genesis 310320 ng assemblyinstrctns 55981 100606… · 2012-01-19 · genesis 310320 ng...
TRANSCRIPT
1
2
2
3
4
5
6
7
8
910
1314
159
10
1314
21
18
19
17
1112
20
16
310,
320
ASS
EMB
LY IN
STR
UCT
ION
S •
IN
STR
UC
CIO
NES
DE
MO
NTA
JE •
IN
STR
UCT
ION
S D
E M
ON
TAG
E
Bo
tto
m T
ray
- 1
Co
oki
ng
Gra
te -
2
Do
or
Han
dle
- 2
Fla
vori
zer®
Bar
- 5
Lef
t D
oo
r P
anel
- 1
Lef
t F
ron
t Tr
im A
ssem
bly
- 1
Cat
ch-P
an H
old
er -
1
Rea
r P
anel
- 1
Rig
ht
Do
or
Pan
el -
1
Rig
ht
Trim
Ass
emb
ly -
1
Rig
ht
Fro
nt
Trim
Ass
emb
ly -
1
Lef
t S
ide
Tab
le -
1
1 In
ch Z
inc
Bo
lts
(1/4
x 2
0 x
1 In
.) -
4
1/2
Inch
Sta
inle
ss S
teel
Hex
Bo
lts
(1/4
x 2
0 x
1/2
In.)
- 1
2
Dis
po
sab
le D
rip
Pan
- 2
War
min
g R
ack
- 1
11 m
m (
7/16
in.)
Wre
nch
- 1
Fro
nt
Pan
el -
1
Kn
ob
- 3
Rig
ht
Sid
e Ta
ble
- 1
Sid
e B
urn
er -
1
Lef
t Tr
im A
ssem
bly
- 1
Sh
rou
d -
1
Dri
p T
ray
- 1
Lef
t F
ram
e -
1
Rig
ht
Fra
me
- 1
Lo
ckin
g C
aste
r -
2
Cas
ter
- 2
Fra
me
Su
pp
ort
- 2
Co
okb
ox
Ass
emb
ly -
1
1/2
Inch
Bla
ck Z
inc
Hex
Bo
lts
(1/4
x 2
0 x
1/2
In.)
- 8
Alu
min
ium
Was
her
- 6
Nyl
on
Was
her
- 1
4
Pla
stic
Plu
g -
2
2 1/
4 In
ch B
olt
(1/
4 x
20 x
2 1
/4 In
.) -
2
#8 -
32
Mac
hin
e S
crew
- 4
Kep
s N
ut
- 2
Sh
ou
lder
Bo
lt S
crew
(1/
4 x
20 x
1 In
.) -
4
Cat
ch-P
an -
1
Scr
ew -
5
Cle
vis
Pin
- 2
Co
tter
Pin
- 2
55
981
US
10/0
6/06 N
GU
S EN
GLI
SH
Bo
tto
m T
ray
Har
dw
are
- 6
TOO
LS N
EED
ED:
HerramientaER
RA
MIE
NTA
S R
EQU
ERID
AS:
OU
TILS
NEC
ESSA
IRES
:
Gar
nitu
re a
vant
dro
ite
Ens
embl
e -
1
Ecr
ous
en z
inc
de 1
pou
ce (
1/4
x 20
x
1 po
.) -
4
Ecr
ous
hexa
gona
ux e
n ac
ier
inox
ydab
le
de 1
/2 p
ouce
(1/
4 x
20 x
1/2
po.
) -
12
Clé
de
11 m
m (
7/16
po.
) -
1
Ecr
ous
hexa
gona
ux e
n zi
nc n
oir
de
1/2
pouc
e (1
/4 x
20
x 1/
2 po
.) -
8
Pla
teau
infé
rieur
- 1
Gril
le d
e cu
isso
n -
2
Poi
gnée
de
port
e -
2
Bar
re F
lavo
rizer
® -
5
Pan
neau
de
port
e ga
uche
- 1
Gar
nitu
re a
vant
gau
che
Ens
embl
e -
1
Sup
port
de
l’égo
utto
ir -
1
Pan
neau
arr
ière
- 1
Pan
neau
de
port
e dr
oit -
1
Ens
embl
e de
gar
nitu
re d
roit
- 1
Tabl
ette
laté
rale
ga
uche
- 1
Ego
utto
ir je
tabl
e -
2
Gril
le d
e m
aint
ien
au
chau
d -
1
Pan
neau
ava
nt -
1
Bou
ton
- 3
Tabl
ette
laté
rale
dro
ite -
1
Brû
leur
laté
ral -
1
Ens
embl
e de
gar
nitu
re
gauc
he -
1
Str
uctu
re -
1
Pla
teau
de
recu
eil d
es
gout
tes
- 1
Cof
frag
e ga
uche
- 1
Cof
frag
e dr
oit -
1
Ecr
ou d
e ve
rrou
illag
e -
2
Ecr
ou -
2
Sup
port
de
coffr
age
- 2
Ens
embl
e du
boî
tier
de
cuis
son
- 1
Ron
delle
en
alum
iniu
m -
6
Ron
delle
en
nylo
n -
14
Bou
chon
en
plas
tique
- 2
Bou
lon
de 2
1/4
pou
ces
(1/4
x 2
0 x
2 1/
4 po
.) -
2
Vis
de
méc
aniq
ue d
e #8
- 3
2 -
4
Écr
ou K
eps
- 2
Vis
à b
oulo
n de
la s
truc
ture
(1/
4 x
20 x
1 p
o.)
- 4
Ego
utto
ir -
1
Vis
- 5
Axe
- 2
Gou
pille
fend
ue -
2
Bou
lonn
erie
de
Pla
teau
infé
rieur
- 6
Ban
deja
del
fond
o -
1
Par
rilla
de
cocc
ión
- 2
Asa
de
la p
uert
a -
2
Bar
ra F
lavo
rizer
® -
5
Pan
el d
e la
pue
rta
izqu
ierd
a -
1
Mol
dura
izqu
ierd
a de
lant
era
Ens
ambl
e -
1
Sos
tene
dor
del p
lato
re
cole
ctor
- 1
Pan
el tr
aser
o -
1
Pan
el d
e la
pue
rta
dere
cha
- 1
Ens
ambl
e de
la m
oldu
ra d
erec
ha -
1
Mol
dura
der
echa
del
ante
raE
nsam
ble
- 1
Mes
a la
tera
l iz
quie
rda
- 1
Cin
c 1
pulg
ada
Per
nos
(1/4
x 2
0 x
1 pu
lg.)
- 4
Ace
ro in
oxid
able
1/2
pul
gada
Per
nos
hexa
gona
les
(1/4
x 2
0 x
1/2
pulg
.) -
12
Ban
deja
de
gote
o de
sech
able
- 2
Rej
illa
para
cal
enta
r -
1
Llav
e de
11
mm
(7/
16 p
ulg.
) -
1
Pan
el d
elan
tero
- 1
Per
illa
- 3
Mes
a la
tera
l der
echa
- 1
Que
mad
or la
tera
l - 1
Ens
ambl
e de
la m
oldu
ra
izqu
ierd
a -
1
Def
ensa
- 1
Ban
deja
de
gote
o -
1
Bas
tidor
izqu
ierd
o -
1
Bas
tidor
der
echo
- 1
Rue
da lo
ca c
on tr
aba
- 2
Rue
da lo
ca -
2
Sop
orte
del
bas
tidor
- 2
Ens
ambl
e de
la c
aja
de
cocc
ión
- 1
Cin
c ne
gro
1/2
pulg
ada
Per
nos
hex-
agon
ales
(1/
4 x
20 x
1/2
pul
g.)
- 8
Ara
ndel
a de
alu
min
io -
6
Ara
ndel
a de
niló
n -1
4
Tapó
n pl
ástic
o -
2
Per
no d
e 2
1/4
pulg
adas
(1/
4 x
20 x
2
1/4
pulg
.) -
2
Torn
illo
de m
áqui
na #
8 -
32 -
4
Tuer
ca d
e en
clav
amie
nto
- 2
Per
no d
e to
pe (
1/4
x 20
x 1
pul
g.)
- 4
Pla
to r
ecol
ecto
r -
1
Torn
illo
- 5
Pas
ador
de
horq
uilla
- 2
Cla
vija
hen
dida
- 2
Her
ram
ient
as d
e fe
rret
eria
par
a la
ba
ndej
a re
cole
ctor
a de
gra
sa -
6
24
-
1
5B3
-
• F
lip o
ver
fram
e as
sem
bly
so
th
e ca
ster
s ar
e o
n
the
gro
un
d.
3A6
-
5A2
-
3B
6
320
2 -
2 -
1310
3 -
6 -
2 -
4 -
• al
um
iniu
m•
alu
min
io•
alu
min
ium
1.
2.
3.
• R
eto
urn
ez l’
ense
mb
le d
u c
off
rag
e d
e fa
çon
à c
e q
ue
les
écro
us
se t
rou
ven
t su
r le
so
l.
• Vo
ltee
el e
nsa
mb
le d
el b
asti
do
r d
e m
aner
a q
ue
las
rued
as lo
cas
esté
n s
ob
re e
l pis
o.
4 -
43C7
2 -
82
-
94
-
a.b.
a.b.
142
-
15
114
-2
-
121.
2.a)
b)
• al
um
iniu
m•
alu
min
io•
alu
min
ium
4 -
18 171920
2 -
214 -320
163 -
a.b.
c.
�• Ne serrez p
as les vis du
sup
po
rt à fon
d tan
t qu
e le bo
uto
n n
’est pas alig
né avec la
tige d
e la valve.
• No
apriete to
talmen
te los to
rnillo
s de las m
old
uras d
ecorativas sin
antes h
aber
alinead
o la p
erilla al vástago
de la válvu
la.
• Do
no
t fully tig
hten
bezel screw
s un
til kno
b is alig
ned
with
valve stem.
• Refer to
Ow
ner’s M
anu
al for clip
installatio
n w
arnin
g.
• Refi érase al M
anu
al del P
rop
ietario p
ara la adverten
cia referente a la in
stalación
d
e la presilla.
• Veu
illez con
sulter le M
anu
el du
Pro
priétaire p
ou
r l’installatio
n d
e la pin
ce.