ghibli witex laminado

W I T E X 2 0 1 2 I N T E G R A Z I O N E A L C A T A L O G O P R O D O T T I 2 0 1 1

W I T E X – L A M A R C A D E S U E L O S

S U E L O L A M I N A D O | M U L T I - L A Y E R - F L O O R I N G

Catalogo prodotti edizione 2012

W I T E X - P R O D U K T Ü B E R S I C H T

1

I N D I C E

Witex 2 – 3

Superfici | Struttura Prodotti in laminato 4 – 5

C A S U A L L I V I N G

euro actual 6 – 9

euro nature V2 10 – 13

P R E M I U M

marena maxi SE 14 – 15

marena maxi V2 16 – 17

casa V4 18 – 19

piazza 20 – 23

grande 24 – 27

xenia 28 – 31

D E S I G N

Superfici | Struttura prodotti 32 – 33

color 34 – 37

elastoclic design vinyl 38 – 39 – 42 – 43

elastoplan design vinyl 40 – 43

A C C E S S O R I

Battiscopa 44 – 51

Lifetime | Ulteriori informazioni 52

Witex Catalogo prodottiedizione 2012

2

P R E F A Z I O N E

Witex – La marca de suelos

P I Ù D E C O R I , P I Ù S C E L T A , P I Ù I N D I V I D U A L E . . .

Oggi, grazie ai nostri multi-layer-floorings, offriamo molto più che semplice laminato. L’edizione 2012 presenta il vasto

ampliamento della nostra collezione di decori nel settore dei laminati, nonché nuove superfici di stile nel settore dei

multi-layer-floorings; questi soddisfano tutte le esigenze dell’abitazione e dell’arredamento moderni sia nel settore privato

che in quello commerciale, completando così i prodotti di qualità del catalogo 2011.

I pavimenti Witex sono prodotti di qualità. Ciò trova espressione nelle ampie garanzie con le quali dotiamo i nostri pavi-

menti. Per le collezioni «Piazza» e «Grande» forniamo una garanzia a vita quintupla. Per tutte le collezioni di laminati Witex

offriamo una garanzia a vita sulla stabilità del prodotto e sull’incastro a clic.

Tutti i pavimenti del marchio Witex hanno una protezione ottimale contro l’umidità. La massima sicurezza è garantita da

una sigillatura dei profili su tutti i lati, visibile dal colore più scuro degli spigoli, combinata con pannelli di supporto pro-

tetti contro il rigonfiamento. Le collezioni con pannelli di supporto AquaProtect sono addirittura adatte per l’impiego in

locali umidi.

La sigillatura dell’incastro a clic ha ancora due ulteriori vantaggi. La posa è notevolmente più semplice; i pannelli quasi

«scivolano» l’uno nell’altro, e poiché qui il legno non sfrega contro il legno, le assi «scricchiolanti» fanno parte del passato.

A seconda del prodotto, le proprietà come l’anti-staticità, la certificazione FSC e le fughe a V rientrano nel repertorio

delle collezioni Witex.

La qualità testata esternamente fornisce a tutti i prodotti Witex le condizioni base per importanti certificazioni nel set-

tore edile. Alcune di queste sono l’omologazione dell’ispettorato edile del Deutsches Institut für Bautechnik (Istituto

tedesco per la tecnica edile), il marchio «CE» e il simbolo «Ü» per la qualità testata da enti terzi. L'importanza di queste

certificazioni è confermata da eccezionali risultati e posizionamenti da vertice durante i test esterni.

Edizione 2012

Q U A L I T À T E S T A T A

W I T E X E L ' A M B I E N T E

3

I L S I G N I F I C A T O D I D U R A T A P E R W I T E X

Laminato, un prodotto ecologico ottenuto dal legno. Con i suoi prodotti e innovazioni, Witex è sinonimo di uso rispettoso

delle risorse naturali. Oltre all’impiego responsabile delle materie prime, in primo piano è presente anche una produzione

eco-compatibile. In qualità di produttore di articoli composti fino al 90% da legno, la sostenibilità è per noi un obbligo par-

ticolare.

I pavimenti in laminato Witex sono dei prodotti durevoli e resistenti i cui pannelli di supporto sono composti da fogli in fibra

di legno costituiti per circa il 90% da fibra di legno e circa il 10% da una resina eco-compatibile. Poiché il legno conta tra le

materie prime rinnovabili in aumento, i pavimenti in laminato Witex sono considerati dei prodotti rispettosi delle risorse. I

nostri fornitori utilizzano esclusivamente legno di foreste tedesche sostenibili e mai legni esotici o legni di foreste pluviali.

Secondo uno studio del Fraunhofer Wilhelm-Klauditz-Institut per la ricerca sul legno di Braunschweig i nostri pavimenti in

laminato presentano un ottimo eco-bilancio. La tutela ambientale è in primo piano nella produzione di pavimenti in lamina-

to negli stabilimenti moderni. Ciò che ha inizio con la gestione energetica viene costantemente portato avanti con l’impiego

dei residui di segatura, perché questi vengono utilizzati ai fini della produzione del calore per il processo.

Un altro asso è Sound-Protect-Eco, il nuovo isolamento del rumore da calpestio di Witex composto per oltre il 90% da mate-

rie prime naturali in aumento.

FSC e PEFC identificazione si riferisce al pannello di supporto!«Der blaue Engel» riferisce al I laminati Collezioni.

S T R U T T U R A D E L L A S U P E R F I C I E F I N O A T R E S T R A T I

Superfici

La parte a vista è uno strato a base di resine melamminiche particolarmente resistente, che ha il compito di proteggere il

pavimento dalle sollecitazioni di tipo meccanico. La struttura di queste superfici varia a seconda della collezione e del design.

Oltre all' effetto legno percettibile al tatto, sono disponibili anche superfici lisce ed effetti poro legno realizzati in diversi gradi

di brillantezza o in versione opaca.Il secondo strato è costituito da un foglio decorativo resinato che riproduce motivi di legno,

mattonelle o fantasia. La collezione di pavimenti in laminato «color» prevede l’utilizzo di un foglio decorativo in tinta unita, con

particolare trattamento agli elettroni per rendere la superficie uniforme e resistente.

Le collezioni «grande» e «piazza» sono dotate del sistema DPL+ inventato da Witex, che consiste nella compressione di una pelli-

cola di rinforzo posta sotto al decoro, che rende il pavimento particolarmente resistente. I pavimenti di questo tipo sono ido-

nei soprattutto per gli ambienti adibiti ad uso professionale. Per queste collezioni viene concessa una garanzia a vita quintupla.

Effetto poro legno Struttura effetto legno percettibile

Effetto legno percettibile

Handscrapped I Superficie opaca

Superficie liscia Superficie lucida Superficie Satinata

Superficie sincrono

Superficie Grezza

4

S T R U T T U R E M U L T I P L E

Laminati

Sigillatura degli incastri

L’intero sistema di incastro è protetto

contro l’umidità.

Superficie

overlay in resina melamminica

particolarmente resistente

Foglio decorativo

foglio decorativo melamminico – Laminato

DPL+

Strato di rinforzo per maggior resistenza

per le collezioni «piazza» e «grande»

Pannello di supporto

Aqua-Protect®, HDF-Protect®,

Pannello Aqua-Protect® certificato FSC, pannello HDF

Incastro a secco

LocTec, il sistema di incastro Unilin®

testato milioni di volte

Sound-Protect Eco Plus | Sound-Protect Eco Profi

Il sistema di insonorizzazzione ottimale di Witex applicato

ad ogni singola doga oppure disponibile in rotoli con

barriera al vapore integrata.

S T R U T T U R A D E L P R O D O T T O

1

2

3

6

7

4

P A V I M E N T I I N L A M I N A T O – S T R U T T U R A D E L P R O D O T T O

5

5

Le strutture degli articoli per multi-layer flooring «Color» e «Elastoclic design vinyl»

sono disponibili alle pagine 32 e 33.

1

2

3

6

7

4

5

Eco Plus Eco Profi

I N F O R M A Z I O N I T E C N I C H E

Incastro a secco: LocTec consegnabile da febbraio anche come sistema FoldDown (FD) (LocTec Pro)

Misura doga: 1280 mm √ 192 mm | 1292 mm √ 194 mm (ERA-FD)

Spessore: 8 mm (ERA) | (ERA-FD)

Spessore Comfort: 10 mm (ERAP)

Contenuto confezione: 9 Doghe, 2,21 m2, 17 kg | 8 Elemente, 2,01 m2, 14,44 kg (ERA-FD)

Contenuto confezione Comfort: 7 Doghe, 1,72 m2, 16 kg

Contenuto pallet: 52 Confezioni, 114,92 m2, 899 kg | 56 Pakete, 112,29 m2, 815 kg (ERA-FD)

Contenuto confezione Comfort: 52 Confezioni, 89,44 m2, 847 kg

Superficie: Effetto poro legno | Effetto legno percettibile | opaca | Handscraped I

Pannello di supporto: Foglio HDF

Resistenza all’abrasione: AC 4 (EN 13329, Appendice E)

Reazione al fuoco: B1 Cfl s1 (DIN 4102 T1 | EN 13501-1)

Antisdrucciolo: DS (µ ≥ 0.3) (EN 13893 | EN 14041)

Emissioni di formaldeide: E1 (DIN EN 14041)

Resistenza termica: DIN EN 12664: < 0,06 (m2 K)/W | < 0,07 (m2 K)/W (con sistema insonorizzante)

Resistenza alle macchie dello strato utile: EN 438-2 Gruppo 1 + 2: ≥ Grado 5 | Gruppo 3: ≥ Grado 4

Classe d’impiego locali adibiti ad uso abitativo: 23, altamente sollecitabile (DIN EN 13329)

Classe d’impiego locali adibiti ad uso professionale: 32, sollecitabilità normale (DIN EN 13329)

Garanzia speciale locali adibiti ad uso abitativo: a vita per la stabilità del prodotto e l’incastro a secco

20 per l’abrasione, insensibilità ai raggi UV, resistenza alle macchie

Garanzia speciale per locali adibiti ad uso pubblico: 5 Anni

Durata della collezione: 2012

W I T E X – C A S U A L L I V I N G

6

euro actual12 solidi ornamenti di legno in 4 superfici singole.

Protezione supplementare grazie alla sigillatura dei profili.

Diverse strutture di superficie adattate all’ornamento

Adatto per la posa su riscaldamenti a pavimento, Adatto per le rotelle delle sedie, Antimacchia

Acustica ambiente perfetta grazie al sistema d'insonorizzazione Sound-Protect Eco Plus applicato alla doga (opzionale)

HDF

Eco Plus

AC4

20YearsPrivat Certified

Warranty

Witex Quality

5 Years Certified

Warranty

Witex Quality

LaufzeitRuntime2012

32

23

Eco Plus

7

P A V I M E N T I I N L A M I N A T O E U R O A C T U A L

euro actual • Noce Classic • NU250ERA • NU250ERA-FD | NU250ERAP • Plancia 3 strip

8


D E C O R I B A T T I S C O P A

euro actual

Acacia

30030172/4AC61 30040173/7AC61 30050132/VAC61 Acacia • AC610ERA • AC610ERAP | AC610ERA-FD Plancia unica • Effetto legno percettibile

Faggio

30030215/4B37 30040215/7B37 30050140/VB37 Faggio tradizionale • BU320ERA • BU320ERAPPlancia 2 strip • Superficie opaca

Rovere

30030252/4EI31 30040252/7EI31 30050141/VE31 Rovere • EI310ERA • EI310ERAP | EI310ERA-FDPlancia unica • Superficie opaca

Rovere

30030124/4E13 30040128/7E13 30050103/VE13 Rovere Country • EI330ERA • EI330ERAP | EI330ERA-FDPlancia unica • Effetto legno percettibile

Rovere

30030237/4E92 30040237/7E92 30050142/VE92 Rovere Virginia • EI920ERA • EI920ERAP | EI920ERA-FD Plancia unica • Handscraped I

Pino

30030253/4KI31 30040253/7KI31 30050143/VKI31 Pino Trentino • KI310ERA • KI310ERAPPlancia 2 strip • Effetto legno percettibile

D E C O R I E U R O A C T U A L

9


Noce

30030146/4N49 30040149/7N49 30050114/VN49

Noce Balance • NU310ERA • NU310ERAPPlancia unica • Superficie opaca

Noce

30030257/4N31 30040257/7N31 30050144/VN31

Pino sardo • PI310ERA • PI310ERAPPlancia unica • Handscraped I

Pino

30030248/4PI31 30040248/7PI31 30050145/VPI31

Teak grigio • TE310ERA • TE310ERAPPlancia unica • Superficie opaca

Teak

30030256/4TE31 30040256/7TE31 30050146/VTE31

Teak creme • TE320ERA • TE320ERAPPlancia unica • Superficie opaca

Teak

30030255/4TE32 30040255/7TE32 30050147/VTE32

Teak scuro • TE610ERA • TE610ERAPPlancia unica • Superficie opaca

Teak

30030254/4TE61 30040254/7TE61 30050148/VTE61

Noce classico • NU250ERA • NU250ERAP | NU250ERA-FDPlancia 3 strip • Effetto poro legno

10


euro nature V212 ornamenti effetto rovere con strutture superficiali adattate singolarmente

Pannello laminato extralungo con fuga bilaterale (V2)

Pannello laminato adatto ai locali umidi grazie al sistema Aqua-protect

Adatto per la posa su riscaldamenti a pavimento, Adatto per le rotelle delle sedie, Antimacchia

Applicabile con il sistema acustico Sound-Protect in rotoli! Eco Plus


Incastro a secco: LocTec consegnabile da febbraio anche come sistema FoldDown (FD) (LocTec Pro)

Misura doga: 1376 mm √ 192 mm | 1292 mm √ 194 mm (ERNV-FD)

Spessore: 8 mm (ERNV) | (ERNV-FD)

Contenuto confezione: 9 Doghe, 2,38 m2, 18 kg | 8 Doghe, 2,01 m2, 14,44 kg (ERNV-FD)

Contenuto pallet: 52 Confezioni, 123,76 m2, 933 kg | 56 Confezioni, 112,29 m2, 815 kg (ERNV-FD)

Superficie: Superficie opaca | Handscraped I con fuga bilaterale (V2)

Pannello di supporto: Aqua-Protect® per ambienti più soggetti all’umidità





Resistenza termica: < 0,06 (m2 K)/W (DIN EN 12664)








Aqua Protect

Aqua Protect

AC4


Warranty

Witex Quality

5 Years Certified

Warranty

Witex Quality

LaufzeitRuntime2012

32

23

euro nature V2 • Rovere Country • EI330ERNV • EI330ERNV-FD • Plancia unica 11

P A V I M E N T I I N L A M I N A T O E U R O N A T U R E V 2

12


Rovere

30030249/4EI13 30040249/7EI13 30050158/VEI13


Rovere Wave grigio • EI130ERNV • EI130ERNV-FD • Plancia unica • Superficie opaca

Rovere

30030128/4E25 30040132/7E25 30050130/VE25 Rovere biondo • EI160ERNV • Plancia unica • Handscraped I

Rovere

30030245/4E17 30040245/7E17 30050149/VE17 Rovere Europeo • EI170ERNV • Plancia unica • Handscraped I

Rovere

30030131/4E46 30040135/7E46 30050150/VE46 Rovere Newcastle • EI250ERNV • Plancia unica • Handscraped I

Rovere

30030246/4EI28 30040246/7EI28 30050151/VE28 Rovere Hampshire • EI280ERNV • Plancia unica • Handscraped I

Rovere

30030124/4E13 30040128/7E13 30050103/VE13 Rovere Country • EI330ERNV • EI330ERNV-FD • Plancia unica • Handscraped I

euro nature V2

D E C O R I E U R O N A T U R E V 2

13

Rovere Michigan • EI370ERNV • EI370ERNV-FD • Plancia unica • Handscraped I

Rovere

30030177/4E38 30040178/7E38 30050152/VE38


Rovere Ontario • EI375ERNV • EI375ERNV-FD • Plancia unica • Handscraped I

Rovere

30030176/4E37 30040177/7E37 30050153/VE37

Rovere Wave creme • EI450ERNV • EI450ERNV-FD • Plancia unica • Superficie opaca

Rovere

30030250/4EI45 30040250/7EI45 30050156/VEI45

Rovere Wave scuro • EI460ERNV • Plancia unica • Superficie opaca

Rovere

30030251/4EI46 30040251/7EI46 30050157/VEI46

Rovere • EI560ERNV • Plancia unica • Handscraped I

Rovere

30030247/4EI56 30040247/7EI56 30050154/VEI56

Rovere sabbiato • EI675ERNV • Plancia unica • Handscraped I

Rovere

30030127/4E22 30040131/7E22 30050155/VE22

W I T E X – P R E M I U M

14


Incastro a secco: LocTec

Misura doga: 1376 mm √ 192 mm

Spessore: 8 mm

Contenuto confezione: 9 Doghe | 2,38 m2 | 17,6 kg

Contenuto pallet: 52 Confezioni | 123,76 m2 | 951 kg

Superficie: Poro sincronizzato

Pannello di supporto: HDF-Protect®













4 nuovi ornamenti effetto rovere con poro sincronizzato

Trattamento antistatico

Pannello di supporto speciale con protezione dall’umidità – HDF-Protect®

Indicato per la posa su riscaldamento a pavimento, idoneo per sedie a rotelle, antimacchia

Acustica ambiente perfetta grazie al sistema d’insonorizzazione Sound-Protect Eco Plus applicato alla doga (opzionale)

XL-Format

LocTec

HDF Protect

AC4


Warranty

WitexQuality

5 Years Certified

Warranty

Witex Quality

LaufzeitRuntime2012

32

23

marena maxi SE

Eco Plus

D E C O R I M A R E N A M A X I S O N D E R E D I T I O N

15


Rovere Reale • EI105MAMS • Plancia unica • Superficie sincrono

Rovere Champagne • EI325MAMS • Plancia unica • Superficie sincrono

Rovere noce • EI335MAMS • Plancia unica • Superficie sincrono

Rovere argento • EI390MAMS • Plancia unica • Superficie sincrono

Rovere

Rovere

Rovere

Rovere

30030282/4EI105 30040282/7EI105 30050219/VEI105

30030279/4EI325 30040279/7EI325 30050216/VEI325

30030280/4EI335 30040280/7EI335 30050217/VEI335

30030283/4EI390 30040283/7EI390 30050220/VEI390


16




Spessore: 8 mm



Superficie: Poro sincronizzato | grezza | satinata














marena maxi V26 ornamenti effetto rovere con fuga bilaterale (V2) per un’ottica originale

Rapidità di posa in opera ed effetto estetico più bello grazie ai pannelli in laminato extra-larghi | extra-lunghi


Pannelli in laminato idonei per ambienti più soggetti all’umidità grazie al sistema Aqua-Protect


Applicabile con sistema d’insonorizzazione Sound Protect Eco ordinabile in rotoliEco Plus

XL-Format

LocTec

Aqua Protect

AC4


Warranty

WitexQuality

5 Years Certified

Warranty

Witex Quality

LaufzeitRuntime2012

32

23

Aqua Protect

D E C O R I M A R E N A M A X I V 2

17

Rovere sale • EI265MAMV-N • Plancia unica • Superficie Grezza

Rovere castello natur • EI305MAMV-N • Plancia unica • Superficie Satinata

Rovere costiero • EI315MAMV-N • Plancia unica • Superficie Satinata

Rovere Champagne • EI325MAMV-N • Plancia unica • Superficie satinata

Rovere

Rovere


Rovere

Rovere

Rovere noce • EI335MAMV-N • Plancia unica • Superficie satinata

Rovere

Rovere Alaska • EI630MAMV-N • Plancia unica • Superficie Satinata

Rovere

30030276/4EI26 30040276/7EI26 30050213/VEI26

30030277/4EI30 30040277/7EI30 30050214/VEI30

30030278/4EI315 30040278/7EI315 30050215/VEI315

30030279/4EI325 30040279/7EI325 30050216/VEI325

30030280/4EI335 30040280/7EI335 30050217/VEI335

30030275/4EI63 30040275/7EI63 30050212/VEI63





Spessore: 8 mm

Contenuto confezione: 10 Doghe | 1,57 m2 | 12 kg


Superficie: superficie liscia con bisellatura su quattro lati (V4)














casa V4

18

4 nuovi ornamenti effetto pietra con ottica quadrata con fuga perimetrale (V4)

Resistente agli urti e facile da sostituire


Pannelli in laminato idonei per ambienti più soggetti all'umidità grazie al sistema Aqua-Protect


Applicabile con sistema d'insonorizzazione Sound Protect Eco ordinabile in rotoliEco Plus

authentic Quadrat- format

LocTec

Aqua Protect

AC4


Warranty

WitexQuality

5 Years Certified

Warranty

Witex Quality

LaufzeitRuntime2012

32

23

Aqua Protect

D E C O R I C A S A V 4

D E C O R I B A T T I S C O P AB A T T I S C O P A

19

30020541/S370

30020470/D50Metallico• S380CAV4

30020543/S390

30020544/S400Cemento scuro • S400CAV4

Cemento chiaro • S390CAV4

Grigio• S370CAV4


20




Spessore: 8 mm (PA)

Spessore Comfort: 10 mm (PAC)


Contenuto confezione Comfort: 7 Doghe | 1,72 m2 | 16,77 kg

Contenuto pallet: 52 Confezioni | 114,92 m2 | 935,4 kg

Contenuto confezione Comfort: 52 Confezioni | 89,44 m2 | 887 kg

Superficie: grezza | satinata | opaca

Pannello di supporto: Aqua-Protect® per ambienti più soggetti all’umidità, certificato FSC





Resistenza termica: DIN EN 12664: < 0,06 (m2 K)/W | < 0,07 (m2 K)/W (con sistema insonorizzante)



Classe d’impiego locali adibiti ad uso professionale: 33, altamente sollecitabile (DIN EN 13329)


a vita per l’abrasione, tinsensibilità ai raggi UV, resistenza alle macchie



*Approvato per la BR400 della ditta Kärcher.

piazza8 nuovi e pregiati ornamenti effetto legno con nuove superfici dall’effetto grezzo, satinato e opaco

Pavimenti in laminato ecologico grazie al supporto FSC insignito del marchio «Angelo azzurro»

Superficie particolarmente resistente agli urti grazie al sistema DPL+ (indicato per lavaggio a macchina*)

Pannelli in laminato idonei per ambienti più soggetti all'umidità grazie al sistema Aqua-Protect


Acustica ambiente perfetta grazie al sistema d'insonorizzazione Sound-Protect Eco Plus applicato alla doga (opzionale)

LocTec

Aqua Protect

Eco Plus

AC5

Certified Warranty

LifetimePrivat

10Years Certified

Warranty

Witex Quality

LaufzeitRuntime2012

33

23

Idoneo per lavaggio a macchina

Aqua Protect

21

P A V I M E N T I I N L A M I N A T O P I A Z Z A

piazza • Pino austriaco • KI105PA | KI105PAC • Plancia unica

22


Faggio colombiano • BU305PA | BU305PAC • Plancia unica • Superficie opaca

Rovere western • EI275PA | EI275PAC • Plancia 2 strip • Superficie Grezza

Rovere Alaska • EI630PA | EI630PAC • Plancia unica • Superficie Satinata

Faggio

30030268/4B30 30040268/7B30 30050205/VB30

Rovere

30030270/4EI27 30040270/7EI27 30050207/VEI27

Rovere

30030275/4EI63 30040275/7EI63 30050212/VEI63


Acero argentino • AH315PA | AH315PAC • Plancia 3 strip • Superficie Grezza

piazza

Acero

30030272/4A31 30040272/7A31 30050209/VA31

D E C O R I P I A Z Z A

23

Rovere nordico • EI665PA | EI665PAC • Plancia unica • Superficie Satinata

Pino di montagna • KI100PA | KI100PAC • Plancia unica • Superficie opaca

Pino austriaco • KI105PA | KI105PAC • Plancia unica • Superficie opaca

Noce antracite • NU300PA | NU300PAC • Plancia 2 strip • Superficie opaca

Rovere

30030271/4EI66 30040271/7EI66 30050208/VEI66

Pino


Pino

Noce

30030273/4NU30 30040273/7NU30 30050210/VNU30

30030269/4KI10 30040269/7KI10 30050206/VKI10

30030274/4KI105 30040274/7KI105 30050211/VKI105

24





Spessore: 10 mm



Superficie: grezza | satinata

Pannello di supporto: Aqua-Protect® per ambienti più soggetti all’umidità, certificato FSC








Classe d’impiego locali adibiti ad uso professionale: 33, altamente sollecitabile (DIN EN 13329)


a vita per l’abrasione, tinsensibilità ai raggi UV, resistenza alle macchie



6 nuovi ornamenti effetto rovere con nuove superfici dall’effetto satinato e grezzo

Pavimenti in laminato ecologico grazie al supporto FSC insignito del marchio «Angelo azzurro»

Superficie particolarmente resistente agli urti grazie al sistema DPL+ | (indicato per lavaggio a macchina*)



Applicabile con sistema d'insonorizzazione Sound Protect Eco ordinabile in rotoli Eco Plus

XL-Format

grande

*Approvato per la BR400 della ditta Kärcher.

Idoneo per lavaggio a macchina

LocTec

Aqua Protect

AC5

Certified Warranty

LifetimePrivat

10Years Certified

Warranty

Witex Quality

LaufzeitRuntime2012

33

23

Aqua Protect

P A V I M E N T I I N L A M I N A T O G R A N D E

25grande • Rovere scozzese • EI255GD • Plancia unica

26


Rovere

30030289/4EI255 30040289/7EI255 30050226/VEI255

D E C O R IB A T T I S C O P A

Rovere scozzese • EI255GD • Plancia unica • Superficie Satinata

grande

Rovere gallese chiaro • EI445GD • Plancia unica • Superficie Grezza

Rovere gallese scuro • EI465GD • Plancia unica • Superficie Grezza

Rovere

30030284/4EI445 30040284/7EI445 30050221/VEI445

Rovere

30030285/4EI465 30040285/7EI465 30050222/VEI465

D E C O R I G R A N D E

27

Rovere

30030286/4EI47 30040286/7EI47 30050223/VEI47


Rovere marittimo • EI475GD • Plancia unica • Superficie Satinata

Rovere

Rovere vulcano • EI485GD • Plancia unica • Superficie Satinata

Rovere

Rovere tirolese • EI495GD • Plancia unica • Superficie Grezza

30030287/4EI48 30040287/7EI48 30050224/VEI48

30030288/4EI49 30040288/7EI49 30050225/VEI49

28





Spessore: 8 mm



Superficie: Superficie liscia














xenia6 nuovi ornamenti con superficie morbida

Rapidità di posa in opera e migliore effetto estetico grazie ai pannneli formato XXL



Applicabile con sistema d’insonorizzazione Sound Protect Eco ordinabile in rotoliEco Plus

XXL-Format

LocTec

Aqua Protect

AC4


Warranty

WitexQuality

5 Years Certified

Warranty

Witex Quality

LaufzeitRuntime2012

32

23

Aqua Protect

P A V I M E N T I I N L A M I N A T O X E N I A

29xenia • Scratch concrete • P960XA-N

30



xenia

Aluminium 15/70

30020470/D50 Cemento scratch • P960XA-N • Superficie liscia

Aluminium 15/70

30020470/D50 Travertino crema • P965XA-N • Superficie liscia

Aluminium 15/70

30020470/D50 Travertino mocca • P970XA-N • Superficie liscia

31

D E C O R I X E N I A

Aluminium 15/70

30020470/D50


Ruggine fantasia • P975XA-N • Superficie liscia

Aluminium 15/70

30020470/D50Grigio fantasia • P980XA-N • Superficie liscia

Aluminium 15/70

30020470/D50Lava • P985XA-N • Superficie liscia

1

2

3

45

1

2

3

Eco

32

W I T E X – D E S I G N

colorelastoclic design vinyl

S T R U T T U R A P R O D O T T I M U L T I - L A Y E R - F L O O R I N G

1

2

3

«elastoclic design vinyl»

«Elastoclic design vinyl» di Witex è dotato di una superficie in vinile estremamente resistente. La robustezza della super-

ficie rende possibili delle strutture realistiche. «Elastoclic design vinyl» è caldo, possiede una superficie morbida ed è

inodore. Non vi sono impiegate sostanze nocive alla salute e all'ambiente come l'amianto, il cadmio, la formaldeide, il

piombo e il PCB. La sigillatura in PU rende la superficie insensibile per esempio ai segni di tacco oppure alle macchie d’ac-

qua.

1

2

3

4

5

Strato di usura

0,3 mm (WEL)

Superficie

1,8 mm, 100 % Design vinilica + sigillatura PU


HDF-Protect® (WEL)

Incastro a clic

LocTec, il sistema di incastro Unilin® testato

milioni di volte

Sound-Protect Eco

Das optimale Akustiksystem von Witex, vorinstalliert

Superfici

foglio decorativo con trattamento agli elettroni


Aqua-Protect®

Incastro a secco

LocTec, il sistema ad incastro Unilin®

testato milioni di volte

Multi-Layer-Flooring – pavimenti multistrato

I rivestimenti dei pavimenti Multi-Layer-Flooring sono formati da vari strati assemblati. Si tratta di una procedura di

produzione speciale con cui i vari strati superficiali vengono uniti ad un pannello di supporto in modo duraturo. La pro-

cedura è suddivisa in varie fasi di lavoro e richiede, oltre ad alcuni macchinari specifici, una buona parte di lavorazione a

mano. Il risultato: pavimenti all'avanguardia di elevata qualità e design insolito.

«color»

Lo strato più in alto superficiale dei laminati «color» è formato da un foglio decorativo

sottoposto a trattamento agli elettroni.

1

2

33

S T R U T T U R A P R O D O T T I M U L T I - L A Y E R - F L O O R I N G

M U L T I - L A Y E R - F L O O R I N G

elastoplan design vinyl

«elastoplan design vinyl»

«Elastoplan design vinyl» (EPDV) di Witex è costituito da un vinile estremamente resistente. I fogli in vinile con uno

strato di usura di 0,3 mm e uno spessore di 2 mm offrono la massima qualità per l’ambiente domestico.

1

2

Strato di usura

0,3 mm (EPDV)

Superficie

2 mm (EPDV), 100 % Design vinilica + sigillatura PU

34





Spessore: 8 mm



Superficie: opaca | lucida, microfuga


Resistenza all’abrasione: opaca AC 4 (EN 13329, Appendice E) | lucida WR 3 (EN 14354, Appendice D)

Reazione al fuoco: B1 Cfl s1 (EN 13501-1)



Resistenza termica: 0,07 (m2 K)/W (DIN EN 12664)


Beständigkeit gegen Stoßbeanspruchung: opaca | IC 2 (DIN 13329, Appendice F)

Classe d’impiego locali adibiti ad uso abitativo: opaca | 23, altamente sollecitabile (DIN EN 13329)

Classe d’impiego locali adibiti ad uso professionale: opaca | 32, sollecitabilità normale (DIN EN 13329)

Classe d’impiego locali adibiti ad uso abitativo: lucida | 23, altamente sollecitabile (DIN EN 14978)

Classe d’impiego locali adibiti ad uso professionale: lucida | 31, mediamente sollecitabile (DIN EN 14978)


Opaca 25 per l’abrasione, insensibilità ai raggi UV, resistenza alle macchie

Hochglanz 15 per l’abrasione, insensibilità ai raggi UV, resistenza alle macchie



color8 nuovi ornamenti con effetto acciaio, plastica e pietra con superficie opaca e ultralucida.

Pannello laminato spesso 8 mm e protetto contro l’umidità con sistema Aqua-Protect

Microfuga perimetrale

Superficie resistente con trattamento agli elettroni


Applicabile con sistema d'insonorizzazione Sound Protect Eco ordinabile in rotoliEco Plus

LocTec

Aqua Protect


Warranty

WitexQuality


Warranty

Witex Quality

5 Years Certified

Warranty

Witex Quality

LaufzeitRuntime2012

32

23

23

M U L T I - L A Y E R - F L O O R I N G C O L O R

35color • Marmo asiatico • CHC580CH • lucida

36


D E C O R IB A T T I S C O P A

color

30040295/CHC560 Lino • CHC560CM • Superficie opaca

30040296/CHC650 Wenge original • CHC650CM • Superficie opaca

30040297/CHC660 Acciaio grezzo • CHC660CM • Superficie opaca

30040298/CHC670 Bone • CHC670CM • Superficie opaca

D E C O R I C O L O R

37


30040294/CHC560Lino • CHC560CH • Superficie lucida

30040299/CHC570Marmo carrara • CHC570CH • Superficie lucida

30040300/CHC580Marmo asiatico • CHC580CH • Superficie lucida

30040301/CHC590Travertino crema • CHC590CH • Superficie lucida

38




Superficie di ornamento wood: 1194 mm √ 212 mm √ 1,8 mm, 100 % Design-Vinyl | Struttura percettibile

Superficie di ornamento Stone | Fantasie: 608 mm √ 291 mm √ 1,8 mm, 100 % Design-Vinyl | Struttura percettibile

Strato di usura: 0,3 mm

Spessore Comfort: 10 mm

Contenuto confezione Comfort: wood, 7 Doghe | 1,77 m2 | 19,22 kg

Contenuto pallet Comfort: wood, 52 Confezioni | 92,04 m2 | 1014,6 kg

Contenuto confezione Comfort: Stone | Fantasie, 8 Doghe | 1,42 m2 | 15,5 kg

Contenuto pallet Comfort: Stone | Fantasie, 60 Confezioni | 85,2 m2 | 945 kg

Pannello di supporto: HDF-Protect®(certificato PEFC)

Sistema insonorizzante: Sound-Protect Eco

Classe di usura: Gruppo T (DIN EN 649)

Reazione al fuoco: Bfl-s1 (EN 13501-1)

Antisdrucciolo: DS (µ ≥ 0.3) (EN 13893 | EN 14041) | R10 (DIN 51130)

Emissioni di formaldeide: E1 (EN 14041)

Resistenza termica: 0,06 (m2 K)/W (EN 12667 | EN14041)

Resistenza alle macchie dello strato utile: EN 423 - Classe 0 | DIN 51958


Classe d’impiego locali adibiti ad uso professionale: 31, mediamente sollecitabile (DIN EN 649)





elastoclic design vinyl10 nuovi ornamenti con strutture realistiche e percettibili per un'ottica naturale

superficie vinilica elegante, ad altissima resistenza


Acustica ambiente perfetta grazie al sistema d'insonorizzazione Sound-Protect applicato alla doga

confortevole a piedi scalzi – grazie alla morbida superficie


Eco

LocTec

Eco

HDF Protect

TDIN EN 649


Warranty

Witex Quality

5 Years Certified

Warranty

Witex Quality

LaufzeitRuntime2012

23

R10*) Durch proaktiven Langzeitschutz mit PU-Siegel lt. Witex-Pflegeanleitung

*) Active long-term protection due to its polyurethane coat when cared for in accordance with Witex’s maintenance instructions *) via protection proactive à long terme avec cachet PU conformément à l’instruction de soin Witex

*) Mediante la protección proactiva a largo plazo con laca de poliuretano “PU-Siegel” de acuerdo con las instrucciones de mantenimiento Witex

Nutzenklasse*Level of use*Classe d’utilisation*Tipo de utilización*

32*

W I T E X – D E S I G N V I N Y L

39Cemento scratch • Struttura percettibile • DVH1002FEL • EPDV1002F



Misura doga: wood, 1219,2 mm √ 184,2 mm | stone, 609,6 mm √ 304,8 mm

Spessore elemento: 2 mm, 100 % Design-Vinyl | Struttura percettibile

Strato di usura: 0,3 mm

Contenuto confezione: wood, 15 Doghe (3,37 m2 | 12,5 kg)

Contenuto pallet: wood, 90 Confezioni (303,3 m2 | 1140,6 kg)

Contenuto confezione: stone, 18 Doghe (3,34 m2 | 12,58 kg)

Contenuto pallet stone, 72 Confezioni (240,48 m2 | 922,2 kg)


Classe d’impiego locali adibiti ad uso professionale: 31, mediamente sollecitabile (DIN EN 649)

Classe di usura: Gruppo T (DIN EN 649)

Reazione al fuoco: Bfl-s1 (EN 13501-1)

Antisdrucciolo: DS (µ ≥ 0.3) (EN 13893 | EN 14041) | R10 (DIN 51130)

Emissioni di formaldeide: E1 (EN 14041)

Garanzia speciale locali adibiti ad uso abitativo: 15 per l’abrasione, insensibilità ai raggi UV, resistenza alle macchie



elastoplan design vinylsuperficie vinilica elegante, ad altissima resistenza


strutture realistiche, con effetto legno percettibile per un'estetica molto naturale

TDIN EN 649


Warranty

Witex Quality

5 Years Certified

Warranty

Witex Quality

LaufzeitRuntime2012

23

R10

40

W I T E X – D E S I G N V I N Y L

41Cemento scratch • Struttura percettibile • DVH1002FEL • EPDV1002F


D E C O R I

42

30020725/DVH1002F

30020742/DVH2911S

30020728/DVH9813F

30020729/DVH9816F

B A T T I S C O P A

elastoclic & elastoplan design vinyl

30020727/DVH5115F

30020726/DVH5111F

Tessuto silver • Struttura percettibileDVH5115FEL-N • EPDV5115F

Tessuto antracite • Struttura percettibileDVH5111FEL-N• EPDV5111F

Cemento scratch • Struttura percettibileDVH1002FEL-N • EPDV1002F

Travertino islandese • Struttura percettibileDVH2911SEL-N • EPDV2911S

Acciaio • Struttura percettibileDVH9813FEL-N • EPDV9813F

Rost • Struttura percettibileDVH9816FEL-N • EPDV9816F

S U P E R F I C I E L A S T O P L A N D E S I G N V I N Y L + D E S I G N V I N Y L O B J E C T


Faggio

30020724/DVH5203WFaggio classico • DVH5203WEL • EPDV5203W • Plancia unica • Struttura percettibile

Rovere

30020722/DVH3031WRovere classico • DVH3031WEL • EPDV3031W • Plancia unica • Struttura percettibile

Rovere

30020723/DVH3737WRovere affumicato • DVH3737WEL • EPDV3737W • Plancia unica • Struttura percettibile

Ciliegio

30020721/DVH0304WCiliegio classico • DVH0304WEL • EPDV0304W • Plancia unica • Struttura percettibile

43

22/42 angolari interni

(n° 4/ Sacchetto)

Acero 30020750

Melo 30020751

Faggio 30020752

Rovere scuro 30020753

Rovere chiaro 30020754

Ontano 30020755

Ciliegio 30020756

Noce 30020757

Argento 30020758

22/42 angolari esterni

(n° 4/ Sacchetto)

Acero 30020759

Melo 30020760

Faggio 30020761



Ontano 30020764

Ciliegio 30020765

Noce 30020766

Argento 30020767

22/42 Tappi terminali

(n° 2/ Sacchetto)

Acero 30020768

Melo 30020769

Faggio 30020770



Ontano 30020773

Ciliegio 30020774

Noce 30020775

Argento 30020776

44

W I T E X - A C C E S S O R I

21

1

3 4

21 4

Battiscopa in alluminio D50, 15/70

Supporto HDF (rivestito in alluminio)

15 mm √ 70 mm √ 2500 mm

Ordine minimo: 4 pezzi

Battiscopa LaminatB A T T I S C O P A E F F E T T O L E G N O

Sistema di fissaggio

Clipstar

50 Clips/Set

(25 Set/Scatola di

cartone) per circa 25

metri lineari di bat-

tiscopa Witex

30020239

Battiscopa + Clipstar

Ogni pavimento Witex è dotato di un proprio battiscopa coordinato per una finitura

armoniosa.

Grazie al sistema di fissaggio Clipstar Witex, il montaggio dei battiscopa risulta estrema-

mente rapido e assolutamente invisibile. I battiscopa possono inoltre essere rimossi senza

problemi, il che costituisce un grosso vantaggio durante la tinteggiatura e/o l'applicazio-

ne della tappezzeria. Idonei per i battiscopa, +

Battiscopa 22/42

Supporto MDF | 22 mm √ 42 mm √ 2400 mm

Contenuto pallet: 448 pezzi


Battiscopa 14/70




Battiscopa 14/19




30030215/4B37 30040215/7B37 30050140/VB37

30030127/4E22 30040131/7E22 30050155/VE22

30030268/4B30 30040268/7B30 30050205/VB30

30030272/4A31 30040272/7A31 30050209/VA31

30030172/4AC61 30040173/7AC61 30050132/VAC61

30030245/4E17 30040245/7E17 30050149/VE17

30030124/4E13 30040128/7E13 30050103/VE13

30030249/4EI13 30040249/7EI13 30050158/VEI13

30030128/4E25 30040132/7E25 30050130/VE25

30030246/4EI28 30040246/7EI28 30050151/VE28

30030270/4EI27 30040270/7EI27 30050207/VEI27

30030276/4EI26 30040276/7EI26 30050213/VEI26

1 2 3

B A T T I S C O P A

45

22/42 14 /70 14 /19

Faggio

Acero

Rovere

Acacia

Rovere

Faggio

Rovere

Rovere

Rovere

Rovere

Rovere

Rovere

30030287/4EI48 30040287/7EI48 30050224/VEI48

30030288/4EI49 30040288/7EI49 30050225/VEI49

30030275/4EI63 30040275/7EI63 30050212/VEI63

30030247/4EI56 30040247/7EI56 30050154/VEI56

30030277/4EI30 30040277/7EI30 30050214/VEI30

30030252/4EI31 30040252/7EI31 30050141/VE31

30030176/4E37 30040177/7E37 30050153/VE37

30030177/4E38 30040178/7E38 30050152/VE38

30030250/4EI45 30040250/7EI45 30050156/VEI45

30030251/4EI46 30040251/7EI46 30050157/VEI46

30030131/4E46 30040135/7E46 30050150/VE46

30030286/4EI47 30040286/7EI47 30050223/VEI47

46

22/42 14 /70 14 /19

Rovere

Rovere

Rovere

Rovere

Rovere

Rovere

Rovere

Rovere

Rovere

Rovere

Rovere

Rovere


321

30030283/4EI390 30040283/7EI390 30050220/VEI390

30030284/4EI445 30040284/7EI445 30050221/VEI445

30030285/4EI465 30040285/7EI465 30050222/VEI465

30030253/4KI31 30040253/7KI31 30050143/VKI31

30030269/4KI10 30040269/7KI10 30050206/VKI10

30030279/4EI325 30040279/7EI325 30050216/VEI325

30030280/4EI335 30040280/7EI335 30050217/VEI335

30030282/4EI105 30040282/7EI105 30050219/VEI105

30030237/4E92 30040237/7E92 30050142/VE92

30030271/4EI66 30040271/7EI66 30050208/VEI66

30030289/4EI255 30040289/7EI255 30050226/VEI255

30030278/4EI315 30040278/7EI315 30050215/VEI315

B A T T I S C O P A

47

22/42 14 /70 14 /19

1 2 3

22/42 14 /70 14 /19

Rovere

Rovere

Rovere

Rovere

Rovere

Rovere

Rovere

Pino

Pino

Rovere

Rovere

Rovere

48

22/42 14 /70 14 /19

Teak

casa Grigio

casa Cemento chiaro

casa Cemento scuro

Pino

Noce

Noce

Noce

Teak

Pino

Teak

30030254/4TE61 30040254/7TE61 30050148/VTE61

30020541/S370

30020543/S390

30020544/S400

30030273/4NU30 30040273/7NU30 30050210/VNU30

30030257/4N31 30040257/7N31 30050144/VN31

30030146/4N49 30040149/7N49 30050114/VN49

30030274/4KI105 30040274/7KI105 30050211/VKI105

30030256/4TE31 30040256/7TE31 30050146/VTE31

30030248/4PI31 30040248/7PI31 30050145/VPI31

30030255/4TE32 30040255/7TE32 30050147/VTE32

1 2 3


49

B A T T I S C O P A

Lino

Bone

Acciaio grezzo

Wenge original

Lino

Travertino crema

Marmo asiatico

Marmo carrara

Battiscopa color opaco

2

opaca 14 /70

Battiscopa color lucido

2

lucida 14 /70

30040295/CHC560

30040298/CHC670

30040297/CHC660

30040296/CHC650

30040294/CHC560

30040301/CHC590

30040300/CHC580

30040299/CHC570

30020723/DVH3737W

30020721/DVH0304W

30020727/DVH5115F

30020726/DVH5111F

30020725/DVH1002F

30020729/DVH9816F

30020722/DVH3031W

30020724/DVH5203W

30020742/DVH2911S

30020728/DVH9813F

50


14 /70

Rovere

Ciliegio

Tessuto silver

Tessuto antracite

Cemento scratch

Ruggine

Rovere

Faggio

Travertino islandese

Acciaio

2

elastoclic + elastoplan design vinyl

B A T T I S C O P A

51

Aluminium30020470/D50

Battiscopa Aluminium D5014 /70

4

52

L I F E T I M E | U L T E R I O R I I N F O R M A Z I O N I

Lifetime

Garanzia a vita*

I pavimenti Witex sono stati sviluppati per durare a lungo, e dato che dal nostro stabilimento escono soltanto prodotti

dalla qualità testata, abbiamo studiato una garanzia a vita per tutti i pavimenti in laminato Witex riguardo alla stabilità

del prodotto e all'incastro a secco. Per le collezioni «Piazza» e «Grande» esiste addirittura la garanzia a vita quintupla per

quanto riguarda la stabilità del prodotto, l’incastro a clic, l’usura, la sensibilità UV e l’insensibilità alle macchie.

La registrazione per la garanzia lifetime (a vita) può essere effettuata su internet. Anche le condizioni di garanzia sono

indicate sulla cartolina di garanzia o internet.

www.witex.com/garantie

*Le condizioni di garanzia sono indicate sul sito www.witex.com/garantie

P A V I M E N T I I N L A M I N A T O | M U L T I - L A Y E R - F L O O R I N G

M A G G I O R I I N F O R M A Z I O N I N E L C A T A L O G O P R O D O T T I 2 0 1 1

Più Witex ...

Nel nostro catalogo prodotti 2011 sono disponibili l’intera collezione Witex nonché informazioni dettagliate

sui completi accessori Witex e sulle garanzie.

Lifetime

c

ca.reG

Witex Flooring Products GmbH

Nord-West-Ring 21

D-32832 Augustdorf

fon +49.5237.609-0

fax +49.5237.609-309

[email protected]

www.witex.com

Todos los motivos de las ilustraciones son reproducciones. Witex Flooring Products GmbH se reserva el derecho de introducir modificaciones técnicas

y no se hace responsable de errores tipográficos y equivocaciones. Art.-Nr. 20040124 • Inhouse • 12|11

Éste catálogo ha sido imprimido en papel certificado FSC.

L O C T E C P R O D U C E D U N D E R L I S E N C E O F T H E U N I L I N G R O U P

E D I Z I O N E 2 0 1 2

ghibli witex laminado

Documents