gg zhgl¶l dwrgl...5kz\vwudx \pzwklro du \ f\ii\ugg k 6w %uljlg 5rdg +hro 3rzlv d +hro '\ihg l...
TRANSCRIPT
Ymgynghoriad Cyhoeddus: Llwybr Beicio Cyfochrog â’r A469 – Ton yr Ywen Avenue Mae Cyngor Caerdydd yn ymgynghori ar gynnig i weithredu cynllun trafnidiaeth yn seiliedig ar y llun sydd wedi’i atodi. Mae’r cynllun yn rhan o Lwybr Beicio Cyfochrog â’r A469, a fydd yn cynnig llwybr amgen i feicwyr sy’n dymuno osgoi Caerphilly Road. Bydd y llwybr beicio yn Ton yr Ywen Avenue ar y ffordd, sy’n cael ei defnyddio gan gerbydau modur hefyd. Er mwyn gwella’r amodau beicio ar y ffordd, cynigir y newidiadau canlynol i arafu cerbydau a gwella’r wyneb rhedeg yn Ton yr Ywen Avenue:
Gweithredu terfyn cyflymder o 20mya yn Ton yr Ywen Avenue a ffyrdd ymyl rhwng Caerphilly Road a Heathway
Gosod twmpathau ffordd pen crwn yn Ton yr Ywen Avenue yn lle’r clustogau arafu presennol, gan eu bod yn fwy cyffyrddus i feicwyr a gyrwyr cerbydau bychan deithio drostynt
Rhwystrau ymwthiol ar y cyffyrdd â St Brigid Road, Heol Powis a Heol Dyfed, i wella cyfleusterau croesi i gerddwyr a lleihau cyflymderau cerbydau o gwmpas y cyffyrdd
Cyffordd ddyrchafedig ger cyffordd Pum Erw Road/St Tanwg Road Gwelliannau i wyneb y ffordd
Os oes gennych unrhyw sylwadau am y cynigion hyn, anfonwch e-bost at [email protected] erbyn 16 Ebrill 2018. Public Consultation: A469 Parallel Cycle Route - Ton yr Ywen Avenue Cardiff Council is consulting on a proposal to implement a transport scheme based on the attached drawing. The scheme forms part of the A469 Parallel Cycle Route, which will provide an alternative route for cyclists who wish to avoid Caerphilly Road. The cycle route on Ton yr Ywen Avenue will be on road and shared with motor vehicles. In order to improve the conditions for on road cycling, the following changes are proposed to reduce vehicle speeds and improve the running surface on Ton yr Ywen Avenue:
A 20mph speed limit on Ton yr Ywen Avenue and side roads between Caerphilly Road and Heathway
Removal of the existing speed cushions on Ton yr Ywen Avenue and replacement with round top road humps which are more comfortable to travel over for cyclists and smaller motor vehicles
Junction buildouts at the junctions with St Brigid Road, Heol Powis and Heol Dyfed, to improve crossing facilities for pedestrians and reduce vehicle speeds around the junctions
A tabled junction at the Pum Erw Road/St Tanwg Road junction Surface improvements
If you have any comments about these proposals, please email [email protected] by 16th April 2018.
Maes Y
Coed R
oad
St Tanwg Road
Ton-Y
r-Y
wen A
ve
H
e
a
t
h
w
o
o
d
R
o
a
d
Ton-Y
r-Y
wen A
ve
Heathw
ay
Caerphilly R
oad
Heathw
ay
Twmpath pen crwn
Round top hump
Tynhau'r bwrdd arafuarfaethedig a radii'r gyffordd
Proposed raised table andjunction radii to be tightened
Scheme End
Heol P
ow
is
Pum
Erw
Rd
T
a
i
r
E
r
w
R
d
Scheme end
Pedair E
rw R
d
Cael gwared ar y clustogau
arafu presennol
Existing speed cushions to be
removed
Cael gwared ar y clustogau
arafu presennol
Existing speed cushions to
be removed
Twmpath pen crwn
Round top hump
Twmpath pen crwn
Round top hump
Cael gwared ar y clustogau
arafu presennol
Existing speed cushions to
be removed
Tynhau Cyffordd Radii a gosod croesfan igerddwyr nas rheolirJunction Radii to be tightened anduncontrolled pedestrian crossing to beinstalled
Cael gwared ar y
clustogau arafu presennol
Existing speed cushions to
be removed
Tynhau Cyffordd Radii a gosodcroesfan i gerddwyr nas rheolirJunction Radii to be tightened anduncontrolled pedestrian crossing to beinstalledTynhau Cyffordd Radii a gosod croesfan
i gerddwyr nas rheolirJunction Radii to be tightened and
uncontrolled pedestrian crossing to beinstalled
Maes Y
Coed R
oad
Heathw
ay
Caerphilly R
oad
H
e
a
t
h
w
o
o
d
R
o
a
d
Ton-Y
r-Y
wen A
ve
20 mph LIMIT AREA
CAERDYDDCARDIFF
A Proud Capital
Prifddinas Falch
N
The Council is consulting on the proposal to implement a traffic management scheme
based on the plan shown.
Further details about this consultation are available at
www.cardiff.gov.uk/transportprojects using the “view
consultations” link. Alternatively, please e-mail [email protected] or
telephone 029 2087 3254 to request a paper copy. If you would like to make any
comments about this proposal please let us know by 16/04/2018.
Mae'r Cyngor yn ymgynghori ar y cynnig I weithredu cynllun rheoli
traffig yn seiliedig ar y cynllun.
Mae rhagor o fanylion am yr ymgynghori hwn ar gael yn
www.caerdydd.gov.uk/transportprojects ar y ddolen “gweld ymgynghoriadau”. Fel
arall, e-bostiwch [email protected] neu ffoniwch 029 2087 3254 I ofyn am
gopi papur. Os hoffech wneud unrhyw sylwadau am y cynnig rhowch wybod i ni erbyn
16/04/2018.
N
Scale: NTS
Scale: NTS