general introduction.pdf

24
VIETNAM INSTITUTE FOR BUILDING MATERIALS Website: http://www.vibm.vn 3 Giới thiệu chung General introduction CHỨC NĂNG - NHIỆM VỤ CHíNH 1. Nghiên cứu khoa học, ứng dụng, phát triển và chuyển giao công nghệ về lĩnh vực vật liệu xây dựng; 2. Xây dựng chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, chính sách phát triển, các văn bản quy phạm, các quy chuẩn, tiêu chuẩn về vật liệu xây dựng; 3. Phân tích, kiểm nghiệm, kiểm định nguyên, nhiên liệu, sản phẩm, môi trường sản xuất vật liệu xây dựng; chứng nhận hợp chuẩn, hợp quy chất lượng sản phẩm vật liệu xây dựng; 4. Khảo sát, thăm dò trữ lượng tài nguyên khoáng sản để sản xuất vật liệu xây dựng; 5. Thẩm định, đánh giá, tiếp nhận, chuyển giao công nghệ mới về sản xuất vật liệu xây dựng của nước ngoài và kết quả nghiên cứu trong nước; 6. Thực hiện công tác tư vấn trong lĩnh vực xây dựng và vật liệu xây dựng; 7. Sản xuất, xuất nhập khẩu, đầu tư kinh doanh các sản phẩm, vật tư, thiết bị thí nghiệm và thiết bị sản xuất vật liệu xây dựng; 8. Nhận thầu và tổ chức thi công xây dựng mới, sửa chữa, cải tạo công trình sản xuất vật liệu xây dựng, công trình xây dựng dân dụng và công nghiệp; 9. Đào tạo, bồi dưỡng sau đại học theo chuyên ngành được nhà nước giao; đào tạo kỹ thuật viên, thí nghiệm viên, công nhân vận hành thiết bị các dây chuyền sản xuất vật liệu xây dựng, phổ biến tiêu chuẩn, quy chuẩn và các văn bản pháp quy về lĩnh vực vật liệu xây dựng; 10. Thực hiện hợp tác trong và ngoài nước về nghiên cứu khoa học, tư vấn, đào tạo và chuyển giao công nghệ trong lĩnh vực vật liệu xây dựng. 1. Researching science; applying, developing and transferring technologies in the field of building materials; 2. Setting up development strategies, plans and policies, normative acts, technical standards and national codes of building materials; 3. Analyzing, testing, and assessing raw materials, fuel, building materials, production environment; certificating the conformity of building materials; 4. Surveying and exploring mineral reserves used for producing building materials; 5. Verifying, assessing, receiving, and transferring new international building materials production technologies and national research achievements; 6. Performing consulting activities in the field of construction and building materials; 7. Manufacturing, exporting, importing, investing and trading building material products, production and testing equipments; 8. Contracting, building and renovating construction material production facilities, civil and industrial constructions; 9. Training and retraining postgraduates on the majors assigned by the State; training technicians, testers and operators for building material plants; disseminating the quality standards, national codes and regulations on building materials; 10. Domestic and international cooperation in science research, consultancy, training and transference of technology in the field of building materials. MAIN FUNCTIONS AND ACTIVITIES Viện Vật liệu xây dựng được thành lập ngày 4/11/1969, là viện nghiên cứu khoa học và công nghệ quốc gia về vật liệu xây dựng, phục vụ công tác quản lý Nhà nước và phát triển công nghiệp vật liệu xây dựng trong phạm vi toàn quốc. Being established on November 4 th , 1969, Vietnam Institute for Building Materials (VIBM) is a National Science and Technology Research Institute for building materials, assisting the State management and nationwide development of building materials industry.

Upload: lecaochien

Post on 08-Nov-2015

57 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

  • VIETNAM INsTITuTE FOR BuILDING MATERIALs

    Website: http://www.vibm.vn 3

    Gii thiu chungGeneral introduction

    CHC NNG - NHIM V CHNH 1. Nghin cu khoa hc, ng dng, pht trin v

    chuyn giao cng ngh v lnh vc vt liu xy dng;

    2. Xy dng chin lc, quy hoch, k hoch, chnh sch pht trin, cc vn bn quy phm, cc quy chun, tiu chun v vt liu xy dng;

    3. Phn tch, kim nghim, kim nh nguyn, nhin liu, sn phm, mi trng sn xut vt liu xy dng; chng nhn hp chun, hp quy cht lng sn phm vt liu xy dng;

    4. Kho st, thm d tr lng ti nguyn khong sn sn xut vt liu xy dng;

    5. Thm nh, nh gi, tip nhn, chuyn giao cng ngh mi v sn xut vt liu xy dng ca nc ngoi v kt qu nghin cu trong nc;

    6. Thc hin cng tc t vn trong lnh vc xy dng v vt liu xy dng;

    7. Sn xut, xut nhp khu, u t kinh doanh cc sn phm, vt t, thit b th nghim v thit b sn xut vt liu xy dng;

    8. Nhn thu v t chc thi cng xy dng mi, sa cha, ci to cng trnh sn xut vt liu xy dng, cng trnh xy dng dn dng v cng nghip;

    9. o to, bi dng sau i hc theo chuyn ngnh c nh nc giao; o to k thut vin, th nghim vin, cng nhn vn hnh thit b cc dy chuyn sn xut vt liu xy dng, ph bin tiu chun, quy chun v cc vn bn php quy v lnh vc vt liu xy dng;

    10. Thc hin hp tc trong v ngoi nc v nghin cu khoa hc, t vn, o to v chuyn giao cng ngh trong lnh vc vt liu xy dng.

    1. Researching science; applying, developing and transferring technologies in the field of building materials;

    2. Setting up development strategies, plans and policies, normative acts, technical standards and national codes of building materials;

    3. Analyzing, testing, and assessing raw materials, fuel, building materials, production environment; certificating the conformity of building materials;

    4. Surveying and exploring mineral reserves used for producing building materials;

    5. Verifying, assessing, receiving, and transferring new international building materials production technologies and national research achievements;

    6. Performing consulting activities in the field of construction and building materials;

    7. Manufacturing, exporting, importing, investing and trading building material products, production and testing equipments;

    8. Contracting, building and renovating construction material production facilities, civil and industrial constructions;

    9. Training and retraining postgraduates on the majors assigned by the State; training technicians, testers and operators for building material plants; disseminating the quality standards, national codes and regulations on building materials;

    10. Domestic and international cooperation in science research, consultancy, training and transference of technology in the field of building materials.

    MaIN fuNCtIoNs aNd aCtIVItIes

    Vin Vt liu xy dng c thnh lp ngy 4/11/1969, l vin nghin cu khoa hc v cng ngh quc gia v vt liu xy dng, phc v cng tc qun l Nh nc v pht trin cng nghip vt liu xy dng trong phm vi ton quc.

    Being established on November 4th, 1969, Vietnam Institute for Building Materials (VIBM) is a National Science and Technology Research Institute for building materials, assisting the State management and nationwide development of building materials industry.

  • 4 Website: http://www.vibm.vn

    VIN VT LIu XY DNG

    GII tHNG sNG to KHoa HC CNG NGH VIt NaM (VIfoteC) Nm 1999: Cng ngh sn xut xi mng ging khoan chng

    loi G; Cng ngh sn xut gch chu la cao nhm. Nm 2000: Cng ngh sn xut b tng chu la t xi mng; Cng ngh sn xut gch chu la cao nhm kt

    dnh alum pht pht. Nm 2001: Cng ngh sn xut ph gia siu do ch to b

    tng c st cao. Nm 2004: Cng ngh thu gom, vn chuyn v x l rc thi

    nylon v cht thi hu c; Nghin cu cng ngh ti ch nha PET ph thi

    sn xut mt s ch phm xy dng.BNG C QuYN GII PHP Hu CH Cng ngh sn xut xi mng bn sun pht cao cha

    Bari (HSCR B40); Cng ngh sn xut xi mng ging khoan chng

    loi G.BNG C QuYN sNG CH Vt liu gia c trn c s xi mng; Xi mng a cu t bn sun pht v nc bin.

    PHN tHNG Ca NH NC

    tHe VIetNaM fuNd foR suPPoRtING sCIeNtIfIC aNd teCHNoLoGICaL CReatIoNs (VIfoteC) aWaRds In 1999: Production technology of Oil-Well Cement Type G; Production technology of High Alumina Refractory

    Bricks. In 2000: Production technology of Low-cement Refractory

    Castable; Production technology of High Alumina Alumo-

    phosphate Bonded Refractory Bricks. In 2001: Production technology of super-plasticiser

    admixture for manufacturing high slump concrete. In 2004: Technology of treating nylon and organic waste for

    building materials; Research on recycling PET plastic waste technology

    for manufacturing building materials.usefuL soLutIoN MoNoPoLY CeRtIfICatIoNs Production technology of Barium contained Sulfate

    Resistant Cement (HSRC-B40). Production technology of Oil-well Cement - Type G.INVeNtIoN PateNts Cement based solidifying material; Portland composite cement for sulfate resistance or

    seawater resistance.

    state aWaRds

    Hun chng c lp hng Nh

    The Second-class Independence Medal

    Hun chng c lp hng Ba

    The Third-class Independence Medal

    Hun chng Lao ng hng Nht

    The First-class Labour Medal

    Hun chng Lao ng hng Nh

    The Second-class Labour Medal

    Hun chng Lao ng hng Ba

    The Third-class Labour Medal

  • VIETNAM INsTITuTE FOR BuILDING MATERIALs

    tIM LC* Nhn lc: Vin Vt liu xy dng hin c gn 200 cn b nghin cu giu kinh nghim, c trnh i hc v trn i hc thuc nhiu chuyn ngnh nh: xy dng, vt liu xy dng, ha hc, kin trc, * C s vt cht: - Ti pha Bc: Tr s chnh ca Vin t ti H Ni vi h thng cc phng th nghim v cc xng thc nghim xy dng trn din tch 1,3 ha: Cc phng th nghim nghin cu chuyn ngnh: xi

    mng v b tng, gm s v thy tinh, vt liu chu la v chng chy, vt liu hu c v ha phm xy dng, mi trng...;

    Phng th nghim hp chun quc gia VILAS 003; Phng th nghim chuyn ngnh vt liu xy dng

    LAS XD 1133; Cc xng thc nghim chuyn ngnh sn xut

    th nghim v han thin cng ngh.- Ti pha Nam: Vin Vt liu xy dng c 2 n v t ti Tp. H Ch Minh: Trung tm Vt liu xy dng min Nam: vi Phng

    th nghim hp chun quc gia VILAS 500, Phng th nghim chuyn ngnh vt liu xy dng LAS XD 165;

    Trung tm Nghin cu Vt liu mi.- Thng tin, th vin: Th vin c trn 20.000 u sch v tp ch, hng

    ngn bo co v tuyn tp cc bo co khoa hc, tiu chun, quy phm ca Vit Nam v nc ngoi;

    Tp ch Nghin cu v pht trin vt liu xy dng c pht hnh nh k 3 thng/s;

    H thng mng ni b vi hn 200 my trm c kt ni Internet cp quang.

    NH HNG PHt tRIN N 2020 Xy dng cc chng trnh nghin cu c tnh chin

    lc ca ngnh VLXD. Nghin cu ti ch, ti s dng ph thi cng nghip,

    rc thi sinh hot sn xut VLXD. Nghin cu vt liu mi tnh nng cao, vt liu tit

    kim nng lng, thn thin vi mi trng, vt liu cho cng trnh bin.

    Nghin cu lm ch cc cng ngh sn xut VLXD mi, chuyn giao cng ngh;

    Nghin cu, thit k cc dy chuyn cng ngh sn xut VLXD, m nhn tng thu EPC;

    Xy dng xng nghin cu thc nghim ti tnh H Nam.

    CaPaBILItIes*Human Resources: VIBM has nearly 200 experienced researchers at graduate and postgraduate levels in the field of construction, building material, chemistry, architecture,* facilities:- In the North of Vietnam: Head office of VIBM locates in Hanoi with a system of laboratories and pilots built on an area of 1.3 hectares: Specialized labs for cement and concrete, ceramics

    and glass, refractory and fireproof materials; organic materials and construction chemicals, environment...;

    National Accredited Standard Lab VILAS 003; Specialized construction labs LAS XD 1133;

    Specialized pilots for manufacturing high-performance building materials and completing production technologies.

    - In the South of Vietnam: Two research centers of VIBM locate in Ho Chi Minh city: South Center for Building Materials with National

    Accredited Standard Lab VILAS 500; Specialized construction labs LAS XD 165;

    Research Center for New Materials.- Information and library: VIBMs library has more than 20,000 books and

    magazines, thousands of reports and volumes of international and Vietnamese scientific reports, standards, and regulations;

    Journal of Building Materials Research and Development is published every three months;

    LAN network with more than 200 workstations connected through fiber-optic internet.

    deVeLoPMeNt oRIeNtatIoN BY 2020 Setting up national and strategic research programs in

    the field of building materials; Researching recycling and reuse technology of

    industrial and subsistence waste for manufacturing building materials;

    Researching new high-performance, energy efficient, environmentally friendly and seawater resistant materials;

    Commanding and transferring advanced technologies; Researching and designing production lines of

    building materials; undertaking EPC contracts; Building an experimental workshop in Ha Nam

    province.

    Website: http://www.vibm.vn 5

  • 6 Website: http://www.vibm.vn

    VIN VT LIu XY DNG

    S T CHC ORGANIZATIONAL STRUCTURE

    VIN tRNG,CC PH VIN tRNG

    General Director And Vice General Directors

    CC HI NG t VNConsultative Councils

    PHNGt CHC - HNH CHNHAdministration & Human

    Resource Department

    PHNGtI CHNH K toN

    Finance & Accounting Department

    PHNGK HoCH-K tHut

    Technical-Planning Department

    tRuNG tM tHNG tIN tIu CHuN - HP tC QuC t

    Information, Standards & International Cooperation Center

    tRuNG tM d Bo V QuY HoCH PHt tRIN Vt LIu XY dNG

    Center For Building Material Development Forecast & Planning

    tRuNG tM GM s - tHY tINHCenter For Ceramics and Glass

    tRuNG tM KIM NH Vt LIu XY dNG

    Testing Center For Building Materials

    tRuNG tM Vt LIu Hu CV Ha PHM XY dNGCenter For Organic Materials And Construction Chemicals

    tRuNG tM NG dNG V PHt tRIN Vt LIu XY dNG

    Center For Application And Development Of Building Materials

    tRuNG tM XI MNG & B tNGCenter for Cement and Concrete

    tRuNG tM Vt LIu CHu LaV CHNG CHY

    Center For Refractory & Fireproof Materials

    tRuNG tM t VN XY dNGV Vt LIu XY dNG

    Consultation Center For Construction And Building Materials

    tRuNG tM Vt LIu XY dNG MIN NaM

    South Center for Building Materials

    tRuNG tM tHIt B, MI tRNG V aN toN Lao NG

    Center For Equipment, Environment& Labour Safety

    tRuNG tM NGHIN Cu Vt LIu MIResearch center for New Materials

    PHN VIN MIN NaM VIBM SOuTH

  • VIETNAM INsTITuTE FOR BuILDING MATERIALs

    Website: http://www.vibm.vn 7

    D bo v quy hoch l mt trong nhng cng tc c vai tr quan trng phc v cho vic hoch nh v thc hin cc ch trng, ng li, chnh sch ca ng v Nh nc, xy dng chin lc, quy hoch, k hoch pht trin v tham mu cho cng tc ch o, iu hnh cp quc gia v cp b, ngnh; ng thi cung cp thng tin nh hng cho hot ng sn xut, kinh doanh.

    Vi i ng cn b giu kinh nghim lm cng tc d bo v quy hoch VLXD, cng s phi hp cht ch v tham gia nhit tnh ca cc chuyn gia trong v ngoi ngnh t Trung ng n cc a phng, Vin Vt liu xy dng hon thnh nghin cu nhiu d n d bo, quy hoch v iu tra c bn trong lnh vc vt liu xy dng sau: Quy hoch tng th ngnh cng nghip VLXD ca

    Vit Nam; Quy hoch mt s chuyn ngnh VLXD: xi

    mng, gm s xy dng, vi dng trong sn xut vt liu xy dng;

    Quy hoch VLXD cho 8 vng kinh t v 3 a bn kinh t trng im ca c nc;

    Quy hoch VLXD cho cc tnh, thnh ph trong c nc;

    iu tra v th trng, chng loi sn phm, cng ngh v s dng VLXD trong v ngoi nc.

    Xy dng c s d liu v thng tin v pht trin VLXD trn ton quc.

    Forecasting and planning play an important role in forming and implementing the policies, guidelines of the Party and the State; setting up development strategy and plan; advising the management at the national level and ministerial level; providing directional information for production and trading activities..

    With a team of experienced experts in forecasting and planning of building material development, and the close coordination and enthusiastic participation of experts from the Center to localities, VIBM has completed many building material forecasting and planning researches, and basic investigations such as: Master Development plan of Vietnam building

    material industry; Development plans of building materials such as

    cement, building ceramics, lime used for building material production; Building material plan for 8 economic zones

    and 3 main point economic areas in the whole country;

    Building material plan for 63 provinces and cities; Surveying international

    and domestic building material market, production, technology

    and consumption;Setting up the databases and

    information of building material development in the whole country.

    D BO V QUY HOCH PHT TRIN VT LIU XY DNGForecasting And Planning Of Building Material Development

    Hi tho khoa hc Quy hoch tng th ngnh cng nghip vt liu xy dng Vit NamSeminars on Development Planning for Vietnam building materials industry

  • 8 Website: http://www.vibm.vn

    VIN VT LIu XY DNG

    XI MNG V B TNGCement and ConcreteNGHIN Cu KHoa HC

    nh gi, kho st thm d tr lng ti nguyn khong sn phc v cho cng tc sn xut xi mng, cht kt dnh v b tng cng nh kh nng s dng chng trong sn xut sn phm vt liu xy dng;

    Nghin cu s dng cc nguyn liu cht lng km v tn dng ph thi cng nghip lm nguyn, nhin liu, ph gia cho sn xut xi mng, b tng;

    Nghin cu cng ngh sn xut cc sn phm va, xi mng v b tng c bit, ph gia thay th trong qu trnh sn xut v ch to xi mng;

    Nghin cu v chuyn giao cng ngh cc sn phm mi: va nh, va chu xm thc, b tng bt, xi mng poc lng hn hp bn sun pht, xi mng ging khoan v cc vt liu trm ging khoan.

    CNG NGH CHuYN GIao

    Cng ngh sn xut xi mng ging khoan chng loi G;

    Cng ngh sn xut xi mng bn sun pht;

    Cng ngh sn xut xi mng mc cao PC60;

    Cng ngh sn xut xi mng t ta nhit;

    Cng ngh sn xut cc loi va v b tng: va chng xm thc, b tng cht lng cao, b tng ct kim, b tng chu axt;

    Cng ngh sn xut ct nhn to s dng cho b tng v va xy dng;

    Gii php s dng x nhit in, x l cao, Bazan, Pudlan lm ph gia xi mng.

    sCIeNCe ReseaRCH

    Assessing and exploring the natural resource and its usability in cement, concrete, cementitious material production;

    Researching the utilization of low-quality raw materials, industrial wastes as ingredients and admixtures for cement and concrete production;

    Researching production technologies of special mortar, cements, and concretes, alternative additives for cement production industry;

    Researching and transferring the production technology of new building materials: mortar for lightweight concrete, sulfate-resistant cement and motar oil-well cement, low-heat cement.

    teCHNoLoGIes foR tRaNsfeR

    Production technology of Oil-well Cement Type G;

    Production technology of Sulfate Resistant Cement;

    Production technology of High Strength Portland Cement PC 60;

    Production technology of Low Heat Cement;

    Production technology of motar and concrete: sulfate-resistant motar, high performance concrete, metal fiber reinforced concrete and acid resistant concrete;

    Production technology of manufactured sand used in concrete and mortar;

    Solution for using slag from thermal power plant and blast furnace, basalt, pozzolan as cement admixtures.

    Nghin cu chng thm ca b tng cht lng cao

    Testing the water permeability of high performance concrete

    My th cng chu nn b tng t 100 kN n 3000 kN

    Compressive strength tester from 100 kN to 3000 kN

    H thng l nung mu th nghim phc v cng tc nghin cu

    Furnace system for researching

  • VIETNAM INsTITuTE FOR BuILDING MATERIALs

    Website: http://www.vibm.vn 9

    Tng i Bc H ti Nh my thy in Ha Bnh c xy dng t b tng c bit do Vin VLXD nghin cu cp phi v cung cp vt liu

    Researching and supplying special concrete for building Uncle Ho statue in Hoa Binh hydropower plant

    MaIN PRoduCts Sulfate resistant cement; Oil well cement type G; Low heat cement; Expansive cement; ISO standard sand; Non-shrinkage self-grouting mortar - SACA-G.

    sN PHM tIu BIu Xi mng bn sun pht; Xi mng ging khoan chng loi G; Xi mng t ta nhit; Xi mng gin n; Ct tiu chun ISO; Va t chy khng co SACA-G.

    Sn phm xi mng c bit (xi mng bn sunpht, xi mng ging khoan chng loi G...) do Vin VLXD nghin cu sn xut c ng dng ti cc cng trnh ngoi khi nh: o Trng Sa, gin khoan Thi Bnh, Nh my nhit in Vng ng...

    Researching and producing special cement products (sulfate resistant cement, oil well cement type G...) for building off-shore and on-shore structures such as: Truong Sa island, Thai Binh drilling platform, Vung Ang thermal power plant...

  • 10 Website: http://www.vibm.vn

    VIN VT LIu XY DNG

    NGHIN Cu KHoa HC

    Nghin cu hon thin cng ngh v a dng ha sn phm gm s v thy tinh trong xy dng;

    Nghin cu ni a ha nguyn liu u vo cho ngnh cng nghip gm s v thy tinh;

    Nghin cu, nh gi nguyn liu sn xut gch t st nung, gch gm p lt, s v sinh, knh xy dng...

    CNG NGH CHuYN GIao

    Cng ngh sn xut frit, men cho gch gm p lt, ngi nung;

    Cng ngh sn xut bt mu cho gch gm p lt;

    Cng ngh sn xut men c cng v chu mi mn cao cho gch gm p lt;

    Cng ngh sn xut gch nung t t i, ph thi cng nghip;

    sCIeNCe ReseaRCH

    Researching production technology and product diversification of ceramics and glass;

    Researching localization of raw materials for building ceramic and glass production;

    Researching and assessing the quality of raw materials for clay bricks, ceramics, building glass production.

    teCHNoLoGIes foR tRaNsfeR

    Production technology of frit and glaze;

    Production technology of pigment;

    Production technology of high-hardness and high-abrasion resistant glaze;

    Production technology of clay brick from industrial waste and hill soil;

    VT LIU GM S V THY TINHCeramic and Glass Materials

    Nh my sn xut gch bng l ng nung lin tc ti Lo do Vin nghin cu v chuyn giaoResearching and transferring Vertical shaft brick kiln (VSBK) technology to a clay brick manufactory in Laos

    Nghin cu v chuyn giao cng ngh sn xut gch nung c hm lng tro bay lnResearching and transferring the production technology of high fly ash content brick

    Nghin cu s dng t i trong sn xut gch nung ti Lai ChuResearching the production technology of clay brick from hill soil in Lai Chau province

  • VIETNAM INsTITuTE FOR BuILDING MATERIALs

    Website: http://www.vibm.vn 11

    Cng ngh sn xut gch nung l ng nung lin tc v l tuynel;

    Cng ngh p than cm thnh than cc s dng trong cc l kh ho than;

    Cng ngh nng cao cht lng cao lanh lc cho cng nghip gm s;

    Cng ngh sn xut thu tinh trang tr kin trc;

    Cng ngh sn xut gm bn nhit;

    Chuyn giao cc loi l cng nghip trong sn xut gm s, thy tinh theo m hnh l tuynel, l b, l bng gm

    sN PHM tIu BIu

    Men, frit cho gch gm lt nn;

    Men nh la s dng cho gch ngi t st nung;

    Bt mu dng cho sn xut gch gm p lt;

    Thu tinh mu trang tr.

    Vertical shaft brick kiln (VSBK) and tuynel kiln technology;

    Production technology of coal pellet by pressing coal dust in gasification kilns;

    Technology for improving the quality of filtered kaolin;

    Production technology of decorative glass;

    Production technology of thermal-resistant ceramic;

    Transferring industrial kilns (tunnel kiln, ceramic fiber kiln, liquid-crystal furnace) of glass and ceramics production.

    MaIN PRoduCts

    Glaze and frit for ceramic floor tiles;

    Low-temperature glaze for burnt clay bricks;

    Pigment for paving bricks;

    Decorative glass.

    Thit k, chuyn giao l bng gm tit kim nng lngResearching and transferring the technology of energy -efficient ceramic fiber furnace

    Nghin cu nng cao cht lng nguyn liu s dng trong cng nghip gm s, thy tinhResearching the technology for improving the quality of raw materials used in ceramic and glass industry

    Nghin cu ch to thy tinh mu trang tr kin trcResearching the production technology of decorative glass

  • 12 Website: http://www.vibm.vn

    VIN VT LIu XY DNG

    sCIeNCe ReseaRCH

    Researching production technology and product focused on the development of refractory and fireproof materials; solving the complex fabrication problems of the refractory and fireproof materials;

    Researching the localization of raw materials for refractory and fireproof materials production.

    teCHNoLoGIes foR tRaNsfeR

    High alumina bricks, phosphate-bonded high alumina bricks, light weight high alumina bricks;

    Spinel, mullite refractory aggregates; reactive alumina powder;

    Low cement, ultra-low cement and zero cement castable refractories; conventional castable refractories;

    Ramming mixes; plastic refractory mixes, SiC refractory materials;

    Chemical resistant materials;

    Designing high temperature furnaces, fireproof materials.

    VT LIU CHU LA V CHNG CHYRefractory and Fireproof Materials

    NGHIN Cu KHoa HC

    Nghin cu pht trin cng ngh ch to v gii quyt cc vn thc t sn xut vt liu chu la v vt liu chng chy yu cu;

    Nghin cu s dng ngun nguyn liu ni a dng cho sn xut vt liu chu la v vt liu chng chy.

    CNG NGH CHuYN GIao

    Cng ngh sn xut gch chu la cao alumin; gch cao nhm lin kt pht pht, gch chu la samt nh v cao nhm nh;

    Cng ngh sn xut ct liu chu la spinel, mult, bt xt nhm hot tnh;

    Cng ngh sn xut cc loi b tng chu la: b tng chu la truyn thng, b tng chu la t xi mng, b tng chu la siu t xi mng, b tng chu la khng cha xi mng; bt m l v b tng chu la do;

    Cng ngh sn xut sn phm tm k, tr SiC cho ngnh cng nghip gm s;

    Cng ngh sn xut cc sn phm bn ha;

    Cng ngh sn xut va cch nhit chng chy cho cc cng trnh xy dng.

    Cung cp b tng chu la cho cc nh my luyn kimSupplying refractory castable for metallurgical plants

    Ch to, cung cp vt liu v thi cng chng chy ti cng trnh nh my lc du Dung QutManufacturing, supplying fireproof materials for Dung Quat oil refinery plant

    Gim st thi cng xy l quay ti Nh my Xi mng Bt Sn II, Hong Thch 3Supervising the construction of rotary kilns in But Son II Cement and Hoang Thach 3 cement plants

  • VIETNAM INsTITuTE FOR BuILDING MATERIALs

    Website: http://www.vibm.vn 13

    Cung cp, thi cng 12.000 m3 b tng chu nhit mng l Coke cho Cng ty CP Nng lng Ha PhtSupplying 12,000 m3 thermal resistant castable for Coke furnace in Hoa Phat Energy JSC

    Cung cp b tng chu la sa l quay xi mng ti Cng ty xi mng Hong Thch, Bm Sn, Thng Long, Cm Ph,Supplying refractory castable for rotary kilns repair in Hoang Thach, Bim Son, Thang Long, Cam Pha cement plants

    Thi cng gch chu la Manhdi-ccbon L in h quang ti Cng ty c phn thp Thi NguynSupplying MgO bricks for building electric arc furnace in Thai Nguyen Iron and Steel join stock corporation

    sN PHM V dCH V tIu BIu

    Gch chu la cao cao cp cc loi: gch cao nhm, gch manhdi-ccbon, gch chu la nh cch nhit;

    B tng chu la cao cp cc loi: b tng chu la t xi mng, siu t xi mng, b tng chu la khng xi mng, b tng chu la cha cc bon, b tng chu la nh cch nhit, b tng chu la do;

    Va chu la, keo dn chu la, keo dn bng gm, keo dn gch xp;

    Vt liu bo n cch nhit: bng gm, bng thy tinh, tm ba bng gm, tm canxi-silicat, ph kin chu nhit dng cho l nung: neo thp chu nhit SuS310, SuS304;

    Vt liu bn ha: va, b tng chu a xt; va chu a xt, chu kim; gch chu a xt; keo dn gch, keo trm mch bn ha;

    Vt liu chng chy: va v b tng chng chy; tm cch nhit chng chy;

    Dch v sa cha bo tr l, t vn thit k ch to cc loi l nung nhit cao; Thit k thi cng v gim st cng trnh.

    MaIN PRoduCts & seRVICes

    Refractory bricks: MgO-C; skid rail blocks; ceramic anchors; delta block for EFA; insulating bricks;

    Castable refractories: low, ultra-low and zero cement castable refractories; carbon containing castable refractories; insulating castable refractories;

    Refractory mortar; refractory adhesives for light weight brick and ceramic fiber;

    Insulating materials and refractory anchors: ceramic fiber; glass wool; ceramic fiber broad; calcium silicate broad; SuS 304; SuS 310 refractory anchors;

    Chemical resistant materials: acid and alkali resistant mortar and concrete; acid resistant bricks; chemical resistant joints;

    Fireproof materials: insulating fireproof mortar and concrete; insulating and fireproof broad; passive fireproofing system design for civil and industrial works;

    Installation, construction and supervise work for high temperature furnaces; technical services relate to refractories.

  • 14 Website: http://www.vibm.vn

    VIN VT LIu XY DNG

    NGHIN Cu KHoa HC

    Nghin cu ng dng cc loi ph gia ha hc, ph gia khong hot tnh, cht kt dnh cho va v b tng xi mng;

    Nghin cu ng dng cc loi vt liu compozit trn c s nn polyme, nn xi mng v nn lai to xi mng- polyme;

    Nghin cu ng dng cc loi vt liu chng thm, chng n mn, vt liu trang tr v bo v b mt cho kt cu thp v cng trnh xy dng;

    Nghin cu ng dng cc loi vt liu v ha phm xy dng thn thin mi trng vo cc cng trnh xy dng;

    Nghin cu s dng hiu qu cc ti nguyn sn c trong nc ch to mt s loi vt liu xy dng hu c v ha phm xy dng;

    Nghin cu ng dng vt liu nano trong sn xut cc chng loi vt liu xy dng tnh nng cao v tnh nng c bit.

    CNG NGH CHuYN GIao

    Chuyn giao cng ngh ch to cc vt liu c chng, c tnh ng dng cao trong lnh vc vt liu hu c v ha phm xy dng. Mt s cng ngh chuyn giao c tnh thc tin cao nh:

    Cng ngh ch to cc loi ph gia cho va v b tng: Ph gia ha do, siu do, dn n chng thm, ng rn nhanh, chng thm, chng n mn;

    sCIeNCe ReseaRCH

    Research and application of chemical admixtures, active mineral admixtures, adhesive for cement mortar and concrete;

    Research and application of composite materials based on polymer, cement and polymer cement hybrid binders;

    Research and application of waterproofing materials, anticorrosion materials, decorative and surface protection materials of steel structure and construction;

    Research and application of environment friendly products and chemicals for construction;

    Researching and efficient use of available resources to make some types of organic materials and construction chemicals;

    Research and application of nanomaterials for manufacturing high performance and advanced properties building materials.

    teCHNoLoGIes foR tRaNsfeR

    Technology transfer for manufacture of specialized materials, are highly applicable in the field of organic materials and construction chemicals. Some technology transfer is as high as practical:

    Production technology of concrete and mortar admixtures: plasticizing, super-plasticizing, waterproofing-expansion, set accelerating admixture, corrosion-resistant admixture;

    VT LIU HU C & HA PHM XY DNGOrganic Materials & Construction Chemicals

    Ph gia do ho, chm ng kt KT2 s dng cho cng trnh thu in Ho BnhKDT2 plasticizing admixture used for the Hoa Binh hydropower plant

    Ph gia KA-SD dng sx cc b tng c sn cho cng trnh nh my DAP nh V Hi PhngKA-SD admixture used for manufacturing precast concrete piles for DAP plant in Dinh Vu-Hai Phong

  • VIETNAM INsTITuTE FOR BuILDING MATERIALs

    Website: http://www.vibm.vn 15

    sN PHM tIu BIu Ph gia ha hc, ph gia khong cho va & b tng;

    Ph gia to bt ;

    Ph gia tr nghin cho cng nghip xi mng;

    Cc loi sn: sn ngi, sn sn cng nghip, sn chng thm Bitum Cao su;

    Vt liu compozit bn ha;

    Vt liu chng thm gc xi mng;

    Va dn gch p lt;

    Va ph sn t san gc xi mng, gc nha epoxy;

    Va t chy khng co gc xi mng, gc nha epoxy;

    Va xi mng-polyme cht lng cao;

    Cht tng cng b mt sn;

    Du bi khun chng dnh;

    Cc loi dung dch chng thm.

    MaIN PRoduCts Chemical and mineral admixture for cement and

    concrete; Foaming admixture; Grinding aid admixture for cement industry; Paints: paint for roofing tile and industrial floor, rubber

    bitumen waterproofing paint; Chemical resistant composite; Cement based waterproofing materials; Adhesive mortar for tiles; Cement based and epoxy based self-leveling grout; Cement based and epoxy based self-leveling, non-

    shrinkage grout; High-performance cement- polymer mortar; Floor hardener agent for concrete; Form-work release agent; Waterproofing solutions.

    T vn x l nc thi ti Nh my sn xut tm lp H NamProviding waste water treatment consultancy service for the Ha Nam roof plate manufactory

    Dung dch chng thm, dung dch sn-ph, vt liu chng thm c ng dng trong cc cng trnh xy dng dn dng, cng nghip v GTVTWaterproofing solution, paint-coating solution, waterproofing materials used for civil, industrial and traffic works

    Thi cng chng n mn h thng x l nc thi cho cng ty Hanel bng h vt liu composite EpycretConstructing the corrosive protection of waste water treatment systems for Hanel company by Epycret composite material system

    Cng ngh ch to cc loi ph gia tr nghin cho ngnh cng nghip sn xut xi mng;

    Cng ngh ch to cc loi va bn ha cht, sn chng thm bitum-cao su, keo dn, du chng dnh vn khun;

    Cng ngh ch to vt liu compozit nn polyme, nn xi mng;

    Cng ngh ch to bt b tng, va dn gch p lt, va cht mch, va ph sn t san;

    Cng ngh ch to sn v c chng n mn cho thp & kim loi, sn v c hon thin, trang tr cho ngi v tm lp, vt liu chng thm, dung dch chng thm, cht ph siu k nc, cht to bt cho b tng bt;

    Gii php x l mi trng sn xut tm lp aming - xi mng v gch tuynel.

    Production technology of grinding aid admixtures for cement production;

    Production technology of chemical resistant mortar, bitumen - rubber waterproofing paint, adhesive, form-work release agent;

    Production technology of cement-based and polymer-based composite materials;

    Technology for producing wall plaster and adhesives for tiles, joint mortar, self-leveling mortar;

    Production technology of anti-corrosion inorganic paint for metal & iron, finishing and decorative inorganic paint for roofing and tiles, super-hydrophobic coating, foaming agent for foam concrete;

    Environment treatment solutions in production of asbestos-cement roofing and tunnel bricks.

  • 16 Website: http://www.vibm.vn

    VIN VT LIu XY DNG

    Thi cng chng thm Nh my thy in Ha BnhWaterproof treatment for Hoa Binh Hydropower Plant

    Chng thm vm gian my ti Nh my thy in YalyWaterproof treatment for Yaly Hydropower Plant

    NGHIN Cu KHoa HC Nghin cu ng dng cc loi sn phm chng thm

    vo thi cng sa cha cng trnh; Kho st, nh gi cht lng v bnh hc cc cng

    trnh xy dng; Nghin cu v xut cc gii php khi phc cht

    lng cng trnh.

    dCH V tIu BIu Thi cng x l vt nt rn b tng; X l chng thm cc mch ngng, khe co gin ca

    b tng khi ln, b tng mi nh, ng ngm v cc cng trnh;

    X l phc hi cht lng b tng xung cp, duy tu bo tr, bo dng cc cng trnh kin trc c;

    Thi cng chng bm dnh sil xi mng, sil bt liu.

    sCIeNCe ReseaRCH Researching the application of waterproof materials

    in construction repair; Surveying and assessing the quality of constructions; Researching and proposing solutions for construction

    restoration and maintenance.

    MaIN seRVICes Treating concrete cracking; Waterproofing for construction joints and expansion

    joints of concrete blocks, roof concrete, underground tunnels and construction works;

    Handling and rehabilitating concrete quality degradation; maintaining ancient architectures;

    Stick-proofing cement silos.

    CC GII PHP K THUT CHNG THM, CHNG DNH & KHI PHC CHT LNG CNG TRNHTechnical solutions for waterproofing, stick-proofing and construction quality restoration

    Sil xi mng sau chng dnhSilo cement after being stick-proofed

    Chng thm ti Nh my thy in Thc MWaterproof treatment for Thac Mo Hydropower Plant

    Thi cng chng bm dnh sil xi mngStick-proofing cement silo

  • VIETNAM INsTITuTE FOR BuILDING MATERIALs

    Website: http://www.vibm.vn 17

    THIT B, MI TRNG & AN TON LAO NGEquipment, Environment & Labour Safety NGHIN Cu KHoa HC

    Nghin cu thit k, ch to v lp t thit b, cng ngh x l mi trng;

    Nghin cu tm kim gii php sn xut sch hn;

    Nghin cu v xut cc gii php m bo an ton lao ng trong sn xut v khai thc vt liu xy dng.

    CNG NGH CHuYN GIao

    Cung cp cng ngh v thit b x l mi trng cho cc c s sn xut vt liu xy dng m bo t cc TCVN v mi trng;

    Cung cp thit b, phn mm kim tra, o lng v thit b iu khin trong cc c s sn xut VLXD;

    Cng ngh ch to phn hu c t cht thi sinh hot theo modul hp khi m bo cc ch tiu cht lng v mi trng;

    Cng ngh x l cht thi sinh hot khng gy nhim mi trng.

    dCH V tIu BIu

    Thit k, cung cp thit b lc bi khi l ng nung clanhke 90.000 m3/h;

    Ch to, cung cp, lp t lc bi ti cho h thng nghin siu mn 40.000 m3/h;

    Cung cp, lp t thng gi ta nh v xng sn xut;

    Ch to, cung cp my nghin bi th nghim vt liu xy dng;

    Quan trc, th nghim mi trng sn xut; nh gi tc ng mi trng cc d n; nh gi mi trng chin lc cho cc d n c yu cu trong Lut Bo v mi trng.

    sCIeNCe ReseaRCH

    Researching, designing, manufacturing and installing environmental treatment equipments;

    Researching the solution of cleaner production;

    Researching and providing solutions of ensured labor safety in building materials production and exploitation.

    teCHNoLoGIes foR tRaNsfeR

    Supplying environmental treatment equipments for industry manufactories;

    Supplying equipments and software on checking, measuring and controlling purposes to building material production facilities.;

    Production technology of organic fertilizer from subsistence waste;

    Environmentally friendly waste treatment technology.

    MaIN seRVICes

    Designing and supplying dust filter for clinker vertical kiln with a capacity of 90.000 m3/h;

    Manufacturing and installing dust filter bags for ultra-fine grinding system with a capacity of 40.000m3/h;

    Supplying and installing ventilation system for buildings and factories;

    Manufacturing and supplying laboratory ball grinding machines;

    Monitoring and testing the production environment; assessing the environmental impacts of projects according to Vietnam Environment Protection Law.

    H thng x l nc thi cng nghip v nc thi sinh hot Waste water treatment equipment system designed by VIBM

    My sy thng quay Rotary dryer produced by VIBM

    Thit b lc bi tiDust filter bags produced by VIBM

  • 18 Website: http://www.vibm.vn

    VIN VT LIu XY DNG

    NGHIN Cu KHoa HC

    Nghin cu pht trin cc cng ngh ti ch ph thi cng nghip, rc thi sinh hot lm nguyn liu v nhin liu cho sn xut vt liu xy dng;

    Nghin cu cc gii php gim thiu nhim mi trng trong sn xut vt liu xy dng;.

    CNG NGH CHuYN GIao

    Cng ngh sn xut vn copha nha t nilon ph thi;

    Cng ngh sn xut du t cng nghip t rc thi nilon v cao su ph thi;

    Cng ngh ti ch ph thi ph d cng trnh lm ct liu cho b tng v va xy dng;

    Cng ngh sn xut thch cao nhn to t qu trnh desulphua ha khi thi ca nh my nhit in;

    Cng ngh s dng tro, x ca nhit in lm VLXD;

    Cng ngh s dng tro bay sn xut xi mng;

    Cng ngh s dng xc tc ph thi RFCC ca nh my lc du Dung Qut lm ph gia cho b tng;

    Cng ngh ti ch cao su ph thi lm vt liu ch to gii phn cch ng giao thng v VLXD.

    sCIeNCe ReseaRCH Researching the recycling technologies of solid waste

    into raw materials and fuel for building materials production;

    Researching the environmental solutions for building materials industry.

    teCHNoLoGIes foR tRaNsfeR Production technology of compressed plastic boards

    from waste nylon; Production technology of fuel from waste plastic and

    rubber; Production technology of concrete and mortar

    aggregates from construction waste; Production technology of artificial gypsum from the

    desulfurization process of flue gas in thermal power plant;

    Technology of using fly ash and slag in thermal power plants to manufacture building materials;

    Technology of using fly ash as additive in cement production;

    Technology of using RFCC waste in Dung Quat oil refinery as additive for concrete;

    Technology of recycling waste rubber into building materials and median strips.

    TI CH PH THI LM NGUYN, NHIN LIU CHO NGNH VT LIU XY DNG Recycling Industry Waste Into Raw Materials And Fuel

    Th trng B Xy dng Nguyn Thanh Ngh tham quan dy chuyn cng ngh ti ch ph thi lm vt liu xy dng do Vin Vt liu xy dng nghin cu v chuyn giaoDeputy Minister Nguyen Thanh Nghi of Construction Ministry visited the technology line of recycling construction waste into raw materials (researched and transferred by VIBM)

  • VIETNAM INsTITuTE FOR BuILDING MATERIALs

    Website: http://www.vibm.vn 19

    Chuyn giao cng ngh ti ch ph thi xy dng lm nguyn liu cho sn xut gch khng nung v lp base ng giao thng ti Cng ty C in cng trnhTransferring the technology of recycling construction waste into raw materials for unfired brick manufacturing and base foundation to Mechanical Engineering Company

    Cng ngh ti ch nilon ph thi thnh du t cng nghipTechnology of recycling waste nylon into fuel

  • 20 Website: http://www.vibm.vn

    VIN VT LIu XY DNG

    LNH VC Hot NG Nghin cu thit k cc dy chuyn cng ngh sn

    xut vt liu xy dng mang tnh in hnh, cng ngh sn xut vt liu xy dng mi;

    T vn u t: lp bo co u t, lp bo co kinh t k thut, lp d n u t; thm tra d n u t v thit k c s; t vn qun l d n u t;

    T vn u thu: lp h s mi thu, nh gi h s d thu, m phn thng tho hp ng;

    T vn la chn thit b, ng dng v chuyn giao cng ngh trong lnh vc sn xut vt liu xy dng;

    T vn thit k: thit k cng ngh cc cng trnh cng nghip sn xut vt liu xy dng; thit k kin trc, kt cu, in, nc, x l mi trng v cc h thng k thut khc ca cc cng trnh xy dng dn dng v cng nghip; lp d ton, tng d ton; thm tra thit k, thm tra d ton, tng d ton;

    T vn gim st thi cng xy dng v lp t thit b; T vn kim tra v chng nhn s ph hp v cht

    lng cng trnh xy dng; chng nhn iu kin m bo an ton chu lc.

    sN PHM V dCH V tIu BIu Lp d n u t cc dy chuyn sn xut xi mng

    c cng sut 1.000, 1.500, 2.500, 3.000, 4.000, 5.000, 12.000 tn clanhke/ngy; Thm tra mt s d n u t dy chuyn sn xut xi mng;

    Lp d n u t v thit k mt s dy chuyn sn xut vi cng nghip (active lime) bng l ng v l quay; nh my sn xut gch nung s dng tro bay nhit in lm nguyn liu;

    Lp d n u t mt s dy chuyn sn xut gch blc b tng kh chng p cng sut 100.000 n

    fIeLds of aCtIVItY Researching and designing production lines of new

    and typical building materials; Consulting service in elaborating investment, technical

    and economic reports; preparing investment projects; verifying preliminary design and investment projects; and managing investment projects;

    Consulting service in procurement: preparing and evaluating the bidding document, negotiating the contracts;

    Consulting service in selection of production equipments and technologies of building material;

    Consulting service in design: designing and verifying the technology for building material manufacturers; designing the architecture, structure, electricity, water, and other technical systems for industrial and civil engineering; preparing the estimated cost and total estimated costs;

    Consulting service in construction supervision and equipment installation;

    Consulting service in conformity verification and certification for construction quality; certification of enabled compression safety.

    MaIN seRVICes Preparing investment projects on cement production

    lines with a capacity of 1,000, 1,500, 2,500, 3,000, 4,000, 5,000, 12,000 tons of clinker/day; verifying several investment projects on cement production lines;

    Setting up investment project and designing active lime manufactory using rotary kiln and vertical kiln, clay brick manufactory using thermal fly ash as raw materials;

    Nh my xi mng l quay phng php kh cng sut 1000 tn clinker/ ngy do Vin thit k

    Designing rotary kiln cement plant of dry technology with a capacity of 1,000 tons/day Designed by VIBM

    Nh my b tng kh chng p AAC cng sut 100.000 m3/nm do Vin thit k

    Designing AAC manufactory with a capacity of 100,000 m3/year designed by VIBM

    T VN XY DNG Construction Consulting Services

    D n chuyn i cng ngh xi mng t l ng sang l quay cng sut 700 tn clinker/ngy do Vin thit k

    Designing production lines subject to technology transformation from vertical kiln to rotary kiln with a capacity of 700 tons of clinkers/day

  • VIETNAM INsTITuTE FOR BuILDING MATERIALs

    Website: http://www.vibm.vn 21

    Nh my xi mng Kin Kh cng sut 300 tn clanhke/ngy

    Designing Kien Khe cement plant with a capacity of 300 tons/day

    Nh my xi mng Thnh Cng III cng sut 1.000 tn clanhke/ngy

    Designing Thanh Cong III cement plant with a capacity of 1,000 tons/day

    Dy chuyn 2 Nh my xi mng Phc Sn cng sut 5.000 tn clanhke/ngy

    Designing 2nd production line of Phuc Son cement plant with a capacity of 5,000 tons/day

    200.000 m3/nm; gch blc b tng bt, b tng ct liu;

    T vn u thu cho mt s d n xi mng cng sut t 1.000 n 5.000 tn clanhke/ngy; cc d n sn xut vt liu xy dng khc v mt s cng trnh dn dng;

    Thit k bn v thi cng mt s dy chuyn chuyn i cng ngh sn xut xi mng t l ng sang l quay cng sut 300 tn clanhke/ngy;

    Thit k bn v thi cng mt s dy chuyn cng ngh sn xut xi mng l quay cng sut 700 n 1.800 tn clanhke/ngy;

    Thit k bn v thi cng mt s trm nghin xi mng cng sut t 100.000 n 250.000 tn xi mng/nm;

    Thit k bn v thi cng mt s dy chuyn sn xut gch tuynel cng sut 10 n 40 triu vin/nm;

    Thit k bn v thi cng mt s dy chuyn sn xut gch blc b tng;

    Thit k v thm tra thit k bn v thi cng v tng d ton nhiu cng trnh xy dng dn dng v cng nghip;

    T vn gim st thi cng xy dng v lp t thit b cho mt s nh my xi mng v mt s cng trnh xy dng dn dng;

    Kim tra v chng nhn s ph hp v cht lng cng trnh xy dng;

    Thit k, cung cp thit b ng b cho phng th nghim ca mt s nh my xi mng;

    Hng dn vn hnh sn xut dy chuyn sn xut xi mng bng cng ngh l quay.

    Preparing investment projects on autoclaved aerated concrete block production lines with a capacity of 100,000 - 200,000 m3/year, foam concrete block brick, concrete mix;

    Providing procurement consulting service in various cement projects with a capacity of 1,000 5,000 tons of clinker/day; other building material manufacturing projects, and civil works;

    Designing construction drawings of production lines subject to technology transformation from vertical kiln to rotary kiln with a capacity of 300 tons of clinkers/day;

    Designing construction drawings of rotary kiln-produced cement technology lines with a capacity of 700-1,800 tons of clinkers/day;

    Designing construction drawings of cement grinding plants with a capacity of 100,000 250,000 tons of cement/year;

    Designing construction drawings of tunnel brick production lines with a capacity of 10 40 millions of bricks/year;

    Designing construction drawings of concrete block brick production lines;

    Designing and reviewing construction drawings and total estimated costs for civil and industrial works;

    Providing consulting service in construction supervision and equipment installation of cement plants and civil works;

    Inspecting and granting certificates of appropriateness as to construction quality;

    Designing and supplying synchronous equipments to labs of cement plants;

    Providing users operation manual of rotary kiln-produced cement technology lines.

  • 22 Website: http://www.vibm.vn

    VIN VT LIu XY DNG

    NGHIN Cu KHoa HC Nghin cu, nh gi cc phng php th nghim,

    kim nh cht lng vt liu xy dng;

    Xy dng tiu chun, quy chun v vt liu xy dng;

    Bin son v sot xt cc quy chun k thut, tiu chun quc gia v yu cu k thut v phng php th i vi cc nguyn liu, sn phm vt liu xy dng.

    NNG LC KIM NHVin Vt liu xy dng hin c h thng cc phng th nghim hp chun quc gia VILAS 003, VILAS 500, phng th nghim chuyn ngnh vt liu xy dng LAS XD165, LAS XD 1133, cc phng th nghim chuyn ngnh xi mng, b tng, gm s, thy tinh, vt liu chu la v chng chy, mi trng, vt liu hu c,... thc hin gn 500 php th v cung cp cc dch v kim nh nh:

    Th nghim tnh cht c l, nhit cho cc sn phm VLXD nh xi mng, b tng, gm s xy dng, gch ngi, tm lp, vt liu hu c v ho phm xy dng, vt liu chu la v chng chy theo TCVN, ASTM, ISO, JIS, BS, AS, GOST;

    Thit k mc b tng, kim tra cht lng b tng (theo phng php chun v phng php nhanh ti hin trng);

    Phn tch thnh phn ha hc cc nguyn - nhin - vt liu dng trong sn xut vt liu xy dng (vt liu hu c, xi mng, vt liu gm, vt liu chu la, ph gia, ct, , t st, cao lanh, than v cc nguyn liu...);

    Phn tch thnh phn khong, thnh phn ha hc ca cc loi mu: xi mng, clanhke, vt liu chu la v chng chy, vt liu gm s, thu tinh bng nhiu x tia X, hunh quang tia v quang ph hp th nguyn t;

    Phn tch nhanh thnh phn kh, khi thi l nung, phn tch nc;

    Phn tch thnh phn c ht bng thit b tn x lazer;

    Phn tch b mt ring v kch thc l xp (BET);

    Phn tch ccbon v sunphua;

    Phn tch mu bng thit b phn tch nhit visai: DTA-DTG;

    Xy dng ng chun cho thit b phn tch hunh quang tia X (XRF) cho cc loi bt liu, clanhke v sn phm xi mng, gm s;

    T vn la chn, hng dn lp t thit b th nghim v hng dn vn hnh cc phng th nghim.

    sCIeNCe ReseaRCH Researching and assessing the testing methods of

    building material quality;

    Setting up standards and national codes of building materials;

    Setting up and reviewing national technical codes and national standards of specification and testing methods for raw materials and building material products.

    testING CaPaBILItYThe laboratory system of VIBM includes: National Accredited Standard Lab VILAS 003, VILAS 500; specialized construction labs LAS XD 165, LAS XD 1133; specialized labs for cement, concrete, ceramic, glass, refractory and fire-proof materials, environment, organic materials... performing over 500 testing methods and testing services:

    Testing the physical, mechanical and thermal properties of building materials (cement, concrete, construction ceramics, roofing tiles, organic materials and construction chemicals, refractory and fireproof materials) according to TCVN, ASTM, ISO, JIS, BS, AS, GOST;

    Designing concrete grades, testing concrete quality (according to standard methods and in-situ fast methods);

    Analyzing chemical composition of raw materials, fuel and materials used for building material production (organic materials, cement, ceramic materials, refractory materials, additive, sand, stone, clay, kaolin, coal and other raw materials);

    Analyzing mineral and chemical composition of cement, clinker, refractory and fire-proof materials, ceramic and glass materials by X-Ray diffraction equipments, Florescence X-ray equipment, and Atomic Absorption Spectrometer;

    Fast analyzing the composition of kilns exhaust gas and water;

    Analyzing particle size by laser scattering equipment;

    Analyzing specific surface area and pore size (BET method);

    Implementing carbon and sulfur analyses;

    Thermal analysis by DTA-DTG equipment;

    Setting up calibration curves for X-ray fluorescence analyzing equipments (XRF) for powders, clinker, cement, ceramics;

    Consulting on the selection, installation of testing equipments, and the operation of labs.

    KIM NH VT LIU XY DNGBuilding Material Testing

  • VIETNAM INsTITuTE FOR BuILDING MATERIALs

    Website: http://www.vibm.vn 23

    Phn tch khong vt bng phng php knh hin viAnalyzing the phase in materials by optical microscope

    Chun b mu th nghim xc nh bn ca VLXDPreparing building material samples for durability testing

    Phn tch xc nh thnh phn bng phng php ho tQuantitative chemical analysis by wet chemical methods

    Th nghim bn un nng ca VLXD nhit cao bng thit b c nhit s dng n 14500CDetermining the hot modulate rupture (HMOR) of building materials

    Phn tch hm lng cc thnh phn bng ph pht x nguyn t AASDetermining the quantity of chemical elements by Atomic Absorption Spectrophotometer (AAS)

    Phn tch mu bng thit b phn tch nhit DTA/DSCOperating the Differential Thermal Analysis (DTA) and Differential Scanning Calorimetry (DSC)

    Chun b th nghim xi mngTesting cement sample

    Phn tch thnh phn di ht mu bt mn n 0,2m bng thit b tn x LazeDetermining the particle size distribution by Laser Scattering Particle Size Analyser

    Phn tch thnh phn khong, nh lng cc khong ca mu VLXD bng phng php nhiu x tia X ( XRD)Qualitatively and quantitatively analyzing the phase in material by X-Ray diffraction equipment (XRD)

    Th nghim xc nh dn nhit mu VLXD bng thit b c khong o 0,03 n 3 W/m.KOperating the thermal conductivity measurement equipment with the range from 0.03 to 3 W/m.K

    Phn tch nhit lng ca than bng bom nhit lngAnalyzing the calorimeter of coal

    Phng TN VILAS 003 t vn cho khch hng cc ni dung phn tch th nghim muConsulting services in VILAS 003

  • 24 Website: http://www.vibm.vn

    VIN VT LIu XY DNG

    Thc hin nh gi v cp chng nhn hp chun cho sn phm vt liu xy dng theo cc tiu chun quc gia TCVN, tiu chun nc ngoi nh ISO, ASTM, BS EN, JIS...;

    Thc hin nh gi v cp chng nhn hp quy cho cc sn phm hng ho vt liu xy dng ph hp quy chun k thut phc v cng tc qun l nh nc v cht lng sn phm hng ho VLXD;

    Thc hin nh gi chng nhn h thng qun l ph hp tiu chun ISO 9001:2008 cho cc n v sn xut VLXD trn phm vi ton quc.

    Doing assessment and granting certification of conformity to national standards TCVN, international standards (ISO, ASTM, BS EN, JIS) for building materials;

    Doing assessment and granting conformity certification to national codes for building materials, effectively assisting the State management of building material product quality;

    Doing assessment the management system and granting certification of conformity to ISO 9001:2008 for nation-wide building material manufacturers.

    CHNG NHN CHT LNG SN PHM VT LIU XY DNGCertificate of conformity

  • VIETNAM INsTITuTE FOR BuILDING MATERIALs

    Website: http://www.vibm.vn 25

    o to V HP tC NGHIN Cu KHCN

    T chc o to l thuyt v thc hnh ti ch k

    thut vin, th nghim vin, cng nhn k thut,

    cng nhn vn hnh thit b cc dy chuyn sn xut

    vt liu xy dng;

    T chc o to, tp hun, bi dng nng cao trnh

    chuyn ngnh cho cn b k thut, cn b qun

    l cht lng ca cc c s sn xut;

    o to chuyn giao cc cng ngh sn xut vt liu

    xy dng, sn xut sch hn...;

    Tp hun ph bin tiu chun cht lng sn phm

    ti cc doanh nghip sn xut;

    Hp tc nghin cu KHCN v o to vi cc trng

    i hc chuyn ngnh.

    HP tC QuC t

    Thng xuyn hp tc nghin cu khoa hc v lnh

    vc vt liu xy dng vi Vin Hn lm khoa hc vt

    liu xy dng Trung Quc ( CBMA), Tp on Taiheiyo

    Cement (Nht Bn), Tp on Wacker Polymer (CHLB

    c);

    Xy dng v thc hin cc chng trnh hp tc nh:

    trao i thng tin, trao i cc kt qu nghin cu,

    o to nng cao nng lc v hi tho khoa hc v

    vt liu mi vi phng chm a dng ho quan h

    hp tc nhm m rng a bn hp tc v lnh vc

    vt liu xy dng.

    tRaINING aNd CooPeRatIoN IN sCIeNtIfIC aNd

    teCHNoLoGICaL ReseaRCH

    Training technicians, laboratory staffs, technical

    workers and operators for building material

    manufactories;

    Training and improving the expertise of technical

    managers and quality managers in building material

    manufactories;

    Training and transferring the production technology

    of building material and the cleaner production

    technology...;

    Training and disseminating standards of building

    material quality;

    Cooperating with universities in the field of studying

    and training

    INteRNatIoNaL CooPeRatIoN

    Cooperating with China Building Materials Academy

    (CBMA), Japan Taiheiyo Cement Corporation, Wacker

    Polymer Corporation (Germany)to do scientific

    research on building material;

    Preparing and implementing cooperation programs

    on information exchange, research result exchange,

    advanced training in competence and scientific

    seminars on new materials based on the motto of

    diversified relations for the purpose of expansive

    cooperation in building material.

    O TO V HP TC QUC TTraining and Foreign affairs

  • 26 Website: http://www.vibm.vn

    VIN VT LIu XY DNG

    Hot NG CHNH

    Thc hin cc chc nng v nhim v ca Vin ti khu vc pha Nam:

    Gii thiu, ph bin, chuyn giao, ng dng cc ti nghin cu KHCN ca Vin ng thi tip nhn, cung cp thng tin v nhu cu vt liu xy dng ti cc tnh pha Nam;

    Kim nh cht lng cc loi vt liu xy dng, nguyn liu cho sn xut vt liu xy dng;

    Thit k cp phi b tng, gch ngi nung, phi liu xi mng...;

    T vn k thut trong qu trnh sn xut, s dng cc loi vt liu xy dng v ho phm xy dng;

    T chc v tham gia o to, tp hun nng cao trnh v sn xut, kim nh v s dng cc loi vt liu xy dng;

    Nghin cu cc gii php, t vn, phi hp thi cng sa cha chng thm, tng cng kh nng chu n mn cho cc cng trnh xy dng.

    CC CNG tRNH tIu BIu

    Nghin cu cng ngh ti ch nha ph thi sn xut vt liu xy dng;

    Kim nh cht lng vt liu xy dng cho cc d n trng im quc gia: D n xy dng Nh my in Ph M, D n xy dng Nh my phn m Ph M, Nh my lc du Dung Qut, Nh my in Mn, i l ng Ty Si Gn, Cng quc t Ci Mp, Nh my m C Mau...

    MaIN aCtIVItIes

    Performing VIBMs functions and tasks in the South of Vietnam:

    Introducing, disseminating, transferring and applying VIBMs scientific and technological researches as well as receiving and providing information on building materials requirements in the Southern provinces of Vietnam;

    Testing building materials and raw materials for building materials production;

    Providing mix designs for concrete, roofing tiles, cement...;

    Providing technical consulting service in production and use of building materials and construction chemicals;

    Organizing and training on improving the skills of producing, testing and using building materials;

    Researching, consulting and coordinating in waterproofing and enhancing the corrosion resistance of construction works.

    MaIN PRojeCts

    Doing research on plastic waste recycle technology for building material manufacturing;

    Testing the quality of building materials for key national construction projects: Phu My power plant, Phu My fertilizer plant, Dung Quat Oil refinery, O Mon power plant, Sai Gon East-West highway, Cai Mep International Terminal, Ca Mau fertilizer plant...

    HOT NG TI MIN NAMActivities In The South Of Vietnam

    Th nghim kim tra cht lng b tng ti cc cng trnh xy dngTesting concrete quality for constructions

    Gii phn cch ng t cao su ph thi lp t ti ng Nguyn Vn Tri - TP. H Ch Minh Median strips in Nguyen Van Troi street - Ho Chi Minh City - manufactured from recycled waste rubber