ�Tzఅ�Tz హకB:హకB:హకB:హకB: ఉం!"ఉం!"ఉం!"ఉం!"?

0య���ంయ���ంయ���ంయ���ం ల�ల�ల�ల� ఉన�ఉన�ఉన�ఉన� [\Âసు[\Âసు[\Âసు[\Âసు అ�"6%/67అ�"6%/67అ�"6%/67అ�"6%/67

య��[ంయ��[ంయ��[ంయ��[ం ల�ల�ల�ల� ఉన�ఉన�ఉన�ఉన� ర�ణ�ర�ణ�ర�ణ�ర�ణ� eఖeఖeఖeఖ అ�"6%/67అ�"6%/67అ�"6%/67అ�"6%/67

గవర�stంట¼గవర�stంట¼గవర�stంట¼గవర�stంట¼ �య�ం-న�య�ం-న�య�ం-న�య�ం-న ఏ!��ఏ!��ఏ!��ఏ!�� అ�"6%/67అ�"6%/67అ�"6%/67అ�"6%/67 �Jd�Jd�Jd�Jd అ��అ��అ��అ�� 4

Page 12: General Driving Principles - AP transportaptransport.org/html/pdf/general-driving-principles-telugu.pdf · s.no. questions relevant figure/sign if any option1 option2 option3 option4

77%Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I �J�J�J�J !"�చక+�హనం!"�చక+�హనం!"�చక+�హనం!"�చక+�హనం Uక:Uక:Uక:Uక: గ%/షmగ%/షmగ%/షmగ%/షm �>గ�>గ�>గ�>గ ప%/�Zప%/�Zప%/�Zప%/�Z ఎంతఎంతఎంతఎంత?

0 60KMPH 80KMPH 50KMPH 100KMPH 3

78Tzర�నుTzర�నుTzర�నుTzర�ను ఉపxT/ం-ఉపxT/ం-ఉపxT/ం-ఉపxT/ం- �హ�����హ�����హ�����హ���� ఆTzల^ఆTzల^ఆTzల^ఆTzల^ �యడం�యడం�యడం�యడం ఎల^ఎల^ఎల^ఎల^ ? Tzర)నుTzర)నుTzర)నుTzర)ను నూAటWXనూAటWXనూAటWXనూAటWX ల�67ల�67ల�67ల�67 �సు6c���సు6c���సు6c���సు6c�� ఇంజ�ఇంజ�ఇంజ�ఇంజ� నునునును ఆ��>య^�ఆ��>య^�ఆ��>య^�ఆ��>య^� ఒ6c:Tzర)నుఒ6c:Tzర)నుఒ6c:Tzర)నుఒ6c:Tzర)ను తT/aంచుకBంట¼తT/aంచుకBంట¼తT/aంచుకBంట¼తT/aంచుకBంట¼

ల�య�ల�య�ల�య�ల�య� Tzర)నకBTzర)నకBTzర)నకBTzర)నకB %��%��%��%�� క�Ýక�Ýక�Ýక�Ý నునునును, బ°W±బ°W±బ°W±బ°W± నునునును ఒ6zE%/ఒ6zE%/ఒ6zE%/ఒ6zE%/ �Þ6:��Þ6:��Þ6:��Þ6:� 3

79

67ంద67ంద67ంద67ంద � %9:న�� %9:న�� %9:న�� %9:న� ఏఏఏఏ 6రణం6రణం6రణం6రణం వల�వల�వల�వల� ప®%/�Tప®%/�Tప®%/�Tప®%/�T �హనం�హనం�హనం�హనం నడపడం�Jనడపడం�Jనడపడం�Jనడపడం�J దృ¡m�దృ¡m�దృ¡m�దృ¡m� E%/ంచడంE%/ంచడంE%/ంచడంE%/ంచడం EధAపడదుEధAపడదుEధAపడదుEధAపడదు ?

0 ఎకB:వఎకB:వఎకB:వఎకB:వ శబంpqశబంpqశబంpqశబంpq క��నక��నక��నక��న సంT¥తంసంT¥తంసంT¥తంసంT¥తం pqట<pqట<pqట<pqట< పWయ^ణÉకB�pqపWయ^ణÉకB�pqపWయ^ణÉకB�pqపWయ^ణÉకB�pq �!"ంచడం�!"ంచడం�!"ంచడం�!"ంచడం }బ~X}బ~X}బ~X}బ~X �\��\��\��\� ఉపxT/ంచడంఉపxT/ంచడంఉపxT/ంచడంఉపxT/ంచడం అY�అY�అY�అY� స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల� 4

80

¸ట@�¸ట@�¸ట@�¸ట@� �>�J�>�J�>�J�>�J ��ల^��ల^��ల^��ల^ దూరందూరందూరందూరం పWయ^ణ�ం�పWయ^ణ�ం�పWయ^ణ�ం�పWయ^ణ�ం� సమయంల�సమయంల�సమయంల�సమయంల� yకByకByకByకB �దW�దW�దW�దW వసు� న�ట]�వసు� న�ట]�వసు� న�ట]�వసు� న�ట]� అ��$ �అ��$ �అ��$ �అ��$ � ఏం�య^�ఏం�య^�ఏం�య^�ఏం�య^� ?

0

¸ట@�¸ట@�¸ట@�¸ట@� �>��>��>��>� వ!"�వ!"�వ!"�వ!"� అను��నఅను��నఅను��నఅను��న పW!శంల�పW!శంల�పW!శంల�పW!శంల� ఆT/ఆT/ఆT/ఆT/ చల� ట<చల� ట<చల� ట<చల� ట< p�జ·T�p�జ·T�p�జ·T�p�జ·T� yyyy �హనంల�67�హనంల�67�హనంల�67�హనంల�67 ����� ల^����� ల^����� ల^����� ల^ �య^��య^��య^��య^�

చుట¼mచుట¼mచుట¼mచుట¼m ఉన�ఉన�ఉన�ఉన� ప%/స%లప%/స%లప%/స%లప%/స%ల అం!�లBఅం!�లBఅం!�లBఅం!�లB గమ�సూ�గమ�సూ�గమ�సూ�గమ�సూ� ఉం��ఉం��ఉం��ఉం��

�>T���>T���>T���>T�� �Jం-�Jం-�Jం-�Jం- yyyy పWయ^ణ���పWయ^ణ���పWయ^ణ���పWయ^ణ��� pØందరTpØందరTpØందరTpØందరT మ0T/ం�ందుకBమ0T/ం�ందుకBమ0T/ం�ందుకBమ0T/ం�ందుకB పWయZ�ం���పWయZ�ం���పWయZ�ం���పWయZ�ం���

de+ ంZ6cసంde+ ంZ6cసంde+ ంZ6cసంde+ ంZ6cసం ఎక:��ఎక:��ఎక:��ఎక:�� ఆT�ఆT�ఆT�ఆT� 1

81

ఈ67ం!"�ట<ల�ఈ67ం!"�ట<ల�ఈ67ం!"�ట<ల�ఈ67ం!"�ట<ల� ఏdఏdఏdఏd ఖ-nతంTఖ-nతంTఖ-nతంTఖ-nతంT మం-మం-మం-మం- ప%/$F Zల�ప%/$F Zల�ప%/$F Zల�ప%/$F Zల� ఉం�ఉం�ఉం�ఉం� �%ల��%ల��%ల��%ల� చటmంచటmంచటmంచటmం �బ0త4ం!"�బ0త4ం!"�బ0త4ం!"�బ0త4ం!" ?

0 ijkijkijkijk ల ¿�ల ¿�ల ¿�ల ¿� మ0ందుమ0ందుమ0ందుమ0ందు అ!�` లBఅ!�` లBఅ!�` లBఅ!�` లB $ట]$ట]$ట]$ట] బ~లBm లBబ~లBm లBబ~లBm లBబ~లBm లB �J�J�J�J అY�అY�అY�అY� 4

82

13 సంవత�%లసంవత�%లసంవత�%లసంవత�%ల వయసు�న�వయసు�న�వయసు�న�వయసు�న� ఇదర)ఇదర)ఇదర)ఇదర) �ల� లB�ల� లB�ల� లB�ల� లB, �%/�%/�%/�%/ త��దండ�W లBత��దండ�W లBత��దండ�W లBత��దండ�W లB yyyy 6ర)ల�6ర)ల�6ర)ల�6ర)ల� పWయ^ణ�సు� ���ర)పWయ^ణ�సు� ���ర)పWయ^ణ�సు� ���ర)పWయ^ణ�సు� ���ర). �ల� లB�ల� లB�ల� లB�ల� లB $ట]$ట]$ట]$ట] బ~Xmబ~Xmబ~Xmబ~Xm ధ%/ం�ల^ధ%/ం�ల^ధ%/ం�ల^ధ%/ం�ల^ �య^��న�య^��న�య^��న�య^��న బ@ధAతబ@ధAతబ@ధAతబ@ధAత ఎవ%/!"ఎవ%/!"ఎవ%/!"ఎవ%/!" ?

0 �ల� ల�ల� ల�ల� ల�ల� ల త��దండ�W ల!"త��దండ�W ల!"త��దండ�W ల!"త��దండ�W ల!" �హ�����హ�����హ�����హ���� న�� న�� న�� న�� ¤వ�¤వ�¤వ�¤వ� !"!"!"!" మ0ందు$ట]ల�మ0ందు$ట]ల�మ0ందు$ట]ల�మ0ందు$ట]ల� ఉన�ఉన�ఉన�ఉన� పWయ^ణÉకBల!"పWయ^ణÉకBల!"పWయ^ణÉకBల!"పWయ^ణÉకBల!" �ల� ల!"�ల� ల!"�ల� ల!"�ల� ల!"... 2

83 శబశబశబశబ 6లBషAం6లBషAం6లBషAం6లBషAం పWh@వంపWh@వంపWh@వంపWh@వం ఎల^ఎల^ఎల^ఎల^ ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!" ? 0మ^న$కమ^న$కమ^న$కమ^న$క సమత4లAతసమత4లAతసమత4లAతసమత4లAత !బvZంట]ం!"!బvZంట]ం!"!బvZంట]ం!"!బvZంట]ం!"

¤వ�¤వ�¤వ�¤వ� Uక:Uక:Uక:Uక: ఏ6గ+తఏ6గ+తఏ6గ+తఏ6గ+త !బvZంట]ం!"!బvZంట]ం!"!బvZంట]ం!"!బvZంట]ం!" d�67�d�67�d�67�d�67� EమరF¬ంEమరF¬ంEమరF¬ంEమరF¬ం !బvZంట]ం!"!బvZంట]ం!"!బvZంట]ం!"!బvZంట]ం!" అ��అ��అ��అ�� సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల� స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�> 4

Page 13: General Driving Principles - AP transportaptransport.org/html/pdf/general-driving-principles-telugu.pdf · s.no. questions relevant figure/sign if any option1 option2 option3 option4

84ఎవ%&'��ఎవ%&'��ఎవ%&'��ఎవ%&'�� ¤వ�¤వ�¤వ�¤వ� yకByకByకByకB -6కB-6కB-6కB-6కB p��ం�ల^p��ం�ల^p��ం�ల^p��ం�ల^ వAవహ%/$ �వAవహ%/$ �వAవహ%/$ �వAవహ%/$ � ఏం�య^�ఏం�య^�ఏం�య^�ఏం�య^� ? 0 ఏdధంTనూఏdధంTనూఏdధంTనూఏdధంTనూ స�ం!"ంచవదు`స�ం!"ంచవదు`స�ం!"ంచవదు`స�ం!"ంచవదు` y%zంy%zంy%zంy%zం �యదలచుకB���%H�యదలచుకB���%H�యదలచుకB���%H�యదలచుకB���%H

�ళ���ళ���ళ���ళ�� pలBసుకB�>ల^pలBసుకB�>ల^pలBసుకB�>ల^pలBసుకB�>ల^ �యం��యం��యం��యం�అ!ప�Tఅ!ప�Tఅ!ప�Tఅ!ప�T ijkijkijkijk ల ట� నుల ట� నుల ట� నుల ట� ను �� ��� ��� ��� � �యం��యం��యం��యం� {ర�{ర�{ర�{ర� ¸T/ంచం�¸T/ంచం�¸T/ంచం�¸T/ంచం� 1

85అనుభవంఅనుభవంఅనుభవంఅనుభవం ల��ల��ల��ల�� ¤వర�pq¤వర�pq¤వర�pq¤వర�pq y%&ల^y%&ల^y%&ల^y%&ల^ స�ం!"ం���స�ం!"ం���స�ం!"ం���స�ం!"ం��� ? 0

{ర�{ర�{ర�{ర� ¸T/ం-¸T/ం-¸T/ం-¸T/ం- yyyy ఉ�67�ఉ�67�ఉ�67�ఉ�67� �%/67�%/67�%/67�%/67 p�యజzయ^�p�యజzయ^�p�యజzయ^�p�యజzయ^�

ప%/$F త4లకBప%/$F త4లకBప%/$F త4లకBప%/$F త4లకB pØందరTpØందరTpØందరTpØందరT స�ం!"ంచల�ర)స�ం!"ంచల�ర)స�ం!"ంచల�ర)స�ం!"ంచల�ర) 6బట<m6బట<m6బట<m6బట<m yర)yర)yర)yర) సహనంసహనంసహనంసహనం 6cల��క�డదు6cల��క�డదు6cల��క�డదు6cల��క�డదు

yyyy ijkijkijkijk ల ట]�ల ట]�ల ట]�ల ట]� �� ��� ��� ��� � �సూ��సూ��సూ��సూ� �ర)�ర)�ర)�ర) మ0ందుకBమ0ందుకBమ0ందుకBమ0ందుకB ���Ä� ద����Ä� ద����Ä� ద����Ä� ద� సూ-ం���సూ-ం���సూ-ం���సూ-ం���

³ల నంత³ల నంత³ల నంత³ల నంత pØందరTpØందరTpØందరTpØందరT �%/��%/��%/��%/� ఓవ�ఓవ�ఓవ�ఓవ� ట�±ట�±ట�±ట�± �య^��య^��య^��య^� 2

86yyyy ijk ల ట� నుijk ల ట� నుijk ల ట� నుijk ల ట� ను ఇతరఇతరఇతరఇతర �హన�హన�హన�హన ��దకBల�J��దకBల�J��దకBల�J��దకBల�J ఎందుకBఎందుకBఎందుకBఎందుకB �� � �� � �� � �� � �య^A��య^A��య^A��య^A� ? 0

yర)yర)yర)yర) !�%/!�%/!�%/!�%/ ఇసు� న�ట]�ఇసు� న�ట]�ఇసు� న�ట]�ఇసు� న�ట]� p�యజzయ��67p�యజzయ��67p�యజzయ��67p�యజzయ��67

yర)yర)yర)yర) మలBప2మలBప2మలBప2మలBప2 Zర)గ0త4న�ట]�Zర)గ0త4న�ట]�Zర)గ0త4న�ట]�Zర)గ0త4న�ట]� p�యజzయ��67p�యజzయ��67p�యజzయ��67p�యజzయ��67

మ0ందు6&��� ందుకBమ0ందు6&��� ందుకBమ0ందు6&��� ందుకBమ0ందు6&��� ందుకB yకByకByకByకB హకB:ంద�హకB:ంద�హకB:ంద�హకB:ంద� p�యజ&� �ందుకBp�యజ&� �ందుకBp�యజ&� �ందుకBp�యజ&� �ందుకB

yర)yర)yర)yర) అక:అక:అక:అక: ఉ���ర�ఉ���ర�ఉ���ర�ఉ���ర� p�యజ&ప���67p�యజ&ప���67p�యజ&ప���67p�యజ&ప���67 4

87

¤´¤´¤´¤´ �సు� న�ప�డ��సు� న�ప�డ��సు� న�ప�డ��సు� న�ప�డ� క�Ýక�Ýక�Ýక�Ý �JడX�JడX�JడX�JడX నునునును �Þక:డం�Þక:డం�Þక:డం�Þక:డం TYTYTYTY, నూAటWXనూAటWXనూAటWXనూAటWX ల�ల�ల�ల� ��ల^దూరం��ల^దూరం��ల^దూరం��ల^దూరం ��ళ�డం��ళ�డం��ళ�డం��ళ�డం 6Y6Y6Y6Y �$నప�డ��$నప�డ��$నప�డ��$నప�డ�

ఇంధనఇంధనఇంధనఇంధన d�xగంd�xగంd�xగంd�xగం �Jర)గ0త4ం!"�Jర)గ0త4ం!"�Jర)గ0త4ం!"�Jర)గ0త4ం!" ఇంజ�ఇంజ�ఇంజ�ఇంజ� బ@Tబ@Tబ@Tబ@T �>క:��67�>క:��67�>క:��67�>క:��67 6రణమవ2త4ం!"6రణమవ2త4ం!"6రణమవ2త4ం!"6రణమవ2త4ం!" �హనం�J�హనం�J�హనం�J�హనం�J �యంతWణ�యంతWణ�యంతWణ�యంతWణ తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!" ట¨ర)�ట¨ర)�ట¨ర)�ట¨ర)� ఎకB:వTఎకB:వTఎకB:వTఎకB:వT అర)గ0p�Gఅర)గ0p�Gఅర)గ0p�Gఅర)గ0p�G 3

88yyyy �హన�హన�హన�హన �>T���>T���>T���>T�� �యంZWం�ందుకB�యంZWం�ందుకB�యంZWం�ందుకB�యంZWం�ందుకB Tzర�నుTzర�నుTzర�నుTzర�ను ఎల^ఎల^ఎల^ఎల^ ������������ ? ల�య�ల�య�ల�య�ల�య� Tz�Tz�Tz�Tz� కBమ^%n�కBమ^%n�కBమ^%n�కBమ^%n� %/వ��%/వ��%/వ��%/వ�� Tz�Tz�Tz�Tz� ఎంచు6c��ఎంచు6c��ఎంచు6c��ఎంచు6c�� హయA�హయA�హయA�హయA� Tz�Tz�Tz�Tz� కBకBకBకB మ^%�మ^%�మ^%�మ^%� నూAటWXనూAటWXనూAటWXనూAటWX Tz�Tz�Tz�Tz� కBకBకBకB మ^%�మ^%�మ^%�మ^%� 1

89

yర)yర)yర)yర) ఒకఒకఒకఒక �ట@%&'న�ట@%&'న�ట@%&'న�ట@%&'న 6_ండనుం�6_ండనుం�6_ండనుం�6_ండనుం� 67ందకB67ందకB67ందకB67ందకB !"గ0త4���ర)!"గ0త4���ర)!"గ0త4���ర)!"గ0త4���ర). అప�డ�అప�డ�అప�డ�అప�డ� క�Ýక�Ýక�Ýక�Ý నునునును అ!"�పటmడంఅ!"�పటmడంఅ!"�పటmడంఅ!"�పటmడం ల�!�ల�!�ల�!�ల�!� ఎకB:వఎకB:వఎకB:వఎకB:వ $ ప2$ ప2$ ప2$ ప2 నూAటWXనూAటWXనూAటWXనూAటWX ల�ల�ల�ల� �హ�����హ�����హ�����హ���� నడపడంనడపడంనడపడంనడపడం ఎందుకBఎందుకBఎందుకBఎందుకB పWమ^దకరంపWమ^దకరంపWమ^దకరంపWమ^దకరం ?

ఇందనఇందనఇందనఇందన d�xగంd�xగంd�xగంd�xగం ఎకB:వTఎకB:వTఎకB:వTఎకB:వT ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"

�హనం�హనం�హనం�హనం �>గం�>గం�>గం�>గం అమ^ంతంTఅమ^ంతంTఅమ^ంతంTఅమ^ంతంT �Jర)గ0త4ం!"�Jర)గ0త4ం!"�Jర)గ0త4ం!"�Jర)గ0త4ం!" !­�వల�!­�వల�!­�వల�!­�వల� ఇంజ�ఇంజ�ఇంజ�ఇంజ� !బvZంట]ం!"!బvZంట]ం!"!బvZంట]ం!"!బvZంట]ం!" ట¨ర)�ట¨ర)�ట¨ర)�ట¨ర)� pØందరTpØందరTpØందరTpØందరT అర)గ0p�Gఅర)గ0p�Gఅర)గ0p�Gఅర)గ0p�G 2

90h@%¥h@%¥h@%¥h@%¥ వర²ంల�వర²ంల�వర²ంల�వర²ంల� పWయ^ణ�సు� న�ప�డ�పWయ^ణ�సు� న�ప�డ�పWయ^ణ�సు� న�ప�డ�పWయ^ణ�సు� న�ప�డ� బ°W±బ°W±బ°W±బ°W± �>$న�>$న�>$న�>$న త%�తత%�తత%�తత%�త yyyy �హనం�హనం�హనం�హనం ఆTzదూరంఆTzదూరంఆTzదూరంఆTzదూరం ? �Jర)గ0త4ం!"�Jర)గ0త4ం!"�Jర)గ0త4ం!"�Jర)గ0త4ం!" తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!" ప!"%&ట]�ప!"%&ట]�ప!"%&ట]�ప!"%&ట]� �Jర)గ0త4ం!"�Jర)గ0త4ం!"�Jర)గ0త4ం!"�Jర)గ0త4ం!" అంpఅంpఅంpఅంp ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!" 1

Page 14: General Driving Principles - AP transportaptransport.org/html/pdf/general-driving-principles-telugu.pdf · s.no. questions relevant figure/sign if any option1 option2 option3 option4

91

పß� ±పß� ±పß� ±పß� ± మ^%a లనుమ^%a లనుమ^%a లనుమ^%a లను ఉపxT/ంచ��67ఉపxT/ంచ��67ఉపxT/ంచ��67ఉపxT/ంచ��67 చటmపW6రంచటmపW6రంచటmపW6రంచటmపW6రం yర)yర)yర)yర) �య^��న�య^��న�య^��న�య^��న కYసకYసకYసకYస µమ^µమ^µమ^µమ^ ఏ!"ఏ!"ఏ!"ఏ!" ?

థ�Iథ�Iథ�Iథ�I [%¥m[%¥m[%¥m[%¥m, RJ�RJ�RJ�RJ� అంkఅంkఅంkఅంk àám àám àám àám ఫ2Â�ఫ2Â�ఫ2Â�ఫ2Â� 6ంపWij��´6ంపWij��´6ంపWij��´6ంపWij��´ థ�Iథ�Iథ�Iథ�I [%¥m[%¥m[%¥m[%¥m మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs| వA67�గతవA67�గతవA67�గతవA67�గత Tయ^లTయ^లTయ^లTయ^ల µమ^µమ^µమ^µమ^ 3

92

ఒకఒకఒకఒక $Jకంk$Jకంk$Jకంk$Jకంk {Aంk{Aంk{Aంk{Aంk �హ�����హ�����హ�����హ���� 6_���ర)6_���ర)6_���ర)6_���ర). ఆఆఆఆ dషయ^��dషయ^��dషయ^��dషయ^�� సంబం�"తసంబం�"తసంబం�"తసంబం�"త అ�"6ర)లకBఅ�"6ర)లకBఅ�"6ర)లకBఅ�"6ర)లకB ఎప�ట<ల�Tఎప�ట<ల�Tఎప�ట<ల�Tఎప�ట<ల�T p�యజzయ^�p�యజzయ^�p�యజzయ^�p�యజzయ^� ?

14 %HÎల%HÎల%HÎల%HÎల ల�ప2ల�ప2ల�ప2ల�ప2 28 %HÎలల�ప2%HÎలల�ప2%HÎలల�ప2%HÎలల�ప2 ఒకఒకఒకఒక ��లల�ప2��లల�ప2��లల�ప2��లల�ప2 µమ^µమ^µమ^µమ^ �$ �$ �$ �$ సమయంల�సమయంల�సమయంల�సమయంల� 1

93

పWమ^దంపWమ^దంపWమ^దంపWమ^దం జ%/T/నజ%/T/నజ%/T/నజ%/T/న ఒకఒకఒకఒక పW!e�67పW!e�67పW!e�67పW!e�67 పWపWథమంTపWపWథమంTపWపWథమంTపWపWథమంT y%zy%zy%zy%z ���Ö� ర)���Ö� ర)���Ö� ర)���Ö� ర). ఆసందరÁంల�ఆసందరÁంల�ఆసందరÁంల�ఆసందరÁంల� yర)yర)yర)yర) 67ంద67ంద67ంద67ంద � %9:న�� %9:న�� %9:న�� %9:న� ఏGOఏGOఏGOఏGO పనులBపనులBపనులBపనులB �య^��య^��య^��య^� ?

�హనప2�హనప2�హనప2�హనప2 ఇంజ�ఇంజ�ఇంజ�ఇంజ� ఆ[�ఆ[�ఆ[�ఆ[� Tయప�నTయప�నTయప�నTయప�న �%/��%/��%/��%/� �హ��లకB�హ��లకB�హ��లకB�హ��లకB దూరంTదూరంTదూరంTదూరంT జర[�జర[�జర[�జర[�

అతAవసరఅతAవసరఅతAవసరఅతAవసర $ వలను$ వలను$ వలను$ వలను అం!"ం�అం!"ం�అం!"ం�అం!"ం� �%/67�%/67�%/67�%/67 �\��\��\��\� �య^��య^��య^��య^� అY�అY�అY�అY� స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల� 4

94

అప�అప�అప�అప� ఒకఒకఒకఒక పWమ^దంపWమ^దంపWమ^దంపWమ^దం జ%/T/ం!"జ%/T/ం!"జ%/T/ం!"జ%/T/ం!". Tయప�నTయప�నTయప�నTయప�న వA67�వA67�వA67�వA67� %Hడ�I �J%Hడ�I �J%Hడ�I �J%Hడ�I �J ప�ప�ప�ప� ఉ���డ�ఉ���డ�ఉ���డ�ఉ���డ�. ఆఆఆఆ ప%/$F Zల�ప%/$F Zల�ప%/$F Zల�ప%/$F Zల� }టm}దటT}టm}దటT}టm}దటT}టm}దటT yర)yర)yర)yర) �య^��ం!�ట<�య^��ం!�ట<�య^��ం!�ట<�య^��ం!�ట< ?

ఆవA67�ఆవA67�ఆవA67�ఆవA67� pర)కB�>ల^pర)కB�>ల^pర)కB�>ల^pర)కB�>ల^ �య^��య^��య^��య^� ఇతరఇతరఇతరఇతర �హ��లను�హ��లను�హ��లను�హ��లను ijచn%/ం���ijచn%/ం���ijచn%/ం���ijచn%/ం��� 6cలB6cవ��676cలB6cవ��676cలB6cవ��676cలB6cవ��67 అను��నఅను��నఅను��నఅను��న భంT/మల�67భంT/మల�67భంT/మల�67భంT/మల�67 మ^%n�మ^%n�మ^%n�మ^%n�

Tయప�నTయప�నTయప�నTయప�న వA67�67వA67�67వA67�67వA67�67 ��చnట<��చnట<��చnట<��చnట< �p�వరణం�p�వరణం�p�వరణం�p�వరణం క��ం���క��ం���క��ం���క��ం��� 2

95

ఓ%Hడ�Iఓ%Hడ�Iఓ%Hడ�Iఓ%Hడ�I పWమ^!���పWమ^!���పWమ^!���పWమ^!��� చూ$నచూ$నచూ$నచూ$న ��ంట�>��ంట�>��ంట�>��ంట�> స{యంస{యంస{యంస{యం �$ ందుకB�$ ందుకB�$ ందుకB�$ ందుకB yర)yర)yర)yర) ఆTర)ఆTర)ఆTర)ఆTర). అప�డ�అప�డ�అప�డ�అప�డ� ఈ67ం!"�ట<ల�ఈ67ం!"�ట<ల�ఈ67ం!"�ట<ల�ఈ67ం!"�ట<ల� y%zంy%zంy%zంy%zం �య^��య^��య^��య^� ?

TయపడITయపడITయపడITయపడI �%/67�%/67�%/67�%/67 ��చnT��చnT��చnT��చnT, ErకరAవంతంTErకరAవంతంTErకరAవంతంTErకరAవంతంT ఉంల^ఉంల^ఉంల^ఉంల^ చూ��చూ��చూ��చూ��

�%/pq�%/pq�%/pq�%/pq మ^ట@� డ�త�మ^ట@� డ�త�మ^ట@� డ�త�మ^ట@� డ�త�, మ%zమ%zమ%zమ%z పWమ^దంపWమ^దంపWమ^దంపWమ^దం ల�ద�ల�ద�ల�ద�ల�ద� భ%HEభ%HEభ%HEభ%HE ఇసూ� �ర)ఇసూ� �ర)ఇసూ� �ర)ఇసూ� �ర) పWeంతంTపWeంతంTపWeంతంTపWeంతంT ఉంల^ఉంల^ఉంల^ఉంల^ �య^��య^��య^��య^�

TయపడI�ళ��TయపడI�ళ��TయపడI�ళ��TయపడI�ళ�� ఒంట%/Tఒంట%/Tఒంట%/Tఒంట%/T ఉండకBం�ఉండకBం�ఉండకBం�ఉండకBం� చూ��చూ��చూ��చూ�� అ��అ��అ��అ�� సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల� స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�>. 4

96

పగట<ప®టపగట<ప®టపగట<ప®టపగట<ప®ట st%/$ st%/$ st%/$ st%/$ ��లBత4ర)ల���లBత4ర)ల���లBత4ర)ల���లBత4ర)ల� ఎదుట<ఎదుట<ఎదుట<ఎదుట< �హనప2�హనప2�హనప2�హనప2 ఇం�6zటర�నుఇం�6zటర�నుఇం�6zటర�నుఇం�6zటర�ను గ0%/�ంచడంగ0%/�ంచడంగ0%/�ంచడంగ0%/�ంచడం కషmంకషmంకషmంకషmం. అప�ంఅప�ంఅప�ంఅప�ం �య^��య^��య^��య^�?

ఇం�6zటర�నుఇం�6zటర�నుఇం�6zటర�నుఇం�6zటర�ను �>సూ� �>�>సూ� �>�>సూ� �>�>సూ� �> �Zpq�Zpq�Zpq�Zpq $గ�X$గ�X$గ�X$గ�X ఇ���ఇ���ఇ���ఇ���

ఇం�6zట�ఇం�6zట�ఇం�6zట�ఇం�6zట� నునునును ��ల^��ల^��ల^��ల^ మ0ందుT�>మ0ందుT�>మ0ందుT�>మ0ందుT�> �>య^��>య^��>య^��>య^�

బ°WకBనుబ°WకBనుబ°WకBనుబ°WకBను ప!ప!ప!ప!ప!ప!ప!ప! �ÞకB:త��ÞకB:త��ÞకB:త��ÞకB:త� Em ÀEm ÀEm ÀEm À ల ¿�ల ¿�ల ¿�ల ¿� ఎకB:వEర)�ఎకB:వEర)�ఎకB:వEర)�ఎకB:వEర)� ���Tzల^���Tzల^���Tzల^���Tzల^ �య^��య^��య^��య^�

³ల నంత³ల నంత³ల నంత³ల నంత pØందరTpØందరTpØందరTpØందరT మలBప2మలBప2మలBప2మలBప2 ZరT�ZరT�ZరT�ZరT� 1

97

�హనం�హనం�హనం�హనం న�� టప�డ�న�� టప�డ�న�� టప�డ�న�� టప�డ� ఎల� ప�డూఎల� ప�డూఎల� ప�డూఎల� ప�డూ ypqypqypqypq ఉంచు6c���నఉంచు6c���నఉంచు6c���నఉంచు6c���న �కBAstంట]��కBAstంట]��కBAstంట]��కBAstంట]� ఏdఏdఏdఏd ?

¤dం�¤dం�¤dం�¤dం� ల $Jను�ల $Jను�ల $Jను�ల $Jను� ¤dం�¤dం�¤dం�¤dం� ల $J��ల $J��ల $J��ల $J�� మ%/య0మ%/య0మ%/య0మ%/య0 ఇనూ�%&��ఇనూ�%&��ఇనూ�%&��ఇనూ�%&�� స%/mR6&¿స%/mR6&¿స%/mR6&¿స%/mR6&¿

¤dం�¤dం�¤dం�¤dం� ల $J��ల $J��ల $J��ల $J�� , ఇనూ�%&�l ఇనూ�%&�l ఇనూ�%&�l ఇనూ�%&�l స%/mR6&¿స%/mR6&¿స%/mR6&¿స%/mR6&¿ , %/ä$ m ¢ష� %/ä$ m ¢ష� %/ä$ m ¢ష� %/ä$ m ¢ష� స%/mR6&¿స%/mR6&¿స%/mR6&¿స%/mR6&¿ , 6లBషA6లBషA6లBషA6లBషA �యంతWణ�యంతWణ�యంతWణ�యంతWణ స%/mR6&¿ స%/mR6&¿ స%/mR6&¿ స%/mR6&¿

ఈఈఈఈ �కBAstంట]��కBAstంట]��కBAstంట]��కBAstంట]� �సుకB������సుకB������సుకB������సుకB����� ఎవ%&'��ఎవ%&'��ఎవ%&'��ఎవ%&'�� అపహ%/ంచవచుnఅపహ%/ంచవచుnఅపహ%/ంచవచుnఅపహ%/ంచవచుn.

6బట<m6బట<m6బట<m6బట<m అ�>³అ�>³అ�>³అ�>³ అవసరంఅవసరంఅవసరంఅవసరం ల�దుల�దుల�దుల�దు3

Page 15: General Driving Principles - AP transportaptransport.org/html/pdf/general-driving-principles-telugu.pdf · s.no. questions relevant figure/sign if any option1 option2 option3 option4

98 ల ర��ల ర��ల ర��ల ర�� ల $J��ల $J��ల $J��ల $J�� ఎంత6లంఎంత6లంఎంత6లంఎంత6లం �లB� త4ం!"�లB� త4ం!"�లB� త4ం!"�లB� త4ం!" ? 180 %HÎలB%HÎలB%HÎలB%HÎలB 30 %HÎలB%HÎలB%HÎలB%HÎలB 60 %HÎలB%HÎలB%HÎలB%HÎలB 90 %HÎలB%HÎలB%HÎలB%HÎలB 1

99ప%/���ం¿ ప%/���ం¿ ప%/���ం¿ ప%/���ం¿ ¤dం�¤dం�¤dం�¤dం� ల $Jను�నుల $Jను�నుల $Jను�నుల $Jను�ను %&నుAవX %&నుAవX %&నుAవX %&నుAవX �య��67�య��67�య��67�య��67 ఉంఉంఉంఉం Tz+l Tz+l Tz+l Tz+l �%/యk �%/యk �%/యk �%/యk ఎంతఎంతఎంతఎంత ? ఏyఏyఏyఏy ఉండదుఉండదుఉండదుఉండదు 30 %HÎలB%HÎలB%HÎలB%HÎలB 60 %HÎలB%HÎలB%HÎలB%HÎలB 90 %HÎలB%HÎలB%HÎలB%HÎలB 2

100ఎట]వంట<ఎట]వంట<ఎట]వంట<ఎట]వంట< ప%/$F త4లల�ప%/$F త4లల�ప%/$F త4లల�ప%/$F త4లల� yyyy Uక:Uక:Uక:Uక: 6ర)�6ర)�6ర)�6ర)� $�$�$�$� �యవచుnను�యవచుnను�యవచుnను�యవచుnను? %/ä¡ m ¢Wష�%/ä¡ m ¢Wష�%/ä¡ m ¢Wష�%/ä¡ m ¢Wష� ల�నప�డ�ల�నప�డ�ల�నప�డ�ల�నప�డ� అవసరంఅవసరంఅవసరంఅవసరం ల�కBం�ల�కBం�ల�కBం�ల�కBం� ijkijkijkijk ల ¿�ల ¿�ల ¿�ల ¿�

���T/ం-నప�డ����T/ం-నప�డ����T/ం-నప�డ����T/ం-నప�డ�%/ä¡ m ¢ష�%/ä¡ m ¢ష�%/ä¡ m ¢ష�%/ä¡ m ¢ష� ��ంబ���ంబ���ంబ���ంబ� �%z`åం-న�%z`åం-న�%z`åం-న�%z`åం-న ప%/మ^ణంల�ప%/మ^ణంల�ప%/మ^ణంల�ప%/మ^ణంల� ల�నప�డ�ల�నప�డ�ల�నప�డ�ల�నప�డ�

%/ä¡ m ¢ష�%/ä¡ m ¢ష�%/ä¡ m ¢ష�%/ä¡ m ¢ష� � � ¿� � ¿� � ¿� � ¿ తప�డ�తప�డ�తప�డ�తప�డ� రంగ0ల�రంగ0ల�రంగ0ల�రంగ0ల� ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ� 1

101ఆల:{Xఆల:{Xఆల:{Xఆల:{X ¤dం�¤dం�¤dం�¤dం� నునునును ఎల^ఎల^ఎల^ఎల^ పWh@dతంపWh@dతంపWh@dతంపWh@dతం �సు� ం!"�సు� ం!"�సు� ం!"�సు� ం!" ?

yyyy స�ందనలనుస�ందనలనుస�ందనలనుస�ందనలను, �>T���>T���>T���>T�� �Jంచుత4ం!"�Jంచుత4ం!"�Jంచుత4ం!"�Jంచుత4ం!" yyyy ఏ6గ+తనుఏ6గ+తనుఏ6గ+తనుఏ6గ+తను తT/aసు� ం!"తT/aసు� ం!"తT/aసు� ం!"తT/aసు� ం!" yyyy �త��A���త��A���త��A���త��A�� �Jంచుత4ం!"�Jంచుత4ం!"�Jంచుత4ం!"�Jంచుత4ం!" yyyy సమన�య^��సమన�య^��సమన�య^��సమన�య^��

stర)గ0పర)సు� ం!"stర)గ0పర)సు� ం!"stర)గ0పర)సు� ం!"stర)గ0పర)సు� ం!" 2

102

�యంతWణల��యంతWణల��యంతWణల��యంతWణల� ల��ల��ల��ల�� [ద��ర)లB[ద��ర)లB[ద��ర)లB[ద��ర)లB (�Jడ$m ¢య��Jడ$m ¢య��Jడ$m ¢య��Jడ$m ¢య�) 6+ $ం�6+ $ం�6+ $ం�6+ $ం� !�ట�టప�డ�!�ట�టప�డ�!�ట�టప�డ�!�ట�టప�డ� ఎల^ంట<ఎల^ంట<ఎల^ంట<ఎల^ంట< జ·గ+త� లBజ·గ+త�లBజ·గ+త�లBజ·గ+త�లB �సు6c�ల��సు6c�ల��సు6c�ల��సు6c�ల� చటmంచటmంచటmంచటmం సూ-E\� ం!"సూ-E\� ం!"సూ-E\� ం!"సూ-E\� ం!" ?

�>T���>T���>T���>T�� �Jం����Jం����Jం����Jం��� 6Y6Y6Y6Y,

�Jడ$m ¢య��Jడ$m ¢య��Jడ$m ¢య��Jడ$m ¢య� 6+ $ం�6+ $ం�6+ $ం�6+ $ం� �J�J�J�J ఉన�ఉన�ఉన�ఉన� [ద��ర)లను[ద��ర)లను[ద��ర)లను[ద��ర)లను »6_టmకBం�»6_టmకBం�»6_టmకBం�»6_టmకBం� ��%/ం�����%/ం�����%/ం�����%/ం���

�>T���>T���>T���>T�� తT/aం-తT/aం-తT/aం-తT/aం- మ0ందు6&�Ö� �మ0ందు6&�Ö� �మ0ందు6&�Ö� �మ0ందు6&�Ö� �ఆT/ఆT/ఆT/ఆT/, అప�ట<6zఅప�ట<6zఅప�ట<6zఅప�ట<6z �Jడ$m ¢య��Jడ$m ¢య��Jడ$m ¢య��Jడ$m ¢య� 6+ $ం�6+ $ం�6+ $ం�6+ $ం� �J�J�J�J ఉన��%/67ఉన��%/67ఉన��%/67ఉన��%/67 !�%/!�%/!�%/!�%/ వదల^�వదల^�వదల^�వదల^�

అప�ట<6zఅప�ట<6zఅప�ట<6zఅప�ట<6z �Jడ$m ¢య��Jడ$m ¢య��Jడ$m ¢య��Jడ$m ¢య� 6+ $ం�6+ $ం�6+ $ం�6+ $ం� �J�J�J�J ఉన�ఉన�ఉన�ఉన� [ద��ర)లను[ద��ర)లను[ద��ర)లను[ద��ర)లను దృ¡mల�దృ¡mల�దృ¡mల�దృ¡mల� ఉంచుకBంట¼ఉంచుకBంట¼ఉంచుకBంట¼ఉంచుకBంట¼ �>T���>T���>T���>T�� �Jం����Jం����Jం����Jం���

3

103

%ZW%ZW%ZW%ZW �>ళల���>ళల���>ళల���>ళల�� ఇతరఇతరఇతరఇతర �హ��ల�హ��ల�హ��ల�హ��ల ijkijkijkijk ల ట�ల ట�ల ట�ల ట� 6ంZవల�6ంZవల�6ంZవల�6ంZవల� కళ��కళ��కళ��కళ�� �!"%/నప�డ��!"%/నప�డ��!"%/నప�డ��!"%/నప�డ� y%zంy%zంy%zంy%zం �య^��య^��య^��య^� ?

�>T���>T���>T���>T�� తT/aం-తT/aం-తT/aం-తT/aం- అవసరst¯pఅవసరst¯pఅవసరst¯pఅవసరst¯p ఆT�ఆT�ఆT�ఆT�

%Hడ�I కB%Hడ�I కB%Hడ�I కB%Hడ�I కB ఎడమ��ప2నకBఎడమ��ప2నకBఎడమ��ప2నకBఎడమ��ప2నకB చూసూ�చూసూ�చూసూ�చూసూ� �>T���>T���>T���>T�� తT/aం-తT/aం-తT/aం-తT/aం-, ijkijkijkijk ల ట� నుల ట� నుల ట� నుల ట� ను ల�µ¶ల�µ¶ల�µ¶ల�µ¶ pqpqpqpq ���T/ం������T/ం������T/ం������T/ం���

yyyy ijkijkijkijk ల ట� నుల ట� నుల ట� నుల ట� ను అల^అల^అల^అల^ �À�À�À�À �$ �$ �$ �$ ఉం���ఉం���ఉం���ఉం��� �>T���>T���>T���>T�� �Jం����Jం����Jం����Jం��� 2

104కవ� �Ò¿ కవ� �Ò¿ కవ� �Ò¿ కవ� �Ò¿ అ�>!"అ�>!"అ�>!"అ�>!" yర)yర)yర)yర) !��!��!��!�� అందుకB�>అందుకB�>అందుకB�>అందుకB�> మ0ందుమ0ందుమ0ందుమ0ందు జ·%¥జ·%¥జ·%¥జ·%¥ �$ �$ �$ �$ పతWంపతWంపతWంపతWం ? డWGdం�డWGdం�డWGdం�డWGdం� ల $J��ల $J��ల $J��ల $J�� %/ä$ m ¢ష�%/ä$ m ¢ష�%/ä$ m ¢ష�%/ä$ m ¢ష� �కBAstం¿�కBAstం¿�కBAstం¿�కBAstం¿ ఇనూ�%&��ఇనూ�%&��ఇనూ�%&��ఇనూ�%&�� స%/mR6&¿స%/mR6&¿స%/mR6&¿స%/mR6&¿ �య�$�య�$�య�$�య�$ స%/mR6&¿స%/mR6&¿స%/mR6&¿స%/mR6&¿ 3

Page 16: General Driving Principles - AP transportaptransport.org/html/pdf/general-driving-principles-telugu.pdf · s.no. questions relevant figure/sign if any option1 option2 option3 option4

105

yyyy �హనంల��హనంల��హనంల��హనంల� మంటలBమంటలBమంటలBమంటలB %zT/నట]�%zT/నట]�%zT/నట]�%zT/నట]� �సన�సన�సన�సన ప$గట<m��ప$గట<m��ప$గట<m��ప$గట<m��, ల�!�ల�!�ల�!�ల�!� క��ం-��క��ం-��క��ం-��క��ం-�� y%zంy%zంy%zంy%zం �య^��య^��య^��య^� ?

�హ�����హ�����హ�����హ���� ��ంట�>��ంట�>��ంట�>��ంట�> %Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I పక:కBపక:కBపక:కBపక:కB ఆ�ఆ�ఆ�ఆ� ఇంజ�ఇంజ�ఇంజ�ఇంజ� pqpqpqpq [ట][ట][ట][ట] ఎల67mæకXఎల67mæకXఎల67mæకXఎల67mæకX $�Ý$�Ý$�Ý$�Ý ల��ంట<Yల��ంట<Yల��ంట<Yల��ంట<Y ఆ§ఆ§ఆ§ఆ§ �$�$�$�$ 6�న6�న6�న6�న ��ర�ను��ర�ను��ర�ను��ర�ను ఇసుకఇసుకఇసుకఇసుక ల�!�ల�!�ల�!�ల�!� దళస%/దళస%/దళస%/దళస%/ బటmpqబటmpqబటmpqబటmpq �Þ67:�Þ67:�Þ67:�Þ67: పట@m �పట@m �పట@m �పట@m �

�హ�����హ�����హ�����హ���� ��ంట�>��ంట�>��ంట�>��ంట�> %Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I పక:కBపక:కBపక:కBపక:కB ఆ�ఆ�ఆ�ఆ� ఇంజ� pq[ట]ఇంజ� pq[ట]ఇంజ� pq[ట]ఇంజ� pq[ట] ఎల67mæకX ఎల67mæకX ఎల67mæకX ఎల67mæకX $�Ý ల��ట<Y$�Ý ల��ట<Y$�Ý ల��ట<Y$�Ý ల��ట<Y ఆ§ ఆ§ ఆ§ ఆ§ �$�$�$�$ 6�న6�న6�న6�న ��ర)�J��ర)�J��ర)�J��ర)�J Yర)Yర)Yర)Yర) [\సూ�[\సూ�[\సూ�[\సూ� ,

�ట<��ట<��ట<��ట<� �Þ67:�Jట@m ��Þ67:�Jట@m ��Þ67:�Jట@m ��Þ67:�Jట@m �.

y%zyy%zyy%zyy%zy �Uదు`�Uదు`�Uదు`�Uదు` . 6zవలం6zవలం6zవలం6zవలం అT/�మ^పకఅT/�మ^పకఅT/�మ^పకఅT/�మ^పక ద�Ö�67ద�Ö�67ద�Ö�67ద�Ö�67 కబ0రం[�కబ0రం[�కబ0రం[�కబ0రం[� ఏ!­ఏ!­ఏ!­ఏ!­ స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న సమ^��నంసమ^��నంసమ^��నంసమ^��నం 6దు6దు6దు6దు 1

106

¤´¤´¤´¤´ �$ టప�డ��$ టప�డ��$ టప�డ��$ టప�డ� అవసరమGOAఅవసరమGOAఅవసరమGOAఅవసరమGOA సమయంసమయంసమయంసమయం క���క���క���క��� ఎకB:వఎకB:వఎకB:వఎకB:వ $ ప2$ ప2$ ప2$ ప2 క�Ýక�Ýక�Ýక�Ý yదyదyదyద 6లB6లB6లB6లB ఉంచక�డదుఉంచక�డదుఉంచక�డదుఉంచక�డదు. ఎందుకBఎందుకBఎందుకBఎందుకB ?

�హనం�J�హనం�J�హనం�J�హనం�J �యంతWణ�యంతWణ�యంతWణ�యంతWణ తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!". ఫ�తంTఫ�తంTఫ�తంTఫ�తంT క�Ýక�Ýక�Ýక�Ý మ0ందుT�>మ0ందుT�>మ0ందుT�>మ0ందుT�> dఫలమవ2త4ం!"dఫలమవ2త4ం!"dఫలమవ2త4ం!"dఫలమవ2త4ం!"

Tz�Tz�Tz�Tz� బ@±�బ@±�బ@±�బ@±� అర)గ0దలఅర)గ0దలఅర)గ0దలఅర)గ0దల �Jర)గ0త4ం!"�Jర)గ0త4ం!"�Jర)గ0త4ం!"�Jర)గ0త4ం!" �JటVW X�JటVW X�JటVW X�JటVW X d�xగంd�xగంd�xగంd�xగం తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!" ట¨ర�ట¨ర�ట¨ర�ట¨ర� Uక:Uక:Uక:Uక: T/+ÀT/+ÀT/+ÀT/+À తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!" 1

107 ��± ��± ��± ��± ఏఏఏఏ ప��ప��ప��ప�� �సు� ం!"�సు� ం!"�సు� ం!"�సు� ం!"? ఇంధ����ఇంధ����ఇంధ����ఇంధ����, T��T��T��T�� స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న ¸p�దుల�¸p�దుల�¸p�దుల�¸p�దుల� కలBప2త4ం!"కలBప2త4ం!"కలBప2త4ం!"కలBప2త4ం!"

ఇంధ����ఇంధ����ఇంధ����ఇంధ����, T��T��T��T�� తకB:వతకB:వతకB:వతకB:వ ¸p�దుల�¸p�దుల�¸p�దుల�¸p�దుల� కలBప2త4ం!"కలBప2త4ం!"కలBప2త4ం!"కలBప2త4ం!"

ఇంధ����ఇంధ����ఇంధ����ఇంధ����, T��T��T��T��, Yట<�Yట<�Yట<�Yట<� తకB:వతకB:వతకB:వతకB:వ ¸p�దుల�¸p�దుల�¸p�దుల�¸p�దుల� కలBప2త4ం!"కలBప2త4ం!"కలBప2త4ం!"కలBప2త4ం!"

ఏ!­ఏ!­ఏ!­ఏ!­ స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న సమ^��నంసమ^��నంసమ^��నంసమ^��నం 6దు6దు6దు6దు 1

108yకByకByకByకB థ�Iథ�Iథ�Iథ�I [%¥m[%¥m[%¥m[%¥m ఇనూ�%&��ఇనూ�%&��ఇనూ�%&��ఇనూ�%&�� ఉం!"ఉం!"ఉం!"ఉం!". అ!"అ!"అ!"అ!" �>ట<��>ట<��>ట<��>ట<� కవ�కవ�కవ�కవ� �సు� ం!"�సు� ం!"�సు� ం!"�సు� ం!" ఇతరఇతరఇతరఇతర వA67�Uక:వA67�Uక:వA67�Uక:వA67�Uక: Tయ^లకBTయ^లకBTయ^లకBTయ^లకB ఇతర)లఇతర)లఇతర)లఇతర)ల ఆ$� 67ఆ$� 67ఆ$� 67ఆ$� 67 జ%/T/నజ%/T/నజ%/T/నజ%/T/న నÍm ��నÍm ��నÍm ��నÍm �� ఇతర)లఇతర)లఇతర)లఇతర)ల �హ��లకB�హ��లకB�హ��లకB�హ��లకB జ%/T/నజ%/T/నజ%/T/నజ%/T/న

�As|��As|��As|��As|� నునునును అY�అY�అY�అY� స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల� 4

109

h@%¥వర²ంh@%¥వర²ంh@%¥వర²ంh@%¥వర²ం త%�తత%�తత%�తత%�త yర)yర)yర)yర) బ°W±బ°W±బ°W±బ°W± �>$నప�డ��>$నప�డ��>$నప�డ��>$నప�డ� �హనం�హనం�హనం�హనం ఎకB:వదూరంఎకB:వదూరంఎకB:వదూరంఎకB:వదూరం ��ª���ª���ª���ª� ఆగ0త4ం!"ఆగ0త4ం!"ఆగ0త4ం!"ఆగ0త4ం!". ఎందుకBఎందుకBఎందుకBఎందుకB?

yకByకByకByకB �Jద�Jద�Jద�Jద �JడX��JడX��JడX��JడX� క��ంచవ2క��ంచవ2క��ంచవ2క��ంచవ2 త�$నత�$నత�$నత�$న బ°WకBలBబ°WకBలBబ°WకBలBబ°WకBలB చల� Tచల� Tచల� Tచల� T ఉంట@Gఉంట@Gఉంట@Gఉంట@G ట¨ర�కBట¨ర�కBట¨ర�కBట¨ర�కB %Hడ�I �J%Hడ�I �J%Hడ�I �J%Hడ�I �J పట]mపట]mపట]mపట]m తకB:వTతకB:వTతకB:వTతకB:వT ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"

dంkdంkdంkdంk $ÇÈ�$ÇÈ�$ÇÈ�$ÇÈ� �J�J�J�J Yట<వల�Yట<వల�Yట<వల�Yట<వల� yకByకByకByకB స%/Tస%/Tస%/Tస%/T క��ంచదుక��ంచదుక��ంచదుక��ంచదు 3

110

yyyy �హనంల��హనంల��హనంల��హనంల� సర)కBలBసర)కBలBసర)కBలBసర)కBలB �సుకB��ళ�� న�ప�డ��సుకB��ళ�� న�ప�డ��సుకB��ళ�� న�ప�డ��సుకB��ళ�� న�ప�డ� ఎల^ంట<ఎల^ంట<ఎల^ంట<ఎల^ంట< జ·గ+త� లBజ·గ+త�లBజ·గ+త�లBజ·గ+త�లB �సు6c���సు6c���సు6c���సు6c�� ?

సర)కBలBసర)కBలBసర)కBలBసర)కBలB జ·%/పడకBం�జ·%/పడకBం�జ·%/పడకBం�జ·%/పడకBం� ఉంటట]mఉంటట]mఉంటట]mఉంటట]m స%/Taస%/Taస%/Taస%/Ta p�ళ«pqp�ళ«pqp�ళ«pqp�ళ«pq కట]m 6c��కట]m 6c��కట]m 6c��కట]m 6c��

Z%/T/Z%/T/Z%/T/Z%/T/ !"ం� ందుకB!"ం� ందుకB!"ం� ందుకB!"ం� ందుకB ³లBT³లBT³లBT³లBT ఉంటట]�ఉంటట]�ఉంటట]�ఉంటట]� చూసు6c��చూసు6c��చూసు6c��చూసు6c�� !బvZనకBం�!బvZనకBం�!బvZనకBం�!బvZనకBం� చూసు6c��చూసు6c��చూసు6c��చూసు6c�� �హ���67�హ���67�హ���67�హ���67 !బv!బv!బv!బv తగలకBం�తగలకBం�తగలకBం�తగలకBం�

చూసు6c��చూసు6c��చూసు6c��చూసు6c�� 1

111 [ద��%/[ద��%/[ద��%/[ద��%/ �Zల��Zల��Zల��Zల� pల� �pల� �pల� �pల� � కర+కర+కర+కర+ !�67!�67!�67!�67 గ0ర)�గ0ర)�గ0ర)�గ0ర)� ? dకల^ంగ0డ�dకల^ంగ0డ�dకల^ంగ0డ�dకల^ంగ0డ� �dట<�డ��dట<�డ��dట<�డ��dట<�డ� వృదు` డ�వృదు` డ�వృదు` డ�వృదు` డ� గ0�I �డ�గ0�I �డ�గ0�I �డ�గ0�I �డ� 4

Page 17: General Driving Principles - AP transportaptransport.org/html/pdf/general-driving-principles-telugu.pdf · s.no. questions relevant figure/sign if any option1 option2 option3 option4

112

%Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I ప�ప�ప�ప� జర)గ0త4న�జర)గ0త4న�జర)గ0త4న�జర)గ0త4న� [W ంతంల�67[W ంతంల�67[W ంతంల�67[W ంతంల�67 పW�>åం��ర)పW�>åం��ర)పW�>åం��ర)పW�>åం��ర). అక:డఅక:డఅక:డఅక:డ p�p�:�కp�p�:�కp�p�:�కp�p�:�క గ%/షmగ%/షmగ%/షmగ%/షm �>గ�>గ�>గ�>గ ప%/�Zప%/�Zప%/�Zప%/�Z ఉన�ఉన�ఉన�ఉన� -{���-{���-{���-{��� గమ�$ �గమ�$ �గమ�$ �గమ�$ � ఏం�య^�ఏం�య^�ఏం�య^�ఏం�య^� ?

ప�ప�ప�ప� %HÎల��%HÎల��%HÎల��%HÎల�� (వ%/:ం�వ%/:ం�వ%/:ం�వ%/:ం� llll)

మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs| ఆఆఆఆ ఆ!e��ఆ!e��ఆ!e��ఆ!e�� [ట<ం���[ట<ం���[ట<ం���[ట<ం���అ��అ��అ��అ�� సమయ^ల�� నూసమయ^ల�� నూసమయ^ల�� నూసమయ^ల�� నూ ఆఆఆఆ ఆ!e��ఆ!e��ఆ!e��ఆ!e�� [ట<ం���[ట<ం���[ట<ం���[ట<ం���

ఇర)కBTఇర)కBTఇర)కBTఇర)కBT ఉన�ఉన�ఉన�ఉన� ³ధుల��³ధుల��³ధుల��³ధుల�� ఆఆఆఆ ఆ!e��ఆ!e��ఆ!e��ఆ!e�� [ట<ం���[ట<ం���[ట<ం���[ట<ం���

çకట<Tçకట<Tçకట<Tçకట<T ఉన�ఉన�ఉన�ఉన� సమయంల�సమయంల�సమయంల�సమయంల� ఆఆఆఆ ఆ!e��ఆ!e��ఆ!e��ఆ!e�� [ట<ం���[ట<ం���[ట<ం���[ట<ం��� 2

113

�హనం�హనం�హనం�హనం �Jబ@గంల��Jబ@గంల��Jబ@గంల��Jబ@గంల� �సుకB�సుకB�సుకB�సుకB ����«����«����«����« Eమ^నుEమ^నుEమ^నుEమ^ను dషయంల�dషయంల�dషయంల�dషయంల� �సు6cవల$న�సు6cవల$న�సు6cవల$న�సు6cవల$న జ·గ+త� లBజ·గ+త�లBజ·గ+త�లBజ·గ+త�లB

గట<m Tగట<m Tగట<m Tగట<m T కట<mకట<mకట<mకట<m ఉం���ఉం���ఉం���ఉం��� తప��స%/తప��స%/తప��స%/తప��స%/ అGనప�డ�అGనప�డ�అGనప�డ�అGనప�డ� మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs| �సుకB�సుకB�సుకB�సుకB ���Ö«����Ö«����Ö«����Ö«�

EదAst¯నంతEదAst¯నంతEదAst¯నంతEదAst¯నంత p�కp�కp�కp�క వసు� వ2లBవసు� వ2లBవసు� వ2లBవసు� వ2లB �సుకB���Ö«��సుకB���Ö«��సుకB���Ö«��సుకB���Ö«� [� $m ±[� $m ±[� $m ±[� $m ± ¡¿¡¿¡¿¡¿ pqpqpqpq క[��క[��క[��క[�� 1

1146ర)ను6ర)ను6ర)ను6ర)ను !�టడంకంట�!�టడంకంట�!�టడంకంట�!�టడంకంట� ల^%¥�ల^%¥�ల^%¥�ల^%¥� ఓవ� ట�± ఓవ� ట�± ఓవ� ట�± ఓవ� ట�± �యడం�యడం�యడం�యడం పWమ^దకరంపWమ^దకరంపWమ^దకరంపWమ^దకరం. ఎందుక�ఎందుక�ఎందుక�ఎందుక� ?

6ర�6ర�6ర�6ర� కంట�కంట�కంట�కంట� ల^%¥లBల^%¥లBల^%¥లBల^%¥లB [wడవ2T[wడవ2T[wడవ2T[wడవ2T ఉంట@యఉంట@యఉంట@యఉంట@య

ల^%¥లBల^%¥లBల^%¥లBల^%¥లB హÃత4� TహÃత4� TహÃత4� TహÃత4� T �>గం�>గం�>గం�>గం ప2ంÎ6cవచుnప2ంÎ6cవచుnప2ంÎ6cవచుnప2ంÎ6cవచుn

ల^%¥ల^%¥ల^%¥ల^%¥ బ°WకBలBబ°WకBలBబ°WకBలBబ°WకBలB అంతఅంతఅంతఅంత బ@Tబ@Tబ@Tబ@T ప��యవ2ప��యవ2ప��యవ2ప��యవ2

ల^%¥లBల^%¥లBల^%¥లBల^%¥లB 6_ండల�J676_ండల�J676_ండల�J676_ండల�J67 ��ల^��ల^��ల^��ల^ ��మ�!"T��మ�!"T��మ�!"T��మ�!"T ��ళp�య��ళp�య��ళp�య��ళp�య 1

115�హ�����హ�����హ�����హ���� Em �mEm �mEm �mEm �m �$ మ0ందు�$ మ0ందు�$ మ0ందు�$ మ0ందు ¤వ�¤వ�¤వ�¤వ� ఏంఏంఏంఏం ప%/Æ�ం���ప%/Æ�ం���ప%/Æ�ం���ప%/Æ�ం���?

��ంబ� ��ంబ� ��ంబ� ��ంబ� � � ¿ � � ¿ � � ¿ � � ¿ ÔభWంTÔభWంTÔభWంTÔభWంT వ2ం!వ2ం!వ2ం!వ2ం! ల�!ల�!ల�!ల�! చూ��చూ��చూ��చూ��

ట¨� ట¨� ట¨� ట¨� కం�ష�కం�ష�కం�ష�కం�ష� , ట¨ర�ల�ట¨ర�ల�ట¨ర�ల�ట¨ర�ల� T�T�T�T�,

చ6+ లచ6+ లచ6+ లచ6+ ల నట]�నట]�నట]�నట]� గట<m Tగట<m Tగట<m Tగట<m T ßT/ంచబ�ßT/ంచబ�ßT/ంచబ�ßT/ంచబ� వ2���xవ2���xవ2���xవ2���x ల�!ల�!ల�!ల�! ప%/Æ�ంచు6c��ప%/Æ�ంచు6c��ప%/Æ�ంచు6c��ప%/Æ�ంచు6c��

ఇంధనంఇంధనంఇంధనంఇంధనం, క�లం¿ క�లం¿ క�లం¿ క�లం¿ ల�!�ల�!�ల�!�ల�!� ఆGX ఆGX ఆGX ఆGX ± ± ± ± అవ2త4ం!¸అవ2త4ం!¸అవ2త4ం!¸అవ2త4ం!¸ �± �± �± �± �సు6c���సు6c���సు6c���సు6c��

�JవY��JవY��JవY��JవY� 4

116 6ర�6ర�6ర�6ర� ¤dం�¤dం�¤dం�¤dం� ల�ల�ల�ల� ఏ!"ఏ!"ఏ!"ఏ!" చటmచటmచటmచటm వAZ%zకంవAZ%zకంవAZ%zకంవAZ%zకం ? ఇం�6zటర)�ఇం�6zటర)�ఇం�6zటర)�ఇం�6zటర)� , ల ట]�ల ట]�ల ట]�ల ట]� స%/Tస%/Tస%/Tస%/T ప��యక[\వడంప��యక[\వడంప��యక[\వడంప��యక[\వడం

$ట]$ట]$ట]$ట] బ~లBm లBబ~లBm లBబ~లBm లBబ~లBm లB ఉపxT/ంచక[\వడంఉపxT/ంచక[\వడంఉపxT/ంచక[\వడంఉపxT/ంచక[\వడం �Jd�Jd�Jd�Jd %&ండూ%&ండూ%&ండూ%&ండూ �Jd�Jd�Jd�Jd ఏd6వ2ఏd6వ2ఏd6వ2ఏd6వ2 3

117�హ�����హ�����హ�����హ���� న�� డప�డ�న�� డప�డ�న�� డప�డ�న�� డప�డ� పWZపWZపWZపWZ E%/E%/E%/E%/ ఈఈఈఈ 67+ం!"67+ం!"67+ం!"67+ం!" ������������ దృ¡mల�దృ¡mల�దృ¡mల�దృ¡mల� �Jట]m 6c���Jట]m 6c���Jట]m 6c���Jట]m 6c��

%Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I Uక:Uక:Uక:Uక: ప%/$F Zప%/$F Zప%/$F Zప%/$F Z మ%/య0మ%/య0మ%/య0మ%/య0 �p�వరణం�p�వరణం�p�వరణం�p�వరణం

ట@W �±ట@W �±ట@W �±ట@W �± ప%/$F త4లBప%/$F త4లBప%/$F త4లBప%/$F త4లB మ%/య0మ%/య0మ%/య0మ%/య0 �హనం�హనం�హనం�హనం Uక:Uక:Uక:Uక: ప%/$F Zప%/$F Zప%/$F Zప%/$F Z

yUక:yUక:yUక:yUక: ప%/జ·è నంప%/జ·è నంప%/జ·è నంప%/జ·è నం మ%/య0మ%/య0మ%/య0మ%/య0 ఏ6గ+తఏ6గ+తఏ6గ+తఏ6గ+త �Jd�Jd�Jd�Jd అY�అY�అY�అY� 4

118

y�హ����y�హ����y�హ����y�హ���� �>%9క�>%9క�>%9క�>%9క �హనం�హనం�హనం�హనం ఓవ�ఓవ�ఓవ�ఓవ� ట�±ట�±ట�±ట�± �$నప�డ��$నప�డ��$నప�డ��$నప�డ� yర)yర)yర)yర) ఇdఇdఇdఇd �యక�డదు�యక�డదు�యక�డదు�యక�డదు

�Z�Z�Z�Z $గ�X�$గ�X�$గ�X�$గ�X� ఇ���ఇ���ఇ���ఇ��� yyyy �హనం�హనం�హనం�హనం $�డ�$�డ�$�డ�$�డ� తT/a ం���తT/aం���తT/aం���తT/aం��� ijkijkijkijk ల ¿�ల ¿�ల ¿�ల ¿� ������������ yyyy �హనం�హనం�హనం�హనం $éడ�$éడ�$éడ�$éడ� �Jం����Jం����Jం����Jం��� 4

Page 18: General Driving Principles - AP transportaptransport.org/html/pdf/general-driving-principles-telugu.pdf · s.no. questions relevant figure/sign if any option1 option2 option3 option4

119�హనంల��హనంల��హనంల��హనంల� బర)వ2బర)వ2బర)వ2బర)వ2 ఎకB:వఎకB:వఎకB:వఎకB:వ 6కBం�6కBం�6కBం�6కBం� చూ���నచూ���నచూ���నచూ���న బ@ధAతబ@ధAతబ@ధAతబ@ధAత ఎవ%/!"ఎవ%/!"ఎవ%/!"ఎవ%/!"? పWయ^ణÉకBల!"పWయ^ణÉకBల!"పWయ^ణÉకBల!"పWయ^ణÉకBల!" �హనప2�హనప2�హనప2�హనప2 st6�± !"st6�± !"st6�± !"st6�± !" �హనప2�హనప2�హనప2�హనప2 ¤వ�¤వ�¤వ�¤వ� !"!"!"!" �JవY��JవY��JవY��JవY� స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న సమ^����లBసమ^����లBసమ^����లBసమ^����లB 3

120

[wగమంచు[wగమంచు[wగమంచు[wగమంచు క��క��క��క�� ఉన�ఉన�ఉన�ఉన� %Hడ�I �J%Hడ�I �J%Hడ�I �J%Hడ�I �J yyyy �హ�����హ�����హ�����హ���� [�:[�:[�:[�: �య^���య^���య^���య^�� వ$ �వ$ �వ$ �వ$ � ఏం�య^�ఏం�య^�ఏం�య^�ఏం�య^� ?

పWమ^!���పWమ^!���పWమ^!���పWమ^!��� p�� p�� p�� p�� హజ·�Iహజ·�Iహజ·�Iహజ·�I ల ట� నుల ట� నుల ట� నుల ట� ను ���T/ం-���T/ం-���T/ం-���T/ం- ఉం���ఉం���ఉం���ఉం��� $Jk$Jk$Jk$Jk ల ట� నుల ట� నుల ట� నుల ట� ను �>$�>$�>$�>$ ఉం���ఉం���ఉం���ఉం��� %ళ«ను%ళ«ను%ళ«ను%ళ«ను ఇటకలనుఇటకలనుఇటకలనుఇటకలను yyyy బం�బం�బం�బం�

చుట]mచుట]mచుట]mచుట]m �Jట@m ��Jట@m ��Jట@m ��Jట@m � �Jd�Jd�Jd�Jd ఏdఏdఏdఏd 6వ26వ26వ26వ2 2

121yyyy }బ~X �\� �}బ~X �\� �}బ~X �\� �}బ~X �\� � ఈఈఈఈ 67ం!"67ం!"67ం!"67ం!" �ట<ల��ట<ల��ట<ల��ట<ల� ఏసమయంల�ఏసమయంల�ఏసమయంల�ఏసమయంల� �డవచుn�డవచుn�డవచుn�డవచుn?

సురf�తసురf�తసురf�తసురf�త పW!శంల�పW!శంల�పW!శంల�పW!శంల� ఆT/నప�డ�ఆT/నప�డ�ఆT/నప�డ�ఆT/నప�డ� stల� Tstల� Tstల� Tstల� T పWయ^ణంపWయ^ణంపWయ^ణంపWయ^ణం �$ టప�డ��$ టప�డ��$ టప�డ��$ టప�డ� �హనం�J�హనం�J�హనం�J�హనం�J ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ� ట@W R± ట@W R± ట@W R± ట@W R± తకB:వTతకB:వTతకB:వTతకB:వT ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ� 1

122

�>గంT�>గంT�>గంT�>గంT ��ళ�త4న���ళ�త4న���ళ�త4న���ళ�త4న� బ@%¥బ@%¥బ@%¥బ@%¥ �హ��లB�హ��లB�హ��లB�హ��లB �$ �$ �$ �$ గందరTHళంగందరTHళంగందరTHళంగందరTHళం వలనవలనవలనవలన 67+ం!"67+ం!"67+ం!"67+ం!" �%/ల��%/ల��%/ల��%/ల� ఎవ%/67ఎవ%/67ఎవ%/67ఎవ%/67 పWమ^దంపWమ^దంపWమ^దంపWమ^దం

$J67�lm Ü$J67�lm Ü$J67�lm Ü$J67�lm Ü [!���ర)లB[!���ర)లB[!���ర)లB[!���ర)లB ¸ట@�¸ట@�¸ట@�¸ట@� $J67�lm Ü$J67�lm Ü$J67�lm Ü$J67�lm Ü �Jd�Jd�Jd�Jd అY�అY�అY�అY� 4

123

h@%¥h@%¥h@%¥h@%¥ వర²ంల�వర²ంల�వర²ంల�వర²ంల� yర)yర)yర)yర) పWయ^ణంపWయ^ణంపWయ^ణంపWయ^ణం �సు� ���ర)�సు� ���ర)�సు� ���ర)�సు� ���ర). yyyy $m %/ం� $m %/ం� $m %/ం� $m %/ం� అకE�త4� TఅకE�త4� TఅకE�త4� TఅకE�త4� T p�కTp�కTp�కTp�కT అ��ం-ం!"అ��ం-ం!"అ��ం-ం!"అ��ం-ం!". అప�డ�అప�డ�అప�డ�అప�డ� yర)yర)yర)yర)

%Hడ�I yద%Hడ�I yద%Hడ�I yద%Hడ�I yద ఒకఒకఒకఒక పక:67పక:67పక:67పక:67 $m %/ం� $m %/ం� $m %/ం� $m %/ం� Z[��Z[��Z[��Z[�� సు��తంTసు��తంTసు��తంTసు��తంT �>T���>T���>T���>T�� �Jం����Jం����Jం����Jం��� �>గం�>గం�>గం�>గం తT/aంచ��67తT/a ంచ��67తT/a ంచ��67తT/a ంచ��67 బ°W± నుబ°W± నుబ°W± నుబ°W± ను

$F రంT$F రంT$F రంT$F రంT ఉపxT/ం���ఉపxT/ం���ఉపxT/ం���ఉపxT/ం��� య^67�ల%zట� నుయ^67�ల%zట� నుయ^67�ల%zట� నుయ^67�ల%zట� ను వ!"ల�య^�వ!"ల�య^�వ!"ల�య^�వ!"ల�య^� 4

124

yర)yర)yర)yర) ఒకఒకఒకఒక [wడ��న[wడ��న[wడ��న[wడ��న బ@%¥బ@%¥బ@%¥బ@%¥ �హ�����హ�����హ�����హ���� వర²ంవర²ంవర²ంవర²ం పడ�త4న�ప�డ�పడ�త4న�ప�డ�పడ�త4న�ప�డ�పడ�త4న�ప�డ� అనుస%/ంచుచు���ర)అనుస%/ంచుచు���ర)అనుస%/ంచుచు���ర)అనుస%/ంచుచు���ర), బ@%¥�హనంబ@%¥�హనంబ@%¥�హనంబ@%¥�హనం ట¨ర)లBట¨ర)లBట¨ర)లBట¨ర)లB ��దజలB� త4న���దజలB� త4న���దజలB� త4న���దజలB� త4న� బ0రదవలనబ0రదవలనబ0రదవలనబ0రదవలన yకByకByకByకB %Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I కనపడ�టల�దుకనపడ�టల�దుకనపడ�టల�దుకనపడ�టల�దు, ఏంఏంఏంఏం �య^A��య^A��య^A��య^A�

బ@Tబ@Tబ@Tబ@T కనపంతకనపంతకనపంతకనపంత వరకBవరకBవరకBవరకB ��నుకకB��నుకకB��నుకకB��నుకకB ���Ö«����Ö«����Ö«����Ö«�

ఎకB:వఎకB:వఎకB:వఎకB:వ 6ంZpq6ంZpq6ంZpq6ంZpq ijkijkijkijk ల ¿�ల ¿�ల ¿�ల ¿� ���T/ం������T/ం������T/ం������T/ం���

ల^%¥67ల^%¥67ల^%¥67ల^%¥67 దగaరTదగaరTదగaరTదగaరT, బ0రదకBబ0రదకBబ0రదకBబ0రదకB దూరంTదూరంTదూరంTదూరంT ���Ö«����Ö«����Ö«����Ö«�

�>గం�>గం�>గం�>గం �Jం-�Jం-�Jం-�Jం- త�రTత�రTత�రTత�రT ఓవ�ఓవ�ఓవ�ఓవ� ట�±ట�±ట�±ట�± �య^A��య^A��య^A��య^A� 1

125

మంచుల�yర)మంచుల�yర)మంచుల�yర)మంచుల�yర) �హనం�హనం�హనం�హనం నడ�ప2త4���ర)నడ�ప2త4���ర)నడ�ప2త4���ర)నడ�ప2త4���ర). మ0ందున�మ0ందున�మ0ందున�మ0ందున� �హనంకంట��హనంకంట��హనంకంట��హనంకంట� y%&ందుకBy%&ందుకBy%&ందుకBy%&ందుకB బ@Tబ@Tబ@Tబ@T ��న67:��న67:��న67:��న67: ఉం��ఉం��ఉం��ఉం�� ?

ఒక�>ళఒక�>ళఒక�>ళఒక�>ళ అ!"అ!"అ!"అ!" తనతనతనతన !"శను!"శను!"శను!"శను మ^ర)n6cవచుnమ^ర)n6cవచుnమ^ర)n6cవచుnమ^ర)n6cవచుn.

ఒక�>ళఒక�>ళఒక�>ళఒక�>ళ !��!��!��!�� �� ల ట]��� ల ట]��� ల ట]��� ల ట]� yకByకByకByకB ఇబvం!"ఇబvం!"ఇబvం!"ఇబvం!" క�T/ంచవచుnక�T/ంచవచుnక�T/ంచవచుnక�T/ంచవచుn.

ఒక�>ళఒక�>ళఒక�>ళఒక�>ళ అ!"అ!"అ!"అ!" అకE�త4� TఅకE�త4� TఅకE�త4� TఅకE�త4� T ఆT/[\వచుnఆT/[\వచుnఆT/[\వచుnఆT/[\వచుn

ఒక�>ళఒక�>ళఒక�>ళఒక�>ళ !��!��!��!�� బ°W± ల ట]�బ°W± ల ట]�బ°W± ల ట]�బ°W± ల ట]� yకByకByకByకB ఇబvం!"ఇబvం!"ఇబvం!"ఇబvం!" క�T/ంచవచుnక�T/ంచవచుnక�T/ంచవచుnక�T/ంచవచుn 3

Page 19: General Driving Principles - AP transportaptransport.org/html/pdf/general-driving-principles-telugu.pdf · s.no. questions relevant figure/sign if any option1 option2 option3 option4

126

%Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I%Hడ�I పWమ^దంపWమ^దంపWమ^దంపWమ^దం జ%/T/నజ%/T/నజ%/T/నజ%/T/న ��టకB��టకB��టకB��టకB yర)���Ö� ర)yర)���Ö� ర)yర)���Ö� ర)yర)���Ö� ర). అక:డఅక:డఅక:డఅక:డ ఒకర)ఒకర)ఒకర)ఒకర) 6�న6�న6�న6�న Tయ^లpqTయ^లpqTయ^లpqTయ^లpq బ@ధపడ�త4���ర)బ@ధపడ�త4���ర)బ@ధపడ�త4���ర)బ@ధపడ�త4���ర). అప�డ�అప�డ�అప�డ�అప�డ� y%zంy%zంy%zంy%zం �E� ర)�E� ర)�E� ర)�E� ర) ?

6�న6�న6�న6�న Tయ^లనుTయ^లనుTయ^లనుTయ^లను Yట<pqYట<pqYట<pqYట<pq తడ[�తడ[�తడ[�తడ[�

6�న6�న6�న6�న Tయ^లకBTయ^లకBTయ^లకBTయ^లకB ఏ!��ఏ!��ఏ!��ఏ!�� అత46_:�అత46_:�అత46_:�అత46_:� ఉంట�ఉంట�ఉంట�ఉంట� pØలT/ం���pØలT/ం���pØలT/ం���pØలT/ం���

ఏమ���ఏమ���ఏమ���ఏమ��� బêబvలBంట�బêబvలBంట�బêబvలBంట�బêబvలBంట� �ట<��ట<��ట<��ట<� -!"s|య^�-!"s|య^�-!"s|య^�-!"s|య^� ల�ప��లనుల�ప��లనుల�ప��లనుల�ప��లను (ల�షను�ల�షను�ల�షను�ల�షను� ) ప®య^�ప®య^�ప®య^�ప®య^� 1

127�య06లBషA�య06లBషA�య06లBషA�య06లBషA పWh@వంపWh@వంపWh@వంపWh@వం ఈఈఈఈ 67ంద67ంద67ంద67ంద � %9:న�� %9:న�� %9:న�� %9:న� �%/ల��%/ల��%/ల��%/ల� ఎవ%/�Jఎవ%/�Jఎవ%/�Jఎవ%/�J ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"? మనుష4లBమనుష4లBమనుష4లBమనుష4లB }క:లB}క:లB}క:లB}క:లB జంత4వ2లBజంత4వ2లBజంత4వ2లBజంత4వ2లB అ��అ��అ��అ�� సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల� స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�> 4

128బ@Aల ��బ@Aల ��బ@Aల ��బ@Aల �� ల��ల��ల��ల�� చ6+ లBచ6+ లBచ6+ లBచ6+ లB 6ర)�J6ర)�J6ర)�J6ర)�J ఎల^ంట<ఎల^ంట<ఎల^ంట<ఎల^ంట< పWh@వంపWh@వంపWh@వంపWh@వం చూప2p�Gచూప2p�Gచూప2p�Gచూప2p�G ? �హనం�హనం�హనం�హనం కB�కB�కB�కB� ��ప2కB��ప2కB��ప2కB��ప2కB ల^Tzసు� ం!"ల^Tzసు� ం!"ల^Tzసు� ం!"ల^Tzసు� ం!" �హనం�హనం�హనం�హనం ఎడమఎడమఎడమఎడమ ��ప2కB��ప2కB��ప2కB��ప2కB

ల^Tzసు� ం!"ల^Tzసు� ం!"ల^Tzసు� ం!"ల^Tzసు� ం!" $m %/ం�$m %/ం�$m %/ం�$m %/ం� అట¼అట¼అట¼అట¼ ఇట¼ఇట¼ఇట¼ఇట¼ ఊT/[\త4ం!"ఊT/[\త4ం!"ఊT/[\త4ం!"ఊT/[\త4ం!" ఏ!­ఏ!­ఏ!­ఏ!­ స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న సమ^��నంసమ^��నంసమ^��నంసమ^��నం 6దు6దు6దు6దు 3

129 క�Ý క�Ý క�Ý క�Ý %&'�ం� %&'�ం� %&'�ం� %&'�ం� అంట�అంట�అంట�అంట� ఏ�ట<ఏ�ట<ఏ�ట<ఏ�ట<? ¤´¤´¤´¤´ �$ టప�డ��$ టప�డ��$ టప�డ��$ టప�డ� 6��6��6��6�� క�Ý �Jక�Ý �Jక�Ý �Jక�Ý �J ఉంచడంఉంచడంఉంచడంఉంచడం

Tzర)�Tzర)�Tzర)�Tzర)� మ^%znటప�డ�మ^%znటప�డ�మ^%znటప�డ�మ^%znటప�డ� క�Ý క�Ý క�Ý క�Ý �Þక:క[\వడం�Þక:క[\వడం�Þక:క[\వడం�Þక:క[\వడం

¤´¤´¤´¤´ �$ టప�డ��$ టప�డ��$ టప�డ��$ టప�డ� క�Ý �Jక�Ý �Jక�Ý �Jక�Ý �J 6లB6లB6లB6లB ఉంచక[\వడంఉంచక[\వడంఉంచక[\వడంఉంచక[\వడం ఏ!­ఏ!­ఏ!­ఏ!­ స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న సమ^��నంసమ^��నంసమ^��నంసమ^��నం 6దు6దు6దు6దు 1

130

�హనం�హనం�హనం�హనం నడ�ప2త4న�ప�డ�నడ�ప2త4న�ప�డ�నడ�ప2త4న�ప�డ�నడ�ప2త4న�ప�డ� $m %/ం� ల�$m %/ం� ల�$m %/ం� ల�$m %/ం� ల� పWకంపనలBపWకంపనలBపWకంపనలBపWకంపనలB (��బ°Wషను���బ°Wషను���బ°Wషను���బ°Wషను� ) ఎందువల�ఎందువల�ఎందువల�ఎందువల� కలBగ0p�GకలBగ0p�GకలBగ0p�GకలBగ0p�G?

ఇంజ� ఇంజ� ఇంజ� ఇంజ� ఆGX ఆGX ఆGX ఆGX తకB:వTతకB:వTతకB:వTతకB:వT ఉండటంఉండటంఉండటంఉండటం వల�వల�వల�వల�

క�లం¿ క�లం¿ క�లం¿ క�లం¿ తకB:వTతకB:వTతకB:వTతకB:వT ఉండటంఉండటంఉండటంఉండటం వల�వల�వల�వల�

చ6+ లచ6+ లచ6+ లచ6+ ల బ@Aల ��బ@Aల ��బ@Aల ��బ@Aల �� స%/Taస%/Taస%/Taస%/Ta ల�నందువల�ల�నందువల�ల�నందువల�ల�నందువల�

ట¨ర)�ట¨ర)�ట¨ర)�ట¨ర)� అ%/T/[\Gఅ%/T/[\Gఅ%/T/[\Gఅ%/T/[\G, నునుప2నునుప2నునుప2నునుప2 p�నప�డ�p�నప�డ�p�నప�డ�p�నప�డ�. 3

131¤వ� ¤వ� ¤వ� ¤వ� తనతనతనతన ¤dం� ¤dం� ¤dం� ¤dం� ల $Jను�నుల $Jను�నుల $Jను�నుల $Jను�ను ఇం6_కఇం6_కఇం6_కఇం6_క వA67�67వA67�67వA67�67వA67�67 ఏGOఏGOఏGOఏGO ప%/$F త4ల��ప%/$F త4ల��ప%/$F త4ల��ప%/$F త4ల�� ఇవ�వచుnఇవ�వచుnఇవ�వచుnఇవ�వచుn?

¤dం� ¤dం� ¤dం� ¤dం� �>ర)nకB�>�>ర)nకB�>�>ర)nకB�>�>ర)nకB�> సందరÁంల�సందరÁంల�సందరÁంల�సందరÁంల� ఎట<mఎట<mఎట<mఎట<m ప%/$F త4ల�� నూప%/$F త4ల�� నూప%/$F త4ల�� నూప%/$F త4ల�� నూ ఇవ�క�డదుఇవ�క�డదుఇవ�క�డదుఇవ�క�డదు

గ0%/�ంప2గ0%/�ంప2గ0%/�ంప2గ0%/�ంప2 ర)Îవ2ర)Îవ2ర)Îవ2ర)Îవ2 �సుకB�>ందుకB�సుకB�>ందుకB�సుకB�>ందుకB�సుకB�>ందుకB మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs| ఇ���ఇ���ఇ���ఇ���

ఎదుట<ఎదుట<ఎదుట<ఎదుట< వA67�వA67�వA67�వA67� తనకBతనకBతనకBతనకB బ@Tబ@Tబ@Tబ@T p�$న�p�$న�p�$న�p�$న� అGనప�డ�అGనప�డ�అGనప�డ�అGనప�డ� 2

132yyyy �హనం�హనం�హనం�హనం ఒకఒకఒకఒక [ద��%/�[ద��%/�[ద��%/�[ద��%/� º»6_ంట�º»6_ంట�º»6_ంట�º»6_ంట� y%zంy%zంy%zంy%zం �య^��య^��య^��య^�?

y%&వ%Hy%&వ%Hy%&వ%Hy%&వ%H �%/67�%/67�%/67�%/67 p�య���p�య���p�య���p�య���,

అక:డనుం-అక:డనుం-అక:డనుం-అక:డనుం- ��ª�[\����ª�[\����ª�[\����ª�[\�� TయపడITయపడITయపడITయపడI వA67�67వA67�67వA67�67వA67�67 EయంEయంEయంEయం �$�$�$�$, ఆంబ0ల ��ఆంబ0ల ��ఆంబ0ల ��ఆంబ0ల �� ���� ర��ం���ర��ం���ర��ం���ర��ం���

TయపడI�%/67TయపడI�%/67TయపడI�%/67TయపడI�%/67 EయంEయంEయంEయం �$�$�$�$, yyyy dవ%లBdవ%లBdవ%లBdవ%లB ������������, ఆఆఆఆ తర)�తతర)�తతర)�తతర)�త [\ÂసులకB[\ÂసులకB[\ÂసులకB[\ÂసులకB p�య�య^�p�య�య^�p�య�య^�p�య�య^�

ఏ!­ఏ!­ఏ!­ఏ!­ స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న సమ^��నంసమ^��నంసమ^��నంసమ^��నం 6దు6దు6దు6దు 3

Page 20: General Driving Principles - AP transportaptransport.org/html/pdf/general-driving-principles-telugu.pdf · s.no. questions relevant figure/sign if any option1 option2 option3 option4

133

dంk ¡లBI �Jdంk ¡లBI �Jdంk ¡లBI �Jdంk ¡లBI �J $m కర)�$m కర)�$m కర)�$m కర)� , [\సmర)�[\సmర)�[\సmర)�[\సmర)� , ఇతరఇతరఇతరఇతర అన�"6%/కఅన�"6%/కఅన�"6%/కఅన�"6%/క వసు� వ2లBవసు� వ2లBవసు� వ2లBవసు� వ2లB అZ67ంచవదు`అZ67ంచవదు`అZ67ంచవదు`అZ67ంచవదు` .

ఎందుకంట�ఎందుకంట�ఎందుకంట�ఎందుకంట�... అల^అల^అల^అల^ అడ�రmG� అడ�రmG� అడ�రmG� అడ�రmG� �యడం�యడం�యడం�యడం చటmdర)ద� ంచటmdర)ద� ంచటmdర)ద� ంచటmdర)ద� ం

!��!��!��!�� వల�వల�వల�వల� ¤వ� 67¤వ� 67¤వ� 67¤వ� 67 స%/Tస%/Tస%/Tస%/T క��ంచదుక��ంచదుక��ంచదుక��ంచదు

ఇతరఇతరఇతరఇతర ¤వర�కB¤వర�కB¤వర�కB¤వర�కB yర)yర)yర)yర) క��ంచకBం�క��ంచకBం�క��ంచకBం�క��ంచకBం� ఉంట@ర)ఉంట@ర)ఉంట@ర)ఉంట@ర) ఏ!­ఏ!­ఏ!­ఏ!­ స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న సమ^��నంసమ^��నంసమ^��నంసమ^��నం 6దు6దు6దు6దు 2

134¤dం�¤dం�¤dం�¤dం� ల $Jను�ల $Jను�ల $Jను�ల $Jను� రదG��రదG��రదG��రదG��, స$J�ంk స$J�ంk స$J�ంk స$J�ంk అG��అG��అG��అG�� అల^ంట<అల^ంట<అల^ంట<అల^ంట< ¤వ�¤వ�¤వ�¤వ� ఏంఏంఏంఏం �య^��య^��య^��య^� ?

అతAవసరఅతAవసరఅతAవసరఅతAవసర ప%/$F త4ల��ప%/$F త4ల��ప%/$F త4ల��ప%/$F త4ల�� తప��స%&'pతప��స%&'pతప��స%&'pతప��స%&'p మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs| ¤´ ¤´ ¤´ ¤´ �య^��య^��య^��య^�

స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న ల $Jను�ల $Jను�ల $Jను�ల $Jను� ఉన�ఉన�ఉన�ఉన� వA67�వA67�వA67�వA67� pqడ�ంట��>pqడ�ంట��>pqడ�ంట��>pqడ�ంట��> ¤´¤´¤´¤´ �య^��య^��య^��య^�

ఎట<mఎట<mఎట<mఎట<m ప%/$F త4ల�� నూప%/$F త4ల�� నూప%/$F త4ల�� నూప%/$F త4ల�� నూ ¤´ ¤´ ¤´ ¤´ �యక�డదు�యక�డదు�యక�డదు�యక�డదు ఏ!­ఏ!­ఏ!­ఏ!­ స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న సమ^��నంసమ^��నంసమ^��నంసమ^��నం 6దు6దు6దు6దు 3

135

¤dం� ¤dం� ¤dం� ¤dం� ల $Jను�ల $Jను�ల $Jను�ల $Jను� గడ�వ2గడ�వ2గడ�వ2గడ�వ2 ప®ర�య^Aకప®ర�య^Aకప®ర�య^Aకప®ర�య^Aక,

%&నుAవX %&నుAవX %&నుAవX %&నుAవX �Gంచు6cవ��67�Gంచు6cవ��67�Gంచు6cవ��67�Gంచు6cవ��67 అప%ధఅప%ధఅప%ధఅప%ధ ర)సుమ0ర)సుమ0ర)సుమ0ర)సుమ0 ల�కBం�ల�కBం�ల�కBం�ల�కBం� ఎ��ఎ��ఎ��ఎ�� %HÎలల�%HÎలల�%HÎలల�%HÎలల� �Gంచు6cవచుnను�Gంచు6cవచుnను�Gంచు6cవచుnను�Gంచు6cవచుnను?

10 %HÎలB%HÎలB%HÎలB%HÎలB 20 %HÎలB%HÎలB%HÎలB%HÎలB 30 %HÎలB%HÎలB%HÎలB%HÎలB 25 %HÎలB%HÎలB%HÎలB%HÎలB 3

136ఒకఒకఒకఒక వA67�వA67�వA67�వA67� ఎ��ఎ��ఎ��ఎ�� ల $Jను�లనుల $Jను�లనుల $Jను�లనుల $Jను�లను క�T/క�T/క�T/క�T/ ఉండవచుnఉండవచుnఉండవచుnఉండవచుn?

ఒ6c:ఒ6c:ఒ6c:ఒ6c: తర{తర{తర{తర{ �హనం�హనం�హనం�హనం 6cసం6cసం6cసం6cసం ఒక:ట<ఒక:ట<ఒక:ట<ఒక:ట< �ëప�న�ëప�న�ëప�న�ëప�న మ�డ�కBమ�డ�కBమ�డ�కBమ�డ�కB �ంచకBం��ంచకBం��ంచకBం��ంచకBం�

ఒ6zఒ6zఒ6zఒ6z ఒక:ఒక:ఒక:ఒక: ల $Jను�ల $Jను�ల $Jను�ల $Jను�

ఎ��ఎ��ఎ��ఎ�� 6�లంట�6�లంట�6�లంట�6�లంట� అ��అ��అ��అ�� ల $Jను�లBండవచుnల $Jను�లBండవచుnల $Jను�లBండవచుnల $Jను�లBండవచుn. అGpఅGpఅGpఅGp ఒకఒకఒకఒక ల $Jను�ల $Jను�ల $Jను�ల $Jను� ఒకఒకఒకఒక తర{తర{తర{తర{ �హ���67�హ���67�హ���67�హ���67 మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs|మ^తWs| ప%/�తst¯ప%/�తst¯ప%/�తst¯ప%/�తst¯ ఉం��ఉం��ఉం��ఉం��

ఏ!­ఏ!­ఏ!­ఏ!­ స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న సమ^��నంసమ^��నంసమ^��నంసమ^��నం 6దు6దు6దు6దు 2

137స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న ల $Jను�ల $Jను�ల $Jను�ల $Jను� ల��ల��ల��ల�� వA67�67వA67�67వA67�67వA67�67 న�� ందుకBన�� ందుకBన�� ందుకBన�� ందుకB మనమనమనమన �హ�����హ�����హ�����హ���� ఇవ�డంఇవ�డంఇవ�డంఇవ�డం స%&'న!��స%&'న!��స%&'న!��స%&'న!��?

�సుకBన���సుకBన���సుకBన���సుకBన�� ప®%/�Tప®%/�Tప®%/�Tప®%/�T బ@ధుAడ�బ@ధుAడ�బ@ధుAడ�బ@ధుAడ� 6బట<m6బట<m6బట<m6బట<m మనమనమనమన త� �ంత� �ంత� �ంత� �ం ఉండదుఉండదుఉండదుఉండదు

ఇ!"ఇ!"ఇ!"ఇ!" �వWst¯న�వWst¯న�వWst¯న�వWst¯న �>రం�>రం�>రం�>రం �హనం�హనం�హనం�హనం య^67�ం¿ య^67�ం¿ య^67�ం¿ య^67�ం¿ �$నప��$నప��$నప��$నప� �>రం�>రం�>రం�>రం ఏ!­ఏ!­ఏ!­ఏ!­ స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న సమ^��నంసమ^��నంసమ^��నంసమ^��నం 6దు6దు6దు6దు 2

138

చటmంచటmంచటmంచటmం �%z`åం-న�%z`åం-న�%z`åం-న�%z`åం-న ప%/�త4లప%/�త4లప%/�త4లప%/�త4ల క���క���క���క��� ఎకB:వఎకB:వఎకB:వఎకB:వ 6లBషA6లBషA6లBషA6లBషA EF GEF GEF GEF G ఉన�ఉన�ఉన�ఉన� �హనం�హనం�హనం�హనం నడపవ��nనడపవ��nనడపవ��nనడపవ��n?

6zవలం6zవలం6zవలం6zవలం అతAవసరఅతAవసరఅతAవసరఅతAవసర ప%/$F త4ల�� �>ప%/$F త4ల�� �>ప%/$F త4ల�� �>ప%/$F త4ల�� �> !­�67!­�67!­�67!­�67 అనుమZఅనుమZఅనుమZఅనుమZ ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!" ఇ!"ఇ!"ఇ!"ఇ!" చటm%¥p�Aచటm%¥p�Aచటm%¥p�Aచటm%¥p�A �>రం�>రం�>రం�>రం న��pన��pన��pన��p అ�"6ర)లBఅ�"6ర)లBఅ�"6ర)లBఅ�"6ర)లB �వWంT�వWంT�వWంT�వWంT

ijచn%/E� ర)ijచn%/E� ర)ijచn%/E� ర)ijచn%/E� ర) ఏ!­ఏ!­ఏ!­ఏ!­ స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న సమ^��నంసమ^��నంసమ^��నంసమ^��నం 6దు6దు6దు6దు 2

139�హ���67�హ���67�హ���67�హ���67 మÂmమÂmమÂmమÂm టV� టV� టV� టV� ఉన�ఉన�ఉన�ఉన� {ర� ను{ర� ను{ర� ను{ర� ను అమరnవ��nఅమరnవ��nఅమరnవ��nఅమరnవ��n?

6zవలం6zవలం6zవలం6zవలం అతAవసరఅతAవసరఅతAవసరఅతAవసర ప%/$F త4ల�� �>ప%/$F త4ల�� �>ప%/$F త4ల�� �>ప%/$F త4ల�� �> !­�67!­�67!­�67!­�67 అనుమZఅనుమZఅనుమZఅనుమZ ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"

ఇ!"ఇ!"ఇ!"ఇ!" శబశబశబశబ 6లBషAం6లBషAం6లBషAం6లBషAం క�T/సు� ం!"క�T/సు� ం!"క�T/సు� ం!"క�T/సు� ం!" 6బట<m6బట<m6బట<m6బట<m చటm%¥p�Aచటm%¥p�Aచటm%¥p�Aచటm%¥p�A �>రం�>రం�>రం�>రం

అల^అల^అల^అల^ �$ ��$ ��$ ��$ � అ�"6ర)లBఅ�"6ర)లBఅ�"6ర)లBఅ�"6ర)లB �వWంT�వWంT�వWంT�వWంT ijచn%/E� ర)ijచn%/E� ర)ijచn%/E� ర)ijచn%/E� ర) ఏ!­ఏ!­ఏ!­ఏ!­ స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న సమ^��నంసమ^��నంసమ^��నంసమ^��నం 6దు6దు6దు6దు 2

Page 21: General Driving Principles - AP transportaptransport.org/html/pdf/general-driving-principles-telugu.pdf · s.no. questions relevant figure/sign if any option1 option2 option3 option4

140 పWథమపWథమపWథమపWథమ -67త�-67త�-67త�-67త� లfìAలBలfìAలBలfìAలBలfìAలB ఏ�ట<ఏ�ట<ఏ�ట<ఏ�ట<? [W ణ���[W ణ���[W ణ���[W ణ��� 6[డటం6[డటం6[డటం6[డటం త�రTత�రTత�రTత�రT 6cలBకB�>ల^6cలBకB�>ల^6cలBకB�>ల^6cలBకB�>ల^ �యడం�యడం�యడం�యడం బ@�"త4�బ@�"త4�బ@�"త4�బ@�"త4� ప%/$F Zప%/$F Zప%/$F Zప%/$F Z మ%/ంతమ%/ంతమ%/ంతమ%/ంత !"గజ·రకBం�!"గజ·రకBం�!"గజ·రకBం�!"గజ·రకBం� చూడటంచూడటంచూడటంచూడటం అ��అ��అ��అ�� సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల� స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�> 4

141ఆల:{X ఆల:{X ఆల:{X ఆల:{X వల�వల�వల�వల� ఈఈఈఈ 67ం!"67ం!"67ం!"67ం!" ల�ణ�లBల�ణ�లBల�ణ�లBల�ణ�లB క��E� Gక��E� Gక��E� Gక��E� G -6కB-6కB-6కB-6కB కలBగ0త4ం!"కలBగ0త4ం!"కలBగ0త4ం!"కలBగ0త4ం!" dసుగ0dసుగ0dసుగ0dసుగ0 కలBగ0త4ం!"కలBగ0త4ం!"కలBగ0త4ం!"కలBగ0త4ం!" 6cపం6cపం6cపం6cపం వసు� ం!"వసు� ం!"వసు� ం!"వసు� ం!" అ��అ��అ��అ�� సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల� స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�>. 4

142మదAంమదAంమదAంమదAం ఈఈఈఈ 67ంద67ంద67ంద67ంద � %9:న�� %9:న�� %9:న�� %9:న� �ట<ల���ట<ల���ట<ల���ట<ల�� !��!��!��!�� పWh@dతంపWh@dతంపWh@dతంపWh@dతం �సు� ం!"�సు� ం!"�సు� ం!"�సు� ం!"? �రÌయం�రÌయం�రÌయం�రÌయం �సుకB�>�సుకB�>�సుకB�>�సుకB�> EమరF¬ంEమరF¬ంEమరF¬ంEమరF¬ం స��యంతWణస��యంతWణస��యంతWణస��యంతWణ dచ�ణdచ�ణdచ�ణdచ�ణ శ67�శ67�శ67�శ67� అ��అ��అ��అ�� సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల� స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�> 4

143 ఆల:{�జంఆల:{�జంఆల:{�జంఆల:{�జం వల�వల�వల�వల� క�Tzక�Tzక�Tzక�Tz ఫ�p�లBఫ�p�లBఫ�p�లBఫ�p�లB ఉగ+ఉగ+ఉగ+ఉగ+ పWవర�నపWవర�నపWవర�నపWవర�న �రÌయం�రÌయం�రÌయం�రÌయం �సు6cల�క[\వడం�సు6cల�క[\వడం�సు6cల�క[\వడం�సు6cల�క[\వడం i�ంEత�కi�ంEత�కi�ంEత�కi�ంEత�క �రణ��రణ��రణ��రణ� అ��అ��అ��అ�� సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల� స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�> 4

144ఆల:{X ఆల:{X ఆల:{X ఆల:{X ఈఈఈఈ 67ం!"67ం!"67ం!"67ం!" Eమ%F ¬లనుEమ%F ¬లనుEమ%F ¬లనుEమ%F ¬లను తT/aసు� ం!"తT/aసు� ం!"తT/aసు� ం!"తT/aసు� ం!" చుర)కBదనంచుర)కBదనంచుర)కBదనంచుర)కBదనం తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!" చూప2చూప2చూప2చూప2 మందT/సు� ం!"మందT/సు� ం!"మందT/సు� ం!"మందT/సు� ం!" �రÌయం�రÌయం�రÌయం�రÌయం �సుకB�>�సుకB�>�సుకB�>�సుకB�> EమరF¬ంEమరF¬ంEమరF¬ంEమరF¬ం

తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!" అ��అ��అ��అ�� సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల� స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�> 4

145

న�� న�� న�� న�� �>గం�>గం�>గం�>గం �J%/T/p�J%/T/p�J%/T/p�J%/T/p బం��బం��బం��బం�� ��� ందుకB��� ందుకB��� ందుకB��� ందుకB అవసరst¯నఅవసరst¯నఅవసరst¯నఅవసరst¯న దూరం�Jదూరం�Jదూరం�Jదూరం�J ఎల^ంట<ఎల^ంట<ఎల^ంట<ఎల^ంట< పWబ@వంపWబ@వంపWబ@వంపWబ@వం పడ�త4ం!"పడ�త4ం!"పడ�త4ం!"పడ�త4ం!"

Em �ం�Em �ం�Em �ం�Em �ం� �$Jm���$Jm���$Jm���$Jm�� �J�J�J�J ఎల^ంట<ఎల^ంట<ఎల^ంట<ఎల^ంట< పWబ@వంపWబ@వంపWబ@వంపWబ@వం ఉండదుఉండదుఉండదుఉండదు

$�డ�$�డ�$�డ�$�డ� �J%/Tz�J%/Tz�J%/Tz�J%/Tz 6_!"`6_!"`6_!"`6_!"` Em �ం�Em �ం�Em �ం�Em �ం� �$Jm���$Jm���$Jm���$Jm�� తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!"

$�డ�$�డ�$�డ�$�డ� �J%/Tz�J%/Tz�J%/Tz�J%/Tz 6_!"`6_!"`6_!"`6_!"` Em �ం�Em �ం�Em �ం�Em �ం� �$Jm���$Jm���$Jm���$Jm�� �Jర)గ0త4ం!"�Jర)గ0త4ం!"�Jర)గ0త4ం!"�Jర)గ0త4ం!" �Jd�Jd�Jd�Jd ఏdఏdఏdఏd 6వ26వ26వ26వ2 3

146Em �mEm �mEm �mEm �m �$ �$ �$ �$ సమయంల�సమయంల�సమయంల�సమయంల� ఈఈఈఈ !"గ0వన!"గ0వన!"గ0వన!"గ0వన సూ-ం-నసూ-ం-నసూ-ం-నసూ-ం-న �ట<ల��ట<ల��ట<ల��ట<ల� ఏఏఏఏ పనులBపనులBపనులBపనులB �య^��య^��య^��య^�?

Tz� Tz� Tz� Tz� నూAటWX ల�నూAటWX ల�నూAటWX ల�నూAటWX ల� ఉం��ఉం��ఉం��ఉం��. {Aంk {Aంk {Aంk {Aంk బ°W± బ°W± బ°W± బ°W± �>$�>$�>$�>$ ఉం��ఉం��ఉం��ఉం�� క�Ý క�Ý క�Ý క�Ý �JడX �JడX �JడX �JడX �Þ67:�Þ67:�Þ67:�Þ67: ఉం��ఉం��ఉం��ఉం�� అ��అ��అ��అ�� సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల� స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�> 4

Page 22: General Driving Principles - AP transportaptransport.org/html/pdf/general-driving-principles-telugu.pdf · s.no. questions relevant figure/sign if any option1 option2 option3 option4

147ఏఏఏఏ �హ��లకB�హ��లకB�హ��లకB�హ��లకB మ0ందుTమ0ందుTమ0ందుTమ0ందుT [W ��నAత[W ��నAత[W ��నAత[W ��నAత ఇ���ఇ���ఇ���ఇ��� ? [\Âసు[\Âసు[\Âసు[\Âసు �హ��లB�హ��లB�హ��లB�హ��లB బసు�లBబసు�లBబసు�లBబసు�లB అతAవసరఅతAవసరఅతAవసరఅతAవసర $ వల$ వల$ వల$ వల �హ��లB�హ��లB�హ��లB�హ��లB !"�చక+!"�చక+!"�చక+!"�చక+ �హ��లB�హ��లB�హ��లB�హ��లB 3

148�� �� �� �� ల^Aంప2లనుల^Aంప2లనుల^Aంప2లనుల^Aంప2లను ఏఏఏఏ సంద%Áల��సంద%Áల��సంద%Áల��సంద%Áల�� ఉపxT/ం���ఉపxT/ం���ఉపxT/ం���ఉపxT/ం���.

%ZW%ZW%ZW%ZW �>ళల��>ళల��>ళల��>ళల� [%/:ం� [%/:ం� [%/:ం� [%/:ం� ల ట� కBల ట� కBల ట� కBల ట� కB బదులBTబదులBTబదులBTబదులBT ijÙ�>లల�ijÙ�>లల�ijÙ�>లల�ijÙ�>లల� [wగమంచు[wగమంచు[wగమంచు[wగమంచు దటmంTదటmంTదటmంTదటmంT ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ� 4

149½బ@W½బ@W½బ@W½బ@W 6+ $ం� లB6+ $ం� లB6+ $ం� లB6+ $ం� లB ఎవ%/6cసంఎవ%/6cసంఎవ%/6cసంఎవ%/6cసం ఏ%�టయ^AGఏ%�టయ^AGఏ%�టయ^AGఏ%�టయ^AG?

[ద��ర)ల[ద��ర)ల[ద��ర)ల[ద��ర)ల 6cసం6cసం6cసం6cసం అతAవసరఅతAవసరఅతAవసరఅతAవసర $ వల$ వల$ వల$ వల �హ��ల�హ��ల�హ��ల�హ��ల 6cసం6cసం6cసం6cసం ��మ�!"T��మ�!"T��మ�!"T��మ�!"T �������������������� �హ��ల�హ��ల�హ��ల�హ��ల 6cసం6cసం6cసం6cసం �హ��లను�హ��లను�హ��లను�హ��లను ��� ందుకB��� ందుకB��� ందుకB��� ందుకB 1

150�హ��లB�హ��లB�హ��లB�హ��లB కదులBత4న�ప�డ�కదులBత4న�ప�డ�కదులBత4న�ప�డ�కదులBత4న�ప�డ� ఎక:డంఎక:డంఎక:డంఎక:డం ల�!�ల�!�ల�!�ల�!� !"గడం!"గడం!"గడం!"గడం బసు�ల��బసు�ల��బసు�ల��బసు�ల�� అనుమZఅనుమZఅనుమZఅనుమZ ఉం!"ఉం!"ఉం!"ఉం!" ఎల^ంట<ఎల^ంట<ఎల^ంట<ఎల^ంట< �హ��ల�� �����హ��ల�� �����హ��ల�� �����హ��ల�� ���� ఇల^ఇల^ఇల^ఇల^

ఎ67:ఎ67:ఎ67:ఎ67: !"గడం!"గడం!"గడం!"గడం �¡ ధం�¡ ధం�¡ ధం�¡ ధం బసు�ల��బసు�ల��బసు�ల��బసు�ల�� ఇల^ఇల^ఇల^ఇల^ ఎ67:ఎ67:ఎ67:ఎ67: !"గడం!"గడం!"గడం!"గడం �¡ ధం�¡ ధం�¡ ధం�¡ ధం

య^ZWకBలయ^ZWకBలయ^ZWకBలయ^ZWకBల �హనంల��హనంల��హనంల��హనంల� !­�67!­�67!­�67!­�67 అనుమZఅనుమZఅనుమZఅనుమZ ఉం!"ఉం!"ఉం!"ఉం!" 2

151!"�చక+�హ��ల��!"�చక+�హ��ల��!"�చక+�హ��ల��!"�చక+�హ��ల�� ఇద%/ఇద%/ఇద%/ఇద%/ క���క���క���క��� ఎకB:వమం!"ఎకB:వమం!"ఎకB:వమం!"ఎకB:వమం!" పWయ^ణ�ంచడంపWయ^ణ�ంచడంపWయ^ణ�ంచడంపWయ^ణ�ంచడం

ర!­`ర!­`ర!­`ర!­` తకB:వTతకB:వTతకB:వTతకB:వT ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ� అనుమZఅనుమZఅనుమZఅనుమZ ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!" ఇ!"ఇ!"ఇ!"ఇ!" చటmచటmచటmచటm dర)ద� ంdర)ద� ంdర)ద� ంdర)ద� ం 6_��6_��6_��6_�� ��ట���ట���ట���ట� !­�67!­�67!­�67!­�67 అనుమZఅనుమZఅనుమZఅనుమZ ఉం!"ఉం!"ఉం!"ఉం!" అ��అ��అ��అ�� సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల� స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�> 2

152%/ä$ m ¢ష� %/ä$ m ¢ష� %/ä$ m ¢ష� %/ä$ m ¢ష� ల��ల��ల��ల�� �హ��లను�హ��లను�హ��లను�హ��లను బi�రంగబi�రంగబi�రంగబi�రంగ పW!eల��పW!eల��పW!eల��పW!eల�� ఉపxT/ంచడంఉపxT/ంచడంఉపxT/ంచడంఉపxT/ంచడం ఇ!"ఇ!"ఇ!"ఇ!" చటmచటmచటmచటm dర)ద� ంdర)ద� ంdర)ద� ంdర)ద� ం !­�67!­�67!­�67!­�67 చటmంచటmంచటmంచటmం అనుమZసు� ం!"అనుమZసు� ం!"అనుమZసు� ం!"అనుమZసు� ం!". 6_��6_��6_��6_�� ��ట���ట���ట���ట� !­�67!­�67!­�67!­�67 అనుమZఅనుమZఅనుమZఅనుమZ ఉం!"ఉం!"ఉం!"ఉం!" అ��అ��అ��అ�� సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల� స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�> 1

153 అతAంతఅతAంతఅతAంతఅతAంత �>గంT�>గంT�>గంT�>గంT ��ళ«డంవల���ళ«డంవల���ళ«డంవల���ళ«డంవల� ఇంధనంఇంధనంఇంధనంఇంధనం [wదుప2[wదుప2[wదుప2[wదుప2 అవ2త4ం!"అవ2త4ం!"అవ2త4ం!"అవ2త4ం!" పWమ^!�లBపWమ^!�లBపWమ^!�లBపWమ^!�లB ఎదు%&'నప�డ�ఎదు%&'నప�డ�ఎదు%&'నప�డ�ఎదు%&'నప�డ� పWZస�ం!"ంచ��67పWZస�ం!"ంచ��67పWZస�ం!"ంచ��67పWZస�ం!"ంచ��67 తT/నంతతT/నంతతT/నంతతT/నంత సమయంసమయంసమయంసమయం ఉండదుఉండదుఉండదుఉండదు

పWయ^ణ��67పWయ^ణ��67పWయ^ణ��67పWయ^ణ��67 తకB:వతకB:వతకB:వతకB:వ సమయంసమయంసమయంసమయం పడ�త4ం!"పడ�త4ం!"పడ�త4ం!"పడ�త4ం!"

yyyy ఇంజ� కBఇంజ� కBఇంజ� కBఇంజ� కB నషmంనషmంనషmంనషmం తకB:వTతకB:వTతకB:వTతకB:వT ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!"ఉంట]ం!" 2

Page 23: General Driving Principles - AP transportaptransport.org/html/pdf/general-driving-principles-telugu.pdf · s.no. questions relevant figure/sign if any option1 option2 option3 option4

154ijÙ�>ijÙ�>ijÙ�>ijÙ�> yదyదyదyద ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ�ఉన�ప�డ� yyyy [W థ�క[W థ�క[W థ�క[W థ�క కర�వAంకర�వAంకర�వAంకర�వAం ఏ�ట<ఏ�ట<ఏ�ట<ఏ�ట< ?

తకB:వతకB:వతకB:వతకB:వ ట@W R± ట@W R± ట@W R± ట@W R± ఉన�ఉన�ఉన�ఉన� %Hడ�I h@గం%Hడ�I h@గం%Hడ�I h@గం%Hడ�I h@గం ఉపxT/ంచం�ఉపxT/ంచం�ఉపxT/ంచం�ఉపxT/ంచం�

!�ట�టప�డ�!�ట�టప�డ�!�ట�టప�డ�!�ట�టప�డ� తప�తప�తప�తప� %Hడ�I కB%Hడ�I కB%Hడ�I కB%Hడ�I కB ఎడమ��ప2ఎడమ��ప2ఎడమ��ప2ఎడమ��ప2 h@గంల�h@గంల�h@గంల�h@గంల� ఉండం�ఉండం�ఉండం�ఉండం�

ర!­`ర!­`ర!­`ర!­` ల�కBం�ల�కBం�ల�కBం�ల�కBం� స�షmంTస�షmంTస�షmంTస�షmంT ఉన���ప2ఉన���ప2ఉన���ప2ఉన���ప2 ఓవ� ట�± ఓవ� ట�± ఓవ� ట�± ఓవ� ట�± �యం��యం��యం��యం�

ఇర)కBTఇర)కBTఇర)కBTఇర)కBT ఉండకBం�ఉండకBం�ఉండకBం�ఉండకBం� వ2ంందుకBవ2ంందుకBవ2ంందుకBవ2ంందుకB గంటకBగంటకBగంటకBగంటకB 50 st¯ళ«st¯ళ«st¯ళ«st¯ళ« �>గంpq�>గంpq�>గంpq�>గంpq పWయ^ణ�ంచం�పWయ^ణ�ంచం�పWయ^ణ�ంచం�పWయ^ణ�ంచం�

2

155�హన�హన�హన�హన 6లBÍA�676లBÍA�676లBÍA�676లBÍA�67 పW��నపW��నపW��నపW��న 6రణం6రణం6రణం6రణం ఏ�ట<ఏ�ట<ఏ�ట<ఏ�ట<?

�హ��ల�హ��ల�హ��ల�హ��ల �ర�హణ�ర�హణ�ర�హణ�ర�హణ (stGంట¨����stGంట¨����stGంట¨����stGంట¨���� ) స%/Tస%/Tస%/Tస%/T ల�క[\వడంల�క[\వడంల�క[\వడంల�క[\వడం

�హ��ల�J�హ��ల�J�హ��ల�J�హ��ల�J అతA�"కఅతA�"కఅతA�"కఅతA�"క బర)వ2బర)వ2బర)వ2బర)వ2 �>యడం�>యడం�>యడం�>యడం ట@W R± ట@W R± ట@W R± ట@W R± జ·¶ లBజ·¶ లBజ·¶ లBజ·¶ లB అ��అ��అ��అ�� సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల� స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�> 4

156

67ం!"�ట<ల�67ం!"�ట<ల�67ం!"�ట<ల�67ం!"�ట<ల� బ°WకB�Þ67:నబ°WకB�Þ67:నబ°WకB�Þ67:నబ°WకB�Þ67:న త%�తత%�తత%�తత%�త yyyy �హనం�హనం�హనం�హనం ఆTzఆTzఆTzఆTz దూ%��దూ%��దూ%��దూ%�� పWh@dతంపWh@dతంపWh@dతంపWh@dతం �$ �$ �$ �$ అంeల��ట<అంeల��ట<అంeల��ట<అంeల��ట< ?

yర)yర)yర)yర) ��ళ�� న���ళ�� న���ళ�� న���ళ�� న� �>గం�>గం�>గం�>గం yyyy �హనప2�హనప2�హనప2�హనప2 ట¨ర)�ట¨ర)�ట¨ర)�ట¨ర)� �p�వరణం�p�వరణం�p�వరణం�p�వరణం అ��అ��అ��అ�� సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల� స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�>. 4

157%Hడ� �J%Hడ� �J%Hడ� �J%Hడ� �J ట@W R±ట@W R±ట@W R±ట@W R± ర!­`�ర!­`�ర!­`�ర!­`� తT/a ం�ందుకBతT/aం�ందుకBతT/aం�ందుకBతT/aం�ందుకB ఏం�య^�ఏం�య^�ఏం�య^�ఏం�య^� ?

ఎకB:వTఎకB:వTఎకB:వTఎకB:వT పWజ·ర�ణ�పWజ·ర�ణ�పWజ·ర�ణ�పWజ·ర�ణ� వAవసF�>వAవసF�>వAవసF�>వAవసF�> ������������

అవ6శంఅవ6శంఅవ6శంఅవ6శం వ-nనప�డ�వ-nనప�డ�వ-nనప�డ�వ-nనప�డ� ఎవ%/6ర)����ఎవ%/6ర)����ఎవ%/6ర)����ఎవ%/6ర)���� ¡ �¡ �¡ �¡ � �సు6c���సు6c���సు6c���సు6c��

6_!"` [ట<6_!"` [ట<6_!"` [ట<6_!"` [ట< దూ%లBదూ%లBదూ%లBదూ%లB పWయ^ణ�ం-నప�డ�పWయ^ణ�ం-నప�డ�పWయ^ణ�ం-నప�డ�పWయ^ణ�ం-నప�డ� న�-న�-న�-న�- ల�!�ల�!�ల�!�ల�!� $J67X$J67X$J67X$J67X �J�J�J�J ���Ö� ����Ö� ����Ö� ����Ö� �

అY�అY�అY�అY� స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల� 4

158ప%Aవరణప%Aవరణప%Aవరణప%Aవరణ 6లBషA6లBషA6లBషA6లBషA ��రణకB��రణకB��రణకB��రణకB yర)yర)yర)yర) ఎల^ఎల^ఎల^ఎల^ !హదపడp�ర)!హదపడp�ర)!హదపడp�ర)!హదపడp�ర) ?

y�హ����y�హ����y�హ����y�హ���� క+మంక+మంక+మంక+మం తప�కBం�తప�కBం�తప�కBం�తప�కBం� స%¥�lస%¥�lస%¥�lస%¥�l �Gం����Gం����Gం����Gం���

ట¨ర�ల�ట¨ర�ల�ట¨ర�ల�ట¨ర�ల� స%/పస%/పస%/పస%/ప T�T�T�T� ఉంల^ఉంల^ఉంల^ఉంల^ చూసు6c��చూసు6c��చూసు6c��చూసు6c��

ల�ల�ల�ల� Tzర�ల�Tzర�ల�Tzర�ల�Tzర�ల� ఎకB:వ$ ప2ఎకB:వ$ ప2ఎకB:వ$ ప2ఎకB:వ$ ప2 �హ�����హ�����హ�����హ���� నడపక�డదునడపక�డదునడపక�డదునడపక�డదు అ��అ��అ��అ�� సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల�సమ^����ల� స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�>స%&'న�> 4

159సక+మంTసక+మంTసక+మంTసక+మంT స%¥�lస%¥�lస%¥�lస%¥�l �$న�$న�$న�$న �హనం�హనం�హనం�హనం వల�వల�వల�వల� yకByకByకByకB...? ఇనూ�%&��ఇనూ�%&��ఇనూ�%&��ఇనూ�%&�� �W�యం�W�యం�W�యం�W�యం తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!"తగ0a త4ం!" yర)yర)yర)yర) ��� ం-న���ం-న���ం-న���ం-న %Hడ�I ట@A±�%Hడ�I ట@A±�%Hడ�I ట@A±�%Hడ�I ట@A±�

�పసు�పసు�పసు�పసు వసు� ం!"వసు� ం!"వసు� ం!"వసు� ం!"stర)T&'నstర)T&'నstర)T&'నstర)T&'న ఇంధనఇంధనఇంధనఇంధన [wదుప2[wదుప2[wదుప2[wదుప2 మ%/య0మ%/య0మ%/య0మ%/య0 ÔభWst¯నÔభWst¯నÔభWst¯నÔభWst¯న ఉ!�a %లనుఉ!�a %లనుఉ!�a %లనుఉ!�a %లను ఇసు� ం!"ఇసు� ం!"ఇసు� ం!"ఇసు� ం!"

ఏ!­ఏ!­ఏ!­ఏ!­ స%&'నస%&'నస%&'నస%&'న సమ^��నంసమ^��నంసమ^��నంసమ^��నం 6దు6దు6దు6దు 3