generic gt-p7510 galaxy tab 10-1 spanish user manual

A N D R O I D M a n u a l d e l

T A B L E T u s u a r i o

Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consrvelo para consultarlo en el futuro.

Propiedad intelectualToda la propiedad intelectual, segn se describe a continuacin, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que est relacionada con el Galaxy Tab de SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del Galaxy Tab"), es propiedad de Samsung y est protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cmputo y la documentacin conexa y dems obras de autora. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual. Adems, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniera inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear cdigo fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni ttulo alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.

Samsung Electronics America (SEA), Inc.Direccin: 85 Challenger Road Ridgefield Park, New Jersey 07660 1-800-SAMSUNG

Tel. sin costo:

Direccin de Internet: http://www.samsung.com2011 Samsung Electronics America, Inc. Todos los derechos reservados.

Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo mvil de Samsung? Para obtener informacin y asistencia las 24 horas del da, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automticas) en: http://www.samsung.com/us/support

GT-P7510_GalaxyTab10.1_Spanish_UM_UEKF1_BH_060411_F2

Nuance, VSuite, T9 Text Input, XT9 Smart Input y el logotipo de Nuance son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications, Inc. o sus afiliados en los Estados Unidos y/u otros pases. La palabra marca Bluetooth, su logotipo (el "diseo de la B" estilizada) y la marca comercial combinada (la palabra marca Bluetooth y el "diseo de la B" estilizada) son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG. Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Android Market, Gmail, Google Calendar, Google Latitude, Google Maps, Google Talk, Picasa y YouTube son marcas comerciales de Google Inc. Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wireless Fidelity Alliance, Inc.

Software de cdigo abiertoAlgunos componentes de software de este producto incorporan cdigo fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL (licencia pblica general), GNU LGPL (licencia pblica general menor), OpenSSL y BSD, as como otras licencias de cdigo abierto. Para obtener el cdigo fuente cubierto bajo las licencias de cdigo abierto, visite: http://opensource.samsung.com.

Descargo de responsabilidad de las garantas; exclusin de responsabilidadEXCEPTO SEGN SE ESTABLECE EN LA GARANTA EXPLCITA QUE APARECE EN LA PGINA DE GARANTA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTA EXPLCITA NI IMPLCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRI; EL DISEO, LA CONDICIN O CALIDAD DEL PRODUCTO; EL DESEMPEO DEL PRODUCTO; LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO; NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY, NORMA, ESPECIFICACIN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBER INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTA EXPLCITA O IMPLCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGN DAO DE NINGN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTA EXPLCITA, INCLUIDOS LOS DAOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS..

ContenidoSeccin 1: Para comenzar .............................................4Explicacin de este manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Encendido y apagado del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Configuracin del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Recuperacin de su contrasea de la cuenta de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Su cuenta de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Uso de Google Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accesorios del Galaxy Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cmo asegurar el dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Solucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Accesos directos a aplicaciones: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Papeles tapiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Pantalla de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Seccin 3: Introduccin de texto ................................. 28Teclado QWERTY virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Uso del teclado Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Configuracin del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Introduccin de maysculas y minsculas . . . . . . . . . . . . . . . 29 Uso del texto predictivo XT9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Edicin texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Seccin 2: Explicacin del dispositivo ........................10Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vistas frontal y laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Vistas superior e inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Vista trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pantalla de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Navegacin del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Detalles de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ajustes de configuracin rpidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Accesos directos primarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1

Seccin 4: Contactos y cuentas .................................. 32Cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Seccin 5: Mensajera .................................................. 39Tipos de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Correo Electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Google Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Seccin 6: Internet y redes sociales ............................ 50Google Libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Latitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bsqueda de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bsqueda por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 51 56 58 60 60 60 61 61

Seccin 7: Msica ........................................................ 63Reproductor de msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Music Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Seccin 8: Fotos y video .............................................. 69Cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Galera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Estudio de pelculas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Seccin 9: Conexiones ................................................. 80Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Administracin de descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Seccin 10: Aplicaciones y widgets ........................... 84Aplicaciones de GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Google Libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 85 85 85

Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correo electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Galera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bsqueda de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Latitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estudio de pelculas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Music Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quickoffice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samsung Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Google Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bsqueda por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85 87 88 89 89 89 89 90 90 90 90 91 92 92 92 92 92 92 93 93 93 94 94 94

2

Seccin 11: Configuracin ........................................... 95Acceso a los ajustes de configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Conexiones inalmbricas y redes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Ajustes de configuracin de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Ajustes de configuracin de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Ubicacin y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Cuentas y sincronizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Privacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Espacio de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Idioma y entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Accesibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Acerca del tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Seccin 12: Informacin de salud y seguridad ......... 115Exposicin a seales de radiofrecuencia (RF) . . . . . . . . . . . . 115 Informacin de certificacin del ndice de absorcin especfica (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Prcticas inteligentes mientras conduce . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Uso y seguridad de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Pantalla/Pantalla tctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Seccin 13: Informacin de la garanta .................... 130Garanta limitada estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Acuerdo de licencia del usuario final para el software . . . . . 134

ndice ........................................................................... 139

3

Seccin 1: Para comenzarEsta seccin sirve de ayuda para comenzar a usar en seguida el dispositivo.

Texto especialEn este manual aparece texto que est separado del resto del contenido. Ese texto especial tiene como fin el resaltar informacin importante, compartir mtodos rpidos para activar caractersticas, definir trminos y ms. Las definiciones para estos mtodos son las siguientes: Notas: presentan opciones alternativas para la caracterstica, men o submen en cuestin. Consejos: proporcionan mtodos rpidos e innovadores o accesos directos tiles. Importante: seala informacin importante acerca de la caracterstica explicada que pudiera afectar el desempeo del telfono. Advertencia: llama la atencin a informacin importante que puede ayudar a prevenir la prdida de datos o de funcionalidad, o los daos al dispositivo.

Explicacin de este manual del usuarioLas secciones de este manual siguen por lo general las caractersticas del dispositivo. A partir de la pgina 139 aparece un amplio ndice para las caractersticas. A partir de la pgina 115 se incluye tambin informacin de seguridad importante que debe tener en cuenta antes de usar el dispositivo. Este manual proporciona instrucciones de navegacin basadas en la configuracin predeterminada de la pantalla. Si selecciona otra configuracin, los pasos de navegacin podran ser diferentes. A menos que se especifique lo contrario, para todas las instrucciones de este manual se presupone que usted est empezando desde una pantalla de inicio. Para ir a una pantalla de inicio, es posible que tenga que desbloquear el dispositivo. Para obtener ms informacin, consulte Cmo asegurar el dispositivo en la pgina 9.Nota: Las instrucciones en este manual se basan en los ajustes de configuracin predeterminados y podran variar de los correspondientes a su dispositivo, dependiendo de la versin de software instalada en el mismo y de los cambios que haya realizado a los ajustes del dispositivo. A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario comienzan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio. Todas las imgenes de pantalla en este manual son simulaciones. Las pantallas reales podran variar, dependiendo de la versin de software instalada en su dispositivo y de los cambios que haya realizado a los ajustes de configuracin del mismo.

Convenciones de textoEste manual proporciona informacin condensada sobre cmo usar el dispositivo. Para que esto sea posible, se utilizan las siguientes convenciones de texto para representar pasos que se usan con frecuencia: Se utilizan flechas para representar la secuencia de seleccionar opciones sucesivas en procedimientos ms largos o repetitivos. Por ejemplo: Aplicaciones Desde la pantalla de inicio, toque Configuracin Conexiones inalmbricas y redes Configuracin Wi-Fi.Para comenzar 4

BateraEl dispositivo se alimenta de una batera de in de litio estndar recargable. El dispositivo viene con un cargador de pared/USB (conector de cargador y cable USB) para cargar la batera.Nota: La batera viene parcialmente cargada. Debe cargar la batera completamente antes de usar el dispositivo por primera vez. Despus de la primera carga, puede usar el dispositivo mientras se carga.

Carga de la bateraSu dispositivo viene con un cargador de pared/USB (conector de tomacorriente, conector de cargador y cable USB) para cargar el dispositivo desde cualquier tomacorriente de CA estndar.Nota: La batera viene parcialmente cargada. Debe cargar la batera completamente antes de usar el dispositivo por primera vez. Despus de la primera carga, puede usar el dispositivo mientras se carga.

Advertencia!: Utilice solamente dispositivos de carga aprobados. Los accesorios aprobados estn diseados para maximizar la duracin de la batera. El uso de otros accesorios podra invalidar la garanta y causar daos.

1.

Deslice con cuidado el conector de tomacorriente en el conector de cargador (1), asegurndose de que la conexin est apretada.Conector de tomacorriente

Indicador de carga de la bateraEl icono de batera en la barra de estado muestra el nivel de carga de la batera. Cuando el nivel de carga de la batera baja a 15% o menos, su dispositivo le indica que cargue la batera. Si contina usando el dispositivo sin cargarlo, ste se apagar. Para informacin sobre el uso de la batera, consulte Acerca del tablet en la pgina 112.Consejo: Toque el campo de la hora para ver el estado de carga de la batera.

Correcto

Conector de cargador

IncorrectoCable USB

5

2. 3.

Inserte el cable USB en el conector de cargador (2). Inserte el cable USB en el puerto para cargador/accesorios del dispositivo (3).

Encendido y apagado del dispositivoEncendido del dispositivo Mantenga presionada la tecla de encendido-apagado/bloqueo .Para obtener ms informacin, consulte Desbloqueo del dispositivo en la pgina 9.

Correcto

Incorrecto

Puerto para cargador/ accesorios

4. 5.

Enchufe el conector de cargador en un tomacorriente de CA estndar. Cuando se complete la carga, desenchufe el conector de cargador del tomacorriente y retire el cable USB del dispositivo.Nota: La antena interna del dispositivo est ubicada a lo largo de la parte superior trasera del dispositivo. No bloquee la antena; hacerlo podra afectar la calidad de la seal o causar que el dispositivo funcione a un nivel de potencia superior al necesario. Para obtener ms informacin, consulte Aplicaciones de GPS en la pgina 84.

Para comenzar

6

Apagado del dispositivo 1. Mantenga presionada la tecla de encendido-apagado/bloqueo . 2. En la indicacin, toque Power off (Apagar)

Configuracin del dispositivoCuando encienda su dispositivo por primera vez, se le indicar que configure algunas cosas. 1. Aparecer una pantalla de Bienvenido/a. Recorra la lista y toque el idioma que desea que su dispositivo utilice, como Espaol (Estados Unidos). Toque Iniciar. 2. En la pantalla Configurar Wi-Fi, elija una de las siguientes opciones: Toque Actualizar lista para asegurarse de que tenga una lista precisa de redes Wi-Fi. Toque Agregar red Wi-Fi para introducir una SSID de red que no figure en la lista. Toque una de las redes Wi-Fi en la lista, introduzca la contrasea y toque Conectar. Toque Omitir para realizar esta tarea ms tarde. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin de ajustes de Wi-Fi en la pgina 80. 3. Lea la informacin de la pantalla Uso del servicio de ubicacin de Google y habilite uno de los dos servicios de ubicacin de Google o ambos.7

En la pantalla Configurar fecha y hora, pulse repetidamente encima o debajo de los campos Fecha (mes, da, ao) y Hora (hora, minuto y AM/PM) para fijar la fecha y hora correctas. Toque Siguiente. 5. Su nuevo dispositivo usa su cuenta de Google para aprovechar al mximo las caractersticas de Android, incluyendo Gmail, Maps, Navigation, Google Talk y Android Market. La pantalla Acceso con tu cuenta de Google le permite crear una nueva cuenta de Google o acceder a su cuenta si ya tiene una.4.

Toque Siguiente y despus toque Crear cuenta o introduzca la direccin de correo electrnico y contrasea de su cuenta existente.

o bien Toque Omitir para realizar esta tarea ms tarde. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin de su cuenta de Gmail en la pgina 39.Nota: Si intenta acceder a su cuenta de Google y omiti la configuracin Wi-Fi, aparece la pantalla Google Account sign-in failure (Error de acceso a la cuenta de Google). Toque Connect to Wi-Fi (Conectar a Wi-Fi) si desea configurar su conexin Wi-Fi para completar el acceso a su cuenta de Google.

6.

Lea la informacin de la pantalla Restaurando datos y habilite una de las dos opciones o ambas.

7.

Toque Hecho. Aparecer la pantalla de inicio principal.

Uso de Google MapsCon el fin de usar algunas aplicaciones relacionadas con Google Maps, primero deber conectar Wi-Fi. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin Wi-Fi en la pgina 95. Tambin deber habilitar los servicios de ubicacin para usar Google Maps. Algunas caractersticas requieren servicios de ubicacin autnomos o de Google. Para obtener ms informacin, consulte Ubicacin y seguridad en la pgina 101.

Recuperacin de su contrasea de la cuenta de GoogleSe requiere una contrasea de cuenta de Google para las aplicaciones de Google. Si se le extrava u olvida su contrasea de cuenta de Google, siga estas instrucciones para recuperarla: 1. Desde su computadora, utilice un navegador de Internet para navegar a http://google.com/accounts. Una vez que se cargue la direccin URL, haga clic en el vnculo No puedes acceder a tu cuenta? y siga las instrucciones en pantalla.

Accesorios del Galaxy TabPara encontrar accesorios para su Galaxy Tab: 1. Vaya a http://www.samsung.com/us/mobile/galaxy-tabaccessories. Aparecern los accesorios del Galaxy Tab.2.

Su cuenta de GoogleSu nuevo dispositivo usa su cuenta de Google para aprovechar al mximo las caractersticas de Android, incluyendo Gmail, Maps, Navigation, Google Talk y Android Market. Cuando encienda el dispositivo por primera vez, configure una conexin con su cuenta de Google existente o cree una nueva cuenta de Google. Para crear una cuenta de Google o configurar su cuenta de Google en el dispositivo, use la configuracin de Cuentas y sincronizacin. Para obtener ms informacin, consulte Cuentas y sincronizacin en la pgina 106.

Utilice su nmero de modelo para encontrar accesorios compatibles.

Para comenzar

8

Cmo asegurar el dispositivoEn forma predeterminada, el dispositivo se bloquea automticamente cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla, o puede bloquearlo manualmente. Puede desbloquear el dispositivo usando una de las pantallas de desbloqueo predeterminadas, o para incrementar la seguridad, use un patrn de desbloqueo personal de la pantalla. Para obtener ms informacin sobre cmo crear y habilitar un patrn de desbloqueo de la pantalla, consulte Configurar el bloqueo de pantalla en la pgina 102. Para ver otros ajustes relacionados con asegurar el dispositivo, consulte Ubicacin y seguridad en la pgina 101.Nota: A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario comienzan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio.

Aparecer la ltima pantalla a la que accedi.Nota: Puede elegir el tipo de desbloqueo de pantalla que desea usar, entre Patrn, PIN o Contrasea. Para obtener ms informacin, consulte Ubicacin y seguridad en la pgina 101.

Bloqueo manual del dispositivo Presione la tecla de encendido-apagado/bloqueo

.

Desbloqueo del dispositivo 1. Presione la tecla de encendido-apagado/bloqueo . 2. Toque y arrastre el icono de desbloqueo hasta el borde del crculo que aparece, como se muestra.

Solucin de problemasSi su dispositivo tiene errores fatales, se cuelga o se congela, es posible que tenga que restablecer el dispositivo para recuperar la funcionalidad. Si su dispositivo est congelado y no responde, mantenga presionada la tecla de encendido-apagado/bloqueo durante 8 a 10 segundos.

9

Seccin 2: Explicacin del dispositivoEn esta seccin se describen las caractersticas clave del dispositivo, as como las pantallas y los iconos que aparecen cuando el dispositivo est en uso. Tambin se muestra cmo navegar por el dispositivo. Galera de fotos que apoya los formatos JPEG, PNG, GIF, WBMP, BMP y

AGIF Reproductor de video de alta definicin (720p) Cdec: MPEG4, H.264, H.263, H263Sorenson, VC-1 Formato: 3GP (MP4), WMV (ASF), AVI, MKV, FLV Reproductor de msica que apoya los formatos WAV, MP3, AAC, AAC+,

Caractersticas Pantalla LCD tctil WXGA TFT (PLS) de 10.1 pulgadas Android OS (Honeycomb 3.0), Android Market y aplicaciones

precargadas Acceso inmediato a Internet Tecnologa inalmbrica Bluetooth 2.1. Para obtener ms informacin,

eAAC+, AMR-NB, AMR-WB, WMA, MID, AC3, OGG, IMY y ACC (mono) Memoria RAM de 8 GB y memoria integrada de 16 GB, que se utilizan

para el almacenamiento y acceso a datosNota: Este dispositivo no apoya tarjetas de memoria externas.

consulte Configuracin de Bluetooth en la pgina 97. Tecnologa Wi-Fi (802.11 a/b/g/n) integrada Cmara/videocmara de 3 megapxeles con flash, y una cmara delantera de 2 megapxeles Caractersticas de mensajera: Gmail Email (correo electrnico corporativo y personal) Google Talk

Explicacin del dispositivo

10

Vistas frontal y lateralesLos siguientes elementos se encuentran en las partes delantera y laterales de su dispositivo, como se muestra en las ilustraciones. 1. Altavoces externos: se usan para la reproduccin de msica o video, tonos de notificacin y para otros sonidos. 2. Lente de la cmara delantera: se utiliza al tomar fotos. 3. Pantalla: la orientacin de la pantalla gira con el tablet conforme se gira ste. Puedes activar y desactivar esta caracterstica. Para obtener ms informacin, consulte Rotar automticamente la pantalla en la pgina 101.

Vistas superior e inferiorLos siguientes elementos se encuentran en las partes superior e inferior del dispositivo. 1. Tecla de encendido-apagado/bloqueo: mantngala presionada para encender o apagar el dispositivo. Presinela para bloquear el dispositivo o para activar la pantalla con el fin de desbloquear el telfono. 2. Tecla de volumen: desde una pantalla de inicio, presione esta tecla para 1 ajustar el volumen maestro. Durante la 2 reproduccin de msica, presinela para ajustar el volumen. 3 3. Puerto para cargador/ 4 accesorios: conecte un 5 cable USB para realizar la carga o para sincronizar msica y archivos. 4. Micrfono: se utiliza para captar su voz o audio durante una grabacin. 5. Enchufe de auriculares de 3.5 mm: enchufe para auriculares.

1

2

1

Aplicaciones

3

Cmara

YouTube

Maps

Market

Navegador

Google Talk

Gmail

Msica

11

Vista traseraLos siguientes elementos se encuentran en la parte trasera del dispositivo. 1. Lente de la cmara: se utiliza al tomar fotos o grabar videos. 2. Flash de la cmara: se utiliza al tomar fotos.

Pantalla de inicioLa pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo.Nota: A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario comienzan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio.

1

2

1.

2.

3.

4.

5.

Bsqueda de Google y Bsqueda por voz: realice bsquedas en tu tablet y en la web escribiendo o hablando. Para obtener ms informacin, consulte Bsqueda de Google en la pgina 60. Accesos directos: accesos directos a aplicaciones comunes. En forma predeterminada, estos acceso directos se encuentran en la pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Accesos directos a aplicaciones: en la pgina 22. Pantalla de inicio: el punto de partida para usar el dispositivo. Coloque accesos directos, widgets y otros elementos para personalizar el dispositivo segn sus necesidades. Controles: aplicaciones que se ejecutan en la pantalla de inicio. En forma predeterminada, estos widgets se encuentran en la pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Widgets en la pgina 20. Aplicaciones: abre la pantalla de aplicaciones.


12

6.

Personalizar o Men: muestra opciones para la pantalla actual. Desde la pantalla de inicio, puede aadir widgets y accesos directos a aplicaciones, as como el papel tapiz de la pantalla Personalizar. Desde las pantallas de de inicio tocando Men para que se muestren opciones aplicaciones, toque para la pantalla actual. Para obtener ms informacin, consulte Widgets en la pgina 20, Accesos directos a aplicaciones: en la pgina 22 y Papeles tapiz en la pgina 23.

Consejo: La franja por la parte superior de la pantalla se llama la barra de aplicaciones.

7. 8. 9.

10.

1

2

3

4

5AplicacionesVie. JUN.

611.

Lugares

Reloj

12.

Cmara

YouTube

Maps

Market

Navegador

Google Talk

Gmail

Msica

13.

Atrs: regresa a la pantalla u opcin anterior. Inicio: muestra la pantalla de inicio central. Aplicaciones recientes: abre una lista de imgenes en miniatura de aplicaciones con las que ha trabajado recientemente. Toque una aplicacin para abrirla. Accesos directos primarios: accesos directos a caractersticas comunes. Para obtener ms informacin, consulte Accesos directos primarios en la pgina 18. Barra del sistema: la franja por la parte inferior de la pantalla de inicio donde puede encontrar botones de navegacin e iconos que muestran notificaciones, nivel de carga de la batera y detalles de conexin. Iconos de notificacin: se presentan iconos para mostrar notificaciones desde el sistema o desde una aplicacin. Toque el icono de una notificacin para ver ms detalles. Para obtener una lista de iconos, consulte Barra de estado en la pgina 17. Hora: la hora actual. Para obtener ms informacin, consulte Fecha y hora en la pgina 112.

713

8

9

10

11

12 13

14

14. Iconos de estado: indican el estado de su tablet. Toque el rea

Personalizacin de las pantallas de inicioPara personalizar las pantallas de inicio segn sus preferencias, tan slo navegue a la pantalla de inicio deseada y despus: 1. Toque Personalizar.

de los iconos de hora y de estado para que se muestre el panel de detalles de estado. Para obtener ms informacin, consulte Barra de estado en la pgina 17.Nota: Los iconos de estado de la red se vuelven azules si ha aadido una cuenta de Google a su tablet y ste est conectado a los servicios de Google para la sincronizacin de su Gmail, eventos de calendario, contactos, copias de seguridad de sus ajustes de configuracin, etc. Si no tiene una cuenta de Google o si est conectado, por ejemplo, a una red Wi-Fi que no est conectado a Internet, los iconos de la red estarn en gris.

o bien Toque sin soltar la pantalla. Aparecer la pantalla de opciones de Aadir a la pantalla de inicio.2.

Pantalla de inicio extendidaLa pantalla de inicio consiste en el panel de inicio, ms otros cuatro paneles que se extienden ms all del ancho de la pantalla para proporcionar ms espacio para aadir accesos directos y widgets.

Toque una de las opciones: Widgets: Para obtener ms informacin, consulte Widgets en la pgina 20. Accesos directos a aplicaciones: Para obtener ms informacin, consulte Accesos directos a aplicaciones: en la pgina 22. Papeles tapiz: Para obtener ms informacin, consulte Papeles tapiz en la pgina 23. Ms: Para obtener ms informacin, consulte Ms en la pgina 23.

Deslice su dedo horizontalmente sobre la pantalla para desplazarse hasta los paneles a la izquierda o a la derecha.Nota: Cuando se toca Inicio, aparece el panel central.

Ajustes de configuracin de la pantallaPuede personalizar los ajustes de configuracin de la pantalla segn sus preferencias. Para obtener ms informacin, consulte Ajustes de configuracin de la pantalla en la pgina 100.


14

Navegacin del dispositivoUtilice botones de comandos y la pantalla tctil para navegar.

Gestos de dedoTocar

Botones de comandoAtrs

Toque

Atrs para regresar a la pantalla, opcin o paso anterior.cerrar teclado.

Toque elementos para seleccionarlos o iniciarlos. Por ejemplo: Toque el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto. Toque un elemento de men para seleccionarlo. Toque el icono de una aplicacin para iniciar la aplicacin.Tocar sin soltar

Nota: Cuando est activo el teclado en pantalla, aparece

Inicio

Toque central.

Inicio para que aparezca la primera pantalla de inicio

Active elementos en pantalla. Por ejemplo: Toque sin soltar un widget en la pantalla de inicio para moverlo. Toque sin soltar un campo para que aparezca un men emergente de opciones.Deslizar rpidamente, impulsar o arrastrar

Aplicaciones recientes

Abra una lista de imgenes en miniatura de aplicaciones con las que ha trabajado recientemente. Toque una aplicacin para abrirla.

Otros botonesBsqueda de Google

Deslice rpidamente, impulse o arrastre su dedo vertical u horizontalmente sobre la pantalla. Por ejemplo: Desbloquear la pantalla Desplazar las pantallas de inicio o un menPellizcar

Toque Bsqueda de Google para buscar en la web y en su dispositivo.Mens contextuales

Los mens contextuales ofrecen opciones para caractersticas o pantallas. Para acceder a mens contextuales: Toque Men para que aparezca una lista de opciones. Toque una opcin en la lista.15

Utilice dos dedos, como su dedo ndice y pulgar, para hacer un movimiento de juntar los dedos, pellizcar, en la pantalla, como si estuviera recogiendo algo, o de separar los dedos. Por ejemplo: Pellizque una foto en la galera para acercarla. Pellizque una pgina web para acercarla o alejarla.

NotificacionesLos iconos de notificaciones aparecen en la barra del sistema, a la izquierda de la hora cuando se recibe una notificacin. Las notificaciones indican la recepcin de Gmail, correo electrnico, alarmas, eventos de calendario, etc. Toque el icono de una notificacin para ver ms detalles. Por ejemplo, toque el icono de una notificacin de Gmail para ver quin envi el mensaje. Toque el campo de hora para abrir la lista de notificaciones con el fin de ver sus notificaciones actuales. Toque una notificacin en la lista para ver el elemento. Por ejemplo, toque una entrada de Gmail para abrir la aplicacin Gmail y ver el mensaje. La mayora de las aplicaciones que envan notificaciones, como Gmail y Google Talk tienen sus propios ajustes de configuracin, que puede utilizar para configurar si y cmo envan notificaciones, si reproducen un tono de timbre, etc. Encontrar ms detalles en la documentacin de las respectivas aplicaciones.

2.

Cierre los detalles de estado tocando cualquier otra parte de la pantalla.

Ajustes de configuracin rpidosPara ver y controlar los ajustes de configuracin ms comunes para su tablet, as como acceder a la aplicacin Configuracin, abra los ajustes de configuracin rpidos. 1. Toque la hora en la barra del sistema. 2. Toque en cualquier lugar en los detalles de estado. Los ajustes de configuracin rpidos se abrirn debajo de los detalles de estado, reemplazando a la lista de notificaciones actuales. Los ajustes de configuracin rpidos son: Modo avin: arrastre el conmutador a S para apagar todas las radios del tablet que transmitan datos, incluyendo datos mviles y Wi-Fi. Para obtener ms informacin, consulte Modo de avin en la pgina 95. Wi-Fi: toque esto para abrir los ajustes de configuracin Wi-Fi. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin Wi-Fi en la pgina 95. Girar la pantalla automticamente: arrastre el conmutador a No para bloquear la pantalla en orientacin horizontal para que no se gire cuando usted gire el tablet. Para obtener ms informacin, consulte Rotar automticamente la pantalla en la pgina 101.

Detalles de estadoPara ver la fecha y hora actuales, el estado de la batera y el estado de conectividad Wi-Fi, abra los detalles de estado. 1. Toque la hora en la barra de estado. Aparecern los detalles de estado. Si tiene notificaciones actuales, sus resmenes aparecern debajo de los detalles de estado. Toque el resumen de una notificacin para responder al mismo.


16

3.

(Brillo): toque y arrastre el control deslizante para establecer el brillo, o toque Auto para permitir que el dispositivo establezca el brillo automticamente basndose en la luz disponible y en el estado de la carga de la batera. Para obtener ms informacin, consulte Brillo en la pgina 100. Notificaciones: arrastre el control deslizante a No para inhabilitar las notificaciones del sistema y de aplicaciones. Para obtener ms informacin, consulte Notificaciones en la pgina 16. Configuracin: toque esto para abrir la aplicacin Configuracin. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin en la pgina 95. Cierre los detalles de estado tocando cualquier otra parte de la pantalla.

Indicador de carga USB: El dispositivo est conectado a una computadora mediante un cable USB, pero no se est cargando. Cuando el dispositivo est conectado a una computadora, la batera slo se carga si el dispositivo est apagado. Cuando el dispositivo est apagado, presione la tecla de encendido-apagado/bloqueo para ver el indicador de carga de la batera.

Conectado mediante USB: el dispositivo est conectado a una computadora mediante un cable USB. Depuracin de USB: El dispositivo est conectado a una computadora en modo de depuracin. Para obtener ms informacin, consulte Depuracin de USB en la pgina 105. Actualizaciones disponibles: hay disponibles actualizaciones a las aplicaciones que ha descargado. Descarga en curso: una aplicacin se est descargando al dispositivo. Descarga exitosa: una descarga o actualizacin de aplicacin reciente se complet con xito. Modo avin: indica que el modo avin est activo, el cual le permite utilizar muchas de las caractersticas del dispositivo, pero ste no puede acceder a informacin o aplicaciones en lnea.

Barra de estadoEn la barra de estado aparecen iconos para mostrar el estado de la red, el nivel de carga de la batera y otros detalles. Nivel de la batera: se muestra aqu completamente cargada. Indicador de carga: la batera se est cargando. Alimentacin del dispositivo crtica: a la batera slo le queda el tres por ciento de carga. Cuando queda aproximadamente el 15 por ciento de carga, aparece un mensaje emergente para recordarle cargarla inmediatamente.17

Nuevo correo electrnico: tiene nuevo correo electrnico. Toque el icono para obtener informacin adicional. Nuevo mensaje de Gmail: tiene nuevo correo Gmail. Toque el icono para obtener informacin adicional. Invitacin de Google Talk: alguien le ha invitado a charlar usando Google Talk. Configurar mtodos de introduccin de texto: cuando se visualiza el teclado, toque este icono para que aparezca un men de ajustes de configuracin rpidos del teclado. Bluetooth activo: Bluetooth est activado. Para obtener ms informacin, consulte Bluetooth en la pgina 81. Reproductor de msica: se est reproduciendo una cancin. Toque el icono de msica o toque los detalles de estado para ver el ttulo de la cancin y los controles del reproductor de msica. Para obtener ms informacin, consulte Reproductor de msica en la pgina 63. Wi-Fi activo: Wi-Fi est conectado, activo y comunicando con un punto de acceso inalmbrico (WAP). Accin de Wi-Fi requerida: se requiere realizar una accin para conectarse a un punto de acceso inalmbrico (WAP). Buscando GPS: aparece cuando su dispositivo est buscando una seal GPS.

Aplicacin Navigation activa: la aplicacin Navigation est activa. Para obtener ms informacin, consulte Navigation en la pgina 60.

Accesos directos primariosLos accesos directos primarios aparecen en la parte inferior de la pantalla de inicio principal. Cmara: tome fotos o grabe videos. Para obtener ms informacin, consulte Cmara en la pgina 69. YouTube: vea y cargue videos de YouTube, directamente desde su dispositivo. Para obtener ms informacin, consulte YouTube en la pgina 61. Maps: encuentre lugares y obtenga indicaciones con Google Maps. En forma predeterminada, un acceso directo a Maps aparece en una pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Maps en la pgina 56. Market: explore, descargue e instale aplicaciones de Android. En forma predeterminada, un acceso directo a Market aparece en una pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Market en la pgina 91. Navegador: acceda a Internet. Aparece en la pantalla de inicio en forma predeterminada. Para obtener ms informacin, consulte Navegador en la pgina 51.Explicacin del dispositivo 18

Google Talk: chatee con otros usuarios de Google Talk. Para obtener ms informacin, consulte Google Talk en la pgina 46. Gmail: enve y reciba correos electrnicos mediante Gmail, el correo electrnico basado en Internet de Google. Para obtener ms informacin, consulte Gmail en la pgina 39. Msica: escuche msica y otros archivos de audio que copia desde su computadora. Para obtener ms informacin, consulte Reproductor de msica en la pgina 63. Galera: vea y administre fotos almacenadas en su dispositivo. Para obtener ms informacin, consulte Galera en la pgina 74. En la pantalla de inicio a la izquierda de la pantalla de inicio central, aparece un acceso directo a Galera. Para obtener ms informacin, consulte Galera en la pgina 74. En la pantalla de inicio a la izquierda de la pantalla de inicio central, aparece un acceso directo un reloj analgico. Para obtener ms informacin, consulte Reloj en la pgina 88.

Los siguientes accesos directos aparecen en la pantalla de inicio a la derecha de la pantalla de inicio central. Calendario: registre eventos y citas para administrar su calendario. En forma predeterminada, un acceso directo a Calendario aparece en una pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Calendario en la pgina 85. Contactos: guarde y administre informacin de contacto para sus amigos y colegas. Para obtener ms informacin, consulte Contactos en la pgina 32. Por otra parte, en la pantalla de inicio a la derecha de la pantalla de inicio central, hay accesos directos a juegos, tonos de timbre, protectores de pantalla y videos. Para obtener ms informacin, consulte Samsung Apps en la pgina 93.

19

WidgetsLos widgets son aplicaciones autnomas que puede colocar en las pantallas de inicio para acceder a sus caractersticas favoritas.

Opciones de widgetsLos siguientes widgets estn disponibles:Widgets Accesos directos a aplicaciones Papeles tapiz Ms

Adicin de widgets a una pantalla de inicio 1. Navegue a la pantalla de inicio en la que desea colocar el widget. 2. Toque sin soltar la pantalla.

o bien Toque Personalizar.Reloj analgico Marcadores Calendario Contacto Correo electrnico

Aparecer la pantalla de opciones de Aadir a la pantalla de inicio.3. 4.

Reloj analgico: muestra un reloj analgico. Toque el widget para ver

Toque Widgets y despus toque un widget para aadirlo a la pantalla de inicio: Toque Atrs para regresar a la pantalla de inicio.

Nota: Deslice su dedo horizontalmente por la pantalla para ver todos los widgets.

Cmo quitar widgets Toque sin soltar el widget hasta que aparezca Quitar en la esquina superior derecha de la pantalla, despus arrastre el widget hasta el icono Quitar para quitarlo.

alarmas o aadir una nueva alarma. Para obtener ms informacin, consulte Reloj en la pgina 88. Marcadores: le permite mostrar sus sitios web marcados. Deslice su dedo hacia arriba o hacia abajo para ver todos los marcadores y toque una entrada para abrir el sitio web. Para obtener ms informacin, consulte Uso de marcadores en la pgina 53. Calendario: muestra un calendario. Para obtener ms informacin, consulte Calendario en la pgina 85. Contacto: le permite mostrar un vnculo a uno de sus contactos para redactar rpidamente un mensaje de correo electrnico o de Gmail. Para obtener ms informacin, consulte Mensajera en la pgina 39. Correo electrnico: le permite acceder a una cuenta de correo electrnico. Si tiene ms de una cuenta de correo electrnico configurada, se mostrarn todas las bandejas de entrada. Para obtener ms informacin, consulte Correo Electrnico en la pgina 41.Explicacin del dispositivo 20

Widgets

Accesos directos a aplicaciones

Papeles tapiz

Ms

Widgets


Papeles tapiz

Ms

Marco de imagen Gmail Bsqueda de Google Market Msica

Pulse (grande)

Pulse (pequea)

YouTube

Marco de imagen: le permite seleccionar una foto y mostrarla en una Gmail: enve y reciba correos electrnicos mediante Gmail, el correo

pantalla de inicio. Pulse (grande): le permite aadir un widget Pulse de temas. Las

electrnico basado en Internet de Google. Para obtener ms informacin, consulte Gmail en la pgina 39. Bsqueda de Google: muestra una barra de bsqueda de Google. Para obtener ms informacin, consulte Bsqueda de Google en la pgina 60. Market: descargue aplicaciones desde Android Market Para obtener ms informacin, consulte Market en la pgina 91. Msica: reproduzca msica y otros archivos de audio que copia desde su computadora. Para obtener ms informacin, consulte Reproductor de msica en la pgina 63.

opciones son: Pulse Hints, Salon, Engadget, Android Central, Core77, Dilbert, MTV News o Facebook Links. Toque su seleccin y despus toque Guardar. Aparecern ttulos de artculos de Pulse y las primeras lneas de un artculo. Toque el bloque del ttulo para ver las primeras lnea de ese artculo. Toque el rea de introduccin para vincular con el artculo en Pulse. Para obtener ms informacin, consulte Pulse en la pgina 92. Pulse (pequea): le permite aadir un widget Pulse de temas, como Pulse (grande), pero slo se muestran los ttulos de los artculos. Toque el bloque de un ttulo para vincular con el artculo en Pulse. Para obtener ms informacin, consulte Pulse en la pgina 92. YouTube: le permite buscar en YouTube y ver videos. Para obtener ms informacin, consulte YouTube en la pgina 61.

21

Accesos directos a aplicaciones:Utilice los accesos directos a aplicaciones para el acceso rpido a aplicaciones o caractersticas tales como Correo electrnico u otras aplicaciones.

Adicin de accesos directos desde una pantalla de inicio 1. Navegue a la pantalla de inicio en la que desea colocar el acceso directo a una aplicacin. 2. Toque sin soltar la pantalla.

Adicin de accesos directos a aplicaciones desde la pantalla de aplicaciones 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones. 2. Toque sin soltar el icono de una aplicacin hasta que aparezca el rea de seleccin de pantalla de inicio en la parte inferior de la pantalla.

o bien Toque Personalizar.3.

Aparecer la pantalla de opciones de Aadir a la pantalla de inicio.3.

Arrastre el icono de la aplicacin hasta la pantalla de inicio que desea. El marco de la pantalla de inicio se resaltar y se ampliar. Arrastre el icono de la aplicacin hasta el lugar aproximado donde lo quiere en la pantalla de inicio.

Toque Accesos directos a aplicaciones y despus toque una aplicacin para aadirla a la pantalla de inicio. Para obtener una lista de aplicaciones, consulte Pantalla de aplicaciones en la pgina 24. Toque Atrs para regresar a la pantalla de inicio.

4.

4.

Cmo quitar accesos directos a aplicaciones Toque sin soltar el acceso directo a la aplicacin hasta que Quitar en la esquina superior derecha de la aparezca pantalla, despus arrastre el acceso directo hasta el icono Quitar.


22

Papeles tapizPuede elegir una foto para mostrarla en el fondo de la pantalla de inicio. Elija entre imgenes de papel tapiz precargadas o seleccione una foto que haya descargado o tomado con la cmara. 1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar la pantalla.

o bien Toque Personalizar.3.

Aparecer la pantalla de opciones de Aadir a la pantalla de inicio.2.

Fondos de pantalla animados: elija entre papeles tapiz interactivos precargados. Toque un papel tapiz para ver una muestra. Si est disponible, toque Configuracin para ver opciones para la seleccin. Toque Definir como fondo de pantalla para guardar su seleccin. Toque Cancelar para regresar al men Papeles tapiz. Papeles tapiz: elija entre imgenes de papel tapiz precargadas. Toque una imagen para guardarla como papel tapiz. Toque Cancelar para regresar al men Papeles tapiz. Toque Atrs para regresar a la pantalla de inicio.

MsLa ltima opcin de Aadir a pantalla de inicio, Ms, incluye accesos directos a marcadores de navegador, a indicaciones y navegacin, y a una variedad de otros elementos tiles. 1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar la pantalla.

Toque Papeles tapiz para ver el men Papeles tapiz.Accesos directos a aplicaciones Papeles tapiz Ms

o bien Toque Personalizar. Aparecer la pantalla de opciones de Aadir a la pantalla de inicio.Galera Fondos de pantalla animados Papeles tapiz

2.

Toque Ms para ver widgets adicionales.

Elija una fuente para las imgenes: Galera: acceda a la galera para elegir una foto. Toque una foto para seleccionarla, despus recorte la foto y cambie su tamao, si lo desea. Toque Aceptar para guardar la foto como papel tapiz. Toque X para cancelar.23

Widgets


Papeles tapiz

Ms

Pantalla de aplicacionesLa pantalla de aplicaciones contiene todas las aplicaciones en su dispositivo mvil. Las aplicaciones que se descargan y se instalan desde Android Market o desde la web tambin se aaden a la pantalla Descargado. Los iconos de aplicaciones se organizan en orden alfabtico. Puede colocar accesos directos a aplicaciones en la pantalla de inicio para obtener acceso rpido a las aplicaciones. Para obtener ms informacin, consulte Adicin de accesos directos a aplicaciones desde la pantalla de aplicaciones en la pgina 22. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones. 2. Toque la ficha Descargado para ver las aplicaciones que haya descargado. 3. Toque un icono en la pantalla Todos o Descargado para iniciar la aplicacin.

Contacto

Etiqueta de G

Indicaciones

Latitude

Lista de repr

Marcador

Seleccionar

Marcador: le permite iniciar una pgina web marcada. Contacto: le permite ver un contacto especificado. Indicaciones y navegacin: obtenga indicaciones y navegacin desde

Google Maps. Para obtener ms informacin, consulte Maps en la pgina 56. Cuenta de correo electrnico: le permite acceder a una cuenta de correo electrnico. Aparece una vez que configure una cuenta de correo electrnico. Si tiene ms de una cuenta de correo electrnico configurada, toque la cuenta con la que desea vincular. Para obtener ms informacin, consulte Correo Electrnico en la pgina 41. Gmail label (Etiqueta de Gmail): le permite acceder a una etiqueta de Gmail. Aparece una vez que configure una cuenta de Gmail. Toque la etiqueta con la que desea vincular. Para obtener ms informacin, consulte Gmail en la pgina 39. Latitude: localice a sus amigos en un mapa, y comparta u oculte su ubicacin. Para obtener ms informacin, consulte Latitude en la pgina 58. Lista de reproduccin de msica: configure un vnculo a una lista de reproduccin de msica. Para obtener ms informacin, consulte Creacin de una lista de reproduccin en la pgina 67. Configuracin: muestra una lista de accesos directos a Configuracin. Toque una entrada en la lista. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin en la pgina 95.

o bien En una pantalla de inicio, aada el acceso directo a una aplicacin arrastrando el icono de la aplicacin hacia abajo hasta las miniaturas de las pantallas de inicio que aparecen cuando arrastra una aplicacin. Detenga su movimiento sobre la miniatura de una pantalla de inicio para colocar el acceso directo. Para obtener ms informacin, consulte Adicin de

accesos directos a aplicaciones desde la pantalla de aplicaciones en la pgina 22.Explicacin del dispositivo 24

Informacin de aplicacionesPara ver informacin sobre una aplicacin, como la cantidad de almacenamiento que utiliza, fuerce la detencin de la aplicacin, desinstale actualizaciones y borre datos: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones. 2. Toque sin soltar el icono de una aplicacin y despus arrstrelo Informacin para abrir una pantalla con detalles hasta sobre la aplicacin. 3. Toque Atrs para regresar a la pantalla de aplicaciones.

Calculadora: La calculador proporciona las funciones aritmticas bsicas para solucionar problemas aritmticos, y operadores avanzados para solucionar problemas ms complejos. Para obtener ms informacin, consulte Calculadora en la pgina 85. Calendario: registre eventos y citas para administrar su calendario. En forma predeterminada, un acceso directo a Calendario aparece en una pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Calendario en la pgina 85. Cmara: tome fotos o grabe videos. Para obtener ms informacin, consulte Cmara en la pgina 69. Reloj: utilice Reloj para mostrar la fecha y hora en caracteres grandes en su pantalla y programar alarmas para que suenen una vez o se repitan segn un programa. Programe alarmas para que le recuerden citas o eventos, o como un despertador. Para obtener ms informacin, consulte Reloj en la pgina 88. Contactos: guarde y administre informacin de contacto para sus amigos y colegas. En forma predeterminada, un acceso directo a Contactos aparece en una pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Contactos en la pgina 32.

AplicacionesA continuacin aparece una lista en orden alfabtico de las aplicaciones que vienen precargadas en su dispositivo. Google Libros: lea un libro electrnico del servicio de libros de Google basado en la web. Para obtener ms informacin, consulte Google Libros en la pgina 50. Navegador: acceda a Internet. En forma predeterminada, un acceso directo a Navegador aparece en la pantalla de inicio como un acceso directo primario. Para obtener ms informacin, consulte Navegador en la pgina 51.

25

Descargas: los archivos, aplicaciones y otros elementos que descarga mediante el navegador, Gmail o correo electrnico, o de otras maneras, se almacenan en el almacenamiento interno de su tablet. Utilice la aplicacin Descargas para ver, volver a abrir o eliminar lo que ha descargado. Para obtener ms informacin, consulte Descargas en la pgina 89.@

Latitude: utilice Google Latitude para localizar a sus amigos en un mapa de Google, y compartir u ocultar su ubicacin. Para obtener ms informacin, consulte Latitude en la pgina 58. Maps: encuentre lugares y obtenga indicaciones con Google Maps. En forma predeterminada, un acceso directo a Maps aparece en una pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Maps en la pgina 56. Market: explore, descargue e instale aplicaciones de Android. En forma predeterminada, un acceso directo a Market aparece en una pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Market en la pgina 91. Estudio de pelculas: utilice Estudio de pelculas (Movie Studio) para editar videos que grabe con la videocmara o copie en su tablet y convertirlos en pelculas. Puede cortar y organizar escenas, aadir una pista de sonido, etc. Para obtener ms informacin, consulte Estudio de pelculas en la pgina 92. Msica: reproduzca msica y otros archivos de audio que copia desde su computadora. En forma predeterminada, un acceso directo a Msica aparece en una pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Reproductor de msica en la pgina 63.

Correo electrnico: enve y reciba correo electrnico desde su dispositivo. Para obtener ms informacin, consulte Correo Electrnico en la pgina 41. Galera: vea y administre fotos almacenadas en su dispositivo. En forma predeterminada, un acceso directo a Galera aparece en una pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Galera en la pgina 74. Gmail: enve y reciba correos electrnicos mediante Gmail, el correo electrnico basado en Internet de Google. En forma predeterminada, un acceso directo a Gmail aparece en una pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Gmail en la pgina 39. Bsqueda de Google: utilice el motor de bsqueda de Google para buscar en Internet y en su dispositivo. En forma predeterminada, un acceso directo a Bsqueda de Google aparece en una pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Bsqueda de Google en la pgina 60.


26

Music Hub: Music Hub le permite comprar y descargar canciones y lbumes. Para obtener ms informacin, consulte Music Hub en la pgina 67. Navigation: utilice Google Maps Navigation para buscar lugares, con indicaciones detalladas. Para obtener ms informacin, consulte Navigation en la pgina 60. Lugares: utilice Google Maps para buscar lugares de inters; tambin puede aadir sus propios lugares favoritos. Para obtener ms informacin, consulte Lugares en la pgina 60. Pulse: Pulse News le proporciona noticias visualmente en segmentos pequeos. Para obtener ms informacin, consulte Pulse en la pgina 92. Quickoffice: la aplicacin Quickoffice le permite crear y guardar documentos de Microsoft Word, Excel y Powerpoint. Tambin puede ver documentos PDF existentes. Para obtener ms informacin, consulte Quickoffice en la pgina 93. Samsung Apps: conctese a Samsung Apps y haga que su dispositivo sea an ms inteligente. Tan slo descargue numerosas aplicaciones a su dispositivo, como juegos, noticias, material de referencia, redes sociales, navegacin y ms. Para obtener ms informacin, consulte Samsung Apps en la pgina 93.

Configuracin: configure su dispositivo segn sus preferencias. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin en la pgina 95. Google Talk: chatee con otros usuarios de Google Talk. En forma predeterminada, un acceso directo a Google Talk aparece en una pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Google Talk en la pgina 46. Bsqueda por voz: realice una bsqueda de Google con slo decir los trminos que desea buscar. Para obtener ms informacin, consulte Bsqueda por voz en la pgina 61. YouTube: vea y cargue videos de YouTube, directamente desde su dispositivo. Para obtener ms informacin, consulte YouTube en la pgina 61.

27

Seccin 3: Introduccin de textoEn esta seccin se describe cmo introducir palabras, letras, puntuacin y nmeros cuando necesite introducir texto.Nuevo prrafo Tecla de eliminar

Teclado QWERTY virtualSu dispositivo utiliza un teclado QWERTY virtual para la introduccin de texto. Utilice el teclado para introducir letras, puntuacin, nmeros y otros caracteres en campos de introduccin de texto o en aplicaciones. Acceda al teclado tocando cualquier campo de introduccin de texto. El teclado QWERTY virtual aparece en la parte inferior de la pantalla. En forma predeterminada, cuando se gira el dispositivo, la orientacin de la pantalla se actualiza para mostrar el teclado en la parte inferior de la pantalla.

Uso del teclado SamsungEl teclado Samsung es un teclado QWERTY virtual personalizado que ofrece texto predictivo. Introduzca caracteres pulsando en las teclas en pantalla con su dedo, o use el reconocimiento de voz. A medida que introduce caracteres, el texto predictivo compara sus pulsaciones de teclas con palabras comunes y muestra stas. Seleccione una palabra en la pantalla para insertarla en el texto.

Configuracin Barra espaciadora Tecla de maysculas del teclado Modo de introduccin de texto

Emoticones

Configuracin del tecladoPara configurar el teclado Samsung segn sus preferencias: Al introducir texto, toque Configuracin. Aparecer la pantalla Configuracin del teclado Samsung. Para obtener ms informacin, consulte Teclado Samsung en la pgina 110.Introduccin de texto 28

Introduccin de maysculas y minsculasEn forma predeterminada, las letras salen en minsculas (abc). Para introducir letras alfabticas maysculas y minsculas, toque la tecla de maysculas para cambiar entre maysculas y minsculas antes de tocar las teclas de letras. Toque la tecla una vez para cambiar del modo abc al modo Abc. Toque sin soltar la tecla para cambiar al modo ABC. Introduccin de smbolos y nmeros Para introducir un nmero, toque y despus toque la tecla correspondiente. Para introducir smbolos comunes, toque para cambiar al modo de smbolos, despus toque la tecla correspondiente. Hay tres pginas de smbolos. Toque para cambiar a la siguiente pgina. Toque sin soltar una tecla de vocal (A, E, I, O, U o Y) o la tecla C, N o S para abrir una pequea ventana donde puede tocar una vocal acentuada o una letra alternativa. Toque sin soltar la tecla de punto ( . ) para abrir una pequea ventana con un conjunto de smbolos comunes. Emoticones para abrir una pequea Toque sin soltar la tecla ventana con un conjunto de emoticones.

Uso del texto predictivo XT9XT9 es un sistema de texto predictivo que cuenta con la prediccin de la siguiente letra y la correccin de errores regionales, que compensa las pulsaciones de tecla equivocadas en los teclados QWERTY. 1. Gire el dispositivo hacia la izquierda, a una orientacin horizontal. 2. Toque Configuracin en la parte inferior del teclado. Aparecer la pantalla Configuracin del teclado Samsung.3. 4.

Toque el campo XT9 para que aparezca una marca de verificacin verde junto al campo. Toque el campo Configuracin avanzada de XT9 para modificar los ajustes de XT9 correspondientes. Para obtener ms informacin, consulte Teclado Samsung en la pgina 110.

Nota: La opcin XT9 slo est disponible cuando se ha seleccionado el modo Abc.

5.

Empiece a escribir una palabra. Aparecer una lista de opciones de palabras. Toque una de las palabras para reemplazar la palabra que ya se ha escrito o toque para ms opciones de palabras.

29

Donde

Para editar texto que ha introducido: 1. Toque el texto en el lugar donde desea editarlo.

AparecerDond Donde Dnde Don Doa Dona

Cursor en el lugar donde ha tocado.

Toque y arrastre el Cursor a una mejor posicin, si fuera necesario. 3. Introduzca texto adicional o elimine texto tocando Eliminar. repetidamente la tecla Para seleccionar y copiar, eliminar o reemplazar texto: 1. Toque sin soltar el texto o palabra que desea seleccionar. El texto seleccionado se resaltar con una pestaa en cada extremo de la seleccin.2. 2.

6.

Contine escribiendo su mensaje. El modo XT9 tambin puede utilizarse en la orientacin vertical.

Toque y arrastre cualquier pestaa ms o menos texto.

para seleccionar

Edicin textoPuede editar el texto que introduce en campos de texto cortando, copiando o pegando texto. Puede realizar estas operaciones tanto en aplicaciones como entre distintas aplicaciones. Sin embargo, algunas aplicaciones no apoyan la edicin de parte o la totalidad del texto visualizado, mientras que otras podran ofrecer su propia manera de seleccionar texto.

Consejo: Toque Seleccionar todo en la barra de la aplicacin para seleccionar todo el texto en el campo. Toque otra rea de la pantalla o toque X Listo para deseleccionar el texto.

Introduccin de texto

30

3.

Dependiendo de la accin que desea tomar para el texto seleccionado, en la barra de la aplicacin toque Cortar para quitar el texto seleccionado, Copiar para guardar el texto seleccionado en el portapapeles, o Pegar para reemplazar el texto seleccionado con texto guardado anteriormente en el portapapeles.

Uso del reconocimiento de vozPuede pronunciar texto para introducirlo utilizando la caracterstica de introduccin por voz. El teclado Samsung reconocer el texto que usted pronuncie y lo introducir.Nota: Para habilitar la Entrada por voz, toque Configuracin Entrada por voz. Para obtener ms informacin, consulte Teclado Samsung en la pgina 110.

o bien Introduzca texto teclendolo o dicindolo para reemplazar la seleccin con lo que escribe.

1. 2.

o bien Toque la tecla seleccionado. Eliminar para eliminar el texto

3.

Para pegar texto copiado anteriormente, en la posicin del Cursor: 1. Toque el texto en el lugar donde desea pegar el texto copiado.

Toque Reconocimiento de voz en el teclado Samsung. En la indicacin Habla ahora, hable claramente y de forma marcada en el micrfono. Aparecer Procesando... mientras el software convierte su voz a texto. El texto aparecer en el mensaje. Vuelva a tocar ms texto. Reconocimiento de voz para hablar y aadir

Aparecer2.

Cursor en el lugar donde ha tocado.

4.

Toque sin soltar el Cursor y toque Pegar en la ventana emergente. Para cerrar el teclado: Toque Cerrar teclado.

Nota: La caracterstica funciona mejor si divide su mensaje en segmentos ms pequeos.

31

Seccin 4: Contactos y cuentasEn esta seccin se explica cmo administrar sus contactos y cuentas.4.

CuentasSu dispositivo puede sincronizar con diversas cuentas. Con la sincronizacin. la informacin en dispositivo se actualiza con cualquier informacin que cambie en sus cuentas. Corporativo: aada su cuenta de Exchange para sincronizar sus contactos, calendario y correo electrnico. Correo electrnico: aada una cuenta de correo electrnico para sincronizar sus contactos. Para obtener ms informacin, consulte Correo Electrnico en la pgina 41. Cuentas de Google: aada su cuenta de Google para sincronizar sus contactos, calendario y Gmail. Para obtener ms informacin, consulte Gmail en la pgina 39. Cuenta de Samsung: aada su cuenta de Samsung.

El dispositivo se comunicar con los servidores de la cuenta para configurar su cuenta. Una vez terminado, su cuenta aparecer en el rea Administrar cuentas de la pantalla Cuentas y sincronizacin.

ContactosAlmacene informacin de contacto para sus amigos, familia y colegas con el objeto de acceder rpidamente a ella o enviar un mensaje. Para acceder a los contactos: Desde una pantalla de inicio, toque Contactos.

o bien Desde una pantalla de inicio, toque Contactos. Aplicaciones

Configuracin de sus cuentasConfigure y administre sus cuentas sincronizadas mediante la configuracin Cuentas y sincronizacin. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configuracin Cuentas y sincronizacin. 2. Toque Agregar cuenta y despus toque el tipo de cuenta. 3. Siga las indicaciones para introducir las credenciales de su cuenta con objeto de completar el proceso de configuracin.

Creacin de contactos 1. Desde una pantalla de inicio, toque Contactos Nuevo. 2. Toque campos de contacto para mostrar el teclado e introducir informacin. Toque la ID de foto para establecer una foto con la que identificar al contacto. Toque Tomar foto para mostrar la cmara y tomar una foto del contacto. Toque Seleccionar foto de la galera para elegir una foto de la galera.Contactos y cuentas 32

Consejo: Toque la pantalla y deslice su dedo hacia arriba o hacia abajo para que se muestren campos adicionales.

Toque Nombre de pila y despus introduzca un nombre para el contacto. Toque para introducir un Prefijo del nombre, Segundo nombre y Sufijo del nombre. Toque Nombre familiar y despus introduzca un apellido para el contacto. Toque los campos de Organizacin para introducir el nombre de una empresa o de un ttulo. Toque Telfono para introducir un nmero telefnico, despus toque la ficha de etiqueta con el objeto de elegir una etiqueta, ya sea Casa Celular, Trabajo, Fax laboral, Fax personal, Localizador u Otro, o bien elija Personalizado para crear una etiqueta personalizada. Para aadir otro nmero telefnico, toque . Toque Correo electrnico para introducir una direccin de correo electrnico, despus toque la ficha de etiqueta con el objeto de elegir una etiqueta, ya sea Casa, Trabajo u Otro, o bien elija Personalizado para crear una etiqueta personalizada. Para aadir otra direccin de correo electrnico, toque . Toque Direccin para introducir una direccin, despus toque la ficha de etiqueta con el objeto de elegir una etiqueta, ya sea Casa, Trabajo u Otro, o bien elija Personalizado para crear una etiqueta personalizada. Para aadir otra direccin, toque . Toque Notas para introducir informacin adicional para el contacto. Toque Sitio web para introducir la direccin URL de un sitio web.33

3. 4.

5. 6.

Toque Evento con el fin de fijar un mes, da y ao para un evento, despus toque la ficha de etiqueta con el objeto de elegir una etiqueta, ya sea Cumpleaos, Aniversario u Otro, o bien elija Personalizado para crear una etiqueta personalizada. Toque Grupos para asignar el contacto a un grupo, despus toque la ficha de etiqueta para elegir un grupo, ya sea Friends (Amigos), Family (Familia), Coworkers (Compaeros de trabajo) o Create new group (Crear nuevo grupo). Para obtener ms informacin acerca de los grupos, consulte Grupos en la pgina 36. Toque para quitar un campo sin utilizar. Toque Agregar otro campo para aadir estos campos adicionales: Mensajera instantnea, Apodo, Llamada de Internet y Relacin. Toque Atrs para quitar el teclado. Cuando termine de introducir la informacin, toque Finalizado.

Consejo: Abra el registro de un contacto y toque el campo Correo electrnico para enviar un correo electrnico, toque el campo Direccin para ver la direccin en un mapa, o toque el campo Sitio web para establecer un vnculo con el sitio web.

Actualizacin de contactosRealice cambios para actualizar un contacto existente. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Contactos.

2. 3.

4. 5.

Toque un contacto en la lista de contactos para ver su Editar. informacin, despus toque Contine introduciendo informacin del contacto. Para obtener ms informacin, consulte Creacin de contactos en la pgina 32. Para eliminar un contacto, toque Men Suprimir contacto. En la indicacin, toque Aceptar. Para quitar o actualizar el icono de un contacto, toque el icono y despus toque Eliminar foto, Tomar nueva foto o Seleccionar nueva foto de galera.

Para obtener ms informacin, consulte Creacin de un nuevo grupo en la pgina 36.3. 4.

Opciones de visualizacin de contactosHay varias maneras de mostrar sus contactos y ajustes de configuracin generales de contactos. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Contactos. 2. Toque Todos los contactos, encima de la lista de contactos, para ver las siguientes opciones de visualizacin: Todos los contactos: muestra todos sus contactos. Destacado: muestra slo sus contactos favoritos, o marcados con estrella. Para obtener ms informacin, consulte Favoritos en la pgina 38. Coworkers (Compaeros de trabajo): muestra slo los contactos en su grupo Coworkers. Family (Familia): muestra slo los contactos en su grupo Family. Friends (Amigos): muestra slo los contactos en su grupo Friends. Personalizar: le permite definir un grupo personalizado.

5.

Toque Buscar contactos e introduzca criterios de bsqueda para encontrar un contacto. Toque Men para que aparezcan estas opciones: Configuraciones: le permite configurar las siguientes opciones de visualizacin: Ordenar listas por: le permite ordenar los contactos por Nombre de pila o Nombre familiar. Ver nombres de contacto como: establezca si los nombres de contactos deben aparecer en la lista de contactos como Nombre de pila en primer lugar o Nombre familiar en primer lugar. Cuentas: presenta los ajustes de configuracin de Cuentas y sincronizacin. Toque una cuenta mostrada bajo Administrar cuentas para habilitar o inhabilitar la opcin Sincronizacin de contactos. Importar/Exportar: utilice el cable USB para importar sus contactos desde o exportarlos hasta un dispositivo de almacenamiento, como una PC. Asimismo, comparta contactos visibles mediante Bluetooth, Correo electrnico o Gmail. Para obtener ms informacin, consulte Importacin y exportacin de contactos en la pgina 36. Compartir contacto: comparta contactos mediante Bluetooth, Correo electrnico o Gmail. Suprimir contacto: le permite eliminar la informacin del contacto resaltado. Toque Done (Finalizado) para guardar las opciones.Contactos y cuentas 34

Contactos vinculadosSu dispositivo puede sincronizar con varias cuentas, incluyendo Google, servidor Exchange corporativo y otros proveedores de correo electrnico. Al sincronizar contactos desde estas cuentas con el dispositivo, podra tener mltiples contactos para una persona. Vincular, o unir, registros de contactos importados le permite ver juntos todos los nmeros y direcciones del contacto en una sola entrada de contacto. Vincular tambin le ayuda a mantener los contactos actualizados, ya que cualquier cambio que sus contactos hagan a su informacin en las cuentas respectivas se actualizar automticamente la prxima vez que usted sincronice con la cuenta.Vinculacin de contactos 1. 2. 3.

Separacin de contactos 1. 2. 3.

Desde una pantalla de inicio, toque Contactos. Toque un contacto en la lista de contactos para ver su Editar. informacin, despus toque Toque Men Separar y despus toque Aceptar para desvincular los contactos anteriormente unidos.

Comparticin de informacin de contactosPuede enviar la informacin de un contacto mediante Bluetooth a otros dispositivos Bluetooth, o en un correo electrnico o Gmail como un archivo adjunto.Nota: No todos los dispositivos Bluetooth aceptarn contactos o apoyarn las transferencias de mltiples contactos. Revise la documentacin del dispositivo de destino.

Desde una pantalla de inicio, toque Contactos. Toque un contacto en la lista de contactos para ver su Editar. informacin, despus toque Toque Men Unirse y despus toque otro contacto para vincularlos. La informacin del contacto unido se mostrar con la informacin del contacto original.

1. 2. 3.

Desde una pantalla de inicio, toque Contactos. Toque un contacto en la lista de contactos para marcarlo para enviarlo. Toque Men Compartir contacto.

Consejo: Cree un registro de contacto para s mismo con el fin de compartir informacin con otros.

35

4.

En la indicacin, elija un mtodo de envo y despus siga las indicaciones para enviar la informacin del contacto: Bluetooth: Para obtener ms informacin, consulte Bluetooth en la pgina 81. Correo electrnico: Para obtener ms informacin, consulte Correo Electrnico en la pgina 41. Gmail: Para obtener ms informacin, consulte Redaccin y envo de Gmail en la pgina 40.

GruposAsigne contactos a grupos para agilizar la bsqueda de contactos o para llamar o enviar mensajes rpidamente a los miembros de un grupo.

Creacin de un nuevo grupoCree un nuevo grupo en el momento de aadir o editar un contacto. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Contactos. 2. Toque un contacto en la lista de contactos para ver su Editar. informacin, despus toque

Importacin y exportacin de contactosPara hacer copias de seguridad de la informacin de sus contactos y restaurarla, puede exportar su lista de contactos a un dispositivo de almacenamiento, como una PC, o importar su lista de contactos (previamente exportada) desde un dispositivo de almacenamiento. 1. Utilice el cable USB para conectar su dispositivo al dispositivo de almacenamiento. 2. Desde una pantalla de inicio, toque Contactos. 3. Toque Men Importar/Exportar. 4. Toque Importar desde almacenamiento USB o Exportar a almacenamiento USB y despus siga las indicaciones para completar la operacin.

o bien Toque3. 4. 5.

Nuevo.

Toque la etiqueta del campo Grupos y despus toque Crear grupo nuevo. Utilice el teclado para introducir un nombre para el nuevo grupo. Toque Aceptar para guardar el nuevo nombre de grupo.

Consejo: Los contactos pueden pertenecer a ms de un grupo. Tan slo toque la ficha de etiqueta y toque cada grupo.

Contactos y cuentas

36

Cambio del nombre de un grupo o eliminacin de un grupoUna vez que haya creado un nuevo grupo, se puede configurar la lista de contactos para que slo muestre los contactos en ese grupo. Para obtener ms informacin, consulte Opciones de visualizacin de contactos en la pgina 34. Para cambiar el nombre de un grupo o eliminar un grupo que ha creado: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Contactos. 2. Toque Todos los contactos y despus toque el nuevo grupo que desea eliminar o cuyo nombre desea cambiar. 3. Toque Men Renombrar grupo para cambiar el nombre del grupo. Utilice el teclado para introducir un nuevo nombre para el grupo y toque Aceptar.4.

Cmo aadir y quitar miembros de grupoPara aadir un contacto a un grupo, tan slo edite el campo Grupo del contacto. Para obtener ms informacin, consulte Actualizacin de contactos en la pgina 33. Para quitar contactos de un grupo: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Contactos. 2. Toque Todos los contactos y despus toque el grupo del cual desea quitar miembros. 3. Toque Editar para un contacto que desea quitar. 4. Toque la ficha de etiqueta del campo Grupo y despus toque el grupo para quitar la marca de verificacin. El nombre del grupo se quitar del campo y el contacto se quitar del grupo.

Toque Men Eliminar grupo para eliminar el grupo. El grupo se eliminar de cualquier informacin de contacto en la que aparezca. No se eliminarn los contactos en el grupo. El nombre del grupo ya no aparecer como una opcin de visualizacin de la lista de contactos.

37

FavoritosMarque registros de contactos con una estrella azul para identificarlos como favoritos. Puede configurar las opciones de visualizacin de sus contactos para que slo se muestren su favoritos (marcados con estrella) para agilizar su visualizacin o el envo de mensajes a los mismos.

Acceso a y edicin de favoritosPara administrar su lista de favoritos: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Contactos. 2. Toque Todos los contactos Destacado. 3. Toque un contacto para que se muestre, despus toque Estrella junto al nombre del contacto para que se la y se quite de la lista de favoritos. vuelva gris 4. Toque Destacado Todos los contactos. 5. Toque un contacto para que se muestre, despus toque Estrella junto al nombre del contacto para que se la y se aada a la lista de favoritos. vuelva azul

Cmo crear y quitar favoritos 1. Desde una pantalla de inicio, toque Contactos. 2. Toque un contacto para que se muestre, despus toque Estrella junto al nombre del contacto para que se la vuelva azul. 3. Vuelva a tocar la Estrella para que se vuelva gris, lo que quita el contacto de la lista de favoritos.Consejo: No tiene que editar el contacto para cambiar el estado de favorito.

Contactos y cuentas

38

Seccin 5: MensajeraEn esta seccin se describe cmo enviar y recibir mensajes, as como otras caractersticas asociadas con la mensajera.

Configuracin de su cuenta de GmailLa primera vez que inicie Gmail, su dispositivo le indicar que configure su cuenta de Google.Nota: Puede usar ms de una cuenta de Google en el dispositivo. Para aadir otra cuenta, use la tecla Men Configuracin Agregar cuenta .

Tipos de mensajesSu dispositivo apoya estos tipos de mensajes: Gmail: enve y reciba Gmail desde su cuenta de Google. Correo electrnico: enve y reciba correo electrnico desde sus cuentas de correo electrnico, incluyendo el correo Exchange corporativo. Google Talk: chatee con otros usuarios de Google Talk.Nota: Su dispositivo Wi-Fi NO apoya las llamadas de voz y los servicios de mensajera. Ignore cualquier men relacionado con marcar y mensaje porque algunas opciones de Gmail se establecen de forma idntica en todos los dispositivos Android.

1. 2.

GmailEnve y reciba correos electrnicos mediante Gmail, el correo electrnico basado en Internet de Google.Consejo: Para configurar su cuenta de Google en su dispositivo, utilice los ajustes de Cuentas y sincronizacin. Para obtener ms informacin, consulte Cuentas y sincronizacin en la pgina 106.

3.

Desde una pantalla de inicio, toque Gmail. En la pantalla Accede con tu cuenta de Google: Si no tiene una cuenta de Google, toque Crear cuenta y sigue las indicaciones para crear una nueva cuenta. Si ya tiene una cuenta de Google, utilice el teclado en pantalla para introducir su nombre de Email (Correo electrnico) y Contrasea de Google, despus toque Acceder. El dispositivo se comunicar con el servidor Google para configurar su cuenta y sincronizar su correo electrnico. Una vez terminado, Gmail aparecer en la bandeja de entrada.

Actualizacin de su cuenta de GmailActualice su cuenta para poner al da su dispositivo mediante los servidores de Gmail. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Gmail. 2. Toque Actualizar en la barra de la aplicacin.

Desde una pantalla de inicio, toque

Gmail.

39

Administracin de su cuenta de GmailUtilice las opciones de men para administrar su correo Gmail. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Gmail. 2. Toque Men para tener acceso a estas opciones: Ajustes: configure ajustes. Para obtener ms informacin, consulte Ajustes de la cuenta de Gmail en la pgina 40. Ayuda: aprenda sobre cmo usar Gmail. Comentarios?: llene un formulario de comentarios de Google.

7.

Adjuntar: inicia la galera para que pueda seleccionar una foto para aadirla al mensaje. Descartar: cierra el mensaje sin guardarlo. Toque Enviar para enviar el correo electrnico.

Redaccin y envo de Gmail 1. Desde una pantalla de inicio, toque Gmail. 2. Toque Redactar. 3. Toque el campo Para con el objeto de introducir destinatarios. A medida que introduce nombres o direcciones de correo electrnico, aparecern contactos coincidentes. Toque un contacto para aadirlo al campo. 4. Toque el campo Asunto para introducir un asunto. 5. Toque Redactar para introducir el texto de su correo electrnico. 6. Al redactar un mensaje, aparecern las siguientes opciones: Guardar borrador: guarda el mensaje como un borrador para enviarlo ms tarde. Cc/Cco: cree campos de Cc (con copia) y Cco (con copia oculta) en el mensaje. Despus de crear los campos, tquelos para introducir destinatarios.

Ajustes de la cuenta de Gmail 1. Desde una pantalla de inicio, toque Gmail. 2. Toque Men Ajustes para tener acceso a estos ajustes: Preferencias generales: Confirmar antes de eliminar: le permite configurar el dispositivo para que le solicite confirmacin de las acciones de eliminacin. Confirmar antes de archivar: le permite configurar el dispositivo para que le solicite confirmacin de las acciones de archivado. Confirmar antes de enviar: le permite configurar el dispositivo para que le solicite confirmacin de las acciones de envo. Avance automtico: elija una pantalla que aparecer despus de eliminar o archivar una conversacin. Tamao del texto del mensaje: establezca el tamao del texto en los mensajes que se visualizan. Borrar historial de bsqueda: elimina las bsquedas anteriores que haya realizado. Restaurar valores predeterminados para Mostrar imgenes: restaura el ajuste predeterminado (no mostrar imgenes automticamente) para todas las personas que le enven correos electrnicos, incluyendo aquellas personas cuyo ajuste de mostrar imgenes usted pudiera haber cambiar al leer sus mensajes.Mensajera 40

Ajustes de la cuenta de Gmail Sincronizacin de Gmail activada/desactivada para esta cuenta: indica si la sincronizacin de Gmail est activada para esta cuenta en los ajustes de configuracin de Cuentas y sincronizacin. Toque esos ajustes para activarlos. Etiquetas para sincronizar: elija las etiquetas que se sincronizarn. Descargar automticamente archivos adjuntos: descarga archivos adjuntos a mensajes recientes cuando est activa una conexin Wi-Fi. Notificaciones de correo electrnico: cuando esta opcin est habilitada, las notificaciones para nuevo correo electrnico aparecen en la barra de estado. Tono: elija un tono de timbre para notificaciones de nuevo correo electrnico. Vibrar: elija ajustes de vibracin para notificaciones de correo electrnico. Notificar una vez: cuando esta opcin est habilitada, una notificacin aparece en la barra de estado para nuevo correo electrnico, no para todos los nuevos mensajes. Firma: cree una firma de texto para aadirla a mensajes salientes.

2.

3.

En la pantalla Configuracin de la cuenta, introduzca una Direccin de correo electrnico y Contrasea, despus toque Siguiente. Los ajustes del servidor de entrada de su cuenta son diferentes, dependiendo del tipo de servicio de correo electrnico para la cuenta. Si aparece la pantalla Tipo de cuenta, toque el tipo de cuenta: POP3, IMAP o Microsoft Exchange. Aparecer la pantalla Configuracin del servidor de entrada. Introduzca los ajustes de configuracin necesarios y toque Siguiente. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin del servidor de entrada en la pgina 44. Revise la pantalla Opciones de cuenta. Las opciones disponibles varan en funcin del proveedor: Frecuencia de verificacin de la bandeja de entrada: establezca con qu frecuencia se comprobar si se ha enviado nuevo correo electrnico a esta cuenta. Las opciones son: Automatic (Automtico; insercin), Nunca, Cada 5, 10, 15 30 minutos, y Cada hora. Amount to synchronise (Cantidad para sincronizar): para cuentas de Exchange ActiveSync, establezca la cantidad de das o semanas de correo electrnico desea almacenar en el telfono. Enviar mensaje de correo electrnico desde esta fuente de forma predeterminada: cuando esta opcin est habilitada, el correo electrnico desde el dispositivo se enva automticamente desde esta cuenta.

4.

Correo ElectrnicoUtilice Correo electrnico para ver y administrar todas sus cuentas de correo electrnico en una aplicacin.

Configuracin de cuentas de correo electrnico 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Correo electrnico.41

@

5. 6.

7.

Notificarme cuando llegue un mensaje de correo electrnico: cuando esta opcin est habilitada, se le notifica cuando recibe nuevo correo electrnico enviado a esta cuenta. Sync contacts from this account (Sincronizar contactos desde esta cuenta): cuando esta opcin est habilitada, los contactos de su cuenta se sincronizan con los contactos del dispositivo. Sync calendar from this account (Sincronizar calendario desde esta cuenta): cuando esta opcin est habilitada, los eventos de su cuenta se sincronizan con el calendario del dispositivo. Sincronizar el correo electrnico desde esta cuenta: para cuentas que puedan sincronizar diferentes tipos de informacin, seleccione esta opcin para sincronizar correo electrnico entre su tablet y el servicio de correo electrnico. Descargar los archivos adjuntos automticamente al conectarte a Wi-Fi: cuando esta opcin est habilitada, los archivos adjuntos a mensajes se descargan cuando los recibe, en vez de obligarle a descargarlos explcitamente cuando abre los mensajes. Las descargas automticas slo ocurren cuando est conectado a una red Wi-Fi. Toque Siguiente para pasar a la siguiente pantalla, o toque Anterior para ir a la pantalla de aplicaciones. Introduzca un nombre para la cuenta de correo electrnico que acaba de aadir, el cual se mostrar en la pantalla de correo electrnico. Toque Siguiente.

El dispositivo se comunicar con el servidor apropiado para configurar su cuenta y sincronizar su correo electrnico. Una vez terminado, su correo electrnico aparecer en la bandeja de entrada de la cuenta.Nota: Para configurar ajustes de configuracin de una cuenta de correo electrnico en cualquier momento, utilice Men Configuracin de la cuenta. Toque la cuenta para que aparezcan los ajustes de configuracin de la cuenta.

Adicin de cuentas de correo electrnico adicionalesPara aadir cuentas de correo electrnico adicionales: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones @ Correo electrnico. 2. Toque la tecla Men Configuracin de la cuenta Agregar cuenta. 3. Introduzca la Direccin de correo electrnico, Contrasea, etc.

Redaccin y envo

generic gt-p7510 galaxy tab 10-1 spanish user manual

Documents

la compra o

samsung o que

producto la mano

mismo ni la

piezas o

producto o que surja

estatales y

cmputo y