ggovorimo hrvatskiovorimo hrvatski -...

20
GOVORIMO HRVATSKI GOVORIMO HRVATSKI Školski list Hrvatskih dopunskih škola u Švicarskoj Broj 12, lipanj 2003. / šk. godina 2002./2003.

Upload: others

Post on 09-Oct-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

GOVORIMO HRVATSKIGOVORIMO HRVATSKIŠkolski list Hrvatskih dopunskih škola u ŠvicarskojBroj 12, lipanj 2003. / šk. godina 2002./2003.

U ovom broju ...

Najljepša mjesta srca moga 3Djetinjstvo svjetla i sjene 8Ljubav, prijateljstvo, sreća 11365 soba, a 4 godišnja doba 14Prošetajmo maštom 16Za svakog po nešto 17Sport 18 Zabava 19

GOVORIMO HRVATSKIŠkolski list Hrvatskih dopunskih škola u ŠvicarskojLöwenstrasse 22, 8001 Zürich

broj 12, lipanj 2003.

list uredili:Snježana BujakIvan MaršićAnkica PocručićMonika RastočićVesna ŠimaraSilvana ThaliEdita Guberina

layout:Jozo Bubalovic

tisak:CFB, Zagreb

naklada: 2200 primjeraka

UvodUvod

Moj hrvatski je lijep. Ronim u njega kao u more. Istražujem ga. Volim čitati glasno i slušati zvuk hrvatskih riječi kako padaju kao zlatna kiša.Izranjam i iznosim na površinu neku davnozaboravljenu riječ. Hrvatski jezik pruža nam obilje mogućnosti.On je raskošan i plemenit. U djelima majstora otkrivamo ga kao čudo koje traje.Pokušavam njime ovladati i znam da ću to činiti do smrti.

To je najljepša igra koju poznajem. Igra, sasvim neiscrpna. Igrač sam u njoj, samotni i neznani.Ako mi sve oduzmu, pa i moć govora, moje hrvatske riječi ostaju zauvijek uz mene.

Sunčana Škrinjarić

2 GOVORIMO HRVATSKI br. 12, lipanj 2002. * šk. g. 2002./2003.

Tea Šerić, 3.r., Brunnen

Ivo Biškić, 7.r., Basel

Damir Lušo, 6.r., Kreuzlingen

Sara Kurtović, 6.r, Niederhasli

Pleter na nasl. stranici: Peter Barukdžić, 6.r., NiederhasliDjeca na nasl. stranici: Andrea Šikalo, 4.r., Landquart

Naša HrvatskaHrvatska je mala zemlja. Vrlo je lijepa. Ljudi su tamo vrlo srdačni. Naša zemlja je jako bogata priro-dnim ljepotama. Imamo prelijepo plavo more i puno otoka. Imamo šume i ravnice, ali imamo i najbolje sportaše na svijetu. To su naši nogometaši, vaterpolisti, prvaci svijeta rukometašii zlatni skijaši Janica i Ivica.Ukratko, to su ljudi iz moje domo-vine.Darko Vujević, 5.r., Zug

U ZagrebuIako idem u peti razred, prvi puta sam vidio Zagreb za božićne blagda-ne 2002. godine.Na putu za Zadar, da ne čekamo u zračnoj luci, odlučili smo otići u grad. Najprije smo autobusom došli u grad a zatim tramvajem do Trga bana Jelačića. Bio sam vrlo sretan. Mama me slikala kod spo-menika. Vidio sam puno ljudi. Djed Božićnjak je zabavljao djecu. Čula se različita glazba. Nedaleko od Trga ugledao sam i Katedralu, ali je bila zatvorena. Popravljaju je. Mama mi je obećala da će me drugi puta vo-diti do Kamenitih vrata i crkve sv. Marka.Bilo mi je lijepo u Zagrebu. Drago mi je da sam vidio glavni grad Hr-vatske. Volio bih opet doći i bolje ga upoznati.Mario Fužul, 5.r., Zurich

Zadar, moj gradZadar je moj najdraži grad, jer tamo imamo kuću blizu mora. Okolo su masline i vinogradi.Zrikavci zriču. Prekrasni čempresi utjelovljuju ponos i ljepotu Dalma-cije. Najviše volim bonacu i mirne čamčiće na moru. Zadar ljeti je slika koju uvijek no-sim u svom srcu. Zadar, to je Sv. Donat, Sv. Stošija, Kalelarga, pet bunara, šetališta rivom, zalazak sunca i košarkaška dvorana Jazine. Zadar je grad košarke.ZADAR JE MOJ PONOS!Anamarija Ćustić, 6.r., Schaffhausen

Moja kućaImam kuću koja se nalazi u Hrvat-skoj, blizu mora. Moja kuća je veli-ka, a ima mali vrt. Pored moje kuće ima puno cvijeća, mali bazen i nekoliko drveća. Ja volim kad sam kod svoje kuće i uvijek se veselim praznicima da idem opet mojoj kući u Hrvatsku.Mihaela Vukančić, 2.r., Zürich

Crveno i Plavo jezeroImotski je lijepo mjesto. Oko Imots-koga su dva jezera.Zovu se Plavo i Crveno jezero. Moj tata mi je pričao, da se kupao u Plavom jezeru i da je to veliki doživljaj, a u Crvenom jezeru se ne smije kupati, zato jer je preduboko. Ja se nisam kupala u Plavom jezeru, a tako bih voljela. Jedva čekam ljeto da vidim Imotski i dva najljepša jezera.Ana Lozo, 3.r., Kreuzlingen

br. 12, lipanj 2003. * šk. g. 2002./2003. GOVORIMO HRVATSKI 3

Najljepša mjesta srca moga

Emilija Kovačević, 8.r., Frauenfeld

Anita Vlajić, 8.r., Aarau

Anita Martinović, 5.r., Basel

«Domovina se uvijek voli, a nekad je ljubav sama,domovina je sve oko nas i najtopliji kutak u nama.»

Pajo Kanižaj

Moja domovina HrvatskaJa volim Hrvatsku zato što je moja zemlja i ima puno sunca. Svake godi-ne idem tamo na godišnji odmor s mojim roditeljima.Imam puno prijatelja s kojima igram nogomet i idem na more.Goran Guzić, 3.r., Neuchatel

Volim Hrvatsku!Za mene je Hrvatska ljeto, more, sunce i prekrasna priroda. More se plavi i doziva da se u njemu zapliva. I planine su prekrasne. Volim se penjati na Biokovo. Sa Svetog Jure pruža se divan pogled na Brač, Hvar, Korčulu i Vis. Na malim otočićima ponosno se uzdižu svjetionici. S druge strane je dalmatinski krš. Imotski se šepuri u Imotskom polju. Plavi se Peručko jezero. Volim Hrvatsku!Dora Vrdoljak, 5.r., Basel

Lijepa NašaOd Jadranskog morado zagorskih goraod istarskih dolinado slavonskih nizina- to je moja domovina. Od Mure do Draveod Kupe do Savepreko Like i Plitvicado otoka i litica- to je moja domovina.Ivan Marijanović, 6.r., Chur

Moj lijepi DrežnikDrežnik je u Hrvatskoj. Udajen je dvanaest kilometara od Nove Gradiške. Tamo imam puno prijateljica.Sada ću vas upoznati s njima. Zovu se: Ivana Vukšić, Ivana Vlaović, Mateja “Teja” Rakonić, Ani-ta Milak i Danijela Ruškan.Kada dođem u Hrvatsku posjetim svoje najbolje prijatel-jice ili one dođu k meni.Preko dana smo uvijek zajedno. Pričamo i malo se igramo. Navečer se sve skupimo kod mene i idemo šetati. Tako je svaki dan dok sam u Hrvatskoj. Volim ići u Hrvatsku jer mi je tamo uvijek lijepo.Kada sam u Švicarskoj, dopisujem se sa svojim prijateljicama.Ovdje ne mogu izlaziti van navečer, a ni danju jer moram ići u školu i učiti. Zato volim ići u moj lijepi Drežnik!!!Cathrin Polgar, 7.r., Lugano

4 GOVORIMO HRVATSKI br. 12, lipanj 2002. * šk. g. 2002./2003.

Zašto volim moju domovinu HrvatskuMoja domovina zove se Hrvatska. To je najljepša zemlja na svijetu. Nigdje ne grije tako lijepo sunce kao kod nas. Nitko nema tako lijepe planine i bistre, brze rijeke kao mi.Tu su još jezera, zelene ravnice naše lijepe Slavonije i najljepše more na svijetu, Jadransko more.Grad gdje ja živim zove se Vrsar. On se nalazi u Istri. Volim taj grad. Najljepše mi je kada je ljeto i kada se mogu kupati i igrati s prijateljicama. Žao mi je što ne mogu stalno živjeti u Hrvatskoj.Uvijek sam tužna kada završi ljeto. Nadam se da ću se jednog dana vratiti s mojom obitelji i živjeti u mojoj domovini.Ines Martić, 4.r., Neuchâtel

Moj domMoj pravi dom je u Bosni, između Tuzle i Sarajeva, na putu prema Varešu. Tamo su se rodili moji stari.Djed i baka, moj tata, braća, seka i stričevi. Volim ga iako je kilo-metrima daleko. Svake godine mu se vraćam. Najdraža su mi ljeta i igre s prija-teljima po raskošnim livadama i zelenim šumarcima. Volim i čarobne snježne zime s oblacima punim snijega. Najteži mi je povratak u Švicarsku nakon praznika. Tada duga pisma putuju jednoj Matei P. u Župu Jelašku. Matej Pejić, 5.r. Liestal

Kratko i jasnoZa mene je Hrvatska ono zbog čega se najviše ve-selim kada putujem tamo i ono zbog čega najviše plačem kada je napuštam…Danijela Varvodić

br. 12, lipanj 2003. * šk. g. 2002./2003. GOVORIMO HRVATSKI 5

Voda (22.3. Svjetski dan voda)

Moje mišjenje je da su ljudi otkad postoji novac, malčice poludjeli. Svi hoće novac, samo novac, a nit-ko ne misli kako bi mogla izgledati Zemlja za kojih 20-ak godina. Kad bi se voda pretvorila u novac, bilo bi je najviše na svijetu. Čista voda danas je rijetkost.Čak i ja trošim previše vode, a ne bih kad bih znao da je nema i da je moram kupiti. Tu mislim na kupovanje fi ltera. Šteta što ljudi stalno prave i izumljuju nove strojeve i automobile kojih ionako ima dovoljno na svijetu. Umjesto VODORASIPNIKA, treba praviti i stvarati VODOŠTEDNIKE! Trebali bi konstruirati zahod sa štednjom vode ili je zatvoriti u L’thalu i drugim gradovima na pola godine. To bi spasilo puno ljudi.Milan Radoš, 6.r., Langenthal

Vanja Gudalo, 5.r., Menziken

6 GOVORIMO HRVATSKI br. 12, lipanj 2002. * šk. g. 2002./2003.

MaškareMaškare su dogadaj koji se ponavlja svake godine. Ljudi se oblače i pret varaju u sve

što im padne na pamet . Različite život inje, likove iz bajki, poznate ljude i slično.

Skoro u svakoj zemlji ima maškara, a jedne od poznatijih su u Brazilu. Tamo se

ljudi za maškare pripremaju skoro cijelu godinu. Sve maškare su ves ele, tu se pje-

va, pleš e i glumi.

I ja sam sudionik toga ves elja, dok sam u Hrvatskoj. Obilazimo kuće u sus-

jedstvu, neš to im ot pjevamo po starim običajima i onda za to neš to dobijemo i idemo

kući. Kod kuće nas čeka baka s toplim krafnama.

A pjes ma, koju toga dana najčeš će pjevamo, ide ovako:

“Danas su maškare najljepši dan,

dajte nam neš to pa idemo van!”Barbara Nimac, 3.r., Aemtler A, Zurich

Moj kraj VučipoljeVučipolje je prekrasna planina. U sredini se nalazi okruglo polje, a okolo su brda. Po tim brdima ima puno zanimljivosti. Tu su izvori vode; poznata pećina hajduka Andrije Šimića. Legenda kaže, da se kroz tu pećinu može doći na Crveno jezero, koje je dvadesetak kilometa-ra udaljeno od Imotskoga. Ja još nisam doživio, da je to netko uspio. Izgleda da nema više tak-vih hajduka kao što je bio Andrija Šimić. U Vučipolju ima i spomenika zvani stećci i jedna mala kapela. Svakog ljeta posjetim Vučipolje. Pređem po svim brdima, napijem se hladne izvorske vode koja tako dobro osvježava, posebno poslije no-gometa. Volim Vučipolje i rado bih vam želio pokazati tu zanimljivu planinu.Ante Jažo, 6.r., Frauenfeld

Zašto ljudi vole maškare ?Ljudi vole maškare, jer se u to vrijeme mogu glupirati i opustiti. Prije se čak nešto dobivalo, ako bi se otpjevala neka pjesma ili se nešto odglumilo. Dobivalo se slatkiša , novaca, krafni i jaja. Danas nije bitno hoće li se nešto dobiti ili ne. Bitno je samo da se ljudi vesele , opuste i da im bude dobro.Dragica Majić, Horgen

Gabriela Lagator, 7.r., Rapperswil

Sandra Kovač, 7.r., Kloten

Manda Mihalj, 7.r., Zurzach

Emanuel Tutić, 6.r., Fribourg

br. 12, lipanj 2003. * šk. g. 2002./2003. GOVORIMO HRVATSKI 7

«Jučer se razapela duga preko neba»Danas smo u školi čitali pjesmu «Duga» Vinka Nikolića. Doživjela sam je kao veliku bol i tugu pjesnika za domovinom. Javljaju mu se slike plavog Jadrana, hrvatskih krajolika i ljudi koji su uvijek s njim u mislima. Rodnu zemlju nosi u duši i doživljava je kao živo biće. U dugi poslije kiše vidi tri svete hrvatske boje: crvenu, bijelu i plavu. Te boje najavljuju povratak Hrvata svom domu, kao što se i Odisej nakon desetogodišnjeg luta-nja vratio svojoj zemlji i ženi Penelopi. Obuzimaju ga osjećaji tuge, nevjere ali i nade jer ona posljednja umire. Vjeruje da ćemo se svi na kraju ipak vratiti u svoju domovinu. «Sklopih oči i duga još jače zasja u meni.»Patricia Strojin, 6.r. Basel

Natali Zadro, 8.r., Rapperswil

8 GOVORIMO HRVATSKI br. 12, lipanj 2002. * šk. g. 2002./2003.

Djetinjstvo svjetla i sjene

Ah, ta škola!Ležim u krevetu, sat zvoni i zvoni ... Nisam se naspavala ... HORORRR!Pomislim što me sve danas čeka i odmah me zaboli glava.I tako svaki dan, pet puta tjedno, devet sati na dan!Kod kuće katastrofa , već su roditelji nešto našli za prigovor i svađu.Neki znaju glumiti, kao kod njih je sve super. To je laž, svi smo mi isti! Samo neki znaju jako dobro glumiti!!!Škola mi oduzima vrijeme i uništava mi živce. Ipak znam da sam bez NJE ništa.Roditelji kažu: „Učiš sebi, ako nećeš, onda ćeš u «CALIDU», a muški na «BAUSTELU»!Magdalena Sučić, 8.r., Sursee

Moji roditelji su se raz - veliImala sam osam godina kada su se razveli moji roditelji. Vazda su se svađali, a ja nikad nisam znala o čemu se radi. Ne znam ni sada točno zašto su se razveli. Puno sam plakala kada se moj tata preselio. Sada mislim da je bolje da ne žive više skupa. Moj tata sada živi u Erstfeldu. Nije daleko od naše kuće. Idem često kod njega kad imam praznike.Valentina Barbaro, 5.r., Altdorf

RođendanMoj rođendan je 12.10. Kad ja sla-vim rođendan moja prijateljica Ni-kolina dođe kod mene. Ona prenoći kod nas. Poslijepodne se okupi rod-bina: kuma, kum, baka, teta, djed i prijatelji. Svi mi donesu poklone! Moja mama donese kolač sa svijećama. Tata me slika. Onda ja pušem svijeće. Svi jedemo kolač i smijemo se. To mi je najljepši dan u životu i uvijek mu se veselim.Tanja Tovilo, 5.r., Burgdorf

Moja sestraNedavno se rodila moja sestra. Zove se Ana. Ima skoro četiri kilograma i duga je 45 centimetara. Uvijek plače. Ne voli biti sama. Mama je mora uvijek nositi. Voli kad joj pričamo. Kad ju podragam, ona se nasmije. Baš je slatka!. Kad se naje-de, onda mirno spava.Maja Čarapović, 3.r., Thun

Sveti NikolaTi na daleki put krećeš, da nam darovima napuniš vreće. Jedva čekam kada ćeš i do moje kuće doći, ali nemoj je proći. Dođi noćas i do mog prozora, stavit ću čarapu bijelu da u nju staviš dar. Čekat ću je cijelu noć i unaprijed ti hvala!Christian Krzelj, 3.r., Zürich

Korisni savjeti za lakši život u školiU školi sjedi u klupi samo s dobrim prijateljem tako da uvijek možete pričati za vrijeme sata. Ako ti je dosadno, crtaj po bilježnicama kari-kature. Izreci primjedbu na svaku učiteljevu riječ. Govori jezikom koji drugi ne razumiju. Uvijek se pravi važan. Na svaki postavljeni zadatak glasno vikni: NEEE! Piši samo one zadaće koje ti se sviđaju (ako takve uopće postoje).Ako ti je neizdrživo dosadno, misli na praznike koji će brzo doći, igraj se gumicom ili gledaj na sat.Višeslav Radoš, 7.r., Liestal

Moj hrvatski jezikIdem u hrvatsku školu jer sam to želim. Hrvatski jezik mi je težak zato što ima č i ć i ja nikad nisam siguran koje je ispravno.Ivo Sirovina, 6.r., Basel

Za mene je hrvatski jezik jako za-nimljiv. Htio bih ga odlično naučiti.Marko Ilak, 6.r., Basel

Važno mi je da znam pravilno govo-riti svoj hrvatski , materinski jezik. Volim ga, ali mislim da je težak.Dario Tomas, 6.r., Basel

«Hrvatski je meni kruh i sol.» Dragutin Tadijanović

A

B

br. 12, lipanj 2003. * šk. g. 2002./2003. GOVORIMO HRVATSKI 9

Mojih trinaest godinaSve je drugačije nego prije. Tada je na prvom mjestu bila škola i učenje, a sada je na šestom ili sedmom. U prvom planu su moda, mobitel, izlas-ci…To se mojim roditeljima uopće ne sviđa. Neprestano mi ponavljaju: »Helen, uči! Škola je najvažnija»! A ja, kao da ih ne čujem. Pokušavam im reći kako se samo jednom u životu ima trinaest godina.No, možda su ipak oni u pravu i škola je zaista najvažnija. Stavit ću je opet na prvo mjesto.Helen Ćaćić, 7.r., Liestal

Moja poruka svijetuMir, razumijevanje i dobro! Zvuči sasvim jednostavno, no nije lako ostvarivo.Treba puno truda, rada i zajedničkih misli. Od djetinjstva roditelji mora-ju odgajati djecu u iskrenosti i poštenju. Te su osobine najvažnije. Kada dođe do nesporazuma među ljudima, neka progovore iz srca top-lina i razum, a ne oružje. Za sreću se svi moramo protruditi. Ne smije-mo dozvoliti da nam zlo prekrije oči i u srce uđe nemir. Svaki od nas je tek jedan mali dio koji može puno dati za bolje i mirnije sutra.Martina Draganić, 7.r., Basel

Ekološka metla za svakogaZemlja je puna smeća, puna otpa-da, puna štetnih dimova. Kad bi se bar malo manje bacalo smeće i vozili automobili! Na svakom uglu stoji jedna kanta za smeće. Kad se već toliko štete čini okolišu, zašto se ne bi zasadilo više drveća? Pa, vidi se da je sve manje životinja na svijetu.Svaka tvornica proizvodi štetne dimove. Da nije tih dimova, nafte, benzina, plina, priroda bi bila man-je zagađena. Zapravo, sve je to na-pravio čovjek da bi zaradio novac.Sami smo krivi što imamo bolesti kojih prije nije bilo.Kad bismo više šetali, a manje sje-dili u automobilu, bilo bi više čistog zraka. Kad bismo stvarali energiju uz pomoć vode ili zraka, svi bismo bili zdraviji. Katarina Margetić, 8.r., Arbon

LjutilištePonekad se naljutim kad izgubimo u nogometu. Ljutim se kad mi mama kaže da kući moram doći u pet, a meni je vani lijepo i ostanem do šest. Ponekad se ljutim kad dobi-jem lošu ocjenu.Odljutim se kad pogledam svetu sliku, odmah mi je lakše. Mami kažem OPROSTI, a nogometnu utakmicu zaboravim.Zbog ovoga što sam napisao, ljutim se.Marco Marić, 5.r., Balsthal

Kako mi se sviđa u ŠvicarskojNedavno sam iz Hrvatske došao u Švicarsku. U Hrvatskoj sam završio tri razreda i sada idem u četvrti razred u Švicarskoj. Ovdje su škole drugačije. Osnovna škola u Švicarskoj traje devet godina, a u Hrvatskoj osam.U Hrvatskoj, u školi, ostavio sam svoj razred i otputovao u Švicarsku. Bilo mi je žao mojih prijatelja i prijateljica, ali ću često ići, posjećivati ih.Ovdje sam odmah krenuo u četvrti razred. Program je puno lakši i odmah sam se prilagodio, a upoznao sam i nove prijatelje. Ovdje se u školu ide i prije i poslije pod-ne. U Švicarskoj živi velik broj Hrvata i postoji i Hrvatska škola. Krenuo sam u tu školu. Pomažem svima i upravo pišem ovaj tekst. Sviđa mi se puno, ali svoje prija-telje u Hrvatskoj ne zaboravljam, posebno najboljeg prijatelja Matiju Horovčeka.Mijo Tunjić, 4. r., Thalwil

Martin Hore, 3.r., Balgach

Tamara Omazić, 4.r., Ibach

Marina Čančar, 7.r., Zurzach

Gabrijela Horg, 2.r., Einsiedeln

Nikolina Crnogorac, 4.r.,Horgen

B

E

C

D

A

C

D

E

10 GOVORIMO HRVATSKI br. 12, lipanj 2002. * šk. g. 2002./2003.

Na kraju osmograzreda

Što je u Hrvatskoj školi dobro …

- nemamo previše zadaće- svi se dobro razumijemo i zajedno se družimo- što učimo pravilno pisati hrvatski- učenje hrvatskog jezika, povijesti i kulture- dovoljno dugi odmor- što učimo nešto o našoj Domovini- što pričamo hrvatski- dobivanje svjedodžbe- Ja idem rado u školu!

... A što i nije tako dobro …

- knjige su jako teške- malo znamo, morali bismo više učiti- malo pišemo, puno pričamo- ne idemo na izlete- kad smo zajedno, ne pričamo hrvatski- moram rano ustajati- ne znam još uvijek najbolje pričati hrvatski- LOŠE JE DA POSLIJE OSMOG RAZREDA NEMAMO VIŠE ŠKOLE

Učenici 8.r., Zürich, Hohl

Mi smo škola iz FribourgaJa volim Hrvatsku.O božavam pjesme Thomsona i Olivera.Svakog ljeta odlazim u Tomislavgrad.Imam dva brata s kojima se često svađam, premda ih jako volim.Ako vidim pauka, vrištim.

Mlad sam.Igram nogomet.Hrvat sam.Otkad sam se rodio, ja sam Hercegovac.Volim svakog paI tebe koji čitaš.Lijep sam.

U školiU školi su zidovi bijeli,ali nisu cijeli.

Učitelj nama ispričajednu od najboljih priča.Za završetak učitelj viče,eto kraja zanimljive priče.

Za tebe su jadnog svi jezici teški,ne znaš talijanski,francuski, ni češki.

Ne znaš čak ni hrvatski,a kamo li njemački,ne znaš ni čitati,a još manje pisati.

Ostavi me, mami ću te tužiti, jer neću se s neznalicom družiti!Daniel Čeak, 6.r., Chur

Sreća u nesrećiMi ministranti svake godine ima-mo izlet sa svećenikom. Tako je bilo i prošle godine. Jednog lijepog sunčanog jutra krenuli smo u St. Gallen na kupanje.Ja i Thomas odmah smo krenuli prema toboganu. Spustili smo se par puta i vidjeli da to ne ide onom brzinom kako bi mi željeli. Pokušali smo s kolutom za spašavanje. Išlo je puno brže. Spustili smo se nekoliko puta lije-po i brzo. Thomas je otišao plivati. Ja sam ostao na toboganu. Pri spuštanju mi je kolut otišao na glavu. Potonuo sam u vodu. Zraka mi je nestalo. Primijetio sam ru-kom da se mogu za nešto uhvati-ti. To su bila ramena jedne kupačice. Ona me je izvukla iz vode i spasila me. Tada je došla i Thomasova mama da vidi što se dogodilo. Ona me je osvježila i nastavio sam se kupati. Nisam razmišljao o toboganu.Kada sam se vratio kući, ispričao sam mami što se dogodilo. Ona se nije naljutila. Petar Ćoruša, 4.r., Thusis

ValentinovoValentinovo me podsjeti na moju ljubav. Bio sam u Puli i zaljubio sam se na prvi pogled.Ne mogu je zaboraviti. Imala je plavkastu kosu i lijepe oči. Kad sam je ugledao, srce mi je počelo snažno kucati. To je bilo super !Kad pomislim na moju ljubav, mo-gao bih pasti u nesvijest od sreće.To je dobar osjećaj.Uvijek ću misliti na nju. Mislim da je volim.Stjepan Kovčić, 7.r., Saas-Fee

Ljubav...Ljubav je kad se nađu dvojei kad izgubiš srce svoje.

Ljubav je velika sreća,od sviju sreća najveća.

Kod ljubavi treba voljeti,ali i znati preboljeti.

Rastanci su uvijek teški , ali ne brini, i ma i drugih dečki.Andrea Mičanović, Aarau

Tamara Kesten, 3.r., Menziken

Dijana Buljan, 4.r., EmenBrücke

Mirka Čelar, 7.r., Biasca

A

ABC

br. 12, lipanj 2003. * šk. g. 2002./2003. GOVORIMO HRVATSKI 11

Ljubav, prijateljstvo, sreća

Ljubav je prešarenaOkus joj je kao jabuka, koja je na jednoj strani slatka, a na drugoj trula.Ljubav miriše na ružu koja tek cvjetai izgleda kao prelijepa morska pokrajina s oštrim grebenima.Zvuči kao milijun leptirića.Ljubav donosi sreću, ali i tugu.Katarina Bubalović, 8.r., Spreitenbach

SjećanjaNe gledaj više moje oči!U njima za tebe nema sjaja.Ne dodiruj moje dlanove!U njima topline nema.Ne izgovaraj moje ime!To više nisam ja.Marina Marić, 8.r, Rheinfelden

Ja te volim M...Ti si moj Valentin!Ja svaki dan pratim kako se smiješ, kako se igraš i kako pričas s drugima.Sladak si, imaš lijepu kosu. Ako pogledam u sunce, vidim uvijek tvoju lijepu plavu kosu.Skupila sam snage da ti kažem: VOLIM TE! Tvoja tajna ljubav ... Barbara Posavec, Solothurn

Ljubav je ...- kad se čovjek i žena vole- kada se poklanjaju ruže- kada se netko zagrli- kada se nekoga poljubi

- to je nešto najljepše- to je kad srce jace zakuca- to je jako zanimljivo- to je kao da imaš leptire u trbuhuMaja Solomun, 7.r., E’brücke

O kruhuDobar si kao kruh.Nježan si kao kruh.Lijep si kao kruh.Snažan si kao kruh.Ukusan si kao kruh.Ljubazan si kao kruh.Ali, nisi loš, jer kruh to isto nije.Josipa Vukadin, 6.r., Thalwil

Tko tebe kamenom, ti njega kruhomAko te netko izaziva na svađu, ti njemu oprosti i od njega se makni.Nemoj se s njim svađati, nego mu oprosti što je takav. Nemoj mu vratiti kamenom! Nemoj mu vraćati dvostruko više. Mozda će vidjeti da to ne valja.Mozda će se promijeniti!Zdravka Budimir, 7.r, Thalwil

PrijateljstvoPosvađao sam se s prijateljem. Mislio sam da se nećemo pomiriti čitav život. U početku se nisam brinuo. Svaki dan sam mislio: «Imam ja prijatelje».Jedan dan sam se potukao s nekim dječakom koji me je izazivao, a prijatelj s kojim sam se posvađao me obranio. Drugi dan sam se pomirio i s dječakom s kojim sam se potukao. Bilo mi je žao i zbog svađe i zbog tučnjave.Ljutio sam se na samoga sebe. Pokajao sam se. Sjetio sam se izreke: «Tko nađe prijatelja, taj nađe zlato», a ja sam to promijenio u:«Tko se pomiri s prijteljem, taj nađe izgubljeno zlato».Ivan Pepić, 6.r., Ascona

RadostBila je večer uoči Nove godine.Vani je bilo hladno. Na nebu su blistale zvijezde. Ugledalasam jednu zvijezdu, sjajniju od svih drugih. Bila sam jako raspoložena. Nalazila sam se kod moje rodice. Ona je u jednom kutu sobe tiho svi-rala. Sobu su ispunili poznati zvuci.Poslušala sam bolje i sjetila se. Bila je to pjesma «Tiha noć» koju sam naučila u HDŠ.Zamolila sam rodicu da je još jed-nom odsvira i da mi napiše note.Provela sam lijepu večer u njenom društvuKad sam izašla van, pogledala sam u nebo. Ponovno sam ugledala onu zvijezdu koja jako blista.Pomislila sam na pjesmu koju ću i ja dalje moći svirati i bila sam sretna.Svaki put kad sviram «Tihu noć», sjetim se tog događaja i srce mi se razveseli.Ivana Ilak, 8.r., Bellinzona

Ljubav je srce, srce koje voliI kada se misli na ljubav, to je ljubav.Ljubav nije nešto ružno, to je nešto najljepše što postoji.Ljubav je vječna i bit će je dok nas bude!Damir Katić, Sarnen

B

C

12 GOVORIMO HRVATSKI br. 12, lipanj 2002. * šk. g. 2002./2003.

LjubavLjubav nije more, ni nebo,nije zlato ni srebro,ljubav nije samo mir i dobrota,već najljepša stvar života.

Ljubav grije kao sunce,ljubav je ugrijano srce,ljubav je snaga ovog života,ljubav je mir i sva ljepota.

Ljubav je znati oprostiti nekome,poštovati nekoga,pomoći kome treba pomoć,vjerovati u nekoga.

Jednostavno rečeno:LJUBAV JE ZNATI VOLJETI!Dijana Dalić, 8.r., Bellinzona

Podijelite srećuZa nekoga je sreća kad ima toliko novca da se može kupati u njemu; nekome sreću donosi 50 lipa nađenih na podu ili šestica na lotu.A mene čini sretnom kad nemam preveliki stres u školi, kad učitelji odgađaju testove i kada je moja mama uz mene. Sretna sam dok osjećam njenu toplinu …Ne smijem zaboraviti: sretna sam kad sam zdrava.Ivana Župa, 8.r., Rapperswil

SrećaZa nekoga je sreća nađeni ili dobive-ni novac. Nekoga čini sretnim kada je uz osobu s kojom želi ostati cijeli život. Ili kada ima rođendan i dobije puno darova. Nekoga čini sretnim kada nema škole ili kada nema ispita u školi.A mene čini sretnom: kad znam da mi je obitelj dobro i da su moji prija-telji i prijateljice zdravi, kad znam da me vole i da mi pomažu. Najljepše mi je kada je mir u mojoj okolini, kad sam zdrava i kad mi ide sve dobro u školi. Još bi veća sreća bila kada bi mir bio na cijelom svijetu.A kada bih dobila šesticu na lotu, svima bih kupila darove za Božić da i oni budu sretni.Mene čini sretnom kad znam da su i drugi sretni!Natali Zadro, 8.r., Rapperswil

Novac, uspjeh i prijateljiEh, kad bih ja dobio na lotu, to bi bila sama sreća! Veliki dio tog novca pos-lao bih gladnoj djeci i siromaš-nim roditeljima u Afriku.Tek poslije dolaze moje želje …Samom sebi za Novu godinu želim puno uspjeha! Uspjeha u školi, uspje-ha u prijateljstvu. Želim da moji pri-jatelji ostanu baš takvi kakvi su i sada: dobri, pošteni i veseli.Marko Žderić, 8.r., Wald

Božićne čestitkeDragi dida i bako!Sretan vam Božić.Želim vam puno zdravlja cijelog života.Jako sam vas se, jako zaželio.Htio bih vas još nešto zamoliti:čuvajte mi mace i Medu, našeg psa.Tvrtko Lijović, 4.r., Uetikon am See

Draga bako!Sretan ti Božić.Žao mi je što ga nećemo proslaviti zajedno, ali ću pamtiti kako smo se ljetos smijali dok smo razgovarale o mom učitelju.Andrea Sureta, 4.r., Bäch

Draga mama!Neka Isus bude svaki dan svjetlokoje će te pratiti kroz novu godinu koju ćemo uskoro započeti.Karolina Petrović, 6.r., Schmerikon

21

br. 12, lipanj 2003. * šk. g. 2002./2003. GOVORIMO HRVATSKI 13

Draga bakice!Nismo se dugo vidjele, ali ja stalno mislimna tebe.Želim ti puno srećei zdravlja za Božići Novu godinu!Tvoja unukaAntonela Ilić, 5.r., Schmerikon

Zahvale ...Zahvalna sam ocu i majci zato što me uče vjerovati u Boga i zato što me vode na pravi put.Zahvalna sam Bogu što nas je stvo-rio i što nas čuva.Zahvalna sam i školi što nas uči da se kroz život mora trpjeti.Andrea Šiško, 6.r., Otringen

Zahvaljujem na kruhu kojeg jedem svaki danZahvaljujem se što svake godine mogu ići našoj kući na more.Zahvaljujem i što mogu živjeti u Švicarskoj.Boris Žilić, 8.r. Oftringen

Zahvaljujem roditeljima što su me odhranili, pazili i upisali na nogomet.Zahvaljujem i Hrvatskoj što znam pričati hrvatski jezik.Ivan Briševac, 7.r. Oftringen

Dragi anđele čuvaruDragi anđele čuvaru, molim teda nađem u Božjem žaru,životni brod.

Tvoj životni brod,i da poštujem svoj rod.

Da dođe u čitav svijet miri da budem sretan,sve dok sam ovako nespretan.

Sve to te molim,moj dragi čuvaru,u najmilijem žaru!Andrija Karačić, Luzern

Što je sreća ?Sreća je kad nađeš djetelinu s četiri lista.Moj život je moja sreća.Barbara Posavec, 3.r., Solothurn

Sreća se svugdje viđa,ona se svakom sviđa.Ivica je imao sreće , zato je došao na mjesto najveće.Janica je kao i Ivicadošla do cilja, bez vica.Najbolji su bili,zato su šampanjac pili.Jučer, danas, sutra ,sreća je vani i unutra.Gledaj lijevo, gledaj desno,uvijek ima nešto smiješno.Anka Gudelj, 7.r., Langenthal

Ta divna stvorenja ...P i n oBilo je to prije četiri godine. Išao sam u četvrti razred.Jednoga dana našao sam maloga ježa. Nazvao sam ga Pino. Odmah sam trknuo kući i pokazao ježića roditeljima. Pomogli su mi napraviti kućicu u kojoj će Pino prenoćiti.Te noći čuli smo kako nešto šuška u dvorištu. Izašli smo van.Ugledali smo Pinovu mamu kako leži s njim u kućici.Zbog toga sam bio jako sretan.Nikola Brnić, 8.r., Lugano

Mačka M i c iMoja mačka se zove Mici. Živi u Zaprešiću. Ona nas uvijek dočeka kad mi dođemo iz Švicarske. Sve nas prepozna i radosno maše re-pom i veselo mijauče.Živi u dvorištu i voli loviti miševe. Najsretnija je kad nam donese ulov-ljenog miša. Voli se igrati. Ja ju rado mazim. Uz sve naše drage uvijek nas dočeka i moja ljubimica Mici!Helena Kolarić, 4.r., Zürich

Maca S u z iMoja najdraža životinja je mačka. Ona se zove Suzi, a živi u Hrvatskoj kod moje bake. Moja mačka je sivo-bijele boje, ima zelene oči, velike uši i brkove. Kad ja dođem kući, ona se uvijek igra sa mnom. Voli se puno maziti i zaspati u mom krilu. Uvijek joj dajem jesti ono što najviše voli.Stefan Rožanković, 3.r., Urdorf

Puž Š e š i r k oJa sam puž Šeširko. Nosim kuću na leđima. Nisam brz, zato jer je moja kuća teška. Bojim se ptica, jer me žele pojesti. Danas imam rođendan. Doći će svi moji prijatelji. Mama će ispeći tortu. Igrat ćemo se. Kad padne mrak, svi će otići kući.Sutra ćemo svi biti pospani.Ivan Miljak, 3.r., Uzwil

Moj mačak Dugo vremena sam molilamamu i tatu da mi nabave mačka. Jednog petka došao je tata po mene u Hrvatsku školui s njime je bio i mačak.Moj mačak zove se Spidi. Igram se s nji-me i on me grize. Volim moga mačka.Mateja Jezeraškić, 2.r., Neuchâtel

Maria Ćaćić, 4.r., Sargans

Marijan Dujak, 2.r., Urdorf

Matilda Andrić, 2.r., Chur

Mateja Jozipović, 4.r., Menziken

Matijas Petrović, 4.r., Balgach

1

34

2

5

54

3

14 GOVORIMO HRVATSKI br. 12, lipanj 2002. * šk. g. 2002./2003.

365 soba, a 4 godišnja doba

Da sam ja pahuljicaGle, zima je i snijeg pada, a ja sto-jim kraj prozora i zamišljam... Kako bi bilo lijepo da sam ja pahuljica, pa da poletim daleko, daleko i da sle-tim u dvorište moje bake. Tamo ima uvijek puno djece koja bi od mene napravila Snješka, zatim bi se gru-dali i razne druge igre igrali.Išla bih tamo, jer vjerujem da mi tamo ne bi bilo dosadno, jer tamo je moj kraj, moj zavičaj.Monika Lesić, 4.r., Spreitenbach

PahuljicaBila jednog dana jedna pahuljica. Bila je jako mala. Silno je željela upoznati svijet na Zemlji. Njena mama se zva-la Pahulja, a ona se zvala Pahuljica. Pahuljica je živjela na oblaku Oblačić. Njezin tata je već otišao na Zemlju.Nakon deset godina došlo je vrijeme da Pahuljica i njene prijateljice krenu na put. Ali, bio je prejak vjetar. Pahul-jica je ipak krenula, a vjetar ju je gur-nuo na drugi oblak. Počela je plakati.Drugog dana Pahuljica je krenula na put i spustila se sa svojim prijatelji-cama na krov jedne kuće.Ivona Mikulić, 3.r., Appenzell

Pipsi i MalenaBila jednom jedna pahuljica Pipsi. Oko Pipsi je živjelo mnogo drugih pahuljica. Jedna od njih zvala se Malena. Malena se voljela igrati s Pipsi. Odjedanput je zapuhala jaka bura i odni-jela Pipsi i Malenu. Letjele su daleko i držale se za ruke. Zasjalo je sunce. Pipsi i Malena su se otopile.Melita Dupor, 3.r., Rorschach

Proljeće je ...cvjeta cvijećeod cvijeta do cvijeta pčela šećena grančicama pup do pupaproljetnu livadu rosa kupavjetar cvjetove njišena granama je ptica sve više i višeuz potok jaglaci ničudjeca u parku glasno vičui ja se veselim proljećujer laste s juga dolijeću.Bernanda Didak, 7.r., Affoltern am Albis

KišobranJesen, jesen lijep je dankao mali kišobran.Ramona Nagy, 4.r., Schaffhausen

Sunce je u visini,more je u dubini,lijep je cvijet, kao naš svijet.Mia Dujmović, 4.r., Schaffhausen

Dvije ružeMi smo ruže u pupoljku. Rastemo u istom vrtu i čekamo proljeće i prol-jetno sunce. Što ćemo ugledati, kada otvorimo svoje bijele latice? Možda ćemo ugledati sjajno sunce na pla-vom nebu ili sive i velike oblake.Ako sunce zasja i sunčeve zrake padnu na naše latice, mi ćemo sne-ne latice otvoriti i sunce osmijehom pozdraviti. Kada sunce sakriju sivi i veliki oblaci, naše latice će se namrštiti i kao puž u svoju kućicu uvući. Na počinak ćemo poći, san će nam na oči doći. U snu ćemo proljeće i sunce dozivati.Ivana i Josipa Zeko, 5.r., Urdorf

Jutro u parkuIgram se često u parku. Park mi je omiljeno mjesto za igru, osobito ljeti. U parku je lijepo igralište za djecu. Volim ga ujutro, u podne, kada pada kiša, u jesen, kada ga prekrije lišće i zimi kada ga zabijeli snijeg. Moj park je izvor radosti.Marko Džeba, 3.r., Urdorf

Cvijet u traviProljeće je probudilo žuti cvijet u mladoj travi. Svoju je glavicu sramežljivo dizao prema suncu. A ono, kao da je sjalo samo za njega. Topli vjetrić ga je ljuljao. Jedna pčelica je došla napiti se slatkog soka. Visibaba i šafran su pomislili da je u travi zasjalo još jedno sunce.Tajana Guberina, 2.r., Wettingen

Moj doživljaj na snijeguU nedjelju sam išao van. Pozvao sam Emu i napravili smo jednog dva metra visokog Snješka Bijelića.Prvo smo napravili dvije velike i jednu malu loptu. Drugi dio nismo mogli staviti na prvi. Onda nam je došla pomoći Emina baka.Nismo nikako mogli!Uzeli smo jedan zašiljen štap i na-pravili rupu. Tek smo ga tada mogli podići.Stavili smo glavu, oči, usta i na kraju mrkvu da ima nos.Sljedećeg jutra htio sam reći Snješku :»Dobro jutro!» i … vidio sam da je srušen. Možda je ptica noću sjela na Snješka i kako je sjela, on se prevrnuoi- srušio! Baš šteta!Marko Babić, 5.r., Opfikon

Dan u šumi Jednog lijepog dana bilo mi je dosadno, pa sam se odlučila otići u šumu malo prošetati. Nakon što sam malo prošetala, opazila sam dvije srne. Bila sam potpuno tiha da me ne bi primijetile. Jedna je ležala na travi, a druga je pasla travu kraj nje. Ja sam ih gledala i nisam primi-jetila da sam stala na suhu granu. Kad se ona prebila, prestrašile su se srne i utekle brzo u šumu. Meni je bilo žao što su utekle i nastavila sam dalje šetati. Odjednom je počelo grmjeti i ja sam brzo žurila kući da me kiša ne smoči. Tako je prošao taj predivni dan.Marija Ćaćić, 4.r., Sargans

Proljeće je došloDošlo je sunce. Ptice pjevaju. Rastu visibabe. Djeca se igraju, pjevaju, plivaju.Nema puno vjetra.Drveće je ozelenilo i ima puno sun-ca. Ljudi šetaju uz jezero. Trava i cvijeće svuda oko nas, zrakom lete leptiri.Ivan Srdarović, 6.r., Geneve

Tiho, o tiho govori mi jesen...

Nešto mrzim u jesen: što pada kiša i što jako puše vjetarjer mi tada uvijek lete kose… Katarina Belan, 5.r., Thalwil

Meni govori jesen: Š Š Š Š Š Š Š... Šareno lišće pada: crveno, žuto, smeđe, zeleno.Filip Batur, 6.r., Thalwil

ListopadGledam kako lišće pada, slušam lišće kako šušti. Iznad uspavanog grada hladna kiša dugo pljušti.

Čekamo da jesen prođe i da padne bijeli snijeg, da što prije zima dođe, da se skijamo niz brijeg. Gabrijel Marojević, 8.r., Lenzerheide

Proljeće je došlo Došle su ptice i sunce. Raste cvijeće i trava i lišće na drveću. More je poplavilo zbog sunca.Djeca se igraju. Zečevi skaču u visokoj travi. Pšenica raste.Djeca beru cvijeće za svoje mame. Stiže Uskrs. Bojenje jaja i molitva.Tomislav Čačković, 6.r., Geneve

Proljeće je došloZimi nismo imali sunca. Sad je proljeće i sunce sija kao zlato.Trava je počela rasti i zeleniti se.Ptice su se vratile i pjevaju kao pravi pjevači.Cvijeće odasvud probija.Zeleni listovi okitili drveće, boje se prosule po poljima.Djeca su vesela što mogu izaći van i igrati se s drugom djecom.

Anita Šagolj, 6.r., Geneve

br. 12, lipanj 2003. * šk. g. 2002./2003. GOVORIMO HRVATSKI 15

6 - Christ

ian Tomislav Bićanić, 4.r., Aarau

9 - Ivana Kunac, 5.r., Kreuzlingen

16 - Marija

Brašnjić, 4.r., Niederhasli

Ilija Kovačević, 5.r., Balgach - 15

Marina Galić, 3.r., Basel - 11

Antonio Babić, 2.r., Lenzburg -12

Luciy

a Pavlović, 4.r., Rheinfelden -1

14 - Maja Lucić, 2.r., Basel

13 - Andrija Terzić, 8.r., Lenzburg

10 - Marina Veselčić, 3.r., Kleindötingen

8 - Martina Pejić, 3.r., Burgdorf

4/5 - Andrijana Jelinić, 4.r., Basel3 - M

atea Studenović, 4.r., Bellinzona

7 - Patrik Bahunek, 3.r., Biel

1

3

5

8

6

7

9

11

4

2

14

10

1213

15

16

Danijel Jajčević, 3.r., Sion - 2

16 GOVORIMO HRVATSKI br. 12, lipanj 2002. * šk. g. 2002./2003.

Želim, želim …Želim letjeti do neba, do oblaka, viso-ko, visoko i biti brža od munje. Želim znati kako je Bog stvorio nebesa i devet planeta. Želim da nam se Isus pokaže i da zmije više nisu zle.Vanessa Anđić, 4.r., Liestal

Želim da smijem ono što mislim. Želim čitati misli. Želim da svi ljudi budu dobri.Filip Filipović, 4.r., Liestal

Želim čarati. Želim da mogu reći: “ Zadaćo, napiši se!”Gabrijela Pejić, 4.r., Liestal

Želim živjeti u Hrvatskoj i da svaki dan imam rođendan.Dolores Milas, 4.r., Liestal

Želim imati sve što hoću i biti najbo-lja u školi.Tanja Dragičević, 2.r., Liestal

Želim uhvatiti ribu rukom.Kristijan Šipek, 2.r., Liestal

Želim zauvijek ostati dijete i ljudima ispunjavati želje.Ivana Pejić, 3.r., Liestal

Plava pričaNa plavom ledu žive plavi pingvin i plava pingvinka. Svaki dan plivaju u plavom moru i love plave ribe. Jed-nog, kao nebo plavog dana dobiju malog pingvina. Ali, jao!… Mali je crn i ne voli se kupati u plavom moru. I ne voli plavu boju. Plava mama je poplavila od plavog bijesa. Uzela je malog za ruku i okupala ga u plavom moru … Plavi pingvin, plava pingvinka i mali plavi ping-vinko žive sretno na plavom ledu.Dora Vrdoljak, 5.r., Basel

Da sam ptica ...Da sam ptica velikih krila, odozdo bi me promatrala djeca i razdragano uzvikivala: “Hej, gledajte kako ona velika ptica visoko leti!”A ja bih se ispunjena ponosom i radošću, još više vinula u beskrajno plavetnilo.Prenosila bih dječje pozdrave bakama i dje-dovima koji žive u Hrvatskoj, daleko od nji-hovih veselih i bezbrižnih usklika. Javljala bih djeci kakvo je vrijeme na visokoj Med-vednici, u ravnoj Slavoniji, pitomom Zagorju i Prigorju, kamenitoj Dalmaciji, kršnoj Lici i na plavom Jadranu.Pozivala bih ih da zajedno sa mnom, na mo-jim velikim krilima gledaju šarenilo i ljup-kost boja koje se mogu vidjeti samo iz tolike visine. Pozvala bih ih na beskrajne zelene livade na igru sa mnom. Da sam ptica, pokušala bih usrećiti svu djecu svijeta.Dorotea Strugar, 5.r., Birr

Prošetajmo maštom

Ptičica LauraBila jednom jedna ptičica.

Zvala se Laura. Nitko se nije igrao s njom. Bila je sama i

tužna. Jednom je čula: «U pomoć!» Poletjela je do jezera

i spasila drugu ptičicu. «Hva-la!» - kaže ona. «Molim!» -

odgovori Laura. Postale su najbolje prijateljice.I svaki dan se igraju zajedno.

Anja Tadić, 3.r., Bern

Bila sam prava damaVeselila sam se praznicima. Otpu-tovali smo u Slavonski Brod, a ja sam se razboljela.Kada mi se zdravlje malo popravi-lo išla sam u maškare. Obukla sam široku, žutu haljinu i nosila kišobran u istoj boji. Ispod širokog šešira visili su uvojci. Imala sam rukavice, torbicu i damske cipele. I našminkali su me. Bila sam pra va dama. Osvojila sam prvo mjesto i dobila čokoladu. Onda sam seopet razboljela i bolesna vratila u Švicarsku. Marina Šišić, 2.r., Bülach

SmijehPosijala sam smijeh u svome vrtu. Sva-ki dan sam ga zalijevala. Izraslo je veli-ko, smiješno drvo. Lišće mu je bilo šareno, a na svakoj grani visila su zvonca. Imalo je velika, crvena usta. Kad bi ljudi prolazili kraj njega, glasno se smijalo. Svi su mu se divili. Tužni bi postajali veseli. Svi su ga željeli u svom vrtu. Cijela moja ulica postala je vesela i nasmijana.Barbara Martić, 4.r., Porrentruy

Neobičan sanSanjala sam neobično društvo: slona, klokana, majmuna, konja i jelena. Slon je spavao na grani, a klokan se vjenčavao sa zmijom. Konj je svirao klavir, a jelen spavao na sestrinom krevetu. Majmun se samo češkao i pljucao. Baš neki neobičan san!Martina Orlovski, 4.r., Bern

Andrijana Jelinić, 4.r., Basel

Barbara Nimac, 3.r., Zurzach

Danijela Toplek, 6.r., Kloten

Sami sebi zaplićemo, sami sebe otplićemo ...

Misli djece iz HDŠ: Aarau, Lenzburg, Wohlen, Teufenthal i Menziken

Što je život?Život je da se živi i da se bude zdrav. Nikolina Brnjić , 2.r.

Život je život, a ja sam Antonio.Antonio Babić, 2.r.

Što znači biti odrastao?Onda si veliki i moraš znati što ćeš raditi od svog života.Ivana Medić, 4.r.

Veliki smiju piti rakiju i voziti auto, a mali ne.Marko Jurkovic, 3.r.

Tko su roditelji?Oni nas trebaju čuvati i pomoći nam. Oni su naši policajci.Petar Akrap, 7.r.

Kako si se rodio/la?Prvo s glavom, pa s nogama. Filip Bilić, 4.r.

Rodila me mama. Plakao sam i rodio sam se zdrav. Ivan Medić, 4.r.

Bio sam zločest kad me mama rodila. Patrik Gosaric, 2.r.

Kakav bi ti bio učitelj?Ja ne bih bio učitelj , zato što on stalno mora misliti o matematici.Ivan Lisec, 2.r.

Prijatelj, tko je to?Prijatelj zna tajnu i neće je nikome reći i uvijek je tu kad ga trebaš. Jelena Gudalo, 4.r.

Prijatelj ti da lizalicu i skupa vozite bicikl. Tomislav Lučić, 2.r.

Što je stres?Kad puno stvari trebaš raditi , ne znaš gdje ćeš početi.Dajana Kesten, 6.r.

Što je politika?Politika je kada se glumi nešto što se uopće ne zna 100%.Anđa Ivančić, 6.r.

To je kad mama i tata gledaju Dnevnik. Katarina Jazvić, 2.r.

Što je rat?Kad ljudi hoće neku zemlju koju nemaju, onda počnu s ratom. Tea Tufekčić, 4.r.

Rat je jedna igra, samo što su puške prave.Luka Pandžić, 4.r.

Što je ljubav?Zaljubljeni su oni što nekoga skroz vole. Ivan Medić, 4.r.

Ako se dvoje vole, gledaju skupa televiziju.Igor Matuzović, 2.r.

Ako se udaš i imaš dijete. Marija Lučić, 2.r.

To se, učiteljice, ne može opisati.Slavko Ivančić, 4.r.

Moja željaJa želim da bude mir na Svijetu. Da se političari pomire i da više ne bude ratova. Hoće li se to ikada dogoditi?Helena Hopg, 5.r., Einsiedeln

br. 12, lipanj 2003. * šk. g. 2002./2003. GOVORIMO HRVATSKI 17

Nevjerojatna priča ili mačka voli mišaUpoznala sam jednu mačku koja voli miša. Ne vjerujete?Svaki dan su provodili u igri. Miš se neprestano smijao i smijao. Pio je mlijeko iz macine zdjelice.Mačka je uživala jedući njegov sir. Voljeli su se ludo. Ne vjerujete?Još uvijek su najbolji prijatelji i to će i ostati do kraja života.Dolores Milas, 4.r. Liestal

Malo razmišljamo, malo se zabavljamo

Moja razmišljanjaSjedim sama u sobi. Pogledam kroz prozor. Vrt prepun prvog proljetnog cvijeća: žutih jaglaca, bijelih visiba-ba i ljubičastih šafrana. Čujem cvr-kut ptica. Do mene dopire veseli žamor djece. Razmišljam: ja živim mirno i bezbrižno.Ipak, nešto me muči: sva djeca nisu sretna i bezbrižna kao ja. Negdje u svijetu umjesto veselog žamora djece - plač. Umjesto cvrkuta ptica - zvuci zrakoplova.Umjesto da sunce obasjava jednako svu djecu, ono sja samo za neku.Je li to zaista moguće?Mamin poziv na ručak bio je za mene spas. Ali, ne i zadugo!U srcu sam pohranila želju i nadu da jednoga dana sva djeca imaju jednako djetinjstvo.Silvia Bukvić, 7.r., Kleindoettingen

Mato Mišić, 4.r., Arbon

Sara Blekić, 3.r., Bern

Luka Josić, 2.r., Zug

18 GOVORIMO HRVATSKI br. 12, lipanj 2002. * šk. g. 2002./2003.

Sport i Zabava

Kad zagrmi s juga i sa sjevera,cijela zemlja zna, ide Janica! Kako se samo lijepo rimuje: Janica-snježna kraljica. Janica je zaista naša snježna kraljica. Svi smo je napeto pratili na Svjetskom prvenstvu u St. Moritzu. Strahovali, nadali se, uživali u njenom skijanju. Radilo se kao i uvijek samo o sekundama. Nije nas iznevjerila. Unatoč bolovima u koljenu, nije se predavala. Trpjela je i skijala do pobjede. Ponosni smona nju - našu Janicu. Dostojno je predstavila cijelom svijetu našu Hrvatsku.Mateja Perić,6.r., Basel

Zavoljela sam nogometNjaviše sam mrzila nogomet. U školi su dječaci skoro uvijek igrali nogomet. Mi cure smo samo gledale i pričale. Jednom smo i mi htjeli igrati. Ja sam trčala naprijed i dala gol! Svi su govorili da sam dobro igrala. To mi je bilo drago. Stalno sam nakon toga igrala i bila sve bolja i bolja. Sada je nogomet postao moj najdraži sport.Anđa Karačić, 6.r., Bern

Nogomet i jaMoja ekipa se naziva Serierres. U ekipi nas ima 16 igrača i imamo jednu djevojčicu. Tre-ninge imamo srijedom i petkom. Često pobjeđujemo na utakmicama i to nam donosi mnogo zadovoljstva, a isto tako daje morala za sljedeće nastupe. Ja volim nogomet i san mi je, kao i mnogim dječacima, da uspijem i postig-nem dobre rezultate.Marko Bagarić, 5.r., Neuchâtel

Volim nogometJa igram za jednu nogometnu ekipu koja se zove Budry. Tako sam bio sretan kada sam počeo igrati nogomet. Najsretniji sam kada igram i kada pogodim gol. Imam želju biti nogometaš kao Boban.Mario Martić, 2.r., Neuchatel

Od svakoga ponešto ...

KAKVO PITANJE, TAKAV ODGOVOR!Učiteljica: U koje godišnje doba pada puno kiše?Učenik: Navečer!

Učiteljica: Napiši rečenicu u kojoj ćeš upotrijebiti prijedlog «preko»!Učenik: Preko brda iđem ja!

Učiteljica: Napiši rečenicu s prijedlogom «radi»!Učenik: Moj tata radi na «baušteli».

Crtaju: Matej Markov i Daniel Plukavec, 6.r., Zürich

Vedrana Župa, 5.r., Rapperswil

Josip Marijanović, 5.r., Schaffhausen

???

Čemu se smijemo?Smijem se smiješnim situacijama u trgovini, u kinu, fi lmovima, vicevima.Evo, znam jednog: Kad je slon najteži? Kad ti stane na nogu. Ha, ha, ha…Patricija Strojin, 6.r., Basel

Dječja pitanjaPita Luka mamu: «Zašto tata nema kose na glavi?»Mama odgovara: «On je pametan i mora puno misliti.»Luka ponovo upita mamu: «A zašto ti imaš puno kose?»Ana Šerić, 5.r., Schwyz-Brunnen

Kristina Pintarić, 3.r., Urdorf

Slađana Zeba, 5.r., Balgach

Ivana Zečević, 4.r., Saas-Fee

Sead Saletović, 4.r., Monthey

Fabijan Filipović, 4.r., Liestal

2

7

3

6

5

4

6

1

4

7

2

1

3

5

6

5

1

2

3

4

6

7

8

1

2

3

4

5

Ivana ......., 4.r., Zug

Izabel Andrijanić, 4.r., Chur

Josip Kesedžić, 4.r., Täsch

1. «Lijepa naša domovino» to je hrvatska .....

2. Mjesec u godini (r)

3. U mraku se ne ....

4. Koja voćka počinje slovom A?

5. Kontinent

6. Na zidu visi jedna .....

7. Hrvatska skijašica, Janica ........

8. na engleskom zrak je ...

1. Što leti i ovalno je, ne puše se?

2. Što se stavlja u uši?

3. Ja sam mala, a ti si ......

4. Može se jesti, okruglo je i narančaste boje?

5. Ispod očiju imam ...

6. Ova žena je jedna lijepa ....

7. Ne dvije cipele nego jedna .......

1. Muški pripadnik hrvatskog naroda

2. Županija na sjeveru Hrvatske

3. Županija na istoku Hrvatske

4. Glavni grad u Hrvatskoj

5. Najveći hrvatski poluotok

6. Na putu između Karlovca i Rijeke

proteže se

7. Najveće joj je sjedište Split

br. 12, lipanj 2003. * šk. g. 2002./2003. GOVORIMO HRVATSKI 19

Martina Draganić, 7.r., Basel