www.khanqah.org

¢zg~’êE

L‹]ÅÑ **Äz÷:�Z²[zZE¬gs!*v|‹ZŠkñÑ**�á{œ·Zº™r# **xzZ÷:

âY1992 Bm 18 â|_. 1413 BgßZÑÍw 19 @*g+÷ GELz÷:9ZMgu z‰Ü:!gCåELZÑsÔ̄ÒjèIELZDw™Zc £x:Zv¬\ÆgZ5ƧÅÑ ñçq:¦‚]Õ÷"{ŠÄ{m|]zZÑŠZ#Ö',»(:ê

GX %A$:?·¬Þ™r#}{Õ{ZæZŠtZÑBÔ+ZDwÔ™Zc ìi8-:

âY2011 â|_.# 1432 )Š~ZÑÍw Z�á®)ZÍw:2200 ®ZŠ:

Z',Z…',ZŠgZy]Ð+:êXZ°½ !*Èx:

3

www.khanqah.org

„&™� �Ñg5 Š>́~H+Mƒãec? 16 Ä™G6,ug$0*uÐZ+Ñw 28 èÆñV6,ZZyŸ#:< 311 ¬^þILbZzg¬^þILñ\»�Ût 412 Zv¬\ÆgZ5ÅF,¹Hì? 513 ÄZIZvŪÅVw 613 ZIZvÐZ.Š{ÆaÜsz÷GgÅ+M»°7 715 ZvùMì? 816 ŠwÃGZÞ~°ä»È 919 ZvÅ›ÅpÒùaZƒCì? 1022 FZvzZßVÅ�áy 1123 ¯zKZzgPZvzZßV»qw 1223 !*gÇÓh~ZvzZßVÅoY]ZzgW{zjV 1327 ’ê

EL‹]ÆZÅâ] 14

4

www.khanqah.org

’êE

L‹]ÅÑ

Š>́~H+Mƒãec?t�Š´Z½qìZk~Ñq-ƒäÆaH+Mƒã

ec?Z¤/Üsz÷GgÅ+MìÂt+MZhÂìpic*Š{Æ7ìXŒV=pßÑäÆayкz‰Üt+M™,ÀëZv¬\Æ(ÈzVÐ5‡]™äYgì�XtAº…ìZkÃW\tÉÀtƒ&ëÐZiZzg(�ÔCÙ¿ŠzuzVøŒZzg~tõVÀZv¬\Æ(È}�=pßÑgì�ZyÅÄ=‚ƒÏXŠ+ÆZ½q~Ñq-ƒDz‰Üt+M™,Àæ

5

www.khanqah.org

(È}WNÐ…ZyÅÄAÏZzgZyÆ‚B5‡'ƒVÏX

Ä™G6,ug$0*uÐZ+Ñw½>ÑpßÅgzZe$ìÀZ#ÃðZvÆaËÐY

c.çGODÙZg�ÛºZkÆ‚Bº�ZzgZk Y@*ìÂÆaŠ¬™D�Àc*ZvZkÆÓxkHƒVÃçs�ÛâŠ}XÂŒVÃðegvgzeÐWc*ìÔÃð**òW!*ŠÐWc*ìÔÃðUÐWc*ìX:—g-ZvmzÅÆZg�áŠ6,¢gqpÀgZ5½,DÙZg�ÛºW\Æ‚B−ZzgZrVäW\ÆaŠ¬ñn]ÅXÂW\e�W\œ~�c*7?c.çGODÙZg�ÛºW\ÆaŠ¬ñ

n]™,Ât©àÚì?QZ#ZkZvzZáÐ5‡]ƒCìZzgz{rg™@*ìÂQc.çGODÙZg9xi!*y"kH{�ÛºtŠ¬™D�:

c*Zv!ZkäW\ÅzzÐW\ÆZk\g}È}Ð5‡]ÅÔtW\ÅzzÐZkЛg‚rìÔZkäW\ÆaZkÐrgH®ZW\ZkÃZLÐ5kX¸zzìÀ�ZvzZßVÐZvÆaMìc*ZvzZßVÆÝñVÐMì¹¢ZvzZуY@*ìXW\Î!ƒVÐÀZºZvzZßV»ÝxYVHì?~ZkaHƒV@*ÀëßÍV»ÌZk~ÑgƒYñzg:ZvzZу今úòƒYñÇZzg�ZvzZу@*ìz{Šúò7™@*À~ZvzZуVÔZ¤/z{HìÀ~ZvzZуVÂQ™ßÀz{ZvzZÑ7ìXñÑ**�á{

6

www.khanqah.org

·Z£™r#gõZvm»ÄìC¼ƒ**%Zfª(zpZg~»:Lìtì%ZZ³ZiÀ~¼Ì7ƒV

|]pZz³m,Zdìz[gõZvm�ÛâD�À‰ßveT�ÀZ#�ÆŒVYƒV‡AÔµAÔzZ{zZ{ƒÔ¹YñÀWÐ=pßÑ�Ô‡A6,'̂XpZz™r#�ÛâD�Àt¬Ô7ìÔ¬Ôņ̃Ñ**Z³LgõZvm�ZL�¦Z£LÅ>~˜Vßv�DZ@*gD¸z;Vä̂¸ZzgZ#’WC¶ÂZL�¦Z£L»�@*ZLuÆngÄ™ÎYDÔ̧�Æ�D»‡¯D¸X�ZLÃZÚS@*ìz„ZvzZу@*ìXpZz™r#»ÄìC

ë{u6VÃ:µ?#-£é ELHƒtGÅÂ�ìZ³Zi7ì

|]qY™r#gõZvmäñÑ**{q„gõZvmÆ;B6,gzKg¿ZzggzKÆZz6,WßÅF,»g~gÄŠ~ÔŠ,pZyÌ7wc*ZzgPÌ7Š~XW\C�ËÁ²ÃZ,Šc*Y@*ìÔ�M„âz̀ZáƒD�ZÒZyÆ‚BZ(ƒ@*ìÔ‰LëßvgsÆe"~»VÊ}Šï�À¸ð;B;Ô¢~ÐgzK

áZzgYXÂÚZ°ÝñÑ**{q„gõZvm�ÛâD�ÀqY™r#=ÁZ#VЊNgì¸ÀWc*Zkü1ƒg„ìc*7ªtZKÂ�™g;ìc*^ƒg;ìX|]{q„6,z].¤g~ƒŠH

]ìÀW`÷}�ä÷}‚Bz{çnH�G~ƒ** ÀecX

7

www.khanqah.org

~äZ[W!*Š~Zq-%û|]ñÑ**�á{·Z£™r#ZvmÅ}.#Ö~q¢~Š~Ô~šMZšgsægÐ~IZ gõƒZå�|]ÆyнãZq-éÆÃ,6,åXZ#~|]ÐZq-‚ï™zZ:Wc*ZzgZL#}~6`™j¦»ZgŠ{HÂðh~Šk,~B̧ÀñÑ**�á{·Z£™r#g©ÐpŠ=pßÑgì�XZ#|]=pßÑñÂ~ä²nHÀZÌZq-‚W\Æ0*kÖ™Wc*ƒVÔZ[Z+H{m!*]ƒðÀZâ¤/ò~W\äZâiØ�Ûâð?Zã(,}¬Ýz),gvƒ™Ô÷}%”z�ƒ™W\äZâ1ÅZzg…ZKic*g]ÐâZiZX|]ä�Ûâc*C

~pŠWc*7Ñc*ŠHƒV›Š}ÆG,0*c*ŠHƒV&ÑÄZuZ§›7Œ~Œc*ŠHƒVèÆñV6,ZZyŸ#:<

ZvTÃZK›Œ@*ìz„tƒ&!*'&ìzg:èÆ[âV~i0+ÏŸù™@*ìX‰ñÑ**gzògõZvm�ÛâD�ÀPaƃñ¸ÔâVäOñgzKåäÆ”V»Šw�äÆaÍ0+ñƒñWLÐm%c*¯Š~Ôðh}ÐWLÐZz.$¯Šc*ZzgWL„Ð诊c*C

ZiP}Z·zè}8,0+Ê»VZiw·WV–òi#

ñÑ**gzò�ÛâD�ÀâVäWLÐZz.$Zzg诊c*Zzgç̧sz

8

www.khanqah.org

**ŠZyaZkÃheÆa;Bïgì�ÔZq-HìÀZâVëÃZz.$ŠzÔŠzuZHìÀ7ZâVëÃZz.$ŠzXZ[±ZðÑzqƒYC

ìXCƒ!Zy”VÆ!*g}~W\Hë�À�WLÆèÔWLÅm%c*ÔWLÆZz.$ÆaW:~±D�XëZy”VÃç̧së�ÀZ¤/ZyÃ=ƒCÂCÙ¦/:±DYèY…Àtƒ&WN*„ìXZϧbZ¤/…Ì=ƒCÂvÃV6,½zZàZzgvÃV6,½zZßVÐ$+Ã~7™DYètGzV~èƒäzZá�ÔYV6,YV±Zð™Dƒ?YV×DƒZzgt(,}(,}‡.Þ�á²QgŠz�á²~~H¾w›3D�ÀÍc*®ÆZâx�1èÆ

ñVÆe!zV6,±D�ÔëßÍV»tŸè»ìc*7?Cƒ¸Ç!ëƒ&GzV~èƒäzZá�c*7?ZzgX±YVc*±ÃV6,ëZZyy%Z[™D�z{èƒäzZá�c*7?ëWLÆèZzgZz.$6,±äzZá”VÃç̧së�ppŠÃç̧sKÆ

a»g7ÀZv¬\äèÆŸ¯™Qk6,**uZzgW@¯Š,ÔPgziÆaZJy»6,pŠ}Šc*Zzg“ú

EELOy»¬Š}Šc*ÀZ}9·gÎwZv-ZvmzÅW\�Ûâ�À&ðZKÃÃX™gO

ZzgèzZá[âV6,ZLZZyÃZzg÷~›ÅÚßù:™,Ô÷}GÐ"zÃð:™,ÀvÃV6,è»[**ŠN™WyzZá

ÈwYNZzguz§¬Ý-Zv¬\mzÅÆZg�áŠZ]ÃÈw ZvÃYNX

~äZq-ŠiñÑ**�á{·Z£™r#gõZvmвnHÀ|]÷ZZq-̂qƒZìÀC

9

www.khanqah.org

ZC¬ÝZµ¯@*ìª�Zv6,ŠwŠêìZzgZvzZÑ0Y@*ìZkÆŠwÅŠ*ZµƒYCìÔZkÆ»ÆWyzi}ÔZkÆŠwÆe0+ZzgÎg`ZµƒYD�ÔZvÆf™ÐZkÆŠw~"Ñge0+ZzgÎg`»âgaZƒY@*ìÔTÆŠw~ZvW@*ìZkÆŠw~"ÑgWë[WYD�X

Šz2!~ZY:7Èg;ƒVÔTÆŠw~ZvW@*ìÂWë[ÂZvÅ©à„ìÔÎg`Zzge0+Zv¬\ÅZŠÌÏ„�ÔTÆŠw~z{„Š¶zZÑW@*ìZkÆŠw~"ÑgÎg`Zzge0+WYD�ÔZkŪ»sv̦g7™MhÔŠ*½

Æ!*Š�á{ËZvÆzàÆ£xÃ7™MhYèZyÃZvÅ›»¹ƒ@*ìÔËÃ÷»¹ìÔËÃâwzŠzª(»¹ìÔËÃgzâüZzgÝVÆ6»¹ìXGzV~YäƈZyÅW@†ÏÀZݹz„å�ZmCY»¹å�ZyÆœº~ZväZLŠz2VÃZzgZz1YZvë�Ûâc*åÔ�i}6,ÌZvÆG»ÔZvÅ

›»Šgc*aQD�Zzgi}Ænª¬ÅêL',ic~ÌZy»�£xƒÇz{Zy�áYZv¬\Š*ŠAÏZzgMVäZKi0+ÏèÆ[âV6,ZzgèÅŠ*6,n{ÅZzgZvÃÈw‰ÂZ,ßÍVÃ%äƈ6,.㻂ogìÇZzgz{i0+Ï~Ì6,.ygT�p%äÆẐyÃØ−ÇÀi0+ϸg]ƒ̂ZzgZ[ZkÅÃðˆ°Ì7ƒ$ËÔ�ZKi0+ÏÃèÆ[âV6,è™@*ìHz{ªÝè7ƒ@*?=ZCZq-¹6,Z**Äc*ŠWc*C

10

www.khanqah.org

Ë{Å?#Ö™{uZKi0+ÇãÃ�Zã™ÆZQk6,ÀTäŠ~�Zãì^þILbZzg¬^þILñ\»�Ût

Zka²n™@*ƒVÀ�¿Zv¬\ЊwÎ@*ìÔ¾òÐgLìZzgèÆ[âVÐZLÃX@*ìZkÆŠw~Zv¬\"ÑgÎg`Zzge0+aZ™D�Ô‚g~Š*Å÷»¹ZkÆŠw~ƒ@*ìÔâwzŠzª(»¹ZkÆŠw~ƒ@*ìÔ@ZzggzâüŠ*»¹ZkÆŠw~ƒ@*ìYèb»¬ÔHYäñ\ƬÔÆ'×}ÃZzgñ\Ãyì?ñ\¾Ãë�?�{ÅþLbìX7VÃb6,%™H5ÔY™7bßW`ÃðZkÃo]zZZxÐc*Š7™@*p�ñ\6,%ZÂQyZvzZßVÆzgÐW`ÌŠ¬NâýYC�X

ñÑ**gzòäš~~ZvÅ›2äÆa7VZzgb»**xZEwHìÀZ#7VbÆa%YiìÂZ}ZK̈â!?ZL{ÛZzgZLaZ™äzZáñ\Å›ÆaYVYyÆZ7™Mh?W`J-Š*~Ëä7VÆzgЊ¬7âýZzg�}.Z6,%}Ôñ\6,%}Qy»zaŠc*Y@*ìÀZ}Zv!pZzŒy~gõZvmZzg!*m,h+”ògõZvmÆœº~ÔqYZæZŠZv™r#gõZvmÆœº~ZzgñÑ**ZÑsZ™r#åâ~gõZvmÆœº~ZzgñÑ**‡Ì™r#**âÂ~gõZvmZzgñÑ**{q„gõZvmÆœº~Zzg'×h+Zz6,YƒÂô/ÆzgÐZzgZz6,YƒÂuz§¬Ý-Zv¬\mzÅÆzgоn1VÐá™Zz1YZvJ-ÓxZvzZßV»zaâóY@*ìpi}6,Ãð

11

www.khanqah.org

Z(ì�HƒÀZ}Zv7VÆœº~÷~Š¬Jw™á?YV™r#W`J-LËä¬^þILb»zaŠc*?ZÏÐ7»Z0+Zi{™ßÀ¾ÅH7ìXŠzâV˜yÌZv¬\Å77ƒMhYè¹V{ÛZzg¹V‘t!

Zv¬\ÆgZ5ÅF,¹Hì?‰ßvPgÎ]ÒZzgðh~ÏÄ7,|™tB�À'

~ZvÆgZ5Å2Bð™[ƒV²ñÑ**gzò�ÛâD�CZ}',ZŠg".e$Šg“„&CÙp',z}òg‡',z}â&4iï GJG

Z}¸ðZv»gZ3)özŠìÔF,¹™DYƒZzgT£x6,ZvàŠ}ÔZvZK›ZzgŒÛ[»�ÌZd£xëÃÔW\Ê}Š}Zk6,Iz#ÖWÐ(,ðYèh¬\ÅfZ])özŠìÔ�&ìÀZk£x6,ë»x[ƒ‰Â™ßÀz{z�¤/ŠHÔ**»xƒŠHÔ%DŠxJ-F,¹™DgƒZzgùF,¹™z?Ý]~F,¹™zXtÈ7ÀW\bgÎ]ZÍZÎÔŠzgÎ]ZÑZtc*z7,_�c*Zq-0*g{ˆz]™D�ÂZ[Šk0*g{ˆz]™,ÔägÎ]z7,³X

7!É„Š]ÅlZgeìÁƒ1Zk~ª(,JDYƒÔZÜmYƒÔŠg›Šw~ZŸ†™DYƒX�Zv|]Z1–œ&Å (,JD

ÐÀ_åz„ZvëÌë�pTªZzgT£Ä i!*ÈIguŒÛƒZÞÐœ&gèZv\Zvë¸HQk£ÄŒÛƒZÞÐëZvÈMh�?

12

www.khanqah.org

ÄZIZvŪÅVwµ3ýGLZZãgzqãgëg(,JŠêìXCƒ!gsÇh~~ic*Š{

ß;ìc*ƒZð˜i~?lZg~ziãÃyÏqìgsÇh~c*ƒZð˜i?ƒZð˜iziy~ÁìÔlZg~ÁìgsÇh~Æ£«~ZkÆZ0+gic*Š{$42.ç GHGs7ìÔic*Š{ß;7ì1ZMic*Š{ìZzg

ªZâ!ìÀeg]Ö~t{àŠêìXZ¤/Zv¬\W\Æ»~ZvzZßVÆœº~›ÅªaZ™Š}ÂQW\Å6,zZi»H¬ÝƒÇ?W\ÅŠzgÎ](,}(,}¬$++ÔgZ]½YuzZßVÅZq-ÑÄgÎ]Æ',Z',ƒYNÏXt|]qY™r#gõZvm»“pìÀ�ßvZvzZßVÅÄ~ä̂�tÃZ+}Ð{à7ìÔ>~�z÷Fg�~ZkÃÌÔ&ƒVpzCVÅÄ~W™ðh~Šk,¹Ì@*ÀW\ÅŠzgÎ]ŠzuzVÅZq-ÑÄgÎ]Æ',Z',ƒYNXtªÔtŠgŠ½ZŠwZvzZßVÅÄÐZzgZyÆÝñVÅÄÐMìTЬgsÅŠzgÎ]ªTäZvÃT**ZkÅŠzgÎ])¬gsÅÑÄgÎ]

ÐZaƒYC�XZkaøg}),gÍVäZKr„Š]»ZÚZÈx7HAºZIZvÆ0*ká̂»ZÈxHX

ZIZvÐZ.Š{ÆaÜsz÷GgÅ+M»°7ZkaZk!*]»ZÈxHYñÀz÷Fgz‰ÜÄÅ+M

̃ãecYèZ¤/{àz÷GgÅ+MìÂËiâä~W\»×ëEO1hJƒ™z÷ìÐmzgƒYiìQ-yW\ÃZkÅÄ

13

www.khanqah.org

ЖŠ}ÇZzgZ¤/W\ÄÅ+MÐWNÐÂz÷j~AÇZzgÄÌAÏQZ¤/z{1hJƒŠHÔ$zgƒŠHÂZ¤/pz{{ñlƒÇ

QÌZkÅ›ÐÂ=ƒYñÏÀgðh~Šk,Ä~¹XÂt�ÛtƒŠHÄÆw${ð GV»Zzgz÷GgÆÑÄB3ðFGV»X

|]�á{†ZD™r#gõZvmZ#J-z÷�ÛâD¸Îel,|ÎWŠñV»…ƒ@*åZzgZ#|]Fgƒ‰Ô$zgƒ‰Zzgz÷7ìÑÂ…'Ö'ÖGg{äWŠòJ-g{ŠHZzg‚g}z“‹0î EGßv¸v‰Ôz“‹0î EG»±t¢Š®ƒY@*ìÔZk»Gz›»ƒYñÇZ#•ÇÀñÑ**FggT�Ôz÷7ë¾ÇÀ'Z[z;VY**»1�Ä»wøìz{¾ÇÀeì|]¼:1BëZyÃZq-ÊBÐÔZyÆ0*kðh~Šk,$ÐYè»xÄ„ÐáCìXZºZ[W!*Š~»ÄìC

ÂH1VÐ:zkVÐ:igÐaZ :Š+ƒ@*ì),gÍVÅÃÐaZ

Z¤/Ãð9FgƒÔ1w:YiƒÔ$zgƒŠHƒÉZk»Wy%~z‰Üì1qÅïGLZZy~Zq-¿ZkÊN©8ìÂZ¤/pÑä¼

7�Ûâc*1ZZyÅqª(~ZkWŠòäÑÊN1Âz{ô!ƒZc*7?Cƒ‚!Z¤/¥xƒÀ9»Wy%~z‰ÜìÔZkÆŠ*Ð=pßáYä~P4g{‰�1qÅïGLZZy~Zq-¿W@*ìZkäW™9ÃZq-ʬZzg9äÃðz÷7H!*Ç®Zzg$zgìÂz{WŠòô!ƒZc*7?fYY…�Àz{ô!ƒŠHYèZkäÑÊN1ÑÅÄZkÃïˆc*Z¤/z{WŠòZ0+JìZzgÑä

14

www.khanqah.org

ZkÊN1ÂÌz{ô!ƒÇX|]†ZvZ0¯xgèZv\**ÓC¸c*7?1ô!ƒñc*7?

ÂZ#yÐ�ÂÄÅ+M

™r#gõZvmÅþ‹@*ƒVÔ|]ä�Ûâc*ÀZvÅ �á{†ZD›ÅpÒ®ZzgŠw~“'aZƒCìÀWŠòpŠÌ^gLì

Zzg].OÐ*gY@*ìZkÅpÒÎó™Šzu}Ì^ƒYD�Ô�ÛâD�C

Rkƥ¾:ÎñtYjgZW¥/|Åi!*yìª�ZLÃZvÆG~°@*ìZkÅpÒŠzgŠzgJ-YCìZzgz{ZvzZуY@*ìX

ŠwÃGZÞ~°ä»ÈZ[W\}ÐÀ¸ðZLðä»H§iì?®ZZL

ð仧iÌC**7,}Çzg:ÃðZKZi:°áXŠwÃZvÆG~°ä»ÈìÀW\ÅÎ̧pZ÷]Zv¬\ÅpìVÅ#¿~�ªT!*]ÐøgZÑÂplƒpZv¬\**plƒÂZ+pìVð™{u™ŠzªëÈ{ƒ™ZKpÙÃz{£x:Š,Àz{â´Tä…aZHìZkÅpìV6,ëZKpÙÃF,ߊ,ZzgÑŠÔÆÝx0YNXÎaß�ŠÔÆ;Bm%kìZk»H³À_ìZzgZkÅH™g†'kåìXW\C�!Z#ÃðZLŠÔƇ1~WY@*ìÂZо§b¥ÎZ™@*ìX

1ß!ÑŠÔìc*7?vg}U~vgZÑÓxŠ7VÐ(,ZŠÔìÔpZ#ŠÔHìÀZkúg]ÊNßÔZk±ÆÊNßÔZk»#\ßÂZkz‰ÜM~¹V¸T$ƒYCì?ÍwI\V¹V¬YC�?Zkz‰ÜĹV¬YCìÔW{zjVZzgZ\igW@¹V¬YC�?{ÕƒVÅ…¹V¬YC�?�Æ

16

www.khanqah.org

“ª]YV7c*ŠWD?Zv¬\ÅtWe$YV7c*ŠWC:

Z}Ñ!-ZvmzÅW\ZZyzZßVÐ�ÛâŠ,ÀZKÃzVÃ**øñVÐXBX1ß‚!Z[W\°**™‰XÍß!TäZK',~pZ÷]Ã7°c*Âc*ŠgÅQZЊzic~°™Zzg0*u™s™ÆZv¬\Q¼A~ŠpÁU*â~Š,ÐÔZkaZLÃD°ßÔZvÆGz›ÅWv~ÑÅ',~pZ÷]ÃD°ßXzg:ZvXñŠzic~Y**7,}ÇZ¤/p3~&ðůd$7ƒÏ

�d$ƒÏªZkÃéØÐ0*u™Æ¼AƇ.Þ¯™Zv¬\¼A~CÐpëZ(ñµ„YVWäŠ,ÀZv¬\Šzic~øg~�d$�ÛâñÔëDYV:v[0YNÔDYV:ZCH,É™ZBÔDYV:ZKZ&b™ZBÔDYV:ZK',~pZ÷]ZvÆpsZzgGÅWv~°Š,X

Â�ZLð@*ìªZKwZxpZ÷]6,¿:™ÆZLŠwð@*ZzgG,0*@*ìÔ’ê

EL‹]3@*ìZv¬\ZkÅpÒQhZŠï�

ZzgZkÃZ/#Ö«�ÛâD�‰ÅèÅZAVÃZ#ïÅWv~åc*Y@*Âz{ØgzÁÌ7™'ÔñÐ7,~gS�1Z0+gZ0+gÑwƒCgS�ZzgZq-z‰ÜW@*ìÀ

!*gl~¤/YC�p�Z•

ŠzŠ|ŠîìZkaZkÃâVÈŠêìXZ[�Zkä·H[3c*Âaèi0+Ï~L73c*åÂZkù'×{Wc*XZ[WJŠkŠyƈQZkÃz„·H[c*ŠWñÂZkÆ�‚¶ÂH[á™SŠOQŠÕxgì¸Zy‚¹VÐZk±Æä�¹Z[~�á{†ZD™r#gõZvmДƒð!*]ÅÜ™@*ƒVXz{±»ÂˆåÔi!*y~

_¶Â¬~ZÝ‹@*ƒVQÜ‹@*ƒVXÂ�á{†ZD™r#gõZvmä‹c*ÀZk䪙¹À¼Veú^zzZz^ìÀ́43ð HEZ„aQ^ƒª}Šú]zú]Ììc*ÂH[„aQDƒXÂ¥xƒZÀ·H[ÌÃðqìX

ZvÅ›ÅpÒùaZƒCì?Šz2!�ÑÅpZ÷]6,‡170*gìz{{mîgÐZkÃ

[À·H[ùáCì?)~(,~ZÑGZzg!r’eZaZzgÍwÍw‹¯�Ô·H[Åßg]0ˆÀ7?pHZkßg]~ª™·H[3™W\Ã'×{WñÇc*ºƒÏ?ÂXßAVäÔX‚ÈVäZKßg]ÂZvzZßVÅϯàÀf™Ì™gì�ÔÍwI8Ììâ�áYZvZzg;B~ÄÌìÂZkäßg]·H[¯ð1W@{7™@*Ô�',~pZ÷]aZƒNZy6,¿™©8ìÔZkäZLÃW@}ÅWv~',c*VZzg¢7HÂz{™„gìÇZzgZkÅpÒ7“ÏX�á{†ZD™r#gõZvm�ÛâD¸Àš/Jð~uÎV»%eZßZzgnWvÎîÂZ4ÅåV»g8-$+%ÑÇZzgz{Ñwƒä'ÏZzgW×W×Z+pÒaZƒÏÀî½~“ÏXZϧb�W@{™@*ìz{pŠÌÑwƒY@*ìZzgZkÅpÒÐ

19

www.khanqah.org

Šzu}Ì^ƒYD�XZq-·H[zZÑ·H[LÞg;åZzgZkŹi',Š„&pÒQh

g„¶Zq-»�ÛZŠOÐ*gZÔz{ÃgÏY}åÔ¬iâä~yz¤(̈DÌÃgÏ7,_Â̧Zkyzä¹À1ñ·H[âgZ›V™ŠÔZk·H[ÅpÒäÂ=›y™eZÑX

Z[~ßAVÐZzgZLZxƒ‚9ÐHƒVÀZ¤/ZLÑÅpZ÷]Åßg]·H[ÃZvÆpsÅWvЪwZx»ŸñÑ6,¿:™ÆW\ä§',ŠZ“&HÂZÏWvÐW\»·H[LÞYñÇZzgpÒŠZgƒYñÇX“'J-›·H[ŧbgƒÐÔZ¤/›)»·H[ÃðmÇÂZkÃ3äÆß̂vH}ÐC

¹ØgFg¸U~Šw»�oZÂZq-¢{pVÌ:

Â÷}�ä�Ûâc*ÀZ#Ãð',~pZéaZƒZvÆpsÅWv~ZkðŠzÔZ¤/ZkpZé6,¿™1ÂÍwI\V$+**xƒYNÏÔ

å$+**xƒYNÏÔeZhS$+**xƒYñÏZzgZ¤/W\äÑÅwZxpZ¼V6,¿:HÔZvÆpsÐpZéÃgz»ZzgZLñ\Åc*Š~YyÅ!*i~Ί~ÂHƒÇ?Zv¬\ZkÆ$+á"Ñg)özŠ'wpâVŠï�ÔZk»**xug$Ñpß~'z]ZZãWc*ìªZZyÅ‹kXW\C�ÀÑŠÔZzgFÎñãZzgG*yÆZ0+gvä(zZàÑØVÅpâVic*Š{4�c*Zv¬\ÅpÙZzgŒÛ[ů'?Zzg'z]ZZã»H£xìpŠê™ßÔWy%Zv¬\ä=Š~ìYâgÂ7¯c*X

20

www.khanqah.org

W\ßvZvÆŒÛ[ÅpÒÔZvÅ›ÅpÒeT�c*7?1ß‚!ÂW`ÐÇ™kÀZ#vÃV6,úg'ÃWNc*Ãð±»ÃWñc*Ãð',~pZéaZƒc*�áŠ~Ò{ÅÓx**Y,̂g›ƒV˜VkH{ƒ@*ƒÔ˜Vñz~kåƒÔ˜VKz~ƒÔ˜V"6,Š{úgÂVZzg%ŠzV»Z%oƒ@*ƒZ+(Y**wZxìÔgº–'YN–'YäŠzÔW\ÆaZv»ģƃÇÔª#ÖÆŠytßvøg}¼»x7WNÐZzgtŠ*~ÌëÃvy7àMhZy�áYZv¬\X

-ypZ{(Z{egZ@*ìÀZ¤/ëZyÅ**Y,̂

Zk~ZLÃÌ�áï™ßÔZ,:¼ÀßÍV»HqwƒŠHìÔiâ:(,Zy%Z[ƒŠHìÔt¼Àëƒ&»qwy%Z[ìÔtZŠ[uz§¬Ý-ZvmzÅä2c*ìXZka~ZLÃÌ�áï™@*ƒVÀZ¤/',~pZ÷]Ã:Š!*c*Âëßv‚g~i0+Ï›g�ÐÔZ¤/ZvÆpsÅWv:Š~š/Jð~›·H[ŧb7,}g�ÐZzgZ¤/š/ZSÆn}.Zñ¬\ÆpsÔZv¬\Å›ÅWvΊzÂZv¬\øg}Šw~ZK›»Z(pÒŠZg·H[Š,ÐÀ].OÐ*gzÐÂZy�áYZv¬\pÒÈŠ}ÏÀ;VÃðZvzZÑYg;ìZzgpŠÌZã^gƒÐÀ‚g~Š*Æ›VÐic*Š{ZK›ÆºÃŠw

~aƒñ^gƒÐÔsvƪz@*`c*ŠÌ7WNÐ�áYZv¬\ÔZ¤/ÃðÎÈiâ:‚tÐ*gYñÇÂW\Å ZyóƒV~ZkÅÃðzw7ƒÏÔZ¤/ÃðgzâüŠ*Yg„ìZ�iz){ƒ&%O[z0*{ä»ù·¥xƒVÐÔZ¤/ÃðŠzª(qZLâIV?**i™g;ƒÇÂW\}ÐÀ~�Zq-%û›ÐZvHƒVZkÅ7Îg`Zzge0+ZŠZ7™MhX

FZvzZßVÅ�áyZq-ŠiÃð›ÐZvÈŠ}ÂZkÅ7Îg`Zzge0+

ZzgWyzi}ZŠZ7™MhÔZvÆ**xÆWÐtHÛ�Zzg!*Š�á{zsvHzwgnp�XqƒèZi~gõZvm�ÛâD�C

aVqƒ‚"pŠÆÑgŠà��»îkzÆgZ

Z#qƒèZi~ZvÅ›~^ƒ@*ì»îkzÆÅ÷Ã

22

www.khanqah.org

Zq-�Æ$+á~y%h+äÆa»g7ƒ@*ÔWy%ÃðÂ!*]ƒCìÀZvzZáZv¬\Å›ÆWЂg~»Ñ]ü7BÔeƒÂZvzZßV»ZJy™ÆŠNßÔZyÃËð~Zq-™zhgzBŠzZzgÈŠzÀt**Y,̂ìÔgØ]ÅWæãìÔZ¤/z{ZvzZуǾÇ:

~Zvŧs¸IHƒV÷}4,Šq-tâwzŠzª(%O[z0*{äÐÌ$+F,ìÔZKgØ]ÅtWæãáYîX

¯zKZzgPZvzZßV»qwZ¤/™·H[ìÂH¾Ç?Íßz{ÌCñŠêƒVXz{¾ÇÀëvg}ai0+ϽŠ¬™,ÐpZk!*]»ËÐf™:™**

ƒYñÏZzgßvíà ËÃC**#ÖYè÷~Z$hÒï EHHÃzVЊBÐpg¶Š¶zZÑÌHìÀZk**ÑëÐHŠ¬™ZNXCî!Z,WŠòÐÃðŠ¬™ZñÇ?Zϧb™ßÀ�¿Zq-%ûÃy%Z[™@*ìc*$+L™@*ìQz{±»ZkÐLŠ¬7™Z@*Ôz{‚g~i0+ÏZkÃf?zH&ìZzgZv¬\»±Z[ZkÃ@*ìXt!*]|]åâ~gõZvm�ÛâD�À�ZvÃgh™)ZvЊwÎ@*ìZk6,ª#ÖJ-Æafª(Åâg‡ìƒYCìX!*gÇÓh~ZvzZßVÅoY]ZzgW{zjV

ÂZvzZÑwZxâwÆaH¾Ç?À™zhHgnpƒ÷

23

www.khanqah.org

ÌÑ™gÄŠzÂëùV�Û›ìÀZkŧsWçZV™ÌŠBXZvÆZk{mmÃñÑ**gzògõZvm�ÛâD��!*Š�á{ÆâZÐ1̧ŠZðÃ{~ÔNhÆŠZð~ZvÅ›~-VW{zjV™D¸C

W{gZb%WVx̂:1ŠgZigZ–.ç EGL}.Zøx:1Š

Z}Š*zZß°wZ−+gzò»ÎZñ}.ZÆÃð‚¶7ìZzg÷~›ÆŸÃÎZñ}.Zñ¬\ÆZzgÃð7Y}À~ZLZvо§b›™@*ƒVZzgZ#ñÑ**gzòZlg™DÂ̧�ÛâD�C

Šg®ZëŠ{4o-ê XGœÑgŠgoY?"54è EEGpÈ®

Z}}.Z!÷}®~kHƒV6,0+Z#ÖЧÅWv¿ug„ìTÅŠ?tìÀ÷~oY]~W\÷}®»pyŠBÐÔ:W\íÃjŠ,Zzgçs�ÛâŠ,XÂñÑ**gzò»ZlgZÚŠgŠ½Zƒ@*åXZ[ÃgÏÆZkÄ»ZgŠzF,À÷}ÄÆfg)ÍkC

i}>{?ZyÅó{»¬Ý',kŠH�',‹å÷Zpy®

C�!Zv¾\gÐZkÈ}Ê8ì�>}~gzg;ìÀZ}â´ª#ÖÆŠy=gÎZ:�ÛâØíÃçs�Û⊣ÔíÐ

tƒ̂Ô~ƃVÔZK̈yƒVÔ**ÑëƒVÔѸ(̈ƒŠH1~Ñq{̃VÀ~äW\‰0*%zZáâÃ́YV**gZnHC

24

www.khanqah.org

i}>{?ZyÅó{»¬Ý',kŠH�',‹å÷ZpÈ®

Z#ÃðkH…gZv¬\Æ‚t0+Z#ÖÐgz@*ìÂZv¬\ZkÆW²îVÃLzVÆpyÆ',Z',ziy™D�Zzg�ÛºÌZkÆ

C aŠ¬™D�ZzgWy6,Ìi²!WY@*ìñÑ**gzò�ÛâD�aV˜*l%ó¤/c*VØ0+aV¯Ý7Ò§

�ÔW\â´Šz˜V�ÔW\TÐ**gZnƒñZkÆŠzâV˜yez[‰XÂñÑ**gzòZvÅ›~Zk§bgzD¸ÀZ}»l÷}W²Šgc*ƒYD@*ÀZ}}.Z~ZyÃW\6,ÆZ™ŠêX

W²ÆŠgc*6,Zq-zZ§c*ŠWc*X÷}�|]ñÑ**�á{†ZDYjg~gõZvmä�Ûâc*ÀZ[W!*Š~Zq-x²{~Zq-^q7HŠH@*ÀÃðZk6,ŠzuẐqÎñXz{̂qåC

Ãð7�c*gÅÑŠ}¸=ÂZq-â�ZyaäZk6,̂qÎc*X|]ä�Ûâc*ÀZÚ�{̂qåÀZkÃõˆZzg&Šy~Zk»ZÙwƒŠHZ[ÎGÀ÷^qƒÇ?z{̂qåC

Z}−Z—„·Š}QŠO=−pc[ZzgZ—pW²XZ[CîªÝä÷^qÎc*ª

Z}÷}W²îVÆc[„=÷}8[ŧs·™áYXÂ~²n™g;åÀZvzZá}.ZÆ—g~¾§bgzD

�XZ#�á{†ZD™r#z~gzD¸ÔZlgzÂ/™DÂ̧È{âgD¸c*g!çs�Û⊣ÔYjgÅ{ñlcîV~|]»Šy½ÌȨ̀{åÔz;VYjg~kÅi0+϶Ôðh}Ã,6,Zq-NåTÆyŠzgÐÃWD¸ÔÂ=W`Ì|]»È{c*ŠW@*ìc*g!çs�Û⊣ÔZzgZ#|]c*g!çs�Û⊣

ëÂ̧Zk¢Ðë¸À¥xƒ@*åÀ}.Zñ¬\ÊNgì�XZv¬\»]ìÔtZ4),gÍVÅ�ZV»œ‘ìÔ÷~W{pŠgz7ìÔ÷~W{ä�á{†ZD™r#ÅWƒVÐF,šM0*ðìÔ

26

www.khanqah.org

÷ZŠg››�á{†ZD™r#ÆŠg››»6,zgŠ{ìXW\ŠÙ�À~ZL),gÍVÅW{Ã7™@*ƒVZ:vÔZzg�¼7™@*ƒVZk»'×{¬~pŠßÒƒVÔ�pŠ'×{7ßÒz{ŠzuzVÃHtñÇX

|]�á{†ZD™r#gziZ:0*õéZL@*f6,Ö™gg~Ñpß7,JäYD¸Ô~Ì|]Æ‚BÍåÔ|]gZ5½ŒÛWyÑpßňz]™DYD¸ÔŒÛWyÑpßZyÃ(,Zåc*ŠåÔŒÛWy0*uÆŠkŠk0*g}7,_Z̧zg}7Ès¸XZq-%ûgZ5~|]äZKˆz]gzÅZzg�Ûâc*ÀŒV$+1Wg„

ìÔŠ¬Âz;V‚yâÆÍ',Ð3Š¯gì¸X|]ä�Ûâc*À$+1ŠZg(6,Zv»**xhe~psè¬ì®ZZLŠz2VÐ̲n™@*ƒVÀ˜V}$+1ŠZg(ƒz;VÄÔ̂z]z){gzuŠzÔ$+1ŠZg(6,LZv»**x:ßX

Zq-%û|]äíÐ�Ûâc*ÀœZº!|]íÃœZºë¸ÔñÑ**z){7ë¸Yè÷}!*!*¸Ô!*!*ZLaÃñÑ**ðh~ë�XÂ|]ä�Ûâc*ÀœZº!Z#Š¬~gz**WYñ™ßÀŠ¬Jwƒ̂ÔtW²JqÅg¦�X

’êE

L‹]ÆZÅâ]~äW\вnHåÀZq-]�á{†ZD™r#»

‹îVÇZzgZq-ÄñÑ**�á{·Z£™r#gõZvm»‹îVÇXÂ�á{†ZD™r#»]‹Šc*À|]�ÛâDĻLZkƥ¾:Îñóóª�ZLÃZvÆG~°@*ìªkH{gh仧ZV@*

27

www.khanqah.org

ìZv¬\ZkÅpÒQhZŠï�XZ[ñÑ**�á{·Z£™r#»Ä’C[t!*]÷~ÍlŠwÐ�~HƒV~Zy6,%SA$}+Šw~·gWð

ÍlŠwªŠwÆ»yÐ’!tZq-ZvzZữxìX+ZDw~g$zZß!Z-+Šw»+ìÔZ¤/Šw~kH{Æ»ŒƒVÐÂ+ZDwz){¼Ã7WñÇXZzgZq-Ä‹@*ƒV�¬Ì‹[ƒVT»Zq-^q÷ZìZzgZq-^qñÑ**�á{·Z£™r#gõZvm»ìX÷ẐqìC

ZC¬ÝZµ¯@*ìZv¬\ZLCÙ¬ÔÃZq-Zµ¬ÝŠï�ÔZv¬\ZkÆŠwÆWyzi}Šzu}™Šï�Ôz{pŠZq-¬Ýƒ@*ìÔz{ZL¬Ý~

^gLìZzgZC¬ÝZµ¯@*ìXÂ|]ñÑ**�á{·Z£™r#gõZvmä�Ûâc*ÀZq-̂q÷ZÌΊzC

G~Yy�rZ@*ìZC¬ÝZµ¯@*ì

G~YyùrZñÇ?G~YyrZäÐYy7YñÏÔZv¬\Yy7BÐÀ̄gUvg~YyïwŠ,ÔÞŠ]Zzgqì

pZv¬\WŠSYyfe�ÔkH{ghäÐZ¤/vg~WŠSYyYCìÂZkÃJw™ßYèQZvŧsÐ?ÃÎYyÌAÏZzgZvvg~WŠSYyÌzZ:Š}Š,ÐXñÑ**gzògõZvm�ÛâD�C

4YV{î0+zœYVŠ@QçŠgzÈ*h+WVŠ@

28

www.khanqah.org

ñÑ**gzò‚ÈVÐ�Ûâgì��Zv»gZ3ð™**eT�Ô�¬\Èl™gì�Ô�ZvzZÑàCeT�Àh¬\vg~ ZvÜsWŠSYyBЪkH{ghä»ðhZ‚§ÂƒÇpQZkÆ$+áHŠ,Ð?œYVŠ@XZvZkÆ$+á~Z+%zVYyŠ,Ð�È{Æzëzáy~Ì7ƒVÏX

Cî‚!kH{ghäÐÃXäÐÝVÃ:ŠÚÐ�§MìZk»**xHì?‹]XZzg�kH{™©8ìZk»H**xì?‚]XÂ�kH{™äÅ‚]èwZx©8ìZk6,}.ZÅÒ',4ìZzgkH{ghäÐ�’ê

EL‹]MìZk6,Zv¬\ÅgØ',4ìX

êW\Æ;B~ìÀ}.Zñ¬\ÅÒy%h+ßc*Zv¬\ÅgØy%h+ßXZ[~ZLŠzÄÌ‹ñŠêƒVÀZ#kH{ghäÅ‹]aZƒÂZk§6,HZÅxMìZk6,÷ZtÄ’C

/0*µ{‡çLŠ-Z:óWCì¼AиZÅxìjQ`�py‹]Ð

pZz™r#(,}¬Ô'×Z`1̧�ÛâD�ÀZ#~ÃX@*ƒVÂZv¬\ÐΊZÌ™@*ƒVZzgWyŧsì™ÆZv¬\ÃZq-ÄÌ‹ŠêƒVC

¹ÍzßáŠwÆ…6g™D�¾~{§Œ»]̃Càg™D�

‰Z¤/âVa÷H[7ŠîÀ»kìpZkÆŠzu}¸ð·H[QhZgì�Âĝz@*ìc*7?ÂâVZkaÃÍŠ~ZVC

29

www.khanqah.org

ìÔZLŠzøÆŠZðÐZkÆW²îVÃ7–ìÀgCZ#?ZiƒYîÐÂZã·H[îNÐÀvg}¸ðÌ?6,g—™,ÐXZϧb�ÃÅ™«™D�ÂZv¬\ÅgØÌWyЊ÷[ìÀ¹ÐÈ}ÂúgÂVÃ@*7-Ä7-™gì�Ôz~ÏWgŠNgì�ÔmŠNgì�Ô‚g~$+çâV™gì�ÔwZx¯'ágì�pi}6,¼È}Z,Ì��÷}psÐíÃpl™äÆni}6,gTƒñZkWyzZáÃZk0*%zZág[ÃZkg[Z°=Ãpl™äÆaZKpZ÷]Ãghgì�ÔZyÆŠw6,§Wg;ì1ZkÃZVgì�ÂZvÅgØ»ŠZðZyÆW²îVÃ7(ìXZk6,÷ZÄÍßC

÷}‹]iŠ{Šw6,Z7-V\gW@*ìÀ‰axáâV0ßÐZLaÃ

Zv¬\ÅHgØ',4ìZyÆ»6,ÔtZy»Šw„Y}ìÀz{H'×{fe�pt'×{CÙJgë7ƒ@*C

:CÙBgZgZiŠZãŠy:CÙŠh+{gZŠh+{!*ãŠy:CÙÍCÙ}™ä‡>Zm`”:CÙ%÷ZIcZ`”',ZñuZ"x»gNZ[PZiDÙZgZVØŠZN[

:CÙJg~}.ZÅ›»ŠgŠƒ@*ìÔ:CÙWçÃgÉðÅ&¢A«

30

www.khanqah.org

ƒCì:CÙñC@*•�á„~4ìÔ:CÙÑÃcZ`«ƒCìÔ»§u»gÆaªŠ+ÅxZ�y}.â]ÆaDÙZgzV~ÐËZq-»ZN[ƒ@*ìXZzg}.ZZLŠ+Æa£Jw™@*ìÔ}.Z

ZK›»§£Šêì?|]uægõZvm�ÛâD�Cuæ§G1ZÛkgZ:Šyί§6,zZ:ÔQgZ:Šy

Z}uæ!}.ZZK›»§Š*ƃk6,2VÃ7ŠêÔŠ*ÆÑÄB3ðFGVÃ7ŠêÔT§b6,zZä»gzÝ6,ÆZƒä»_./HVÃ7MÔZÏaHVÃ6,zZ:7ëqÑèZkÆÌ6,ƒD�pHVÅ

¡]ì0*{:%O[6,Ö™%O[a‹Zzg0*{:3**XHV»£xÝ«ìÂÝ«6,á̂ÐZyÆ6,Zk‡.Þ7gTÀZyÃ6,¹Yñ²6,zZ:gzÝ6,ÆZƒ@*ìZkaZk»**x6,zZ:ìÂZv:™}ÀË&ðÅgzbíŧbÝ«~2ƒZzg(väzZáñV6,ÆZƒX

Z[ñÑ**gzògõZvm»Zq-Ä‹@*ƒVTÃ�ÛZ÷ÆZq-â›|ðä=^~‹c*åZz{z{÷Z�á¤/ŠÌìÔz{÷~

îÐÍÍ™ZÃgc*Š™@*ìÔZsxÑäÆš̂~ÆZãÄZkÃc*Š�À~ªZyƒVYè÷}‰Šz2VÃÌZãÄc*Š7XZkäíйÀ~äW\Åî~Zq-Ä‹ìC

¤/ØÚgÄÜŠgÃgz½Š!*iÎyŠh+{gZ!*g}p1Š

31

www.khanqah.org

ÆŠhÂ%O[0*{äÅ**CVÃakg;ìpTäÎyʬƒÔ!*Š�á{ʬƒªTÃZv¬\ä°ZvŠ3c*Ôgzr0î EJIguŠ3c*ÔzÅúi,‚�ÛâNZyÎyŠh+{W\VÃHƒZÀz{ÌkHƒVÐ!*i7Wg„�XtÄZk|ðâ›ä=‹c*W{!~ä¹Zv¬\»Š+ìTÃeìŠ}Š}XW`÷Zâw�ÛZ÷VŠHZzgâ›|ð'×}ág;ìÔ¾qwZ[~ZkÃ|ð7HÔZ[Âz{â›ìÔZkų]™@*ƒVÔ�6Zsx~ŠZ4ƒD�z{¹mƒD�XÂz{÷™r#Æ‚B!*g!*gtÄ7,kåZzg

Z#!*¯ÎVHåÂZq-DW{må6Zkäî~=W{™Dƒñ‹åÂz{Ì÷~§bW{™@*åÀŠd!*Š�á{ÆÄc*CÃÀtªÝYVn~**à~7,ZƒZìªZ#ZväZkÃWŠSgZ]ÃZàÅÂ=Š~c*e‚�Ûâc*c*gzr0î EJIgu6,q¢~‚�Ûâðc*),gÍVÅÄ‚�ÛâðÔf™z„ÅÂ=«�ÛâðÂZkÆTì

ÐZvòg;ìÔXƒŠVÐZvòg;ìZ4ƒŠVÃßZEw™@*ìÔXW\VÐZv»¯xˆz]™g;ìZ7W\VÐ)øñVÊNg;ìXW{!tW@¹VйVqZzg¹VйVQ,X�á²HìC

ZV™uvg}W*VÐi~6,¤/7,Z~WVÐ

ZÏaHƒVÀŠz2!}.ZÆaªV:´ÔÝ«z%O[z0*{ä6,#Ö%zZv¬\ëƒ&Ã!*i�ᄯŠ}ÔW}X

32

www.khanqah.org

Ñzq~�We$~äˆz]ŶZkÅ‚WÐÒy™zVÇpt7gZÒyÌZÏÅ‚ìXZv¬\�ÛâD�:

�ßvZZyzZá�z{ZvÅ›~”h+Ì�ZzgZ”Ì�Zzguzg¬Ý-ZvmzÅäZv¬\Њ¬Å:

Z}}.!~W\ÐW\ś⇃VZzg�ßvW\Лgnp�ZyÅ›Ì⇃VZzgZyZqwÅÂ=⇃V�W\Å›~¥�XZkŠ¬~tÌ�áïìÀZ}Zv!ZyZqwÐC{

‚�ÛâN�W\Å›Ã{u~eZwŠï�Ô0*l0*l™Šï�XZ}Zv!W\…ZKZ⛊}Š£ÀW\øg~YyÐic*Š{…\g}ƒYNÔZIzÈwÐic*Š{\g}ƒYNZzg”h+\k~Q}0*ãÐ�'×{W@*ìZ}ZvëÃZK›»ZkÐ(,|™'×{«�Û⊣X

Z[Š¬

ZL”VÆaÌÔZLyzZßVÆaÌZzg‚g}Šz2VÆaÌXc*Zv!�ßvFg�ÔhßV~7,}�ƒ&›âVÃËY«�Û⊣ZzgãÔÃÒÔÁ{ÓxFg-VÐëƒ&Å™«�ÛâXc*Zv!säZ¡IYZzgsäZZyÆ‚B…i0+{gÚZzgsäZ¡IYZzgsä!ZZyÆ‚BŠ*ÐZV�ÔW}X

34

www.khanqah.org