genova, 22/05/2012

16

Upload: alessandro-galipo

Post on 18-Feb-2016

226 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

news, sport, spettacolo, cronaca

TRANSCRIPT

Page 1: Genova, 22/05/2012
Page 2: Genova, 22/05/2012
Page 3: Genova, 22/05/2012

�� �������� ������� ������ ����ì �� ���� ����

���� ����������

�������� ��� �

� ����� ���

��� �������� ������ �� ��� ��� ���

��� � ����� � ����������� �� �� ���

������ ������ ������� ���� ������

� ��� ��� ������� ������ � � �������� ����� ���� �����

��������

�� ��� ���

��������

� �������� ��� ������ �

���� ����� � à � ����

�� ��� ���� �� � ���

�� �� �� � ������ �

�� ����� ��� �� � �

� �������� ������ ���

� ����� ������� ���

�� ������ ���� � ��

��� ������ �������

� � ����� �� � ���� �

�� ���� �� �� ��

� ��!� "��� � ��� ���

� ��� � ������ ���

�������# �����# �� �� �

� $��� ���� �%���#

� ���� � �� � &'''�

"��� ������� � ����

� �������� � ��

� ������ �����������

�� ���� � ����

����� ���� �� �� ������ ����� ���� �� ������� �

���

��������

� ����� �� �������� �

���� � �� �������

!��� � ��� ������!�"

#��� ����� �����

� � � #� � è ���ì

����! �� � � �� ����$

��� %#��� � !�����

���� � �� � �!$

�� � ������ È !���� ��

������� ��!�� � #� �

� ��� �� �������� ���’$

����� ������ �������

��� � ���

����� ��� ����

“�� ��� �

� �����” �&���������

�� ��°

�' ��°

����� è �� ���

�� ��� �������

������ ���’����

���� � �������

� � �������� ������
� ���� ���� �&�����

“������ � ������”

�’����� ���� � ����

�� ������ � ����� � ������ �� �����

�� !�������"���# �$ �� � �� %��# �à

�� ���� �� ������������ ������

����

��� ���

� � ������&����� '�� � ����� �� ���� ������

�� (� ��� ) �� ������ ����������

������� �������� ���� ����� �%����

���� � #����� �� ������

���� ����

�� � � ����*���� �� ��������� ��� +,#-���� ���� “.�� ������� � '�����������”

������ �� �����# /��� ��� � �� ������������� ����� � �� (����� ���� �� 01#0�

2���� � �� *������� �� ����'����� “������ ��� ������ �� ��� � ��(�” �%����

Page 4: Genova, 22/05/2012

� ��������������

������Ì �� ��� �� ������

����

�� ������

����� ���

� ��� �������� ��������

���� �����

� ���

�� ��

���� ��� �������� ���

�� ������ ��� ����� ���

��� �������� �’è !�����

�� ��’� �"���#���� ���

����� $�� �� ����������

���$��� ��� ���������%

&� '� ����� ���� �� �����

���� ����� ($���) �����

��� � ������ �� ������

*���� ����% +������

������� �� ������ �'� ��

������� $�������"�

����’������ è �� �����

�'�� � «���� �� � ���

$�����»% �����

��� �� ������

����������

����

� �������

��������

������ ,������� ��

����� ���������� �����

#���� �� �������% ������

�!�������� � �����"�#���

�� $���� �� ��� �% &�

+�� ���� $�������

$��� $�� �� �����#����

����’� ��������� �� ����

�� �� ���� ����’������%

� ����'�� �������� � ���

���� $����� ����% (��

����� �� +�� «�� ����

���������� ����"����)

�'�) �� �� �à ��� ��$���

���� ��������) ���������

�� ��$�������� �����

����"��à �����- $��

!����� ������� $����

�������� ���'� ��� ��

����'�»% �����

������

� �����

� ���� ����

������ � ������� ��

������ ��� �����

������� '�� ��� ��

������ �� ������� '���

� �� ����� �� � ����

� ������� � � ����� �

« ��� � � ��� ��

�� ���»� ��� � � �����

����� �’����

�����������������

�� ’����� ������ ��

�������� � ��� �� ����

� � � � �� ��� � ���

�� ��� ������ �

! ������� �� !������

���� �� � "��� � ���

���� �� � #��� � ��

� � � ���� ��à �� ����

�� ���� � ��� �����

�� � ����� ���� ���

��� �� ��� �����

�������� ������ ����� �� $�� � � %�

�� ������������

�������� �� �� �������

������&� �� ������

� ���� � �� � �����

�������� � ������� ���

�� (��� �� ������ ��� �

���� � � � �� ���

��������� ���� �� �����

�� ����� � � ���

� �� ����&�� ��

���à� � � ����� � �������

�� �� ������ �� $ ���

�� ������� � ����� ��

������ ���� � � )���

� � «* ���� � �� ��

��� � ��� ��������

����� ���� �� ����� ��

�������� � ���� �

������ �� $ ��� �������

�������� � � ���� �

�� �� ��������»� �����

���������

����� ������� ��� ��� � ������ � �� ������� ���� ��� �����

����� ��� �����à � $ �� ��à ��� �� � !��

� �� ���à ��������� ���� �� ����&��

�� ��� � �� � � ��� � ��� �� )���

�������à �� ����� �����&�� � � � ��à �� ����

� � $�� � ���à �������� � ��&���� + ���

����� � �� ��&� �� + ��� ���� «,�� è �

� ��� �� � ������� ��� �� �& ��'�����

���&� � �� ��� � ������� �� $�� � %��

�� -����� � � � ���à � ��� �� ��� ����&� ��

-� è ����� �� � � �������� � � ���������� �

! ����� �� ����� � $�� � � ����� �� ����

� ���»� �����

������ �ù ������

��� ���� ��� ���������

�� ������ ��� � ������

�� ��� � ���� � ����

�������� � �������

������ ) �� �����

� �������� �� �����

� ���� ��������� ���� ���

���� ������ ������ �� ���

�������� �������� �� �

���� � ���� ���� ��� ��

��-�����* � � �������

� ����������� � ���

� ��� � ���� è �����

��'���� �� ����� �� �����

�� ������� �� �� ���

� ��� � �� .� � ��

����� � � ��� �� ���

� �� �� ��� ���� ��

& �� ��� � ��� /����

��� #� � �� �� � �� ��

��� ���� ��� �������

������� ����� �� ��

��� ������ ����

����� �� �� ��� � �

��� ��� � 01 ����� � �

���� ������ �����

�� � ���� �� �� �&� �

� ���� �� ����� ��

���� ���� ����� ��

���� ����� �� ��� �

���&�� �� ��� ���à �� è

����� �� ����� � ��� � ���

�� �������&� �� ����

+����� ������ �� ��

� � � ���� � �

�����&� ��� �����

�������

� ��� �� ����������à ��� ��

�� ���� ��������� $�� ����

����� � �� ��������% �� ��

��##��� ����� �� ���$�

$�� .����%

�� �����

� � ����"� ���'� �� $�����

�� � $�� ������� ��$����

����� �� ��#����) ��������

�� ���$��������� �����

$��$��� "���%

���� � �����

� ����� ����������� �� /�0

����� �#�����) �������

��� $���� ����� �����

+������������ �������

��%

�� ��������

� *�� �� +��������� $������

���� ������ .������ ��

����� �� $���� ���� ���

"�����% 1���’�#����� +��

�����) ���� è ����"��� �� +��

� �� ��������

����� � ���� �� ������� �������� ����������������!��������"���

����� ��� ���

����’����

’���� ������� �����

�� �� �� ��� ’�� ��� �

������� �� �� �� ��

'� ���� $ ��� � ���

��� 23 ����� ���� �'���

� ��� ��� � �����

� � ��� ����� � ����

�� ��� ���� �������

��� �� ����� � ��

4�����!����� � � ��

è ���� ���� ��� �����

��� �� ������ �����

������ ����#

�� $���

����� ����

���� �.�� � ���

����� è �� �� �’�����

� �� �� ���� ��� ��

’��� ���&�� ��

���&&� � ! ��� ��

$��� � � � �� �� ��

���� �� ���� �� �

��� )� � �� � � ���

������� �����������

� �&�� ����� � �� �

� � � � � � �� ���

�� � �&�����������

����� ���� ����

�’��� ���&�� � �

����� ���������� � � �

��� ����� � �

��������� � ����� �

�� � � �����������

� �� $��� � �� �����

�� ��� �� �� �� ��&&�

’�&� � � ��� �����

��� �� �

���� )� ���à ��� �

4� �� ’������ ���

&� �� �� �����

/� ��!�� � �����

/����������� # � ��

� �� �� �� � /� ����

�����à �� «��� ��� ��

� ����� ��������� �

����� ��ù ��� ���

����� ����&�� �

���� �� ���� ����

�� ��&� �� ����� � �

�������� � �

� �� �� ��� � ���

����� ������� �� �����

����� � 4���� �

�� ����� ��&� � �� ��

������ � 5� ������

�� è� � ���� ���

� � � ����� ������

�� »� � �� �� �’�����

��� �� ������ � �

� ���� � ��� “4 �

����� ” ���������

� � ’������� � )�

������ ���� ��

/� ��!��� �����&�

�������� ������

����������

����À «-� ������� �

6 ���� ��� ��� ���&�

&�»� �’�������� � ���

�� ����� �� �����

��� ��� �� ���� �

$���� � è �� �� ��

�� �� � �� /����

��� ���� �� ��� ��

����� ��� � �����

������ �’ ����

)�������� � � ’� �

� è ��� ���� � �����

Page 5: Genova, 22/05/2012

���������������������Ì �� ��� �� ������������

���� � ���� �� ���� ������� �������������������

��������� ������ � � ������������� ���� ���� � ���

������ ��� ���’� ��

�� ����� ��ò � �� �� �������

���� ��

� �� ����� ����� ������ ������� ���� ������ �� ��������

�� ����� �� �’ �� ������

�������� «��� �’è ������

���� ���������������

�é �������� �é �� �� ��

���� ����� �������� ����

�� ������� ��� �’è ����

���������»���������

���� ������� � �������

� �� �������� � ������

�� ������ �������

�� ������ ��� �� ��� ���

����� ��� ����� ����’���

��������������� � ��

���� �� ����������

����’����������������

� ������ ��� ��������

��� ���� � ����� ������

�� ����� ���� !�����

�������������������

� ������� �� �������

���� �� ������ �� ����

��� «�������»�

��� ������� ������

������� ��� �����������

����� ����� ��� ���������

�������� ����� ���� ��

�� ����������������� ���

���� ��� �� ��������

��’���� ��� ���� ��

��� “�����” � ��’���

��� ���������� " �������

������������������

� ������� � ���� � #���

���� "����� �’��������

��������������$����

���������������������

�� �� %���� � �� � �’����

���������� ���������

����� ���� ��� ���

����à �� �����������

&������� ��� ��������

����� �� �� ����� �����

��������ù���������'��

�������������� ��������

� � ������ ����������

'��� (��� �� %����� )�����

���� ���� �� ����������

��������������� �������

����� ������� �����

�������� (����� �������

�� ����� � �� ����

���������� ����� *���

��� � �������� ������� �

��� �’������ ����� *��

��������� � +,���������

� ���’���������� ����

�� ����� “*������ (��

����”����������� "�����

���� ���� �� �

���� �� ���������� ���

��������� *��� *����

««-�����������������

���� ������ ����à ���

����� � �� ���������

�� �� ����� ���� � ����

������� ��� � �� ��

��� �� ������ ��� �� �

������������»�

.���� *���� ���� �

�������� ���� /�������

)������� ����’"������

����������� ����’"��������

�� !������� �� ����������

���� ���� (���� �� ����

������� ��� ������ $’����

� � �� ��������� ����

!���� '������ «���������

��� � è ���� �’������ ���

���� ��� ��������� ���

���� � ���� � ������

���� 0������ ����� ��

�������� �������������

�� ���������� �������

��� ��������� �� ������

�à ��� ��� ������ ������

���� ��� ������»� *�����

�� ������� ��������0�

����� ����’������ è ���

«����� ��������� �� ��

������� ��� � �

��������������������

�������������������

��������’�����������»�

$������������������

����� ������ �������

�’����������è�������

����� «��� �������

������� ��� � �� �

��� ������ �� �����

����������� ��������

��»� �� ������� ���� ����

� � � ���� �����

�� � ����� �� ������ �

��������� ��� ���������

�� �� ��������� �����

“�� �� �������

��� �� �������

���� ������ ����

�� ��� � ����

����� ����� ���

������ ����� ��

������� !��� � ���

���� �� ����

����� " �������

�� ���� ����

�� ����ù� �� ������

����� ���� ����

���� ������

������� ������ �

���� ������ ���

��� �� ������

�����”� ���� � �������

���� ���

� � ���������� � ��!���

�!� "���� �� ��������

� ����� �� �!�� �������� ��

Page 6: Genova, 22/05/2012

� ��������������������Ì �� ��� �� ������������

����� �������� ���� �

�������� ���� �� ����

�� � ������������ ��� ��

����� ��� � ������ � ���

��������������� ��������

����� ���������� �� � �

����������� ������ ������

���� ��������� � �����

� ���� ���������� ������

���������� � ��������� ��ù

������������� �� �����

��� ���������������� � ��

����à � '�����à ������� ���

����� � ��� � ���� ��� è

������ ��������� � ������

��� ��� �������� � ���

���� ������� �' ���� ���

���� �'�������� ������

������!����������� ����

�������� �� ��������� �

������ ���� ��� � ��� ��

� ������������ �� �� ��

������� ���������������

�� "# ����� � ���������

������� �����

�� ������� �� � ����

��� ����

–����

�����������

��� ��� ������

–�� �

����! �����

��� �����

"����

������#��!�

�����

$���� ����%#�� &� ������ � '��� ������ �����%#��

�� ��(��)� �� *�(���

����������

���� �

� � � �����

������ ����$# �����

����� � ���� �� ��� ���

�������������% ���� �

������� �� �������à ��

���������� � ������ ���

����� � ��������������

���� &���� � ����� �����

�� ��������� ����� ���

���� ������������ ���

������� ���������

������� (�� � ������� ��� �

����� ���à ���������

����������� �� ��������

� )�������������� �*���

��� ������� �� ����� �

����� ��������� � �����

�� ������ � ��������� ���

������� �� �������� è �����

�� ����� � ���� �� ������

���� +���� � '��������

����� �� ��������������

���� ���� ����� $����

"#,,�� ��������� �������

�� ����������� -� ����� ��

� ������ ������� �� �'��

�������� ������� ������

. � $#/ � ��� �� �’������

��� ������� ����� �����

������� � �������� � ��

����� � ����� ����������

������ &���� ����������

� ������ ������ ����+���

���� +�������� 0����� +��

������ 1������������ �

2�������� �����

+��,��

� ���-�

’������� ������� ������È � ,3

������� ��������� � �����

��� � ��� ���������

���������� �������� ����

������ ��� ����� �

������ � ‘� ���� ��

������� �’�����������

�������� “�� )��� &��

�����”� �� ������� �

������ ’��������� � ���

������ ��� '� �������� �

�������� �����

����� � �� ���� ���� &���� ���

� -� ��� � ��������� ���

���� �� ������ +���� �

.�������� �� "#,# � ����

4�������4 � ������ �����

��ù ����� ������ � ��

+���� �� ����� � �����

è ����� � $"�5 � "##6

� $"�7/� �����

� � � ����� �� ��� ��

.�/�� /�0���� 1� ����2� � 1���2��� � 3���)��

��� �� «*� �� ������� � ����� ������

���»� +��� � ��� ��������� ��� ����

�� �������� � ������� ������� � .��� *��

�è� ���� � *���� (������� �’�8 ������

������������$,�������������������

�������� ����+�����$������0��� ���

��� ,$ ���� �� �������� � ���� � �����

������0������� �’������������� � ��

��������������������� � �����������

������������� ����� �����������

�������� � � � ��� ���

������� ����������� ����������

��������� � ������ �� ��������� ��� ��

������� � ������� �� �������� ����� �

������������� ������������������

�ò è �������� � ����������� �’������ ��

������� (������ �� è ������ � �� è �������

�� �������� � ������������ È �� ���

������� �����’�����������������

è����� &�� ������� �� è ��������������

�� ������ ��� ����� ������ �����

�/������ 1(����� � )����/�,�

���� �� ���� ������

��ù ��� ������ � ���

�� � !�� � . �����������

������ù���������������

���������� � �������

����������9�����������

’ ����� !� �������� ���

�������"#,#� ������ � ��

��� ������������������

� � $7�: � $3�5/� ��

���� ��������� � ���

�������������ù���� �� ��

�� �����% ������ ���

�� �� ���� � 3,�7/ ��

��������������5:�3/

�� ������ �� ���������

� ������ ���� �����

��� � ,3 � � $$ ���� � �� ���

����� ��� � 7#�������

��� �� ����� � 6## ��

����������,7�;$������

������� ����� ��������

������� �� �������% ����

���������";�:/� ������

��� ���������� ��������

������ . ��à �� ������

�������������':3/ ��

����� �� � ������ ���� �

����� ���������������� ��

����� �� ������ �������

��

�����-��� � ,3 ���

�� è ����������� ���

��������� � ����� ��

���� ������ �'�����

�� +��<������ �

<������� ��� � �����

��� ����’��� ��� ���

���� ��������� �����

�� � &���������� �

�� ��������� ����

���� � ������ �������

� +��*�������� ��

����������=������ ��

è ������� � �������

���� � �� ������� �

������ � ��������

���� ���� � ������� .

���� ������� ����� ������

����� � ��������������

��� �� ���� � ���� ��

������������ è �����

������� �������”� �����

(�� 1��� ����

����� ���

������� �� ��������� � �����

�� ����� �������

����������

� �� ����� �� ����� �������� ��� ��������

�� ��’�(4

���

/���� 0�/(,�� /��

����� /� 1(����� /��

���# �� ����� 5 -�� �

0�0�� /�� �

)����/�,�

���0��� ���’�/������

����� ������� � ����

�’� ���� è ��� �� ������ ������� *���� 2�����

��� � ��� � ��������������� è

����� ����� ��� ��� � <�����

��� � 36�;/ �������������2��

��� �� �������� ,,$�"$3 �����

.����� *����� ��������� � ���

���� ������� �� ������ �������� �

$#�:/ �� ���������� ���� �

;;�#:$ �����

«-� �������� ����������

��������� ��� � ���������� �’��

��������� è �� ��� ���������

��������� � <����� è ��������

�� ����� ������������� � ������

������ ������������» �� ����

� ��� ��� ��� ������� � �

����� � �������� ���� �

56�$/� «�’���������� � �� ��������

��2����� �’è ����������������

� �’è ����� � ����������� ���

�������� �����!��� ������

������ ��� � �������� ������

����������� � ��� ����� ����

����� �� è ���������� �������

�����»�

&���� ����� ��� � ���������

2���� �� ����������% «�� ������

����à ������ �� ���� ���� ��

��� ���� �’������� �����

��� �����ò� ������� � � ������

��������������� � ����������

����� ������������� ����������

� ���������� �������������à

� �������� � ��'� ������ ����

����� ������� +� ��� ��à ��

������ ��� ����� � �� ������

������ 2���� � �����é ��� ������

� ���� � ��� ���� ������

� ������� � ���������� ������

��������������� ������������

���� ������ � �� ���������

� ����� ��� ��� � <����� � è

���� ��� ����� ���������� ���

��������� �����������������

� ������� � � ����� ��� ������

�� ������ ��������� �� ����� �

"#,"��������������������� ��

������������������������

���������������������������

� ����� ��ù ���� �� ������

�����»�

2���� �� ����������� � ��� ���

�� .����� *���� ��� � ���������

� ��������� � � ��� ���

�������� *���� >�������� ��� �

�������������������������

����� � ��� � ��������� ��

���������2� ����� ���*���� ��

è ���� �� �������% ��������

��� � �� ��� �������� �����

���*����2�����������,$��

���� � �� �� �� ��� ������ $# ��

�� ���� �� �� ���ò ���������

��»� �����

�� ����� ���� �� �� ������ “����� � ������� ������ò � ��� ���� ��� ����”

� � ����� ������ �� ������� ��� ������

“*���� � /����,�

/���� 0����)�

�� 0���� �(�

(��� /�� -��4

��� .�� 6(���

0������� /� 1����24

2������� 7 ��4

0(� /���� -������

/� ( 0������”

����� ����

������ �

Page 7: Genova, 22/05/2012

���������������������Ì �� ��� �� �����������

�����

������

���������

��� � �� ���� ���� �� �

����� ���� � �� � ���

���� ����� � �����

����� � ����� ��������

�� � ��� �� �� ���� ���

��� ����� �� ����� ��

������� �������� �� ���

�� � ��������� ������

��� � � ��� ��� ���

���� ����� � � ������

!�� ��� ���

��� ��� ��

������ "� ����� ���

�'��������� ������

#��� $�� $�� %& ���à

��� � �� (�� � � �

����� � )��� � �* �����

$����� � (�� � �� «��

���� � ���à �� ���

���������� � �* ����� ��

������» )��� $��

%& ��� ����� �� � � � �

���� � ����� ����� ���

�� ���� ��� �++�� ,����

�� ��� � � � ������ �� ����

��è � ������ ��� �����

������ ����

������� ���

������$����� �’�� �

�� ������ � -���� ����

� ��� � )��� � . �&�� /���

�-� è ���� ��� � 0�ò

,�� ����� � �������

� ��� � ������� ���

�����

�� �� �����

� �����

� � (�� � �� ��

��� � ��� � ���� ����

�������� �1 ��� �� � �

�� � � ����� �������

����� ��� ��� $����� ��

��� � �� ����� ��� ��� ���

�� � � ��������� ���

���� #� 2�� �� � � ��

�� ��� ����� � � ��� ���

������ �� ������� ����

3���� ��� � ��� � �

������� ����,�� ��

�� ��� � ���� ��� �� ��

0���� �� � � ��� �����

���'������������ ���

���� �� "� � ���� è � � �

������� � � �� �� ���

����� � � #� 2��� ���

� è �� � ��� ��� � ���

������� �� ����� �

��� � ��������� �

����� � ������� ���

������� ������ �� �

������������� ������ �

��� ��� ����

� ���������� ��� �����

����’����������

��

���������

�����������

� ������

������� �� ������� "��

�� �� ������� � ��

���� ���� � ��’����� �

��������� �� �� «���

�� ������� ������ ,����

��� ���� ������� ����

����� ������»� � ���

� � � ��� ���� � ��� ��

�������� � � 4�����

� �� ��� ������ ����

��� �� ���� � � ����

���� ������ � �'�������

� � �������� "� ����� �

�,���� ���’� ���� ���

�'����� � �� «�'������

(��� ��»� �� ��� �����

� ��� ���� � �� ��� �

,���� $ ����� %��� è �à

� � � ����� �� � �����

� � � �* ����� ��� «���� �

���� � ���� ���� ��

���� ������� �» .��

���� ���� � � �� ����

��� � � ��� $ ����� %���

�'�� ��� �� � ��� �� �����

� �� ������ � ��� ���

������ ����

�������

�� �� �����

����� ��

���� «��� � ����� ���

���� ��� �'������»

(�� ,��� � ������ #���

5� 6������ � �����

$&���� �� (������� ���

�� ��� �� ������ ����

��� ������ �� ������ à

������ ��� �� � �

���� � ���������

� ��� � � ���� ��

����� ���� ���� 7����

�� ���������� � ��’��

���� � �� ,�� ���

�� ����� 7������

6����� ����� ���������

� ���� � ��� ���

� ����� ���� ���� 7���

�� � �� «���� ���� �

�»

� ����� ������� �

�� � ���� ����� ������

� �� �8 ������ �����

�� �� �� �� � ��$&���

� �������� �� ����

�� 9�������� ��� � ���

�� � ���� ��� �

�� 0���� ����

�������� ��������

� !"�#��� ���������� ������ �� � ���� � �� ���� ������ �� ��� ��������

��� ��� ��� ������ ����

���4���$ ��� ����'����

� ��� :������- ��

����� �� �� �� � ��;� ���

�� ,�� ����� ����� �� �

!������ ����� ���'����

�� è ���� � � ����� ��

��� � �� ������ �����

���'��� <����� � �������

�����=�������������

� !���! �����ì ������ �

/����� � ,����� ��� è � � �

������� � �à ��� ����

��������� $�� ��

������ ��� ������ �����

:������-� �� ��������

������ ����� ������� �

��� �� �� �� � �� �� �

������� � �� ����� �� �

>��-� �� ���� �� ����

� ������ ������ ����

���� ?����ì � ������ ��

���� !� ����� � ����

������ � ���� ��� ����

��� � � ����� �� ������

�� � ����� � ���� ����

��� �� ���� ��

$� ��������� �� �����

$����� @�� %������

:����� ��������� «�� �

�� �» ��� ,��� �'��

:������- è � � � �� �����

��� � �� ���� è ��� è ���

���� � ����� �� #

,��� � � ������� � �� �

��� �'����� �� ��� ��

���� �� A��- B��-�������

«����� �� ���� ��

����������� ��������

�� ,�� � � � ,��� � è �

��� � � ���� ��� �����

�� ��� ���> ,����

B��-������ � è ������ �

� ����� ��� ������ �

������� � ���� ���� �

,���� è ��� � ��� �����

��� �� �����» �� ���� ���

�� è ��� :������- ���

�� ����� � ��� � ��� ��

���� �� ����� ��

,��� � è �� ��� � � ��

����� � ���� � � �����

���'C�����1 «�� �à ���

�'C������ ����� ��� è

���� ����� ��� ,�� ���

� 7� �� � ����� ����

�� ��� �� � ��� �� ����

��� ��� � � ������ �

/���� è ������� � ��� � ��

��� � �����» :����� � �

�� �� � �ù ��� �����1

«�� ���� ��� :����

���-» ��� ��� � ���

������ � �� � ��� ��� è

��������� � ��� �'���

� �� � ����� ��� ��

«�� �� ����» ����

� ���� ������ ���! ��"��� �� #��� ��� �� �� ���� �

$��� %����� �� & "������

�� �������

� '� (� ������ � ����

��� ������ �� � � ����

�� �� �������� ��� �����

����� �� �������� ������

��� ��� ������ ������

�������� ��’� �� �� ���

������� �������� ����

���� ������ � �������� �

���������à�

� %� ����� ��� �� ��à � ��

�������� ��� ���������

������ ����� �� ��� ��

� �� ������� � �������

����� ������ ��à ��� �

������ � ����� �� ��

����� �� � ò ������ ��

� ����������� �� � ��

��� �� �� ������ �� ����

������� �� �� �������

���� �� �� ��� ���

����� � ���� �� ������� ����� �������������������������

Page 8: Genova, 22/05/2012

� ��������������������Ì �� ��� �� ������

����

��� ����� ��� �������� �������������� ����� ������ �

� ���������������

�� ����é� �’����� �� �� “�

������ ����� �����”� �����

�� � � ��������� �� ������

������ �� ������� �� ���

��� �� ��������� � � � �

�!!�� ��������� ����

“"�#� ������ � ����”�

����� �� �$��� �

� ������ ������ �� ��

��� ��� � % �� �� &�#'��

�� ��������� �� � ����

�� �� ��� ���� ����

�( )��� ��� �� �� ��� �

“����� �� �'” ��

“���������������������”

����� «* ���� ���� è

������� +��, �� ������

��� ������� +��(

)�� �� �� -�������

����� ��� � è ����� ��

�������� �� �� ������ �

� ��� �� ���� � � ��

����, ����é �� �� �������

������� ��� ��ò ���

��� ������ �� ������

% ���� ����( ��

��� % �»(-������.���

)���� ��� ��� ��

“�� � /���# �” ��� ��

��� �� ������� �� ���

�� ��� ���� &���' "��

0���� � ������$�����

��������$$��� ���� ������

���� ������ �� ���� ��

����� ������ �� �����(

«�� �������� ��à ��� ��

���� ��/� ������ ��

����������$$���»� �

���� )����� ��� ���� ��

� � ��������� ��� ��

1232 � ���� � �����

�� �������� ��� �� 0

��� /��!� � "��' 4���(

������ �����é � ������

��� ������ � �� �� �� ���

����� ����’����� ������

���� ��� ���� ������

��� � �� ������ ��

� ��� �������� �� ���

��!����"

�� ����� ����� �� ���à�

�� � ������� ��

������� ���� �� ����

�� � ����� ���� � ��� �

��� �������� ���������

� ������ �����(

#����� �� ����������

���������������� ��

���"

&��������é�’�����0è

� ��� ���� ��������

������� � �� ��������

�� � �� !����( )� ��

���� � ����� � ��

����(((

$� �� ���� �������� ��

���� � %������

È ����� ������� ��

� �’������� ������� ������� �� ���� ���� ����� ����������

������� � * ��� �� ��

���� ��������� ���� ��

��� � � �� ������ ���

����$����(

������ �� ����

���� �����

��� � �� ���

��� � ��� ���

$�����

�����

� �� �������� !�

������ ����

� �� �� ��

� ��� ���"�# $���%

�� ��� ��� "������� ��%

�� $�������&���$�'

����� ��$ �&����%

(��$�# �’������� "�����

$�� ������) ��� �� ����

�������� � �**� ����

“������������”# �� ���%

"� ����($� +�����

*��$�� ��$)� ��

��������

��� )����� ��� % �

�� �’�� �������� � � ���

� �� ����� % ��� ���( �

����� � �����, «����� ��

��� ��ò �� ���� ����'��

�� ���� ��� ���� ��

�����������������

� ��ù �� ���� �� ��

$� ���� ��� � ����

��� � � �����»� ��

���� �’������( �� � ��� �

���� ������ �� 26��

���� 7������ �������

��� ����� ������ ���

���� � ���� � ����

�� �«����é �� ���� ��

���� �� ����»� “8� � '�

��$ ���� �� � ”� �� ��

� � ������ �� ����� )�!�

� �$��� �� ����� �� ��

����-�������� �������, «)�

������ ��� ��� ���� ��

�������� �� �!�������»(

����� ��� �� ����� �� � �

�����$��� ���� /�

�� .����� �� 4�' .�

���'����'-����������

�������� �� � � ����

“)������.������)���

��� .� 4�”� ���������

�� ���� “��������”�

����� &��9����( ������

� ��(() ��� ,���� � -��� .(��& �� ��� ����� $�� ���(�

�����

��

&�!�� � ���� �� '���� ����������( ����������������)��������*���

GENOVA

AMBROSIANOvia Buffa 1 - tel.0106136138Riposo

AMERICAvia Cristoforo Colombo 11 -tel.0105959146Margin Call 16.00-18.00-20.30Cineforum genovese 18.30

ARISTONvico San Matteo 16r -tel.0102473549Il primo uomo 16.00-18.00Diaz 21.15Il richiamo 16.00-18.00-21.15

CINECLUB FRITZ LANGvia Acquarone 64 R -tel.010219768Riposo

CINEMA CAPPUCCINIp.zza dei Cappuccini 1 -tel.010880069Riposo

CINEMA TEATRO SAN PIETROpiazza Frassinetti 10 -tel.0103728602Pollo alle prugne 16.30-21.15

CINEMA VERDIpiazza Oriani 7 - tel.0106148366Riposo

CINEPLEX PORTO ANTICOarea Porto Antico - Magazzini delCotone 1 - tel.892 111American Pie - Ancorainsieme 17.00-19.20-21.40La fredda luce del giorno17.25-19.35-21.45Quella casa nel bosco 17.00-19.20-21.40Seafood - Un pesce fuord’acqua 17.15Dark Shadows 20.30Hunger Games 18.00-21.40

Dark Shadows 17.00-19.20-21.40The Avengers 3D 18.30-21.30Margin Call 17.15-19.30-21.45100 metri dal paradiso 19.25Special Forces - Liberatel’ostaggio 17.05Chronicle 17.30-19.30-21.30Marina Abramovic: Theartistis is present 21.45

CITYvico Carmagnola 9 -tel.0108690073Hunger 16.00-18.00-21.15Sister 16.00-18.00-21.15

CLUB AMICI DEL CINEMAvia C. Rolando 15 - tel.010413838The Lady 21.00

CORALLOvia Innocenzo IV 13r -tel.010586419Tutti i nostri desideri 15.30-17.50-20.30Roman Polanski: A Filmmemoir 15.30-18.00-20.30

EDENvia Pavia località Pegli 4 -tel.0106981200La scomparsa di Patò 21.15

INSTABILEvia Antonio Cecchi 7 -tel.010592625Riposo

NICKELODEONvia della Consolazione 1 -tel.010589640Riposo

ODEONcorso Buenos Aires 83 -tel.0103628298Dark Shadows 15.30-18.00-20.15-22.30The Avengers 3D 15.30-18.30-21.30

OLIMPIAvia XX Settembre 274r -tel.010581415Riposo

RITZpiazza Giacomo Leopardi 5r -tel.010314141Quasi amici 16.00-18.00-21.00

SAN SIROvia Plebana località Nervi 15r -tel.0103202564RiposoSIVORIsalita Santa Caterina 12 -tel.0105532054Ciliegine 16.00-18.00Il pescatore di sogni 16.00-18.00-20.30

UCI CINEMAS FIUMARAvia Pieragostini localitàSampierdarena - tel.892960Special Forces - Liberatel’ostaggio 17.20-20.00-22.45The Avengers 19.20-22.40Hunger Games 19.15-22.30Chronicle 17.15-20.15-22.45American Pie - Ancorainsieme 17.00-19.45-22.20Il pescatore di sogni 17.00-20.00-22.45Margin Call 17.10-20.00-22.30Dark Shadows 17.15-20.00-22.45Quella casa nel bosco 17.15-20.00-22.30La fredda luce del giorno17.30-20.00-22.20American Pie - Ancorainsieme 17.30-20.10-22.45The Avengers 18.30-21.30American Pie - Ancorainsieme 17.30-20.10-22.45Dark Shadows 16.50-19.30-22.15Seafood - Un pesce fuord’acqua 17.10100 metri dal paradiso 20.00-22.45

cinema

Page 9: Genova, 22/05/2012
Page 10: Genova, 22/05/2012

� ��������������������Ì �� ��� �� ������

�� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� ��������������

������� ��������������

� �� ��� � � ��� �

����� ���� �� �� ��

���� ���'����� �� ��

�� ������������

������������ !�����"����

��� � ���� ���# �������

È ����� �� ������ ���� ��� �� ����� ������� ������ è ������� ���� � ��� ���������� �’ ��� � � �����’ ���� ���� ��� ����� ��ò�� ���� ����’ �� �� �’ �� � � ����� � �à ��� � ������� � �� ���� �������� ��� ��� � ����� � ��� ��� ������ �� ������� � ���������������� � ������������ ��� �� ��������� � ���� ��ì� ��������� �� ������ � ��

�� ������� �� ������ ��’è �� ������� � ����� � � �à � �������� �� ���� è ����� ����� � ù ����� ����������� � �� ������ �������� ������ ���� ��� è �� ����� �� �������ò � ��� �� �� �� ����� �� � ���� ��� ����������� � ��� � �� ��� �� � �������� ������ �������������� ����� ������� � ���� ��� � ������� � � ����� � ���� �� ���� ������� ��’è �� ��������� ù������� ��� !�� ����� � �� � ��� ���� ��� � �� �������� ����� ��� � �� ����� ����’� �� ������� �������� � �� ��� � ����

!�� ������

����� ���������%����� ���� �

��������
���������

��� ��� ����������� ���������� ������ ��� �� �� �� " ��������������� �#������ ���������� � � � ���� ������ ������������������ ����� � � ���� ������������� �� ��� $������������ ����

�� %&'� �#����#��� ��� ���� � �à �� � ���� �� ��� �� � �à ���������� �� ������ " ����� è ���������������������� � �� ������� ���� � ������ ��� �� �� � ����� �� ��� ��� ��� ( �� � � � ��� ��� ������� � ���������� � �� ������“��� ��������� ��” � �� ��� � �� �� ���à������������ ù �������� �� ���� ���� � ��� � �� ��� ��� ������� ���� ���� ������ �� � ��� ���� � � �� � ������� “� �� ���� �������” ��������( ����)&� � �� �� � ����� ����������’��������� �� � ���� �� ������� ��� �� �� �� ����� �� ����� ����#� ������� ù��������� ��������� ��� “� ù ����� � ” ����’*�� �� ������� � ����� ������� � �� �� �� ���� � ����� ������� ����� ù ����

��� ����� �� � ������� � � � �à ��� ����� �� � � �é $�� � � �������� � � ������ � �� �� �� ����� ��� ������������� ��� �� �� �'� � ���� ������� ��� “ � ��”( ��� ����� � � �à ���������� �� ����� ������ ������ � �

�� � ��������� ������� +� � ���� – ���� ����� ��� ������� ��� ,������ – � ���� ����� �� �� ���� ������ ����� �� ��������� ����é������� ���� ������� �� ��� � � � ��� ��� ���� �� � � ������� � ��� �� �� ������ È ������ ù� ���� �� � �� ���� � �������� ��� � � ������� �� ���� ���� � ���� � ��� � �� �� ����� ����� ��� � ��� �� ����� � ����� ������ ������ �� ����� �� ��� ��� ������ ������ �� � ����� �’����� � �� ���� � � ������� � ������� �������� � ���� ����� � ����� �� -& �� �.�� ����à ������ �� �� � ����������� �������� ���� � � ����� ���� � �������� ���� �� �� ��������� ��� ���������� �à�

$ ���

������

��������������

���������������������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� �����ì � ��������

����������� ��������� ���

����� ���������� ���� ��������

�� �! "������ � ����

#$%&#'''( !��� ������) *� �����

+����, -.', ''-$/ ����(

�������������� ��� �!

%&()$ �&()*&

��������� ��������"���!

��� �� (���

#������������!

+��� (���� 0����1

#��� ���$�%��!

,���� (���� 0����1

#��� ���$�%�� &��'� �!

+�� ������ 0����1

����%����!

�� �( +����, -.' 0����1

���( '/ %2#%-#.3�#''

+�--.)!)/À � ������

� ��������

�����

� �� ������

������*���� � � ��������� � ��������� � ������� � � �� ���� � ������� ���� � ������� ������ �'��� ��������� ���� � �� � �( ����� ��� � ��� ������� � ���� �� �� ���� � ����� ���� ���� ��� ���� ������ ��� � �� �� ���� � ������� ����� ������ �'�����'��� � � ��� ���

� � �� �� � �� � ����� � �� ��� � ��� �� ������ ���� � ������� �� � ���� ���������� �� �������� � � ���� � ù �������� ���� �� � ���� ����������������� 'è��� ����� �������� ���� � � ����� � ���� � * ����� ��������� �� ����� �� ���������0 ������������

+��� ���������

�� ������

��� � ���

���� ��� ��� ������0 1� -2 �� � ��� ����� � �� � . ���� ��� �� �� ������à������� �� )- �� ���ò�� ���� �� � � ��������� �� � ���� �� � � ���� � ���� � �� ����

������ !� � ���� ����� ���� � ������ � ù� � ��� $� � �����' � ��� ������ ��� ��� #� � -& �� � ���� ������� ���� ���� �� �� ������� � ������ ����� è ��� � �� �� � ��� � � �� � ���� ����

����� �����

���’�������

� �� �� ��� � �� �� � ��� � �� "��� ��� �� � �� ��� �����’ ��� ���� ����’��� ���� “ ��� ���� �à ��� � ��”� #�� �������( ��� è ����3��� è ��� �����’ ���� �� � è �� �������� � ���� ��������� ��������� � ��� � 4� �� � ��’�������

���� ��� � � ������� ��������� ������ � ����� � ����� ���������� ��������

��� ������

���� “��������”

� ����� 5���� � �� ������� ��� � #��� ���� � � ù �� � ��� ��������� ����� �������� ���� ��� �� ���������� ���� ������ ����� �� �� �� ������� � ��� ������ ���������� � �� ��� � �� � ��������� #������ ���� � ��� ��������� ����� � .��� �������� 6����� �� � � �� �� ���� � è ����������� �� � ��� ��������� ������ � �������� ��� � � ����

� ��� ��� ������ ������� � ���� � �� 5�������� ����� “�����” ������� � �� �� ������ 7�&� � è ����������� �� ��� �������� � ���� �� � ������� ���� * ��ì � è ����� ������ � ���� ����� � � �à� . ��� � ���'��� 6����� �� ��������� �������������

�� ������

� �����

������ �� 8��� �������� ��3�� �������� ( “.��� �� ����� ��� � � ���� � ������”� �� �� ����� �� ��������� ����� �’����� ���� ���� ���� ���� �����0 9��� � ���� � ����� �� � ������ ������ ������ ���� ������� ��� ��� ������ ��

�������� �’����

è � ��������

� �� �� '���� �' ���������� ��� �� ��� � ��'���� � :��� �� � �� � �����������'3� �� �� ;�� � ��� � � � ���� � ���� ��� � (� ���� ������� �� � �������� � ���� 8���é � ��� ��� �� � ��� '������ � ��� � �� è � ������ � � ����à ���� ���� �� ������� ������� ��� ������ ��� ���� ������0 ����

�������

INTENDO DIRE, CHIARAMENTE

NON HANNO BISO-GNO DI ANDARE

CHESSO’, DAL DERMATOLOGO,

PERO’ I DENTI CE LI HANNO

ANCORA !

BENE... EHI, UNA DOMANDA:

I TETRI MIETITORI HANNO ANCORA BISOGNO DI

ANDARE DAL DENTISTA ?

PARDON ? LA BRUTTA NOTIZIA, SIGNOR TETRO, E’ CHE LEI NON HA PIU’ LA

CARNE... QUELLA BUONA E’: NIENTE

COLONSCOPIA !

NESSUN TETRO MIETITORE E’

STATO AVVISTA-TO DA QUANDO HO RICEVUTO

IL NUOVO OROSCOPO.

TU SEI UN TIPO STRANO.

IMMAGINATI UN TETRO MIETITORE A FARE UN CON-

TROLLO DI ROUTI-NE DAL DOTTORE !

AH AH !

���� � ���� �� $������ !���������0 �������� � �������1������������

(�""�� ��à ��%������!2),)-).)& ,(.

*� !���� 4, #'-#-����

���( '#(./$4/3$' � ����) 5�6�����(��

(�""�� ��à �� ���! +�-.)(&%& ,+&

+( � +�������� #-, -/-#- 7����

"��( '-'($.44#$'�'-'($.44#'/ 8�9 '-'($.44#-/

����) 5�6��������(�

(�""�� ��à �� ���%���� ������! 3�%�4)& ,(.

�� ������� ��������� -&., #'-#-����

���( '#(#2'/-'2%, ����) 5�6:������(���

��������"��� ��� ����������� ��� ����0 (���( -2/&#''.1) ��� �� (���

������! .)/$,�4 ,(., �� ����� +����, -.', ����

RISPONDI& STAMPA

Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa la tua Foto su Tela Luxe

grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it

iscriviti al metropolitan panel e vinci!

leader della stampa foto online

Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it

Page 11: Genova, 22/05/2012

Via G. Macaggi 25/1 - 16121 Genovatel. +39 010 465861 - [email protected] - www.taotula.it

TAOTULA TI ASPETTA

PER COCCOLARTI

ZONA BENESSERE scopri gli antichi massaggi riequilibranti, rilassanti, orientali, psico-emotivi e il massaggio a terra

BIO HAIRriporta la tua cute e i tuoi capelli allo splendore naturale, grazie all’utilizzo di prodotti biologici

ZONA BEAUTY goditi i trattamenti estetici tradizionali e il trucco. La bellezza è questione di armonia tra mente e corpo

BIO BAR TAVOLA CALDAassapora i piatti energetici e leggeri, accompagnati da tè, tisane e vini rigorosamente biologici

il massag

IL GIARDINOgusta gli infusi, i centrifugati e gli aperitivi biologici accompagnati da stuzzichini leggeri e naturali, con particolare attenzione alle intolleranze alimentari

HO IN MENTE TAOTULA

I NATUROPATIritrova il tuo naturale equilibrio psico-fisico, attraverso tecniche antiche, strumentazioni all’avanguardia e le indicazioni di prevenzione

conce

pt:

Bra

ine

t -

Yo

ge

Page 12: Genova, 22/05/2012

�� ������������ �

������Ì �� ��� �� ��������� �� � ��� � �� � ���� ����� ������ � ������� ����� � � �� ����� � ������� ��� � �

!�����

�����

"� # �

� ����

������� ����

������ �� ����� �����

� � ��� ��� ��

��� ���� � � � �

�� ������� �� � �� �

��� ���� � � � ���

�� ��� ��������� ���� ��

���� ��� � ��� �����

� ���� è ����� � �

�� !"�#� �� $���"" ���

����"� �� ����% �����

� �� � ������ �

������ «È ����� ��� ��� �

�� ����� � ��� è � ��

� �� ����� � &��� ���

�� � � ���� ������� �

� ��� � � ���" '��

�'�������� � ) �� � �

�� � �� �� ��� �����

��*»% ��ì � �� �""�+

����� ������ + & ���

���' �� � ,���� ���' �

� " ��� �� �� ���

�� �� & ���� � ���� ����

� � � -��% �����

������ �����

������ � ����� .�� )�

�#��+ �� �����������+ ��

��� � /����� ���

� 0���,��� '������

��� �������* ����’�����

�� ������ �� !�

�12�% ������

� ����� ������

���� ������ ""���

�� ��#� ���� �� �����

�� � � ��" �� 311

�� �� � �� ��� !���

� .������+ � 4�����

�% $’�""� �� �� ��

� 5’3�”66 ����� ��� ���

� &� ������ ������

��� ) ������� �� � ��

� � 5’37”�3 ������ ���

�’��� �� ��������

��� 8 �% �����

� ��������� ��������

�����������

��������

�������

�������� �� ���������

������ è �������� � ���

��������� ��ù � ����

�!���� �� �����"��#����

�������� �� ���$� #����

%�ª��� ���#�� ����

#��� �� �� ���à �� ���

#�� &������� ��#����

����������������� ��

#�������� è �������� ���

�� #�� ������� #�� '��� �

��(��� �� ��"���� #����

���� ���� #’�����!��

�$� ��#�à �� ����� ��

������ ��)*)� �����

$%% � ���

���

������ ���

� � ��

����������

������ +�������$�,���

��� è �� �!��� �� #����

+��"��� ��$����!��

����� �� &�#�������� ����

"� -.��/ #��� �’������

��#� ���#� �� 0��������

�’�1 �������#���� .���

�������$� &�� ���!�

���������#� #!�����2

�� �!���� � �������

������� �� 3!���&����

����� �����#���� #�

4������ �� 5� «��������

�� ��������� ���"����

�è!�(���#�����

��»� �� ������ #���$��

,������ �$� ����#��à �!��

�� ����$���#���� +���

"�� �� ���������#���’��

��$����� ��� �� +���

(�� �� �6*7� �����

“$� ����� ��”

� ���� �

� �����

��� � ��� �

�� ��È � � �� � �����

������9 /��!� �� “� ��

��"" � � ��������”+ �

.�� ����""� � % 4� � �

��� ������ � �� ���

��� ����� �� � �� ��

� ù ������ ��� ���&��

��� � ��� �%.�� �� � ��

��� � � � #����� � 8��

)��+ ��� 2:17 & ��� ��� �

��� �; ������+

��� ���ì ��� � ��� � �� ��

���� � �’�����<����+ �

�� �� ��� � ���� �����

���� � � ��������� % !

#����� � - ����� �

; �� ���� ���������

������ �� �������

��� �����6� �

���+ �� & ��ò �� �ì �

��� ��� � �ò ��� ��

& ���� �� ��� ��������

� ��� ��% �����

� 8�#�� �� ������#� ���$� �� �����#� ����� ��� ���9��(�

�� ���� ��� � �������

�� � ������ ������������ -�&��� ����� � �

����� � �� � -��% ��

���� ��� ������ �� ���

#� ���� �� ������" ���

)���’���� � ������� �& �

���� � ���� �� ������� �

�����������+��

��= .>=� �+ �� �������

� � 7�?+6�5 �������2

� ��� � � �% � �����

� ����� ��� ���� �������

��� ����������������

�����/ ���� �% �� �������

� ��� �������à �

����� � ������ � ���

��� ��� ��� ��= �� �

� ������������ ""�-�

��/����%������������

���� � � �� � ������

����� �� ����� ����� �� �

���= �� #� �� ����% ���

��� ����� � ����� 5��+

����&������������.>�

=� � ����� �� � ���

����=��������������

���������?�5%�������è

��� ��� � &"� �� ��

��� ��� � ����� �� &��

�% 4�� ���� ��� 6�?+ �

���� � ������� �’���

��� �� ������ ���"� ���

��� � 7�?% �� ���� 2 ���

��������+ ��������

� �� �%���5�?+ ��������

)����� ��"� ���� ��

� ����� ���� ��� " + ��� �

�����% ����� �� �� �����

�� �������� � ��������

���-�� -��% �����

��������

� 0�!� ������ �!�����

������

���� �

è��à � �����

���� ��� ���� �

#��� & �� �� �� & ���� ����

��;����� ��&�����%

�� ���� � ��� �� 2�ª

��� ������� �� ��� �� �

����� ����� ��� 3 ����

�� ��� & ���� ��� �� ��

��� �� 21� � ::% � ��

���� �2 ���� � .�����

�� : ����" � 3 ��� �

��% � �� ���� ��� �5

���� ���� � �&�� ��

�� � ��� ��� � 22 ��� �

�� � 6 ����" % ����� !��

���� ��&����� �� ��

����� ���� ���� �

�� ����� ��� � .@9��

��;����$�)� 0����

�� <��� � ��� �� ���

��� 3 ��� ���� �

��� ����� �� 212 � :5% �

��� ���� �� ������

@ ��� �������� �

�&�� 71 ���� '31+ ��

2� ����" + �� 0����+

51 � �� �� ����� ����

��;���*% $� �� �A È ���

���% �����

���

� � "� "�� #�� ���� ��#��(� 0������2 : (�� �� ���(�����

����� � ���’����

� ��� � �������

������ È -� � ���� �

� � �� ��#� �� ����

�'����%,���� ������ �’�&�

& � �� �à+ �� �� �� ��à ���

�""�� � è ��� ����� �’���

�������� ����� � ��� ���

�� �� ��� � &� ��� � ���

� � �� �� 22 � 2?� � �

� ��% ����� �� -�� ��

����� ����� ����’�B )�� 0��

� �+ �� �� � &� &&���

������� ��à� ��������

�&� � �#���������’����

'� �� � � � � � ù -� �

���� *%

�é8��=�+ �é $�� '���

�� � ���� ��à ��

���� � ����* �����

����’����% ���� � ��

��� �� �� �� ��à ���

���+ �� ��� ""�� 5? �� %

,�#����� ���� ��������

�������������� �� ��

2: �� ����� � ����% � ���

�� �� � �� ,��� �

�" � �� ���� ��� � �

�� � ���� � ���� � �

���� % �� � �� � �+

��ò+������ � �’ � ���

�� � ��� � ����’����+ � è

!"�#� �� $���"" %,� �#���

�� ���� �� � &����

&�� � '�’����� � �� ���

������� � � �� 5? � � �

� *%

��� � ��� ������� �����

����’���� ����� � ����

��+ �� �� ����""����

��� ��� �� ���� ��

������� ������� �

� � �� ��& � � �+ �����

�� ������� ���" ��è

� &&������ � �������� �

����������� ����

� ��" �� �� ������

�� �� %

��� �� �� ���

�������� �� �� �� ��� �� ���

�� ���������� ��� �� ��� ������

� �� ���� ������� �’������� “���”

� ����� �� �����������������

��������

� ��$��� ��� ;� ���

�� ����

� ��� � ��

� ������

������$� ����� � � ���

� � ��� �’��� ��� ����

� ��� � �� �����9&&+

�� �’è ���� � ���� �

� �� #����� ��� �� ����

� ����� ���� ��% «< � �

�� ������� ����� �

����""’�+ � %%%»� ���

�� � )���� ���� � + ����

������� &��� ��������

� � ���� ��� �’2�5

��� � ���� ���""�� ���

�� ���� � �� ��% $�

$��� �� � )+ �� &��� �����

� � ����� ��� $�����

�� � + �� ���� �� �

����� 3�ª � ��� ��� ����

� ���� ��� ���

����� ����� �6����

� % ����������� �+ ��

�� ����� ���� �& �� �

������� �� �#���� #���

� & ���� � ���9&& '0��� ����

� �������� �,�����

<����� ����*+ � � ���à

���� � 2�%11% �����

��������

Page 13: Genova, 22/05/2012
Page 14: Genova, 22/05/2012

�� ������������ �

������Ì �� ��� �� ���������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Italia sul due Attualità16.15La signora del West TF17.00Private Practice Serie18.45Ghost Whisperer TF19.35Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm20.25Estrazioni del Lotto 22.40Dark Blue Telefilm23.40NUM3R1 Magazine

21.10Film-tv: PAOLO BORSELLINOI 57 GIORNI. Gli ultimi giornidi Paolo Borsellino (Luca Zin-garetti), dall’attentato a Gio-vanni Falcone a quello di viaD’Amelio, di cui fu vittima

21.05Telefilm: CRIMINAL MINDS.Quando un bambino vienetrovato morto, la squadradi Rossi (Joe Mantegna) èchiamata a intervenire pertrovare l’assassino

13.10La strada per la felicità SO15.10Ciclismo: 95°Giro d’Italia 18.05Geo & Geo Doc.20.00Blob Videoframmenti20.10Le storie - Diario Italia-

no - Si replica Attualità20.35Un posto al sole SO23.25Volo in diretta Attualità24.00Tg3 Linea notte

21.05Attualità: BALLARÒ. La co-pertina satirica è affidata alcomico genovese MaurizioCrozza, che prende di mirai politici ospiti in studio.Conduce Giovanni Floris

13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Inga Lindstrom: Luna

d’estate Film-tv16.30Pomeriggio cinque 18.40Il braccio e la mente20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia 23.15Match Point Film

21.10Telefilm: DR. HOUSE. Men-tre Foreman affida al teamil caso di un uomo malatodi Alzheimer, House (HughLaurie) fa una scommessacon Wilson

15.05Camera Café 16.00Chuck Telefilm16.50La vita secondo Jim Serie17.45Trasformat Quiz18.30Studio Aperto. Meteo 19.00Studio Sport 19.25C.S.I. Miami Telefilm23.30Californication Telefilm0.35 L’Italia che funziona

21.10Varietà: 'STO CLASSICO! Icomici di Colorado, insie-me a guest star del mondodello spettacolo, inscenanoin parodia un altro grandeclassico della letteratura

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

15.10 Flikken coppia in giallo TF16.15 My Life Soap Opera16.50 Lo sperone nudo Film 18.55 Tg4 - Telegiornale 19.35 Tempesta d’amore SO20.30 Walker Texas Ranger TF21.10 Ocean’s eleven Film23.40 I nuovi eroi Film

21.10Rai 4 Sniper FILM

21.15Joi Psych TELEFILM

Mya Gossip Girl TELEFILM

Steel Taken MINISERIE

22.06Mya Pretty Little Liars TF

22.35Rai 4 Cyborg FILM

22.50Steel PercezionDOCUMENTARI

DIG. TERRESTRE

21.00Mgm Exodus FILM

Sky Family Holes -Buchi nel deserto FILM

Sky Passion Footloose FILM

Sky Max AssassinationGames FILM

21.10Sky Hits The WeddingPlanner FILM

SATELLITE

18.30 Ginnaste: Vite Parallele 19.20 Randy Jackson Presents:

America’s Best Dance Crew 20.20 Il Testimone Attualità21.10 Diario Di Una Nerd Su-

perstar Film22.00 Death Valley Telefilm22.50 True Blood Telefilm

MTV

16.00 L’ispettore Barnaby TF17.55 I menù di Benedetta 18.50 G’ Day alle 7 su La7 19.25 G’ Day Attualità20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 S.O.S. Tata Reality show 0.10 Tg La7 Notiziario

LA7

11.05 Occhio alla spesa12.00 La prova del cuoco14.10 Verdetto finale Attualità15.15 La vita in diretta A18.50 L’eredità Gioco20.00 Telegiornale Notiziario20.30 Qui Radio Londra 20.35 Affari tuoi Gioco23.15 Porta a Porta Attualità

La Tvrisuona de-gli echi diterremoti,infami at-tentati da-vanti alle

scuole, suicidi collettiviche coinvolgono addirit-tura bimbi… Nel casodel sisma in Emilia lafanno da padrone quelliche una volta si chiama-vano videoamatori e orasi definiscono video ma-ker: arrivano prima per-ché già sul posto,catturano immagini cla-morose a cui si aggrap-pano i tg della Rai,Mediaset, La7, Sky, etc.Ai giornalisti di profes-sione non resta che ilcommento con frasi deltipo <<le autorità sistringono attorno allafamiglia>>. Plastificate,accidiose, svuotate di si-gnificato.

LA TVFATTA DAI VIDEOMAKER

Fattore S

MARIANOSABATINI

Ariete 21/3–20/4.Giornata davvero fantasti-

ca: sarete al massimo dellaforma fisica, della bellezza edella passionalità! Tutto fileràliscio sul lavoro e le finanzesono in netta ripresa.

Toro 21/4–21/5. Oggi, a causa di stelle anti-

patiche, siete piuttosto agitati:evitate colpi di testa sul lavo-ro, rischiereste di litigare conun collega. Non scaricate latensione sul partner.

Gemelli 22/5–21/6.In questa giornata avrete

tutto ciò che desiderate: visentirete amati e di buonumore, al lavoro sarete con-centrati, e dal punto di vistafinanziario sarete sereni.

Cancro 22/6–22/7. Giornata senza alti né bas-

si: tutto filerà liscio sia nellasfera professionale che inamore, ma tanta tranquillitàpotrebbe annoiarvi… Dedica-tevi a un nuovo sport.

Leone 23/7–22/8. I pianeti vi regalano una

giornata strepitosa da sfrutta-re al meglio: al lavoro rende-rete moltissimo e sarete pienidi idee! Serata romantica perle coppie innamorate.

Vergine 23/8–22/9. Oggi sarete molto irritabili

e di cattivo umore e, come senon bastasse, non sentiretel'appoggio del vostro partner.Portate pazienza: presto ritro-verete la serenità!

Bilancia 23/9–22/10. Lestelle vi regalano una

splendida giornata, piena dibuonumore. Sul lavoro le coseprocederanno per il verso giu-sto e otterrete i successi chemeritate.

Scorpione 23/10–22/11.I pianeti oggi si divertono a

creare contrattempi sul lavo-ro, facendovi diventare nervo-si: evitate colpi di testa ecercate serenità all’internodella famiglia. Flirt per isingle.

Sagittario 23/11–21/12.Giornata piuttosto compli-

cata: sia nel lavoro che nellefinanze c’è qualcosa da mette-re a posto. Portate pazienza:presto la situazione migliore-rà. Incontri per i single.

Capricorno 22/12–20/1.Giornata noiosa per la sfera

professionale: invece dilamentarvi, approfittate diquesta quiete per dedicarvi avoi stessi, magari facendo unpo’ di sport all’aria aperta.

Acquario 21/1–18/2. Ipianeti vi fanno ritrovare la

voglia d'amare: passione ecomplicità si riaccendono an-che nelle coppie di vecchia da-ta. Incontri per i single. Beneanche il lavoro.

Pesci 19/2–20/3.Oggi sarete irascibili, per-

ché non sentirete attorno avoi il calore di cui avete biso-gno per stare bene. In più,avrete tante spese. Coraggio:presto andrà meglio!

L’uomo del tempo

Un impulso tem-poralesco interes-serà oggisoprattutto le re-

gioni tirreniche, dalla To-scana alla Campania,determinandovi rovescisparsi e qualche tempora-le, in un contesto inaffida-bile. Tempo più clementealtrove, ma con tendenzaa rovesci pomeridiani, spe-cie sul basso Tirreno e ingenere sulla fascia alpina.Mercoledì e giovedì gran-de variabilità, ma con ro-vesci soprattutto alcentro-sud. Venerdì tem-po instabile al nord e lun-go tutta la dorsaleappenninica con acquaz-zoni sparsi e temporalipomeridiani, probabilianche in Valpadana. Nelfine settimana tempo an-cora compromesso alnord, migliore sulle altreregioni.

TEMPOINSTABILEALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

Orizzontali 1. Vettovaglie 6. Si avval-gono di un pubblico ser-vizio 11. Orecchiabilemotivo d'opera 12. Asino14. Ex, ora non più 15. Au-menta il valore del pezzoda collezione 16. Inmezzo alla corona 17.Cose al centro 18. Tutt'al-tro che vigorosi 19. Il di...dei tedeschi 20. Intransi-genti, rigidi 21. È rappre-sentata da una colomba22. Chiosco del giornalaio24. La Ada poetessa 25.Basso arbusto delle bru-ghiere 26. Vi salgono iprimi tre classificati 27. Lacittà degli allegri musi-canti 28. L'Erminio dellarivista 30. La Morelli delteatro 31. Soldato... dasbarco 32. Nel luogo incui 33. Antonio, scultoreneoclassico 34. Rendonol'intesa inattesa 35. Sim-bolo del sodio 36. Il San-tana del tennis spagnolo37. La cucinò Chichibio38. Una delle Eolie 39.Città del Calvados 40. Pre-dica del sacerdote 41.Odiati, detestati.

Verticali 1. Un elemento del con-voglio ferroviario 2.

Nome della Peynado 3. Sidice scacciando 4. Estre-mità di estremità 5. Laprincipale isola delle Ga-lapagos 6. Più che mode-sti 7. Interpretò monsieurHulot 8. Dura milioni dianni 9. Rendono penosi ipesi 10. Atti allo scopo 13.In questo momento 15.Annullamento di un prov-vedimento 16. Vittoriadel Condé 18. La parte delraccolto che veniva inca-merata dal clero 19. Ur-lare... da bebè 20.Incantavano i naviganti21. Un rialzo steso sul pa-vimento 23. Appendicesotto lo scafo di barca avela 24. Dannoso 26. Ca-paci solo di produrre

chiacchiere 27. Metallo...

per il terzo 28. La Lescaut

di Puccini 29. Centro del

Brindisino 31. Fissazione

33. Diminuzioni 34. Il

Marte dei Greci 36. Can-

tava coi Primitives 37. Vi-

vaci 38. Introduce l'ipotesi

39. Cavallo Vapore.

Parole crociate

Del numero precedente

genovaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

13

16

19

Max. Min.

22

28

31

Page 15: Genova, 22/05/2012

Martedì sul giornale e tutti i giorni sul sito, Metro e Career Builder ti presentano migliaia di offerte di lavoro in diversi settori. Jobs verifi cati e profi lati a cui ti puoi candidare sul sito stesso. Per saperne di più, inviare il tuo curriculum, trovare il lavoro giusto (o cambiare quello che hai) vai subito su www.metronews.it/jobs e valuta con attenzione le nostre proposte.

in partnership con

Addetto Vendita Addetto/a alla vendita settore abbigliamento con pregressa esperienza a livello di boutique o prove-nienza settore affi ni articoli di lusso. Ri-chiesta buona conoscenza della lingue In-glese e Cinese. Indispensabile la disponi-bilità a svolgere orari su turni

Consultant engineering michael page - alto potenziale Michael Page Internatio-nal è leader nel recruitment di pro-fi li specializzati di middle e top ma-nagement.Il gruppo Michael Page è presente in 32 paesi del mondo con 141 uffi ci ed è in continua espansio-ne.Per la nostra sede di Genova stiamo ricercando

WEB FRANCHISING EXPO TI OF-FRE L’OPPORTUNITÀ DI DIVENTA-RE IMPRENDITORE Web Franchi-sing Expo è la prima fi era intera-mente online dedicata al franchi-sing, con oltre 70 marchi espositori che stanno cercando nuovi affi liati e nuovi imprenditori. La fi era è aperta dal 18 febbraio al 30 settem-bre 2012 con tutti gli stand virtuali.

WEB FRANCHISING EXPO TI OFFRE L’OP-PORTUNITÀ DI DIVENTARE IMPRENDI-TORE Web Franchising Expo è la prima fi e-ra interamente online dedicata al franchi-sing, con oltre 70 marchi espositori che stanno cercando nuovi affi liati e nuovi im-prenditori. La fi era è aperta dal 18 febbra-io al 30 settembre 2012 con tutti gli stand virtuali.

Agente di commercio Per importante azienda leader nel settore della telefonia

fi ssa, mobile e internet, ricerchiamo un Agente di commercio con contratto in esclusiva di monomandato, in possesso di propria PARTITA IVA, iscrizione alla CCIAA e iscrizione al ruolo, per lo svolg

Subagente, Agente Assicurativo, Inter-mediario Assicurativo Facile it Spa è l’a-zienda leader in Italia nella comparazione on-line dei prodotti assicurativi e fi nanzia-

ri. Per l’espansione della nostra rete di col-laboratori esterni ricerchiamo professioni-sti del settore assicurativo nonché fi gure professionali des

Bagnino Obiettivo Lavoro fi liale i Novi Li-gure ricerca per importante Parco Acqua-tico della zona Bagnino 3 Bagnini per la stagione estiva Richiesto il brevetto da ba-gnino di salvataggio Sede di lavoro vici-nanze Arquata Scrivia (AL) Filiale di NOVI

Esperto tesoreria La nostra azienda clien-

te è una realtà leader nel proprio settore.La risorsa riportando al Direttore Ammini-strativo si occuperà di partecipare alla ge-stione e pianifi cazione delle risorse fi nan-ziarie, con particolare riferimento a:• Co-ordinamento de

Regulatory Affairs Specialist Settore: Hu-man Resources and Personnel Luogo di la-voro: Genova e provincia Stipendio: Tratta-

bile Codice annuncio: J247918A00155736 Descrizione posizione: Il nostro cliente è una Prestigiosa Azienda Leader nel suo set-tore di riferimento, nel

Venditore interno - settore alimenti surgelati Riportando al direttore com-merciale, il candidato si occuperà di ge-stire i rapporti esistenti con i clienti sul canale grossisti a livello Italia. La posizio-ne prevede inoltre lo sviluppo commer-ciale su nuovi clienti e importanti possi-biltà di evoluzione

Responsabile vendite - canale grossisti Azienda leader nel settore ortofrutticolo-Garantire la migliore execution delivery deiprodotti in stock in linea con le politi-checommerciali aziendali, attraverso le se-guentiattività:• Vendita on call• Coordina-mento e monitoraggiodell’a

Addetto Ricevimento Cerchiamo portie-re notturno con pregressa esperienza nel-

la mansione. Necessaria capacità ope-rativa con il PC

Professionista da Formare Settore Assi-curativo INAassitalia GENOVA LEVANTE, punto di riferimento dei genovesi, con l’obbiettivo di fornire un servizio sempre più personalizzato ai propri clienti, sele-ziona n.2 persone da inserire nel proprio organico. Profi lo : Professionista da For-mare Setto

ADDETTO/A ALLA VENDITA OTTIMA CO-

NOSCENZA LINGUE STRANIERE Kelly Ser-vices, multinazionale americana leader nelle Risorse Umane, da oltre 60 anni è una delle società più apprezzate a livello mondiale per l’elevata qualità dei servizi offerti e per la professionalità del perso-nale selezionato. Kelly offre a tutti i

APPRENDISTI OPERAI METALMECCANICI La fi liale di Casale Monferrato, per azien-

da operante nel settore produttivo, ricerca APPRENDISTI OPERAI ME-TALMECCANICI

3.000 Migliori Neolaureati 5 cam-pus, 5 città, 11 settimane, forma-zione, sport e oltre 100 aziende per 3.000 giovani laureati di talento. Se hai conseguito la laurea specialisti-ca o magistrale , hai meno di 29 an-ni, parli correttamente l’inglese e pensi di avere talent

FUNZIONARIO COMMERCIALE SVI-LUPPO RETE FRANCHISING Per pre-

stigiosa azienda cliente leader mondiale nel franchising im-

mobiliare, cerchiamo funzio-nari commerciali per attività

di sviluppo rete franchising presso le migliori agenzie del

territorio.

Imaginarium ricerca nuovi affi liati per l’espansione della propria rete di nego-zi nella città di Genova Imaginarium ri-cerca nuovi affi liati per l’espansione della propria rete di negozi nella città di Geno-va. In Imaginarium esiste un grande team di persone dinamiche, con iniziativa e vo-glia di lavorare. Professionisti con diverse

Page 16: Genova, 22/05/2012

Centro Assistenza Fiscale

Il CAF CISL garantisce ASSISTENZA , PUNTUALITA’,

COMPETENZA a TARIFFE CONVENIENTI

730 – UNICO DICHIARAZIONE DEI REDDITI Il Caf della Cisl permette a lavoratori dipendenti, pensionati e collaboratori coordinati e continuativi di assolvere ai propri obblighi fiscali con la garanzia di avere un servizio altamente professionale

IMU - BOLLETTINO E/O DICHIARAZIONE Dovranno pagare l'IMU (la vecchia ICI) tutti coloro che possiedono immobili perché ne sono proprietari, usufruttuari o detentori per altro diritto reale (es. diritto di abitazione). ISEE - PRESTAZIONI SOCIALI AGEVOLATE Con il Caf della Cisl l’utente trova assistenza nella richiesta di accesso a tutte le prestazioni sociali RED - CERTIFICAZIONE REDDITUALE Il Caf della Cisl assiste i pensionati per le dichiarazioni reddituali connesse a particolari prestazioni pensionistiche COLF E BADANTI Totale assistenza e svolgimento pratiche per chi assume colf/badanti. Il Servizio offre la compilazione di tutte le pratiche amministrative. CONTENZIOSO FISCALE Il Caf della Cisl offre la sua consulenza nella presentazione di istanze e ricorsi verso l’amministrazione finanziaria.

PRATICHE DI SUCCESSIONE In ogni nostra sede è possibile svolgere le pratiche di successione. Gli eredi tenuti alla presentazione della dichiarazione di successione e relative volture possono avvalersi del Caf CISL per un servizio qualificato e completo. CONTABILITA’ Il SAF della Cisl offre assistenza contabile e fiscale rispondendo alle esigenze di artigiani, commercianti, liberi professionisti, lavoratori autonomi (agenti di commercio, promotori finanziari, venditori ambulanti e porta a porta, edicolanti), piccole e medie imprese, cooperative e associazioni.

VIENI A TROVARCI NELLE SEDI DI GENOVA Piazza Campetto 10 TEL. 010.247.01.59 GE-SESTRI PONENTE Via Sestri 9D/3 TEL. 010.650.30.52 GE-DI NEGRO Via Milano 35/2 TEL. 010.246.54.61 GE-BOLZANETO Via Bolzaneto 34/ED TEL. 010.741.17.27 GE-CERTOSA Via Canepari 7/6 TEL. 010.644.26.54 GE-QUARTO Viale Des Geneys 4 r TEL.010.376.23.14

GE-S. FRUTTUOSO Via G. Torti 27/2 TEL. 010.351.48.79 GE-MANIN Via Burlando 109 r TEL. 010.839.50.50 GE-MOLASSANA Via E. Bernardini 14 r TEL.010.835.57.19 GE-SAMPIERDARENA Via U. Rela 34 r TEL.010.415563 ARENZANO Via Zunino 9 TEL.010.912.76.54 BUSALLA Via L. Frugone 2 - TEL.010.964.31.31 COGOLETO VIa Parenti 14 TEL.349.369.27.55