ghy_10032012

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı e-paper : www.janasadharan.in

√˙˜ ¬ıÂ√1 ¸—‡…± 67 ˙øÚ¬ı±1

26 Ù¬±&Ú, 1933 ˙fl¡ 10 ˜±‰«¬, 2012 ‰¬Ú, ≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12

Guwahati, Janasadharan Vol. 10th Issue 67 Saturday, 10th March, 2012, Total Pages 12

” … – 5 È¬fl¡±&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

ë˝◊√√f˜±˘Ó¬œí1 ’øˆ¬ÀÚSœÀ˚˛ Ú±¬Û±À˘ ø˙äœ Œ¬ÛkÚ, ¶§œfl‘¡øÓ¬

’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±1 ’±øÊ√ 77 ¬ıÂ√1

Ê√1±Ê√œÌ« ·‘˝√√Ó¬ ˙˚…±·Ó¬ ë˝◊√√f˜±˘Ó¬œí1 ’øˆ¬ÀÚSœ ÒÀ˜«ù´1œ ¬ı1± ñ’Ú≈¬Û˜ Ú±Ô

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 ˜±‰«¬ – Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¸≈¬ıË˜øÌ˚˛±˜ ¶§±˜œ1 ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ Œ·±‰¬11 ’±˘˜Ó¬

’¸˜1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘ÀÓ¬ 255Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ¤fl¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ ˚ø√› ¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√

’±1n∏ ’¬Û±À1˙…Ú Œ¬ıvfl¡ ¬ıíÎ«¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±1 Ú±˜ ¬ı±√ ¬Û1±ÀÈ¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬

∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¤fl¡±—˙ ’±˝◊√√ ¤ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛±1 Ú±˜ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√

ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ 1±Ê√…1 õ∂˙±¸ÚÓ¬ ¸1ª ‰¬‰«¬± ‰¬ø˘ÀÂ√º ¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1

¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√, ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊¬Û-¸ø‰¬¬ı ’±1n∏ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√ – Ê√±˘Ó¬ Ú¬Ûø1˘ Œ1Ã-¬ı1±ø˘Â√ø˝√√≈√˘ ’±˘˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ-’±1˜±Ú Œù´‡-Œfl¡ Œfl¡ ø˜A±˘-’±ø˙¸∏ ˆ¬”È¬±Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬√ôL Ú˝√√í˘ øfl¡˚˛∑

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 ˜±‰«¬ – &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±˘À˚˛

Œ˚±ª± 6 ±‰«¬Ó¬ ø√ ˛± øÚÀ«√ fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 •xøÓ¬ 1±Ê√…1

õ∂˙±¸ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË ŒÊ√±fl¡±1øÌ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¢∂±À˜±iß˚˛Ú

ø¬ıˆ¬±·1 ¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1, ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1

’¬Û±À1˙…Ú Œ¬ıvfl¡ ¬ıíÎ«¬Àfl¡ Òø1 21È¬± ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ Œ·±‰¬1

255Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX 1n∏Ê≈√ ∆˝√√øÂ√˘ ø√› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛

’Ú≈À˜±√Ú Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö±¸˜”À˝√√º

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ˜øÊ√√ ’±˘œ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘ÀÓ¬ ˜≈‡…

˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√±1fl¡œ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’¬Û1±Ò1

Ó¬√±1fl¡œ Œfl¡±¯∏ ’±1n∏ ø‰¬ ’±˝◊√√ øÎ¬fl¡ ’˝√√± 16 ˜±‰«¬1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊ √ √ ’±È¬±˝◊ √ √Àfl¡˝◊ √ √Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n ∏ÀX

’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ« √˙ ø√ÀÂ√º

Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö±Àfl¡˝◊√√È¬±˝◊√√ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø¬ı¯∏˚˛±Àfl¡˝◊√√Ê√Ú1

ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ

’Ú≈˜øÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ’±√±˘ÀÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’øˆ¬À˚±·˜≈Mê√

ø¬ı¯∏˚˛±› Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬16 ˜±‰«¬1 ¬Û”À¬ı« 255Ê√Ú

ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±

¸±Ê≈√ ˝√√í¬ıÕ·ÀÚ∑

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √˘·“±›, 9 ˜±‰«¬

– &1n∏-ø˙¯∏…1 ¸•Ûfl«¡fl¡ ¬Û√√ø˘Ó¬

fl¡ø1 √1„√√1 √˘·“±ª1 ¤Ê√Ú ‚1n∏ª±

ø˙é¬Àfl¡ ‰¬ø˘Ó¬ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±1

¬Û1œé¬±Ô«œ ¤·1±fl¡œfl¡ ¬Û˘≈ª±˝◊√√ øÚ˚˛±

‚È¬Ú±˝◊√√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü

fl¡ø1ÀÂ√º ’¬Û˝√√+Ó¬±·1±fl¡œfl¡ Î¬◊X±11

¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ Â√±S 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˜ø¬∏Cfl¡1

˜±Ê√ÀÓ¬ ø˙é¬Àfl¡

¬Û˘≈ª±˝◊√√ øÚÀ˘

Â√±Sœfl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 ˜±‰«¬ – Ù¬±fl≈¡ª±1 Ú±˜Ó¬ ≈√ø√Ú¬ ¬ıg ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘ ‰¬1fl¡±1œ

fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘º fl¡±ø˘ Œ˝√√±˘œ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg ’±øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√

1±Ê√…1 õ∂±˚˛ øÊ√˘±ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıg Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 ø√Â√¬Û≈1

¸ø‰¬¬ı±˘˚˛ÀÓ¬± ’±øÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıg ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸±˜¬ı±À1 ¬ı±ÀÊ√È¬

Î¬◊O±¬ÛÚ1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ’±øÊ√ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıg ¬Û±˘Ú

fl¡1±ÀÈ¬± ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…1 ¬ı±fl¡œ

øÊ√˘±¸˜”˝√√Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√¸fl¡À˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıg Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬

¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Ó¬ ¸±Ò±1Ì õ∂˙±¸Ú ø¬ıˆ¬±À· ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıg1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º Î¬◊À~‡…

Œ˚ ’±øÊ√ Ù¬±fl≈¡ª±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıg Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±øÊ√…fl¡

fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ õ∂˙±¸Úfl¡ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ’˝√√± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ¸±˜¬ı±À1 ¬ı±ÀÊ√È¬ – &1n∏Q˝◊√√ Ú±˝◊√√ 1±øÊ√…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ1

Ù¬±fl≈¡ª±1 Ú±˜ÀÓ¬± ≈√ø√Ú ¬ıg

¬ı±¸ª fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√

Œ‡≈ª±˝◊√√ÀÂ√

fl¡˜«¸—¶‘®øÓ¬1 Ú˜≈Ú±

’±˝◊√√Ú1 Ê√±˘Ó¬ ¬ı˘œÎ¬◊Î¬√1 ¸À¬Û±Ú Œfl“¡±ª1

øSêÀfl¡È¬fl¡ ø¬ı√±˚˛ 1±U˘ ^±ø¬ıÎ¬ˇ1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √øé¬Ì ˙±˘˜±1±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ,

˜±Úfl¡±‰¬1, 9 ˜±‰«¬ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 øé¬Ì ˙±˘˜±1±

Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ È¬±ÀÚ1 ·“±ªÓ¬ ˆ¬”ø˜ ø¬ı¬ı±√fl¡ Œfl¡f fl¡ø1

Œ˚±ª± øÚ˙± øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√fl¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√±øÚ-‡≈“ø‰¬

˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚È¬Ú±˝◊√√ √øé¬Ì ˙±˘˜±1±-˜±Úfl¡±‰¬±1

˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ‚È¬Ú±1

ø¬ıª1Ìœ ÀÓ¬, ¬Û1ø˝√√ √– ±˘˜±1± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÓ¬øÚÊ√Úfl¡

˝√√±øÚ-‡≈“ø‰¬√ ˝√√Ó¬…±

√øé¬Ì ˙±˘˜±1±Ó¬ ˆ¬”ø˜ ø¬ı¬ı±√

˜≈‡… ˜Laœ1 fl¡¬Û±˘Ó¬ Ù¬±fl≈¡ ø√ ’±ø˙¸ ˘íÀ˘ ¸—¸√œ˚˛

¸ø‰¬¬ı Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜À√, ¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 fl¡˝◊√√Ú±Ò1±Ó¬

ŒÎ¬1±Î≈¬Ú, 9 ±‰«¬ – Î¬◊M√√1±‡GÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı fl¡—À¢∂ÀÂ√º ’±øÊ√ 1±Ê√…¬Û±˘ ±·«±À1È¬ ’±˘ˆ¬±˝◊√√

¤˝◊√√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ëŒ˜øÊ√fl¡ Ú±•§±1íÓ¬ fl¡—À¢∂Â√

Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸À˚˛À˝√√ √˘ÀÈ¬±fl¡ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚

Î¬◊M√√1±‡GÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¸¬ı«±øÒfl¡ 32‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Î¬◊M√√1±‡GÓ¬ ˝√√í¬ı

fl¡—À¢∂Â√1 ‰¬1fl¡±1/

1„√√1 Î¬◊»¸ª1 ≈√ø√ÚÓ¬

1±Ê√…Ó¬ 180È¬± ≈√‚«È¬Ú±˜˝√√±Ú·1Ó¬ ≈√˝◊√√ ˚≈ªÓ¬œ øÚ˝√√Ó¬, ø¬ıù´Ú±ÔÀÓ¬± ˚≈ªÓ¬œ1 ˜‘Ó≈¬…

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 9 ˜±‰«¬ – ’±·˙±1œ1

˜±›¬ı±√œ ŒÚSœ ¸≈ø‰¬S±

˜±˝√√±ÀÓ¬±Àª ¬Ûø(˜¬ı—·1 ˜≈‡…

˜Laœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıÚ±Ê«√œ1 ¸ij≈‡Ó¬

’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1À˘º √œ‚«ø√Ú

Òø1 ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡±

˜ø˝√√˘± ˜±›¬ı±√œ ŒÚSœ·1±fl¡œ1

’±R¸˜¬Û«Ìfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛

˜˜Ó¬±˝◊√√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜±›¬ı±√œ

ŒÚSœ ¸≈ø‰¬S±

˜±˝√√±ÀÓ¬±1

’±R¸˜¬Û«Ì

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 ˜±‰«¬ – 1±Ê√…Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1

Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬Sêº √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ’¸˜Ó¬ Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘

¬ıø˝√√–1±Ê√…Õ˘ Œ‰¬±1±—Õfl¡ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1 ’˝√√± ‰¬SêÀÈ¬±Àª Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ∆Ó¬˘

õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√√1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ëŒ˜ÀÚÊ√í 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸øSê ˛ ŒÓ¬˘ Œ‰¬±1¬ıø˝√√–1±Ê√…Õ˘ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ŒÓ¬˘ ¸1¬ı1±˝√√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 ±‰«¬ – 1„√√1 Î¬◊»¸ª Ù¬±fl≈¡ª±1

Î¬◊~±¸-Î¬◊Vœ¬ÛÚ±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˜±S ≈√È¬±

ø√ÚÀÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í˘ 180È¬±Õfl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±º

Ù¬±fl≈¡ª±1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√…1 ˜˝√√±Ú·1Ó¬ ¤fl¡±—˙˝◊√√ ˜√-ˆ¬±—

‡±˝◊√√ øÚ˚˛LaÌ˝√√œÚˆ¬±Àª ≈√‰¬fl¡œ˚˛±-‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú

‰¬À˘±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ≈√È¬± ø√ÚÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ 180È¬±Õfl¡

¸1n∏-¬ı1 ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±˝◊√√ Œ˚Ú ¤˝◊√√¬ı±1 ¤fl¡ ÚÓ¬≈Ú

’øˆ¬À˘‡1À˝√√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º ˘é¬Ìœ˚˛ ¤˝◊√√ 180È¬±

¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 98È¬±˝◊√√ ˝√√í˘ Ù¬±fl≈¡ª±1 õ∂Ô˜

ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1

¬Ûø1¸—‡…±º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±øÊ√ 1±Ê√…1 Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛

Œ˝√√±ª± ≈√‚«È¬Ú±1 ¸—‡…± ˝√√í˘ ˜≈Í¬ 81È¬±º ¤˝◊√√

ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√…Ó¬ Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ

Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ’˝√√± 108 ˜‘Ó≈¬…?˚˛ ¤•§≈À˘=

Œ¸ª±˝◊√√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1081 ˜‘Ó≈¬…?˚˛ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 9 ˜±‰«¬ – ’˝√√± ø¬ıM√√œ˚˛

¬ı¯∏«1¬Û1± øÓ¬øÚ ˘±‡ È¬fl¡± ¬ı±ø¯∏«fl¡

Î¬◊¬Û±Ê«√Ú ¬Û˚«ôL ’±˚˛fl¡1 Œ1˝√√±˝◊√√

õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂Ó¬…é¬ fl¡11

¸—¸√œ˚˛ Œ©ÜøG— fl¡ø˜È¬œ1

’Ú≈À˜±√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

3 ˘±‡ ¬Û˚«ôL

’±˚˛fl¡1 Œ1˝√√±˝◊√√

¸—¸√œ ˛ fl¡ø˜È¬œ1

¬Û1±˜˙« ø¬ıM√√˜LaœÕ˘

Ù¬±fl≈¡ª± øÚø√¬ı±›“ Œ¬ı±¬Û±˝◊√√˝√√“Ó¬º

’±øÊ√ øÓ¬øÚ ø√Ú Òø1 Â√±õ≠±˝◊√√1

¬Û±Úœ ’˝√√± Ú±˝◊√√...ØØØ

Â√±õ≠±˝◊√√1 ¬Û±Úœ

¬ı±—·± ≈1n∏, 9 ˜±‰«¬ – ¸≈‘√Ï¬ˇ

õ∂±‰¬œ11 ¸≈1é¬± Œ¬ı©ÜÚœ1¬Û1±

’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛±

˝√√í˘ È¬œ˜ ˝◊√√øG˚˛±º

fl¡˘fl¡±Ó¬±1¬Û1± øfl¡—©ÜÚÕ˘,

øÂ√Î¬Úœ1¬Û1± ˘Î¬«ÂÕ˘,

1±ª±˘ø¬ÛøG1¬Û1±

ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«Õ˘ È¬œ˜ ˝◊√√øG˚˛±fl¡ ø¬ıù´S±¸

’±Sê˜Ì1¬Û1± ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1± ë√… ª±˘ífl¡ ’±1n∏

øSêÀfl¡È¬1 ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª±

Ú±˚±¬ıº ’±øÊ√ ¤fl¡ ∆¬ıø‰S…˜˚˛

Œ‡ ≈Õª Ê√œªÚ1¬Û1± 1±U˘

^±ø¬ıÀÎ¬ˇ ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡1±1

˘À· ˘À· Œ˚Ú ¤fl¡ ˚≈·À1±

’ª¸±Ú ‚øÈ¬˘º ’±·˙±1œ1

øÚ¬ıgfl¡±1 ’±1n∏ ˝◊√√—À˘G1

õ∂±Mê√Ú Œ¬Û‰¬ √¬ı˘±1 ŒÎ¬À1fl¡ ø¬Û—·˘1 ˜ÀÓ¬

øSêÀfl¡È¬1 ’±‰¬˘ ˆ¬Mê√¸fl¡À˘ ÛÀ√ ¬ÛÀ√ ^±ø¬ıÎ¬ˇ1

’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ±

’±øÊ√1 øSêÀfl¡È¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 √À1 ŒÈ¬flƒ¡øÚfl¡1 ›¬Û1Ó¬

&1n∏Q ø√ ¸±Ù¬˘…1 Ê√‡˘±Ó¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡1± ˆ¬^

øSêÀfl¡È¬±1 ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± fl¡øÍ¬Úº ¤Àfl¡ ¸≈1ÀÓ¬

˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1› fl¡íÀ˘ñ ë^±ø¬ıÎ¬ˇ1 √À1

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤Ê√Ú øSêÀfl¡È¬±1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› ŒÚ±˘±¬ıºí

øÚˆ¬«1À˚±·…Ó¬± ’±1n∏ ’±Rõ∂À˚˛±·1 øÚ√˙«Ú1

¬ı±À¬ı˝◊√√ ¸˜±À˘±‰¬fl¡¸fl¡À˘ ^±ø¬ıÎ¬ˇfl¡ √… ª±˘ ’±‡…±

ø√øÂ√˘º øfl¡c Œ‡˘≈Õª Ê√œªÚ1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

1— Œ‡ø˘¬ı± Œfl¡±ÀÚ...Ø ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Œ˝√√±˘œ1 ’±ÚµÓ¬ ’±R˝√√±1± ˚≈ªÓ¬œ

Œ˝√√±˘œ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬ı1À√±ª± Ô±ÚÓ¬ Ú±˜-õ∂¸—·, ¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

15 ø√Ú1 fl¡±1±√G, Œ˙¯∏ ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ 1±˚˛ ¶öø·Ó¬ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 9 ˜±‰«¬¬ – Ú·“±ª1 Œfl¡fœ˚˛

fl¡±1±·±1Ó¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Ú±1œ ø√ª¸1 ø√Ú±˝◊√√ ¬ıµœ1¡Z±1±

øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√í˘ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ª±ÀÎ«¬Úº

‚È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¬Û≈ª±ˆ¬±·Ó¬º ˜ø˝√√˘±

ª±ÀÎ«¬Ú·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±11 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

fl¡±1±·±1ÀÓ¬˝◊√√

˜ø˝√√˘± ª±ÀÎ«¬Úfl¡

’±Sê˜Ì ¬ıµœ1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 ˜±‰«¬ – ¤˝◊√√¬ı±1

&ª±˝√√±È¬œfl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ ø¬ı‰¬1Ìˆ¬”ø˜

ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√

Œ˜‚±˘˚˛1 Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú øÊ√

¤Ú ¤˘ ¤À˚˛º ˜øÌ¬Û≈11 ¤fl¡±—˙

Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸…˝◊√√

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ œ√‚«ø√Ú Òø1

’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸±—·Í¬øÚfl¡

fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

¤˝◊√√¬ı±1 Œ˜‚±˘˚˛1 øÊ√ ¤Ú ¤˘

¤À˚˛ ˜˝√√±Ú·1Ó¬ Œ‡±¬ÛøÚ

¬Û≈øÓ¬ÀÂ√º fl¡±ø˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

&ª±˝√√±È¬œÓ¬

øÊ√ ¤Ú ¤˘

¤1 ŒÚÓ¬±

’±È¬fl¡Œ˙¯∏ ˚±S±º ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¬ı¸ôL √±¸1 Úù´1 Œ√˝√√ ù¨˙±ÚÕ˘ øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÓ¬ |X±?ø˘ 1—¬ı— ŒÓ¬1±„√√1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 ˜±‰«¬ – fl¡± ◊√√Õ˘ 10 ˜±‰«¬º 1935

‰¬Ú1 ¤˝◊√√ ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬˝◊√√ ˜≈øMê√ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘ 1+¬ÛÀfl“¡±ª1

ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú

’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı ëÊ√˚˛˜Ó¬œíº ‰¬±›“ÀÓ¬ ‰¬±›“ÀÓ¬ ¬ı˚˛¸1

ŒÊ√±À‡À1 ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı Ê√·ÀÓ¬ ¬77 ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬ø1

ø√À˘º ëÊ√˚˛˜Ó¬œí1¬Û1± ë¬ı“±fl¡1 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡íÕ˘Àfl¡ ¤˝◊√√

77 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚±S± ¬ÛÔÓ¬ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı Ê√·ÀÓ¬ ¬ıU

‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í˘, ¸≈ø√Ú-≈√ø«√Ú

≈√À˚˛±È¬±˝◊√√ Œ√ø‡À˘º ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı Ê√·Ó¬1

øÚ˙fl¡Ó¬œ˚˛± 1+¬ÛÀÈ¬±1 ¬ıU ’±Àé¬¬Û-’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í˘,

õ∂Ô˜·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚSœ ’±˝◊√√À√Î¬◊ ¸øµÕfl¡À˚˛ õ∂±¬Û…

˜˚«±√± ŒÚ±À¬Û±ª±, ¸±˜±øÊ√fl¡ ˘±>Ú±-·?Ú±1 ¬ı±À¬ı

Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Àfl¡± Œ‰¬±fl¡± ˆ¬±¯∏±À1

¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í˘º ¸˜˚˛ ¬ı±·ø1˘, ¸˜±Ê√

¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√í˘º ¤øÓ¬˚˛±› õ∂±¬Û… ¸ij±Ú-˜˚«±√±1¬Û1±

¬ıø=Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı1 ’øˆ¬ÀÚSœ

ÒÀ˜«ù´1œ ¬ı1±º ·˝√√¬Û≈11 ‚“±˝√√œ·“±› ø˜˘Ú¬Û≈1 ·“±ª1

¤øÈ¬ Î¬◊1‡± ¬Û“Ê√±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ê√œªÚ fl¡ÀÈ¬±ª± õ∂±˚˛ ÚÕ¬ı3

¬ıÂ√1œ˚˛± ¤˝◊√√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ 1+¬ÛÀfl“¡±ª1

ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1¡Z±1±˝◊√√ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬

ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı ë˝◊√√f˜±˘Ó¬œíÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛

fl¡ø1øÂ√˘º 1939 ‰¬ÚÓ¬ ˜≈øMê√ Œ¬Û±ª± ¤˝◊√√ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬

ÒÀ˜«ù´1œ ¬ı1±˝◊√√ ëÎ¬◊ø¬ÛÚ±í Ú±˜1 ¤Ê√Úœ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛

ŒÂ√±ª±˘œ1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c 1939

‰¬ÚÀÓ¬˝◊√√ ˜≈øMê√ Œ¬Û±ª± ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı1 ¤˝◊√√

¸˝√√– ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œ1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1 Ú±˝◊√√

Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√‚1œ˚˛± ¬ı± õ∂Ê√±‚1œ˚˛±1º ¤øÈ¬ ’Ó¬…ôL

Ê√1±Ê√œÌ« ‚1Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ¬ı1±˝◊√√ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Ú±¬Û±À˘

ø˙äœ Œ¬ÛkÚº Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ Œ¬ÛÀÈ¬-ˆ¬±ÀÓ¬ ‡±˝◊√√ Ê√œªÚ

øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œ ¬ı‘X Œ¬ÛkÚ øfl¡•§±

˝◊√√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú± ·‘˝√√1¬Û1±› ¬ıø=Ó¬º

ø¬ıÎ¬ˇ•§Ú±ÀÈ¬± ˝√√í˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı1±Õ˘ 2009

‰¬ÚÀÓ¬˝◊√√ ø˙äœ Œ¬ÛkÚ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘, øfl¡c Œ¸˝◊√√

Œ‚±¯∏Ì± Ù¬±˝◊√√˘ÀÓ¬ ’±¬ıX Ô±øfl¡˘º ¬ı‘X

˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ’ª¶ö± Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ª¶ö±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¶ö±Úœ˚˛ ¸≈1øˆ¬

¸±ø˝√√Ó¬… ˆ¬±1 •Û±√fl¡ ø¸ÀXù´1 √√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ ø˙äœ

Œ¬ÛkÚ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ øÚ˚˛±1 õ∂À‰¬©Ü±

‰¬˘±˝◊√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√˜À˜« Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1

Œfl¡±¯∏±·±1Õ˘ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡±·Ê√-¬ÛS› ’±ø˝√√˘º

øfl¡c 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¬ı‘X ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛

’±øÊ√ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Òø1 ø˙äœ Œ¬ÛkÚ Ú±¬Û±À˘º

¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬›“1 ˙±1œø1fl¡

’ª¶ö± ˚ÀÔ©Ü ¬≈√¬ı«˘º ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ, Ú±øÓ¬-

Ú±øÓ¬Úœ¸˝√√ ¤øÈ¬ Ê√1±Ê√œÌ« ‚1Ó¬ Ê√œªÚ fl¡ÀÈ¬±ª±

’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú-˜˚«±√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1

’ôLÓ¬– ¬ı‘X Œ¬ÛkÚ ¬ı± ˝◊√√øµ1± ’±ª±¸·‘˝√√1 ¸≈ø¬ıÒ±

’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±ÀÓ¬± ¶ö±Úœ˚˛ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ, 9

˜±‰«¬¬ – Ù¬±fl≈¡ª±1 ’±Úµ Î¬◊»¸ªÓ¬

¸fl¡À˘± ¬ı…ô¶ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡±ø˘

≈√¬Û1œ˚˛± ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1

¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ‚ÀÈ¬º fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡

¸±¬ıøÈ¬ Œ˘±ª± ˚≈ªfl¡Ê√Ú ˘—Àfl¡ù´1

øÚ¬ı±¸œ 1+¬Û˜ ŒÎ¬fl¡± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ù¬±fl≈¡ª±Ó¬ ≈√˝◊√√

˚≈ªfl¡1 ¸ø˘˘

¸˜±øÒ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√√·“±›, 9 ˜±‰«¬ –

’±˜ƒÂ≈√1 ≈√Ê√Ú ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬± ˝◊√√Â√˜±˝◊√√˘ UÀÂ√˝◊√√√√Ú ’±1n∏ ’±s≈˘ ˝√√±˝◊√√fl¡ Œ·±¸“±˝◊√√·“±›

’±1é¬œÀ˚˛ ’Õ¬ıÒ ÒÚ ¸—¢∂˝√√1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÚÓ¬± ≈√Ê√Ú1

˜≈øMê√1 √±¬ıœÓ¬ ’±˝3√√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ıgÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ’±øÊ√ √√±ÀÓ¬ √√±ÀÓ¬

ø˙˘&øÈ¬ ∆˘ ˆ¬”È¬±Ú ’øˆ¬˜≈‡œ ¬ı±Â√˚±Sœfl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 ˘˚˛º

’±1é¬œÀ˚˛ fl¡ÀÍ¬±1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ±ÀÊ√À1 ¬ı±Â√À¬ı±1 ¬Û±1 fl¡1±˚˛ ø√› ¤‰¬±˜ Î¬◊√G

¸˜Ô«Àfl¡ ¬ı±Â√Õ˘ ø˙˘&øÈ¬ øÚÀé¬¬Û fl¡1±Ó¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ˆ¬≈È¬±Úœ Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬

˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ¬∏C±fl¡¸˜”˝√√fl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬ıgÓ¬

ø˝√√—¸±, ’±˜ƒÂ≈√1 Ó¬±Gª¬ı±Â√˚±SœÕ˘ ø˙˘&øÈ¬, ;˘±√À˘ ˜±1n∏øÓ¬ ˆ¬±Ú

˜≈•§±˝◊√√, 9 ±‰«¬ – fl¡±1±·±11 ≈‡ Œ√‡±1¬Û1± ’±øÊ√ fl¡Ô˜ø¬Û 1é¬±

¬ÛÀ1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˚≈ªÓ¬œ1 ¸À¬Û±Ú Œfl“¡±ª1

¬ı˘œÎ¬◊Î¬1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ê√Ú ’±¬ıË±˝√√±˜º ˆ¬±1Ó¬1 ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡

ë¤ø˘øÊ√¬ı˘ Œ¬ıÀ2‰¬˘1í¸fl¡˘1 ’Ú…Ó¬˜ Ê√Ú ’±¬ıË±˝√√±À˜ 2006

‰¬ÚÓ¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡À˘À1 ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±˝√√√Ó¬ fl¡1± Œ·±‰¬1

¸µˆ¬«Ó¬ ≈•§±˝◊√√1 ¬ı±f± ’±√±˘ÀÓ¬ Œ√±¯∏œ ±¬ı…ô¶ fl¡ø1 15 ø√Ú1

fl¡±1±¬ı±¸1 ˙±øô¶ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º Ê√Úfl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡

’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1 ’±1n∏ Œfl¡¬ı± ‚∞I◊± Òø1 Î¬◊ÀMÊ√Ú±1

˜±ÀÊ√À1 ¸˜˚˛ ¬Û±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√˚˛√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛º

’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œ1 ’øÒ¬ıMê√±˝◊√√ ¬ıíÀ•§ Î¬◊2‰¬

Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1 ’±√±˘Ó¬1¬Û1±

Ê√±ø˜Ú ˘í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¸≈√˙«Ú 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√ – Ê√±˘Ó¬ Ú¬Ûø1˘ Œ1Ã-¬ı1±ø˘¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√ – Ê√±˘Ó¬ Ú¬Ûø1˘ Œ1Ã-¬ı1±ø˘¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√ – Ê√±˘Ó¬ Ú¬Ûø1˘ Œ1Ã-¬ı1±ø˘

10 ±‰«¬√, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

All kinds of Marble Murti i.e.Ganesh-Laxmi, Radha-Krishna, Bishnu-Laxmi,Shiv-Parvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati,Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma,Shivling, Nandi and alsometal Murties are foundhere, white metal murties,Natraj, Jesus also availablehere.

MARBLE MURTIYA

ARTICLE WORLDS-29, 2 nd Floor Shopper's

Point, Fancy Bazar,ÈGhy - 1,

Ph.- 2632319, 94350-48866 (M)

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 9 ˜±‰«¬¬ –

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’±À˜±˘±¬ÛøAÓ¬ ’±øÊ√ øÚ˙± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡

¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ≈ªfl¡ øÚ˝√√Ó¬ √√˚˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ

˜ÀÓ¬, øÚ˙± õ∂±˚˛ 8.20 ¬ıÊ√±Ó¬ 37Ú— 1±©Ü™œ ˛

‚±˝◊√√¬ÛÔ1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’±À˜±˘±¬ÛøA ¤À˘fl¡±Ó¬ ¤‡Ú

^nÓ¬À¬ı·œ ˝◊√√øG·í ’±1n∏ ¤‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬

˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏« ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1

Î¬◊√˚˛¬Û≈11 ≈ªfl¡ Œ¬ıÚœ ±˝√√Ú1 ‘Ó≈¬… √√˚˛º ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬

˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬

Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Ê√ÚÓ¬±˝◊√√ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔÀÈ¬± ’ªÀ1±Ò fl¡ø1

˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û± – ¬ı„√√±˝◊√√·“±›

øÊ√˘±1 Œ˚±·œÀ‚±¬Û± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±¬ı±˝◊√√È¬±1œÓ¬

31Ú— [‡] 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ fl¡±ø˘

¤·1±fl¡œ ¬ı‘X±1 È¬±È¬± ‰≈¬˜1 ‡≈µ±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±1

ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Œ˚±·œÀ‚±¬Û± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡À1˚˛±

õ∂Ô˜ ‡G1 ¬ı±ø¸µ± Â√ø˜1Ì Œ¬ı›˚˛± [60] fl¡±ø˘

¬Û≈ª± √˝√√ ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡±¬ı±˝◊√√È¬±1œ ·“±ª˘œ˚˛± Œ¬ı—fl¡1

fl¡±¯∏Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬‚±˝◊√√¬ÛÔ1 “√±øÓ¬À1 ’±ø˝√√ Ôfl¡±

’ª¶ö±Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± ø√˙1¬Û1± ’˝√√± ¤ ¤Â√-18

¤-1451 Ú•§11 È¬±È¬± ‰≈¬˜‡ÀÚ ’±√√Ú ¤‡Ú ·±Î¬ˇœfl¡

’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬˝◊√√ ¬ı‘X±·1±fl¡œfl¡

õ∂‰¬Gˆ¬±Àª ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ øÔÓ¬±ÀÓ¬

øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 È¬±È¬± ‰≈¬˜‡ÀÚ

¬Û˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ˚ø√› Î¬◊M√√1 ˙±˘˜±1± ’±1é¬œ

1±Ê√…1 øˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±, øÚ˝√√Ó¬ 10‰¬fl¡œ1 ’±1é¬œÀ˚˛ ·±Î¬ˇœ‡Ú Ê√s fl¡ø1 Œ˚±·œÀ‚±¬Û±

Ô±Ú±Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√√ ø√À˚˛º ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Œ˚±·œÀ‚±¬Û±

’±1é¬œÀ˚˛ ˜‘Ó¬ Œ√˝√√ÀÈ¬± ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1

¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√√ ø√ÀÂ√º ¬ı‘X± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1

‡¬ıÀ1 ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± Œ¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±· – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1

¬ı1ˆ¬±· 1±Ê√˝√√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±ÀÊ√±-Ú˘¬ı±1œ ¬ÛÔ1

fl¡È¬¬Û≈˝√√± ‰¬ífl¡1 7 ˜±‰«¬Ó¬ øÚ˙± 9 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˝√√±ª±

¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡…

Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± Ú˘¬ı±1œ ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡±

Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡À˘ ˜±À˘±¬Û±1± ‰≈¬¬ı≈1œ1 ’±Â√±√

’±˘œ [54]fl¡ ‡≈øµ˚˛±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ’±Â√±√ ’±˘œ1

øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡È¬¬Û≈˝√√±Ó¬ ¬¬ıÊ√±1

fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ’±˘œÀ˚˛ ¬ıÊ√±1 fl¡ø1 ‚1Õ˘ ∆·

Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ fl¡È¬¬Û≈˝√√± ‰¬ífl¡Ó¬ ¬ı±˝◊√√fl¡ ’±À1±˝√√œÊ√ÀÚ

ŒÓ¬›“fl¡ ‡≈øµ˚˛±˝◊√√º ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘Ó¬ ’˝√√± ≈√À˚˛±Ê√Ú

’±À1±˝√√œ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1À˚˛ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘‡Ú

‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ ¤ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛

fl¡˜±1fl≈¡øÂ√ ’±1é¬œÀ˚˛ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘‡Ú Ê√s fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1 – 1„√√1 Î¬◊»¸ª

Œ˝√√±˘œ1 Î¬◊˘˝√√-˜±˘˝√√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ fl¡˜˘¬Û≈1 ’±1é¬œ

Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬¬ ¬ı1n∏ª±Ê√±ÚœÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¤fl¡

Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±º ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ Œ¬∏C"√√11

‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± ˜±ø˘fl¡ ¬ı±˝√√1n∏˘ ˝◊√ √Â√˘±˜ [27]

øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√˚˛ ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¬ı±˝√√1n∏˘

˝◊√ √Â√˘±À˜ ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 ŒÊ√±1Ú1 ¬ı±À¬ı ’Ú± ŒÈ¬∞I◊

˝√√±Î¬◊‰¬1 ‰¬fl¡œ¸˜”˝√√ ·Ó¬±˝◊√ √ ø√ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±1 ¬ÛÔÓ¬

¬ı1n∏ª±Ê√±Úœ1 ˜Â√øÊ√√1 ¸ij≈‡ˆ¬±·1 √í ‡±ÕªÓ¬

Œ¬∏C"√√1‡Ú øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ √ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1 ’±1n∏

˘À· ˘À· ‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± – ¸˜¢∂ 1±Ê√…ÀÓ¬

1„√√1 Î¬◊»¸ªÓ¬ ’±Rø¬ıÀˆ¬±1 ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬

’±øÊ√ ¸øg˚˛± Ê√˚˛¬Û≈1Ó¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±¬ı˝√√ ¬ÛÔ

≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬…1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬

·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬,

Ê√˚˛¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ê√˚˛¬Û≈1 ‰¬±˝√√

¬ı±ø·‰¬±1 fl¡í˘ ‚11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 6

¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±¬Û1± Ú±˜1+¬Û ’øˆ¬˜≈À‡ ˜È¬1

‰¬±˝◊√√Àfl¡À˘À1 ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬

˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ≈√‚«È¬Ú±1 Ù¬˘Ó¬ Ú±˜1+¬Û1 Œ‰¬"√√1 ø‰¬1

øÚ¬ı±¸œ 1+¬Û˜ √±¸ ’±1n∏ Ú±˜1+¬Û Ú·± √˘„√√1

øÚ¬ı±¸œ Œ·±ø¬ıÚ ‚±ÀÈ¬±ª±1 ‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±› – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1

Œ√1·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ √±Ò1±Ó¬ Œ˝√√±˘œ1 ’±Úµ1

˜±Ê√ÀÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ˘í¬ı ˘·±

˝√√˚˛ ø˜Â√±˜1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ &ª±˘·“±ª1

ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± [20]º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬,

37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔÓ¬ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜È¬1

‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ’±1n∏ ¤‡Ú ø¬Ûflƒ¡’±¬Û ·±Î¬ˇœ1 ˜≈‡±˜≈ø‡

¸—‚¯∏« Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ

ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ˘í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º

Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ˚≈ªfl¡ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1

¸√¸… ’±øÂ√˘º Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1

Â√±SÊ√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ√1·“±› ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

’1n∏Ì ¬ı1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√√˚˛º 1+¬Û˜ ¬ı1±˝◊√√ ’“±Ó¬ Ò1± ˆ¬±‡ÚÓ¬ Î¬◊M√√1 Œ√1·“±›

¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√, ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√, ≈ª fl¡—À¢∂Â√ Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛

1±˝◊√√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙

fl¡À1º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ’±1n∏

ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡fl¡ ¤ø1 ˚±˚˛º Â√±SÊ√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬

Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬ – Œ·±˘±‚±È¬1 Ô≈1±˜≈‡

’=˘1 39Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 9

¬ıÊ√±Ó¬ ¤ ¤Â√-05 ø¬ı-1075 Ú•§11 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘

¤‡Úfl¡ ŒÈ¬—fl¡±1 ¤‡ÀÚ ‡≈øµ›ª±1 Ù¬˘Ó¬ ˜È¬1

‰¬±˝◊√√Àfl¡˘‡Ú1 ’±À1±˝√√œ ‰¬±Ú≈ ¡Zœ¬Û [22] øÔÓ¬±ÀÓ¬

øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±ÚÊ√Ú ’±À1±˝√√œ ’Ú≈Ê√ Ó“¬±Ó¬œ

[23] &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ≈√À˚˛±Ê√Ú ˚≈ªfl¡

˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡À˘À1 ˜”1Ù≈¬˘Úœ1 Œfl¡Ãª±Úœ ·“±ª1

‚1Õ˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1¬Û1± ’˝√√±

Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ŒÈ¬—fl¡±1‡ÀÚ ‡≈øµ˚˛±˝◊√√ ¬ÛÔ1 ›¬Û1ÀÓ¬

ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ¬Û˘±˝◊√√ ∆Ô ˚±˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1

Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ’Ú≈Ê√ Ó“¬±Ó¬œfl¡

¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ˘À· ˘À· Œ·±˘±‚±È¬ fl≈¡˙˘

Œfl“¡±ª1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±› – fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 10

¬ıÊ√±Ó¬ √±Ò1±1 ¸˜œ¬Û1 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÓ¬

¸—‚øÈ¬Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ 1±Ò±¬ı±1œ ¬ı±ø·‰¬±1 ¸˝√√–

¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¬ı±¸ª ˆ¬”¤û± [25] Ú±˜1 Œ¸±Ì±1œ1 ˚≈ªfl¡

¤Ê√Ú ‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ √√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ÀÓ¬, ¤

¤Â√-04 ¤Ù¬-9320 Ú•§11 ¬Û±˘Â√±˘ È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘

∆˘ ’˝√√± ¬ı±¸ªfl¡ ¤ ¤Â√-23 ø¬ı-3629 Ú•§11 ¤‡Ú

¤åI◊í ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ‡≈øµ˚˛±˝◊√√ øÚ˝√√Ó¬ fl¡À1º ≈√À˚˛±È¬±

≈√‚«È¬Ú±˝◊√√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± Œ¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 – Ù¬±fl≈¡ª±1 1—-1˝˝◊√√‰¬1

˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√

¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±1

ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˜Â√±1

¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ˝√√±À˘±ª±·“±› øÚª±¸œ fl¡ø¬ıÓ¬± fl¡ø˘Ó¬±

[40] Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔÓ¬

Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±Õ˘ Œ˚±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ·±Î¬ˇœ1 ¬ı±À¬ı ∆1

’±øÂ√˘º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ Ò±ÚÀ‡1 fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’Ú±

¤‡Ú Œ¬∏C"√√À1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ‡≈µ± ˜1±Ó¬ ŒÓ¬›“

&1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬

˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ Ê√‡˘±¬ıg± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬

fl¡À1±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Ú·“±ªÕ˘

Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› Ú·“±› ’¸±˜ø1fl¡

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ¬∏C"√√1‡Ú ˝√√±Ó¬œ·“±› ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1

’•⁄≈Ê√ ˘±Sê±1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 ˜±‰«¬ – √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡±

¤È¬± ·±Î¬ˇœÀ‰¬±1 ‰¬Sê1 øÓ¬øÚÊ√Ú ¸√¸… ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œ1 Ê√±˘Ó¬

¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˜˝√√±Ú·1œ1 Ù¬È¬±ø˙˘ ’±˜¬ı±1œÓ¬ ˜È¬1

‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ‰≈¬ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛

Ù¬È¬±ø˙˘ ’±˜¬ı±1œ Ô±Ú±Ó¬ ·Ó¬±˝◊√√ ø√À˚˛º ’±1é¬œÀ˚˛ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√√

‰¬SêÀÈ¬±1 ’±Ú ≈√Ê√Ú ¸√¸…Àfl¡± ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’±È¬fl¡±ÒœÚ øÓ¬øÚÊ√Ú

&ª±˝√√±È¬œ1 ˙±øôL¬Û≈11 ‡±À˘fl¡ ’±øÊ√1 [26], ’±s≈˘ UÀÂ√˝◊√√Ú [23]

’±1n∏ Â√˚˛·“±ª1 øÊ√∞I◊≈ fl¡ø˘Ó¬± [24]º ’±È¬fl¡±ÒœÚ øÓ¬øÚ Œ‰¬±11¬Û1±

Î¬◊X±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ øÓ¬øÚ‡Ú ‰≈¬ø1 ¬Û±˘Â√±1 ¬ı±˝◊√ √fl¡º ’±1é¬œÀ˚˛

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ √ ·±Î¬ˇœÀ‰¬±1 ‰¬SêÀÈ¬±Àª &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1±

¬ıU ¬ı±˝◊√ √fl¡ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ √Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ù¬È¬±ø˙˘

’±1é¬œÀ˚˛ øÓ¬øÚ›Ê√ÚÀfl¡ ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

·±Î¬ˇœÀ‰¬±1 ‰¬Sê1

¸√¸… ’±È¬fl¡

Œ˝√√1± ◊√√ÀÂ√

Œ˜±1 H.S.L.C. Roll-243No-0083 1998 ‰¬Ú1 ¤Îƒ¬ø˜È¬

fl¡±Î«¬‡Ú Œ˝√√1±˝◊√√ÀÂ√º

˘œÚ±˜øÌ √±¸

Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬±µ˜±1œ

LOSTI have lost my H.S.S.L.Marksheet, Certificate, Admitcard bearing Roll-Char, No. 271of year 1971 and Pre-University(Arts) Marksheet, Certificate,Admit Card, bearing Roll No. R3578 of year 1976 andunviversity Registration cardNo. 5750 of 1971-72

Jagat Chandra ChetrySootea

3‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ Î¬◊X±1

Ú±øÊ√1±Ó¬ Ò˜«õ∂±Ì

˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬…Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±,

9 ˜±‰«¬ – Ú±øÊ√1± Ú·11 10 Ú— ª±Î¬«1

fl¡À˘Ê√ øÓ¬øÚ’±ø˘1 øÚ¬ı±¸œ ˜˝√√1n∏˜

˝√√±Ê√œ ˝◊√√‰¬±˝√√fl¡ ’±˘œ1 ¬ÛPœ Ò˜«õ∂±Ì±

˜ø˝√√˘± ‰≈¬Ú±˜±˝◊√√√ Œ¬ı·˜ [82] fl¡±ø˘

¬Û≈ª± 6.25 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬

‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º ø¬ı ˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±øÊ√1±

¸√1 fl¡¬ı1¶ö±ÚÓ¬ Ê√±øÓ¬-Ò˜«

øÚø¬ı«À˙À¯∏ ’·ÌÚ ¬ı…øMê√1

’—˙¢∂˝√√ÀÌÀ1 Ê√±Ú±Ê√± ¸•Ûiß fl¡1±

‰≈¬Ú±˜±˝◊√√ Œ¬ı·À˜ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ≈√Ê√Ú

¬Û≈S ’±1n∏ Â√˚˛ ·1±fl¡œ fl¡Ú…±¸˝√√

’±Rœ˚˛ ¶§Ê√Úfl¡ ˝◊√√˝√√¸—¸±1Ó¬ ¤ø1

∆Ô ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ 1±Ê√…

‰¬1fl¡±11 õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ’¸˜ ¬Û «È¬Ú

Î¬◊iß Ú øÚ·˜1 ’Ò…é¬ Î¬0 Œ √√ õ∂ˆ¬±

˙ ◊√√fl¡œ ˛±, Ú±øÊ√1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ± ˛fl¡

Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙ ◊√√fl¡œ ˛±, Ú±øÊ√1± ¸√1

˜Â√øÊ√√, ’±À˜±˘±¬ÛøA ¬Û”1Ì± ˜Â√øÊ√√

Ê√±˜±Ó¬Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-

õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1

˜‘Ó¬fl¡1 ø¬ıÀ√˝√√ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1

fl¡±˜Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5

¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ

fl¡À1º Ò˜«õ∂±Ì ˜ø˝√√˘± ‰≈¬√Ú±˜±˝◊√√

Œ¬ı·˜1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ·ˆ¬œ1

Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÒ˜±øÊ√, 9 ˜±‰«¬¬ – ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 ø‰¬À˜Ú‰¬±¬Ûø1

’±1é¬œÀ˚˛ ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√√ ø‰¬À˜Ú‰¬±¬Ûø1 ’±1é¬œÀ˚˛

’±˜˘é¬œ ¬Û±˝◊√√È¬ ·“±ª1¬Û1± ˚±√ª ¬ı1± ›1ÀÙ¬ ’±fl¡±˙ ¬ı1± [27] ≈√Ò«¯∏«

’±˘Ù¬± ¸√¸…Ê√Úfl¡ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’±È¬fl¡ fl¡À1º ŒÒ˜±øÊ√ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡

õ∂√œ¬Û 1?Ú fl¡À1 Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ 2004 ‰¬ÚÀÓ¬ ’±˘Ù¬± ¸√¸…Ê√ÀÚ

≈√Ò«¯∏« ’±˘Ù¬±1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œ˘Ùƒ√ÀÈ¬ÀÚ∞I◊ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ fl¡±fl¡øÓ¬ ŒÚÓ‘¬QÓ¬

’±˘Ù¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’±˘Ù¬± ¸√¸…Ê√ÀÚ ø‰¬˘±¬ÛÔ±1Ó¬ 2009

‰¬ÚÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘fl¡ ÒÚ √±¬ıœ fl¡1± ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß Œ·±‰¬1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬

’±øÂ√˘º ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± ¸√¸… ’±fl¡±˙1 ‚1 ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1

ŒÊ√±Ú±˝◊√√ ·±ø˘ø‰¬·± ·“±ªÓ¬º ’øÒfl¡ Ó¬Ô… Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’±1é¬œÀ˚˛

’±˘Ù¬± ¸√¸…Ê√Úfl¡ øÓ¬øÚø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±1é¬œ1 øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

ŒÒ˜±øÊ√ ’±1é¬œÀ˚˛ 16 ˜±‰«¬Ó¬ ’±˘Ù¬±1 ∆¸Úœfl¡ ø√ª¸Õ˘ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛±

øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º

’±øÊ√ ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ øÊ√˘± ’·¬Û1 Ê√1n∏1œ ∆¬ıÍ¬fl¡’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 10 ˜±‰«¬1 ø¬ı ˛ø˘ 12.30

¬ıÊ√±Ó¬ øÊ√˘± ’·¬Û1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤‡øÚ Ê√1n∏1œ ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬

fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊Mê√ Ê√1n∏1œ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ øÊ√ ± ’·¬Û1 ø¬ı ∏ ¬ı¬ıœ˚± ’±1n∏ √ …-¸√ …±

¸fl¡À˘±Àfl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√ ±1 ’·¬Û1 ¸•Û±√fl¡ Ó≈¬˘Ú

Œfl“¡±ªÀ1 ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5À˚±À· Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’·¬Û1 ¬Û1ªÓ«¬œ

’øÒÀª˙Ú ’±1n∏ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø¬ı ∏ Ó¬ ø¬ı ∏√ ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± √√í¬ıº

’±˘Ù¬± ¸√¸… ’±È¬fl¡ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ ’±1é¬œ1 fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê≈√1œ˚˛±, 9 ±‰«¬¬ –

Ê≈√1œ˚˛± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬

fl¡±µ≈˘œ˜±1œ·“±ªÓ¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛±

¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√

’ø¢üfl¡±GÓ¬ Œfl¡¬ı± ˘±‡ È¬fl¡±1

¸•ÛøM√√ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı¬Û1±

˜ÀÓ¬, ·“±›‡Ú1 ˝◊√√fl¡¬ı±˘ UÀÂ√˝◊√√Ú

Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ‚1Ó¬ ˘·± Ê≈√À˚˛

øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1

¤È¬± ¬Ûfl¡œ‚1 ’±1n∏ Ú·√ 50 ˝√√±Ê√±1

È¬fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ Ò±Ú, ˜1±¬Û±È¬Àfl¡ Òø1

õ∂±˚˛ ’±Í¬ ˘±‡ È¬fl¡±1 ¸•ÛøM√√ Ê≈√À˚˛

ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˜≈µœ – ˝√√±ÀÊ√±

Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±g¬Û±1± ˙±øôL¬Û≈1

·“±ªÓ¬ fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬

¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ ¬Û“±‰¬È¬±Õfl¡

¬Ûø1˚˛±˘1 Œfl¡¬ı±˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡±1 ¸±-

¸•ÛøM√√ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±

Œfl¡√¬ı± ˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡±1 ¸±-¸•ÛøM√√ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬

Ê≈√1œ˚˛±-˝√√±ÀÊ√±-˙±˘Àfl¡±Â√±Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±G

˜ÀÓ¬, ˙±øôL¬Û≈1 ·“±ª1 ˜øÓ¬Î¬◊1

1˝√√˜±Ú1 1±gøÚ ·‘˝√√1¬Û1±

’¸±ªÒ±Ú¬ı˙Ó¬– Œ¬ı1Ó¬ Ê≈√˝◊√√ ˘±ø·

øÚø˜¯∏ÀÓ¬ øÙ¬ø1„√√øÓ¬1¬Û1± ‡±G¬ı

√±˝√√Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛º ’ø¢üfl¡±GÓ¬

˜øÓ¬Î¬◊1 1˝√√˜±Ú1 øÓ¬øÚÈ¬± ·‘˝√√

øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬

‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± SêÀ˜ Ù¬Ê√1 ’±˘œ, ˜øfl¡¬ı1

1˝√√˜±Ú, ‰¬±Úø˜¤û± ‡±Ú ’±1n∏ ’±s≈˘

˜øÓ¬Ú1 ‚1 Œfl¡˝◊√√øÈ¬› Œ¸˝◊√√ Ê≈√À˚˛

Â√±øÚ ÒÀ1º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√ õ∂±˚˛

¤‚∞I◊± ¸˜˚˛ Òø1 Ê≈√˝◊√√ Ú≈˜±¬ıÕ˘

’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√√ ˚ø√› ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º

√±Î¬◊ √±Î¬◊Õfl¡ ;ø˘ Î¬◊Í¬± Ê≈√˝◊√√1

Œ˘ø˘˝√√±Ú ø˙‡±˝◊√√ ¬Û“±À‰¬±È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1

15 È¬± ·‘˝√√, ˜øfl¡¬ı1 1˝√√˜±Ú1 ·‘˝√√

¸—˘¢ü Ù¬±˜«±‰¬√œ, ŒÓ¬›“1 ‚1ÀÓ¬ Ôfl¡±

’±g≈¬Û±1±-˙±øôL¬Û≈1 ’—·ª±Î¬ˇœ

Œfl¡fÀÈ¬± ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ≈√·«˜

˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ¬Û˘˜Õfl¡ ’˝√√±

˜≈fl¡±˘˜≈ª± ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ

’±1n∏ ˝√√±ÀÊ√± ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛

õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ‚∞I◊±1 ’ôLÓ¬ Ê≈√˝◊√√ Ú≈ª±¬ıÕ˘

¸é¬˜ ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬Û1 – Ò≈¬ı≈1œ

øÊ√ ±1 ‰¬±¬Û1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬

Ó¬Ô± ˙±˘Àfl¡±Â√± ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1

’ÒœÚ¶ö ‰¬fl¡‰¬fl¡± ·“±ªÓ¬ fl¡±ø˘ ¸øg ˛±

¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÒ√ı—¸œ ’ø¢üfl¡±GÓ¬

õ∂± ˛ 6 ˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡±1 ¸±-¸•ÛøM√√

ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ √√ ˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬,

fl¡±ø˘ ¸øg˚± 6 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬fl¡‰¬fl¡±

·“±ª1 ˛Ú±˘ √√fl¡1 ¬ÛPœÀ ˛ ¬Û±fl¡‚1Ó¬

fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜ ˛ÀÓ¬ Ê≈√ √√±˘1¬Û1±

≈√‚«È¬Ú±¬ı˙Ó¬– Ê≈√ ◊√√1 ø˙‡± øÂ√øÈ¬øfl¡

’±ø √√ ˙˘±À1 øÚø «Ó¬ ¬Û±fl¡‚11 Œ¬ı1Ó¬

˘±ø· ÒÀ1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ù¬±&Ú1

¬ÛÀ‰¬±ª± ¬ıø˘ Ôfl¡±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¤ ◊√√ ’ø¢ü

ø˙‡± ◊√√ ≈ √√”Ó«¬ÀÓ¬ ø¬ıÒ√ı—¸œ 1+¬Û ∆˘

¸˜¢∂ ‚1ÀÈ¬± Â√±øÚ ÒÀ1º Ê≈√˝◊√√1

Œ˘ø˘˝√√±Ú ø˙‡±˝◊√√ fl¡˜ ¸˜˚˛1

øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œÀÈ¬±1 ’±Ú øÓ¬øÚÈ¬±

¬Ûø1˚˛±˘1 ‚1ÀÓ¬± ’±&ø1 ÒÀ1º Î¬◊Mê√

’ø¢üfl¡±G1 Ù¬˘Ó¬ ˜˚˛Ú±˘ ˝√√fl¡1

·‘˝√√1 ·ÀÓ¬ Ê√±˝√√±Ú≈øVÚ, Ú≈1 ◊√√Â√˘±˜

’±1n∏ ˜fl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√√Ú1 ˜≈Í¬ 9È¬± ‚11

˘·ÀÓ¬ Ò±Ú, ˜1±¬Û±È¬, ¸ø1˚˛˝√√

’±ø√Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±˘é¬… È¬fl¡±1 ¸±-

¸•ÛøM√√ ’±1n∏ ¬ıU &1n∏Q¬Û”Ì« ÚøÔ-

¬ÛS Ê≈√˝◊√√Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ê√±˝√√ ˚±˚˛º

’ø¢üfl¡±G ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‡¬ı1

¬Û±˝◊√√ ˙±˘Àfl¡±Â√± ’±1é¬œ1 ˘·ÀÓ¬

‰¬±¬Û1 ’±1é¬œ Ó¬Ô± ‰¬±¬Û1

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1¬Û1± ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡

¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ˘±fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√

1±˝◊√√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ê≈√˝◊√√ øÚ¬ı«±¬ÛÚ

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 9 ˜±‰«¬¬ – ¬ı‘˝√√M√√1 ø˜Â√±˜±1œ

’=˘1 Œˆ¬1Àˆ¬ø1 ·“±ªfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’±√˙« ·“±›

ø˝√√‰¬±À¬Û ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¬ı±‰¬øÚ fl¡1± ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬±Àª ·“±›‡Ú1

¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Úµ1 ¬ıÚ…± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚÀÂ√º

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ 52‡Ú

1±Ê√˝√√ ·“±ªfl¡ ∆˘ ·øÍ¬Ó¬ ø˜Â√±˜±1œ Œ˜ÃÊ√±1 ’Ú…Ó¬˜ Œˆ¬1Àˆ¬ø1

·“±›º ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 Â√˚˛ Ó¬±ø1À‡ Œˆ¬1Àˆ¬ø1 õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø√Ú1 õ∂±˚˛ ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œˆ¬1Àˆ¬ø1 ·“±›‡Úfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’±√˙« ·“±›

ø˝√√‰¬±À¬Û ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ø¸X±ôL1 qˆ¬ ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬±

’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 ø˜Â√±˜±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1

¸√¸… 1Ôœf Œ√˝◊√√º ·“±›‡Ú1 ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±, ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ,

¬ı≈Ï¬ˇ±-Œ˜Ô±, ø˙qÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ˙À1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡

ø˜Â√±˜±1œ1 Œˆ¬1Àˆ¬ø1 ·“±ªfl¡ ’±√˙«

·“±› ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ï¬ˇ±1 ø¸X±ôL ‰¬1fl¡±11Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 1Ôœf Œ√ ’±1n∏

¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± ≈√·«±1±˜ ‰¬±UÀªº

ø˜Â√±˜±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˝√√ø1 ˜±˚˛± Œ¬ÛÃÀÎ¬ˇ˘,

øÊ√˚˛±·±ˆ¬1n∏ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-fl¡±Î¬◊ø=˘1 SêÀ˜

1øÓ¬1±˜ fl≈¡˜«œ, Ó¬˚˛±1±˜ ŒÂ√Sœ, ø˙é¬fl¡ øÊ√ÀÓ¬f ‰¬±U ’±ø√À˚

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˆ¬± ∏Ì fl¡±˘Ó¬ Œˆ¬1Àˆ¬ø1 ·“±›‡Úfl¡ ’±√ « ·“±›

ø √√‰¬±À¬Û øÚ «±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± õ∂À‰¬©Ü±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ ÒÚ…¬ı±√

:±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±√ « ·“±ª1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı √√ ¬ı…±‡…± ’±·

¬ıÏ¬ˇ± ˛º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ŒÏ¬fl¡œ ˛±Ê≈√ø˘ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=± ˛Ó¬1 ¸√ … ø¬ı ≈û

ø¸— ˆ¬”ø˜Ê√, ø˜Â√±˜±1œ ’±1n∏ Ê√œ ˛±·±ˆ¬1n∏ ·“±› ¬Û=± ˛Ó¬1 ¸√ …-

¸√ …± ø˙é¬fl¡ ˙±Î¬◊Ú±1±˜ ‰¬±U ’±øÀ ˛√ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø √√‰¬±À¬Û

’—˙¢∂ √√Ì fl¡À1º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ’±√ « ·“±› øÚ «±Ì fl¡ø˜È¬œÓ¬

21Ê√Úœ ˛± ¤øÈ¬ fl¡ø˜È¬œ› ·Í¬Ú fl¡1± √√í¬ıº ¤ ◊√√ fl¡ø˜È¬œ‡ÚÓ¬ ¶ö±Úœ ˛

Ó¬Ô± ø˜Â√±˜±1œ øÊ√ ± ¬Ûø1 ∏√1 ¸√ …·1±fl¡œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬,

ŒÏ¬fl¡œ ˛±Ê≈√ø˘ Î¬◊iß ˛Ú ‡G1 ø¬ı ∏ ˛± ¸ø‰¬¬ı, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1

¸±—¸√ ≈‡… Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±, ŒÏ¬fl¡œ ˛±Ê≈√ø˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ± ˛fl¡

Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±, fl¡±ø1fl¡1œ ¸√ …Ó¬ Ô±øfl¡¬ı fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL± Œ˜Ã‰≈¬˜œ

fl¡±fl¡øÓ¬, ÚÀÎ¬˘ ø¬ı ∏ ˛± ø √√‰¬±À¬Û øÊ√ ± Î¬◊¬Û± ˛≈Mê√ ’±1n∏ ¸—øù≠©Ü

·“±›‡Ú1 ¬Û=± ˛Ó¬ ø˜Â√±˜±1œ ·“±› ¬Û=± ˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ-

fl¡±Î¬◊ø=˘1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û=± ˛Ó¬‡Ú1 ¸ ” √√ ¸√ …-¸√ …±1 Î¬◊¬Ûø1

fl¡± ∏1œ ˛± øÊ√ ˛±·±ˆ¬1n∏ ·“±› ¬Û=± ˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-fl¡±Î¬◊ø=˘1 ’±1n∏

¬Û=± ˛Ó¬‡Ú1 ¸ ” √√ ¸√ …-¸√ …± ¬ı·« Î¬◊Mê√ fl¡ø˜È¬œ‡ÚÓ¬ ¸√ …

ø √√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ıº ’±Ú √√±ÀÓ¬, 6 ±‰«¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±Ê√Uª± ˆ¬±ÀÓ¬ ÒÚ

fl≈¡˜±1 ‰¬±Ufl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ·À1 ¬ı± √√±≈√1 ø˘•§≈, fl¡˜À˘ù´1œ ‰¬±Ufl¡

¸•Û±√fl¡ ø √√‰¬±À¬Û ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1 23Ê√Úœ ˛± ¸√ …-¸√ …±À1

Œˆ¬1Àˆ¬ø1 ·“±› Î¬◊iß ˛Ú fl¡ø˜È¬œ‡ÀÚ± ·Í¬Ú fl¡1± √√ ˛º

¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1

Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˙±ˆ¬±

¬ıËp¡1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 ±‰«¬¬ – õ∂‡…±Ó¬

ø‰¬Sø˙äœ, ˆ¬±¶®1 Œ˙±ˆ¬± ¬ıËp¡1 |X±

Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√√ 11

˜±‰«¬Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1

·ÀÌ˙&ø1ø¶öÓ¬ ŒÊ√ ø¬ı ˝√√±·ÀÊ√1

ˆ¬ªÚÓ¬ ¤‡øÚ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±1

’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı˚˛ø˘ 3

¬ıÊ√±1¬Û1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛±

¤˝◊√√ ¸ˆ¬±Õ˘ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1

¸˜≈˝ õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·« Ó¬Ô± õ∂˚˛±Ó¬

¬ıËp¡1 qˆ¬±fl¡±—˙œ¸fl¡˘fl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ±

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘±fl¡±ôL

˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ øÚ˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

øÎ¬˜≈Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬˜≈, 9 ˜±‰«¬¬ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ŒÎ¬±¬ıfl¡ ·“±ªÓ¬ 1933

‰¬ÚÓ¬ Ê√ij ¢∂˝√√Ì fl¡1± ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’±√˙« fl‘¡¯∏fl¡

˜À˝√√f Ú±Ô fl¡±øÊ«√1 fl¡±ø˘ ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√√Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º

fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ’±√˙« fl‘¡¯∏fl¡ fl¡±øÊ«√1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸—¬ı±√ Œ¸ª± ˜=, øÎ¬˜≈

ŒÎ¬±ªfl¡, √øé¬Ì 1ø„√√˚˛± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ¬ıøÎ¬ˇÀ·±· ˝√√±ÀÊ√± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛, øÎ¬˜≈ ’¸˜œ flv¡±¬ıÀfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› √˘ ¸—·Í¬ÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ, ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ, Ú±øÓ¬-

Ú±øÓ¬Úœ ¸ø˝√√ÀÓ¬ ≈√Ê√Úœ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± fl¡Ú…±fl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

‰¬±˜Ó¬±Ó¬ ’·¬Û

ŒÚÓ¬± õ∂˚˛±Ó¬Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 9 ˜±‰«¬

– Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Ò˜«¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1

‰¬±˜Ó¬±1 1+¬Ûœ˚˛±¬ı±Ô±Ú ·“±ª1

UÊ≈√1œ¬Û±1±1 ’ø‡˘ ¬ı˜«Ú1 Œ˚±ª±

7 ˜±‰«¬Ó¬ ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬

&ª±˝√√±È¬œ1 ø√Â√¬Û≈1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬

˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı˜«Ú1

¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 52 ¬ıÂ√1º Ê√œªÚ

fl¡±˘Ó¬ ¬ı˜«ÀÚ ‰¬±˜Ó¬± ’=˘1

ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú1 ˘·Ó¬

¸øSê˚˛ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√˘º

¬ıÀ˘±ª± é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±

Œfl¡f1 ¶§±¶ö… fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û

fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ¬ı˜«Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬

‰¬±˜Ó¬± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚,

˝◊√√˚˛— ¬ıË±˝◊√√È¬ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı, ‰¬±˜Ó¬±,

’·¬Û1 Ò˜«¬Û≈1 ¸˜ø©Ü fl¡ø˜È¬œ,

1+¬Ûœ˚˛±¬ı±Ô±Ú ’±=ø˘fl¡ ’·¬Û

¸ø˜øÓ¬, Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ’·¬Û

¸ø˜øÓ¬, ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ Œõ∂Â√

flv¡±¬ı1 ˘·ÀÓ¬ ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

‰¬f Œ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œÀ˚˛› Œ˙±fl¡

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı˜«ÀÚ

¬ÛPœ, ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…± ’±1n∏ ¤øÈ¬

¬Û≈S1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ’±Rœ˚˛ Ó¬Ô±

¬ıg≈¬ı±gª ˝◊√√˝√√¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ˚±˚˛º

¸‘Ê√Ú¢∂±˜Ó¬

ø˙é¬fl¡1 ø¬ıÀ˚˛±·Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‘Ê√Ú¢∂±˜, 9 ±‰«¬

– ‘Ê√Ú¢∂±˜1 Î¬◊M√√1 ‡±˜±1¬Û±1±

[Œ˜øÒ¬Û±1±]1 øÚ¬ı±¸œ Ó¬Ô± fl‘¡Ó¬œ

ø˙é¬fl¡ Ô±ÀÚù´1 1± ˛ [91]1 fl¡±ø˘

¸øg˚± ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ øÚÊ√

·‘ √√Ó¬ ‘Ó≈¬… √√ ˛º ¸˜±Ê√fl¡ «œ fl‘¡Ó¬œ

ø˙é¬fl¡ Ô±ÀÚù´1 1±À˚ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬

ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬

’±øÂ√ º ‘Ó≈¬…1 ¸˜ ˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ,

øÓ¬øÚÈ¬± ¬Û≈S Œ¬ı±ª±1œ ¸ √√ Ú±øÓ¬-

Ú±øÓ¬Úœfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚º ŒÓ¬›“1 ‘Ó≈¬…Ó¬

¬ ’=˘ÀÈ¬±ÀÓ¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬ÛÀ1º

ø¬ıÀ˘3ù´1 Œ√ª±˘˚˛Ó¬ Î¬◊˘˝√√-

˜±˘À˝√√À1 Œ√Ã˘ Î¬◊»¸ª ¬Û±˘ÚÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 9 ˜±‰«¬¬ – ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬

ø¬ıÀ˘3ù´1 Œ√ª±˘˚˛Ó¬ fl¡±ø˘ Œ√Ã˘ ¬Û”øÌ«˜± Î¬◊¬Û˘Àé¬

Œ˜¯∏√±˝√√ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ‰¬±˜Ó¬±, ø¬ı˝√√±˜¬Û≈1,

Œ˙±˘˜±1±, √±›√œ, ¸±˝√√¬Û≈1, ¬ıÚ·“±›, ¬ı1ÚV«œ,

¬Û±Úœ·“±›, ·±˜±ø1˜”1œ, ∆fl¡Í¬±˘fl≈¡øÂ√ ’±ø√ ’=˘Ó¬

fl¡±ø˘À1¬Û1± ≈√ø√Úœ˚˛ Ù¬±fl≈¡ª± Î¬◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

ŒÊ√±ª±V«œ ¸SÓ¬ fl¡±ø˘À1¬Û1± ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± ’±1n∏

·±˜±ø1˜”1œ fl¡±Í¬1Ó¬˘Ó¬ fl¡±ø˘À1 ¬Û1± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±

fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1, Ê√±·±1± ¸S ∆fl¡˝√√±È¬œ ¸SÀÈ¬± Œ√Ã˘ Î¬◊»¸ª

Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√Ù¬±À˘, ’±øÊ√ Ù¬±fl≈¡ª± ø√˚˛±

fl¡±˚«fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ‰¬±˜Ó¬±-Ê√±˜1Ó¬˘Ó¬ 1±Ê√¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬

¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡ ’±1n∏ ¬ı±˝◊√√fl¡ ’±À1±˝√√œ ≈√˝◊√√ ˚≈ªfl¡1 ˜±Ê√Ó¬

‡G˚≈X ˘±À·º ˘À· ˘À· Œ¬ı˘˙1 Ô±Ú±1 ’±1é¬œÀ˚˛

‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º

fl¡˘„√√Ó¬ ˚≈ªfl¡1

¸ø˘˘ ¸˜±øÒ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 9 ˜±‰«¬ –

Ú·“±› øÊ√˘±1 øÎ¬˜1n∏&ø1Ó¬ fl¡±ø˘

fl¡˘„√√Ó¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ¸ø˘˘

¸˜±øÒ ‚ÀÈ¬º ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 Ú±˜ ø1Ê≈√

√±¸º ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ‚1 ¬Û±Úœ·“±ªÓ¬º

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ øÎ¬˜1n∏&ø1

Œ‰“¬‰¬±˜≈‡1 √˘„√√1 Ó¬˘Ó¬ fl¡˘—

¸≈“øÓ¬Ó¬ ’±˝◊√√Ó¬±fl¡1 ø¬ÛG ø√¬ıÕ˘

¬Ûø1˚˛±˘1 ŒÊ√…á¬ ¸√¸…1 ∆¸ÀÓ¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ø¬ıÊ≈√º ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ

ø¬ÛG ø√¬ıÕ˘ fl¡˘„√√1 ¬Û±ÚœÓ¬ Ú±ø˜

Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√

¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1

‘Ó¬À√ √√ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ √√ ˛º

≈ªfl¡Ê√Ú1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ø¬ıÀ˚±·Ó¬

’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬ÛÀ1º

˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏ Œ˝√√˜fl¡±ôL

˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ√˝√√±ª¸±ÚÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 9 ˜±‰«¬¬ – ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ ø¬ıø˙©Ü

˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏, õ∂¬ıœÌ ·±gœ¬ı±√œ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 Ú˘Ó¬˘œ øÚª±¸œ Œ˝√√˜fl¡±ôL

˝√√±Ê√ø1fl¡±1 7 ˜±‰«¬1 øÚ˙± 102 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ Œ√˝√√±ª¸±Ú ‚ÀÈ¬º ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬

fl¡±1ÌÓ¬ ’¸≈¶ö ∆˝√√ Ôfl¡± 421 ’±Àµ±˘Ú1 ˜≈øMê√ Œ¸Ú±Úœ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ Œfl¡f

’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Œ¬Û=Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡

’Ú≈á¬±Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˜≈øMê√ Œ¸Ú±Úœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜‘Ó≈¬…1

’±·˜≈˝√√”Ó«¬Õ˘Àfl¡ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 øÊ√˘± ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏ ¸øij˘Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√

’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ŒÚÓ¬±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÀfl¡ Òø1

ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Ù¬±fl≈¡ª±1 ’±Úµ-Î¬◊˘±˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√±, &ª±˝√√±È¬œ1 Œ¬ı˘Ó¬˘±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±10 ±‰«¬, ˙øÚ¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 9 ˜±‰«¬ – ¸¬ı« ±Ò±1Ì

Œ˘±fl¡1 ’:Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±

˘≈FÚ fl¡1±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊Í¬±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛

¸œ˜±ôLÓ¬ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó“¬±11 ‡≈“È¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±fl¡ ∆˘

Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, 2003 ‰¬ÚÓ¬

¸—¸√Ó¬ ·‘˝√√œÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı≈√…» ¤"√√ ’Ú≈¸ø1 11 øfl¡˘íª±È¬1

é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ˘≈FÚ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ôLÓ¬ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ø¬ı≈√…» È¬±ª±1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±fl¡ ∆˘ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬

’øÒfl¡ ˙øMê√˚≈Mê√ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó“¬±1 ¸—À˚±· fl¡ø1 ‡≈“È¬± ¶ö±¬ÛÚ

fl¡ø1À˘ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó“¬±11 Ó¬˘1 ˜±øÈ¬ø‡øÚ1 ·1±fl¡œfl¡ ˜±øÈ¬1

Î¬◊ø‰¬Ó¬ √±˜ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±À· ø√¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c Œ·±ª±˘¬Û±1±

øÊ√˘±1 ’±ø· ˛±1¬Û1± Œ˜µœ¬ÛÔ±1 ∆˝√√ Œ˜‚±˘ ˛1 Ú±„√√˘Õ˘ Œ˚±ª±

332 øfl¡˘íª±È¬1 ˙øMê√˚≈Mê√ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó“¬±11 Ó¬˘Ó¬ Ó¬Ô±

‡≈“øÈ¬ ¬Û≈øÓ¬ ø¬ıÚ©Ü fl¡1± ˙ ˙ ø¬ı‚± ˆ¬”ø˜1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ √±˜ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1

ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ˘≈FÚ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂fl¡±˙º

¤˝◊√√ ∆˘ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1

1n∏Ê≈√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±

’±√±˘Ó¬Ó¬ Ó¬1± Œ·±‰¬1 ’Ú≈˚±˚˛œ ’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛1 ¸œ˜±ôL1

Œ˜µœ¬ÛÔ±1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø1Â≈√ Œ¬ı˘¬Û±1±1 Œ˝√√±ÀÂ√Ú ’±˘œ ’±1n∏

ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ ¬Û±1n∏˘ ˜±1±fl¡1 ˜±øÈ¬Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±Ì, 9 ±‰«¬ – fl¡±ø˘ ˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ 1„√√1 Î¬◊»¸ª ëÙ¬±fl≈¡ªí1

1—- 1˝√˝◊√√‰¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˜1±Ì Ú·1Õ˘ ¤øÈ¬ ≈√–¸—¬ı±√ ’˝√√±Ó¬ Ú·1‡ÚÓ¬ ’±Úµ-

Î¬◊~±˝√ øfl¡Â≈√ •°±Ú ¬ÛÀ1º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ¸Ó¬œÔ«¸˝√√ Ù¬±fl≈¡ª±

Œ‡ø˘ ·± Ò≈¬ıÕ˘ ¤È¬± ¬Û≈‡≈1œÓ¬ Ú±À˜±ÀÓ¬ ˜1±Ì ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛± ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1

’ª¸1õ∂±5 fl¡˜«‰¬±1œ Ó¬Ô± ˜1±Ì Œ¸Î¬◊Ê√¬Û≈1 øÚª±¸œ fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¬ı1±1 ¤fl¡˜±S

¬Û≈S Î¬◊√˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±1 [29] ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ‚ÀÈ¬º ≈√–¸—¬ı±√ÀÈ¬± ¬Û±˝◊√√À˚˛˝◊√√

¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡ fl¡±ø˘À˚˛˝◊√√ fl¡˘fl¡±Ó¬±Õ˘ 1±›Ú± ˝√√˚˛º 1999 ‰¬ÚÓ¬ ˜1±Ì

’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± õ∂Ô˜ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ˜1±Ì1

Â√±S1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 ˜±‰«¬ – ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı

’˝√√± ÒÚ ¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√Õ˘ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±1

’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÂ√øÎ¬Î¬◊˘ fl¡±©Ü Â√±¬ı Œõ≠Ú

’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø√˚˛± ˘é¬ ˘é¬ È¬fl¡± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛

˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ôfl¡± Œfl¡√¬ı±‡ÀÚ±

¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏À√ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1

’±˝◊√√Ú1¡Z±1± õ∂±5 Ó¬Ô…Ó¬ ¤˝◊√√ ’øÚ˜˚˛ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º

Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤Â√ ø‰¬ ¤Â√ ø¬Û ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ 2001-02

¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬Õ˘ ’˝√√± ÒÚ ¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√Õ˘

¬ıø=Ó¬ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±

˝√√˚˛ ˜≈Í¬ 17.12 ˘±‡ È¬fl¡±º ¤˝◊√√ ÒÚ1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±Õ˘

10 ˘±‡ È¬fl¡± ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û”¬ı«1 ¬ıÀÎ¬ˇ± ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬

¬Ûø1¯∏√Õ˘ 3.33 ˘±‡, 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬

¬Ûø1¯∏√Õ˘ 98 ˝√√±Ê√±1, ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√Õ˘

2.01 ˘±‡ È¬fl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 2003-

04 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ Î¬◊Mê√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±

˝√√˚˛ ˜≈Í¬ 25.91 ˘±‡ È¬fl¡±º ˝◊√√˚˛±À1 ø˜ø‰¬√— ¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬

¬Ûø1¯∏√Õ˘ 1.42 ˘±‡, 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

1„√√1 Î¬◊»¸ª Ù¬±fl≈¡ª±1 ’±ÚµÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± Œfl¡˝◊√√·1±fl¡œ˜±Ú ˚≈ªÓ¬œ, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’±Èƒ¬Â√± fl¡˜«œ¸fl¡˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 9 ˜±‰«¬ – ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú1

¸˜œ¬ÛÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈:±-¬ÛSõ∂±5 ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 ø¬ı¬ÛÌœ ¶ö±¬ÛÚfl¡ Œfl¡f

fl¡ø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±˝◊√√Ê√1 Œé¬±ˆ¬1 Î¬◊√ƒ√·œ1Ì ‚øÈ¬ÀÂ√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1

øÊ√˘±‡ÚÓ¬º øÊ√˘±‡Ú1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√√-‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸≈1±1 ø¬ı¬ÛÌœ

¶ö±¬ÛÚfl¡ ∆˘ Î¬◊M√√5 fl¡±Õª˜±1œ

¬Û“±‰¬ ø√Ú1 ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√À˘ õ∂˙±¸Úfl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 9 ˜±‰«¬ – ¬ıÚÊ√ ¸•Û√1 Œ‰¬±1±—

¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Ú±ø˜ÀÂ√ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¤Ê√Ú fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL±º ø˙˘, ¬ı±ø˘

’±ø√1 Œ‰¬±1±— ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1 ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬À˘±ª± ¤˝◊√√Ê√Ú ’øˆ¬˚ôL±1

≈√‡ÚÕfl¡ ¬ı±ø˘-ø˙˘ ’±1n∏ ¬ıíã±11 ¬∏C±fl¡ ¸•xøÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º

’øˆ¬À˚±· Î¬◊Í¬±˜ÀÓ¬ Ú·“±› Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı≈√…» 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ Ê√˘ø¸=Ú1 ’øˆ¬˚ôL±1

Œ‰¬±1±— ¬ı±ø˘-ø˙˘1 ¬∏C±fl¡ Ê√s‰¬±fl¡ø1 Ú·“±ªÓ¬, ¬ı…ª¸±˚˛ ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜ø1˚˛øÚ, 9 ˜±‰«¬ – ˜ø1˚˛øÚ1 ¸˜œ¬Û1 Ú±ø·ÚœÊ√±Ú ‰¬±˝√√

¬ı±ø·‰¬±1 ≈√Ê√Ú |ø˜fl¡fl¡ ¸˙¶a Ú·±˝◊√√ ˜±1Ò1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±gÓ¬ ¬ıµ≈fl¡ ∆Ô &˘œ

Ù≈¬È¬±˝◊√√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1±1 ‚È¬Ú±1 õ∂øÓ¬¬ı±√¶§1+À¬Û ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±˝◊√√

[’±È¬Â√±]√ ’±˝3√√±Ú Ê√ÀÚ±ª± Ú±·±À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œÀ˚˛

’±øÊ√ ‰¬Ó≈¬Ô« ø√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘º Œ˚±ª± ‰¬±ø1 ˜±‰«¬1 ø√Ú± ø√Ú ≈√¬Û1ÀÓ¬ Ú·±˝◊√√ ¤˝◊√√

fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ;˘±˝◊√√ ø√øÂ√˘ øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ Ú±˜‚1 ’±1n∏ ø¬ıô¶‘Ó¬

Œ‡øÓ¬¬ı±1œº ˝◊√√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√√ ’±È¬ƒÂ√±1 Ú±ø·ÚœÊ√±Ú ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ú±ø·ÚœÊ√±Ú

∆˝√√ Ú±·±À˘G1 ‰¬±ø1—, ’±›Úfl¡Ù≈¬, ˘±Â√ ’±ø√ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Ú·±¬ıøô¶Õ˘ Œ˚±ª± ¬ÛÔÓ¬

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+∏¬Û±˚˛Ì fl¡ø1øÂ√˘º 6 ˜±‰«¬1¬Û1± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ú±·±À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò ’¬ı…±˝√√Ó¬’±øÊ√1¬Û1± ˜ø1˚˛øÚÓ¬ ’±1y, fl¡±˝◊√√Õ˘ ’±˜&ø1Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 ˜±‰«¬ – 1±Ê√…1

‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬

Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ˜˚«±√± õ∂√±Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±

fl¡ø1 ¸À√Ã ’¸˜ ¬∏C±˝◊√√À¬ı˘ ¸—‚˝◊√√

18 ˜±‰«¬Ó¬ ø√~œ ˚±S± fl¡ø1¬ıº

1±Ê√…‡Ú1 14 È¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1

¤Àfl¡±Ê√ÚÕfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ Ó¬Ô±

ø¬ıÀ˙¯∏: ¬ÛøGÓ¬¸˝√√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬∏C±˝◊√√À¬ı˘ ¸—‚1 18˜±‰«¬Ó¬ ø√~œ ˚±S±

‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡

Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 9 ˜±‰«¬ – ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ¸±Ò±1Ì

¢∂±˝√√fl¡fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ;˘±-fl¡˘± ‡≈ª±˝◊√√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘±ÀÓ¬±

Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 Ú±˜Ó¬ ¤È¬± ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ õ∂±˚˛ 1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±

˘≈FÚ ‰¬À˘±ª± Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸±Ò±1Ì √ø1^ ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì1¬Û1± Œ¬ı—øfl¡ Œ¸ª±1 Ú±˜Ó¬ ¤Î¬Àˆ¬k±1 ¤Î≈¬Àfl¡˙…ÀÚ˘ ¤G

Œ‰¬ø1ÀÈ¬¬ı˘ ¬∏C±©Ü Ú±˜1 ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª ˘≈È¬ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂±˚˛ ¤fl¡ Œfl¡±øÈ¬

È¬fl¡±º ¤Ú øÊ√ 254 ’±˝◊√√ 71, 2009-10 Ú•§11 ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª Œ˘±ª±

≈√È¬± ¬ıÂ√1 Ú·“±› øÊ√˘±1 ’±˜¬ı±·±Ú ˘±›À‡±ª±, 1+¬Û˝√√œ, ¬ı1fl≈¡ø˘, Ê≈√1œ˚˛±,

˘±˝◊√√˘≈1œ, ø˙ø„√√˜±1œ ’±ø√ ’=˘Ó¬ ‰¬˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˘≈FÚ1±Ê√º Œ¬ı—øfl¡— Œ¸ª±1

Ú±˜Ó¬ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂±˚˛ 60 ˘±‡ È¬fl¡± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ¤ ◊√√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ú·“±ªÓ¬ ˆ¬≈ª± ¬ø¬ıM√√œ˚˛

õ∂øÓ¬á¬±Ú1 √¬Ûƒ√¬ÛøÚŒ¬ı—øfl¡— Œ¸ª±1 Ú±˜Ó¬ ¤Î¬Àˆ¬k±1

¤Î≈¬Àfl¡˙…ÀÚ˘ ¤G Œ‰¬ø1ÀÈ¬¬ı˘ ¬∏C±©Ü1 ˝√√1˘≈fl¡œÊ√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±,

Œ·±ª±˘¬Û±1±, 9 ˜±‰«¬ – ≈√Úœ«øÓ¬-

’øÚ˚˛˜Ó¬ ø˘5 1±Ê√…1 255Ê√Ú

’±À˜±˘±-ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX 16 ˜±‰«¬1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘1

¤fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√

&ª±˝√√±È¬œ¶ö ’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏

Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬º ≈√Úœ«øÓ¬1

’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¤˝◊√√ 255

Ê√Ú ’±À˜±˘±-ø¬ı¯∏˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 18 Ê√ÚÕfl¡

ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

≈√Úœ«øÓ¬Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√

255 ø¬ı ∏ ˛±-

fl¡ «‰¬±1œ1 18 Ê√ÀÚ˝◊√√

Œ·±ª±˘¬Û±1±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 ˜±‰«¬ – ¸˜±Ê√1

¤‰¬±˜ fl≈¡-˜ÀÚ±¬ı‘øM√√1 Œ˘±fl¡1 ’¸»

fl¡±˚«1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ¬ıUÓ¬1 ˜≈‡1 ˝√√“±ø˝√√

’fl¡±˘ÀÓ¬ Œ˝√√1±˝◊√√ ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√√

≈√©Ü‰¬Sê1¡Z±1± ’øÒfl¡ ˘±ø>Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√

≈√‡œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 øfl¡À˙±1œ, ˚≈ªÓ¬œ

’±1n∏ ˜ø˝√√˘±º Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡

¸˜±ÀÊ√› ¤˝◊√√¸fl¡˘fl¡ ’ª:± fl¡ø1

’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√√ ˘±ø>Ó¬±

¸fl¡˘À1± ¸˜±Ê√Ó¬ ˜”1 √±ø„√√

Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡±1 ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√

’±1n∏ ¤ø√Ú ¤˝◊√√¸fl¡À˘› ø¬ı¬ÛÀÔ

¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¸fl¡˘fl¡ ¸≈¬ÛÀÔ

¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡1±1 ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ı

˘±ø·¬ıº ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı… 1±øÊ√…fl¡ ˜ø˝√√˘±

’±À˚˛±·1 ’Ò…é¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ øfl¡À˙±1œfl¡

∆˘ ˜ø˝√√˘± ’±À ˛±·1

Ú±1œ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 9 ˜±‰«¬ –

Œ¬ı˘˙1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ı˝√√±˜¬Û≈1

‡±1ø˙Í¬±Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛

¸˜œ¬ÛÓ¬ ¤øÈ¬ ÚªÊ√±Ó¬fl¡ ø˙q1

˜‘Ó¬À√˝√√ ø˙˚˛±˘, fl≈¡fl≈¡À1 ˆ¬é¬Ì

fl¡1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

õ∂Ó¬…é¬ √˙«œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ı ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ 7

˜±‰«¬Ó¬ ¬ÛÔ±1Õ˘ ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛

·1n∏ ¤1±˘ ø√¬ıÕ˘ ∆· ¤Î¬1±

¬ı“±˝√√øÚ1 ›‰¬1Ó¬ fl¡±Î¬◊1œ ’±1n∏

fl≈¡fl≈¡11 Ê√±fl¡ Œ√ø‡ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ı˝√√±˜¬Û≈1Ó¬

ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√√

ˆ¬é¬Ì fl¡ø1À˘

fl¡±Î¬◊1œ-fl≈¡fl≈¡À1

’±À¬ı√Ú ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ıÀ˙¯ ’±˝3√√±Ú

Î¬◊ÀV˙…¸ ” √√

·Àª ∏Ì±1 ’ôLÓ¬ õ∂dÓ¬ Œ √√±ª± ¸±˜¢∂œÀ˚ ‡±√… õ∂dÓ¬fl¡1Ì ‡Gfl¡ Î¬◊¬Ûfl‘Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

¸±˜¢∂œø¬ıÒ1 Œ¬Ûøfl¡—, &Ì·Ó¬ ˜±Ú, ” … ¸—À˚±Ê√Ú ’±1n∏ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¸±˜¢∂œÀ1 ∆¸ÀÓ¬ ◊√√ ±1

¬ı…ª¸±ø˚fl¡ ” …¬ı‘øX Œ √√±ª±ÀÓ¬± ¬ı±>Úœ˚º

’ √√«Ó¬±

¸fl¡À˘± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚, ’± ◊√√ ’± ◊√√ øÈ¬, Œfl¡fœ˚˚1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’ÒœÚ¶ö ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú,

1±Ê√Uª± ¬Û“≈øÊ√1 ’Ú≈á¬±Ú, ’±1 ¤G øÎ¬ ·Àª ∏Ì±·±1 ’±1n∏ ø‰¬ ¤Â√ ’± ◊√√ ’±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂±5

¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ’±1 ¤G øÎ¬ Œ·±È¬º

ø¬ıM√√œ˚ ¸± √√±˚ …1 õ∂fl¡±1

‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈á¬±Ú¸ ” √√ Õ ˚La±—˙ ’±1n∏ ŒÊ√ ’±1 ¤Ù¬˚¤Â√ ¤Ù¬ ’±1 ’±1 ¤1 ’ÒœÚÓ¬ ‡1‰¬

’±ø√1 ¬ı±À¬ı ¤˙ ˙Ó¬±—˙ ¸± √√±˚…º õ∂fl¡ä ’Ú≈ ø1 ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ≈√ ◊√√ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ıº ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ◊√√

¬ı…ª √√±1 fl¡ø1 Ôfl¡± ˚La±—˙1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¸± √√±˚… Ú±¬Û±¬ıº ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬ı±À¬ı La±—˙

’±ø√1 ¬¬ı±¬ı√ 50 ˙Ó¬±—˙1 ¸± √√±˚… Œfl¡ª˘ ¸±Ò±1Ì ¤À˘fl¡±Ó¬ ’±1n∏ 70Ì ≈√·« [:]

¤À˘fl¡±Ó¬º

˜LaÌ±˘À˚ ¬Û‘á¬À¬Û± ∏fl¡Ó¬± fl¡1± õ∂fl¡äÓ¬ 100Ì ¸± √√±˚… ø√ ± √√í¬ıº Œfl¡ª˘ ≈-õ∂øÓ¬øá¬Ó¬

1±Ê√Uª± ¸± √√±˚…õ∂±5 ’Ú≈á¬±Ú1 ¬ı±À√, ˚±1 ·Àª ∏Ì±1 Ù¬˘Ó¬ ·Àª ∏Ì±Ó¬ ø¬ıÀ˙ ∏ ¸Ù¬˘Ó¬±À1

’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ õ∂dÓ¬fl¡1Ì ¸yª ∆ √√ÀÂ√º

øÈ¬ ¤Â√ ø‰¬ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ Œ˚±· ø√¬ıÕ˘ ±S ¤¬ı±1 w˜Ì ¬ı±Ú‰¬ ø√ ± √√í¬ıº ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ√À1 õ∂fl¡ä ˜œé¬±

õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ˜±S ¤¬ı±1 ≈‡… ·Àª ∏fl¡ ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ õ∂fl¡ä1 ø ¬øM√√Ó¬ w˜Ì ¬ı±Ú‰¬ ø√ ± √√í¬ıº

[:] ≈√·« ¤À˘fl¡±À¬ı±1 – Ê√•ú≈ ’±1n∏ fl¡±ù¨œ1, ø √√ ±‰¬˘ õ∂À√ , Î¬◊M√√1±‡G, øÂ√øfl¡˜, Î¬◊M√√1-

¬Û”¬ı«±=˘, ’±µ±˜±Ú ’±1n∏ øÚÀfl¡±¬ı1 √œ¬Û¬Û≈?, ˘±é¬±¡Zœ¬Û ’±1n∏ ◊√√ø∞I◊À¢∂ÀÈ¬Î¬ ¬∏C± ◊√√À¬ı˘

ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ õ∂ÀÊ√"√√ [’± ◊√√ øÈ¬ øÎ¬ ø¬Û] ’=˘À¬ı±1º

¸À¬Û±Ú ˝√√˚˛ ¸±Ô«fl¡ ¬ı‘øX ˝√√˚˛ Œ1±Ê√·±1, ‡±√… ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡

ø˘ø‡Ó¬ ¬Û1±˜˙«ª˘œ ¬ÛÍ¬±¬ı ¬Û±ø1¬ı – ˚≈È¬œ˚˛± ¸ø‰¬¬ı [õ∂˙±¸Ú]

‡±√… õ∂dÓ¬fl¡1Ì Î¬◊À√…±· ˜LaÌ±˘˚˛,

ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1

¬Û=˙œ˘ ˆ¬ªÚ, ’±·©Ü Sê±øôL ˜±·«, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ-110049, ŒÙ¬' – 011-226492176

’øÒfl¡ Ó¬Ô…, ¬Û1±˜˙«ª˘œ ’±1n∏ øÚÒ«±ø1Ó¬ õ∂-¬ÛS¸˜”˝√√ ¬Û±¬ı ˜LaÌ±˘˚˛1

Œª¬ıÂ√± ◊√√È¬ http://mofi.nic.in/guidlines09.r&d.pdf.’Ô¬ı± Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ ’ªÀÒ˙ fl≈¡˜±1 [¸=±˘fl¡]

õ∂fl¡ä¸˜”˝√√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛˚õ∂øÓ¬á¬±Ú1 fl¡Ó‘¬«Qõ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ÛÍ¬±¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”À˝√√

1±øÊ√…fl¡ ÚíÀÎ¬˘ ¤ÀÊ√kœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº

‡±√… õ∂dÓ¬fl¡1Ì Î¬◊À√…±· ˜LaÌ±˘˚˛, ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1, ¬Û=˙œ˘ ˆ¬ªÚ, ’±·©Ü Sê±øôL ˜±·«, ÚÓ≈¬Ú ø√~œÀ˚˛ ‡±√… õ∂dÓ¬fl¡1Ì

‡GÓ¬ ·Àª¯∏Ì± ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡äÓ¬ ’—˙ ˘í¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ∆˙øé¬fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú˚’Ú≈á¬±Ú ’±ø√1 ¬Û1±

øÚÒ«±ø1Ó¬ õ∂-¬ÛSÓ¬ ’±À¬ı√Ú ’±˝3√√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

‡±√… õ∂dÓ¬ fl¡1± ‡GÓ¬ ·Àª¯∏Ì± ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı

44444

[¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

¸ •Û±√fl¡ ˜œÀ¬Û¯∏≈,

Œ¬ı±Ò fl¡Ô±

¸•Û±√fl¡œ˚˛10 ˜±‰«¬, ˙øÚ¬ı±1, 2012

¬¬¬˜±Ú≈˝√√1 ÚÀÈ¬±Àª √√í˘ ±Ú≈˝√√Ê√Ú, Ú ±ÀÚ˝◊√√ √√í˘ :±Úº

¤Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ø˚ Ê√±ÀÚ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ˝√√í˘ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1‰¬˚˛º

ñ ŒÙË¬økÂ√ Œ¬ıfl¡Ú

øÓ¬Mê√ ’øˆ¬:Ó¬±¬Û“±‰¬‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘

fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı±À¬ı ¸≈‡Ê√Úfl¡ Ú˝√√í˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Î¬◊M√√1 õ∂À√˙Ó¬

fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı…Ô«Ó¬±˝◊√√ Œfl¡ª˘ √˘ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ Ú˝√√˚˛ Œfl¡fÓ¬ ˝◊√√Î¬◊

ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ij≈‡ÀÓ¬± ˜¸…±1 ‘ø©Ü fl¡1±1 ’±˙—fl¡± ‚Úœˆ¬”Ó¬

∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬

¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1Ì ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ¤ÀÚ ’±˙—fl¡± Ú≈˝◊√√ fl¡ø1ÀÂ√

˚ø√› ¤È¬± fl¡Ô± øÍ¬fl¡ Œ˚ √˘ÀÈ¬±1 ¤ÀÚ ˝√√Ó¬±˙±Ê√Úfl¡ õ∂√˙«Ú1

¸≈À˚±· ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√√ Î¬◊øÍ¬-

¬Ûø1 ˘±ø·¬ıº 1±U˘ ·±gœ1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı›

Î¬◊M√√1 õ∂À√˙1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘ ¤fl¡ Î¬±„√√1 Œ˝√√„√√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û

ø‰¬ø˝êÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º øfl¡˚˛ÀÚ± fl¡—À¢∂ÀÂ√ 1±U˘fl¡ ¬Û1ªÓ«¬œ õ∂Ò±Ú

˜Laœ1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂Àé¬¬Û fl¡1±ÀÈ¬± ¤fl¡õ∂fl¡±1 øÚø(Ó¬ ’±1n∏

˝◊√√˚˛±1 ˜±S ≈√¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« 1±U˘1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ı…Ô«Ó¬± øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª

¸≈‡¬ı1 Ú˝√√˚˛º Î¬◊M√√1 õ∂À√˙Ó¬ fl¡—À¢∂Â√fl¡ ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬

õ∂√±Ú fl¡1±1 ¸—fl¡äÀ1 1±UÀ˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1Ó¬ ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú

fl¡ø1øÂ√˘º øÚÊ√1 ˘é¬…1 fl¡Ô± ’˘À¬Û± Œ·±¬ÛÚ Úfl¡1±Õfl¡ ŒÓ¬›“

¤fl¡õ∂fl¡±1 ø¬ı¬Û√1 ∆¸ÀÓ¬˝◊√√ Œ‡˘± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡˚˛ÀÚ± Ê√±Ó¬-

¬Û±Ó¬1 1±Ê√ÚœøÓ¬À1 fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ Î¬◊M√√1 õ∂À√˙1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬

¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ ’±1n∏ ¬ıUÊ√Ú ˜±Ê√ ¬Û±È«¬œ1 Œ¬ıU Œˆ¬√ fl¡1±ÀÈ¬±

˝◊√√˜±Ú ¸˝√√Ê√ Ú±øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø˚ÀÈ¬± ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘

Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ˝√√í˘ ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±U˘fl¡ ∆˘

¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı¬Û≈˘ Î¬◊‰¬±˝√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡—À¢∂ÀÂ√ ’±˙±

fl¡1± ˜ÀÓ¬ ’±¸Ú Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıÀ1±Òœ

1±U˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ¸1ª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ fl¡—À¢∂Â√1

˚≈ª1±ÊÊ√ÀÚ Œˆ¬±È¬±11 ˜±Ê√Ó¬ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡1±Ó¬

Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√√ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¸Ó¬… ø˚À˚˛˝◊√√ Ú˝√√›fl¡,

1±U˘1 ¬Ûé¬ ¸˜Ô«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘

’±Ufl¡±˘Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º øfl¡˚˛ÀÚ± øÚ¬ı«±‰¬Úœ

Ù¬˘±Ù¬˘ ‰¬fl≈¡1 ¸ij≈‡Ó¬ Ê√˘Ê√˘-¬ÛÈ¬¬ÛÈ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬

¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Ê√øÈ¬˘ ’—fl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ ø√˚˛±ÀÈ¬± ¤È¬±

’¸yª fl¡Ô±º ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı

ø˚À¬ı±1 õ∂Ò±Ú fl¡±1Ì √˙«±˝◊√√ÀÂ√ Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÓ¬øÚÈ¬± ˝√√í˘ñ

ŒÚÓ¬±1 ’±øÒfl¡…, ’À˚±·… õ∂±Ô«œ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1

¸±—·Í¬øÚfl¡ ≈√¬ı«˘Ó¬±º øfl¡c ˝◊√√˚˛±1¬Û1± ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª fl¡—À¢∂Â√1

’õ∂døÓ¬1 fl¡Ô±ÀÈ¬±Àª˝◊√√ õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√˚˛º Î¬◊M√√1 õ∂À√˙1 √À1

&1n∏Q¬Û”Ì« 1±Ê√…1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √˘À1˝◊√√ ŒÚÓ¬±fl¡ ∆˘ fl¡—À¢∂Â√1 √À1

√˘ ¤È¬± ¸˜¸…±Ó¬ ¬Û1±ÀÈ¬± ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸˝◊√√√À1

õ∂±Ô«œ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÓ¬± Œfl¡fœ˚˛ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡¸fl¡À˘ ’øÒfl¡ ¸Ó¬fl«¡

Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸±—·Í¬øÚfl¡

ø√˙Ó¬ ’±À¸“±ª±˝√√ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ’±øª©®±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ

Ù¬˘±Ù¬˘ ¬Û˚«ôL ’À¬Ûé¬± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ øfl¡˚˛∑ Œfl¡ª˘

Î¬◊M√√1 õ∂À√˙ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛, ¬Û?±¬ı ’±1n∏ Œ·±ª±ÀÓ¬± ¬ı…Ô« √√í˘ fl¡—À¢∂Â√

√˘º Î¬◊M√√1±‡GÓ¬ ’øÒá¬±Úø¬ıÀ1±Òœ ŒÏ¬Ã1 ¸≈À˚±· ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Œfl¡ª˘ ˜øÌ¬Û≈À1À˝√√ ¤ ◊√√¬ı±1 √˘ÀÈ¬±1 ¸ij±Ú

1é¬± fl¡ø1À˘º ¤˝◊√√¬ı±11 øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘1¬Û1± ¤È¬± fl¡Ô± ¶Û©Ü

∆˝√√ ¬ÛÀ1 Œ˚ ¸˜ ˛ ˜ÀÓ¬ ˚ÀÔ±¬Û ≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì Úfl¡ø1À˘ ¬Û1ªÓ«¬œ

Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1º ’±Úøfl¡ ◊√√Î¬◊ ø¬Û

¤1 ø¡ZÓ¬œ˚ fl¡± «fl¡±˘Õ˘› ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’ √√±ÀÈ¬± ’¸yª Ú √√ º øfl¡˚ÀÚ±

Ó‘¬Ì ” fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ øÎ¬ ¤˜ Œfl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ¶Û «fl¡±Ó¬1 ∆ √√

¬Û1±1 ¸˜˚Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚± ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ’é≈¬J

1‡±ÀÈ¬±› ø‰¬ôL±1 ø¬ı ∏ ∆ √√ ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1º ø¬ı¬Û√1 ˜˚Ó¬ ±˚±ªÓ¬œ ¬ı±

≈ ±À˚˜ ø¸— ˚±√Àª Œ˚ Œfl¡fÓ¬ fl¡—À¢∂Â√Õ˘ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±·

¬ıÏ¬ˇ±¬ı Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± øÚ(˚˛Ó¬± Ú±˝◊√√º

Œ¬ı˜±1-’±Ê√±1, ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ≈√‚«È¬Ú±

’±ø√ ˝√√íÀ˘ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ø‰¬øfl¡»¸±1

õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ø˚˜±Ú Œ¸±Úfl¡±À˘ ¬Û±ø1

ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û±ø1À˘

Œ1±·œ1 ’±À1±·… Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ¬ı±øÏ¬ˇ

˚±˚˛º ø¬ÛÀÂ√ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ˜±Ú≈˝√√1 ¬ı±À¬ı

¸±Ò±1Ìˆ¬±Àª ¬ı± Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Î¬±Mê√11

›‰¬1Õ˘ øÚ˚˛±1 fl¡±˜ÀÈ¬± ¸˝√√Ê√¸±Ò… ∆˝√√

Ú±Ô±Àfl¡º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡

˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø√¬ı ¬Û±ø1À˘

Œ1±·œ1 ¬ı±À¬ı Î¬±„√√1 Î¬◊¬Ûfl¡±1 ˝√√˚˛º ’¸˜1

¶§±¶ö…˜LaœÀ˚˛ ˜‘Ó≈¬…?˚˛ Œ¸ª±1+¬Ûœ

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¤•§≈À˘k1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 1±˝◊√√Ê√1

Î¬±„√√1 Î¬◊¬Ûfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º

øfl¡Â≈√ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ıg≈fl¡

&ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± ¸—fl¡È¬¬Û”Ì« ’ª¶ö±Ó¬ ø√~œ1

˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ øÚ¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º

&ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± ø¬ı˜±ÚÀfl¡±Í¬Õ˘, Ó¬±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√~œ ø¬ı˜±ÚÀfl¡±Í¬Õ˘ ¸≈¸ø7¡¡¡Ó¬

¤•§≈À˘k1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√

¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±Ó¬ ˘é¬±øÒfl¡ ÒÚ ‡1‰¬ ∆˝√√øÂ√˘

Œfl¡ª˘ ’Ú±-øÚ˚˛±1 fl¡±˜ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ıº

¤•§≈À˘kÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¸±-¸1?±˜

Ô±Àfl¡, ˘·ÀÓ¬ Î¬±Mê√À1± Ô±Àfl¡ ˚±ÀÓ¬

˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1

’ˆ¬±ªÓ¬ Œ1±·œ1 ˜‘Ó≈¬… Ú˝√√˚˛º ¬ıg≈Ê√Ú

¸•Û”Ì« ¸≈¶ö ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º

˜‘Ó≈¬…?˚˛ ¤•§≈À˘kÀÓ¬± ø‰¬øfl¡»¸±1 ¸±-

¸1?±˜ Ó¬Ô± ø‰¬øfl¡»¸± ø√¬ı ¬Û1± ¬ı…øMê√

Ô±Àfl¡ ˚±ÀÓ¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¸˜˚˛ø‡øÚÀÓ¬±

Œ1±·œÀ˚˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±ø‡øÚ ¬Û±˚˛º

108 Ú•§1Ó¬ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1À˘˝◊√√ ˜‘Ó≈¬…?˚˛

Œ¸ª± Œ1±·œ1 ‚1Ó¬ ’±ø˝ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º

˜‘Ó≈¬…?˚˛1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ 1±˝◊√√ÀÊ√ Œ¬Û±ª±

Î¬◊¬Ûfl¡±1À¬ı±11 fl¡Ô±, ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ¸fl¡À˘

¬Û±˝◊√√ÀÂ√ ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±

fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√√, ’±˜±1 ˘é¬… ˝√√í˘

108 ˙œ¯∏«fl¡ ŒÙ¬±Ú Ú•§1ÀÈ¬±À˝√√º ¤˝◊√√

Ú•§1ÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈À˝√√˝◊√√ Ê√±ÀÚº

˜‘Ó≈¬…?˚˛ ¬ı± ˜‘Ó≈¬…Àfl¡± Ê√˚˛ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö±Ó¬

¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± 108 Ú•§1ÀÈ¬± ø˚ ¬ı±À¬ı˝◊√√

øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Úfl¡1fl¡ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ¸—‡…±ÀÈ¬±1

ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ’±ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˙±¶a Ó¬Ô±

õ∂±‰¬œÚ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±ÚÓ¬º

’—ø·1± ¶ú‘øÓ¬ ˙±¶a1 ¤È¬± Œù≠±fl¡

¤ÀÚÒ1Ì1 ñ

ë’¸—‡…Ó¬± Ó≈¬ ˚Ê√5˜ƒ, Ó¬»¸¬ı«˜ƒ

øÚ¶®˘˜ƒ ˆ¬Àª»ºí ¤˝◊√√ Œù≠±Àfl¡ ¸±˜1±

’Ô«ø‡øÚ ‰¬˜≈Õfl¡ ∆˝√√ÀÂ√ñ ëfl≈¡˙ ¬ıÚ Ú˝√√íÀ˘

Œ˚ÀÚÕfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ¸•Ûiß

Ú˝√√˚˛, øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬À1 øÚø√À˘ Œ˚ÀÚÕfl¡ √±Ú

¸•Û”Ì« Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Ê√¬Û˜±˘± ’ø¬ı˝√√ÀÚ

fl¡1± õ∂±Ô«Ú±1 Œfl¡±ÀÚ± ’Ô« Ú±˝◊√√ ’±1n∏

Œ¸À˚˛À˝√√ ¤ÀÚ õ∂±Ô«Ú± øÚ©£¬˘ºí

Ê√¬Û˜±˘± ∆˝√√ÀÂ√ øfl¡Â≈√˜±Ú ˜øÌ ¬ı±

&øÈ¬1 ˜±˘±º ˜La Î¬◊2‰¬±1Ì fl¡À1±ÀÓ¬ ø˝√√‰¬±¬Û

1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ˜±˘± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛,

¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ &øÈ¬À¬ı±1 Òø1 Ò√ø1 ˜±˘±Î¬±˘

‚”1±˝◊√√ Ô±Àfl¡º õ∂±Ô«Ú±, ˜La ¬ı± Ê√¬Û fl¡À1±ÀÓ¬

Ê√¬Û˜±˘± ∆˝√√ÀÂ√ ’ø¬ıÀ26√√… ’—·, ›¬Û1Ó¬

Œù≠±fl¡Ó¬ Œfl¡±ª±1 √À1 Ê√¬Û˜±˘± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘

Úœ1Àª ø˝√√‰¬±¬Û fl¡ø1 Ú·íÀ˘ Ê√¬Û fl¡1±À1±

’Ô« Ú±Ô±Àfl¡º Ê√¬Û˜±˘±Ó¬ ˜øÌ ¬ı± &øÈ¬1

¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 108 È¬±, ¤˝◊√√ &øÈ¬À¬ı±1

˜≈fl≈¡Ó¬± ¬ı± ’±Ú ’Ú…Ò1Ì1 ˜øÌ, Ó≈¬˘¸œ ¬ı±

1n∏^±é¬1 &øÈ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º 1n∏^±é¬

Ú±˜1¬¬ı‘é¬1 &øÈ¬À˚˛˝◊√√ ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ Ù¬˘õ∂¸”

¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º 1n∏^±é¬1 &øÈ¬À¬ı±1

¤fl¡˜≈‡œ˚˛± ¬ı± ¬Û“±‰¬˜≈‡œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1,

¬Û“±‰¬˜≈‡œ˚˛± &øÈ¬ Œ¬ıøÂ√ fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı≈ø˘

ø¬ıù´±¸ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤fl¡˜≈‡œ˚˛±Ó¬Õfl¡

¬Û“±‰¬˜≈‡œ˚˛± &øÈ¬ Œ¬ıøÂ√ ≈√˘«ˆ¬º ’1n∏Ì±‰¬˘Ó¬

¤fl¡˜≈‡œ˚˛± ’±1n∏ ¬Û“±‰¬˜≈‡œ˚˛± 1n∏^±é¬1

&øÈ¬À¬ı±1 ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¸—‡…±ÀÈ¬±1 ˘·Ó¬

Î¬◊˙±˝√√ Œ˘±ª±1 ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º ø√ÚÀÈ¬±1

24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±Ò±ø‡øÚ ¸˜˚˛ ’Ô«±»

˜‘Ó≈¬…?˚˛ Œ¸ª± ’±1n∏ 1081 Ó¬±»¬Û˚«Î¬

0 ‡À·«ù´1 ˆ¬”¤û±

12 ‚∞I◊± ÷ù´1 ø‰¬ôL±Ó¬ fl¡È¬±¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘

õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1 Ÿ¬ø¯∏-˜≈øÚ¸fl¡À˘ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘º

¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈À˝√√ 12 ‚∞I◊±Ó¬ Î¬◊˙±˝√√

Œ˘±ª±1 ¸—‡…±ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ 108,00 ¬ı±1,

ø˜øÚÈ¬Ó¬ 15 ¬ı±1 Òø1À˘ ¤˝◊√√ ¸—‡…±ÀÈ¬±

Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ˙˝√√1 ˙”Ú… ≈√È¬± ¬ı±√ ø√

108 ¸—‡…±ÀÈ¬±fl¡ Ê√œªÚ 1é¬±1 ¬ı±À¬ı

√1fl¡±1œ ¸—‡…± ¬ı≈ø˘ Ò1± ˝√√˚˛, ¤˝◊√ √

¸—‡…±1 fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ˝√√íÀ˘ Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬

ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±À˝√√ ¬ı≈ø˘ Ÿ¬ø¯∏¸fl¡À˘ ø¬ıù´±¸

fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ Ê√¬Û˜±˘±ÀÓ¬± 108

¸—‡…±ÀÈ¬± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º

õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1 ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ÀÓ¬± [’Ô«±»

ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±ÚÓ¬] 108 ¸—‡…±ÀÈ¬±1 ¬ı…±‡…±

’±ÀÂ√º ’±fl¡±˙˜G˘fl¡ ’Ô«±» õ∂±‰¬œÚ

ø¬ıù´±¸˜ÀÓ¬ ø¬ıù´¬ıËp¡±Gfl¡ 12 È¬± ˆ¬±·Ó¬

ˆ¬±· fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, ¤˝◊√√ ¬ı±1È¬± ˆ¬±·1

õ∂øÓ¬ÀÈ¬±ÀÓ¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¤Àfl¡±È¬± 1±ø˙

Œ˚ÀÚñ Œ˜¯∏, ¬ı‘¯∏, ø˜Ô≈Ú ˝◊√√Ó¬…±ø√À˚˛º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜±Ú≈˝√√1 Ê√œªÚfl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡1±

¢∂˝√√1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ ÚÈ¬±º ÚÈ¬± ¢∂À˝√√ ¬ı±1È¬±

1±ø˙fl¡ ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1À˘ ø¬ıù´¬ıËp¡±G1 ˜≈Í¬

¤fl¡fl¡ ˝√√í¬ı 12‚9 ’Ô«±» 108º ·øÓ¬Àfl¡

108 ¸—‡…±ÀÈ¬±Àª ¸˜¢∂ ø¬ıù´¬ıËp¡±Gfl¡

õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡À1 ’±1n∏ 108 ¸—‡…fl¡ ˜LaÀ1

Ê√¬Û fl¡ø1À˘ ¸fl¡À˘± ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘

ø¬ıù´±¸ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø˙ª ¬Û≈1±ÌÀÓ¬± Œfl¡±ª±

∆˝√√ÀÂ√ 108 È¬± ˜øÌ1 Ê√¬Û˜±˘±

’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ Î¬◊»fl‘¡©Ü º Ê√¬Û˜±˘±Ó¬ ¤È¬±

&øÈ¬ Î¬±„√√1Õfl¡ Œ˘±ª± ˝√√˚˛ ø˚ÀÈ¬±1 Ú±˜1

Œ˜1n∏º Œ˜1n∏1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ·ÌÚ±

’±1y ˝√√˚˛º 108 È¬± &øÈ¬ ¸•Û”Ì« ˝√√íÀ˘

Ê√¬Û Œ˙¯∏ ˝√√˚˛º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ¬Û≈Ú1 Ê√¬Û

fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ Œ˜1n∏1 ¬Û1± ›À˘±È¬±Õfl¡

&øÈ¬À¬ı±1 ‚”1±¬ı ˘±ø·¬ı, fl¡±1Ì Œ˜1n∏

¬Û¬ı«Ó¬fl¡¡ [Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ø˝√√˜±˘˚˛Àfl¡ ¬ı≈ÀÊ√±ª±

∆˝√√øÂ√˘] ’øÓ¬Sêø˜ Œfl¡±ÀÚ± ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1º

˚:1 Œ¬ı√œ õ∂dÓ¬ fl¡À1±ÀÓ¬› 108

¸—‡…±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±1 fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˘±fl¡˜ƒ¬Û‘Ì

Ú±˜1 ˚:1 Œ¬ı√œÓ¬ ˜≈Í¬ 108,00 È¬± ˝◊√√È¬±

Ô±Àfl¡º ¬Û≈1øÌ ø˝√√‰¬±¬Û ˜ÀÓ¬ ¤ø√ÚÓ¬ 30 È¬±

˜≈˝√√”Ó«¬ Ô±Àfl¡, ·øÓ¬Àfl¡ ¤¬ıÂ√1Ó¬ ’Ô«±»

360 ø√ÚÓ¬ ˜≈˝√√”Ó«¬1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√

30‚360‘108,00 È¬±º ¤˝◊√√ ¸—‡…±ÀÈ¬±

ˆ¬±· fl¡1±1 øfl¡Â≈√ Ê√øÈ¬˘ ·ÌÚ± ’±ÀÂ√

ø˚À¬ı±11 ˜±Ê√Õ˘ Œ¸±˜±À˘ øfl¡Â≈√ ≈√À¬ı«±Ò…Ó¬±

’±ø˝√√¬ı, ·øÓ¬Àfl¡ ø˝√√‰¬±¬ÛÀ¬ı±1 ¬ı±√ ø√˚˛±

∆˝√√ÀÂ√º

˙Ó¬¬ÛÔ ¬ıË±p¡Ì1 [10˚4˚4˚2] ˜ÀÓ¬

¤À˝√√Ê√±1 ¬ıÂ√1Ó¬ ˜≈˝√√”Ó«¬1 ¸—‡…± ø˚˜±Ú,

’±fl¡±˙ÀÓ¬± ˜≈Í¬ Ó¬1±1 ¸—‡…± ø¸˜±Úº

¤À˝√√Ê√±1 ¬ıÂ√1Ó¬ ˜≈˝√√”Ó«¬1 ¸—‡…±

‘1000‚360‚30‘108,00,000º

’Ô«±» ’±fl¡±˙Ó¬ Œ¸˝◊√√ ¸—‡…±1 Ó¬1± ’±ÀÂ√,

·øÓ¬Àfl¡ ¤À˝√√Ê√±1 ¬ı¯∏«Ó¬ ¤È¬± ˜˝√√±¬ı¯∏«

¬ı≈ø˘› ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±ÀÚ Òø1 ˘˚˛º

Ÿ¬fl¡À¬ı√1 ¬ıUÀÓ¬± ¸—¶®1Ì ’±ÀÂ√ ’±1n∏

õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¸—¶®1ÌÀÓ¬ Œù≠±fl¡ ’±1n∏ ¬Û√1

¸—‡…± Œ¬ıÀ˘·º ˙Ó¬¬ÛÔ ¬ıË±p¡Ì1 ˜ÀÓ¬

Ÿ¬fl¡À¬ı√Ó¬ 108,00 È¬± ˜≈Mê√ ’±1n∏

õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¸”SÀÓ¬ 40 È¬±Õfl¡ ¬Û√ Òø1À˘ ˜≈Í¬

¬Û√ ˝√√˚˛ 432,000º ¤˝◊√√ ¸—‡…±ÀÈ¬± ‰¬±ø1È¬±

˜˝√√±˚≈·1 ˜≈Í¬ ¬ıÂ√11 ¸—‡…±1 ˘·ÀÓ¬±

ø˜À˘º Œ¸ÃÚfl¡1 ¸—¶®1Ì1¬ ˝◊√√˜±Úø‡øÚ

¬Û√ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ’±ÀÂ√º

õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬ ø¬ıù´¬ıËp¡±G1 Ú'±1

Ò±1Ì± ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º

˝◊√√˚˛±À1 ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ¢∂˝√√ÌÀ˚±·…

Ú'±ÀÈ¬± ˝√√í˘ ñ ¬Û‘øÔªœ‡Ú ’±øÂ√˘

Œfl¡fÓ¬ ’±1n∏ ‰¬f Ó¬Ô± ¸”˚«˝◊√√ ¬Û‘øÔªœ1

‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ”√1QÓ¬

Ô±øfl¡ ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’±ÚÀ¬ı±1

¢∂À˝√√› [¬ı≈Ò, qSê, ˜—·˘, ¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬,

˙øÚ, 1±U ’±1n∏ Œfl¡Ó≈¬] ø¬ıøˆ¬iß ”√1QÓ¬

Ô±øfl¡ ‚”ø1øÂ√˘º Ó¬±À1± ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡±

’±fl¡±˙1 ¸œ˜±Ó¬ Úé¬SÀ¬ı±1 ‚”ø1øÂ√˘º

Ÿ¬fl¡Õ¬ıø√fl¡ ˚:1 Œ¬ı√œÀ¬ı±11

øfl¡Â≈√˜±ÚÓ¬ ’±øÂ√˘ 216 È¬± ô¶1º

¬Û‘øÔªœ1 ˘·Ó¬ ’±fl¡±˙1 ”√1Q Ò1±

∆˝√√øÂ√˘ 108 ¤fl¡fl¡º ˝◊√√˚˛±1 ≈√&Ì

”√1QÓ¬ ’Ô«±» ¬Û‘øÔªœ1 ¬Û1± 216

¤fl¡fl¡ ”√1QÓ¬ Œ√ªÓ¬±¸fl¡˘ ¬ı±¸

fl¡ø1øÂ√˘, ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

Î¬◊ÀVÀ˙… fl¡1± ˚:1 Œ¬ı√œÓ¬ Ó¬1¬Û1

¸—‡…± ’±øÂ√˘ 216 È¬±º

¬Û‘øÔªœ¬ ’±1n∏ ’±fl¡±˙1 ”√1Q øfl¡˚˛

108 ¤fl¡fl¡ Ò1± ∆˝√√øÂ√˘∑ fl¡±1ÌÀÈ¬±

Œ¸±˜±˝◊√√ ’±ÀÂ√ ‰¬f ’±1n∏ ¸”˚«1 ’±fl¡±1

Ó¬Ô± ”√1Q1 ˜±Ê√Ó¬º ‰¬f ’±1n∏ ¸”˚«

’±fl¡±1Ó¬ ¬ıU Œ¬ıÀ˘· ˚ø√› ≈√À˚˛±È¬±ÀÓ¬

’±fl¡±1 ¬Û‘øÔªœ1 ¬Û1± ¸˜±Ú Œ˚ÀÚ˝◊√√

˘±À·, ’Ô«±» ¸”˚« ˚ø√› ‰¬fÓ¬Õfl¡ ˝√√±Ê√±1

˝√√±Ê√±1 &ÀÌ Î¬±„√√1, Ó¬Ô±ø¬Û Œ√‡±Ó¬ ¤Àfl¡

Œ˚Ú ˘±À·º Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ¸”˚«1 ¬Û1±

¬Û‘øÔªœ1 ·Î¬ˇ ”√1Q ¸”˚«1 ¬ı…±¸1 õ∂±˚˛ 108

&Ì, ’Ô«±» ¸”˚« ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ1 ˜±Ê√Ó¬

108 È¬± ¸”˚« ¬ıUª±˝◊√√ ø√¬ı ¬Û±ø1º ¤Àfl¡√À1

¬Û‘øÔªœ ’±1n∏ ‰¬f1 ”1Q ‰¬f1 ¬ı…±¸1 õ∂±˚˛

108 &Ì ’Ô«±» ¬Û‘øÔªœ ’±1n∏ ‰¬f1

˜±Ê√Ó¬ 108 È¬± ‰¬f ¸≈˜≈ª±˝◊√√ ø√¬ı ¬Û±ø1º

’±fl¡±1 ’±1n ∏”√1Q1 ¤˝◊√√ fl¡±fl¡Ó¬±˘œ˚˛

ø˜˘ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬f ’±1n∏ ¸”˚«1 ’±fl¡±1

¬Û‘øÔªœ1 ¬Û1± õ∂±˚˛ ¸˜±Ú Œ√ø‡º

¸”˚«1 Œfl¡ÃøÌfl¡ ”√1Q ¸”˚«¢∂˝√√Ì1 ¸˜˚˛Ó¬

¸˝√√ÀÊ√ Ê≈√ø‡¬ı ¬Û±ø1º Œ¸˝◊√√√À1 ‰¬fÀ1±

Œfl¡ÃøÌfl¡ ”√1Q ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Û”øÌ«˜±1 1±øÓ¬

˘í¬ı ¬Û±ø1º ¤Î¬±˘ ˘±Í¬œ ˝◊√√˚˛±1 108 &Ì

∆√‚«…1 ”√1QÓ¬ 1±ø‡ ¤ÀÚ Œfl¡ÃøÌfl¡ ”√1Q

Ê≈√ø‡À˘ Œ√‡± ˚±¬ı Œ˚ ¸”˚« ’±1n∏ ‰¬f1

Œé¬SÓ¬ ≈√À˚˛±È¬± Œfl¡ÃøÌfl¡ ”√1Q õ∂±˚˛ ¸˜±Úº

˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘

ø˚À˝√√Ó≈¬ ¬Û‘øÔªœ ’±1n∏ ‰¬f1 ¬Ûø1w˜Ì ¬ÛÔ

Î¬◊¬Û¬ı‘M√√±fl¡±1À˝√√, Œ¸À˚˛À˝√√ ¬Û‘øÔªœ1 ¬Û1±

¸”˚« Ó¬Ô± ‰¬f1 ”√1Q ¸˜˚˛ ’Ú≈¸ø1 ¸˘øÚ

∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¬Û‘øÔªœ ’±1n∏ ‰¬f Ó¬Ô± ¸”˚«1

”√1Q1 Œé¬SÓ¬ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬ Òø1 Œ˘±ª±

108 ¤fl¡fl¡ ”√1QÀÈ¬± Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ¤È¬±

Œ˜±È¬±˜≈øÈ¬ ø˝√√‰¬±¬ÛÀ˝√√, ¸øÍ¬fl¡ Ú˝√√˚˛º

Ó¬Ô±ø¬Û ¤˝◊√ √ ¸—‡…±ÀÈ¬± Œ˘±ª±1 ’±Ú ¤È¬±

fl¡±1ÀÌ± ’±ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏

˙±¶aÓ¬ 1±ø˙‰¬SêÓ¬ 27 È¬± Úé¬S ’±ÀÂ√º

¸”˚«˝◊√ √ ¬Û‘øÔªœ1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¬Ûø1w˜Ì

fl¡À1±ÀÓ¬ [’±‰¬˘ÀÓ¬ ¬¬Û‘øÔªœÀ˚˛À˝√√ ¸”˚«1

‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¬¬Ûø1w˜Ì fl¡À1] ˘·ÀÓ¬

‰¬fÀ˚˛± ¬Û‘øÔªœ1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ‚”À1±ÀÓ¬

1±ø˙‰¬Sê1 ¬ı±1È¬± 1±ø˙Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ 27 È¬±

Úé¬S1 ›¬ÛÀ1ø√ ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±˚˛º ˝◊√ √˚˛±À1

‰¬±ø1&ÀÌ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ √ ¬’±fl¡±˙ Ó¬Ô±

ø¬ıù´¬ıËp¡±Gfl¡ ¸±˜ø1 ˘˚˛, ’Ô«±»

27‚4‘108 ¸—‡…±ÀÈ¬± ø¬ıù´¬ıËp¡±G1

’±˚˛Ó¬ÚÀ1± ¤fl¡fl¡º ¤ÀÚ√À1 √œ‚

[¬Û‘øÔªœ1 ¬Û1± ’±fl¡±˙1 ”√1Q] ’±1n∏

’±˚˛Ó¬Ú1 [’±‰¬˘ÀÓ¬ Œé¬SÙ¬˘] ¤Àfl¡È¬±

¤fl¡fl¡ Œ˘±ª±1 õ∂±‰¬œÚ ø˝√√‰¬±¬Û ’±1n∏

’±ÀÂ√º Œ˚ÀÚ ë¬Û≈1n∏¯∏í Ú±˜1 √œ‚ ’±1n∏

fl¡±ø˘1 ¤fl¡fl¡º ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√√1

˝√√±Ó¬‡Ú ›¬Û1Õ˘ √±ø„√√ ø√À˘ ˜±øÈ¬1 ¬Û1±

ø˚ ∆√‚«… ˝√√˚˛ [õ∂±˚˛ 2 ø˜È¬±1] Ó¬±fl¡

Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ¤fl¡ ¬Û≈1n∏¯∏º Œ¸˝◊√ √√À1 2‚2‘4

¬ı·«ø˜È¬±1Àfl¡± 1 ¬Û≈1n∏¯∏ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√‡≈›ª±

˝√√˚˛º ˚:1 Œ¬ı√œÀ¬ı±1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤fl¡

¬¬Û≈1n∏¯∏1 ‰¬±À1 7 &Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ¸Ê√± ˝√√˚˛º

¤fl¡ ¬Û≈1n∏¯∏Ó¬ ¬Ûø1˜±Ì ∆˝√√ÀÂ√ 120

’±„≈√√ø˘ [õ∂±‰¬œÚ ø˝√√‰¬±¬Û]º ’Ô«±» ¤‡Ú

˚:1 Œ¬ı√œ1 Œé¬SÙ¬˘1 ŒÊ√±‡ ∆˝√√ÀÂ√

108,00 ¬ı·« ’±„≈√ √ø˘º

Ÿ¬fl¡À¬ı√Ó¬ Ôfl¡± ˚:1 Œ¬ı√œÓ¬ 339

¸—‡…±ÀÈ¬±› Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1

˜±Ú≈À˝√√ Ê√±øÚøÂ√˘ Œ˚ ¤È¬± ¬ı‘M√√1 ¬Ûø1øÒ

¬ı‘M√√ÀÈ¬±1 ¬ı…±¸1 øÓ¬øÚ&ÌÓ¬Õfl¡ ¸±˜±Ú…

’øÒfl¡º ¬ı‘M√√1 ¬Ûø1øÒ ’±1n∏ ¬ı…±¸ ∆˝√√ÀÂ√

¤È¬± ÒËn∏ª ¸—‡…±, ˚±fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ π[¬Û±˝◊√ √], ˝◊√ √˚˛±1 ˜±Ú 3.1416...º ¸”˚«

’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ Ó¬Ô± ‰¬f ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ1

˜±Ê√Ó¬ 108 È¬± ¸”˚« ¬ı± ‰¬f ¶ö±¬ÛÚ

fl¡ø1À˘ ”√1Qø‡øÚ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘

’±·ÀÓ¬˝◊√ √ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º 108 È¬± ¸”˚« ¬ı±

‰¬f ¬Ûø1øÒ1 ŒÊ√±‡ ∆˝√√ÀÂ√ π ‚

108‘339 [õ∂±˚˛]º õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬

¬Û±˝◊√ √1 ˜±Ú Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘ 3.1389º

¤ÀÚ√À1 Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ õ∂±‰¬œÚ

fl¡±˘Ó¬ 108 ¸—‡…±ÀÈ¬±fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Ú

’±1n∏ Ò˜«˙±¶aÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√˚˛±

∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ √ ¸—‡…±ÀÈ¬± Œ√ªÓ¬±¸fl¡˘1

øõ∂˚˛, ˜±Ú≈˝√√1 Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ˘·ÀÓ¬±

›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı≈ø˘

Ÿ¬ø¯∏˜≈øÚ¸fl¡À˘ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√ √

¸—‡…±ÀÈ¬± Ê√¬Û˜±˘±1 &øÈ¬1 ¸—‡…±1

˘·Ó¬ ¤fl¡±fl¡±1 fl¡ø1 Œ√ªÓ¬±fl¡ ¸c©Ü

fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º

˜‘Ó≈¬…?˚˛ Œ¸ª± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ’±Ò≈øÚfl¡

fl¡±˘Ó¬ ø¬ı¬Û√1 ¬ıg≈1 √À1 ¬ı…ª˝√√+Ó¬

∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ √˚˛±1 ˘·Ó¬ 108 ¸—‡…±ÀÈ¬±

Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡1±ÀÈ¬± fl¡±fl¡Ó¬±˘œ˚˛ ŒÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

õ∂±‰¬œÚ ¬Û1•Û1± 1é¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√

’±ø˜ Ú±Ê√±ÀÚ±º Ê√œªÚ1 ’¬Û±˚˛-’˜—·˘

”√1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√ªÓ¬±-¬Û1À˜ù´11

˘·Ó¬ ø˜˘Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√+Ó¬ Ê√¬Û˜±˘±Ó¬

108 1 ¸—À˚±·, ù´±¸-õ∂ù´±¸1 ˘·Ó¬

Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø¬ıù´¬ıËp¡±G1 õ∂Ó¬œfl¡ Ó¬Ô± ŒÊ√±‡,

’±fl¡±˙ ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ1 ˘·Ó¬

Œ˚±·±À˚±·1 ˜±Ò…˜1+À¬Û õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬

¶§œfl‘¡Ó¬ 108 ¸—‡…±ÀÈ¬±fl¡ ˜‘Ó≈¬…fl¡ Œˆ¬È¬±

ø√˚˛±1 ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√+Ó¬

˜‘Ó¬≈…?˚˛1 ˘·Ó¬ ¤fl¡±fl¡±1 fl¡1±ÀÈ¬±Àª

ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

[”√1ˆ¬±¯∏ – 94351-61767]

Œ˚±ª± 24 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬

ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 ëø¬ı‰¬±1

˘±À·í ˙œ¯∏«fl¡ Œ˘‡±ÀÈ¬± ¬ÛøÏ¬ˇ ¤fl¡

’Ê√±Ú ’±˙—fl¡±˝◊√√ ’±˜±1 ˜Ú

Œ√±˘± ø√ ·í˘º ¤˝◊√√‡Ú ¤ÀÚ ¤‡Ú

1±Ê√…, ø˚‡ÚÓ¬ ø√Ú1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬

¤‡Ú ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡fl¡

’øÓ¬ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª &˘œ ˛± ◊√√ √√Ó¬…±

fl¡1± √√í˘º “‰¬± ◊√√ ¤ ˛± ’¸˜ Œ√ 1

’øÓ¬ ¬ø¬ı ∏ fl¡Ô±º ¤ ◊√√‡Ú Œ√

Œ¬ı±À˘ ·ÌÓ¬±øLafl¡ Œ√ º øfl¡c

Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ Œ√

¤ ◊√√‡Ú∑ ˚íÓ¬ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1

›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘ Ú‘ —¸ ’±Sê˜Ì, Ó¬±Ó¬

˜±Ú≈ √√1 ¬ı±fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘

øfl¡¬ı± ’±ÀÂÀÚ∑ ¤ ◊√√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬

øfl¡˜±Ú Œ˚ ø¬ı ˛±À·±˜ ø¬ı ˛±À·±˜

·ÌÓ¬La1 ¬Û≈À1±∏ø˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ Ó¬±1

Ê√±ÀÚ± ¸œ˜±-¸—‡…± ’±ÀÂ√∑ ¬Û1±·

√±¸1 √À1 ¤Ê√Ú õ∂øÓ¬ˆ¬±˙±˘œ

ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 Œ˜Ê√À˜˘Ó¬

¬Û˚«È¬Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±

¬ÛøÏ¬ˇ ˆ¬±˘ ˘±ø·˘º ’¸˜Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú

Î¬◊À√…±À· ø˚˜±Ú ø¬ıfl¡±˙ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı

˘±ø·øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ø‡øÚ ø¬ıfl¡±˙ Œ˚

¤øÓ¬˚˛±› Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√ ¤˝◊√√ fl¡Ô±

¸fl¡À˘±Àª ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ıº ¬Û˚«È¬Ú

¬ı≈ø˘À˘ fl¡±øÊ√1„√√±, ˜±Ú±˝√√, ˜±Ê≈√˘œ

˝◊√√Ó¬…±ø√ÀÓ¬ ¸œø˜Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

’¸˜1 ’±1n∏ ¬ıUÓ¬ Í¬±˝◊√√Õ˘ Œ˚

˝◊√√˚˛±fl¡ ¸•x¸±ø1Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛

¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1±1

˘·ÀÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì

fl¡1±ÀÈ¬± ’±ª˙…fl¡ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√√

’±˜±1 ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬

≈√˝◊√√ õ∂fl¡±À1 ’±ø˜ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í˜º

õ∂Ô˜ÀÈ¬± ˝√√í˘ ¬ıÚ±=˘1 ¸≈1é¬±

’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ˝√√í˘ øÚ¬ıÚ≈ª±

¸˜¸…± ¸˜±Ò±Úº fl¡±1Ì ¬Û˚«È¬Ú

Œ˜Ê√À˜˘1 õ∂¸—·Ó¬Î¬◊À√…±·1 Œ˚±À·ø√ ¬ıUÀÓ¬± øÚ¬ıÚ≈ª±1

¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√˚˛º ’±ø˜

Œ√ø‡ ’˝√√± ’Ú≈˚±˚˛œ ¬ıÚ±=˘1

›‰¬À1-¬Û“±Ê√À1 Ôfl¡± ˜±Ú≈À˝√√

Î¬◊¬Û±Ê√«Ú1 ¸˝√√Ê√ Î¬◊¬Û±˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û

¬ıÚ±=˘1 ·Â√ Œ‰¬±1±—Õfl¡ fl¡È¬±

fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 ˝√√˚˛º ŒÚ‰¬±Â«√ Œ¬ıfl¡Ú1

¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ Œ¸Ã˜…¡Zœ¬Û

√M√√˝◊√√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡1±1 √À1

¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±À· ˝◊√√fl¡íÈ≈¬…ø1Ê√˜1 õ∂øÓ¬

&1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ¤˝◊√√À¬ı±1

Œé¬SÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡fl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬

fl¡ø1À˘ ¤˝◊√√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1

ø¬ıfl¡ä ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í¬ıº ˝◊√√˚˛±1

Ù¬˘Ó¬ ¬ıÚ±=˘ Ò√ı—¸ fl¡±˚«› Œ1±Ò

˝√√í¬ıº ¬ıÚ±=˘1 ¸≈1é¬±1 Œé¬SÓ¬ Œ˚

˝◊√√fl¡íÈ≈¬…ø1Ê√˜ ø¬ıfl¡±À˙ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1

¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’±ø˜ Ê√±øÚ¬ı

¬Û±ø1ÀÂ√±º ’˘¬ÛÀÓ¬ ø¬ıù´À¬ı—Àfl¡

Œ˚ÃÔ ¬ıÚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 45

Ê√Úfl¡ ’¸˜1 ¬Û1± ’h õ∂À√˙1

˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ ∆˘ ˝◊√√fl¡íÈ≈¬…ø1Ê√˜1

¸µˆ¬«Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö±

fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ õ∂ø˙é¬Ì

˘›“Ó¬±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±˜Õ‰¬1

‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ› ’±øÂ√˘º

˜˝◊√√ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡

õ∂ø˙é¬Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ¸±Ò±Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬

Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ’h õ∂À√˙Ó¬

˝◊√√fl¡íÈ≈¬…ø1Ê√˜1 ø¬ıfl¡±˙1 Ù¬˘Ó¬

¬ıÚ±=˘1 ›‰¬À1-¬Û“±Ê√À1 Ôfl¡±

˜±Ú≈˝√√1 Î¬◊¬Û±Ê«Ú√1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘

∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ¬ıÚ±=˘1

õ∂Àª˙¡Z±1¸˜”˝√√Ó¬ ¸1n∏ ¸1n∏ fl≈¡È¬œ1

¸±øÊ√ ¬Û˚«È¬fl¡1 Ôfl¡±-Œ‡±ª±1 ¬ı…ª¶ö±

fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ¤˝◊√√À¬ı±11 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1

√±ø˚˛Q ¶ö±Úœ˚˛ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡

Œ·±È¬¸˜”À˝√√ fl¡À1 ˚ø√› ¤˝◊√√À¬ı±11

øÚ˚˛LaÌ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À·˝◊√√ fl¡À1º ˝◊√√˚˛±1

Ù¬˘Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 Î¬◊¬Û±Ê√«Ú1

¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ¬ÛÔ

˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıÚ±=˘1

¸•Û√ Ò√ı—¸ fl¡±˚«› Œ1±Ò ∆˘ÀÂ√º

¤øÓ¬˚˛± ¬ıÚ±=˘Ó¬ Ò√ı—¸ fl¡±˚«

fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ˜±Ú≈˝√√fl¡

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡˝◊√√ Œ˝√√ÀÚ± Òø1-¬ı±øg ¬ıÚ

ø¬ıˆ¬±·1 Œ˘±fl¡fl¡ ·Ó¬±˝◊√√ ø√À˚˛º

fl¡Ô±ÀÈ¬± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Œ˜±1 ‡≈¬ı

ˆ¬±˘ ˘±ø·˘º ’±˜Õ‰¬ ’=˘1

√øé¬Ì ø√˙Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1

Œ‡±˘±˝√√±È¬ ¬ıÚ±=˘º ¤˝◊√√ ¬ıÚ±=˘Ó¬

Œ‰¬±1±—Õfl¡ ·Â√ fl¡È¬± fl¡±˚« ‰¬ø˘

’±ÀÂ√º ¤ÀÚÕfl¡ ¬ıÚ±=˘ Ò√ı—¸ fl¡±˚«

ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±À˝√√

¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À·

¬ıÚ±=˘Ó¬ ¬ıÚ Ò√ı—¸ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5

Œ˝√√±ª± ˜±Ú≈˝√√fl¡ fl¡1±˚˛M√√ fl¡1±¸fl¡˘1

’øÒfl¡±—˙˝◊√√ ¶ö±Úœ˚˛ ˜±Ú≈˝√√º

¤›“À˘±Àfl¡ ¬ıÚ±=˘1 ·Â√ fl¡±øÈ¬

Œ¸˝◊√√À¬ı±1 Ó¬Mê√±-¬ı±È¬±˜ fl¡ø1

’±˜Õ‰¬1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Œ˚±·±Ú Òø1

Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√º ¤›“À˘±fl¡1

¬ıUÀÓ¬˝◊√√ Ò1± ¬Ûø1› ¬ı±À1 ¬ı±À1

¤ÀÚfl≈¡ª± fl¡±˚«Ó¬ ¬Û≈Ú1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬

Œ˝√√±ª±› ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

¤›“À˘±fl¡1 Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 øfl¡¬ı± ø¬ıfl¡ä

Î¬◊¬Û±˚˛ ø√¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ ŒÚøfl¡ ¤˝◊√√

ø¬ı¯∏À˚˛ ’±ø˜ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıÚfl¡˜«œ¸fl¡˘1

˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±› fl¡ø1øÂ√À˘±º

’±ø˜ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡

¸—¶ö±¬ÛÚ ø√¬ı ¬Û1± ¸˝√√Ê√ ¬ı…ª¶ö±

ø‰¬ôL± fl¡ø1 ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘±º

øÍ¬fl¡ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√√

ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 Œ˜Ê√À˜˘Ó¬

’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í˘ ¬Û˚«È¬Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛º

’±˜Õ‰¬1 ‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ›

˝◊√√fl¡íÈ≈¬…ø1Ê√˜1 õ∂ø˙é¬Ì ∆˘

’±ø˝√√˘º ¤˝◊√√ ¬ÛSÀ˘‡fl¡1

˝◊√√fl¡íÈ≈¬…ø1Ê√˜1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸±˜±Ú…Ó¬˜

˝√√íÀ˘› Ò±1Ì± ¤È¬± ˝√√í˘º ¤øÓ¬˚˛±

¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±À· ˝◊√√fl¡íÈ≈¬…ø1Ê√˜1 õ∂øÓ¬

&1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1À˘ ¶ö±Úœ˚˛

Œ˘±fl¡1 Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘

Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÚÊ√ ¸•ÛÀ±

¸≈1øé¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˜±1 Ò±1Ì±

˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√

õ∂‰¬±11 õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤˝◊√√ õ∂‰¬±11

√±ø˚˛Q ¬ıÚ±=˘1 ¸≈1é¬±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√√

¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À·˝◊√√ ¢∂˝√√Ì fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘

˜˝◊√√ ˆ¬±À¬ı±º

Œ·±¬Û±˘ Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛

Œ¬ı˘Ó¬˘±, ’±˜Õ‰¬

”√1ˆ¬±¯∏ – 98549-72978

õ∂¸—· – ø¬ı‰¬±1 ˘±À·Ê√±Ó¬œ˚˛ ¶§±Ô« 1é¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡1±

Œ√˙Àõ∂ø˜fl¡ Œ˘‡fl¡-¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡

˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√ 16

¬ıÂ√À1 ’¬Û1±Òœfl¡ fl¡1±˚˛M√√ fl¡ø1¬ı1

fl¡±1ÀÌ ‰¬1fl¡±1fl¡ øfl¡˚˛ ¬ı±Ò… fl¡1±¬ı

¬Û1± Ú·í˘ Œ¸˝◊√√ õ∂ùü ’¸˜1 ÚÓ≈¬Ú

¬Û≈1n∏¯∏1 ¸ij≈‡Ó¬ ø‰¬1ø√Ú Ô±øfl¡ ˚±¬ıº

¬ı…ô¶ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ø√¬ı±À˘±fl¡Ó¬

¤Ê√Ú õ∂øÔÓ¬˚˙± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1

¸•Û±√fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ∆Ô ˚±˚˛,

’Ô‰¬ ¤˝◊√√‡Ú ·ÌÓ¬±øLafl¡ Œ√˙1

õ∂˙±¸ÀÚ ’¬Û1±Òœ fl¡1±˚˛M√√ fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±À1º qøÚÀ˘› ˝√√“±ø˝√√ Î¬◊ÀÍ¬ Œ˚

ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√√-¤› ˝√√±Ó¬ √±ø„√√¬ı ˘·œ˚˛±

˝√√˚˛º ’±˝◊√√Ú1 1é¬fl¡¸fl¡˘ ˝◊√√˜±Ú

øÚ©®˜«±ÀÚ∑ ’±˜±1 Ò±1Ì± Œ˚

¤˝◊√√‡Ú Œ√˙Ó¬ ’±øÊ√ ’±˝◊√√Ú ’±1n∏

Ú…±˚˛ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ fl¡í1¬ı±Ó¬ øfl¡¬ı± Î¬±„√√1

Œfl¡À1±Ì ˘±ø·ÀÂ√º ’¬Û1±Òœfl¡ ‰¬À˘

¬ıÀ˘ Œfl¡Ã˙À˘ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı1

fl¡±1ÀÌÀ˝√√ 1±©Ü™ La1 ’± ◊√√Úœ ¬ı…ª¶ö±

¸±Ê≈√ ’±ÀÂ√º ¤ ◊√√‡Ú Œ√ Ó¬ ’±øÊ√

’g ’± ◊√√Úº ·ÌÓ¬La1 fl¡±G±1œ¸fl¡˘

’±øÊ√ √√ ˛ ‰¬fl≈¡ ≈√± fl≈¡ø˘, Ú √√ ˛

ø¬ÛÓ¬±˜ √√ ’g Ò‘Ó¬1±©Ü™º ◊√√ ˛±Ó¬

˜±ÚªÓ¬±À¬ı±Ò1 ‰¬1˜ Ö˘Ú Œ √√±ª±1

˘·ÀÓ¬ ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±À1± ¬ÛÓ¬Ú ‚øÈ¬ÀÂ√º

◊√√ ˛±Ó¬ ˜±Ú≈À √√ ˜±Ú≈ √√1 ¬ı±À¬ı Ú±ˆ¬±À¬ıº

¤ ◊√√‡Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ˜±ÚªÓ¬±fl¡ øÚ–À˙ ∏

fl¡ø1 Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ √√Ó«¬±-fl¡Ó«¬± ø¬ıÒ±Ó¬±,

Ê√Ú-·Ì-˜Ú-’øÒÚ±˚fl¡¸fl¡À˘

ˆ¬œ1n∏1 √À1 Œ¬ı ≈1± ≈À1À1 ¬ı“± √√œ

¬ıÊ√±¬ı ˘±ø·ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ø˚¬Û±È¬ ˙1

¬ı±ø˘Õ˘ Œ¸ ◊√√ ¤Àfl¡¬Û±È¬ ≈¢∂œªÕ˘›

˚ø√ √√ ˛ ŒÓ¬ÀôL ¬ı±1n∏ 1±©Ü™ La1

fl¡±G±1œ¸fl¡À˘ 1±©Ü™‡Ú1 ˆ¬øª ∏…Ó¬fl¡

Œfl¡ÀÚÕfl¡ ≈1é¬± ø√¬ı Œ¸ ◊√√ fl¡Ô±

Ê√±øÚ¬ı1 ˜Ú ˚±˚º

‰¬ffl¡±ôL ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, Ú·“±›

24 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1

õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±Ó¬ ’¸˜1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú

˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√√Ú1 ¤‡Ú ’øÓ¬ ¸≈µ1

’±À˘±fl¡ ø‰¬S Œ√ø‡ ≈√¯∏±1 fl¡Ô± øÚø˘ø‡

ŒÚ±ª±ø1À˘±º √1±‰¬˘ÀÓ¬ ˆ¬±˘ fl¡±˜, ˆ¬±˘

ø‰¬ôL±fl¡ ˆ¬±˘ ¬ı≈ø˘ ’fl¡¬ÛÀÈ¬ ¶§œfl¡±1

Úfl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬ Œ¬ı˚˛± fl¡Ô±º Ó¬^”¬Û Œ¬ı˚˛±

fl¡±˜, Œ¬ı˚˛± ø‰¬ôL±fl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡1±ÀÈ¬±› ≈√À‚«±1

’Ú…±˚˛º ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛› ∆fl¡ ∆·ÀÂ√ñ

ëŒ¬ı˚˛± Úfl¡í¬ı±, Œ¬ı˚˛± Ú±‰¬±¬ı± ’±1n∏ Œ¬ı˚˛±

Ú≈qøÚ¬ı±í ¬ı≈ø˘º ˝◊√√˜±Ú ¤‡Ú Ò≈Úœ˚˛±

’±À˘±fl¡ø‰¬S ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂Ó¬…é¬

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√ ˜Ú ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ’±ÚµÀ1 ˆ¬ø1

¬Ûø1˘º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¸˜˚˛ ^nÓ¬ ·øÓ¬Ó¬

¸˘øÚ ˝√√í˘º ¸˜±Ê√1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘›

øÚÊ√1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ·øÓ¬Ò±1±

·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡Ó¬±1 ¬Û1± Œ¬ıÀ˘· fl¡1±1

õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í˘º ¸˜±Ê√1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¬ı≈ø˘

|˜1 ˜˚«±√±

¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘› ˜±øÈ¬1

˜±Ú≈˝√√fl¡ &1n∏Q ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ ˝√√í˘º

√1±‰¬˘ÀÓ¬ ø˚¸fl¡˘ ·ø1¬ı ˜±Ú≈À˝√√ ’±øÊ√

’±˜±1 ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ é¬˜Ó¬±1 ˙œ¯∏«

’±¸ÚÓ¬ ¬ıUª±˝◊√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√√¸fl¡˘fl¡ Î¬◊À¬Ûé¬±

fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡±˜º ˜øLaQ1 ø˜Â√±

Œˆ¬˜ Œ√‡≈›ª±1 ¸˘øÚ ˜±øÈ¬1 ˜±Ú≈˝√√fl¡

’±À¬Û±Ú fl¡ø1 ∆˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ≈√‡Ó¬ ≈√‡œ

’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸≈‡Ó¬ ¸≈‡œ ˝√√í¬ı

¬Û1±ÀÈ¬±À˝√√ ’±‰¬˘ fl¡±˜º Œ˜Ã1 ¬ı±˝√√ÀÈ¬±1

Œ˜Ã‰¬±fl¡1 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± Œ˜Ã ‡±¬ıÕ˘

Œ˚ÀÚÕfl¡ ¸≈ø¬ıÒ±Àˆ¬±·œ Œ˜Ãø¬Û˚˛±

‰¬1±˝◊√√À¬ı±À1 ø¸˝√√“Ó¬1 √œ‚˘ ŒÍ“¬±È¬Àfl¡˝◊√È¬±

Œ˜ø˘ ∆˘ ‚”ø1 Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ¸˜±Ê√1

øfl¡Â≈√˜±Ú ¸≈ø¬ıÒ±Àˆ¬±·œ ˜±Ú≈˝√√ ˜Laœ1 fl¡±À¯∏-

¬¬Û“±Ê√À1 ‚”ø1 Ô±Àfl¡º ˝◊√√˝√√“ÀÓ¬ ˜Laœ1 ˆ¬±˘

fl¡±˜Ó¬ õ∂±À˚˛ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¤˝◊√√

ŒÓ¬±¯∏±À˜±√fl¡±1œ Œ˜±‰¬±À˝√√¬ıÀ¬ı±À1 ˜Laœ

’±1n∏ ˜±øÈ¬1 ˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ ¤‡Ú

Œ√ª±˘1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ’˘¬Û ¬ı≈øÒ˚˛fl¡ ’±1n∏

:±Úœ ˜LaœÀ˚˛ ¤˝◊√√ ¸˜¸…±ÀÈ¬±1 fl¡Ô± ·˜

¬Û±˚˛º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ˜Ò…Àˆ¬±·œÀ¬ı±1fl¡ ¬ı1 Œ¬ıøÂ√

&1n∏Q øÚø√˚˛±ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ ø¸˝√√“Ó¬1 ¬ı±À¬ı

Î¬±„√√1 ˙±øô¶º ˜±øÈ¬1 ˜±Ú≈˝√√ñ ˚±1 ‚±˜

’±1n∏ ŒÓ¬Ê√1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 ¸˜±Ê√1

¬ı≈øÚ˚˛±√ ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬

¤fl¡±R ˝√√í¬ı¬ ¬Û1±ÀÈ¬± ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤È¬± Î¬±„√√1

fl‘¡øÓ¬Qº ¤˝◊√√ ø√˙1 ¬Û1± ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 ‰¬±À˘

’±˜±1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘

UÀÂ√˝◊√√ÀÚ ¬ıÏ¬ˇ˜¬Û≈1Ó¬ ¤ÚÀ1·±1 fl¡±˜1 qˆ¬

Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· øÚÀÊ√ ˜±øÈ¬ fl¡±øÈ¬

È≈¬fl≈¡1œÓ¬ ˜±øÈ¬ ∆˘ fl¡±˜ fl¡ø1 Œ√‡≈›ª±ÀÈ¬±

¸“‰¬±˝◊√√ õ∂˙—¸Úœ˚˛º 23 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¤È¬±

∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜1 ¬Û«√±ÀÓ¬± ’±ø˜ ¬ıÚ

˜Laœ·1±fl¡œ1 ˜±øÈ¬ fl¡È¬± ’±1n∏ ˜±øÈ¬ fl¡øÏ¬ˇ›ª±1

‘√˙…ÀÈ¬± Œ√ø‡À˘±º ’±˜±1 |ø˜fl¡

ˆ¬±˝◊√√¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤Àfl¡˘À·

¤ÚÀ1·±1 ˜±øÈ¬ fl¡È¬± fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º ˜Laœ

˜À˝√√±√À˚˛ ¸˜±Ê√1 ·ø1¬ı ˜±Ú≈˝√√ø‡øÚ1 ˘·ÀÓ¬

¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±À˘±‰¬… ˜±øÈ¬1 ¬Û±ø‰¬ ˜”1Ó¬ Ó≈¬ø˘

Œ˘±ª± fl¡±˜ÀÈ¬±1 ¡Z±1± ¤˝◊√√ ’±√˙«˝◊√√ Œ√‡≈ª±À˘

Œ˚ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ¶§œfl‘¡Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± |˜À1

˜˚«±√± ’±ÀÂ√º |˜ fl¡ø1À˘À˝√√ ’Ô«±» ≈√‡

fl¡ø1À˘À˝√√ ˜≈‡ ˆ¬À1º ÒÚ…¬ı±√ ˜À˝√√±√˚˛º

¬Û≈À©Ûf Ú±Ô, øÒ—

”√1ˆ¬± ∏ – 99542-71694

¤øÈ¬ ’Ú≈À1±Ò

ø¬ı¯∏˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL±,

ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡ ’±ø˜ &1n∏Q ø√›“º ˜±Ê√ Ê√œªÚ1 fl¡À˘± ˜¸…±, ‰¬ø‰«¬Ó¬

ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ Ó¬Ô…¸˜‘X Œ˘‡± ’±ø˜

ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º 1±Ê√Uª± ¸˜¸…±1 ¬Û˚«±˚˛Sêø˜fl¡ ¸˜±Ò±Ú-¸”S ’±·

¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û1± Œ˘‡±› ’±¬Û≈øÚ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ë¸•Û±√fl¡

¸˜œÀ¬Û¯∏≈í ø˙Ó¬±ÚÀÈ¬± 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ˜=º ˝◊√√˚˛±1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ ’±¬Û≈øÚ› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1

˜Ó¬-’øˆ¬˜Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¤øÈ¬ ’Ú≈À1±Òñ ±1œÀ¬ı±1 Œ˚Ú Œ¸À1„√√± √√˚˛,

’±‡1 ¶Û©Ü ˝√√˚˛º ŒÊ√1' fl¡ø¬Û ’±1n∏ ˝√√ô¶±é¬1 ÚÔfl¡± Œ˘‡±

¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏, Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√√ øÍ¬fl¡Ú± ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú

Ú•§1 Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¬ÛøÍ¬›ª±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º

ñø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡

˜‘Ó≈¬…?˚˛ Œ¸ª± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘Ó¬

ø¬ı¬Û√1 ¬ıg≈1 √À1 ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 ˘·Ó¬

108 ¸—‡…±ÀÈ¬± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡1±ÀÈ¬± fl¡±fl¡Ó¬±˘œ˚˛ ŒÚ

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂±‰¬œÚ ¬Û1•Û1± 1é¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√

’±ø˜ Ú±Ê√±ÀÚ±º Ê√œªÚ1 ’¬Û±˚˛-’˜—·˘ ”√1

fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√ªÓ¬±-¬Û1À˜ù´11 ˘·Ó¬ ø˜˘Ú1

¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√+Ó¬ Ê√¬Û˜±˘±Ó¬ 108 1 ¸—À˚±·, ù´±¸-

õ∂ù´±¸1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø¬ıù´¬ıËp¡±G1 õ∂Ó¬œfl¡ Ó¬Ô±

ŒÊ√±‡, ’±fl¡±˙ ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±·1

˜±Ò…˜1+À¬Û õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬ ¶§œfl‘¡Ó¬ 108

¸—‡…±ÀÈ¬±fl¡ ˜‘Ó≈¬…fl¡ Œˆ¬È¬± ø√˚˛±1 ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ

ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˜‘Ó¬≈…?˚˛1 ˘·Ó¬ ¤fl¡±fl¡±1

fl¡1±ÀÈ¬±Àª ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

˜‘Ó≈¬…?˚˛ Œ¸ª± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘Ó¬

ø¬ı¬Û√1 ¬ıg≈1 √À1 ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 ˘·Ó¬

108 ¸—‡…±ÀÈ¬± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡1±ÀÈ¬± fl¡±fl¡Ó¬±˘œ˚˛ ŒÚ

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂±‰¬œÚ ¬Û1•Û1± 1é¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√

’±ø˜ Ú±Ê√±ÀÚ±º Ê√œªÚ1 ’¬Û±˚˛-’˜—·˘ ”√1

fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√ªÓ¬±-¬Û1À˜ù´11 ˘·Ó¬ ø˜˘Ú1

¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√+Ó¬ Ê√¬Û˜±˘±Ó¬ 108 1 ¸—À˚±·, ù´±¸-

õ∂ù´±¸1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø¬ıù´¬ıËp¡±G1 õ∂Ó¬œfl¡ Ó¬Ô±

ŒÊ√±‡, ’±fl¡±˙ ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±·1

˜±Ò…˜1+À¬Û õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬ ¶§œfl‘¡Ó¬ 108

¸—‡…±ÀÈ¬±fl¡ ˜‘Ó≈¬…fl¡ Œˆ¬È¬± ø√˚˛±1 ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ

ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˜‘Ó¬≈…?˚˛1 ˘·Ó¬ ¤fl¡±fl¡±1

fl¡1±ÀÈ¬±Àª ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì 510 ˜±‰«¬√, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¶ö±Úœ ˛ ¬ı±Ó¬ø1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 9 ˜±‰«¬¬ –

¬ı„√√± ◊√√·“±› øÊ√ ±1 ¬ı ◊√√È¬±˜±1œ ø˙é¬± ‡GÓ¬ ¸•xøÓ¬

fl¡±·ÀÊ√ fl¡˘À˜ ‰¬ø˘ÀÂ√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ’±1n∏ ø˙é¬±

‡GÀÈ¬±1 ’ôL·«Ó¬ ÷ù´1Á¡±1œ 2 ˛ ‡G õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚‡Ú1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’ª¶ö± ◊√√ Ó¬±Àfl¡ ◊√√ Œ˚Ú

õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1ÀÂ√º ø˙é¬±˜LaœÀ˚ ø˙é¬±1 ¸—¶®±1

¸±ÒÚ1 ø˚˜±ÀÚ ◊√√ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂ √√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ø¸˜±ÀÚ ◊√√

¬¤fl¡±—˙ ø˙é¬± ø¬ı ∏ ± ◊√√ Œ¬ıÀ¬Û1n∏ª± ∆ √ ¬Ûø1ÀÂ√º

Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤ ◊√√ fl¡˘ ø˙é¬± ø¬ı ∏ ±1 ·±øÙ¬˘øÓ¬1

¬ı±À¬ı ¤fl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡› fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ Ù“¬±øfl¡ ø√ ±1 √À1

fl¡± « fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆ √√ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚ 1± ◊√√Ê√1

’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’±Â≈√, ’±˜Â≈√ ’±1n∏

¸±—¬ı±ø√fl¡1 √ ¤È¬± ◊√√ ‰¬11 ˜±Ê√Ó¬ ’ªø¶öÓ¬

÷ù´1Á¡±1œ 2 ˛ ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

∆ √√ ø¬ı√…±˘˚‡Ú Ó¬˘±¬ıg õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º √ ÀÈ¬±1

’±·Ó¬ 1± ◊√√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ÀÓ¬, ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı«

ø¬ı√…±˘˚‡ÚÕ˘ ‰¬±¬Û11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ √√ÀV« ±1œ ·“±ª1

¬ı±ø¸µ± Â√± ◊√√≈√1 1 √√ ±Ú Ú±˜1 ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ ø¬ıˆ¬±À·

øÚÀ˚±øÊ√Ó¬ fl¡À1º øfl¡c ŒÎ¬1 ¬ıÂ√11 ˜±Ê√Ó¬ ˜±S

Œfl¡ ◊√√ø√Ú˜±Ú ø¬ı√…±˘ ˛‡ÚÓ¬ ø˙é¬fl¡Ê√Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ √√ ˛

˚ø√› ¬ı±fl¡œ Œfl¡ ◊√√ø√Ú ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ◊√√ ±Ú ø√Ú

ø˙é¬±ø˜S·1±fl¡œÀ˚ ø¬ıÚ± Œ¬ıÓ¬ÀÚ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1

’±ø √√øÂ√ ˚ø√› ‰¬±fl¡ø11 ’øÚ(˚Ó¬± ◊√√

ø˙é¬±ø˜S·1±fl¡œ1 ¬Û±Í¬√±ÚÓ¬ Œ √√„√√±1 ∆ √√ ¬ÛÀ1º

6 ˜±À˝√√ ¬ıg ÷ù´1Á¡±1œ õ∂±–¡ø¬ı√…±˘˚˛ø˙é¬fl¡1 fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ Ù“¬±øfl¡ – ·ˆ¬œ1 øÚ^±Ó¬ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·

Ù¬˘Ó¬, ø¬ı·Ó¬ Â√ ± √√ Òø1 ø¬ı√…±˘˚‡Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û

¬ıg ∆ √√ ¬ÛÀ1 ¬ı≈ø˘ 1± ◊√√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

¸ø˜øÓ¬À˚ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, õ∂±5

’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ø˙é¬fl¡Ê√Ú Œ˚±·√±Ú fl¡1±

ø√Ú1¬Û1± ◊√√ ’Ô«±» ŒÎ¬1 ¬ıÂ√11 ¬Û1± ◊√√

ø¬ı√…±˘˚‡ÚÕ˘ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊ , ÒÚ ’±ø√

’±¬ı∞I◊Ú ø√ ˛± ∆ √√ÀÂ√ ø√› ¤ø√ÀÚ± Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1

’± √√±1 Â√±S-Â√±SœÀ ˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú± ◊√√º Â√±S-Â√±Sœ1

≈‡1 ’± √√±1 fl¡±øÏ¬ øÚ ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ¸˜ô¶ ÒÚ

’±R¸±» fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ø˙é¬± ‡GÀÈ¬±1

¤fl¡±—˙ ø¬ı ∏ ±1 ˘·ÀÓ¬ ø˜øÓ¬1±ø˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘›

1± ◊√√ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Œ¸À˚ ø¬ı√…±˘˚Ó¬

’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˜± √√1 ¸1 √√ ø√ÀÚ ◊√√ ø˙é¬fl¡ÊÀ√Ú

¬ı ◊√√È¬±˜±1œ ø˙é¬± ‡G1 fl¡± «±˘˚Ó¬ ’˚Ô± ’±D±

ø√À˚º ø˙é¬±‡GÀÈ¬±1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı ∏ ±1 ˘·Ó¬ Ôfl¡±

˜Ò≈1 ¸•Ûfl«¡1 ¬ı±À¬ı 1± ◊√√ÀÊ√ ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX

’øˆ¬À˚±· ø√À˘› Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q øÚø√À˚ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶

ø¬ı ∏ ±¸fl¡À˘º ’±Ú √√±ÀÓ¬, ø˙é¬fl¡ 1 √√ ±ÀÚ

‰¬1±=˘Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡1±1 õ∂øÓ¬ ’øÚ26√±1 ¬ı±À¬ı

øÚÊ√Àfl¡ ’±√√Ú ¤‡Ú ≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ ø¬ı√…±˘˚Õ˘ ¬ı√ø˘

fl¡1± ◊√√ øÚÀ ˛º ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± Œ˚±ª± 29

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ Œ˜˜í Ú•§1 ¤Ú ¤Â√ ¤˚øÈ¬-

21˚2009˚4373-78 Ú•§11 øÚÀ«√ ˜À «

437Ú— fiÎ≈¬¬ıœ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛1 ø˙é¬fl¡

Ú˚±Ú≈1±˜ Ú˜– √±¸fl¡ Î¬◊Mê√ ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ¶ö±ÚÓ¬

Œ˚±·±√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√ ø√À˚º øfl¡c

≈√ ¬«±·…¬ı˙Ó¬– √±¸ Œ˚±ª± 28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1±

&ª± √√±È¬œ1 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚Ó¬ ’± ◊√√ ø‰¬

◊√√Î¬◊Ó¬ ‘Ó≈¬…1 ∆¸ÀÓ¬ ≈“øÊ√ Ôfl¡±Ó¬ Â√± ◊√√≈√1 1 √√ ±Ú Ú±˜1

ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ¬ı√ø˘Ó¬ ’ ≈ø¬ıÒ±1 ‘ø©Ü √√ º Ó¬Ô±ø¬Û›

øÚÊ√Àfl¡ ¬ı√ø˘ Œ √√±ª± ¬ı≈ø˘À˚ ◊√√ 1± ◊√√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬±1

‰¬˘± ◊√√ ø¬ı√…±˘˚Õ˘ ’ √√± ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚º ◊√√ø¬ÛÀÚ,

ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ”S ◊√√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, Œ˚øÓ¬˚±Õ˘Àfl¡

¬ı√ø˘ Œ √√±ª± ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ’±√√Ú ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡

fl¡Ó«¬¬ı… Ó¬Ô± ÚøÔ-¬ÛS ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ‰¬˜Ê√± ◊√√

øÚø√À˚ ŒÓ¬øÓ¬˚±Õ˘Àfl¡ ¬ı√ø˘1 øÚÀ«√ fl¡± «fl¡1œ ¬ı≈ø˘

Ò1± Ú √√ º ø˙é¬fl¡1 ¤ÀÚ fl¡±G ◊√√ ø¬ı√…±˘˚‡ÚÕ˘

√√Í¬±» ¬Ûø1√ «Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’ √√± ’±Â≈√, ’±˜Â≈√ Ú±˜1

Â√±S —·Í¬Ú ≈√È¬±1 õ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ √√Ó¬ˆ¬•§ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

¬Ûø1√ «Ú fl¡±˘Ó¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 Ú±˜Ó¬ ©Üí1

1n∏˜ÀÈ¬± 15-20 Œfl¡øÊ√ Œ¬Û±Àfl¡ Ò1± Œ‡±ª±1

’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ‰¬±Î¬◊˘ õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀÈ¬±Àª õ∂Ó¬…é¬

fl¡À1º ˝◊√√Ù¬±À˘, ’±Â≈√1 Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’±=ø˘fl¡

¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡±À√˜≈˘ UÀÂ√˝◊√√Ú ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì

¸•Û±√fl¡ ø¬ıù´øÊ√» √±À¸ ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX

ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ˘·ÀÓ¬ √é¬

ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙

‚”1±˝◊√√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, 9 ˜±‰«¬¬ – ¸˜¢∂ 1±Ê√…1

˘·ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√ ±‡ÚÀÓ¬± Œ˚±ª± 5 Ó¬±ø1‡1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬

∆ √√ÀÂ√ øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡ øÚ ≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ¸±é¬±»fl¡±1º

øÊ√ ±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Ôfl¡± øÚ•ß ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘ ˛ ” √√Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ‡±˘œ ∆ √√ Ôfl¡± 3108 ø˙é¬fl¡

¬Û√1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ±‡Ú1 ŒÈ¬È¬õ∂±5 õ∂±Ô«œ1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬

¬ı±ø √√11¬Û1± øÓ¬øÚ&ÌÀ1± ’øÒfl¡ ŒÈ¬È¬õ∂±5 õ∂±Ô«œ1

¬ıø √√–õ∂fl¡±˙ ‚È¬±Ó¬ øÊ√ ±‡Ú1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘ ˙—øfl¡Ó¬ Œ √√±ª±1

Î¬◊¬Ûø1 øÊ√ ±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ˜ √√ 1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, øÊ√ ±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¶ö±Úœ ˛ ŒÈ¬È¬õ∂±5

õ∂±Ô«œÀ1 øÚ•ß ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛ ” √√Ó¬ ‡±˘œ ∆ √√

Ôfl¡± ¬Û√ ” √√ ¬¬Û”À1±ª±1 ¸ª˘ √±¬ıœ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ √√±ª±1

˘·ÀÓ¬ øÊ√ ±‡ÚÓ¬ ’±À¬ı√Ú fl¡1± ¬ı±ø √√11 õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘

ø¬ı¤Î¬ ’±1n∏ øÎ¬ ¤Î¬1 õ∂˜±Ì-¬ÛS ’±À¬ı√ÚÓ¬ ¸—À˚±Ê√Ú

fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıÚ±‰¬ 5 Ú•§1 Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ıº ¤ ◊√√ øÎ¬¢∂œÀ¬ı±1 ¬ıUÓ¬À1

’¸˜1 ¬ı±ø √√11 ø¬ıù´ ø¬ı√…±˘ ˛1º ¤ ◊√√ øÎ¬¢∂œ ¸•ÛÀfl«¡

¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª øÚ1œé¬Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ± ¶ç¡œøÚ— fl¡ø˜È¬œÕ˘›

√±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜ √√À˘ √±¬ıœ fl¡1± ˜ÀÓ¬,

ø¬ıøˆ¬iß ¸˜ ˛Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√ ±1 øÚ•ß ’±1n∏ Î¬◊2‰¬

õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛ ” √√Ó¬ ‡±˘œ ∆ √√ Ôfl¡± ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ ” √√

‰¬1fl¡±À1 ¬Û”1Ì fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√ ˚ø√› Ò≈¬ı≈1œ øÊ√ ±‡Ú ø¬ıøˆ¬iß

’Ê≈√ √√±Ó¬Ó¬ ¬Û√ ” √√ ¬Û”1ÌÓ¬ ¬ı±Ò±1 ‘ø©Ü ∆ √√øÂ√ Ù¬˘Ó¬

√œ‚«ø√Ú Òø1 øÊ√ ±‡Ú1 øÚ•ß ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘ ˛ ” √√Ó¬ ‡±˘œ ∆ √√ Ôfl¡± ¬Û√À¬ı±1 ¬Û”1Ì Œ √√±ª±

Ú±øÂ√ º ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÂ√1 Òø1 ø˙é¬fl¡ øÚ ≈øMê√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±

’‰¬˘±ª¶ö±1 ’ª¸±Ú ‚ÀÈ¬±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… Œ˚±·…Ó¬± ¸•Ûiß

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ¬ıø˝–øÊ√˘±1 õ∂±Ô«œ1 øˆ¬1

¶ö±Úœ˚˛ õ∂±Ô«œfl¡ øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡ ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú1 ¸¬ı˘ √±¬ıœ

õ∂±Ô«œÀ1 øÚ•ß ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛1 ‡±˘œ ∆ √√ Ôfl¡±

¬Û√ ” √√ ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø √√ ôL ø¬ıù´ ˙ «±1

Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ Œ˚±ª± Ê√±Ú≈ª±1œ ˜± √√1 10 Ó¬±ø1À‡ øÊ√ ± ◊√√

øÊ√ ± ◊√√ ø˙é¬fl¡ Œ˚±·…Ó¬±1 ¬Û1œé¬± ŒÈ¬È¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √√ ˛º

¬Û1œé¬±Ó¬ ’±Ú øÊ√ ±1 √À1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√ ±ÀÓ¬± ≈Í¬

1566·1±fl¡œ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±√√ Î¬◊M√√œÌ« √√ ˛º ◊√√ ˛±À1 øÚ•ß

õ∂±Ôø˜fl¡ ˙±‡±Ó¬ 1007·1±fl¡œ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡

fl¡˘± ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 559·1±fl¡œ Î¬◊M√√œÌ« √√ ˛º ’±Ú

øÊ√ ±1 ˘·ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√ ±‡ÚÀ1± øÚ•ß ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬ ‡±˘œ ∆ √√ Ôfl¡± 3108È¬± ø˙é¬fl¡1 ¬Û√

øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡À1 ¬Û”À1±ª±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 14

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ SSA/ESTT/CT/RTE/2014494 Œ˜˜í

Ú•§1À˚±À· ¤fl¡ ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’¸˜ ¸¬ı«ø˙é¬±

ø˜Â√Ú ¸=±˘fl¡ ¤˘ ¤Â√ ‰¬±—‰¬ÀÚº Î¬◊Mê√ ø¬ı:±¬ÛÚ1

øˆ¬øM√√Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ŒÈ¬È¬Ó¬ Î¬◊M√√œÌ« õ∂±Ô«œÓ¬Õfl¡ ¬Û√1

¸—‡…± ˚ÀÔ©Ü Œ¬ıøÂ√º Ù¬˘Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1¬Û1± Î¬◊M√√œÌ«

Œ˝√√±ª± õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ÚÓ¬ ø˙é¬fl¡1 √À1 ¬Ûø¬ıS ¬ı‘øM√√

¤È¬±Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 Œ¬Û±ª±1 100 ˙Ó¬±—˙ øÚø(˚˛Ó¬±

õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı·«1 Î¬◊¬Ûø1 øÊ√˘±¬ı±¸œÀ1±

˜ÚÓ¬ ’±Úµ1 ŒÊ√±ª±1 ¬ıí¬ıÕ˘ Òø1øÂ√˘º øfl¡c Œ˚±ª± 5˜±‰«¬1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¸±é¬±»fl¡±11¬Û1± øÊ√˘±‡Ú1

õ∂±Ô«œ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ 1±˝◊√√ÀÊ√› Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘ Œ˚

øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂±Ô«œ 1566·1±fl¡œ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬

¬ı±ø˝√√11 õ∂±Ô«œ ’±ÀÂ√ 5913·1±fl¡œº ¶ö±Úœ˚˛ õ∂±Ô«œÓ¬Õfl¡

¬ı±ø˝√√11 õ∂±Ô«œ øÓ¬øÚ&ÌÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª√√

¶ö±Úœ˚˛ õ∂±Ô«œfl¡ ˙—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl≈¡¸≈˜ÀÈ¬±˘±, 9 ˜±‰«¬¬ –

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 ¬ı±À1‰¬˝√√1œ˚˛±

ˆ¬±›Ú± Œé¬SÓ¬ ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±·1 1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±

’Ú≈√±ÀÚÀ1 øÚ˜«œ˚˛˜±Ú ¬Œõ∂é¬±·‘˝√√øÈ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11

‰¬f Œ˜±˝√√Ú ¬ı1± Ú±˜1 øÍ¬fl¡±√±1Ê√ÀÚ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛

õ∂±flƒ¡fl¡˘Ú ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ¸”S ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª

ø¬ı¸Ê«√Ú ø√ øÚÊ√ Œ‡“˚˛±˘ ‡≈ø‰¬ ˜ÀÓ¬ øÚ•ß˜±Ú1

’Õ¬ı:±øÚfl¡ˆ¬±Àª ¤øÈ¬ Œõ∂é¬±·‘˝√√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1

’øÒfl¡±—˙ ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1¬ı

ø¬ı‰¬1± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÀfl¡ Òø1

¬ıUÀfl¡˝◊√√‡Ú ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙

Œ˝√√±ª±Ó¬ øÍ¬fl¡±√±1 ¬Ûé¬˝◊√√ Œõ∂é¬±·‘˝√√1 Œˆ¬øÈ¬1

˜±øÈ¬ ‡±øµ ¬Û≈Ú1 ¬ıœ˜ øÚ˜«±Ì fl¡1± Œ√ø‡¬ıÕ˘

Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±·1 Œõ∂é¬±·‘˝√√ øÚ˜«±ÌÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ¬ı±Ó¬ø1À ˛ ·± 1±À˘ øÍ¬fl¡±√±11

Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√ Œõ∂é¬±·‘˝√√øÈ¬1

¬ı±À¬ı ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ õ∂±flƒ¡fl¡˘Ú ’±1n∏ Ú'± ’Ú≈¸ø1

˜±øÈ¬1 Ó¬˘Ó¬ ’—˙Ó¬ 11È¬± ¬ıœ˜ ø√¬ı ˘±À· ˚ø√›

˜±S Â√È¬± ¬ıœ˜ ø√À˚˛˝◊√√ Œ˘±fl¡‰¬é≈¬Ó¬ Ú¬Û1±Õfl¡

˜±øÈ¬À1 Ï¬±øfl¡ Œ¬ÛÀ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ ≈√Ú«œøÓ¬

Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•xøÓ¬ øÍ¬fl¡±√±1 ¬Ûé¬˝◊√√

¬Û≈Ú1 Œõ∂é¬±·‘˝√√1 ˜±øÈ¬ ‡±øµ ¬ıœ˜ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö±

fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Ú'± ’Ú≈¸ø1 Œ˚ÀÚÒ1ÀÌ

¬ıœ˜¸˜”˝√√ ø√¬ı ˘±À· ŒÓ¬ÀÚÒ1ÀÌ øÚø√ ¬ı±fl¡œ Œ1±ª±

¬¬Û“±‰¬È¬± ¬ıœ˜1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ √œ‚˘œ˚˛±Õfl¡ ≈√È¬± ¬ıœ˜

ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√√˚˛±› ¤fl¡

≈√Ú«œøÓ¬ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ±

õ∂±˚˛ 70 Ù≈¬È¬ õ∂¶ö1 ¬Û“±‰¬È¬± ¬ıœ˜Ó¬ ˜≈Í¬ 350 Ù≈¬È¬1

¬ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂± ˛ 100 Ù≈¬È¬ √œ‚˘ Œõ∂é¬±·‘˝√√øÈ¬Ó¬

√œÀ‚ ≈√È¬± ¬ıœ˜ ø√À˘ ˝◊√√˚˛±1 √œ‚ ˝√√í¬ı ˜±S 200

Ù≈¬È¬º ’Ô«±» õ∂±˚˛ 150 Ù≈¬È¬ ¬ıœ˜ fl¡˜Õfl¡ ¬ıUª± √√í¬ıº

˝◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Œõ∂é¬±·‘˝√√øÈ¬1 ‡≈“È¬±¸˜”˝√√ õ∂ô¶±øªÓ¬

˜øÊ√˚˛±1 Ó¬˘1 ’—˙1 Î¬◊2‰¬Ó¬± õ∂±˚˛ 1 ø˜È¬±1

fl¡˜Õfl¡ ¬ıUª± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

Ó¬»¸ÀN› ¬ıœ˜¸˜”˝√√ ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√√√À1 ¬ı±À1

¬ı±À1 fl‘¡¬ÛÌ±˘œ fl¡1± fl¡Ô±ÀÈ¬± ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘

¸˝√√ÀÊ√ ˜±øÚ ˘í¬ı¬Û1± Ú±˝◊√√º Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1

‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¬ı±À1‰¬˝√√1œ˚˛± ˆ¬±›Ú±1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸

ÚÊ√Ú± øÍ¬fl¡±√±1 ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬ı1±fl¡ ¤ÀÚ ˜˝◊√√˜Ó¬±ø˘

¬ı±√ ø√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Ú'± ˜ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘

Ê√±˜≈&1œ˚˛± 1±˝◊√√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

¬ıÈ¬^ª±1¬Û1± ¬Û≈√˜ fl¡ø˘Ó¬±, 9 ˜±‰«¬¬ –

¬ı1À√±ª±Ó¬ Î¬◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ Ù¬±fl≈¡ª± Î¬◊¬Û˘Àé¬

‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¬ıÈ¬^ª± Ô±Ú‡Ú 1„√√1 ¬ıÚ…±Ó¬ Î≈¬¬ı

˚±˚˛º øˆ¬iß1„√√œ ’±ø¬ıÀ1 1„√√œÚ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±

’±fl¡±˙ ¬ıÓ¬±˝√√ ’±1n∏ ¸fl¡À˘±À1 õ∂±Ì ˜Ó¬˘œ˚˛±

fl¡1± ø¬ı1±˜˝√√œÚ Œ˝√√±˘œ ·œÓ¬1 Ó¬±˘Ó¬ ’±ª±˘

¬ı‘X ¬ıøÚÓ¬± ¸fl¡À˘± ¤fl¡fl¡±1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º &1n∏Ê√Ú±1

Ê√ijˆ¬”ø˜ ¬ı1À√±ª±1 Œ√Ã˘ Î¬◊»¸Àª ¬Û”¬ı«À1¬Û1±

Ê√±øÓ¬ ¬ıÚ« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ Œ˘±fl¡fl¡

’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˘é¬±øÒfl¡ ˆ¬Mê√1

¸˜±·À˜À1 Ê√Ú¸˜≈^Õ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛ ¬ı1À√±ª±

Ô±Úº ø¬ıøˆ¬iß õ∂±51 ø¬ı¬Û≈˘ ¸—‡…fl¡ ˆ¬Mê√1 ˘·ÀÓ¬

¬ıU ”√1-”√1øÌ1 ¸iß…±¸œ ¬ı±¬ı± ¸fl¡À˘± ’±ø˝√√

¬ıÈ¬^ª±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’±fl¡±˙œ ·—·±1 Ó¬œ1Ó¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ú±Ú± Ò1Ì1 Ò˜«œ˚˛ ·œÓ¬ ˜±ÀÓ¬À1

˝◊√√˚˛±1 ¬Ûø1Àª˙ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±

¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ√Ã˘ Î¬◊»¸ª

’±1y Œ˝√√±ª±À1¬Û1± ¬ıÚ·“±› øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß

·“±ª1 øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œ Œ¶§26√±À¸ªÀfl¡ ¸≈-

¬ıÈ¬^ª± Ô±ÚÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√√ Ù≈¬À1±ª± Î¬◊»¸ª

˘é¬±øÒfl¡ ˆ¬Mê√1 ¸˜±·˜ ’±1n∏ Œ˝√√±˘œ ·œÀÓ¬À1 ˜≈‡ø1Ó¬ ¬ı1À√±ª±

¸ø7¡¡¡Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¸±ÀÊ√À1 Œ√Ã˘ Î¬◊»¸ª¶ö˘œÕ˘

’˝√√± ”√1Ìœ¬ıÓ¬œ˚˛± Ó¬œÔ«˚±Sœ¸fl¡˘fl¡ ˜øµ11

¬ı±È¬‰¬í1±1¬Û1± ˆ¬øMê√ˆ¬1± ’øˆ¬¬ı±√ÀÚÀ1 ¸y±¯∏Ì

Ê√ÀÚ±ª± ‘√˙… Î¬◊»¸ª1 ’±Ú ¤fl¡ ’±fl¡¯∏«Ìº

˝◊√√ø¬ÛÀÚ, 8 ˜±‰«¬1 ’±À¬ıø˘ 2 ¬ıÊ√±1¬Û1± Œ·±¸“±˝◊1√√

’±·Ó¬ 1±˜-ŒÒ˜±˘œ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1

Œ·±¸“±˝◊√√ ˜”1Ó¬ Ù¬±fl≈¡ ø√˚˛± fl¡±˚« ¸˜±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º

øÚ˙± 7 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬

¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 Ó¬±À˜±˘¬Û≈1 ¸˜øi§Ó¬ ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬…

¸˜±Ê√1¡Z±1± ’±fl¡±˙œ ·—·±1 ¬Û±1Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±1n∏

¬ıËÊ√±ª˘œ, ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ëÚ‘ø¸—˝√√

˚±S±í ˆ¬±›Ú± õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ˆ¬±›Ú± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

fl¡À1 SêÀ˜ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¸S1 Œ·±ø¬ıµ ˜˝√√ôL ’±1n∏

˙—fl¡1 —‚1 ø√¬Û±—fl¡1 ˝√√ôL˝◊√√º Ò˜«œ˚˛ ÚœøÓ¬ øÚ˚˛˜

’±1n∏ ¬Û1•Û1±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı1À√±ª±1 Œ√Ã˘

Î¬◊»¸ª1 ’±øÊ√ ’øôL˜ ø√Úº ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛±Õfl¡

’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬ ø√Ú±˝◊√√ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Ó¬œÔ«

˚±Sœ1 ¸˜±·˜ ˝√√˚˛º ¬ı1À√±ª± Ô±ÚÓ¬ ¬Û1•Û1±

’Ú≈¸ø1 ¤¬ıÂ√1 ÚÀ1±ª± ¸S, ’±Ú ¬ıÂ√1 ˙í˘&ø1

¸S˝◊√√ Ò˜«œ˚˛ fl¡±˜ø‡øÚ ¸˜±¬ÛÚ fl¡À1º ¬ıÈ¬^ª± Ô±Ú

¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±

õ∂±Ó¬–õ∂¸—·, ’±˝◊√√¸fl¡˘1 Ú±˜ ˜ø?1± Ú±˜ Œ‡±˘

õ∂¸—· ’±1n∏ ¬fl¡Ó¬1 Ú±˜º ø¬ı˚˛ø˘ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ·± ˛Ú-

¬ı±˚˛ÀÚ Œ·±ª±-Œ¬ı±ª± fl¡ø1 ¸ø7¡¡¡Ó¬ ’±¸ÚÓ¬ fl‘¡¯û

Œ·±¸“±˝◊√√fl¡ 1ˆ¬±Ó¬˘1¬Û1± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ∆˘ ·±˚˛Ú-

¬ı±˚˛Ú, ˆ¬fl¡Ó¬ ∆¬ı¯ûª ’±˝◊√√¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬œÔ«

˚±Sœ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ√Ã˘ ˜øµ1Õ˘ ˚±S± fl¡ø1 Œ√Ã˘

˜øµ1Ó¬ ¸Sœ˚˛± ¬Û1•Û1±À1 Œ·±¸“±˝◊√√fl¡ ’±√1øÌ

Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ SêÀ˜ ¬ı1ø˝√√È¬±, ¸1n∏ø˝√√È¬±

’±1n∏ ¬ı1Àˆ¬øÈ¬ ·“±ª1 ˜±ÀÊ√À1 ’±ø˝√√ Œ¸ª±-’‰«¬Ú±

fl¡1±1 ’ôLÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√√fl¡ fl¡œÓ«¬Ú ‚1Ó¬ õ∂Àª˙

fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡œÓ«¬Ú ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±ø‡

¬Û≈Ú1 Œ¸ª±, ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡ø1 Œ˙¯∏Ó¬ ˝√√ø1Ò√ıøÚÀ1

Œ√Ã˘ Î¬◊»¸ª1 ¸±˜1øÌ ˜1± ˝√√˚˛º øÚ˙±Õ˘

’±fl¡±˙œ ·—·±1 ¤Àfl¡˝◊√√ ˜=ÀÓ¬˝◊√√ Ú·“±› ¸˜i§˚˛

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ë1n∏ø%Úœ ˝√√1Ìí

ˆ¬±›Ú± õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº Î¬◊Mê√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Ò˜«œ˚˛

fl¡±˚«¸”‰¬œ ÚÀ1±ª± ¸S1¡Z±1± ¸˜±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº

’±˜ƒ√Â≈√1 ¬ıgfl¡

·ø1˝√√Ì±Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 9

˜±‰«¬¬ – ø˝√√µ≈¸fl¡˘1 ¬Ûø¬ıS Î¬◊»¸ª

Œ˝√√±˘œ1 ø√Ú±˝◊√√ ¸À√Ã ’¸˜

¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸Lö± ‰¬˜≈Õfl¡

’±˜Â≈√Àª 24 ‚∞I◊œ˚˛± Œfl¡±fl¡1±Á¡±1

øÊ√˘± ¬ıg1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ˘±ª±

‚È¬Ú±fl¡ fl¡ÀÍ¬±1ˆ¬±Àª ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√

ø˝√√µ≈ ¸≈1é¬± Œ¸Ú±˝◊√√º ø˝√√µ≈ ¸≈1é¬±

Œ¸Ú±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√±¬ıË±— ˜≈Â√±˝√√±1œ

¶§±é¬ø1Ó¬ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ Î¬◊Mê√

¬ıg1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¤È¬±

Â√±S ¸—·Í¬Ú1 ¤ÀÚ ’ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬

fl¡±˚« ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª

ø¬ıøˆ¬iß ¬Û1œé¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1

˜±Ê√ÀÓ¬± ¤ÀÚ ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ

Œ˘±ª±Ó¬ õ∂fl¡±1±ôLÀ1 Â√±S-

Â√±Sœ¸fl¡À˘± ¬ı…±¬Ûfl¡ ’¸≈ø¬ıÒ±1

¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬

¤ÀÚ Ò1Ì1 fl¡±˚«1¬Û1± ø¬ı1Ó¬

Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±fl¡ ø˝√√µ≈

¸≈1é¬± Œ¸Ú±˝◊√√ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √√±Î¬◊ œ, 9 ±‰«¬¬ – ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√ ±1

¬ı1À¬ÛÈ¬± ’±1n∏ ˆ¬¬ı±Úœ¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü ≈√È¬±1

’ôL·«Ó¬ √√±Î¬◊ œ¶ö ˆ¬¬ı±Úœ¬Û≈1 Î¬◊iß Ú ‡GÀÈ¬±Õ˘

‰¬1fl¡±À1 ¬ı‘X Œ¬Û=Ú1 ø √√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ÒÚ

≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚º ‰¬1fl¡±11 ¤ ◊√√ ¬ı‘ √√» ¬Ûø1˜±Ì1

’±√±˚ Œ˘±ª± ÒÚø‡øÚ ‡G Î¬◊iß Ú ø¬ı ∏ ±

’±1n∏ ¬Û=±˚Ó¬ ˙±‡±1 ·±ÌøÚfl¡1 ≈È¬œ˚±

¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ Ê√ ± √√ ’±1n∏ øÚø«√©Ü ¸˜˚Ó¬

¤ ◊√√ ÒÚø‡øÚ Œ¬Û=Úõ∂±5 ¬ı‘X-¬ı‘X±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬

’±√±˚ ø√¬ı ˘±À·º øfl¡c &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı ∏ Œ˚ ¤ ◊√√

’“±‰¬øÚ1 √±ø˚QÓ¬ Ôfl¡± ¬Û=±˚Ó¬ ˙±‡±1 ¢∂±˜À¸ªfl¡

˘—Àfl¡ù´1 √±À¸ ø¬ıøˆ¬iß ’Ê≈√ √√±Ó¬ Œ√‡≈ª± ◊√√ ˜± √√1 ø¬ÛÂ√Ó¬

˜± √√ ’±Úøfl¡ ¬ıÂ√1 Òø1 øÚÊ√1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ ÒÚ Ê√ ± ∆ √√

ˆ¬¬ı±Úœ¬Û≈1 Î¬◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ ˘≈FÚ1±Ê√Ôfl¡±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ Î¬◊iß Ú ‡GÀÈ¬±1 ¬ıUÀfl¡ ◊√√Ê√Ú

ø √√Ó¬±øÒfl¡±1œ ‘Ó≈¬… ≈‡Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ◊√√Ù¬±À˘, ¤Àfl¡

¸˜˚ÀÓ¬ ’±√±˚ Œ˘±ª± Î¬◊Mê√ ÒÚ1 ˆ¬¬ı±Úœ¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1

Â√ ‡Ú ·“±› ¬Û=±˚Ó¬1 ø √√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ 2500

È¬fl¡± ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛÈ¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬Û“±‰¬‡Ú ·“±›

¬Û=±˚Ó¬1 ø √√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ 2700 È¬fl¡±Õfl¡ ’±√±˚

ø√ ±ÀÈ¬±› ¤fl¡ 1 √√ …1 ø¬ı ∏ º ˘é¬Ìœ˚ Œ˚ Î¬◊Mê√ ¬ı‘X

Œ¬Û=Ú1 ÒÚ Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ê√ ± 1±ø‡ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± ≈Ó¬1

¬ı±¬ı√ 1,83,468 È¬fl¡± ’±√±˚ Œ¬Û±ª± ÒÚø‡øÚ fl¡íÓ¬

Œfl¡ÀÚÕfl¡ ‡1‰¬ fl¡ø1À˘ Ó¬±1 Ó¬√ôL1 √±¬ıœ 1± ◊√√ÀÊ√

Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, Î¬◊Mê√ ¢∂±˜À¸ªfl¡Ê√ÀÚ 2005 ¬ı ∏«Ó¬

¬¬ı±Úœ¬Û≈1 Î¬◊iß Ú ‡G ¤À˘fl¡±1 170‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊ ø¬ıÓ¬1Ì1 √±ø˚QÓ¬

’±øÂ√ º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ’“±‰¬øÚ1

‰¬±Î¬◊ ø‡øÚ fl¡± «±˘˚1¬Û1± øÚÊ√ øÚÊ√ ø¬ı√…±˘˚Õ˘

fl¡øÏ¬ ± ◊√√ øÚøÂ√ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘º ◊√√ ±1

¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ŒÍ¬ ±-¬∏C±fl¡ ¬±1±›∏

øÚÒ«±ø1Ó¬ fl¡ø1 ø√ ± √√ ˚ø√› ’±øÊ√ 8

¬ıÂ√À1 ˆ¬±1±ø‡øÚ ’±√±˚ ø√ ± Ú± ◊√√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡º

◊√√ ±À1 ¬ıUÀfl¡ ◊√√Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ’ª¸1 ¢∂ √√Ì

fl¡ø1ÀÂ√º ¤ ◊√√ ø¬ı ∏ Õ˘ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¸À‰¬Ó¬Ú

Ú±·ø1Àfl¡ ¬Û=±˚Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß Ú ø¬ıˆ¬±·1

¸=±˘fl¡1 ›‰¬1Ó¬ ’ø ¬À˚±· ¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¬ı√ø˘1 √±¬ıœ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 9 ˜±‰«¬¬ – ˜Ò…˚≈·œ˚˛ ¸“±ø‰¬¬Û±Ó¬1 ¬Û≈øÔÀ1

’±1n∏ ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± 1±˜-˘ÑÌ-¸œÓ¬±1 ø¬ı¢∂˝√√À1 ¸˜‘X ¸‘Ê√Ú¢∂±˜1

¸ô¶1ø¶öÓ¬ ¿¿1‚≈Ú±Ô ø¬ı¢∂˝√√ ˜øµ1 [¸S]1 ¿fl‘¡¯û1 Œ√Ã˘˚±S±1

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬, 7 ˜±‰«¬Ó¬

’øÒ¬ı±¸, 8 ˜±‰«¬Ó¬ ø¬ı¢∂˝√√ ˜”˘ ˜øµ11¬Û1± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ’±øÚ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±1

˘·ÀÓ¬ Œ˝√√±˜-˚:, Ú±˜-fl¡œÓ«¬Ú 1ø„√√˘± ’Ú≈á¬±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊Mê√ ø√Ú1

fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ôL ¬ÛÀ1º fl¡±ø˘1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¸‘Ê√Ú¢∂±˜¬ı±¸œÀ˚˛

Œ˝√√±˘œ Œ‡˘±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 1‚≈Ú±Ô ¸SÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú±ÀÓ¬˝◊√√

¬¬ı…ô¶ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√√¬ı±À1± Œ¸˝◊√√ Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1 ±ø‡ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ˆ¬Mê√˝◊√ √

˜øµ1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ õ∂ˆ¬≈fl¡ õ∂øÌ¬Û±Ó¬ Ê√Ú±˚˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬Û”Ê√±-

’‰«¬Ú±-Ú±˜˚: 1ø„√√˘± ’Ú≈á¬±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1

¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º fl¡±˝◊√ √Õ˘ ¸≈Àª1œº ‡±˜±1¬Û±1± ¬ÛÔ±1Õ˘ 1±˜-˘ÑÌ-

¸œÓ¬±1 ˜”øÓ«¬ ’Ú± ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¸˜¢∂ ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ’=˘1 ˜øµ1¸˜”˝√√1

˜”øÓ«¬ ø¬ı˘±fl¡Àfl¡± ’Ú± ˝√√í¬ıº ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 1±˝◊√ √Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¸≈Àª1œ

’Ú≈á¬±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1‚≈Ú±Ô ¸S1 Œ√Ã˘˚±S±1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1

’ôL ¬Ûø1¬ıº 13 ’±1n∏ 14 ˜±‰«¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬¬Û=˜œ Œ√Ã˘º ¬Û=˜œ

Œ√Ã˘Ó¬ 13 ˜±‰«¬Ó¬ ¬Û≈ª± ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± ’±À¬ı˘œ Ú±˜-fl¡œÓ«¬Ú 1ø„√√˘±

’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ 14 ˜±‰«¬Ó¬ ¬Û≈ª± ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± ’±À¬ı˘œ ˜øµ1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬

¬ÛÔ±1Ó¬ ¸≈Àª1œ ’Ú≈á¬±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ √ Œ√Ã˘˚±S±1 ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ıº

¸‘Ê√Ú¢∂±˜1 1‚≈Ú±Ô ø¬ı¢∂˝√√

˜øµ1Ó¬ Œ√Ã˘˚±S±

’±øÊ√ ø¬ı‡…±Ó¬ ‡±˜±1¬Û±1±Ó¬ ¸≈Àª1œ

Œ·Ã1œ¬Û≈1Ó¬ —¸√œ˚˛

¸ø‰¬¬ı ’±¬ı≈ Ó¬±À˝√√1

Œ¬ı¬Û±1œfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˘˜·?, 9

˜±‰«¬ – Úª øÚ ≈Mê√ ¸—¸√œ ˛ ¸ø‰¬¬ı

Ó¬Ô± Ò≈¬ı≈1œ øÊ√ ±1 Œ·±˘fl¡·?

¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ± ˛fl¡ ’±¬ı≈ Ó¬±À √√1

Œ¬ı¬Û±1œfl¡ fl¡±ø˘ ≈ª fl¡—À¢∂Â√1

¸√ … ◊√√ ø¬ı¬Û≈ ˆ¬±Àª —¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ

fl¡À1º øÊ√ ±‡Ú1 ¬Û±Ú¬ı±1œ,

’±˘˜·? Œ·Ã1œ¬Û≈1 ’±ø√ Í¬± ◊√√Ó¬

≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸√ …¸fl¡À˘ ¸—¸√œ ˛

¸‰¬œªÊ√Úfl¡ ∆˘ ’±Úµ Î¬◊~…±¸

fl¡À1º ’±Ú √√±ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ¸—¬ıÒ«Ú±

’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± øÊ√ ±

¬Ûø1 ∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÊ√1n∏ √√Àfl¡

ˆ¬± ∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1 √√±, 9 ±‰«¬¬ – Ú·“±› ’±1n∏ fl¡±ø¬ı«

’±—˘— øÊ√ ±1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ˘±›¬Û±Úœ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ

Ó¬Ô± fl¡‰≈¬ª± ’±1é¬œÔ±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡˜±1·“±› ·“±›

¬Û=± ˛Ó¬1 ¬ı±ø˘Ê≈√ø1 ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂± ˛ 12

¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬ ˛±ª √√ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ 11È¬± ‚1

¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ √√ º ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ·“±›‡Ú1

’±s≈ Œ √√øfl¡˜, ’±s≈ fl¡±˘±˜, ’±˘±Î¬◊øVÚ ’±1n∏

’±À¬ı≈√11 ¬Ûø1˚±˘¸ ” √√ ·ˆ¬œ1 øÚ˙± øÚ^±1Ó¬

’ª¶ö± ˘·± Ê≈√À ˛ ¬ı“± √√-Œ‡11 ¤È¬± ¤È¬± fl¡ø1 11È¬±

‚1 ’±&ø1 ÒÀ1 Ù¬˘Ó¬ ’±È¬± ◊√√À¬ı±1 ¬ı˚-¬ıd Ê≈√ ◊√√Ó¬

Ê√± √√ ˚±˚º ˜1±¬Û±È¬1 Í¬±ø11 ›¬Û1Ó¬ Œ·±¬ı11 õ∂À˘¬Û

ø√ qfl≈¡ª± ◊√√ ¤fl¡ õ∂fl¡±11 1gÚ‡ø1 ’=˘ÀÈ¬±Ó¬

õ∂dÓ¬ fl¡1± √√ ’±1n∏ ¤ÀÚ Œfl“¡‰¬± ◊√√gÚ Ê≈√ ◊√√1 ›¬Û1Ó¬

qfl¡±¬ıÕ˘ ø√ ±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤ÀÚ ‡ø11 ¬Û1± ◊√√ ’ø¢üfl¡±G

¸—‚øÈ¬Ó¬ √√ ˛ ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º

¬ı±ø˘Ê≈√ø1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±G

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬Û1˜≈‡, 9 ˜±‰«¬¬ – õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıÂ√11 √À1

¤˝◊√√¬ı±À1± ’˝√√± 18 ¤øõ∂˘Ó¬ ø˝√√µ≈ Ò˜« 1é¬±ÀÔ« øÚÊ√1 õ∂±Ì ’±UøÓ¬

ø√˚˛± ø˙‡ Ò˜«1 Úª˜ &1n∏ &1n∏ÀÈ¬·ƒ ¬ı±˝√√±≈√1Ê√œ1 391Ó¬˜ƒ

Ê√ijÊ√˚˛ôLœ Î¬◊»¸ªøÈ¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 ‰¬±¬Û1˜≈‡ ø¸— ·“±ª1 ’¸˜1

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ &1n∏¡Z±1± ë&1n∏¡Z±1±-˜±Ó¬±Ê√œÓ¬ ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬

Ò≈˜-Ò±À˜À1 ’±À˚˛±Ê√Ú1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’˝√√± 11 ˜±‰«¬Ó¬ ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó¬

&1n∏¡Z±1-˜±Ó¬±Ê√œ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’±À˚˛±Ê√Ú

fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¸fl¡À˘± ø˙‡

Ò˜«±ª˘œÀ˘±fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¤˝◊√√ ˜˝√√±Ú &1n∏Ê√Ú±1 Ê√ijÊ√˚˛ôLœ

Î¬◊»¸ªøÈ¬ øfl¡ Ò1ÀÌÀ1 ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸≈-ø√˝√√±

¬Û1±˜˙« ’±ø√ ø√ fl‘¡Ó¬±Ô« fl¡ø1¬ıÕ˘ &1n∏¡Z±1±-˜±Ó¬±Ê√œ1 ¬õ∂ªgfl¡

fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡¡ZÀ˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

&1n∏¡Z±1±-˜±Ó¬±Ê√œÓ¬ &1n∏ ŒÈ¬·ƒ

¬ı± √√±≈√1Ê√œ1 Ê√ijÊ√ ˛ôLœ µˆ¬«Ó¬ ˆ¬±

Ê√±fl¡¬ı¬Û≈1Ó¬

Ú±1œ ø√ª¸Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1 √√±È¬, 9

˜±‰«¬¬ – ø¬ıøÈ¬¤øÎ¬1 Œ·± “± ◊√√·“±›

˜ √√fl≈¡˜±1 ¢∂± √√±˜¬Û≈1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1

’ôL·«Ó¬ Ê√±fl¡¬ı¬Û≈1Ó¬ ˜± «±˘ ˜ø √√ ±

ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√ ± Ú±1œ ’øÒfl¡±1

≈1é¬± ¸ø˜øÓ¬í ¸ √√À˚±ø·Ó¬±Ó¬

ø√ÚÀÊ√±1± fl¡± « ”‰¬œÀ1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡

Ú±1œ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± √√ ˛º

fl¡± « ”‰¬œ ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬

fl¡Í¬±˘&ø1 ˜± «±˘ ˜ø √√ ±

ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ Œ¬ıÓ¬À¸ª±

” ”«Àª ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ’±1n∏

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√ ± Ú±1œ ’øÒfl¡±1

≈1é¬± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ √√±ø˜√±

‡±Ó≈¬ÀÚ ëÚ±Â√1í ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú

fl¡ø1 fl¡± « ”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1º Û≈ª±

√ √√ ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1y √√ ˛ Œ˙±ˆ¬±˚±S±

fl¡Í¬±˘&ø1 ·Ì Œ‰¬Ó¬Ú± ¸˜±Ê√1

¸ √√fl¡±1œ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˘À1Ú Ó≈¬‰¬í

øfl¡À1±Àª ≈fl¡ø˘ fl¡1± Œ˙±ˆ¬±˚±S±Ó¬

’=˘ÀÈ¬±1 õ∂± ˛ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡

˜ø √√ ±- ≈ªÓ¬œÀ ˛ ’—˙¢∂ √√Ì fl¡À1º

ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬± √√

fl“¡¬Û± ◊√√ Ê√±fl¡¬ı¬Û≈1 ’=˘ ¬Ûø1w˜Ì

fl¡ø1 Ê√±fl¡¬ı¬Û≈1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ √√ ˛º ≈√¬Û1œ ˛± ≈√ ◊√√

¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y √√ ˛ ≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±º

Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √ 1

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√ ± ˜ø √√ ± Î¬◊ ◊√√—‰¬1

¸ˆ¬±ÀÚSœ ”‰¬œS± ¬ıËp¡, ø¬ıøÈ¬ø‰¬

¬Ûø1 ∏√œ˚ ‰¬1fl¡±11 |œ1±˜¬Û≈1

¸˜ø©Ü1 ¸√ … ‡‘ ∏©Ü È≈¬Î≈¬, õ∂±Mê√Ú

ø˙é¬ø ˛Sœ ŒÂ√À˘±˜ ˛œ ˜±øÎ«¬, õ∂±Mê√Ú

ø˙é¬fl¡ ≈‡˜øÌ √√±‰¬√± ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü

¬ı…øMê√ fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ˜ø √√ ±

’±R¸ √√± ˛fl¡ Œ·±È¬, ˜ø √√ ± ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±ÀÚSœ-¸•Û±ø√fl¡±¸fl¡˘ Ó¬Ô±

’=˘ÀÈ¬±1 ¸±Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˜ø √√ ±

≈ªÓ¬œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

‰¬øÓ¬ ±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√fl¡

˙øMê√ ±˘œ fl¡1±1

fl≈¡‰¬fl¡±ª±ÊÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬,

9 ˜±‰«¬ – Œ˚±ª± ≈√È¬±Õfl¡

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’¸˜ ·Ì

¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Ô«œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬

Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª±

‰¬øÓ¬˚˛± ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√ √˘fl¡

¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ˙øMê√˙±˘œ 1+¬ÛÓ¬

’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ øÚ˚˛±1 Œé¬SÓ¬ &1n∏Q

õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ¸fl¡À˘º

¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1

¸±—·Í¬øÚfl¡ Œˆ¬øÈ¬ ˙øMê√˙±˘œ

fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸√…øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ‰¬øÓ¬˚˛±

¸˜ø©ÜÓ¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

õ∂±ÌøÊ√» ˆ¬”¤û±˝◊√√ ’±·ˆ¬±· Œ˘±ª±

¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1

¤fl¡±—˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√fl¡˜«œÀ˚˛

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

·1±fl¡œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ √˘fl¡

˙øMê˙±˘œ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ˜Ó¬

Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜ø©ÜÀÈ¬±Ó¬

fl¡—À¢∂Â√1 Œˆ¬øÈ¬ ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±1

¶§±Ô«Ó¬ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ¤fl¡±—˙ õ∂¬ıœÌ

fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œÀ˚˛ õ∂±ÌøÊ√» ˆ¬”¤û±fl¡

ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1fl¡äÚ± Ó¬Ô± ¬Û1±˜˙«

’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ

¸√…øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ¤˝◊√√ õ∂¸—·Ó¬

¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1

Œ˚ õ∂øÓ¬¬ı±À1˝◊√√ é¬˜Ó¬±1 ˘±˘¸±Ó¬

¬ı± ¤fl¡±—˙ õ∂±Ô«œfl¡ fl¡—À¢∂Â√œ Ó¬Ô±

ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬±˝◊√√ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±Ó¬

fl¡—À¢∂Â√1 ø˙ø¬ı1ÀÈ¬± ˆ¬±ø„√√ Ô±Ú-

¬ı±Ú fl¡À1, Ù¬˘Ó¬ Œfl¡˝◊√√¬ı±È¬±›

Œ·±È¬Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ˝√√˚˛ ‰¬øÓ¬˚˛± ¸˜ø©Ü1

fl¡—À¢∂Â√ √˘º ŒÚÓ‘¬Q1 Œ‡±ª±-

fl¡±À˜±1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¬ıUÀÚÓ¬±

¸—ø¬ıÒ±Ú ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«ÀÓ¬± Ê√øÎ¬ˇÓ¬

˝√√˚˛º ’˝√√± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬

‰¬øÓ¬˚˛± ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘

˚±ÀÓ¬ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı

¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı √˘ÀÈ¬±fl¡

˙øMê√˙±˘œ 1+¬ÛÓ¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√

øÚ˚˛±1 ŒÓ¬›“ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ÀÂ√º

˜Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ¸√…¸˜±5

˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬

øÓ¬øÚ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛

õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√›

õ∂±ÌøÊ√» ˆ¬”¤û±˝◊√√ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬

˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û

øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ

¸˜ø©ÜÀÈ¬±Ó¬ ¤Ú ¤Â√√ ˝◊√√Î¬◊ ’±˝◊√√1

1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂±Ô«œ õ∂Ó¬œ˜

¬ı1±1 ¸˜øÔ«Ó¬ ≈√·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ

’±øÂ√˘ ˚ø√› ≈√À˚˛±·1±fl¡œ

õ∂±Ô«œÀ˚˛ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ˜≈‡ÀÔÀfl¡‰¬±

‡±¬ı˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˝√√˚˛º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√√Î¬◊ ’±˝◊√√1

1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂±Ô«œ õ∂Ó¬œ˜

¬ı1±˝◊√√ ·‘˝√√ ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬ı±˝√√1¬Û±øÓ¬

Ô±øfl¡› øÚÊ√ ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ

≈√·1±fl¡œfl¡ Ê√˚˛œ fl¡1±¬ı ŒÚ±ª±1±

fl¡±˚«Ó¬ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ¤Ú ¤Â√ ˝◊√√Î¬◊

’±˝◊√√1 ¸√¸…¸fl¡˘ ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ˚≈ª

fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂±ÌøÊ√»

ˆ”¬¤û±1 ›‰¬1 ‰¬±À¬Ûºfl¡˘·±øÂ√˚˛± ’øÒÀª˙Ú1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ˘±˝◊√√‡≈“È¬± ¶ö±¬ÛÚ1 ¤øÈ¬ ‘√˙…

Œ˝√√±˘œ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú ø˙q1 1„√√1 Œ‡˘ ñ ˝◊√√Î¬◊ ø¬ı

Ú·“±ª1 ¬ı1À√±ª± fl¡œÓ«¬Ú‚1Ó¬ Œ√Ã˘ Î¬◊»¸ª Î¬◊¬Û˘Àé¬ ˆ¬Mê√1 ¸˜±·˜ ñ ’±ÀÚ±ª±1

6666610 ˜±‰«¬, ˙øÚ¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ˘≈FÚ ø¬ı≈√…»‰¬±ø1È¬± ‡≈“È¬± ¬Û≈øÓ¬¬ı Œ‡±ÀÊ√º 1±¬ı±1 ¬ı±·±Ú˚≈Mê√ Î¬◊Mê√ ˆ¬”ø˜Ó¬ ø¬ı≈√…» È¬±ª±1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±fl¡ ∆˘ ˜±øÈ¬1 ˜±ø˘fl¡

Œ˝√√±ÀÂ√√ÀÚ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’±˝◊√√Ú ’Ú≈˚±˚˛œ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√ÀÚ±ª±Ó¬

ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª ¬Û”À¬ı« øÚÒ«±1Ì fl¡1± Í¬±˝◊√√1¬Û1± ≈√˝◊√√ ø˜È¬±1 ”√Õ1Ó¬ ’±Ú ¤Ê√Ú1 ˜±øÈ¬Ó¬ ·“±Ó¬ ‡±øµ¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙

ø√À˚˛º ¬Û”¬ı«1 ¶ö±Ú ¸˘øÚ fl¡ø1 ≈√˝◊√√ ø˜È¬±1 ”√Õ1Ó¬ ‡≈“È¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√À˘› Œ˝√√±ÀÂ√√Ú ’±˘œ1 15 ø˜È¬±1

¬1¬ı1 ¬ı±·±Ú Ò√ı—¸1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ø¬ıˆ¬±À· ’±˘œfl¡ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ È¬fl¡± é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ı ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√›

’˜±øôL ∆˝√√ ’±˘œÀ˚˛ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬À1º ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬ é≈¬J ∆˝√√ 17 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬

Œ˜‚±˘˚˛1 ø‰¬ ’±˝◊√√, ¤Â√ øÎ¬ ø¬Û ’í Ó≈¬1± ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ’±ø·˚˛±ø¶öÓ¬ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1

ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ |ø˜fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‡≈“È¬± ¬Û≈øÓ¬ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó“¬±1 È¬ÀÚ±ª±1

Î¬◊ÀVÀ˙… ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ fl¡±˚«Ó¬ ˜±øÈ¬1 ˜±ø˘Àfl¡ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬

é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û 70 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 Œ‰¬fl¡ ¬Ûø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÓ¬øÚ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ fl‘¡¯û±˝◊√√

’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±, ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ Ó≈¬1±, øÂ√˘—, ’±ø·˚˛± ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘

‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ±øÈ¬1 ±ø˘fl¡fl¡ ’ª·Ó¬ Úfl¡À1±ª±Õfl¡ øÍ¬fl¡±√±1fl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ø√›

‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Œ˝√√±ÀÂ√ÀÚ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˚«Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ¤fl¡ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü

˝√√˚˛º ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ¤ÀÚ fl¡±G:±Ú˝√√œÚ fl¡±˚«fl¡ ∆˘ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±

’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±1 Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ˘≈FÚfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1

ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸≈1±1 ø¬ı¬ÛÌœ ¶ö±¬ÛÚfl¡ ∆˘fl¡±Õª˜±1œÓ¬ ¤‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 øÚÀ‰¬˝◊√√ fl¡±¯∏ÀÓ¬˝◊√√ ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 ø¬ı¬ÛÌœ ¶ö±¬ÛÚfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 fl¡±ø˘

1±˝◊√√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ øÓ¬øÚÈ¬± Â√±S ¸—·Í¬ÀÚ ’±ªfl¡±1œ ˜Laœ ’øÊ√Ó¬ ø¸— ’±1n∏ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ’±¬ıfl¡±1œ ’Òœé¬fl¡

’À˙±fl¡ fl≈¡˜±1 1˚˛1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ √±˝√√ fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±Õª˜±1œ ’=˘1

’øÓ¬ ¬Û≈1øÌ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú fl¡±Õª˜±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 “√±øÓ¬∏ÀÓ¬ ¤‡Ú ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 ø¬ı¬ÛÌœ ¶ö±¬ÛÚ1

õ∂±1øyfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±›“ÀÓ¬˝◊√√ Î¬◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 ø¬ı¬ÛÌœ‡Ú ¶ö±¬ÛÚ1 ˚±ÀÓ¬ ’Ú≈:±-¬ÛS õ∂√±Ú Úfl¡À1,

Œ¸˝◊√√ √±¬ıœ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√ Ê√Ú±˝◊√√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√Ê√ ’±1n∏ Â√±S ¸Lö±˝◊√√ ·Ì¶§±é¬1 ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1

’=˘ÀÈ¬±1 ±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¬ıÓ«¬±˝◊√√ 1‡±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ø¬ı˘±Ó¬œ ≈1±1 ø¬ı¬ÛÌœ

‡≈ø˘¬ıÕ˘ ˚±ÀÓ¬ ’Ú≈:±-¬ÛS õ∂√±Ú Úfl¡À1 Ó¬±1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡

¶ú±1fl¡-¬ÛS› õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c 1±˝◊√√Ê√1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ’±1n∏ ’±fl¡±—é¬±fl¡ ¬Û√±‚±Ó¬ fl¡ø1 ’?ø˘ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±

Ú±˜1 ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ˙fl¡Ó¬ ÒÚ1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±À1 ¬ı±˜≈Ì¬Û≈‡≈1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’øÚÓ¬±

¬ıÀÎ¬ˇ±1¬Û1± ’±¬ÛøM√√ø¬ı˝√√œÚ õ∂˜±Ì-¬ÛS Î¬◊ø˘˚˛±˚˛ ˘˚˛º ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… 1±˝◊√√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û

¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ’±¬ıfl¡±1œ ’Òœé¬fl¡ ’À˙±fl¡ fl≈¡˜±1 1À˚˛ ‰¬Ó≈¬1±ø˘À1 Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 ’±|˚˛ ∆˘ Î¬◊Mê√

¶ö±ÚÓ¬ ’?ø˘ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 Ú±˜Ó¬ ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 ø¬ı¬ÛÌœ1 [’Ú ˘±˝◊√√À‰¬k] õ∂√±Ú1 õ∂ô¶±ª ˚≈&Ó¬ fl¡ø1 ø√˚˛±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ ¸≈1±1 ø¬ı¬ÛÌœ1 ’Ú≈:±-¬ÛS ‰¬1fl¡±11¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡À1º Î¬◊Mê√ ’Ú≈:±-¬ÛS1 øˆ¬øMÀÓ¬˝◊√√

fl¡±Õª˜±1œÓ¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ ¤À•§±ø‰¬˚˛± ¬ı±1 fl¡±˜ Ò±¬ı± Ú±˜1 ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 ø¬ı¬ÛÌœ‡Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 ø˚‡Ú fl¡±Õª˜±1œ

õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ”√1Q 250ø˜È¬±À1± Ú˝√√˚˛º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ’?ø˘ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ¬Û”À¬ı« øÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡

¸≈1±1 ø¬ı¬ÛÌœ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±Õª˜±1œ ’=˘Ó¬ ¤˝◊√√ ¸≈1±1 ø¬ı¬ÛÌœ‡Ú ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ’±øÊ√ Â√˜±˝√√

Òø1 ’=˘ÀÈ¬±1 ¸±˜±øÊ√fl¡, ∆˙øé¬fl¡ ¬ı±Ó¬±¬ı1ÌÓ¬ ¸±—‚±øÈ¬fl¡ˆ¬±Àª fl≈¡õ∂ˆ¬±ª ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı

˘·œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ 1±˝◊√√Ê√1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡ ŒÚ›ø‰¬ ’±¬ıfl¡±1œ ’±˝◊√√Ú1 183 ’±1n∏ 114 Ò±1± Î¬◊ —‚±À1

ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Î¬◊Mê√ ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 ø¬ı¬ÛÌœ‡Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¤fl¡±—˙ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¸ø¬ıô¶±À1 õ∂fl¡±˙

Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛øÈ¬ 1±˝◊√√Ê√1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√√Ê√ Œé¬±ˆ¬Ó¬ ;ø˘-¬Ûøfl¡ Î¬◊ÀÍ¬ ’±1n∏ fl¡±ø˘ ’±˝◊√√Ú

Î¬◊˘—‚±À1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¤À•§±ø‰¬˚˛± ¬ı±11 ¸ij≈‡ÀÓ¬ 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔÓ¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S

¬Ûø1¯∏√1 ¬Ûø(˜ ·±ˆ¬1n∏ ˙±‡±, ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ŒÍ¬˘±˜±1± Î¬◊¬Û˙±‡± ’±1n∏ ¸À√Ã ‰¬±›Ó¬±˘œ

Â√±S ¸Lö±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡À˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 1±Ê√…1 ’±¬ıfl¡±1œ

˜Laœ ’øÊ√Ó¬ ø¸— ’±1n∏ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ’±¬ıfl¡±1œ ’Òœé¬fl¡ ’À˙±fl¡ fl≈¡˜±1 1˚˛1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ √±˝√√ fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√

¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º øÓ¬øÚ›È¬± Â√±S ¸Lö±1 ¶ö±Úœ˚˛ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√√ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ’±¬ıfl¡±1œ ’±˝◊√√Ú1 183

Ò±1± ’±1n∏ 114 Ò±1± Î¬◊˘—‚± fl¡ø1 fl¡±Õª˜±1œÓ¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¤À•§±ø‰¬˚˛± ¬ı±1 fl¡±˜ Ò±¬ı±

Ú±˜1 ø¬ı¬ÛÌœ‡Ú ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ˘± õ∂˙±¸Úfl¡ ¬Û“±‰¬ø√Ú1 ¸˜˚˛¸œ˜± ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂº√ ’Ú…Ô±

õ∂˙±¸Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ Ê√˘ø¸=Ú1 ’øˆ¬˚ôL±1˙±‡±1 fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL± ’1+¬Û ¬ı1Í¬±fl≈¡11 ≈√‡ÚÕfl¡ ¬ı±ø˘, ø˙˘ ’±1n∏ ¬ıíã±11 ¬∏C±fl¡ fl¡±ø˘ øÊ√ÚøÊ√˚˛±

’±1é¬œÀ˚˛ Ê√s fl¡À1 [¬∏C±fl¡ Ú— ¤ ¤Â√ 09 ø‰¬ 1707, ¤ ¤Â√ 12 ¤ 0674]º ’Õ¬ıÒ ¬ı±ø˘, ø˙˘ fl¡øÏ¬ˇ›ª±

¬∏C±fl¡ ≈√‡Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL±Ê√ÀÚ ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û√¶ö Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±

∆·ÀÂ√º ¸•xøÓ¬¬ Û±Õˆ¬ ¬ıÚ±=ø˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡1± ¬∏C±fl¡ ≈√‡Ú1 ‰¬±˘Àfl¡ ¤˝◊√√ ’Õ¬ıÒ ¬ı±ø˘, ø˙˘

’±1n∏ ¬ıíã±1 fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL± ’1+¬Û ¬ı1Í¬±fl≈¡11 ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ≈√‡Ú ¬∏C±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤‡Ú ¬∏C±Àfl¡± ¬Ê√s fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬√±˘±Ú

ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª ¤ÀÚ√À1 ¬ıÚÊ√ ¸•Û√ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ 1±Ê√˝√√ Ù“¬±øfl¡ ø√˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬

õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√√Ù¬±À˘ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ ¤Ê√ÀÚ øfl¡√À1 ‰¬±fl¡ø11 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬

Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± õ∂ùü Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±·˜ÀÓ¬ ¤˝◊√√Ê√Ú fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL±˝◊√√ ¸1˝√√ø‡øÚ ¸˜˚˛

Ú·“±ª1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ fl¡È¬±˚˛ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬À˝√√º ’ªÀ˙… ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Œ˜ÀÚÊ√

fl¡ø1¬ıÕ˘À˚˛± Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√√Ê√Ú ’øˆ¬˚ôL±˝◊√√º

¬ıø=Ó¬ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡¶§± ˛M√√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1 ∏√Õ˘ 70 √√±Ê√±1, ’±¬ı∞I◊Ú ø√À˚˛º 2004-05 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«ÀÓ¬± 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬

¬Ûø1 ∏√Õ˘ 70 ˝√√±Ê√±1, ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√Õ˘ 1.42 ˘±‡ È¬fl¡± ¤Â√ ø‰¬ ¤Â√ ø¬Û ’“±‰¬øÚ1¬Û1± ø√˚˛±

˝√√˚˛º ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ˚≈ª Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ øÚÓ¬…±Úµ √±À¸ ¤˝◊√√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜¬ı±˚˛

ø¬ıˆ¬±À· ¤Â√ ø‰¬ ¤Â√ ø¬Û ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ÒÚ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√√fl¡ øÚø√ ¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√Õ˘

’±¬ı∞I◊Ú ø√ÀÂ√º ◊√√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¬ıø=Ó¬ √√í¬ı ·± ∆˝√√ÀÂ√º √œ‚ø√Ú Òø1 ¤˝◊√√ ’øÚ˚˛˜

¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 √±À¸º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’gfl¡±1Ó¬ 1±ø‡ ’“±‰¬øÚ1

Œfl¡±ÀÚ± Ú±˜ Î¬◊À~‡ Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ˝√√1˘≈fl¡œ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ÒÚ1º 2008-09 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ¤Â√ ø‰¬ ¤Â√ ø¬Û ’“±‰¬øÚ1

’ÒœÚÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±·Õ˘ ¤fl¡ Œfl¡±øÈ¬ 30 ˘±‡ È¬fl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º øfl¡ôL ¤˝◊√√ ÒÚ fl¡íÓ¬ ‡1‰¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√

Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊À~‡ Ú±˝◊√√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Î¬◊Mê√ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ˘±Õ˘ √˝√√ ˘±‡, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Õ˘ √˝√√

˘±‡, √1— øÊ√˘±Õ˘ 35 ˘±‡, ˘ø‡˜¬Û≈1Õ˘ 10 ˘±‡, Ú·“±ªÕ˘ 20 ˘±‡, ˜ø1·“±ªÕ˘ 10 ˘±‡, ø˙˘‰¬1Õ˘

20 ˘±‡, fl¡ø1˜·?Õ˘ 10 ˘±‡ ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œÕ˘ 5 ˘±‡ È¬fl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡

¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ’=˘Ó¬ ˜¬ı±˚˛ ø˜øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ÒÚ ‡1‰¬ fl¡ø1¬ı ±À· ø√› øfl¡ øfl¡

’“±‰¬øÚ1 ¬ı±¬ı√ ˘é¬ ˘é¬ È¬fl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ˝√√í˘ Ó¬±1 Î¬◊À~‡ Ú±˝◊√√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤Â√ ø‰¬ ¤Â√ ø¬Û ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜Ó¬

’˝√√± ˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡± ¬ıÂ√ø1 ¤˝◊√√√À1 ’¬Û¬ı…ª˝√±1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ õ∂fl‘¡Ó¬

Î¬◊iß˚˛Ú1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ˚≈ª Â√±S ¸Lö±˝◊√√º

øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ øfl¡À˙±1œfl¡ ∆˘ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±·1˜œ1± ¬ı1n∏ª±1º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Ú±1œ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ 1±øÊ√…fl¡ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±À· ’¢∂Ìœ Œ¶§26√±À¸ªœ

¸—·Í¬Ú ·íã1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Â√˚˛˜±˝◊√√˘ø¶öÓ¬ ’±|˚˛ ·‘˝√√Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡

’Ò…é¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ø¬ÛÂ√¬Û1± ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ Î¬◊ø‰¬Ó¬ ø˙é¬± ¬õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ &1n∏Q ø√À˚˛º

¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±À· ¬Û±˚«˜±ÀÚ ¸˝√√√±˚˛ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬ı≈ø˘› ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1º

˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’±À˚˛±À· ¤˝◊√√¬ı±1 Ú±1œ ø√ª¸ ·íã1 ’±|˚˛ ·‘˝√√Ó¬ Ôfl¡± fl≈¡ø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ øfl¡À˙±1œ, ˚≈ªÓ¬œfl¡ ∆˘

¬Û±˘Ú fl¡À1º ¸˜±Ê√Ó¬ ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ¤˝◊√√¸fl¡˘ øfl¡À˙±1œ, ˚≈ªÓ¬œfl¡ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√

’±|˚˛ ·‘˝√√Ó¬ ¤ÀÚ√À1 Ú±1œ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ·íã1 ’Ú…Ó¬˜ ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±À¬ı1œ ˙˜«±˝◊√√ Î¬◊À~‡

fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ú±1œ ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ›¬Û1Ó¬ ŒÊ√±1 ø√À˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±|˚˛ ·‘˝√√Ó¬ Ôfl¡± ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘

∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ› õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1 ø¬ıø˙©Ü ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– ’˘fl¡±

Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ õ∂‡…±Ó¬ ·±ø˚˛fl¡± ¤˜ ¤Â√ qˆ¬˘Ñœ1 Î¬◊√±˝√√1Ì ø√ ¸fl¡À˘±Àª ·±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œ1 ’±√˙« ’Ú≈¸1Ì

fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±·1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ı¯∏˚˛±, ·íã1 Î¬±– 1±Ê√œª ˙˜«±,

˜ÀÚ±˜Ó¬œ ¬ı˜«Ú ’±ø√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√√Ù¬±À˘ 1±øÊ√…fl¡ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À· Ù¬±fl≈¡ª±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ó¬

˜±‰«¬ÀÓ¬ Ú±1œ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡À1º Œ¸±Ì±¬Û≈1ø¶öÓ¬ øÎ¬˜1œ˚˛± Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 Œõ∂é¬±·‘˝√√Ó¬ ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1± ˜≈‡…

’øÓ¬øÔ1+À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˜ø˝√√˘±1 ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À· &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì

fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ú·“±ª1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ≈√˘«ˆ¬ ‰¬˜≈ª±, ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈‡…

’±˚˛≈Mê√ Œ˝√√˜±—· øfl¡À˙±1 ˙˜«±, ¸=±˘fl¡ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú ≈√ª1± ’±ø√› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ú·“±ªÓ¬ ˆ¬≈ª± ¬ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 √¬Ûƒ√¬ÛøÚ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àªº Î¬◊À~‡… Œ˚ Ú·“±› øÊ√˘±1 ø˜˘Ú¬Û≈1Ó¬ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ ˘±›À‡±ª±Ó¬ ˝√√ø1ˆ¬±—·±Ó¬ ˙±‡±

fl¡±˚«±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸±Ò±1Ì ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ∆√øÚfl¡ Ê√˜± ¬ÛXøÓ¬À1 ’øÒfl¡ ˜≈Ú±Ù¬± ’±√±˚˛1 ˘·ÀÓ¬ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1

Ú±˜Ó¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1øÂ√˘ ¤˝◊√√ ÒÚº õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ 2000 Ê√Ú ¢∂±˝√√fl¡1 ¬Û1± 5000 È¬fl¡±Õ˘ ¤fl¡ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±

¸—¢∂˝√√ fl¡1±1 ˘é¬…À1 fl¡±˜ ’±1y fl¡À1 õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ·Î¬ˇ±Ê√±Ú1 ˜‘Ó≈¬…?˚˛ ‰¬SêªÓ«¬œ Ú±˜1

Œ˘±fl¡Ê√ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬√ ˘±›À‡±ª±ø¶öÓ¬ ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ˙±‡± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 √±ø˚˛Q ø√À˚˛ ÚÀ1f ¸1fl¡±1

Ú±˜1 ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛± fl¡˜«‰¬±1œ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¤˝◊√√ ø¬ıM√√œ˚˛

õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ˘·Ó¬º ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı‘˝√√M√√1 ’=˘Ó¬ õ∂±˚˛ 20 Ê√Ú ÒÚ ¸—¢∂˝√√fl¡±1œ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ¤˝◊√√

õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª ≈√‡œ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1¬Û1± ¬ıU È¬fl¡± ¸—¢∂˝√√ fl¡À1 ˚ø√› ¸˜˚˛Ó¬ ¬õ∂±¬Û… ÒÚ ‚≈1±˝◊√√ ø√˚˛±Ó¬ ’¬Û±1·

˝√√˚˛º ¸≈√ ¸˝√√ ÒÚ ‚≈1±˝◊√√ Œ¬Û±ª±1 Ó¬±ø1‡ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ‰¬±ø1 ¬Û“±‰¬ ˜±˝√√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ÒÚ ‚≈1±˝◊√√ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬

ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Ê√˜±fl¡±1œ¸fl¡˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬á ¬±ÚÀÈ¬±1 ÒÚ —¢∂ √√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ 1± ◊√√Ê√1 Œ √√“‰¬±Ó¬

¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¸=±˘fl¡Ê√Ú ¬ıU¬ı±1 ø¬ı ∏ ÀÈ¬± ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡

‘Ó≈¬…?˚ ‰¬SêªÓ«¬œ √√ õ∂¬ıgfl¡Ê√ÀÚ±º ¤ ◊√√ µˆ¬«Ó¬ ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ¢∂± √√Àfl¡ ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ◊√√ 1+¬Û √√œ Ô±Ú±Ó¬ ø¬ı ∏ ÀÈ¬± ’ª·Ó¬

fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› 1 √√ …Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’±1é¬œÀ˚ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± Ú± ◊√√º

Ú±·±À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√√ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·ÀÓ¬ Ú·± õ∂˙±¸Úfl¡ 48 ‚∞I◊±1 ø√ˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ√±¯∏œ

Ú·±fl¡ ˙±øô¶ ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ Ú·±À˘G ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± ¸“˝√√±ø1 øÚø√˚˛±Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1±

¤˝◊√√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜ø1˚˛øÚÕ˘ ¸•x¸±1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ˜ø1˚˛øÚ1 ¬Û≈1Ì± fl¡À˘Ê√ Œ‰¬Ã˝√√√1 ›‰¬1Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡

’±Èƒ¬Â√± fl¡˜«œÀ˚˛ ¤˝◊√√ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙ ˘˚˛º ˜ø1˚˛øÚÓ¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y fl¡1± ¤˝◊√√ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡

’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˜ø1˚˛øÚ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ ¸À√Ã ’¸˜ Œ¬ı—·˘œ ˚≈ª-Â√±S

ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ˜ø1˚˛øÚ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛› ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ¬ıU ·±Î¬ˇœ

’±¬ıX ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ·±Î¬ˇœ¸˜”˝√√ ˚±¬ıÕ˘ ø√ ˜±˘¬ı±˝√√œ ·±Î¬ˇœ¸˜”˝√√ ’ªÀ1±Òfl¡±1œ¸fl¡À˘

›ˆ¬Ó¬±˝◊√√ ¬ÛÍ¬±˚˛º ˝◊√√Ù¬±À˘ ’±È¬ƒÂ√±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ fl¡±˝◊√√Õ˘1¬Û1±

’±˜&ø1Ó¬ ’±È¬ƒÂ√±˝◊√√ ¤˝◊√√ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıº ’±˜&ø1 Ó≈¬ø˘ ¬ÛÔÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±

¤˝◊√√ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±Õ˘À˚˛± ¤˝◊√√ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ

¸•x¸±1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸”SÀÈ¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙º Î¬◊À~‡… ˜ø1˚˛øÚ Œ˚±1˝√√±È¬ ’±ø√ Í¬±˝◊√√1¬Û1± Ú·±À˘G1

Œ˜±fl¡fl¡‰¬±—, È≈¬ÀªÚ‰¬±—, Á≈¡ÀÚ¬ı≈È≈¬ ’±ø√ Í¬±˝◊√√Õ˘ øÚÀÓ¬Ã ˙Ó¬±øÒfl¡ ·±Î¬ˇœ øÚÓ¬… ¬ı…ª˝√√±˚« ¸±˜¢∂œ ∆˘ ˚±S± fl¡À1º

¤˝◊√√ ¬ÛÔÀÈ¬±Ó¬ ’ªÀ1±Ò1 Ù¬˘Ó¬ Ú±·±À˘G1 ¤˝◊√√Àfl¡˝◊√√‡Ú øÊ√˘±Ó¬ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ‡±√… ¸—fl¡È¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1

¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ˝◊√√Ù¬±À˘ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ Œ˜±fl¡fl¡‰¬±— øÊ√˘±1 õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬øSê˚˛±

õ∂fl¡±˙ Úfl¡1±Õ˘ ‰¬±˝◊√√ ¤˝◊√√ ’ªÀ1±Ò √œ‚˘œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ±› ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º

fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ˜1±Ì1 Â√±S1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒø¬ıˆ¬±·Ó¬ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√√œÌ« Î¬◊√˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ øÎ¬¬ıËn∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡

øÎ¬¢∂œ ∆˘ ¤È¬± Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1 fl¡˘fl¡±Ó¬±Õ˘ ˚±˚˛º fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ Œfl¡©Ü¬Û≈1 1¬ıœf

¬Ûø˘ÀÈ¬fl¡øÚfl¡Ó¬ ¤˜ ø‰¬ ¤ ¬Û±Í¬…Sê˜ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 Ôfl¡± Î¬◊√˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛± ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ¤È¬±

‰¬±fl¡ø11 ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ Î¬◊M√√œÌ« ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ’˝√√± 27 ±‰«¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±À1±

fl¡Ô± ’±øÂ√˘º ’˜±ø˚˛fl¡ ¶§ˆ¬±ª1 Â√±SÊ√ÀÚ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬, ≈√˝◊√√ ŒÊ√…á¬ ˆ¬¢üœ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ fl¡øÚá¬

ˆ¬¢üœ ¤ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º

¬∏C±˝◊√√À¬ı˘ ¸—‚1 18 ˜±‰«¬Ó¬ ø√~œ ˚±S± õ∂±˚˛ 20 Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± ¸“Ê√±øÓ¬ √À˘ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± Ó¬Ô± øÚÊ√1 ˚≈øMê√

õ∂√˙«Ú fl¡ø1 Œ√˙1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ, 1±©Ü™¬ÛøÓ¬, ·‘˝√√˜Laœ, Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1Sê˜± ˜Laœ ’±1n∏ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1

1±©Ü™œ˚˛ ’±À˚˛±·1 ’Ò…é¬fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ¸À√Ã ’¸˜ ¬∏C±˝◊√√À¬ı˘ ¸—‚1 ¸±Ò±1Ì

¸•Û±√fl¡ ’±ø√Ó¬… ‡±‡˘±1œÀ˚˛ ¤˝◊√√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ ë’±˜±1 ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü ‰¬±˝√√

Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ 1±˝◊√√Ê√ ’¸˜1 ’±ø√¬ı±¸œ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’¸˜Õ˘ ‰≈¬øMê√ øˆ¬øM√√fl¡ |ø˜fl¡ 1+À¬ÛÀ˝√√ ’Ú±

∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜1 ’±ø√¬ı±¸œ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ¬ı±¸ fl¡ø1 ’˝√√± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛¸˜”À˝√√ºí ‡±‡˘±1œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1

ë’±˜±1 øÚÊ√1 ˚ÀÔ©Ü ˚≈øMê√ ’±ÀÂ√ ˜Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±ø˜ ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘± ˚≈øMê√ Œ√˙1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ, 1±©Ü™¬ÛøÓ¬,

Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1Sê˜± ˜Laœ ’±ø√1 ’±·Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1˜º ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√ Á¡±1‡G ø¬ı˝√√±1 ’±ø√Ó¬

’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ˜˚«±√± ¬Û±À˘˝◊√√ Œ˚ ’¸˜ÀÓ¬± ¬Û±¬ı, Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± ¸Ó¬… ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1ºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 50

˘é¬…±øÒfl¡ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡fl¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡ø1À˘ 1±Ê√…1 ’Ú…±Ú… Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ 1±˝◊√√Ê√1

õ∂øÓ¬› ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¬ı…Mê√ fl¡À1º

≈√Úœ«øÓ¬Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ 255 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ‚È¬Ú±˝◊√√ øÊ√˘±‡Ú1 Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘Ó¬ Ó¬œ¬ıË ŒÊ√±fl¡±1øÌ1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1

Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Ó¬√±ÚœôLÚ ø¬Û øÎ¬-¤ ¤Â√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ [¤ ø‰¬ ¤Â√], fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ¤˜ ’±˘œ, ¤ ø¬Û ’í

[¤ø¢∂] ¤Â√ ¤Ú ŒÎ¬fl¡±, ¬Ûø¬ıS fl¡±fl¡øÓ¬, øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± ¤ ø‰¬ Œ·±¶§±˜œ, ø¬ı ˝◊√√ ˝◊√√ ’í, ≈√ÒÕÚ ≈√˘«ˆ¬

Ó¬±˘≈fl¡√±1, ø¬ı ˝◊√√ ˝◊√√ ’í [˘é¬œ¬Û≈1] ’±øÊ√Ê≈√1 1˝√√˜±Ú, Œ˚±À·Ú Œfl¡›È¬, øÎ¬ø˘— ¤øÂ√À©Ü∞I◊, ˜øÓ¬Î¬◊1 1˝√√˜±Ú,

øÎ¬ø˘— ¤øÂ√À©Ü∞I◊ [¬ı±ø˘Ê√±Ú±] ø‰S¬fl¡ø˘Ó¬±, ¬ı±ø˘Ê±Ú± ø¬ı ˝◊√√ ˝◊√√ ’í ’øÙ¬‰¬1 ø¬Û˚˛Ú ˜ø˝√√≈√˘ ˝◊√√Â√˘±˜º ¬ı±ø˘Ê√±Ú±

øÎ¬ø˘— ¤øÂ√À©Ü∞I◊ ø¬ı¬Û≈˘ 1˚˛, Œ·±ª±˘¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬Ûø¯∏√1 Œfl¡øÂ√˚˛±1 ’±øÚÂ≈√1 1˝√√˜±Ú, ¸ø‰¬¬ı Œfl¡ Œfl¡ √±¸,

¤Â√ ø¬ı ¬Û≈1fl¡±˚˛¶ö, ¬ı±ø˘Ê√±Ú± ¬ıvfl¡1 ø¬ı øÎ¬ ’í, ø¬ıù´øÊ√» √±¸ ’±1n∏ Œfl¡øÂ√˚˛±1 1ø?Ó¬ fl≈¡˜±1 ø¸—º ¸≈√œ‚« ¬ıÂ√1

Òø1 Ó¬√ôL1 Ú±˜Ó¬ ¸˜¢∂ õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±Àfl¡˝◊√√ ·±¬Û ø√ 1‡± ¬ı≈ø˘ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±·1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√

¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX øÚø«√©Ü ¸˜˚˛À‰¬√±ª±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬±Ê«√øù´È¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ1

ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√±1fl¡œ Œfl¡±¯∏, Ó¬√±1fl¡œ ’±1n∏ ≈√Úœ«øÓ¬ õ∂øÓ¬À1±Òœ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’±1é¬œ

’Òœé¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬ fl¡ÀÍ¬±1 øÚÀ«√˙ õ∂√±Ú fl¡À1º

ø¬ı˝√√±˜¬Û≈1Ó¬ ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√√ ˆ¬é¬Ì fl¡ø1À˘›‰¬1Õ˘ ∆· õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1 Œ˚ ¤øÈ¬ ˜‘Ó¬ ÚªÊ√±Ó¬fl¡ ø˙qº ø˙qøÈ¬fl¡ fl¡±Î¬◊1œ ’±1n∏ fl≈¡fl≈¡À1 ˆ¬é¬Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

ÚªÊ√±Ó¬fl¡ ø˙qøÈ¬ ˘í1± ¸ôL±Ú ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√√ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ √˙«fl¡1 ˘±øÚøÚø‰¬·±

Œ¸“±Ó¬ ¬ı˚˛º ’ªÀ˙… ¶ö±Úœ˚˛ õ∂Ó¬…é¬√˙«œÀ˚˛ ’±1é¬œfl¡ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ’ª·Ó¬ Úfl¡ø1À˘º ’Õ¬ıÒ ˜±Ó‘¬Q1 Œ¬ı±Ê√±

¬ı˝√√Ú1 ¸±˝√√¸ Œ·±È¬±¬ı ŒÚ±ª±ø1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ¤˝◊√√ fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂Ó¬…é¬√˙«œ1 ˆ¬±¯∏…Ó¬ õ∂fl¡±˙º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 9 ˜±‰«¬ –

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 ’Ú≈á¬±Ú

Œ˘±fl¡Ú±˚˛fl¡ ’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 √±¸ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬

¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ≈√Ú«œøÓ¬ ’øÚ˚˛˜1 ø¬ı1n∏ÀX

¬Û≈Ú1 1ª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Â√±S —¸√º ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±· Ó¬Ô±

ø˙é¬±˜LaœÀ˚˛ ø˙é¬±Ú≈á¬±Úfl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1¬Û1± ”√1Ó¬

1‡±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ ’˝√√±1 ˜˚˛ÀÓ¬ ’ø˜˚˛ √±¸

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¶ö±Úœ˚˛

ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ıœÊ√ ø¸“ø‰¬ ø√

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡1± ¬ı≈ø˘

Â√±S ¸—¸À√ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√º

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœfl¡

˝√√±Ó¬1 ˜≈øÍ¬Ó¬ 1±ø‡ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰¬˘±˝◊√√ Ôfl¡± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√

Â√±S ¸—¸√fl¡ Î¬◊ø¡Z¢ü fl¡ø1Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Â√±S ¸—¸√1

¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø¬ı¯≈û ¬ı±·˘±1œÀ˚˛ ¤˝◊√√

¸—¬ı±√√±Ó¬±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø√˚˛± ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· ¬ÛSÓ¬

õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ Â√±S

¸—¸√ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¤fl¡±—˙

ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±fl¡ ’gfl¡±1Ó¬ 1±ø‡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ·‘˝√√

øÚ˜«±Ì fl¡±˜ ‰¬˘±˝◊√√ ’±ÀÂ√º ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±˚˛

¸—‡…fl¡ ¸√¸… ’±1n∏ Â√±S ¸—¸√fl¡ ’g1±fl¡Ó¬ 1±ø‡

ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬SêªÓ«¬œ1 ’±˙œ¯ÒÚ… ¤Ê√Ú øÍ¬fl¡±√±À1

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ·‘˝√√ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ‰¬˘±˝◊√√ Ôfl¡±Ó¬ é≈¬s

∆˝√√ Œ˚±ª± 6 ˜±‰«¬1 ø√Ú± øÚ˜«±Ì fl¡±˜ ¬ıg fl¡1±1

ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚˛±Ó¬ À· À· øÍ¬fl¡±√±1Ê√Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ √√˚˛

’±1n∏ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ øÚ˜«±Ì fl¡±˜

fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Â√±S ¸—¸√fl¡ Ê√Ú±˚˛º Â√±S

¸—¸√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬ı±·˘±1œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±·

fl¡ø1 fl¡˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı

ø¬ı‰¬1±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬SêªÓ«¬œfl¡ ÒÚ…¬ı±√

Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√±º øfl¡c ¤˝◊√√ Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛

’±ø˜ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸˜”˝√√ ¸√¸…˝◊√√

Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√√˚˛±Àfl¡ Úfl¡ø1 ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ¬Û‰¬µ1

øÍ¬fl¡±√±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·‘˝√√ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·

ÚœøÓ¬ øÚ˚˛˜ ˆ¬—· fl¡1±Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆˙øé¬fl¡

¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡1

¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡ ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√ Â√±S —¸À√º Â√±S —¸√1

¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 ’±Ú ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±·Ó õ∂fl¡±˙

Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 6 ˜±‰«¬Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡±˜ ¬ıg

fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª±Ó¬ øÍ¬fl¡±√±1 Œ˝√√À˜Ú ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√ Â√±S

¸—¸√fl¡ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¬ı≈ø˘ ø˜Â√± ’¬Û¬ı±√ ø√À˚˛º ¤ÀÚ

ø˜Â√± ’¬Û¬ı±À√À1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘1 ›‰¬1Ó¬

’ø˜˚˛ √±¸ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬

ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 √¬Ûƒ√¬ÛøÚÂ√±S ¸—¸√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ’:±ÀÓ¬

ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 øÚÀ«√˙Ó¬ øÍ¬fl¡±√±11 øÚ˜«±Ìfl¡±˚«’øõ∂˚˛ˆ¬±Ê√Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± fl¡±˚«Ó¬ é≈¬J ∆˝√√ Â√±S

¸—¸À√ ŒÓ¬ÀÚ ø˜Í¬± ’¬Û¬ı±√ ø√˚˛± øÍ¬fl¡±√±1 Œ˝√√À˜Ú

˙˝◊√√fl¡œ˚˛±fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬

ŒÓ¬›“fl¡ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı øÚø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± fl¡±˜-fl¡±Ê√ Ó¬Ô± ≈√Ú«œøÓ¬

’øÚ˚˛˜1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ›‰¬1Ó¬ ’Ú≈À1±Ò

Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º Â√±S ¸—¸À√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±

øÚ˜«±Ì fl¡±˜ Œfl¡±Ú ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√,

’“±‰¬øÚ‡Ú1 õ∂±fl¡ƒfl¡˘Ú ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√√, ’“±‰¬øÚ

1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±Ó¬ øÚ˜«±Ì ø˜øÓ¬ ’±ÀÂ√ÀÚ Ú±˝◊√√ Ó¬»fl¡±À˘

Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˚Àfl¡±ÀÚ±

Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜Ó¬ Â√±S ¸—¸√fl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘

’Ò…é¬1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º ˝◊√√Ù¬±À˘ ’±Ú ¤fl¡

’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡

˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1

’±ˆ¬…ôL1œÌ fl¡±˜ fl¡±Ê√ÀÓ¬± ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1 ¬ı…øMê√·Ó¬

˜≈Ú±Ù¬± ’±√±˚˛ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√√ ∆·ÀÂ√º

’Ò…é¬1 ø¬ı1n∏ÀX Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 – ¬fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬

Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈˜øÓ¬ øÚø√˚˛±Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛

¸˝√√±˚˛fl¡ ¤Ê√ÀÚ ’ø˜˚˛ √±¸ fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬1

ø¬ı1n∏ÀX ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±

∆·ÀÂ√º Ê√Ú±˜ÀÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛

¸˝√√±˚˛fl¡ ‰¬ø1Ó¬ √M√√˝◊√√ Œ˚±ª± 5 ˜±‰«¬Ó¬ ¬Û≈Ú1¬ı±1 ŒÓ¬›“

Œ˚±·√±Ú1 ¬ı±À¬ı ˚±›ÀÓ¬ ’Ò…é¬ ˙y”1±˜ ˙˜«±˝◊√√

ŒÓ¬›“fl¡ Œ˚±·√±Ú1 ’Ú≈ øÓ¬ øÚø√ ›ˆ¬Ó¬± ◊√√ ¬ÛÍ¬±˚º

¤Àfl¡ √À1 6 ˜±‰«¬Ó¬ ¬Û≈Ì1¬ı±1 ŒÓ¬›“ Œ˚±·√±Ú1 ¬ı±À¬ı

˚±˚ ˚ø√› Œ¸ ◊√√ø√Ú±› ŒÓ¬›“fl¡ Î¬◊ ¬Ó¬± ◊√√ ¬ÛÍ¬±˚º

Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ √√±ÀÈ¬˘Ó¬ ’øÎ¬È¬ fl¡1± ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬

fl¡± «±˘˚ ¸ √√±˚fl¡ ‰¬ø1Ó¬ √M√√fl¡ ˜ √√±ø¬ı…±˘˚‡Ú1

¬ıÓ«¬˜±Ú1 øÚ˘ø•§Ó¬ ’Ò…é¬ Î¬0 ’±s≈ ˜øÊ√À√ ŒÓ¬›“fl¡

¬Û√1 ¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡ø1øÂ√ 23 Ê≈ ± ◊√√Ó¬º √M√√ ◊√√ Ú…±˚

ø¬ı‰¬±ø1 &ª± √√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚±˘˚Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬À1º Î¬◊2‰¬

Ú…±˚±˘À˚ ŒÓ¬›“1 øÚ˘•§Ú õ∂Ó¬…± √√±11 1±˚ ø√ ¬Û”¬ı«1

¬Û√Ó¬ ¬ı± √√±˘ Ôfl¡±1 fl¡Ó‘¬«Q ø√ ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬

Œ˚±·√±Ú1 ¬ı±À¬ı ≈√ø√ÚÕfl¡ ’±À √√ ˚ø√› ’Ò…é¬ ◊√√ Î¬◊2‰¬

Ú…±˚±˘˚1 1±˚Àfl¡± ’ª˜±ÚÚ± fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ é≈¬t ∆ √√

fl¡± «±˘˚ ¸ √√±˚fl¡ ‰¬ø1Ó¬ √M√√ ◊√√ ¶ö±Úœ˚ ŒÏ¬fl¡œ˚±Ê≈√ø˘

Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√± √√±1 ø√À ˛º ¤Ê√± √√±1Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬

‰¬ø1Ó¬ √M√√˝◊√√ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 ¬ı±À¬ı ˚±›“ÀÓ¬

’Ò…é¬ ˙y”1±˜ ˙˜«±˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡ Ú±Ú±Ò1Ì1 fl¡È≈¬ fl¡Ô±

qÚ±˝◊√√ ’¬Û˜±Ú fl¡ø1 Î¬◊ˆ¬Ó¬±˝◊√√ ¬ÛÍ¬±˚˛º

Ú±øÊ√1±Ó¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡

Ú±1œ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ 1‰¬Ú±

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì±Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 9 ˜±‰«¬ – Œ˚±ª± 8 ˜±‰«¬Ó¬

’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ Ú±1œ ø√ª¸øÈ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’¢∂Ìœ Œ¶§26√±À¸ªœ

’Ú≈á¬±Ú õ∂·øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˝◊√√˚˛±1 ˆ¬¢üœ õ∂øÓ¬á¬±Ú õ∂·øÓ¬ ˜ø˝√√˘± ˜=˝◊√√

Ú±øÊ√1± Ú±È¬… ˜øµ1Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¤˝◊√√

Î¬◊¬Û˘Àé¬ ·±˝√√«¶ö… ø˝√√—¸± ’±˝◊√√Ú1 õ∂À˚˛±·-’¬Ûõ∂À˚˛±· ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1

õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ’±1n∏ Ú±1œ1 ¸˜ ’øÒfl¡±1 ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±

’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’øÒ¬ıMê√± SêÀ˜ ¸?œª ¬ı1±, ˜∞I◊≈ ¬ı1±, ’øÊ√Ó¬

˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¸˜±Ê√ Œ¸øªfl¡± ÚÀµù´1œ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√√Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘

Œfl¡˝◊√√Ê√ÀÚ ’±À˘±‰¬Ú± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ø˙ª¸±·1 ˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5

Î¬◊¬Û±Ò…é¬± ˜øÌfl¡± ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬

¶ö±Úœ˚˛ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÕ˘ ¬ıU˜”˘œ˚˛± ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ’˝√√± õ∂±Mê√Ú

’Ò…é¬± ˜≈øÊ√¬ıÚ Ú±˝√√±1 Œ¬ı·˜ [fl≈¡˝◊√√Ú], ø˙é¬ø˚˛Sœ Ê√øÊ«√Ú± Œ¬ı·˜,

¸≈˜±Ó‘¬ fl¡˜À˘ù´1œ ·Õ· ’±1n∏ ¸±ø¬ıSœ ’±·1ª±˘±, Ú±øÊ√1± ’±˙«

’±1é¬œ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ≈√˘«ˆ¬ √±¸fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ õ∂·øÓ¬1¡Z±1± 1±øÊ√…fl¡øˆ¬øM√√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬

1‰¬Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘±Ù¬À˘± Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√˚˛º Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1

õ∂Ô˜ Œ√ª˚±Úœ ˜˝√√ôL [Ú±øÊ√1± ¬ı1Ó¬˘±], ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜?≈˘± ¬ıÎ¬ˇ±

[øÎ¬·Õ¬ı], Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸œ˜±ôL fl≈¡˜±1 √M√√ [Œ˚±1˝√√±È¬, Ó¬±˜≈˘œøÂ√·±]˝◊√√ ¶ö±Ú

’øÒfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÊ√˚˛œ ¸fl¡˘Õ˘ ˜±Ú¬ÛS ’±1n∏ ¬Û≈1¶®±1 ’±ø√

Î¬±fl¡À˚±À· Œõ∂1Ì fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂·øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

‡±˝◊√√1n∏˘ ˝√√±Â√±ÀÚ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

·˝√√¬Û≈1Ó¬ ”Ó¬±-

¸±˝√√±˚…1 Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1ÌÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 9 ˜±‰«¬ – ·˝√√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ¬ı±È¬¬ÛÔ Î¬◊iß˚˛Ú1

¬ı±À¬ı ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ Ù¬±fl≈¡ª±1 ø√Ú±›

¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ˜øÌfl¡± ¬ı1±˝◊√√ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬ ¸±˝√√±˚…1

Œ‰¬fl¡-¸”Ó¬± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 qˆ¬±1y fl¡À1º

’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ¬Û”¬ı Â√˚˛≈√ª±1 Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1

fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø1¬Û≈Ì ¬ı1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬

˜ø˝√√˘± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¸”Ó¬± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œˆ¬±˘± ¬ı1±, fl¡—À¢∂Â√

ŒÚÓ¬± 1±ÀÊ√Ú Œ·±¶§±˜œ, fl‘¡¯û˜øÌ √±¸, ·˝√√¬Û≈1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

È≈¬È≈¬˜øÌ ˆ¬”¤û±, ¬Û”¬ı Â√˚˛≈√ª±1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıÚ˜±˘œ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±,

¬Û”¬ı Â√˚˛≈√ª±1 Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ø¬ı¯∏˚˛± ’±ø√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ˆ¬±‡ÚÓ¬ Î¬◊iß˚˛Ú

‡GÀÈ¬±1 47È¬± Œ·±È¬1 ˜±Ê√Ó¬ 10 Œfl¡øÊ√Õfl¡ ¸”Ó¬± ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡ ˜øÌfl¡±

¬ı1±˝◊√√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ·1±fl¡œÀ˚˛

¸˜ø©ÜÀÈ¬±Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± 20˘±‡ È¬fl¡±1 Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º

ø√Ú1 11¬ıÊ√±Ó¬ ·˝√√¬Û≈1 Ú·11 Â√˘Ú± ·“±› Œˆ¬±·¬Û≈1 ¸—À˚±·œ ¬ÛÔ

¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 qˆ¬±1y fl¡À1º ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 25˘±‡

È¬fl¡±1 ¬ı…˚˛À1 710 ø˜È¬±1 ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 qˆ¬±1y Î¬◊¬Û˘Àé¬ Ú·1 ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚Ó¬œÚ ¬ı1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø1¬Û≈Ì

¬ı1±˝◊√√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 ·˝√√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ¸fl¡À˘±

¬ı±È¬¬ÛÔ1 ˚±ÀÓ¬ Î¬◊iß˚˛Ú ˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ÒÚ1

’±¬ı∞I◊Ú ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±·cfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ¸˜ø©Ü1

Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

’±øÊ√ ≈√¬Û1œ ˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ 44 ±‡ È¬fl¡± ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀé¬ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì fl¡ø1¬ı

˘·± ·˝√√¬Û≈1 Ú·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±1 Œ©Ü‰¬Ú ¬ÛÔÓ¬ øÚ˜«±Ì1 qˆ¬±1y fl¡1±1

Î¬◊¬Ûø1 ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡˘±¬ı±1œ1 øÈ¬U˘±¬ı±1œ ¬ÛÔ1 øÚ˜«±ÌÀ1±

qˆ¬±1y fl¡À1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ˜øÌfl¡± ¬ı1±˝◊√√º Î¬◊Mê√ ¬ÛÔÀÈ¬±1 50 ˘±‡ È¬fl¡±

¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀé¬ 766 ø˜È¬±1 ’—˙ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº

˜1± ¬Û±·˘ø√ ˛± Ú√œ1

·1±‡˝√√Úœ˚˛±, ¬ÛÔÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øÈ¬, 9 ˜±‰«¬ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 61 Ú— Ò˜«¬Û≈1

’±1n∏ 62 Ú— ¬ı1˜± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸œ˜±ôL ¤À˘fl¡±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Ôfl¡±

Ú±Àfl¡1¬ı±1œ ’±1n∏ ¬ı±ø˘·“±ª1 ˜±ÀÊ√À1 ∆¬ı Œ˚±ª± ˜1± ¬Û±·˘ø√˚˛± ∆Ú1

·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ÛÔ ¬ıg1 Î¬◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ∆fl¡Í¬±˘fl≈¡ø‰¬-

˝√√±ø1ˆ¬±—·± ¸—À˚±·œ ·Î¬ˇ±fl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1 ù¨˙±Ú ø˙ª ˜øµ11¬Û1± ˜1±

¬Û±·˘ø√˚˛± ∆Ú1 ¬Ûø(˜ ø√À˙À1 Œ˚±ª± ∆¬ı˙… ‰≈¬¬ı± ∆˝√√ Ú±Sê±¬Û±1± ¬ı1¬ÛœÍ¬Õ˘

Œ˚±ª± ¬ÛÔÀ‰¬√±ª± õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬ı±ø1¯∏± ∆Ú1 ˆ¬1± ¬Û±ÚœÀ˚˛ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¸‘ø©Ü

fl¡À1º ¬ı±ø˘·“±›¬ı±¸œ 1±˝◊√√ÀÊ√ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ·Â√1 Î¬±˘

¬Û±Ó¬, ¬ı“±À˝√√À1 ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıÀ˙¯∏ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û1±

Ú±˝◊√√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ∆¬ı˙… ‰≈¬¬ı±1 ø˙ª ˜øµ11 fl¡±¯∏Ó¬ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1

Ù¬˘Ó¬ ·±Î¬ˇœ ˜È¬1, ŒÍ¬˘± ø1'± ¬ı±À√˝◊√√ ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ’Ô¬ı± Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±›

’¸yª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜±ÀÔ“± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ Ú±Ú±

Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ1 Ù≈¬˘Ê√±ø1 ˜±ø1 ·“±›¬ı±¸œfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 Œˆ¬±È¬

ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ ’˝√√±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±À˘› ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ Œ√‡±

Ú±¬Û±˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’Ô¬ı± ¸±—¸√fl¡º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬

¸±—¸√·1±fl¡œÀ˚˛ ’±Úøfl¡ ’=˘øÈ¬ ø¬ı øÈ¬ ø‰¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ Ú¬Û1± Œ˝√√Ó≈¬ øÚÊ√1

¸˜ø©Ü1 ¤˝◊√√ ¤À˘fl¡±øÈ¬ Î¬◊iß˚˛Ú1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂À˚˛±Ê√ÀÚ˝◊√√ Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ¤À˘fl¡±øÈ¬Ó¬

¬Û√±¬Û«ÀÚ˝◊√√ fl¡1± Ú±˝◊√√º Ù¬˘Ó¬ ’=˘1 ’øÒfl¡±—˙ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ

¸±—¸√·1±fl¡œfl¡ ø‰¬øÚÀfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’±Úøfl¡ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ› ‰¬fl≈¡

˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘› ·“±›‡Ú1 ¬ıœÀ1ÚøÊ√» ∆¬ı˙…, 1ø?Ó¬

∆¬ı˙…, ¬ı±¬ı≈˘œ ∆¬ı˙… ’±ø√ ’¢∂Ìœ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 é¬œõ∂

fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¤fl¡ Ú•§1œ

ø‰¬ø˘G±11 ≈√˝◊√√ Ú•§1œ Œ¬ı˝√√±¤Àfl¡È¬± Ú•§11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ≈√‡Ú ¬ı˝√√œ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 9 ˜±‰«¬ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ˆ¬≈ª± fl¡±Î«¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1gÚ

Œ·Â√1 ø‰¬ø˘G±1 Œ˚±·±Ú Òø1 Ôfl¡±1 ¤fl¡ ‚È¬Ú± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡…

Œ˚ ’˘¬ÛÀÓ¬ Œ·Â√ Î¬◊»¬Û±√Ú Ô˘œÓ¬ |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ fl¡1± ’±Àµ±˘Ú1

Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1ÀÓ¬± 1gÚ Œ·Â√1 Ó¬œ¬ıË Ú±È¬øÚ ˝√√˚˛º 1gÚ Œ·Â√1 Ú±È¬øÚÀ˚˛

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 1±˝◊√√Ê√fl¡ √√¶⁄±˙±øô¶ Œˆ¬±·±˝◊√√ ’˝√√±1 ±Ê√ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ¬ıv≈ ŒÙv¬˜

Ú±˜1 ¤ÀÊ√økÓ¬ ˆ¬≈ª± fl¡±Î«¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø‰¬ø˘G±1 Œ˚±·±Ú Òø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘

Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± ’øˆ¬À˚±À· õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÊ√økÀÈ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX

Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ŒÎ¬fl¡±1 ·“±ª1 ŒÎ¬fl¡± ‰≈¬¬ı≈1œ1 ¢∂±˝√√fl¡ Œ·±ø¬ıÚ

¬ı1n∏ª±˝◊√√ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√± Ú•§1 ø‰¬ 5470 Œ˚±À· 1gÚ Œ·Â√ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡À1º

˘é¬…Ìœ˚˛ˆ¬±Àª Œ¸˝◊√√ ¤Àfl¡Ê√Ú ¢∂±˝√√fl¡À1 ¤Àfl¡È¬± Ú•§1À1 ≈√‡Ú ¬ı˝√√œ ¤Àfl¡È¬±

¤ÀÊ√økÀÓ¬ Ôfl¡±1 Î¬◊¬Ûø1 ≈√À˚˛±‡Ú ¬ı˝√√œ ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√√ ¬ı≈fl¡ fl¡1± ’±1n∏ ¤Àfl¡È¬±

Ó¬±ø1‡ÀÓ¬ ø‰¬ø˘G±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º 2000 ‰¬Ú1 26 Ê≈√ÚÓ¬ ≈√À ˛±‡Ú fl¡±Î«¬ ◊√√26≈√…

fl¡1± ¢∂± √√fl¡Ê√Ú1 ¤‡Ú ¬ı √√œÓ¬ ¤ÀÊ√øk1 Œ˜± √√1 ’±1n∏ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ‰¬ √√œ Ôfl¡±1

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú‡Ú ¬ı √√œÓ¬ Œfl¡ª˘ Œ˜± √√1ÀÈ¬±À √√ ’±ÀÂ√º ◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤ÀÊ√øk

fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ◊√ Î¬◊√Mê √¬ı √√œ‡Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø‰¬ø˘G±1 Œ˚±·±Ú Òø1 Ôfl¡±1 ‚È¬Ú± ◊√√ 1 √√ …1

‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ◊√√Ù¬±À˘ 1gÚ Œ·Â√fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬À˚±·

Î¬◊øÍ¬ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÊ√˘±‡Ú1 Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· ¤ÀÊ√øk¸˜”˝√√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±

¤ÀÚ ’øÚ˚˛˜ Œ1±Ò fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ·± ¤1± ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

7¶ö±Úœ ˛ ¬ı±Ó¬ø110 ˜±‰«¬√, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 9 ˜±‰«¬ –

Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙Ú±fl¡ ’±›fl¡±Ì

fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ ø˙q1 ∆˙˙ª1 ¶§õü Ò”ø˘¸…±»

fl¡ø1 Œ·±˘±‚±È¬Àfl¡ ˜≈‡… fl¡ø1 1±Ê√…1

¤fl¡±—˙ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√√Ó¬ ø˙q

|ø˜fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ¤fl¡õ∂fl¡±1 ’¬Û1±ÒÓ¬

ø˘5 Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬

¤Àfl¡ ¬ı˚˛¸1 ’±Ú ø˙q¸fl¡À˘ ˆ¬øª¯∏…» ·Ï¬ˇ

ø√˚˛±1 ¸À¬Û±Ú Œ√À‡, ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Œ˝√√±ÀÈ¬˘, Œ1Àô¶±1±Ó¬

¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú ŒÒ±ª±, Œ·À1Ê√Ó¬ fl¡ÀÍ¬±1 |˜

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø˙q1

Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1 ¬ı≈ø˘ ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬1 ø˙é¬±

Ê√·Ó¬Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª õ∂‰¬±1¬ Œ˝√√±ª±1

¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± Ó¬Ô± ’¸˜1

ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø˙q ø˙é¬±1 ¬Û1±

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ’¬ı±ÀÒ fl¡˜«Àé¬SÓ¬ ø˙q |ø˜fl¡ øÚÀ˚˛±·

Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙Ú±Àfl¡± ’±›fl¡±Ì

¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 fl¡ÀÍ¬±1 Ê√œªÚ

¸—¢∂±˜Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À1±

¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ø˙q¸fl¡˘fl¡ fl¡˜ ¬Û±ø1|ø˜fl¡Ó¬

fl¡±˜ fl¡1±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±¬ı ¬Û±À1 ¬ı±À¬ı˝◊√√

¤fl¡±—˙ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ø˙q |ø˜fl¡

øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ’øÒfl¡ ˜≈Ú±Ù¬± ’Ê«√Ú1 ¬ÛÔ

õ∂˙ô¶ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±·

Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ’¸˜1 Î¬◊¬Ûø1 Œ√˙1 ’Ú…±Ú…

¶ö±ÚÀÓ¬± ø˙q |ø˜fl¡fl¡ fl¡øÍ¬Ú |˜

fl¡ø1¬ıÕ˘› ¬ı±Ò… fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶§˚˛— ¬±1Ó¬

‰¬1fl¡±À1˝◊√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô…

’Ú≈¸ø1 Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¸¬ı«˜≈Í¬ 20

øÚ˚≈Ó¬ ø˙q |ø˜fl¡ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬

∆˝√√ ’±ÀÂ√º øfl¡c Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±¸˜”À˝√√

‰¬1fl¡±1œ ¤˝◊√√ Ó¬Ô…1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤ÀÚ ø˙q

|ø˜fl¡1 ¸—‡…± õ∂±˚˛ 50 øÚ˚≈Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ø˙q |ø˜fl¡fl¡

øÚÀ˚˛±· fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª ˜±Úª ’øÒfl¡±À1±

Î¬◊˘—‚Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ À‰¬Ó¬Ú ˝√√À˘ õ∂fl¡±˙

fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 2005 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1

Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ¬Û≈À1±Ò±

Ê≈√ÀÚÎ¬ ‡±ÀÚ ’Ú…±Ú… Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±1

¸˝√√À˚±·Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ˙Ó¬±øÒfl¡

¤˜¬ıË˝◊√√√±1œ fl¡±1‡±Ú±Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ õ∂±˚˛

480 ·1±fl¡œ 5˚6 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q |ø˜fl¡fl¡

Î¬◊X±1 fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜¢∂

Œ√˙ÀÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±À˘±Î¬ˇÚ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º

Œ√˙Ê≈√ø1 õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡1± ¤ÀÚ ‚È¬Ú±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬1fl¡±À1› ø˙q |ø˜fl¡ øÚÀ˚˛±·

fl¡1±1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì

fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˚˛±

øô¶ø˜Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± Œ√‡± ∆·øÂ√˘º ˝◊√√Ù¬±À˘

ø˙q |˜ ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1

˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ’±1n∏ ¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬ ¬Û√Àé¬¬Û

¢∂˝√√Ì Úfl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙Ó¬

¤ÀÚ |ø˜fl¡1 ¸—‡…± ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ı‘øX

Œ¬Û±ª±À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±Ôø˜fl¡

ø˙é¬±fl¡ ø˙q1 Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±11+À¬Û

õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1±Ó¬ ¬ı±È¬Ó¬ Œ˝√√„√√±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1

¤fl¡±—˙ ¬ı…ª¸±˚˛œ, fiÀ√…±ø·fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú1

¶§Q±øÒfl¡±À1 ø˙q |ø˜fl¡fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1

’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√√¸fl¡˘fl¡ Ú±fl¡œ

˘·±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º Ó¬≈√¬Ûø1

‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª› ¤ÀÚ √ø1^ ø˙q¸fl¡˘1

‡±√…, ¬ı±¸¶ö±Ú ’±ø√1 ¸≈1é¬± õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬

‰¬1˜ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬± ø˙q

|ø˜fl¡1 ¸—‡…± ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘

¸¬ı«ÀS ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

Œ˝√√±Ê√±˝◊√√ ˜˝√√fl≈¡˜± ‡±√…, ’¸±˜ø1fl¡

Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’øÚ˚˛˜∆Â√˚˛√ ’±˘œfl¡ Œ˝√√±Ê√±˝◊√√ ˜˝√√fl≈¡˜± ‡±√… ’±1n∏

’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· 1998 ‰¬ÚÓ¬

19550 Ú•§1À˚±À· ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1˚˛±˘

¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Àª

˝◊√√— 2001 ¬ı¯∏«1 Ê≈√Ú ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ ø¬Û øÎ¬ ¤Â√1

¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ˘±ˆ¬

fl¡ø1 ’±øÂ√˘º øfl¡c ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1 ˜≈‡œ˚˛±˘

Ó¬Ô± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ∆Â√˚˛√ ’±˘œ1 ˜‘Ó≈¬… ‚È¬±Ó¬

√ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Õ˘ Ú±ø˜ ’±À˝√√ ≈√À‚«±1

’˜±øÚ˙±º ¶§±˜œ ∆Â√˚˛√ ’±˘œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬

ø¬ıÒª± ¬ÛPœ Ú≈1n∏Ú ŒÚÂ√±˝◊√√ ø¬Û øÎ¬ ¤Â√ ¸±˜¢∂œ

ø¬ı‰¬±ø1 ¸—øù≠©Ü ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Úœ ’±s≈˘

˝√√±iß±Ú1 fl¡±¯∏ ‰¬±À¬Û ˚ø√› Œ√±fl¡±ÚœÊ√ÀÚ

¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√ Œ˚±·±Ú ø√¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡1±1

˘·ÀÓ¬ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· õ∂√±Ú fl¡1± ¬Ûø1‰¬˚˛-

¬ÛS‡Ú1 ˜…±√ ›fl¡˘± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ıÒª±

Ú≈1n∏Ú ŒÚÂ√±˝◊√√ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛSÀ˚±À· ˘±ˆ¬

fl¡1± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√ ø¬ı‰¬±ø1 fl¡¬Û±˝√√¬ı±1œ ¸˜¬ı±˚˛

¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ›‰¬1 ‰¬±À¬Û, øfl¡c Œfl¡±ÀÚ±

¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ›À˘±È¬±Õfl¡ ¸≈˘ˆ¬

˜”˘…1 Œ√±fl¡±Úœ1 ¬Ûé¬ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·

Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ø¬Û øÎ¬ ¤Â√ ¸±˜¢∂œ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√

ø¬ıÒª± Ú≈1n∏Ú ŒÚÂ√±˝◊√√ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 6 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬

Œ˝√√±Ê√±˝◊√√ ˜˝√√fl≈¡˜± ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡

Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸=±˘fl¡fl¡

ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡À1 ˚ø√›

Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· Ú˘íÀ˘º ø¬Û øÎ¬

¤Â√1 ¸±˜¢∂œ ’±R¸±Ó¬fl¡±1œ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1

Œ√±fl¡±Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú

ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸=±˘fl¡1 Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬Û1±

Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› Ú≈1n∏Ú ŒÚ‰¬±˝◊√√ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·

Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

Ú±˜‚11 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ¿¿ ÚÓ≈¬Ú fl¡˜˘±¬ı±1œ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 Ú±1±˚˛Ì ‰¬f Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛

Œ˚±ª± 5 ˜±‰«¬Ó¬ Œ√1·“±ªÓ¬ ¤øÈ¬ 1±Ê√Uª± Ú±˜‚11 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ

fl¡À1º ˜±—·ø˘fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 ˜±Ò…À˜À1 ’±Ò±1ø˙˘± ¸•Ûiß fl¡1± Ú±˜‚1ÀÈ¬±

52‡Ú ·“±ª1 1± ◊√√Ê√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ±øôL¬Û≈1Ó¬ øÚ «±Ì fl¡1± √√í¬ıº À√Ã ø˜Â√±˜1±

1±Ê√Uª± Ú±˜‚1 Ú±À˜À1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Ú±˜‚1ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚ

ø¬ı‚±À1± ’øÒfl¡ ˆ¬”ø˜ 1± ◊√√Ê√fl¡ √±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˙±øôL¬Û≈1 øÚ¬ı±¸œ ˆ¬≈ªÚ ¬ı1± ’±1n∏

ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ ø¬ıÚ√± ¬ı1± ◊√√º Ú±˜‚11 ’±Ò±1ø˙˘± Î¬◊¬Û˘Àé¬ Ú±˜-õ∂¸—·

’±1n∏ ’Ú…±Ú… fl¡± « ”‰¬œ› ¢∂ √√Ì fl¡1± √√ ˛º

˙1» ø¸—˝√√ ˜¬ı± ˛ Œ‰¬øÚfl¡˘Õ˘ ’Ú≈À˜±√Ú’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±À· Œ√1·“±ª1 ‡fl¡µ&ø1Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ

˝√√í¬ı˘·œ˚˛± õ∂ô¶±øªÓ¬ ˙1» ‰¬f ø¸—˝√√ ¸˜¬ı±˚˛ Œ‰¬øÚfl¡˘ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı

˚±ªÓ¬œ˚˛ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ‰¬øÚfl¡˘1 õ∂døÓ¬ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ’¸˜

‰¬1fl¡±11 ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±À· Œ˚±ª± 5 ˜±‰«¬Ó¬ õ∂døÓ¬ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡fl¡

Œ˜À˜± Ú— coop.127/201D/279-A ¬ÛSÀ˚±À· ¤˝◊√√ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú1

fl¡Ô± ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

˜˘±˝◊√√fl≈¡˜±1Ó¬ ’ø¬ı1Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬ø˜Â√±˜1±1 ˜˘±˝◊√√fl≈¡˜±1 ·“±› Ú±˜‚1Ó¬ ’˝√√ ± 31 ˜±‰«¬1¬Û1± 6 ¤øõ∂˘Õ˘

’ø¬ı1Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú ‰¬ø˘ÀÂ√º ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1

Ò˜«-√˙«Ú1 ’Ú≈Àõ∂1Ì±À1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏∏œ˚˛± ¸S ¸˜±Ê√1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±1n∏

˜˘±˝◊√√fl≈¡˜±1 ·“±ª1 1±˝◊√√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ’ø¬ı1Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬

¬Û±Í¬1 fl¡±˚«Sê˜ ’Ú≈¸ø1 õ∂Ô˜ø√Ú± ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y

fl¡ø1¬ı ‡À·«ù´1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±˜”ø˝√√fl¡ õ∂±Ô«Ú±, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 ’ôLÓ¬

Ò˜«Ò√ıÊ√± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ø˙é¬±ø¬ı√ ÚÀ·f Ú±Ô ˜˝√√ôL˝◊√√º Œ¬ı±ÀÒù´1

fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√˘œ¬Û ˜˝√√ôL˝◊√√ ˆ¬±·ªÓ¬ õ∂øÓ¬á¬± ’±1n∏

1±˜ ˜˝√√ôL1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ú±˜-õ∂¸—· ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº õ∂±Mê√Ú ’Ò…±¬Ûfl¡

Œ·±˘±¬Û ¬ı1¬ı1±˝◊√√ ¬Û±Í¬1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıº ’øôL˜ ø√Ú± ˆ¬±›Ú±

¬õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº

1±Ê√¬ÛÔÓ¬ øÚ˙± ’¸˝√√± ˛ ø˝√√˘±¤fl¡±—˙ ≈√©Ü Œ˘±fl¡1¡Z±1± Œ√1·“±ªÓ¬ øÚÀÓ¬Ã ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í¬ı Òø1ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß

‚È¬Ú±º ¤ÀÚ ’¸±Ò≈ Œ˘±fl¡1 ’Ó¬¬Û±ø˘ Sê˜±» ¤ÀÚÕfl¡ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ Œ˚

ø¬ıÒª± ˜ø˝√√˘±À1± øÚ1±¬ÛM√√± ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Œ√1·“±ª1 ŒÚÀ‚ø1øÈ¬—

’=˘1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± Œ¸˝◊√√ ’=˘À1 ¤Ê√Ú ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏ øÈ¬·ø˘

fl≈¡˜«œ1 ∆√ø˝√√fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ’±1n∏ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± ’¬ÛÀ‰¬©Ü±1¬Û1±

fl¡Ô˜ø¬Û 1é¬± ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√flƒ¬ø¬ıø√fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ

’fl¡˘˙À1 ’±ø˝√√ Œ√1·“±› Ô±Ú±Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 9 ˜±‰«¬

Œ√1·“±ª1 ¬ı±Ó¬ø1

‰¬Ú 1934 √√ ÀÓ¬±º øÒ— Œfl¡ ø¬ı √√± ◊√√¶≈®˘Ó¬ ◊√√ ¬Û=˜ Œ|ÌœÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ÀÓ¬

fl¡Úfl¡ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬± ’©Ü Œ|ÌœÓ¬º ‚1n∏ª± Œ‡˘±-Ò” ±1 ˘·ÀÓ¬ ¸ √√¬Û±Í¬œ

ø √√‰¬±À¬Û ≈√À ˛± ’øÓ¬Õfl¡ ‚øÚá¬ ’±øÂ√À˘±º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˘·Ó¬ ˜ ◊√√ øÒ— Œfl¡ ø¬ı

√√± ◊√√¶≈®˘Ó¬ õ∂± ˛ ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡1±1 Œ¸Ãˆ¬±·… ‚øÈ¬øÂ√ º 1954

‰¬ÚÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ øÒ— ˙±‡± ¸±ø √√Ó¬… ¸ˆ¬±1 [Ú·“±› øÊ√ ±Ó¬Õfl¡ ’±·ÀÓ¬]

õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œ˙ª±ø˘ fl¡ø¬ı 1Pfl¡±ôL ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬, fl¡Úfl¡ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±

’±øÂ√ ¸•Û±√fl¡º ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸fl¡À˘± fl¡±˜ÀÓ¬ ’±·1Ì≈ª±-ø¸X √√ô¶ fl¡ø˘Ó¬±

’±Í¬·“±ª1 ∆¬ı1±·œ Ô±Ú, ¬ı1 Ú±˜‚1, õ∂·øÓ¬ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ’±ø√1 ˘·Ó¬

ø¬ıÀ˙ ∏ ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√ º õ∂fl‘¡Ó¬ ø˙é¬±ø¬ı√, ¸˜±Ê√À¸ªfl¡, ‡≈UÓ¬œ ˛± fl¡Ô±1

ˆ¬“1±˘ fl¡ø˘Ó¬±1 fl¡ «Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ‡≈“È¬ Ú±øÂ√ º fl¡ø˘Ó¬± Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ø¬ı√…±˘ ˛1

’Ò…é¬ ∆ √√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ õ∂ ˛±Ó¬ ‰¬ffl¡±ôL ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ·øÍ¬Ó¬

ø¬ı√…±˘ ˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ’±ø˜ ¸√ … Œ √√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ı√…±˘ ˛1 ø˙é¬fl¡

øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸√ …, ’±ø˘¬Û≈‡≈1œ [¬Û±ÀÈ¬fl¡œ¬ıøÎ¬ˇ] ¸S-Ô±Ú Î¬◊iß ˛Ú

¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ ’±ø˜ ’±1n∏ fl¡ø˘Ó¬± ◊√√ ¸√ … ø √√‰¬±À¬Û fl¡± «øÚ¬ı«± √√

fl¡ø1øÂ√ º ≈√À ˛±À1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± fl¡ «¶Û‘ √√± ’±1n∏ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 fl¡1± fl¡ «1

Ù¬˘ÀÓ¬ øÒ√„√√1 ’Ú≈á¬±Ú¸ ”À √√ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√ º ’±˜±1 1À ˛

ø¬Ûflƒ¡øÚfl¡ ¬Û±È«¬œ Ú±À˜À1 25-26 Ê√Úœ ˛± ≈-¸—·øÍ¬Ó¬ ¤øÈ¬ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√ √

’±øÂ√ º fl¡ø˘Ó¬± √ ÀÈ¬±1 ’Ú…Ó¬˜ Î¬◊À√…±Mê√± ’±øÂ√ º õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ’±ø˜

øÎ¬À‰¬•§11 24-25 Ó¬±ø1À‡ ¬Û≈ª± Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ 4 øfl¡–ø˜– Ú±øÓ¬”√Õ1Ó¬ Ôfl¡±

¬ı1 ≈ ◊√√Ó¬ ¬Û±1 ∆ √√ ŒÙ¬1œÀ1 ·ôL¬ı…¶ö œ øÓ¬ÚøÈ¬fl¡± Ú± ◊√√¬ı± ¬ıÀ‰¬ÀÈ¬¬Û≈‰¬1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

∆ √√øÂ√À˘±º ¬ıg≈ õ∂ ˛±Ó¬ 1ø¬ı1±˜ fl¡ø˘Ó¬± ◊√√ ‚1ÀÓ¬ ∆Ó¬ ˛±1 fl¡ø1 øÚ ˛± øÓ¬˘ø¬ÛÍ¬±,

ø‚˘±ø¬ÛÍ¬± ‡± ◊√√ ‡± ◊√√ fl¡Úfl¡ fl¡ø˘Ó¬± ◊√√ Œ·±ª± ø¬ıUÚ±˜, ˆ¬±›Ú±1 ¬ı‰¬Ú, ˆ¬±› ø√

ø¬ı˘±¬Û-¬Û ˛±1 ·± ◊√√ ’±˜±1 ˚±S± ¬ı1 1¸√± ˛fl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√ º Ó¬≈√¬Ûø1 øÚ˙±

øÚ^±1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Ê≈√ ◊√√Ó¬ qfl¡±Ú Ê√ fl¡œ ˛± ¬Û≈ø1 ŒÒ“±ª± ø√ ˛±, ˜± ◊√√fl¡1 √√Ú«ÀÈ¬±

õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 ˙1œ11 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ¬ı±øg ø√ √√±¸…1¸ ‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏

1ø¬ı1±˜ fl¡ø˘Ó¬±1 ‰¬‡ƒ ’±øÂ√ º ¬ıÚÀˆ¬±Ê√Ó¬ 1ø¬ı1±˜fl¡ fl¡ø˘Ó¬± ◊√√ ë’ø¬ı1±˜í

¬ı≈ø˘ ŒÊ√±fl¡± ◊√√øÂ√ º øÚ ˛ ±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬±, ¬Ûø126√ißÓ¬± Œ˚Ú fl¡ø˘Ó¬±1 ’ø¬ıÀ26√√…

’—· ’±øÂ√ º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ø˚ÀÈ¬± ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ √√±Ó¬ ø√øÂ√ Œ¸ ◊√√ÀÈ¬±Àª ◊√√ õ∂±Ì ¬Û± ◊√√

Î¬◊øÍ¬øÂ√ º Œ˜±1 fl¡fl¡± ◊√√À√Î¬◊, ¬ıg≈ ¤ ◊√√Ê√Ú± ˜ √√œ1+¬ √√ ¬ı…øMê√1 Œ˚±ª± 28

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Œ √√±ª± ˜ √√±õ∂ ˛±ÌÓ¬ ˜ ◊√√ ’øÓ¬Õfl¡ Œ˙±fl¡±Ó«¬º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’±√…|±X

Î¬◊¬Û˘Àé¬ ˆ¬·ªôL1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√±ñ Œ˚Ú ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’±R± ◊√√

ø‰¬1˙±øôL ˘±ˆ¬ fl¡1fl¡º

˘ø˘Ó¬ ‰¬f ¬ı1±, ’øÒ¬ıMê√±

’±Í¬·“±›, øÒ—, Ú·“±›

fl¡Úfl¡ fl¡ø˘Ó¬±1 fl¡Ô±

|X±?ø˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜±1±Á¡±1, 9 ˜±‰«¬ –

Œ˝√√±Ê√±˝◊√√ ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú

ø¬ıˆ¬±À· õ∂√±Ú fl¡1± ø¬ı ø¬Û ¤˘ fl¡±Î«¬õ∂±5

ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ √œ‚« 10 ¬ıÂ√1 Òø1 ø¬Û øÎ¬ ¤Â√

¸±˜¢∂œ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√√ Ó¬œ¬ıË

õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1

ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¤À˘fl¡±ÀÈ¬±1

¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±ÚœÀ˚˛ Œ˚±·±Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡

Œ˜ÀÚÊ√ fl¡ø1 ø¬Û øÎ¬ ¤Â√ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√ ’±R¸±»

fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

¬ıø=Ó¬ ¬Ûø1˚˛±À˘ ¸˝√√fl¡±1œ ‡±√… ’±1n∏ Œ˚±·±Ú

¸=±˘fl¡fl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1±1 ≈√˜±˝√√

Î¬◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì

Úfl¡1±Ó¬ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±·

˜ÀÓ¬, Œ˝√√±Ê√±˝◊√√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 fl¡¬Û±˝√√¬ı±1± ¸˜¬ı±˚˛

¸ø˜øÓ¬1 ’ÒœÚ¶ö 1Ú— ø˙ª¬Û≈1 ·“±ª1 ˜‘Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±,

Œ·±ª±˘¬Û±1±, 9 ˜±‰«¬ – ¶§±¶ö…˜Laœ

Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√√

ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘fl¡ ø˚˜±ÀÚ˝◊√√ ·“±ªÕ˘

˚±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Úfl¡1fl¡ øfl¡˚˛

Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ’¸˜-

Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ôLÓ¬ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú

¶§±¶ö… Œfl¡f ’±ÀÂ√ ˚íÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡-

Ú±Â«√fl¡ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œ√‡± Ú±˝◊√√

’=˘ÀÈ¬±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘º

√1±‰¬˘ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ’=˘¸˜”˝√√1

·“±ªÕ˘ Ú±˚±˚˛ ø‰¬øfl¡»¸fl¡-Ú±Â«√

˚˜1 ˚±Ó¬Ú± Œˆ¬±À· Œ1±·œÀ˚˛

Œ1±·¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛¬

Ó¬œ¬ıË Ú1fl¡ ˚LaÌ±1º ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡

’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±

øÊ√˘±1 ’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ôL1

Œ˜ÀÂ√˘À‡±ª± é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡

ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡fÀÈ¬± Ê√ÚÊ√±øÓ¬

¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Úº Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ·“±ªÕ˘

ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1

Î¬◊ÀVÀ˙… øÚ˜«±Ì fl¡1± ¶§±¶ö…

Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡¬ı±˜±˝√√ Òø1

ø‰¬øfl¡»¸fl¡-Ú±Â«√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬

Œ1±·œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±11

¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡

ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı› õ∂±˚˛ 15 øfl¡–ø˜–

”√1Q ¬ı±È¬fl≈¡ø1 ¬ı±˝◊√√ ’±ø·˚˛± ¬õ∂±Ôø˜fl¡

¶§±¶ö… Œfl¡fÕ˘ ’±ø˝√√¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√

¤˝◊√√ ’=˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘º ˝◊√√˚˛±1

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏

Ú±Â«√¸fl¡À˘ Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√11

Ú±øÂ«√—À˝√√±˜ Ó¬Ô± Ù¬±˜«±‰¬œ ¬ı…ô¶ Ôfl¡±1

’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√º

¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 6 ˜±‰«¬Ó¬

’=˘ÀÈ¬±1 18 ·1±fl¡œ ’±˙±

fl¡˜«œÀ˚˛ Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√

Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˚≈È¬œ˚˛± ¶§±¶ö…

¸=±˘fl¡fl¡ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘

fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡fÀÈ¬±1

ø‰¬øfl¡»¸fl¡-Ú±Â«√¸fl¡˘1 øÚ˚˛˜œ˚˛±

Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 9 ˜±‰«¬ – Ú·“±› øÊ√˘±1 1˝√√± Î¬◊iß˚˛Ú

‡G1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±È¬¬ı1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬

¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ 173 È¬± ˝◊√ √øµ1± ’±ª±¸

Œ˚±Ê√Ú±1 ·‘˝√√ ’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´ô¶ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±

∆·ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ˝√√±È¬¬ı1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ˝◊√ √øÓ¬˜ÀÒ…

140È¬± ˝◊√ √øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ·‘˝√√1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¸•Û”Ì« fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√º ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± 173È¬± ·‘˝√√1

ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√√ ·‘˝√√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ Œ‰¬fl¡1

Œ˚±À· ÒÚ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√√ Œ‰¬fl¡¸˜”˝√√ 1˝√√± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡

¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ 11 ˜±‰«¬Ó¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√√ ·‘˝√√¸˜”˝√√ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ı1

Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øÚ˜«±Ì fl¡±˚«Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±Ú± Œ‡ø˘-

Œ˜ø˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ Œ¬Û±ÀÚ ¬Œ¬Û±ÀÚ

·‘˝√√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬fl¡ Œ˚±À· ÒÚ õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º

˝√√±È¬¬ı1Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚø˜«Ó¬ ˝√√í¬ı

173È¬± ’± ◊√√ ¤ ª± ◊√√ ·‘ √√

˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 9 ˜±‰«¬ –

õ∂¬ıœÌ ˜≈øMê√À˚±X±, ·±gœ¬ı±√œ

ŒÚÓ¬±, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˘ø‡˜¬Û≈11

øÓ¬˘fl¡À˜±˝√√Ú √øô¶√±11 Œ˚±ª±

1 ˜±‰«¬Ó¬ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø51

¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±˝◊√ √ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì

·Õ·À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙

fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ ˜≈‡…

˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ øÓ¬˘fl¡À˜±˝√√Ú

√øô¶√±À1 ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬±

’±Àµ±˘Ú1 ˝√√Àfl¡ ’À˙¯∏ fl¡©Ü

’±1n∏ Ó¬…±· ¶§œfl¡±1 fl¡ø1øÂ√˘º

ŒÓ¬›“ ˘ø‡˜¬Û≈11 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1

1±˝◊√ √Ê√fl¡ ¸—·øÍ¬Ó¬ fl¡ø1 Œ√˙1

¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ √

¬Ûø1¬ıÕ˘ Î¬◊√·øÚ Œ˚±·±˝◊√ √øÂ√˘º

Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ˘ø‡˜¬Û≈11

ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡, ∆˙øé¬fl¡

’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓá¬±Ú1 ∆¸ÀÓ¬

¸øSê˚˛ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ô±øfl¡

¸˜±Ê√1 fl¡˘…±Ì1 ˝√√Àfl¡ øÚá¬±À1

Œ¸ª± Ó¬Ô± ’ª√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ √

∆·ÀÂ√º √øô¶√±11 √À1 ¤·1±fl¡œ

Œ√˙Àõ∂ø˜fl¡ Ó¬Ô± øÚá¬±ª±Ú

¸˜±Ê√fl¡˜«œ1 ø¬ıÀ˚˛±· ’¸˜1

¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘

˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛

õ∂˚˛±Ó¬ øÓ¬˘fl¡À˜±˝√√Ú √øô¶√±11

ø¬ıÀ√˝√√œ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 ¬ı±À¬ı

ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú±

Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5

¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú±

:±¬ÛÚ fl¡À1º

øÓ¬˘fl¡À˜±˝√√Ú

√øô¶√±11 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬

˜≈‡… ˜Laœ1 Œ˙±fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œfl¡±øfl¡˘±, 9 ˜±‰«¬ – ¬ı„√√± ◊√√·“±›-¬ı1À¬ÛÈ¬±

‰¬1±=˘1 Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 õ∂±ÌÀfl¡f ÚªÀÊ√…±øÓ¬ √√±ø¬ı√…±˘˚Ó¬

ëÓ¬Ô…Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’± ◊√√Ú-2005í ¸•xøÓ¬ ŒÒ“±ª±‰¬±„√√Ó¬

¬Ûø1ÌÓ¬ ∆ √√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬

’øˆ¬À˚±·˜ÀÓ¬ Œfl¡±øfl¡˘± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 fl¡± «±˘˚ ¸•Û±√fl¡

1øÙ¬fl≈¡˘ ◊√√Â√ ±À˜ Œ˚±ª± 4 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬

˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬ ˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 øfl¡Â≈√ ±Ú Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1 ’±À¬ı√Ú fl¡À1 ˚ø√› õ∂±˚

≈√√√ ± √√ ’øÓ¬Sê˜ ∆ √√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊M√√1 øÚø√ ˛±Ó¬

ŒÓ¬›“ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√ ±1 Î¬◊¬Û±˚≈Mê√1 fl¡± «±˘˚Ó¬ ¬Û≈Ú1√√ ’±À¬ı√Ú

fl¡À1º 1± ◊√√Ê√1 √±Ú-¬ı1„√√øÌÀ1 1971 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬

ø¬ı√…±˘˚‡ÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˜, ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙

ø¬ıÚ©Ü Œ √√±ª±Àfl¡ Òø1 ¤˙ ¤¬ı≈ø1 ¸˜¸…± ◊√√ Œ√‡± ø√ ±Ó¬

¸À‰¬Ó¬Ú ˜ √√ ø‰¬øôLÓ¬ ∆ √√ ¬Û1ÀÂ√º

Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√√Ú ’ª˜±ÚÚ± ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıËp¡¬Û≈S, 9 ˜±‰«¬

– Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Œ√1·“±ªÓ¬ Œ©ÜÈ¬

Œ¬ı—fl¡1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± Œ¬ı—fl¡1

¤ øÈ¬ ¤˜ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘

˙±øô¶ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸—‡…± ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ¤ øÈ¬ ¤˜

ÚÔfl¡±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì

¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ Œ√1·“±› Ú·11 õ∂±˚˛

30-35øfl¡–ø˜– ”√11 Œ˚±1˝√√±È¬ ¬ı±

Œ·±˘±‚±È¬1 ¬Û1± È¬fl¡± ’±øÚ¬ı

˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ√1·“±›

‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡1 ¤È¬± ¤ øÈ¬

¤˜ ’±1n∏ ¬Û≈ø˘‰¬ Œ¬∏C˝◊√√øÚ— fl¡À˘Ê√Ó¬

¤È¬± ¤ øÈ¬ ¤˜ ’±ÀÂ√ ˚ø√›

¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«±5 Ú˝√√˚˛º

˝◊√√ø¬ÛÀÚ ¤ øÈ¬ ¤˜ ≈√È¬±Ó¬ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬

Ú±Ô±Àfl¡ È¬fl¡±º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±Àfl¡Ã

Œ˜ø‰¬Ú1 Œ‡ø˘À˜ø˘º ¬ı±≈√˘œ¬Û±1,

1„√√±˜±øÈ¬ ’±ø√ ¶ö±Ú¸˜”˝√√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ±

Ò1Ì1 ¤ øÈ¬ ¤˜ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı

¸fl¡À˘± ¢∂±˝√√Àfl¡ ’±˙± fl¡À1

Œ√1·“±ª1 Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡1 ¤ øÈ¬ ¤˜

≈√È¬±1 ›¬Û1Ó¬º øfl¡c Œ¸˝◊√√ ≈√È¬± ¤ øÈ¬

¤˜ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ’¸≈ø¬ıÒ±1

¬ı±À¬ı È¬fl¡± Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬ıU

Ê√1n∏1œ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Û1±

¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˙œÀ‚Ë ¤ øÈ¬ ¤˜

Œ¸ª± ¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 ˜±‰«¬ – ø¬ıøˆ¬iß

Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√√ ¬Û1±

1±Ê√…1 ‡±√… ’±1n∏ ¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú

ø¬ıˆ¬±À· Œ˚±·±Ú Òø1 Ôfl¡± ¸±˜¢∂œ1

¬ı≈Ê√ ˘íÀ˘ Œfl¡fœ˚˛ Ó¬√±1fl¡

fl¡ø˜È¬œÀ˚˛º Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ·Í¬Ú

fl¡ø1 ø√˚˛± ¤˝◊√√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ 1±Ê√…Ó¬

¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ1 Ú±˜Ó¬ ‰¬˘±

’Õ¬ıÒ Œ¬ı˝√√±, Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±1 ¸˜¸…±,

¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬, ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1‰¬˚˛-

¬ÛS, &√±˜ ‚1, ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1

Œ√±fl¡±Ú ’±ø√ ¬Û1œé¬± fl¡À1º ¤˝◊√√

¸˜ô¶ Ó¬Ô… ∆˘ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡ø˜È¬œ1

6Ê√Úœ˚˛± fl¡ø˜È¬œ‡Ú ’±øÊ√ ø√~œ

’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ

¸”S˝◊√√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ÀÓ¬, Ó¬√±1fl¡œ

fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ 5 ‡Ú øÊ√˘± SêÀ˜

fl¡±˜1+¬Û [˜˝√√±Ú·1], fl¡±˜1+¬Û

[¢∂±˜], ŒÒ˜±øÊ, ˘ø‡˜¬Û≈1 ’±1n∏

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ Œ˚±·±Ú ¬ø¬ıˆ¬±·1

fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º fl¡ø˜È¬œÀ˚˛

˘·ÀÓ¬ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1

¸≈˘ˆ¬ ”˘…1 ±˜¢∂œ µˆ¬«Ó¬ ¬ı≈Ê√

˘íÀ˘ Œfl¡fœ˚˛ Ó¬√±1fl¡œ fl¡ø˜È¬œÀ√˚˛&√±˜ ¸µˆ¬«ÀÈ¬± ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1

∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıÀ˝√√º

Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬¬ı±√Úø¬ıÒ√ıô¶

ŒÒ˜±Ê√œ ’±1n∏ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬

Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±ª˘œ1 ›¬Û1Ó¬

fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 Ó¬Ô…

¸—¢∂˝√√ fl¡À1º Ú…±˚˛±Òœ˙ ª±Ò¬ı±,

¬Û≈À©Ûf 1±Ê√¬Û≈Ó¬, ’øˆ¬˜±Ú… Ò±ªÚ,

˙˙±—fl¡ ø¸—, ˜≈øÚµ1 ø¸— ’±1n∏

Ê√·√œ˙ fl≈¡˜±1 ˆ¬”È¬±Úœfl¡ ∆˘ ·øÍ¬Ó¬

fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Œ√˙1 ’±Ú

5‡Ú 1±Ê√… w˜Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜

w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¸—¢∂˝√√ fl¡1±

Ó¬Ô…1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 1±Ê√…Õ˘

¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11

¬Û1± ’øÒfl¡ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡1± ˝√√í¬ı

¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¤ øÈ¬ ¤˜ Œ¸ª±

¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙ ∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 9

˜±‰«¬ – ¬ı·1œ&ø1Ó¬ ¶ö±Úœ˚ 1± ◊√√ÀÊ√

’ √√± 16, 17 ˜±‰«¬Ó¬ ≈√ø√Úœ˚±

fl¡± « ”‰¬œÀ1 Ê√ ˛ Ó¬œ ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸

Î¬◊ƒ√ ±¬ÛÚ1 ’±À ˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡± « ”‰¬œ ’Ú≈ ø1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬Û≈ª±

¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, ≈√¬Û1œ ˛± Ê√ ˛ Ó¬œ

Ú±È¬ õ∂√ «Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸g…±

ˆ¬±À˘Àfl¡ ◊Ê√Ú —·œÓ¬ ø˙äœÀ ˛ ·œÓ¬1

˙1± ◊√√ ’±· ¬ıÏ¬±ˇ¬ıº ø¡ZÓ¬œ ˛ ø√Ú±

¸±ø √√Ó¬… ’±1n∏ ø‰¬Sfl¡˘± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1

˘·ÀÓ¬ ˆ¬±›Ú± ˜=¶ö fl¡1± √√í¬ıº

Î¬◊ƒ√ ±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘é¬œ

Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ È¬—Àfl¡ù´1

√√±Ê√ø1fl¡± ◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬± ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬

fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√√Ê√1 ¸˝√√±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º

¬ı·1œ&ø1Ó¬ Ê√ ˛± ¶ú‘øÓ¬

ø√ª¸1 ’±À ˛±Ê√Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ù¬1fl¡±øÈ¬—, 9 ˜±‰«¬ – ø˚ ¸˜˚˛Ó¬

1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±√ ’±1n∏ Ê√Ú·Ì1 Î¬◊iß˚˛Ú

’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¶§±Ô«Ó¬ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬

’±ø˝√√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ∆√˚˛±—

˙±‡± ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±

Ó¬Ô± ¸√¸…˝◊√ √ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ ’¸ˆ¬… ’±‰¬1Ì fl¡ø1

¸˜¢∂ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ fl¡˘—fl¡ ¸±øÚÀ˘º ∆√˚˛±—

˙±‡± Œ·±ÀÈ¬ fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ ø√˚˛± ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± 4

˜±‰«¬1 ø√Ú± 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ø‚˘±Ò±1œ ’±1é¬œ Ô±Ú±1

’ôL·«Ó¬ ø‰¬—Ù≈¬1± ·“±ª1 ˜≈Î¬ˇ±¬ıøô¶1 øÚ¬ı±¸œ ‰≈¬Sê±

Ó“¬±Ó¬œ1 ¬Û≈S Ó¬Ô± ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1

∆√˚˛±„√√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ¡ZœÀ¬ÛÚ ‰¬±›Ó¬±À˘ ˜Sê˜ ‰¬±˝√√

¬ı±ø·‰¬±1 2Ú— ˘±˝◊√ √Ú1 ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ ’¸ˆ¬…

’±‰¬1Ì1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ˝◊√ √Ù¬±À˘ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1

ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø‚˘±Ò±1œ ’±1é¬œ

Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 ø√À˚˛ ’±1n∏ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡

’±1é¬œÀ˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√ √Ù¬±À˘ ¤ÀÚ

’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ ‚È¬Ú±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¡ZœÀ¬ÛÚ

‰¬±›Ó¬±˘fl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡ø1 ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘

Œfl¡fœ˚˛ fl¡ø˜È¬œfl¡ ’±˝3√ √±Ú Ê√Ú±À˘ ∆√˚˛±— ˙±‡±

Œ·±È¬1 ¸•Û±√fl¡ ø1Ó≈¬ Ó¬“±Ó¬œÀ˚˛º

˚≈ªÓ¬œfl¡ ’ˆ¬¬ı… ’±‰¬1Ì fl¡1± ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S

¸Lö±1 ∆√˚˛±— ˙±‡±1 ¸√¸…fl¡ ¬ıø˝√©®±11 √±¬ıœ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 9 ˜±‰«¬ – Ú±¬ı±Î«¬1 fl¡˜«‰¬±1œ¬ı‘µ1 SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˜ÀÚ±1?Ú flv¡±À¬ı õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1, ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı¶a ø¬ıÓ¬1Ì ’±ø√ Ê√Úfl¡˘…±Ì˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1

’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¬ı¯∏«1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û 4 ˜±‰¬«Ó¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Œ˜1n∏ª± ·“±ªÓ¬ 200 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬

’“±Í≈¬ª±, õ∂±5¬ı˚˛¶® Œ˘±fl¡1 ¬ı¶a, ø˙q1 ±Ê√¬Û±11 ·ÀÓ¬ ø¬ı¶≈®È¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º flv¡±¬ıÀÈ¬±1 ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ ˝√√À˚±· fl¡À1

˜ø1·“±› øÊ√˘± ¢∂±˜… ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ¸Lö±, ¸À√Ã øÓ¬ª± Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ Œ˜1n∏ª±·“±› ·“±› Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ’Ú≈√±Ú

ø¬ıÓ¬1Ì ¬Û”À¬ı« —øé¬5 ˆ¬±Ó¬ flv¡±¬ı1 Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√ µˆ¬«Ó¬ ‰¬˜≈ ¬±¯∏Ì ø√À˚˛ •Û±√fl¡ ’±Úµ 1ø¬ı√±À¸º

õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬˙ Œ˘±Àfl¡ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ Ú±¬ı±Î«¬1 øÎ¬ øÎ¬ ¤˜ fl¡±=Ú Œ·±˝“√±√˝◊√√, ¸À√Ã øÓ¬ª± Â√±S ¸Lö±1

¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ‰¬øÚ1±˜ ˜±˘±—, ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¢∂±˜… ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˙1» ‰¬f Œfl“¡±‰¬,

Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚±√ª ˜˝√√ôL, ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ’øÊ√Ó¬ fl¡ø˘Ó¬± õ∂˜≈À‡… Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

˜ø1·“±ªÓ¬ ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì

Ù≈¬È≈¬1œÓ¬ ëÎ¬◊1n∏‰¬ Œ˜±¬ı±1fl¡íÙ≈¬È≈¬1œ1 ¬Û1± √œ¬Ûfl¡ ˙ «±, 1±˜¬Û≈1, 9 ±‰«¬ – ’ √√± 14 ˜±‰«¬

¬¬ı≈Ò¬ı±À1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√ ±1 ¬Û˘±˙¬ı±1œ 1±Ê√ √√ ‰¬Sê1 Ù≈¬È≈¬1œ

Î¬◊1n∏‰¬¬ fl¡ø˜È¬œ1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ Ù≈¬È≈¬1œ Î¬◊1n∏‰¬¶ö œÓ¬ ¤ø√Úœ˚±

¬ıÌ«±Ï¬… fl¡± « ”‰¬œÀ1 ’±À ˛±Ê√Ú fl¡1± ∆ √√ÀÂ√ ¬ÛøªS ëÎ¬◊1n∏‰¬

Œ˜±ª±1fl¡íº fl¡± « ”‰¬œÓ¬ SêÀ˜ ’±Â√±1 ¬ı±√ Ê√œ ˛±1Ó¬ ’±1n∏

¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı Ù≈¬È≈¬1œ ·“±› Î¬◊iß ˛Ú ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬øÂ√1 ’±˘œÀ ˛º ˜·ø11 ¬ı±√Ó¬ ª±Ê√ ÚøÂ√ √√Ó¬,

÷ù´±1 ¸ ” √√œ ˛± Ú±˜±Ê√, ÷ù´±1 ¬ı±√Ó¬ øÊ√øfl¡1 Ó¬±˘±˜œ

¬ı ˛±Ú fl¡À1±Ó¬± √√Ê√1Ó¬ ‡µfl¡1 ¬ı± √√±1n∏ ◊√√Â√ ±˜ ‰¬±À √√¬ı

Ê√±√± ◊√√º øÚ˙± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˜˘±È¬ ù´1œÙ¬ › √√±˘fl¡±À ˛

øÊ√øfl¡1, øÚ˙± 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±À‡1œ Œ√±ª± ’±1n∏ ø‰¬øiß ø¬ıÓ¬1Ìº

Î¬◊Mê√ ø√Ú±1 fl¡± « ”‰¬œÕ˘ Ù≈¬È≈¬1œ Î¬◊1n∏‰¬ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

Ó¬±À˘Ù¬ ’±˘œ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ’±ÀÓ¬±ª±1 1 √√ ±ÀÚ 1± ◊√√Ê√1

Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ˘±©ÜÀ·È¬Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö±1 fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ñ ◊√√Î¬◊ ø¬ı

Œ˚±1˝√√±È¬1 Ú ˜±˝◊√√˘ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ŒÈ¬È¬1 Œ˜Ãø‡fl¡ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ¬õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ¤fl¡±—˙ñ ˝◊√√Î¬◊ ø¬ı

Ù¬±&ÚÓ¬ Ù¬±È¬¬ Œ˜ø˘ÀÂ√ ¬ı¸≈˜Ó¬œº Œ˜Ê√1È¬±1œ1 Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±11 ‘√˙… ñ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1

88888 ¸—¬ı±

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 Û1±

10 ˜±‰«¬, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±1 ’±øÊ√ 77 ¬ıÂ√11±˝◊√√ÀÊ√ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝◊√√f˜±˘Ó¬œÓ¬ fl¡1± ’øˆ¬Ú˚˛1 ¬ı±À¬ı ÒÀ˜«ù´1œ ¬ı1±˝◊√√ ≈√¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ¸±˜±øÊ√fl¡

¬¬ıÊ«√ÚÀ1± ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘º ’±˝◊√√À√Î¬◊ ¸øµÕfl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ¬Û±Ô«fl¡…ÀÈ¬± ˝√√í˘ñ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ’±øÂ√˘,

Œ¸À˚˛ ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ ≈√À˚˛± ¸±˜±øÊ√fl¡ ˘±>Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı1±˝◊√√ Ê√Ú±À˘ñ ë˜˝◊√√ ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±˝◊√√À√Î¬◊

¸øµÕfl¡Ó¬Õfl¡ ˆ¬±·…ª±Ú ’±øÂ√À˘±, ’±˝◊√√À√Î¬◊fl¡ ¸˜±ÀÊ√ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸À˚˛ ø¬ı˚˛± ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ∆1√√ ·í˘,

øfl¡c Œ˜±1 fl¡±¯∏Ó¬ Œ˜±1 ¶§±˜œ ’±øÂ√˘º ≈√À˚˛± ¬ıU ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±˜‚1Ó¬ 1±˝◊√√Ê√1 ’±·Ó¬ ’“±Í≈¬ ∆˘ ¬Û1±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√À˘±ºí

¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√ – Ê√±˘Ó¬ Ú¬Ûø1˘ Œ1Ã-¬ı1±ø˘Ú±˜ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö±˝◊√√ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛±Àfl¡˝◊√√Ê√Úfl¡ Ó¬√ôL1 ’±›Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ 1‡± ¬ı≈ø˘

¸Àµ˝√√ ∆˝√√ÀÂ√º 1997-981¬Û1± 2001 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 Œfl¡¬ı±

Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1 ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ õ∂fl¡ä ¸=±˘Àfl¡

’¬Û¬ı…˚˛ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ Â√ø˝√√≈√˘ ’±˘˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’Ú≈·Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ

’±1˜±Ú Œù´‡ ¤˝◊√√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ¸ø¬ıô¶±À1 õ∂fl¡±˙ ∆˝√√øÂ√˘º

˜LaœÊ√Ú1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±ÀÓ¬ ’±1˜±Ú Œù´À‡ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ˜±Ú ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡˜ √±˜1 ¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√ øÚ˜«±Ì1 ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú

Òø1øÂ√˘º øÚ˚˛˜ ’Ú≈˚±˚˛œ 200 ˜±˝◊√√SêíÚ øÔflƒ¡ÀÚÂ√1 õ≠±ø©Üfl¡ øÙv¬˜, ë˘í fl¡©Ü ¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√ fl¡±˜ Œ1˝◊√√Ú ŒÂ√åI◊±1 Ù¬1 Œ1˝◊√√Úœ

’¬ıƒ øÂ√Ê√Ú Œˆ¬øÊ√ÀÈ¬¬ı˘ ’¬ıƒ Ùv¬±ª±Â«√í ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 õ∂±˚˛ 10 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√øÂ√˘º ¬ı…ª¸±˚˛œ

’±1˜±Ú Œù´À‡ ¤˝◊√√ ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜Ó¬ fl¡˜ √±˜œ õ≠±ø©Üfl¡ Sê˚˛ fl¡ø1 øÊ√˘± õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘ ’±1n∏

¤˝◊√√ õ∂øSê˚˛±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± øÚø¬ı√± ’±˝3√√±Ú fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º øÊ√˘± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 ’Ò…é¬ Œ˝√√±ª±1 ¸”ÀS ¬ıUÀfl¡˝◊√√‡Ú øÊ√˘±1

Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª ¤˝◊√√ ’“±‰¬øÚ1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1 ˜Laœ1 øÚÀ«√˙Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± øÚø¬ı√± ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡

’±1˜±Ú Œù´À‡ Œ˚±·±Ú Ò1± ¢∂œÚ √√±Î¬◊Â√ øÚ «±Ì1 ±˜¢∂œ ¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆ √√øÂ√ øÊ√ ± Î¬◊¬Û± ˛≈Mê√ fl¡À √√º é¬Ìœ ˛ ¬±Àª

¤˝◊√√ ’“±‰¬øÚ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ ˜˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ Œfl¡ Œfl¡ ø˜A±À˘º ¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√

Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø˚ ¯∏Î¬ˇ˚La 1‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, Ó¬±1 ˜”˘ ¬ÛS‡Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1

¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 Î¬◊¬Û-¸=±˘fl¡ ’•°±Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√√Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±„≈√√ø˘ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ ˚ø√›

¸•xøÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ√±¯∏˜≈Mê√ ∆˝√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘ ¬ÛÀ√±ißøÓ¬À˝√√ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ’±ÚÊ√Ú ’Ú…Ó¬˜

’øˆ¬˚≈Mê√ Œfl¡ Œfl¡ ø˜A±˘ ¸•xøÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√¬ıœÓ¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±Ú

¤Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±ø˙¸∏ ˆ¬”È¬±Úœ ¸•xøÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊iß˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1Ì1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬º ’±ø˙¸∏ ˆ¬”È¬±Úœ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ Ú˘¬ı±1œ

øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√1 Ú±˜Ó¬ ¬ı‘˝√√» ’øÚ˜˚˛ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏

¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡ ¸≈ˆ¬±¯∏ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√√1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±ø˙¸∏ ˆ¬”È¬±Úœ ¤˝◊√√ ¸˜¢∂ ¬õ∂øSê˚˛±1 ˘·Ó¬

Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ¸•xøÓ¬ ’±√±˘Ó¬1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± øÚÀ«√˙Ó¬ ¸≈ˆ¬±¯∏ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√√1 Ú±˜ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√

˚ø√› ’±ø˙¸ ¬”È¬±Úœ1 Ú±˜ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬ı±√ ¬Ûø1 ∆·ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊iß˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1Ì1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ Œ˝√√±ª±1 ≈¬ı±√ÀÓ¬

ˆ¬”È¬±Úœ ¸•xøÓ¬ ¤fl¡ õ∂Ó¬±¬Ûœ ’±À˜±˘±Õ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1Ó¬ ’Õ¬ıÒ ’A±ø˘fl¡± øÚ˜«±Ì1 ’Ú≈˜øÓ¬1 Œé¬SÓ¬

ˆ¬”È¬±ÚœÀ˚˛ ¬ı±1n∏Õfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± Œ√‡≈ª±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√ Œfl¡À˘—fl¡±ø11¬Û1± ˜≈‡… ˜Laœ1

Ó¬√±1fl¡œ Œfl¡±À¯∏ ˆ¬”È¬±Úœfl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ı±√ ø√À˘, Œ¸˚˛± ¸˜˚˛Ó¬À˝√√ ·˜ Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº ˝◊√√Ù¬±À˘, Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1 Œ·±˘±‚±È¬

øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ 1ø¬ıÀfl¡±È¬± ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1 õ∂¸±√1 Ú±À˜± ¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬

¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º Ó¬√ôLfl¡±1œ —¶ö±˝◊√√ ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˙±¸Úœ˚˛ Œ¸ª±1 ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛±Àfl¡˝◊√√Ê√Úfl¡ Ó¬√ôL1 ’±›Ó¬±Õ˘ ’Ú±

Ú±øÂ√˘º ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ∆˘ ¸•xøÓ¬ ø√Â√¬Û≈1Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

3 ˘±‡ ¬Û˚«ôL ’±˚˛fl¡1 Œ1˝√√±˝◊√√’±˚˛fl¡1 Œ1˝√√±˝◊√√ ¬ı‘øX fl¡1±ÀÈ¬± ¤fl¡õ∂fl¡±1 øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ©ÜøG—

fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ’Ú…±Ú… ¸±˘-¸˘øÚÀ1± ¬Û1±˜˙«

’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√º Œ©ÜøG— fl¡ø˜È¬œ1 ¬Û1±˜˙« ˜ÀÓ¬, øÓ¬øÚ ˘±‡ È¬fl¡± Î¬◊¬Û±Ê«√Ú

¬Û˚«ôL ¤È¬fl¡±› fl¡1 ’±√±˚˛ ø√¬ı Ú±˘±À·º ˝◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’±˚˛fl¡1 Œ1˝√√±˝◊√√1

¸À¬ı«±2‰¬ ¸œ˜± ’±øÂ√˘ 1.8 ˘±‡ È¬fl¡±º øÓ¬øÚ ˘±‡ È¬fl¡±1¬Û1± √˝√√ ˘±‡ È¬fl¡±

¬Û˚«ôL √˝√√ ˙Ó¬±—˙ fl¡1 ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ©ÜøG— fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¬Û1±˜˙« ’±·

¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√√À1 √˝√√ ˘±‡ È¬fl¡±1¬Û1± ø¬ı˙ ˘±‡ È¬fl¡±Õ˘ ø¬ı˙ ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏

ø¬ı˙ ˘±‡ È¬fl¡±1 ›¬Û1Ó¬ Œ¬Û±ª± Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øS˙ ˙Ó¬±—˙ fl¡1

’±À1±¬Û fl¡1±1 ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö±1¡Z±1± øÚ•ß

˜Ò…ø¬ıM√√¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ’øÒfl¡ ø¬ıM√√˙±˘œ1¬Û1±

¬ıøÒ«Ó¬ ¬Ûø1˜±Ì1 1±Ê√˝√√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ı±1 ˜±‰«¬Ó¬

ø¬ıM√√˜Laœ õ∂ªÌ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ¸—¸√Ó¬ ¬ı±ÀÊ√È¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº ¸—¸√œ˚˛ fl¡ø˜È¬œ1

¬Û1±˜˙«±ª˘œ ø¬ıM√√˜LaœÀ˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¸y±ªÚ± õ∂¬ı˘ ¬ı≈ø˘ ‚øÚá¬ ¸”S˝◊√√

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˜ø¬∏Cfl¡1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø˙é¬Àfl¡¸—·Í¬Ú, ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ 1±˝◊√√Ê ¸1ª ∆˝√√ ¬Û1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ √’±1é¬œÀ˚˛›

Ó¬»¬Û1Ó¬± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, √˘·“±› ‡≈“øÈ¬·“±ª1 øÙ¬˘Â≈√¬Û

’±˘œÀ˚˛ øÚfl¡È¬¶ö øÚÊ √˘·“±› ·“±ª1 ’¬Û˝√√+Ó¬ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 ‚1Ó¬

√œ‚«ø√Ú1¬Û1± ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1 ‚1n∏ª± ø˙é¬fl¡1 ¸•Ûfl«¡À1 ’±À¬Û±Ú ∆˝√√

¬ÛÀ1º ¤ÀÚ ¸≈À˚±·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸íÀÓ¬ È¬fl¡±1 Œ˘ÚÀ√ÀÚ√ Ú˝√˚˛, øÚÀÊ√

¬ÛÏ¬ˇ≈›ª± øfl¡À˙±1œ1 ˘·Ó¬ Œõ∂˜1 ¸•Ûfl«¡› ’±1y fl¡À1º ¤˝◊√√ Î¬◊˜±Ú ¬Û±˝◊√√

¬Ûø1˚˛±À˘ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ øfl¡Â≈√ø√Ú Œ˜±˜±À˚˛√fl¡1 ‚1Ó¬ 1±À‡ ˚ø√›

Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ‚1Õ˘ ’±ÀÚº ¬Û1œé¬± Œ˙¯∏ ˝√√íÀ˘ ¬Û≈Ú1

Œ˜±˜±À˚˛fl¡1 ‚1Ó¬ ∆Ô ’˝√√±1 ¸y±ªÚ± Ê√±øÚ ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û1œé¬± ¬ı±fl¡œ

Ô±Àfl“¬±ÀÓ¬˝◊√√ ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ¬Û˘≈ª±˝◊√√ øÚÀ˚˛º ¤˝◊√√

¸µˆ¬«Ó¬ √˘·“±› ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±À˘ ø√˚˛± Œ·±‰¬1 177˚12 Ú•§1Ó¬

¬Û?œ˚˛Ú ˝√√˚˛º ’±1é¬œÀ˚˛ ’¬Û˝√√+Ó¬ øfl¡À˙±1œfl¡ Î¬◊X±11 ¬ı±À¬ı Ó¬»¬Û1Ó¬± ¢∂˝√√Ì

fl¡ø1 ’¬Û˝√√1Ì fl¡±˚«Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ¬ıg≈ Â√øÙ¬fl≈¡˘

˝◊√√Â√˘±˜ ’±1n∏ øˆ¬øÚø˝√√À˚˛fl¡ Ù¬‡1n∏øVÚfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì

fl¡ø1ÀÂ√º

’øˆ¬À˚±·˜≈Mê√ ø¬ı¯∏˚˛±› Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬øÚÀ«√˙ÀÈ¬±Ó¬ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ •xøÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬± Ó¬√ôLfl¡±1œ —¶ö± Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’ªÀ˙…, 16 ±‰«¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

6Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˙±¸øÚfl¡ Œ¸ª±1 ø¬ı¯∏˚˛±, 16Ê√Ú ’¸˜ ’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª±1 ø¬ı¯∏˚˛±, 18Ê√Ú õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±, 7Ê√Ú

·±ÌøÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±, 9Ê√Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±, 4Ê√Ú ¸˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±, 12Ê√Ú øÊ√˘± ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±, 2Ê√Ú

¸=±˘fl¡, ’¸˜ Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±·1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬, ¬Û1œé¬±¸˜”˝√√1 fl¡∞Cí˘±1, 10Ê√Ú fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL±Àfl¡ Òø1

255Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX 10 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ŒÚ ŒÚ±ª±À1, Œ¸˚˛± ¸˜˚˛Ó¬À˝√√ ·˜

Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ˝◊√√˚˛±À1 ’øÒfl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√√ ¸•xøÓ¬ ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±1

ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Œ·±‰¬1 õ∂Ó¬…±˝√√±À1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸±Ò±1Ì õ∂˙±¸Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı Œ˝√√˜ôL Ú±Ê«√±1œ1

Ú±˜ ’Ú…Ó¬˜º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˙±¸Úœ˚˛ Œ¸ª±1 ø¬ı¯∏˚˛± Ú±Ê«√±1œ1 Ú±˜ ¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› 1±Ê√…

‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“fl¡ 2009 ‰¬Ú1 15 ŒÂ√ÀõI◊•§1ÀÓ¬ ¤˝◊√√ Œ·±‰¬11¬Û1± ’øˆ¬À˚±·˜≈Mê√ fl¡ø1øÂ√˘º ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± ∆˝√√

Ôfl¡± Ú±Ê«√±1œÀ˚˛ ’±R¬Ûé¬fl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ¬ÛS ˝◊√√ ¤˘ ˝◊√√˚ø¬Û ¤Â√˚¤ ª±Ú˚2007, 4 Ê≈√˘±˝◊√√ 2007Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±

øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡±1 ˜˚˛Ó¬ ¢∂œÚ √√±Î¬◊Â√1 ±˜¢∂œ Sê˚˛1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ¶Û©Üœfl¡1Ì ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1

Ú±Ê«√±1œ1 ¬ÛS1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± Ó¬√ôL fl¡À1 ’±1n∏ ·‘˝√√ ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ1 Ó¬±1fl¡œ Œfl¡±À¯∏ ŒÓ¬›“fl¡ ’øˆ¬À˚±·˜≈Mê√ fl¡À1º

Î¬◊À~‡… Œ˚ ◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 2008 ‰¬Ú1 27 Œ˜íÓ¬ 1±Ê√…1 ¬Û±Â«√ÀÚ˘ ø¬ıˆ¬±À· ¢∂œÚ √√±Î¬◊Â√ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ˜¢∂ ÚøÔ-¬ÛS Ó¬√ôL

fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√±1fl¡œ Œfl¡±¯∏fl¡ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Ó¬√ôL1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√±1fl¡œ

Œfl¡±¯∏1 Ó¬√ôL1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±Ê«√±1œ ’øˆ¬À˚±·˜≈Mê√ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’øˆ¬˚≈Mê√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±1

Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±Ê«√±1œ1 Ú±˜ÀÈ¬± ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸•xøÓ¬ ¬Û±Â«√ÀÚ˘ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

Î¬◊M√√1±‡GÓ¬ ˝√√í¬ı fl¡—À¢∂Â√1˚ø√› ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± ˚ÀÔ©Ü Ú˝√√í˘º ¸M√√1Ê√Úœ˚˛±

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√Ó¬Õfl¡ ¤‡Ú ’±¸Ú fl¡˜Õfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

˝◊√√˚˛±1 Ù¬˘ÀÓ¬ øÚ«√˘œ˚˛ ’±1n∏ ’±Ú √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 &1n∏Q ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º

fl¡—À¢∂Â√1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛› ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√

fl¡—À¢∂Â√ ˜≈1¬ı3œ ˚˙¬Û±˘ ’±˚«1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ ˙øMê√ õ∂√˙«Ú

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘º 1±Ê√…¬Û±˘1 ¸ij≈‡Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 32Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1

˘·ÀÓ¬ 3Ê√Ú øÚ«√˘œ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±1n∏ Î¬◊M√√1±‡G Sê±øôL √˘1 ¤fl¡˜±S

ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Úfl¡ øÔ˚˛ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, øÓ¬øÚ‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬

fl¡1± ¬ıUÊ√Ú ¸˜±Ê√ ¬Û±È«¬œÀ˚˛› fl¡—À¢∂Â√fl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… 36‡Ú ’±¸Ú1 ëŒ˜øÊ√fl¡ Ú±•§±1íÓ¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡—À¢∂Â√1

˙øMê√ ø¬ı ¤Â√ ø¬Û1 ¸˜Ô«ÀÚ ’øÒfl¡ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıº ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, Î¬◊M√√1±‡G1

¬Û1ªÓ«¬œ ˜≈‡… ˜Laœ Œfl¡±Ú ˝√√í¬ı, Œ¸˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL ˘í¬ı

˝√√±˝◊√√fl¡˜±ÀGº

1„√√1 Î¬◊»¸ª1 ≈√ø√ÚÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ 180È¬± ≈√‚«È¬Ú±Œ¸ª±1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ’Ú≈¸ø1 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√√ ’øˆ¬À˘‡¸—‡…fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’øÒfl¡±—˙˝◊√√ ≈√‰¬fl¡œ˚˛±

¬ı±˝√√Ú øÚ˚˛LaÌ˝√√œÚˆ¬±Àª ‰¬À˘±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±Ê√…1 Œfl¡Î¬◊‡Ú øÊ√˘±1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ≈√‚«È¬Ú±õ∂ªÌ

øÊ√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±º é¬Ìœ˚˛ Œ˚ 108 ‘Ó≈¬…?˚˛ Œ¸ª±1 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Ù¬±fl≈¡ª±1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀÈ¬±Ó¬

26‡Ú øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ 98È¬± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1 54È¬±˝◊√√ ˝√√í˘ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ≈√‚«È¬Ú±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±ø˘1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡ª˘

fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±ÀÓ¬ 34È¬± ¸1n∏-¬ı1 ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô…› Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1˝◊√√ øÊ√˘± ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬

‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Ù¬±fl≈¡ª±1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±Ó¬ ¤È¬±, ¬ı„√√±˝◊√√·“±ªÓ¬ ‰¬±ø1È¬±, ø‰¬1±„√√Ó¬ ¤È¬±, √1„√√Ó¬ Â√È¬±, ŒÒ˜±øÊ√Ó¬

¤È¬±, Ò≈¬ı≈1œÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¤È¬±, Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ‰¬±ø1È¬±, Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ≈√È¬±, fl¡±˜1+¬ÛÓ¬ 34È¬±, fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬ ≈√È¬±,

fl¡ø1˜·?Ó¬ ≈√È¬±, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ øÓ¬øÚÈ¬±, ˜ø1·“±ªÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬±, Ú·“±ªÓ¬ 9È¬±, Ú˘¬ı±1œÓ¬ ’±Í¬È¬±, ÚÔ« fl¡±Â√±1Ó¬ ¤È¬±,

ø˙ª¸±·1Ó¬ øÓ¬øÚÈ¬±, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ ¤È¬±, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ 7√È¬±, ’±1n∏ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±Ó¬ ≈√È¬±Õfl¡ ¬ÛÔ ≈‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬

∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√Ù¬±À˘, ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1 ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ fl¡1± fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˜≈Í¬ 34È¬± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 25È¬± ◊√√ ˝√√í˘ ˜È¬1

‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ≈√‚«È¬Ú±º ˝◊√√Ù¬±À˘, fl¡±ø˘ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ 98È¬± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±øÊ√1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ˜≈Í¬

81È¬±Õfl¡ ≈√‰¬fl¡œ˚˛±-‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú1 ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› 108 ˜‘Ó≈¬…?˚˛ Œ¸ª±1 ¸”SÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Î¬◊À~‡… Œ˚ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ Ù¬±fl≈¡ª±1 1—-Î¬◊»¸ª1 ˜±Ê√Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ’±Úµ1 Î ◊»¸ ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√√¬ı±1

’¸˜Ó¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√√ ’øˆ¬À˘‡¸—‡…fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±˝◊√√ ¬ıUÊ√Ú1 Ê√œªÚÕ˘ ≈√‡1 ¬ıÓ¬1± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚÀÂ√º

ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬– 1„√√1 Î¬◊»¸ªÓ¬ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ¬ıd Œ¸ªÚ fl¡ø1 Î¬◊ijM√√ ∆˝√√ ¬Û1± ¤fl¡±—˙ ≈ªfl¡1 Î¬◊æ√G±ø˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1 —‡…±

˚ÀÔ©Ü ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ‰¬±˘fl¡1 Œ√Ã1±R…1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ fl¡±ø˘ ˜˝√√±Ú·11 ‡±Ú±¬Û±1±

’±1n∏ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ≈√È¬±Õfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œÀ1± Œ˙±fl¡±ª˝√√ ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª±

∆·ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ’Ú≈¸ø1 fl¡±ø˘ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ øÓ¬øÚ‡Ú ¬ı±˝◊√√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ≈√·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ ’±1n∏ ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛±

˚≈ªfl¡1 ˜≈Í¬ Â√Ê√Úœ˚˛± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 √˘ ¤È¬±˝◊√√ øÚÊ√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¬Û±ÀÓ¬º Ù¬±fl≈¡ª±1 Ú±˜Ó¬

¬Û”¬ı«ÀÓ¬˝◊√√ ˜√ ‡±˝◊√√ øÚ‰¬±¢∂ô¶ ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√√Ê√ÀÚ ˆ¬1˘≈1¬Û1± Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ¬Û˚«ôL ¬ı±˝◊√√fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¬Û±øÓ¬ ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√√ÀÈ¬±›

øÍ¬1±— fl¡À1 Œ˚ ø˚À˚˛˝◊√√ õ∂Ô˜ÀÓ¬ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı ø¸À˚˛ ˚≈ªÓ¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ ∆Ú˙ ˚±¬ÛÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±¬ıº Œ¸˝◊√√˜À˜«˝◊√√

¤ ¤Â√-01 ¤Ú-1497 Ú•§11 ø‰¬ ø¬ı ŒÊ√√ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘‡ÚÓ¬ ≈√˝◊√√ ˚≈ªfl¡ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ¸˝√√ ˆ¬1˘≈1¬Û1± Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ

ø√À˙ 1±›Ú± √√˚˛º øfl¡c Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ø√À˙ ∆· Ôfl¡±1 ˜˚˛ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤˘ ø‰¬ ø¬ı fl¡À˘Ê√1 ij≈‡Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ŒÊ√√

˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘‡Ú1¬Û1± ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ˝√√±À˘ øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ ¬Ûø1 ˚±˚˛º ˝◊√√Ù¬±À˘, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

≈√À˚˛±Õ˘Àfl¡ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ˚±›“ÀÓ¬˝◊√√ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ‰¬˘±˝◊√√ Ôfl¡± ˜≈Úœf ¬ı˜«Ú Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·Ó¬ ∆· 1±ô¶±1 ˜±Ê√1

øÎ¬ˆ¬±˝◊√√Î¬±1Ó¬ ‡≈µ± ˜±À1º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¬Ûø1 Œ˚±ª± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¸±˜±Ú… ’±‚±Ó¬ ¬Û±˝◊√√ ‚È¬Ú±¶ö˘œ1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1 ˚ø√›

˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±1é¬œÀ˚˛ ’±˝√√Ó¬ fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±1±1 ˜≈Úœf ¬ı˜«Úfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬

ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º ’ªÀ˙…, ’øÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˜≈Úœf ¬ı˜«ÀÚ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıø˝√√ ’˝√√± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ¬Ûø1‰¬˚˛

√±ø„√√ Ò1±Ó¬ ’¬Û±1·Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛› Ó¬±˝◊√√fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ’±1é¬œÀ˚˛ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1

Œ¬ı·1¬Û1± ¬ıU ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ÚøÔ-¬ÛS, ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬, ¬Û˝◊√√‰¬± ’±ø√ Ê√s fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ’±1é¬œÀ˚˛ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ

Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ø¬ıÓ≈¬˜øÌ 1±˚˛ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ‰¬±—¸±ø1ø¶öÓ¬ ’±˚« Ú±øÂ«√— ¶≈®˘1 ¤ ¤Ú

¤˜1 õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«1 Â√±Sœ ø¬ıÓ≈¬˜øÌ 7 ˜±‰«¬1 øÚ˙±˝◊√√ Œ˘±Àfl¡˘ ·±ÀÊ«√Ú1 ‚1Õ˘ ˚±˜ ¬ı≈ø˘ Œ˝√√±À©Ü˘1¬Û1± ’Ú≈˜øÓ¬ ∆˘ ›˘±˝◊√√

’±ø˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√√ øÚ˙± ŒÓ¬›“√ Œ˘±Àfl¡˘ ·±ÀÊ«√Ú1 ‚1Õ˘ ÚÕ· ’Ú… fl¡í1¬ı±Ó¬ ∆Ú˙ ˚±¬ÛÚ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“√

fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±1±1 ˜≈Úœf ¬ı˜«Ú1 ˘· ˘±ø· fl¡±ø˘ Œ˝√√±˘œ Œ‡ø˘ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊√√ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ‡±Ú±¬Û±1±ÀÈ¬± ’±Ú ¤fl¡ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ Ú±Ê√øÚÚ UÀÂ√˝◊√√Ú Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ’Ú≈¸ø1 ¸øg˚˛± ˜˝√√±Ú·11 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ’øˆ¬˚±øLafl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤Â√íø‰¬À˚˛È¬ õ∂ÀÙ¬Â√1

Ú±Ê√øÚÚ UÀÂ√˝◊√√ÀÚ ¬ıg≈ ŒÊ√ø˝√√1n∏˘ ˝◊√√Â√˘±˜1 ∆¸ÀÓ¬ ¢∂œÚÎ¬◊Î¬√ Œ1©Ü≈À1∞I◊1¬Û1± Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ Ô±Àfl“¬±ÀÓ¬˝◊√√ Î¬◊Mê√ ≈√‚«È¬Ú±

¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤‡Ú Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ øÎ¬ ’±˝◊√√ ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ≈√À˚˛± ’±ø˝√√ Ôfl¡± 1À˚˛˘ ¤ÚøÙ¬ã ¬ı±˝◊√√fl¡Ó¬ ‡≈µ± ˜1±Ó¬ Ú±Ê√øÚÚ

UÀÂ√˝◊√√Ú1 ‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±˝√√Ó¬ ’±˝◊√√ ’±˝◊√√ øÈ¬1 ’øˆ¬˚ôL± ŒÊ√ø˝√√1n∏˘ ˝◊√√Â√˘±˜ ¸•xøÓ¬ øÊ√ ¤Ú ’±1

ø‰¬Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ1 ˜‘Ó≈¬…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ – ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ¬ı1¬Û≈‡≈1œ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬

¤·1±fl¡œ 26 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± Œ¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√º ˘≈øÒ˚˛± fl¡Î¬ˇ±√ Ú±˜1

˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ fl¡±ø˘ ¤‡Ú ø¬ı˚˛±1¬Û1± Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±1 ¬ÛÔÓ¬ ˝√√Í¬±» ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘1¬Û1± ¬Ûø1 ˚±˚˛º ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘1¬Û1±

¬Ûø1 Œ˚±ª± ˘≈øÒ˚˛±fl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Œ¬Û±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√√ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬

˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1º Œ¬ıÃ ¬ıÊ√±11 ¸˜œ¬Û1 ˘≈øÒ˚˛± ø¬ıÎ¬◊È¬œ ¬Û±˘«±11 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ˘≈øÒ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬…À˚˛ ø•⁄˚˛˜±Ì fl¡À1 ¬ı1¬Û≈‡≈1œ

¬ı±ø·‰¬±1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡º

Ê√˚˛¬Û≈1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ≈√˝◊√√ ˚≈ªfl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜1+¬Û – 1„√√1 Î¬◊»¸ª Ù¬±fl≈¡ª±1 ’±Úµ-Î¬◊~±¸1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Ê√˚˛¬Û≈1Ó¬

¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 Ú±˜1+¬Û1¬Û1± Ê√˚˛¬Û≈1

’øˆ¬˜≈‡œ ŒÒ±√1’±ø˘À˚˛ø√ Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√-06 ŒÊ√-8737 Ú•§11 ¬Û±˘Â√±1 ¬ı±˝◊√√fl¡‡Ú1 ‰¬±˘Àfl¡ øÚ˚˛LaÌ

fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏1 ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√Ó¬ õ∂‰¬Gˆ¬±Àª ‡≈µ± ±À1º ·Â√ÀÊ√±¬Û±Ó¬ ‡≈µ± 1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘‡Ú1

’±À1±˝√√œ¡Z˚˛ Œ·±ø¬ıÚ ‚±ÀÈ¬±ª±1 ’±1n∏ 1+¬Û˜ √±¸ ”√Õ1Ó¬ ∆· øÂ√øÈ¬øfl¡ ¬ÛÀ1Õ·º ˜”1 ’±1n∏ ˙1œ11 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’—˙Ó¬

&1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ·±ø¬ıÚ ’±1n∏ 1+¬Û˜1 ‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÚ˝√√Ó¬ Œ·±ø¬ıÚ ‚±ÀÈ¬±ª±1

Ú±˜1+¬Û1 õ∂˚˛±Ó¬ ˜øÌ1±˜ ‚±ÀÈ¬±ª±11 ¬Û≈S ’±1n∏ 1+¬Û˜ √±¸ ø¬ı øˆ¬ ¤Ù¬ ø‰¬1 fl¡˜«‰¬±1œ ¸≈À¬ı±Ò √±¸1 ¬Û≈Sº ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬

’±1é¬œÀ˚˛ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ˜‘Ó¬À√˝√√ ≈√È¬± Ê√˚˛¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±Õ˘ ’±øÚÀÂ√º

˜±›¬ı±√œ ŒÚSœ ¸≈ø‰¬S± ˜±˝√√±ÀÓ¬±1øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜±›¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ˙˙Ò1

˜±˝√√±ÀÓ¬±1 ø¬ıÒª± ¬ÛPœ ¸≈ø‰S±1¬Û1± ¬ıUÀÓ¬± &1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀÈ¬±

¸yª ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸≈ø‰S± ’±øÂ√˘ øfl¡À¯∏ÌÊ√œÀ1±

ø¬ıù´ô¶ ¸—·œº ¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øfl¡À¯∏ÌÊ√œ1 ¸—·œ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ¸≈ø‰S±º

Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 ÚÀª•§1Ó¬ øfl¡À¯∏ÌÊ√œfl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ &˘œ˚˛±˝◊√√ øÚ˝√√Ó¬ fl¡1±1

¸˜˚˛ÀÓ¬± ¸≈ø‰S± ’±øÂ√˘ ˜±›¬ı±√œ ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬º ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

¸≈ø‰S±˝◊√√ ’±R¸˜¬Û«Ì1 õ∂ô¶±ª ø√ ¬Ûø(˜¬ı—· ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±·

fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊À~‡…, ¬Ûø(˜¬ı—·1 ø˙˘ƒ√±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ·Ì˝√√Ó¬…±Ó¬ ¸≈ø‰S±

Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ˝√√˚˛º

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬ıgÓ¬ ø˝√√—¸±, ’±˜ƒÂ≈√1 Ó¬±Gª’±Sê˜Ì1 é¬… fl¡ø1 ˚˛ ’±1n∏ ¬ıU¸—‡…fl¡ ¬∏C±fl¡1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ≈√¬Û1œ˚˛±1 ¤ÀÚ ø¬ıøé¬5 ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˙±1 ¬±·Ó¬

¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ Î¬◊M√√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ ¸˜Ô«Àfl¡ 1±Ê√¬ÛÀÔÀ1 ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ·±Î¬ˇœÓ¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘

’±1y fl¡À1º ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±¬ı≈ø¬ı˘Ó¬ ¤‡Ú ¬ı·± ˜±1n∏øÓ¬ ˆ¬±ÚÓ¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±Ó¬ ¤ ¤Â√-

19-3069 Ú•§11 ˆ¬±Ú‡Ú ‡ÀôLfl¡ÀÓ¬ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ˆ¬±Ú‡Ú Œ·±¸“±˝◊√√·“±ª1¬Û1± Ò≈„ƒ√√fl¡±Õ˘ ∆· ’±øÂ√˘º ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…

˜˝√√fl≈¡˜± ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± ’±Úµ È¬±flƒ¡ø· ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’˝√√±

‡¬ı1 ’Ú≈¸ø1 ¬ÛΩø¬ı˘ÀÓ¬± ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ¤‡Ú ŒÈ¬•Ûí ;˘±˝◊√√ ø√À˚˛º ˝◊√√Ù¬±À˘, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸√1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ıg1

õ∂ˆ¬±ª ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º

fl¡±1±·±1ÀÓ¬˝◊√√ ˜ø˝√√˘± ª±ÀÎ«¬Úfl¡˜ø˝√√˘± fl¡é¬Ó¬ ¬Û≈ª±ˆ¬±·Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± È¬˝√√˘ ø√ fl¡é¬1¬Û1± ›˘±˝◊√ √ ’˝√√±

¬ÛÔÓ¬ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 ˘˚˛ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ √Â√˘±˜ Ú±˜1 ¤Ê√Ú

fl¡±1±¬ıµœÀ˚˛º ˝√√Í¬±» fl¡±1±¬ıµœÊ√Ú1 ¤˝◊√√ ’±Sê˜ÌÓ¬ øfl¡—fl¡Ó¬«¬ı…ø¬ı˜”Ï¬ˇ ∆˝√√

¬ÛÀ1 ˜ø˝√√˘± ª±ÀÎ«¬Ú·1±fl¡œº ’øˆ¬˚≈Mê√ ¬ıµœ ÚÊ√1n∏˘1 ’±Sê˜ÌÓ¬

˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡1±Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¬ıµœ ’±1n∏

fl¡±1±·±11é¬œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ÚÊ√1n∏˘1 fl¡¬ı˘1¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡À1º ÚÊ√1n∏˘1

’±Sê˜ÌÓ¬ ˜ø˝√√˘± ª±ÀÎ«¬Ú·1±fl¡œ1 ¤‡Ú ˝√√±Ó¬ ˆ¬·±1 ˘·ÀÓ¬ ˙1œ11

ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ’±‚±Ó¬ ¬Û±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±1±·±1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ √ ŒÓ¬›“fl¡ ¶ö±Úœ˚˛

¤‡Ú Ú±øÂ«√—À˝√√±˜Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜ø˝√√˘± ª±ÀÎ«¬Ú·1±fl¡œ1

˝√√±Ó¬1 Ê√1n∏1œ ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±1±·±1 fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¬ıµœÀ˚˛

fl¡±1±·±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ √ ¬‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

˝◊√ √Ù¬±À˘, ¸˜¢∂ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ·±¬Û ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√ fl¡±1±·±1 ’Òœé¬fl¡

ø√˘œ¬Û ˙˝◊√ √fl¡œ˚˛± ’±1n∏ fl¡±1±Ò…é¬ ‰¬±‡± fl≈¡ø˘ ¬ı1√Õ˘À˚˛º ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1

¬ı±À¬ı ¬ıµœ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ √Â√˘±˜fl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û Úfl¡ø1 ¬ıµœÊ√Úfl¡ ˜±Úø¸fl¡

Œ1±·œ ¬ı≈ø˘À˝√√ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú øÚ˚˛±¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ‰≈¬ø11 ‚È¬Ú±Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ÚÊ√1n∏˘

˝◊√√Â√˘±˜fl¡ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜± ’±√±˘ÀÓ¬ 23 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Œfl¡fœ˚˛

fl¡±1±·±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º õ∂ùü ∆˝√√ÀÂ√ñ ˚ø√ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¬ıµœÊ√Ú

˜±Úø¸fl¡ Œ1±·œ ’±øÂ√˘, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“fl¡ øfl¡˚˛ fl¡±1±·±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬

1±ø‡øÂ√˘º ˝◊√√Ù¬±À˘, ’±Ú ¤fl¡ ¸”S˝◊√√ õ∂fl‘¡Ó¬ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ·±¬Û ø√ ˜ø˝√√˘±

ª±ÀÎ«¬Ú·1±fl¡œ ø¬ÛÂ√ø˘ ¬Û1±1 Ù¬˘Ó¬À˝√√ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º

Ù¬±fl≈¡ª±1 Ú±˜ÀÓ¬± ≈√ø√Ú ¬ıg¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± √±¬ıœ1¬ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œfl¡fœ˚˛

fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸˜˝√√±1Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ¬ıøÒ«Ó¬ √1˜˝√√± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ √ ¬ıøÒ«Ó¬ √1˜˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

1±øÊ√…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ fl¡˜«¸—¶‘®øÓ¬ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Ù¬±fl≈¡ª±ÀÓ¬ ≈√ø√Ú1

¬ıg Œ˘±ª± fl¡˜«‰¬±1œ1 ¤ÀÚ fl¡±G˝◊√ √ fl¡±˚«Ó¬– ŒÓ¬ÀÚ Œ‚±¯∏Ì±1 ’ôL–¸±1˙”Ú…Ó¬± õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú fl¡ø1À˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡

ø√Â√¬Û≈1 ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¤ÀÚ fl¡±˚«˝◊√ √ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ø√Â√¬Û≈1 ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1

fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˜ ¸•Û±√Ú Úfl¡1±1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ’øˆ¬À˚±· ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ √ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1

¬ı±À¬ı˝◊√ √ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ ’˚Ô± ø¬ı˘•§ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√√¬ı±11 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±-

fl¡˜«‰¬±1œ1 Œ˝√√˜±ø˝√√1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±Ú1 ÒÚ ˜±S 40 ˙Ó¬±—˙À˝√√ ¬ı…˚˛ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±Ú1 ¬ıU ’“±‰¬øÚ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 Ù¬±˝◊√ √˘ÀÓ¬ ’±¬ıX ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ √ÀÂ√º ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 1„√√±

øÙ¬È¬±1 Œ˜1¬Û±fl¡1 Ù¬˘Ó¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’“±‰¬øÚ ’“±‰¬øÚ ∆˝√√À˚˛ ∆1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¤È¬± Î¬◊»¸ªÀÓ¬

≈√ø√ÚÕfl¡ ¬ıg ¬Û±˘Ú fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 fl¡˜«¸—¶‘®øÓ¬1 Ú˜≈Ú± Î¬◊√„√√±˝◊√ √ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’±øÊ√

¶ö±Úœ˚˛ ¬ıg ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±¸ª fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ √ ¸±Ò±1Ì õ∂˙±¸Ú ø¬ıˆ¬±À· ¶ö±Úœ˚˛

¬ıg Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1 ˚ø√› fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 Œ˝√√ “‰¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ √ ¸±Ò±1Ì õ∂˙±¸Ú ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√√ ¬ıg

Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ·±Î¬ˇœ ¬ıg Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ √ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıg1

’Ê≈√˝√√±Ó¬ Œ˘±ª±ÀÈ¬± Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ˚≈øMê√¸—·Ó¬ Ú˝√√˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸M√√1 ˙Ó¬±—˙À1 øÚÊ√± ¬ı±˝√√Ú

’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ·±Î¬ˇœ ¬ıg Ôfl¡±1 ’Ê≈√˝√√±Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸˜Ô«ÚÀ˚±·… ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤ÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıg˝◊√ √

õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 fl¡˜«¸—¶‘®øÓ¬˝√√œÚÓ¬±Àfl¡ ¬Û≈Ú1 Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

¸øSê˚˛ ŒÓ¬˘ Œ‰¬±1fl¡ø1 õ∂øÓ¬˜±À˝√√ ¬ı‘˝√√» ¬Ûø1˜±Ì1 ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Õ˘ Œ·±¬ÛÀÚ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊Ê√øÚ

’¸˜1¬Û1± øÚ˚˛øLaÓ¬ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 ¤˝◊√√ Œ‰¬±1±— Œ¬ı˝√√± õ∂øÓ¬À1±Ò1 Œé¬SÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛› 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª±1

’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º øfl¡√À1 ¬ıø˝√–1±Ê√…Õ˘ 1¬ı1±˝√√ √√˚˛ Œ‰¬±1±— ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ¤˝◊√√ •Ûfl«¡Ó¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 √√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√

øfl¡Â≈√ Ó¬Ô…º ø¬ı˙±˘ ŒÚÈ¬ªfl«¡À1 ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬± ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬SêÀÈ¬±Àª Ù¬±øÚ«Â√ ’˝◊√√˘ ¬ı≈ø˘ ˆ¬≈ª± ‰¬±˘±Ú

Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ 1±Ê√…1¬Û1± ˜±À˝√√ ¬ı‘˝√√» ¬Ûø1˜±Ì1 ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ¬ıø˝√–√1±Ê√…Õ˘ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡À1º Ù¬±øÚ«Â√ ’˝◊√√˘ ¬ı≈ø˘ ’¸˜1

¬ı±ø˝√√1Õ˘ øÚ˚˛± ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ˜”˘Ó¬– ¬Ûø(˜¬ı—·, ø¬ı˝√√±1, ˝√√±ø1˚˛±Ú±, ø√~œ1 Î¬◊¬Ûø1 ’±Ú Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± 1±Ê√…Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡À1

‰¬SêÀÈ¬±Àªº Œ‰¬±1±— ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1¬Û1± ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 Œfl¡±•Û±Úœø¬ı˘±Àfl¡ 1—, ·‘˝√√ øÚ˜«±Ì1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ õ∂dÓ¬ fl¡À1º

øfl¡c 1±Ê√…1¬Û1± ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘fl¡ Ù¬±øÚ«Â√ ’˝◊√˘1 1+¬Û ø√ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1± ‰¬SêÀÈ¬±fl¡ ˆ¬≈ª± ‰¬±˘±Ú Œ˚±·±Ú ÒÀ1 Œfl¡±ÀÚ∑

˜±À˝√√ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ Œ‰¬±1±—Õfl¡ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Õ˘ ¸1¬ı1±˝√√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√

∆Ó¬˘ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√√1 ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ø¬ı1n∏ÀXº 1±Ê√…1¬Û1± ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ¸1¬ı1±˝√√1 ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚ±À¬Û±ª±1

¬ı±À¬ı ‰¬SêÀÈ¬±fl¡ Ù¬±øÚ«Â√ ŒÓ¬˘ ¬ı≈ø˘ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬≈ª± ‰¬±˘±Ú ’Ô¬ı± ’±Ú õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS ∆Ó¬˘

õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛˝◊√√ Œ˚±·±1 fl¡ø1 ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˆ¬≈ª± ‰¬±˘±ÀÚÀ1 ¤˝◊√√√À1

‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Õ˘ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡± ‰¬SêÀÈ¬±1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ŒÓ¬˘ ŒÈ¬—fl¡±1 ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√s

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤ÀÚ√À1 Œ‰¬±1±—Õfl¡ ’±1n∏ ˆ¬≈ª± ‰¬±˘±ÀÚÀ1 ¸1¬ı1±˝√√ Œ˝√√±ª± ŒÈ¬—fl¡±1¸˜”˝√√ ¬Û1œé¬± fl¡1±Ó¬

Œ¸˚˛± Ù¬±øÚ«Â√ ’˝◊√√˘ Ú˝√√˚˛, ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘À˝√ √¬ı≈ø˘ õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛± ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 ŒÓ¬˘

¬Ûø1¬ı±˝√√œ ¬Û±˝◊√√¬Û ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√À1 Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬SêÀÈ¬±Àª Ù≈¬È¬± fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˚˛√ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘º Œ‰¬±1±—

¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ Œ1±Ò fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ∆Ó¬˘ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”À˝√√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬

¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ¤À˘fl¡±¸˜”˝√√Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± È¬˝√√˘À1± ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 Œ‰¬±1±— Œ¬ı˝√√± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º

¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬SêÀÈ¬±Àª øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀfl¡± ˝√√±Ó¬1 ˜≈øÍ¬Ó¬ 1±ø‡ ¬Û±˝◊√√¬Û Ù≈¬È¬± fl¡ø1 ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ øÚ˚˛±1 ’øˆ¬À˚±·

Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ŒÓ¬˘ ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ¬Û±˝◊√√¬Û Œ‰¬±1±— ‰¬Sê˝◊√√ Ù≈¬È¬± fl¡ø1 ŒÓ¬˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√√ Í¬±˝◊√√Ó¬ ˆ¬˚˛—fl¡1

’ø¢üfl¡±GÀ1± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ √Œ˚±ª± ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬º ’øÓ¬ ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ˆ¬±Àª ¤˝◊√√√À1 ‡±1ª± ŒÓ¬˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ Ôfl¡± fl¡±˚« ÚÓ≈¬Ú

Ú˝√√˚˛ ˚ø√› ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± ¤ÀÚ fl≈¡fl¡±˚« Sê˜±» ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ’±1é¬œ1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Ó¬√ôLÓ¬ ∆Ó¬˘ õ∂øÓ¬á¬±Ú1

¬ıU ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ Ê√±˘Ó¬ ¬Û1±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬º

øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ ˝√√±øÚ-‡≈“ø‰¬√ ˝√√Ó¬…±È¬±ÀÚ1 ·“±ªÓ¬ ù´±˝√√ Ù¬ø1√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±À˚˛fl¡ Â√±À˚˛√ ’±˘œ1 ˘·Ó¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f ¤È¬±1 ·‘˝√√ øÚ˜«±Ìfl¡

Œfl¡f fl¡ø1 ˜±1ø¬ÛÈ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√±À˚˛√ ’±˘œÀ˚˛ √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ù´±˝√√ Ù¬ø1√1

ø¬ı1n∏ÀX ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1±Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ù´±˝√√ Ù¬ø1√fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ˝◊√ √˚˛±À1 ·˝◊√ √Ú± ∆˘ ù´±˝√√ Ù¬ø1√1 ¬Ûé¬1

Ê√˜1 ’±˘œÀ˚˛ fl¡±ø˘ Â√±À˚˛√ ’±˘œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬

¬ı1¬Û±È¬±fl¡±È¬± ·“±ª1 ø˜1±Ê≈√˘ ˝√√Àfl¡ Â√±À˚˛√ ’±˘œfl¡ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ øÚÊ√1

‚1Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˜1±Ê≈√˘1 ¬ıg≈ ¤Ê√ÀÚ ˜í¬ı±˝◊√ √˘ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚

ŒÓ¬›“fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ Ê√˜1 ’±˘œ1 ¬Ûé¬1 Œ˘±Àfl¡ ¬ı±È¬Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ’±ÀÂ√º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, ø˜1±Ê≈√À˘

ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ‡¬ı1 fl¡1±Ó¬ √øé¬Ì ˙±˘˜±1±1¬Û1± ø˜1±Ê≈√˘ ˝√√fl¡fl¡ ŒÓ¬›“1 fl¡fl¡±À˚˛fl¡ ˝√√±øÙ¬Ê≈√1

1˝√√˜±Ú, ’±s≈1 Â√¬ı≈1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ıg≈ Œ˝√√˘± ø˜¤û± ≈√‡Ú ¬ı±˝◊√ √Àfl¡À1 ‚1Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÓ¬ È¬±ÀÚ1 ·“±ªÓ¬ Î¬◊Mê√

Ê√˜1 ’±˘œ1 15 Ê√Úœ˚˛± ’¶aÒ±1œ √˘ ¤È¬±˝◊√ √ ø˜1±Ê≈√˘ ˝√√fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡À1º øfl¡c ø˜1±Ê≈√À˘ ¬ı±˝◊√ √Àfl¡À1

¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1 ˚ø√› ˝√√±øÙ¬Ê≈√1 1˝√√˜±Ú, ’±s≈1 Â√¬ı≈1 ’±˘œ, Œ˝√√˘± ø˜¤û±fl¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√±øÚ-‡≈“ø‰¬ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1

¬ÛÔ±11¬Û1± Œ‰“¬±‰¬1±˝◊√ √ Ê√˜1 ’±˘œ1 ‚1Õ˘ ∆˘ ’±À˝√ ’±1n∏ ø˜1±Ê≈√˘1 ∆Ù¬√fl¡ Î¬fl¡±˝◊√ √Ó¬ ¸ÀÊ√±ª±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü±

fl¡À1º øfl¡c ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ‡¬ı1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ’±1é¬œ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝±ª±Ó¬ Ê√˜1 ’±˘œ1

¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ’±øÊ√Ê√ ’±˘œ ’±1n∏

Ú±øÂ√1Î¬◊øVÚfl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ fl¡1±˚˛M√√ fl¡ø1ÀÂ√º

øSêÀfl¡È¬fl¡ ø¬ı√±˚˛ 1±U˘ ^±ø¬ıÎ¬ˇ1¤˝◊√√ õ∂±‰¬œ1 ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ¤‰¬¬Û1± ¤‰¬¬Û1±Õfl¡ ˝◊√ √È¬± ·“±ÀÔ±ÀÓ¬ ^±ø¬ıÀÎ¬ˇ ø˚˜±Ú fl¡©Ü fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘,

Œ¸˚˛± Î¬◊√œ˚˛˜±Ú øSêÀfl¡È¬±11 ¬ı±À¬ı ’±√˙«1 ø¬ı¯∏˚˛º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ^±ø¬ıÀÎ¬ˇ Œ‡˘¬ÛÔ±11 øˆ¬Ó¬À1-¬ı±ø˝√√À1 ø˚ ’±√˙«

Œ√‡≈ª±˝◊√ √ ·í˘, Ó¬±fl¡ õ∂øÓ¬Ê√Ú Î¬◊√œ˚˛˜±Ú øSêÀfl¡È¬±À1˝◊√ √ ’±√˙« ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ’À©Ü™ø˘˚˛±1 øSêÀfl¡È¬±1

Œù´Ú ª±È¬Â√ÀÚ ’fl¡¬ÛÀÈ¬ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ^±ø¬ıÀÎ¬ˇ˝◊√ √ ˝√√í˘ øSêÀfl¡È¬ ø¬ıù´1 ’±È¬±˝◊√ √Ó¬Õfl¡ Ú•⁄ øSêÀfl¡È¬±1º 39

¬ıÂ√1œ˚˛± ^±ø¬ıÀÎ¬ˇ ¸øÍ¬fl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ √ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬1¬Û1± ’ª¸11 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±·

øSêÀfl¡È¬ ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙…, ¬ıUÓ¬1 ˜ÀÓ¬ ^±ø¬ıÀÎ¬ˇ ’ôLÓ¬– ’±1n∏ ¤È¬± øÂ√Ê√Ú √˘Õ˘ ’ø1˝√√Ì±

’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ “ÀÓ¬Úº øfl¡c ’±øÊ√ ’ª¸1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 ^±ø¬ıÀÎ¬ˇ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˚˛± ˝√√Í¬±ÀÓ¬

Œ˘±ª± ø¸X±ôL Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬¬ıUø√Úœ˚˛± Ê√äÚ±-fl¡äÚ± ’±1n∏ ¬ıg≈¬ı·«1 ¬Û1±˜˙«, ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1À˝√√ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ √ ø¸X±ôL

˘íÀ˘º ¸“‰¬± fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ øÚÊ√1 ¸¬ı«¶§ øSêÀfl¡È¬1 ¬ÛÔ±1Ó¬ Î¬◊Ê√±ø1 ø√˚˛± ^±ø¬ıÀÎ¬ˇ øSêÀfl¡È¬1¬Û1± ¤øÓ¬˚˛±

¬Û±¬ıÕ˘ ¤Àfl¡± Ú±øÂ√˘º ˝◊√ √—À˘G ’±1n∏ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √À˘ ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ^±ø¬ıÎ¬ˇfl¡ ø˚√À1 ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘, Œ¸˚˛± øÚ(˚˛ ¤˝◊√ √ Úœ1ª

¸±Òfl¡Ê√Ú1 õ∂±¬Û… Ú±øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ú≈1±·œÀ˚˛ øÚÊ√À1˝◊√ √ Ú±˚˛fl¡fl¡ ¬Û±˝√√ø1 Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ Ú˘˚˛º Œ¸À˚˛

1±U˘ ^±ø¬ıÎ¬ˇ1 ’ª¸11 ø¸X±ôL ¸øÍ¬fl¡º øSêÀfl¡È¬1 ¬ÛÔ±1Ó¬ 1±U˘ ^±ø¬ıÎ¬ˇ1 fl‘¡øÓ¬Q1 Ó¬±ø˘fl¡± √œ‚˘œ˚˛±º ¸˜¢∂

ø¬ıù´1 ¬ı˘±1fl¡ ø¬ı¬ı≈øÒÓ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± ^±ø¬ıÎ¬ˇ ˝√√í˘ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÈ¬©Ü√ øSêÀfl¡È¬1 ¸¬ı«±øÒfl¡ 1±Ú ¸—¢∂˝√√fl¡±1œº

¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜±À˘±‰¬fl¡¸fl¡À˘ ^±ø¬ıÎ¬ˇfl¡ ¤ø√Úœ˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·… Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c

¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ 10 ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ 1±Ú ¸—¢∂À˝√√À1 ^±ø¬ıÀÎ¬ˇ õ∂˜±Ì fl¡ø1 ø√øÂ√˘ Œ˚ ¸œø˜Ó¬ ’ˆ¬±11 Œ‡˘ÀÓ¬±

ŒÓ¬›“1 √À1 Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Úfl¡ Î¬◊˘±˝◊√ √ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º õ∂˚˛±Ó¬ øSêÀfl¡È¬ øÚ¬ıgfl¡±1 ø¬ÛÈ¬±1 1í¬ı±Àfl¡ ¤¬ı±1 ø˘ø‡øÂ√˘ñ

ë’À©Ü™ø˘˚˛±1 ¤ÀÚ ø¬ıÒ√ı—¸œ ’±Sê˜Ìfl¡ ¬ı˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±È¬±˝◊√ √Ó¬Õfl¡ ¸˜‘øX˙±˘œ Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÚÊ√ÀÚÀ˝√√º ŒÓ¬ÀÚ

¤Ê√Ú Œ¬ıÈ¬Â√À˜Ú ˝√√í˘ 1±U˘ ^±ø¬ıÎ¬ˇº ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ¬ı˘±1¸fl¡À˘ ôL ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ øÂ√^ ø¬ı‰¬1±1 √À1 1±U˘1

Œ¬ıøÈ¬„√√Ó¬ ¸≈1n∏„√√± ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬≈˘ Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ºí Œù´Ú ª±Ú1 ˜ÀÓ¬ ¤¬ı±1

øSêÊ√Ó¬ øÔÓ¬±ø¬Û ˘íÀ˘ ^±ø¬ıÎ¬ˇÕ˘ ¬ıø˘— fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬ fl¡øÍ¬Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ëŒfl¡ª˘ ¤È¬± Ú˝√√˚˛, ˝◊√√ÀÈ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀÈ¬±

ø˜Â√±˝◊√√˘ ˜±ø1› ^±ø¬ıÎ¬ˇfl¡ ¬ı˙ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º øSêÊ√Ó¬ øÔÓ¬±ø¬Û Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ˆ¬≈˘ fl¡1±Õ˘ ’À¬Ûé¬±

fl¡1±1 ¬ı±À√ ’±Ú Î¬◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√√ºí ñª±ÀÚ« ’±RÊ√œªÚœÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ¸≈√œ‚« Œ¯∏±~ ¬ıÂ√1 È¬œ˜ ˝◊√√øG˚˛±Õ˘ ’ª√±Ú

’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ^±ø¬ıÎ¬ˇ1 ’ª¸11 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘ ¬ıíÎ«¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤Ú ¿øÚ¬ı±¸Ú ’±1n∏

¤¸˜˚˛1 ¸Ó¬œÔ« ’øÚ˘ fl≈¡•§À˘º ^±ø¬ıÀÎ¬ˇ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ’—˙ ˘í¬ıº

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ øÊ√ ¤Ú ¤˘ ¤1 ŒÚÓ¬± ’±È¬fl¡Œ˚±1±¬ı±È¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Ú˜±˝◊√√˘ ¤À˘fl¡±1¬Û1± ·±À1± ŒÚ˙…ÀÚ˘ ø˘¬ı±À1˙…Ú ’±˜«œ, ‰¬˜≈Õfl¡ øÊ√ ¤Ú ¤˘ ¤1 ¤Ê√Ú

˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√√ Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ò‘Ó¬ øÊ√ ¤Ú ¤˘ ¤Ê√Ú Œ˘k fl¡¬Û«íÀ1˘ ø1—Ù≈¬

‰¬±—˜± ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ’±1é¬œÀ˚˛ ·±À1± ø˝√√˘ƒÂ√ øÚª±¸œ øÊ√ ¤Ú ¤˘ ¤1 Œ˘k fl¡¬Û«íÀ1˘ ø1—Ù≈¬

‰¬±—˜±1¬Û1± ¤È¬± 3.2 ø¬Û©Ü˘, ’“±Í¬ 1±Î¬◊G &˘œ, øÓ¬øÚÈ¬± ˜í¬ı±˝◊√√˘ Œ˝√√GÀÂ√È¬ ’±1n∏ Ú·√ ÒÀÚ± Ê√s fl¡À1º ¤˝◊√√

¸µˆ¬«Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œ1 ¤fl¡ ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 fl¡±ø˘ Ú˜±˝◊√√˘ ¤À˘fl¡±Ó¬ Ôfl¡± ¬ÛPœfl¡ ˘· fl¡ø1¬ıÕ˘

’±À˝√√“±ÀÓ¬˝◊√√ øÊ√ ¤Ú ¤˘ ¤ ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ Œ˚±1±¬ı±È¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ˝◊√√Ù¬±À˘, ¬ıø˙á¬¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ˚±1±¬ı±È¬

¤À˘fl¡±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± øÊ√ ¤Ú ¤˘ ¤ ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ’±øÊ√ øÚÊ√ øÊ√•ú±Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡

√G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡1±˚˛º ’±√±˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ øÓ¬øÚ ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ıø˙á¬ ’±1é¬œ1 øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

˝◊√√Ù¬±À˘, ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œ1 ŒÊ√…á¬ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ’¬Û”¬ı« Ê√œªÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ’±øÊ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡

’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ø¬Ûø˘—fl¡±È¬±1¬Û1± ’¬Û˝√√+Ó¬ Œ¬ı˘Ó¬˘±1 ¬ı…ª¸±˚˛œ √œÀÚ˙ ˙˜«±1 ’¬Û˝√√1Ì-fl¡±GÓ¬ øÊ√

¤Ú ¤˘ ¤ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ øÊ√ ¤Ú ¤˘ ¤ ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ’¬Û˝√√1Ì-fl¡±G ¸µˆ¬«Ó¬ Œ¸±Ò±-

Œ¬Û±Â√± fl¡ø1√√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˜‚±˘˚˛1 Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ

øfl¡ø˘— ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ·øÓ¬-ø¬ıøÒ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 Ó¬Ô… ’±1é¬œ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º

’±˝◊√√Ú1 Ê√±˘Ó¬ ¬ı˘œÎ¬◊Î¬√1 ¸À¬Û±Ú’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛› ¬¶§øô¶1 øÚ–ù´±¸ Œ¬Û˘±˚˛º Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙

’±1 ø‰¬ ‰¬¬ıÀÚ Ê√Úfl¡ 20,000 È¬fl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Ê√±ø˜Ú õ∂√±Ú fl¡À1 ’±1n∏ ¬Û”À¬ı«

√G±Òœ˙ ’±√±˘Ó¬1 15 ø√Ú1 fl¡±1±¬ı±¸1 1±˚˛ÀÈ¬± ¶öø·Ó¬ 1‡±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

Î¬◊À~‡…, ¸‚Ú±˝◊√√ ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√ ¬Ôfl¡± ¬ı˘œÎ¬◊Î¬1 ‡±Ú¸fl¡˘1¬Û1±

˜ÀÎ¬ø˘„√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı˘œÎ¬◊Î¬Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± Ê√Úfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ∆˝√√øÂ√˘

˚ø√› 2006 ‰¬Ú1 ‚È¬Ú±˝◊√√ Ê√Ú1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬fl¡ ¬ıUø‡øÚ ¸˘øÚ fl¡ø1 ø√À˚˛º

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı±˝◊√√fl¡õ∂œøÓ¬ ¬ı± ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Œ√˝√√±ª˚˛¬ı ¬ı± ø¬ı¬Û±˙±1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡±

Œõ∂˜1 ¸•Ûfl«¡1 ¬ı±À¬ı ‰¬‰«¬±Õ˘ ’˝√√± Ê√Ú ’±¬ıË±˝√√±À˜ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’¬Û1±Ò

¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 ¸—¬ı±√ ø˙À1±Ú±˜Õ˘ ’±À˝√√º ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ Ó¬ij˚˛ ˜±øÁ¡¬

[19] ’±1n∏ ˙…±˜ ‡±Â√À¬ı [20]fl¡ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡À˘À1 ‡≈µ± ˜±ø1 ’±˝√√Ó¬ fl¡1±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√ÀÚ± ’¬Û1±Ò ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1± ¬ı˘œÎ¬◊Î¬ Ó¬±1fl¡±1¸fl¡˘1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√

˝√√˚˛º ’ªÀ˙…, Ê√ÀÚ ’±˝√√√Ó¬ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Úfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1

Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬±fl¡ÀÌ± Œ√‡≈ª±À˘º ëøÊ√Â√˜í, ëª±È¬±1í, ëŒ√±ô¶±Ú±í, ëŒ√˙œ ¬ı˚˛Ê√í1

√À1 Â√ø¬ı1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬± 39 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬›“1 øÚÊ√± õ∂Î¬±fl¡˙…Ú

ëøˆ¬fl¡œ Î¬íÚ1ífl¡ ∆˘ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

Ù¬±fl≈¡ª±Ó¬ ≈√˝◊√√ ˚≈ªfl¡1 ¸ø˘˘¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ’±·À¬ı˘± 1+¬Û˜

ŒÎ¬fl¡±˝◊√ √ ¬ıg≈1 ∆¸ÀÓ¬ Ù¬±fl≈¡ Œ‡˘±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ıø1¬Û±1±1 ¬ıËp¡¬Û≈S ‚±È¬Ó¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º Ó¬±ÀÓ¬ 1+¬ÛÀ˜ øfl¡Â≈√¸˜˚˛ Òø1 ’±Ú ¬Û“±‰¬Ê√Ú ˘·1œ˚˛±1

∆¸ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ˜˚˛ fl¡ÀÈ¬±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ·± Ò≈¬ıÕ˘ Ú±À˜º øfl¡c ·± Ò≈¬ıÕ˘ ∆·À˚˛

1+¬Û˜ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±ÚœÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ √ ¬ÛÀ1º 1+¬Û˜1 Œfl¡Î¬◊Ê√Ú ˘·1œ˚˛±˝◊√ √

1+¬Û˜fl¡ ¬Û±Úœ1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ √ ’Ú±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ √ ˚ø√› ¬ı…Ô«

˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¤Ú øÎ¬

’±1 ¤Ù¬ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Î¬◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ’ªÀ˙…, õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ

‚∞I◊±ÀÊ√±1± ’øˆ¬˚±Ú1 ’ôLÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ’±1 ¤Ù¬1 Î≈¬¬ı±1n∏ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛

˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√√ÀÈ¬±À˝√√ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,

’±1é¬œÀ˚˛ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‚±È¬1¬Û1± ˜√1 ¬ıÈ¬˘ Î¬◊X±1 fl¡1± ∆˘ ‰¬±˝◊√ √ 1+¬Û˜¸˝√√

’±Ú ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√ √Ê√Ú øÚ‰¬±¢∂ô¶ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› ¸Àµ˝√√ ¬õ∂fl¡±˙

fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ô«ÚœøÓ¬

ø¬ıˆ¬±·1 ø˙é¬fl¡ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 ŒÎ¬fl¡±1 ¬Û≈S 1+¬Û˜ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Î¬◊2‰¬Ó¬1

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«1 Â√±S ’±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±Ú ¤fl¡

‚È¬Ú±Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ’±Ê√±1± ø˜Ê«√±¬Û≈11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ Œfl¡›È¬¬Û±1±Ó¬ ¤Ê√Ú

˚≈ªÀfl¡ ·± Ò≈¬ıÕ˘ ∆· ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬Ûø1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ˘˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±

’Ú≈¸ø1 ’±Ê√±1±1 ¬ı1n∏ª±¬Û±1± øÚª±¸œ fl¡˜˘ √±À¸ ’±øÊ√ Ù¬±fl≈¡ª± Î¬◊¬Û˘Àé¬

›‰¬1À1 Œfl¡›È¬¬Û±1±Ó¬ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘º 1— Œ‡ø˘ ŒÓ¬›“ ¤È¬± ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ·±

Ò≈¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬˝◊√√ ˝√√Í¬±Ó¬ ˆ¬ø1 ø¬ÛÂ√˘ ‡±˝◊√√ ¬Û±ÚœÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√√ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬

¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√ ¬Û≈‡≈1œ1¬Û1± fl¡˜˘ √±¸1 ˜‘Ó¬À√˝√√ Î¬◊X±1 fl¡À1º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¤Â√ ¤Â√ ø¬ı õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fÓ¬ Ù¬±fl≈¡ª± Î¬◊»¸ª ¬Û±˘Ú, qfl≈¡1¬ı±À1 ñ ◊√√Î¬◊ ø¬ı

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 9999910 ˜±‰«¬, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 √±¬ıœ ’±Èƒ¬Â√±1Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛±,

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı„√√±˘˜1±, 9 ˜±‰«¬ –

˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı±ø·‰¬± ’=˘1

¬ı±À¬ı 2010-2011 ¬ı¯∏«Ó¬ ˝◊√ √Î¬◊øÚÀ‰¬√Ù¬1

¡Z±1± ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏

¬Û≈“øÊ√1 ˜≈Í¬ 90 ˘±‡ È¬fl¡± 2011 ¬ı¯∏«1

29 Ê±Ú≈±1œÓ¬ [¬ÛS Ú— øÎ¬ ’ Ú— È¬ø øÈ¬

Î¬ø¬ıvÎ¬◊ øÎ¬ ˚-35˚08˚256]√ ’Ú≈À˜±√Ú

Œ˝√√±ª± ¸ÀN› 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ fl¡±1ÌÓ¬

¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ √ Î¬◊Mê√ ÒÚ1±ø˙º

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ‰¬±˝√√ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ‰¬±˝√√

Ê√ÚÊ√±øÓ¬ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…é¬

˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ’Ú±˜˚˛ ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ ’¬Û¬ı…˚˛1 ’±˙—fl¡±

¸ø‰¬¬ı, ’±˝◊√ √ ¤ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± Œfl¡ Œfl¡

ø˜A±À˘ ˝◊√ √Î¬◊øÚÀ‰¬ÀÙ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ÒÚ

˙œÀ‚Ë ‡1‰¬ fl¡1±1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1

˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘

’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú1

øÚ˚˛˜±ª˘œ Œõ∂1Ì fl¡1± ¸ÀN›

Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê·1±fl¡œ1 ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏

Ê√Ú¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±,

’Ú±˜˚˛ ’øˆ¬˚±Ú1 ¸˝√√fl¡±1œ ’øˆ¬˚ôL±1

‰¬1˜ ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Î¬◊Mê√ ¬Û≈“øÊ√1

ÒÚ1±ø˙ ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±·

Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±øÊ√› ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª

¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙

fl¡1±Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘

’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√˘±‡Ú1 ‰¬±˝√√

Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö± [’±Èƒ¬Â√±] ’±1n∏

˜±Úª ’øÒfl¡±1 ¸≈1é¬± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º

Î¬◊À~‡… Œ˚ øÚÀ«√˙Ú±˜± ’Ú≈˚±˚˛œ ·Í¬Ú

fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¸ø˜øÓ¬Ó¬ øÊ√˘±

Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ∆˝√√ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬, Ê√Ú¶§±¶ö…

ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±, ’Ú±˜˚˛

’øˆ¬˚±Ú ø¬ı¯∏˚˛±, ’Ú±˜˚˛ Œfl¡±¯∏1

õ∂øÓ¬øÚøÒ, ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ˜Ê√≈√1 ¸—‚1

¸•Û±√fl¡ ¸?œÓ¬ Ó“¬±Ó¬œfl¡ ∆˘À˚˛ ¸•Û”Ì«

fl¡ø1ÀÂ√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬±ø˘fl¡±º

¤˝◊√ √ Œé¬SÓ¬ øÊ√˘± ‰¬±˝√√ ¸Lö±, ¸¬ı«ø˙é¬±1

õ∂øÓ¬øÚøÒ, 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜… ¶§±¶ö… ø˜Â√Ú1

õ∂øÓ¬øÚøÒ ’ôLˆ¬≈«Mê√1 Œé¬SÓ¬ øÚ˚˛˜±ª˘œ

Ôfl¡± ¸ÀN› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ √

’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± Ú±˝◊√ √º ’“±‰¬øÚ1 90 ˘±‡

È¬fl¡± ‡1‰¬ fl¡1±1 ¤ÀÚ ’¬ÛÀ‰¬©Ü±1

ø¬ı1n∏X±‰¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1

√˘-¸—·Í¬ÚÀ¬ı±À1º ¤˝◊√ √Àé¬SÓ¬ ˜Ê√≈√1

¸—‚1 ¸•Û±√fl¡ ¸?√œÓ¬ Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛ øÚÀÊ√

¸ø˜øÓ¬Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ Ôfl¡± ¸ÀN› Úœ1ª

ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± ’=˘1

¬Û1± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Ó¬±ø˘fl¡± ¸—¢∂˝√√

fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª ˚ÀÔ©Ü 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü

fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1

¬ı±ø·‰¬± ’=˘Ó¬ 175 È¬± Œ˙Ã‰¬±·±1

øÚ˜«±Ì1 ¸øÍ¬fl¡ Ó¬Ô…› Ú±˝◊√ √ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º

˘ø‡˜¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜± fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬±˝√√

’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ø¬ıˆ¬±·Ó¬

¤˝◊√ √ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√

˚ø√› ø¬ıˆ¬±À· ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ √º

Œ¸À˚˛ ˙œÀ‚Ë˝◊√ √ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬

˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ √ÀÂ√ ‰¬±˝√√

Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¤fl¡±—˙ ¸—·Í¬ÀÚº

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 9 ˜±‰«¬ –

¬ı‘øM√√˜≈‡œ ø˙é¬±1 õ∂¸±1 Ó¬Ô± Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±

¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ÚÓ¬≈Ú ø√~œÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛

∆˙øé¬fl¡ ·Àª¯∏Ì± ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì ¬Ûø1¯∏√1

[¤Ú. ø‰¬. ˝◊√ √. ’±1 øÈ¬] ’ÒœÚ1 ˆ¬”¬Û±˘ø¶öÓ¬

¬ÛøGÓ¬ ¸≈µ1˘±˘ ˙˜«± Œfl¡fœ˚˛ ¬ı‘øM√√˜≈‡œ

ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 Œ√˙1 õ∂øÓ¬‡Ú

1±Ê√…1 ¤‡Ú ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Úfl¡ Œ|á¬

¬ı‘øM√√˜≈‡œ õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡

Œ|á¬ ¬ı‘øM√√˜≈‡œ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı“È¬±

õ∂√±ÀÚÀ1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

¤˝◊√√À¬ıø˘ ’¸˜ Ó¬Ô± ø¬ıøÈ¬¤øÎ¬1 ∆˝√√

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬1fl¡±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ’±1n∏

Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œ|á¬ ¬ı‘øM√√˜≈‡œ ¬ı“È¬±¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘À˚˛ [2009-10 ‰¬Ú1

¬ı±À¬ı] Œ|á¬ ¬ı‘øM√√˜≈‡œ õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ Î¬◊Mê√

ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÀ1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ õ∂Ìª fl≈¡˜±1

1±Ê√&1n∏Àª Œ|á¬ ¬ı‘øM√√˜≈‡œ ø˙é¬fl¡1 ¬ı“È¬±

˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚

Œ˚±ª± 28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˆ¬”¬Û±˘ø¶öÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛

fl¡±ø1fl¡1œ ø˙é¬fl¡ ¬õ∂ø˙é¬Ì ’±1n∏ ·Àª¯∏Ì±

õ∂øÓ¬á¬±Ú [¤Ú ’±˝◊√ √ øÈ¬ øÈ¬ øÈ¬ ’±1]1

Œõ∂é¬±·‘˝√√Ó¬ ¤fl¡ Ê√±fl¡Ê√˜fl¡œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙Ó¬

¤˝◊√√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º

’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙

Œ˘±ª± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı:±Ú ø˙é¬± ¬’±1n∏

·Àª¯∏Ì± õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¸=±˘fl¡ ’Ò…±¬Ûfl¡

ø¬ıÀÚ±√ fl≈¡˜±1 ø¸À„√√˝◊√ √ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1

‰¬1fl¡±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ’±1n∏ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛1

ø˙é¬fl¡ õ∂Ìª fl≈¡˜±1 1±Ê√&1n∏fl¡ ¬ı‘øM√√˜≈‡œ

ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡1 Œ|á¬ ¬ı“È¬± ¬Û√±Ú fl¡À1º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±˝◊√ √¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬± ’±1n∏

Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1

¬ı±À¬ı Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬1fl¡±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ’±1n∏

¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬

øÊ√ÀÓ¬f Ú±Ô ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√ √ ¬ı“È¬± ¬õ∂√±Ú

’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬

ŒÓ¬›“1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ˘±ˆ¬

fl¡1± Œ|á¬ ¬ı‘øM√√˜≈‡œ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬ı“È¬±› ¢∂˝√√Ì

fl¡À1 ø˙é¬fl¡ õ∂Ìª fl≈¡˜±1 1±Ê√&1n∏Àªº ¤Ú

ø‰¬ ˝◊√ √ ’±1 øÈ¬1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸=±˘fl¡ ’Ò…±¬Ûfl¡

ø¬ı.Œfl¡¬. øS¬Û±Í¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

Œ˝√√±ª± ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬Û ¤Â√ ¤Â√ ø‰¬

’±˝◊√ √ øˆ¬ ˝◊√ √1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸=±˘fl¡ ’±1 ø¬ı

ø˙¬ı±&ÀÚ1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü

¬ı…øMê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬

¬ı‘øM√√˜≈‡œ ø˙é¬±1 õ∂¸±1 Ó¬Ô± Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±

¬ı‘øX1 fl¡±1ÀÌ fl¡1± fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ ¬ı“È¬±

˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸ÀôL±¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø˙é¬fl¡

1±Ê√&1n∏Àªº ¤˝◊√√ ¬ı“È¬± õ∂±ø5À˚˛ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬

ŒÓ¬›“fl¡ ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±À˚±· ’±1n∏

Î¬◊»¸±À˝√√À1 fl¡±˜ fl¡ø1 Œ˚±ª±1 Œé¬SÓ¬

Î¬◊√·øÚ Œ˚±·±˝◊√ √ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 9 ˜±‰«¬ – Ú˘¬ı±1œ

øÊ√˘±1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ‰¬±˜Ó¬± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1œé¬± Œfl¡fÓ¬ Œ˚±ª± 3 ˜±‰¬«Ó¬

¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 10 ˜±‰«¬1

¸±Ò±1Ì ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛1 õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì

fl¡±G1 ’é¬˜Úœ˚˛ ’¬Û1±ÒÓ¬ Œfl¡fÀÈ¬±1 ¬Û1œé¬±

˝◊√√Ú‰¬±Ê«√ Ó¬Ô± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬

’±1n∏ ¤·1±fl¡œ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˝√√±˚˛fl¡ øÚ˘ø•§Ó¬

Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú±1 ‰¬±=˘… ˜±1 ŒÚÃ ˚±›“ÀÓ¬˝◊√√ Œ˚±ª±

5 ˜±‰«¬1 ¸øg˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÀ1 ¤Ê√Ú ŒÊ√…á¬

ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬Àfl¡ ’Ò…é¬1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª±1 Œ‰¬©Ü±

‰¬˘±›“ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√ ¬ÛUÀ‡√± ø√˚˛±

‚È¬Ú±˝◊√√ ’=˘Ê≈√ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü

fl¡À1º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ¬Û1œé¬± Œfl¡f1

˝◊√√Ú‰¬±Ê«√ Ó¬Ô± ’Ò…é¬ø¬ı˝√√œÚ ‰¬±˜Ó¬± Î¬◊2‰¬Ó¬1

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡±

ø√Ú1 ¬Û1œé¬±¸˜”˝√√ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ‰¬À˘±ª±1 fl¡±1ÀÌ

Ú˘¬ı±1œ1 ø¬ı√…±˘˚˛˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ÚÀ·Ú

¬ıÀÎ¬ˇ± Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ˝◊√√Ú‰¬±Ê«√1 √±ø˚˛Q ˘˚˛º ˝◊√√Ù¬±À˘

3 ˜±‰«¬1 õ∂ùü fl¡±fl¡Ó¬ Ù¬±ø√˘ ‚È¬Ú±1 Ó¬√ôL1

‰¬±˜Ó¬±Ó¬ 1±˝◊√√Ê√1 Œ1±¯∏1 ¬ıø˘ ø˙é¬fl¡

Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬1 ¬Û√fl¡∆˘ ø¬ıÓ¬fl«¡

õ∂øSê˚˛± ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¬Û1œé¬± Œfl¡f

¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û˚«±˚˛1 ¸ø˜øÓ¬‡Ú ˆ¬—·

∆˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ ¬Û1œé¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ

’±˝◊√√ ¤Â√ ¬ıÀÎ¬ˇ±˝◊√√ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1

Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ¬ı˜«Ú1 ˘·Ó¬

’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬,

¬Û1œé¬± Œfl¡fÀÈ¬±1 ¤ÀÚ ≈√«√˙±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬±

ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Û1œé¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’¸»

Î¬◊¬Û±˚˛ ’ª˘•§Ú fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√

ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ’±|∏Ù¬ Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜À√ ’±˝◊√√ ¤Â√

¬ıÀÎ¬ˇ±fl¡ Œ˜ÀÚÊ√ fl¡ø1 ’Ò…é¬1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª±1

Œ‰¬©Ü± ‰¬˘± ˛º 5 ˜±‰«¬1 ’±À¬ıø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±˝◊√√ ¤Â√

¬ıÀÎ¬ˇ± ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬

’±|Ù¬Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜À√± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ¸øg˚˛±

õ∂± ˛ 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±|Ù¬Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜À√ ø˙é¬±

ø¬ı¯∏˚˛± ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ¬Û1± √±ø˚˛Q Œ˘±ª±1 Œ˙¯∏ Œ‰¬©Ü±

‰¬À˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¯∏Î¬ˇ˚La1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1

¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡ ’±1n∏ Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1

fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“fl¡ √±¬ıœ-Ò˜øfl¡ ø√ ’¬Û√¶ö

fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√1 ¬Û1± Œ‡ø√ ¬ÛøÍ¬˚˛±˚˛º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˝◊√√ ¤Â√ ¬ıÀÎ¬ˇ±fl¡ Î¬◊Mê√ ’±|∏Ù¬Î¬◊øVÚ

’±˝√√À˜√fl¡ √±ø˚˛Q øÚø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Â√±S

¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÀÚÀ1

˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡fl¡ ’±|Ù¬Î¬◊øV

’±˝√√À˜√1 ¬Û”¬ı«1 ’øÚ˚˛˜-’ÚœøÓ¬-≈√Ú«œøÓ¬1 fl¡Ô±

’ª·Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ ø˙é¬fl¡fl¡ √±ø˚˛Q

øÚø√¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º 6 ˜±‰«¬Ó¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±

¸=±˘Àfl¡ ’±˝◊√√ ¤Â√ ¬ıÀÎ¬ˇ±fl¡ ’Ò…é¬1 √±ø˚˛Q ø√À˚˛

’±1n∏ ’±|Ù¬Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ ¬Û1œé¬± ’±1n∏

ø¬ı√…±˘˚˛1 Œfl¡±ÀÚ± √±ø˚˛Q øÚø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1

fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√√ ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ Î¬◊2‰¬Ó¬1

˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸—¸À√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¬Û1œé¬±Ó¬

øÚÊ√1 fl¡Ú…±1 fl¡±1ÀÌ ·Î«¬Ú Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ¬Û1œé¬±1 Î¬◊M√√1 ¬ı˝√√œ1 fl¡±1ÀÌ

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˘≈Ê√ù´œÈ¬ øÚ Ú˘¬ı±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬

¬Û1œé¬± ø√ Ôfl¡± fl¡Ú…±fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬

’øˆ¬˚≈Mê√ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ’Ò…é¬1 ·±œ√ √‡˘1

¯∏Î¬ˇ˚La˝◊√√ ˚ø√ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL

ø˙é¬fl¡, Â√±S ¸Lö± Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ ø˙é¬± ¸À‰¬Ó¬Ú

1±˝◊√√ÀÊ√ é¬˜± Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬

¸±Ù¬ …Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 9

˜±‰«¬√√ – ¬±1Ó¬œ˚˛ Î¬±fl¡ ø¬ıˆ¬±·1

¡Z±1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± 26 ¸—‡…fl¡

¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Î¬±fl¡

õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f &Ê√1±È¬1 ¬ıÀ√±√√1±,

˝√√1Ìœ Œ1±Î¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú‘Ó¬…

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’¸˜1 ∆˝√√

’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡˜˘¬Û≈11

¸˜œ¬Û1 fl¡˘±fl≈¡øÂ√ [Œ¸±Ì±¬Û≈1]1

øÚø˜¯∏± √±À¸ ˜øÌ¬Û≈1œ Ú‘Ó¬… ’±1n∏

›øÎ¬ø‰¬ Ú‘Ó¬…Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1

õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Œ·Ã1ª

’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ˜‚”√Ó¬ ˆ¬ªÚ,

&ª±˝√√±È¬œ1 fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø¬ıS fl≈¡˜±1

√±¸ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ √±¸1 fl¡Ú…±

øÚø˜¯∏± √±¸ ˜˝√√ø¯∏« ø¬ı√…± ˜øµ1,

fl¡±ø˘¬Û≈11 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 Â√±Sœº

˝◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú‘Ó…

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√√Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì

fl¡ø1› ¸±Ù¬˘… ’Ê«√Ú fl¡ø1 ¬ı“È¬±

˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

Ê± ≈&ø1 √√±È¬1 ‰≈¬ø1 ±1n∏øÓ¬

·±Î¬ˇœ ·˝√√¬Û≈1Ó¬ Î¬◊X±1Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 9 ˜±‰«¬ – ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡ÚÀÓ¬ ø√Úfl¡-ø√ÀÚ

·±Î¬ˇœ-¬ı±˝◊√ √fl¡ ‰≈¬ø11 ‚È¬Ú± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ √ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˚±ª± 6 ˜±‰«¬1

øÚ˙± ·˝√√¬Û≈1 ’±1é¬œÀ˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ √¬ÛÔÀÓ¬ ¤‡Ú ‰≈¬ø1 ·±Î¬ˇœ Î¬◊X±1

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÚ˙± ·˝√√¬Û≈1

’±1é¬œ1 ¤È¬± È¬˝√√˘√±1œ √À˘ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ √¬ÛÀÔÀ1 ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1±

¸1n∏ ¬ı±˝√√ÚÀ¬ı±1 Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ √ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1

ø√˙1 ¬Û1± ’˝√√± Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·œ ¤‡Ú ˜±1n∏øÓ¬ fl¡±À1 ’±1é¬œ1 øÚÀ«√˙

’˜±Ú… fl¡ø1 Ó¬±˘±‰¬œ ¶ö±Ú1 ¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º øÚ˙± õ∂±˚˛ 1 ¬ıÊ√±Ó¬

·˝√√¬Û≈1 ’±1é¬œ1 Î¬◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ Úfl≈¡˘ √±¸ ’±1n∏ ¸˝√√– ¬Ûø1√˙«fl¡

˜≈fl≈¡È¬ ŒÎ¬fl¡±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ôfl¡± ’±1é¬œ √˘ÀÈ¬±Àª ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1±

·±Î¬ˇœ‡Ú1 ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ Œ‡ø√ ˚±˚˛º ’ªÀ˙… ’±1é¬œÀ˚˛ ·±Î¬ˇœ ø¬ÛÂ√

Œ˘±ª±1 Î¬◊˜±Ú ¬Û±˝◊√ √ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ’±À1±˝√√œ¸fl¡À˘ ·øÓ¬À¬ı· ¬ı‘øX fl¡1±1

Ù¬˘Ó¬ Œ¸±À˘„√√œ √˘„√√Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú ≈‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√›

’±1é¬œ ∆· Œ¬Û±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ √ Œ‰¬±11 √˘ÀÈ¬±Àª ·±Î¬ˇœ‡Ú ¤ø1 ¬Û˘±˚˛Ú

fl¡À1º ˝◊√ √ø¬ÛÀÚ, ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤ ¤Â√ 12 ¤ 7156 Ú•§11

˜±1n∏Ó¬œ fl¡±1‡Ú Ê±˜≈&ø1˝√√±È¬1 ¬ı“±˝√√¬ı±1œ ¸S øÚª±¸œ ¸≈À1Ú fl¡ø˘Ó¬±1

¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊Mê√ øÚ˙± ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸·‘˝√√1 Œ·À1Ê√ ˆ¬±ø„√√

Œ‰¬±11 √˘ÀÈ¬±Àª ·±Î¬ˇœ‡Ú ‰≈¬ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ, ·±Î¬ˇœ‡Ú Œ‰¬±11

√˘ÀÈ¬±Àª ’1n∏Ì±‰¬˘ ’øˆ¬˜≈À‡ ∆˘ ∆·øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ˜¸…±Ó¬

’±˜Õ‰¬¬ı±¸œÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 9 ˜±‰«¬√ √ – ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1˜±˝√√ Òø1 ’±˜Õ‰¬

’=˘Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì Ú¬Û1±1 Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Ú±√, fl≈¡“ª±

˝◊√ √Ó¬…±ø√1 Î¬◊ ∏¬Ûø1 Ê√±Ú-Ê≈√ø1¸˜”˝√√ qfl¡±˝◊√ √ Œ˚±ª±1 √À1 ’ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√º

˜ø1·“±› øÊ√˘±1 √±¬ÛøÚ¬ıÎ¬ˇœ, ˜í˝√√‡≈ø˘, Í¬±fl≈¡1¬ıøô¶, ¬ı±1À·±·,

¬ı1¬ıÎ¬ˇœ ’±1n∏ Ú·“±› øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ı˘Ó¬˘±, Œ‡±ª±¬Û±1±, ‰¬˝√√1œ,

˜±fl¡1˙±˘œ ˝◊√ √Ó¬…±ø√ ·“±ª1 1±˝◊√ √ÀÊ√ ˆ¬œ¯∏Ì Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 Ú±È¬øÚÓ¬

Œˆ¬±·± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√√À¬ı±1 ’=˘1 1±˝◊√ √ÀÊ√ ¤fl¡

øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ”√Õ11 ¬Û1± Œ‡±ª±¬Û±Úœ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚ¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±À· ¬ıUª±˝◊√√ ø√˚˛± Ó“¬±1± ¬Û±•ÛÀ¬ı±11 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊√√

1±˝◊√√Ê√ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ √˜fl¡˘ ¬ıUª±˝◊√√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√

˚ø√› ¤˝◊√√À¬ ı±11 ¬Û1± 1±˝◊√ √Ê√ Î¬◊¬Ûfl¡‘Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ √º ¬Û±˝√√±1œ˚˛±

’=˘ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı √˜fl¡˘¸˜”˝√√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ≈√˝◊√ √-√ √¤˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ √

ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±˜Õ‰¬ ’=˘1 1±˝◊√ √ÀÊ√ ‡1±ø˘ fl¡±˘Ó¬ ¤ÀÚÕfl¡

Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı ¬ıU¬ıÂ√11 ¬Û1±˝◊√ √ ≈√Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø· ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±˜Õ‰¬

’=˘1 õ∂øÓ¬‡Ú ·“±ªÓ¬ fl¡À˜› ‰¬±ø1È¬±Õfl¡ Ó¬±1±¬Û±•Û1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘

¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ √ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Ú·“±› ’±1n∏ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1

Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’±˜Õ‰¬ ’=˘1 Œ‡±ª±¬Û±Úœ ¸˜¸…±

¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ √ÀÂ√ 1±˝◊√ √ÀÊ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 9 ˜±‰«¬ –

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1

’Ú≈á¬±Ú Œ˘±fl¡Ú±˚˛fl¡ ’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 √±¸

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜≈1¬ı3œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬

‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ·±‰¬11 ¸—‡…±˝◊√ √ ’øˆ¬À˘‡ ¸‘ø©Ü

fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√ √˜±Ú

¸—‡…fl¡ Œ·±‰¬1 Ú±˝◊√ √º ¤˝◊¸˜”˝√√ Œ·±‰¬11

¬ı±À¬ı˝◊√ √ ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ √

¸‚Ú±˝◊√ √ fl¡íÈ«¬-fl¡±Â√±1œÕ˘ Œ√Ãø1¬ı ˘·œ˚˛±

Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±øÔ«fl¡ ø√˙Ó¬ é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬

õ∂˙±¸øÚfl¡ ø√˙ÀÓ¬± Œ¬ıÀ˜Ê√±ø˘1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±

¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’Ò…é¬

Ó¬Ô± øÊ√ ø¬ı1 ˆ¬≈˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ √ ˝◊√ √Ê√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬

ø¸Ê√ÚÕfl¡ õ∂¬ıMê√± fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1

Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’±|˚˛ ˘í¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±

¤øÓ¬˚˛± øÚÓ¬…-∆Úø˜øM√√fl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬

∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1

ø¬ı1n∏ÀX ¬ı±À1 ¬ı±À1 Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√

Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ √ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ‹øÓ¬˝√√…-

˜˚«±√±fl¡ fl≈¡Í¬±1±‚±Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘› ø˙é¬±

¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛

¸˝√√±˚˛fl¡ ¤Ê√ÀÚ ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛

fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ √ ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ Œ˘±ª± ˙±øôL˜”˘fl¡

¬ı…ª¶ö±1 ø¬ı1n∏ÀX &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬

Œ·±‰¬1 Ó¬ø1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Ú…±˚˛ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œfl¡˝◊√ √˜±˝√√˜±Ú

¬Û”À¬ı« ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œfl¡˝◊√ √È¬±˜±Ú ø˙Ó¬±Ú1

ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬ ‰¬1fl¡±1œ ’øÎ¬ÀÈ¬ ¤‡Ú

’ø˜˚˛ √±¸ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ‹øÓ¬˝√√…-˜˚«±√±Ó¬ fl≈¡Í¬±1±‚±Ó¬

fl¡À˘Ê√1 ≈1¬ı3œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ú…± ˛±˘ ˛Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ’øˆ¬À˘‡¸—‡…fl¡ Œ·±‰¬1

ø¬ı˘±¸œ Œ˝√√±ÀÈ¬˘Ó¬ fl¡1±fl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡

¬õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±˝◊√ √

¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ø˙À1±Ú±˜ √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º

ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ’±s≈˘

˜øÊ√À√ øÚÊ√1 Œ√±¯∏ Ï¬±øfl¡¬ıÕ˘ ∆· fl¡±˚«±˘˚˛

¸˝√√±˚˛fl¡ ‰¬ø1Ó¬ √M√√ ’±1n∏ Œfl¡˙ª fl¡ø˘Ó¬±fl¡

‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’Ò…é¬˝◊√ √

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ’±ø˙¸∏ÒÚ… ∆˝√√ Î¬◊Mê√

’øˆ¬À˚±·1 ¬Û1± 1é¬± ¬Û±À˘º ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬

ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ √ ¬ı…ª¶ö± Ú˘íÀ˘º ¬ı1=

ŒÓ¬›“1 Ó¬˘Ó¬œ˚˛± fl¡˜«‰¬±1œ ≈√Ê√Úfl¡ ‰¬±fl¡ø11

¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡ø1À˘º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛

¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂ô¶±ª ˜À˜« Œ˚±ª± 23

Ê≈√˘±˝◊√ √Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ ‰¬ø1Ó¬ √M√√ ’±1n∏ Œfl¡˙ª

fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰¬ø1Ó¬ √M√√˝◊√ √ Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 &ª±˝√√±È¬œ

Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 fl¡±¯∏ ‰¬±À¬Ûº Œ¸˝◊√√ ˜À˜«

&ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¤øÈ¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√

˝√√˚˛ [Œ·±‰¬1 Ú—, WPC/2343/2011,Catagary-10012 (Suspension) º

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˝√√±˚˛fl¡ ‰¬ø1Ó¬

√M√√1 øÚ˘•§Ú1 õ∂ô¶±ªÀÈ¬± ÚœøÓ¬·Ó¬ˆ¬±Àª

Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ú…±˚˛±˘À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1

˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 øÚ˘•§Ú õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1 ŒÓ¬›“fl¡

¬Û”¬ı«1 ¬Û√Ó¬ ¬ı±˝√√±˘ 1‡±1 fl¡±˜ ø√À˚˛º Ê√±øÚ¬ı

¬Û1± ˜ÀÓ¬, Î¬◊2‰¬ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡1 ’±·Ó¬œ˚˛±

’Ú≈À˜±√Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ’Ò…é¬ ’±s≈˘

˜øÊ√À√ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˝√√±˚˛fl¡ ‰¬ø1Ó¬ √M√√fl¡

øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡À1º øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ’Ò…é¬˝◊√ √ øÊ√

ø¬ı1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡1

’±·Ó¬œ˚˛± ’Ú≈À˜±√Ú ∆˘À˝√√ ‰¬ø1Ó¬ √M√√ ¬ı±

Œfl¡˙ª fl¡ø˘Ó¬±fl¡ øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘º

øfl¡c ’Ò…é¬˝◊√ √ ¤˝◊√ √ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ŒÍ¬ø˘ ∆Ô

øÚÊ√fl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ √ ≈√Ê√Ú

fl¡˜«‰¬±1œfl¡ øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡À1º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ √

Ú˝√√˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Û±fl¡‰¬SêÓ¬ ¬Ûø1 ¤˝◊√√

‚È¬Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?Ó¬ Œ‰¬È¬±Ê«√œÀ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√1

¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±ø¬Ûfl¡±

1˜˘± ¬ı1±fl¡ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬Û√Ó¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1±

˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’Ò…é¬ Î¬0 ’±s≈˘ ˜øÊ√À√

fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1

Â√±S-Â√±Sœ1 Ú±˜ˆ¬øM«√√1 ˜±‰≈¬˘1 Œfl¡√√¬ı±˘±‡ È¬fl¡±

’±R¸±» fl¡1±1 Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

˝◊√√˚˛±Àfl¡ ∆˘ ¤fl¡ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º

Â√±S ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ 1±˝◊√√Ê√1 √±¬ıœÓ¬ ’Ò…é¬fl¡

ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√√ øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…

˝√√˚˛º ˝◊√√Ù¬±À˘ ’Ò…é¬ Î¬0 ’±s≈˘ ˜øÊ√√fl¡

øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÊ√…á¬ ’Ò…±¬Ûfl¡

¸≈À˜ù´1 √±¸fl¡ ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬1 √±ø˚˛Q ø√˚˛±

˝√√˚˛º Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬

‰¬ø1Ó¬ √M√√˝◊√√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ Œ˚±·±Ú1

¬ı±À¬ı ˚±˚˛ ˚ø√› ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡

›ˆ¬Ó¬±˝◊√√ ¬ÛÍ¬±˚˛º ˝◊√√Ù¬±À˘ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˝√√±˚˛fl¡

Œfl¡˙ª fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√ ŒÓ¬›“1 øÚ˘•§Ú1 ø¬ı1n∏ÀX

&ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¤øÈ¬ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1ÀÂ√º

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ∆¬ıÒÓ¬±-

’Õ¬ıÒÓ¬±fl¡ ∆˘› Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ·±‰¬1 ¬‰¬ø˘ Ôfl¡±

¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

√ŒÏ¬fl¡œ ˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ø¬ıU

ø¬ı ∏ fl¡ fl¡ « ±˘±Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘,

9 ˜±‰«¬ – ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±=ø˘fl¡

Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬

’±=ø˘fl¡ ø¬ıUª± √˘1 ˚≈È¬œ˚˛±

Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 27 ˜±‰«1 ¬Û1± 5

¤øõ∂˘Õ˘ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ SêœÎ¬ˇ±

¸Lö±1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡

¤‡øÚ ø¬ıU ø¬ı¯∏˚˛fl¡ fl¡˜«˙±˘±1

’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11

¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ¤˝◊√√ fl¡˜«˙±˘±Ó¬

’¸˜œ˚˛± ø¬ıU ¸—¶‘®øÓ¬1

ŒÏ¬±˘¬ı±√Ú, ø¬ıU Ú±‰¬, ø¬ıUÚ±˜,

Œ¬Û“¬Û±, ··Ú± ˝◊√√Ó¬…±ø√1 õ∂ø˙é¬Ì1

˘·ÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡

¤‡øÚ ëø¬ıU ø¬ı‰¬±1fl¡ fl¡˜«˙±˘±í›

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘

Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

Î¬◊Mê√ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡

‡…±øÓ¬¸•Ûiß Œ˘±fl¡ø˙äœ ŒÏ¬±˘1

›Ê√± Œ¸±˜Ú±Ô ¬ı1±, ø¬ıU

Ú‘Ó¬…ø˙äœ Ó¬Ô± ’øˆ¬ÀÚSœ

˜±Ò≈ø1˜± Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸—·œ¸fl¡À˘

õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ¬ı±¬ÛøÓ¬

¸±À˝√√±Ú ø¬ıU1 ‹øÓ¬˝√√…-¬Û1•Û1±-

˜±Ò≈˚« ’È≈¬È¬ 1‡±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ø¬ıU

¸•Ûfl«¡œ˚˛ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì

fl¡1¬ıÕ˘ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ‰¬˝√√1 ’±1n∏

˝◊√√˚˛±1 “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛-

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 Î¬◊¬Ûø1

’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬

ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Î¬◊À√…±· ˘í¬ıÕ˘

fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡À˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

Œ˚±·±À˚±·1 ¶ö±Ú – ¬∏C±fl¡ ¬ı…ª¸±˚˛œ

¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘º

Œ˚±·±À˚±·1 Ú•§1 – 98543-

19975, 98541-81455,

88765-78313, ’±1n∏

98544-43224º

1„√√±¬Û1±Ó¬ ¶§±˜œ1

õ∂˝√√±1Ó¬ ¬ÛPœ1 ‘Ó≈¬…Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±,

1„√√±¬Û1±, 9 ˜±‰«¬ – ¸˜¢∂

1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ·‘˝√√

ø˝√√—¸± ø¬ıÀ1±Òœ ’±˝◊√√Ú ¬ı‘øX

Œ¬Û±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1„√√±¬Û1±ÀÓ¬±

¶§±˜œ1 ¡Z±1± ¤·1±fl¡œ ¬ÛPœ

˙±1œø1fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√

’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√√

’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü

fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬,

1„√√±¬Û1± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ú±˝√√1øÌ

¢∂±∞I◊1 ¬ı±ø¸µ± øÚ˜«˘ Ó¬“±Ó¬œÀ˚˛

[50] ¬ÛPœ øÚˆ¬± Ó“¬±Ó¬œfl¡ [45]

7 ˜±‰«¬1 ¬Û≈ª± ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª

õ∂˝√√±1 fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ øÚˆ¬± Ó¬“±Ó¬œ1

˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, ¶ö±Úœ˚˛

1±˝◊√√ÀÊ√ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ 1„√√±¬Û1±

’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ’±1é¬œ1

¤È¬± √À˘ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

∆˝√√ ’øˆ¬˚≈Mê√ øÚ˜«˘ Ó“¬±Ó¬œfl¡

’±È¬fl¡ fl¡ø1 ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√

fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1„√√±¬Û1± ‰¬±˝√√

¬ı±ø·‰¬± ’=˘Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√√

¤ÀÚÒ1Ì1 ‚È¬Ú± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±Ó¬

¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±Àfl¡ Î¬◊ø¡Z¢üÓ¬±

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

¬ı1À¬ÛÈ¬± ¸S ¸•Ûfl«¡œ˚˛

Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬ ˜≈fl¡ø˘©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, 9 ˜±‰«¬ – ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏

ŒÓ¬›“1 ø˙¯∏…¸fl¡˘1 fl‘¡øÓ¬ ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ 1+¬Û1 õ∂‰¬±1 ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬

’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú fl¡˜˘±¬ı±1œ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 Ó¬Ô± ˙—fl¡1œ

¸—¶‘®øÓ¬1 ·Àª¯∏fl¡ Î¬0 Ú±1±˚˛Ì ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ¬ı1À¬ÛÈ¬± ‰¬˝√√11 Ó¬1n∏Ì1±˜

Ù≈¬fl¡Ú ¶ú‘øÓ¬ ˆ¬ªÚ Œõ∂é¬±·‘˝√√Ó¬ Œ˚±ª± 6 ˜±‰«¬1 ¸øg˚˛± barpetasatra.com˙œ¯∏«fl¡ Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬ ¤øÈ¬ ˜≈fl¡ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂√±Ú

fl¡1± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Î¬0 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ &1n∏Ê√Ú±fl¡ ø¬ıù´1 ’Ú…õ∂±ôL1

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ|á¬ ¬ı≈ø˘› ’±‡…± ø√À˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬±

¸S1 ¬ı≈Ï¬ˇ±¸Sœ˚˛± ¬ıø˙á¬ ˙˜«±˝◊√√ ˆ¬±¯∏Ì √±ø„√√ ÒÀ1º ¬ı1À¬ÛÈ¬± ¸S1 ’ôL·«Ó¬ 252

‡Ú ˙±‡± ¸S1 Ó¬Ô…› ¬¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬ÀÈ¬±Ó¬ ’ôLˆ¬«√≈Mê√√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘

¬ı≈Ï¬ˇ±¸Sœ˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ’±˙± ¬ı…Mê fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÎ¬Àˆ¬±øÈ¬fl¡ Ù¬í1±˜ ’¬ıƒ

¬ı1À¬ÛÈ¬± S Ú±˜1 ¤fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ ¤˝◊√√ Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬ÀÈ¬± ‘ø©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ø˜Ê«±¬Û≈1 ø˙q

ø¬ı√…±˘ ˛1 ¶§Ì« Ê√ ˛ôLœÊ√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 9 ˜±‰«¬ – fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 ¬Ûø(À˜

&ª±˝√√±È¬œ ¸˜ø©Ü1 1962 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ø˜Ê«√±¬Û≈1 ø˙q ø¬ı√…±˘1 ¶§Ì« Ê√˚˛ôLœ

Î¬◊»¸ª ’˝√√± 17 ’±1n∏ 18 ˜±‰«¬Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 17

˜±‰«¬1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú

ø˙é¬fl¡ ˜Ò≈¸”√Ú Œ˜øÒÀ˚˛º 9.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶§Ì«Ê√˚˛ôLœ1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú,

9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì, 9.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì1 ’ôLÓ¬ 10 ¬ıÊ√±Ó¬

¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ı SêÀ˜ ’ª¸1õ∂±5 ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—¬Û±˘fl¡ ÚÀ·Ú ‰¬f √±¸,

fl“¡±ø˝√√fl≈¡øÂ√ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡f1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸˜i§˚˛fl¡ Î¬0 ÒœÀ1f Ú±Ô fl¡ø˘Ó¬±

’±1n∏ ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ˘é¬œ1±˜ √±À¸º 10.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±

˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 [&ª±˝√√±È¬œ] õ∂±Mê√Ú ’Ò…±¬Ûfl¡

ˆ¬À^ù´1 ˜±˘œÀ˚˛º 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı õ∂±Mê√Ú 1±øÊ√…fl¡ Œ‡˘≈Õª Ó¬1n∏Ì Í¬±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√√º

≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú, 3 ¬ıÊ√±Ó¬ fl≈¡˝◊√√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√√í¬ıº ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 ’ôLÓ¬ 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜=

Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ Ó¬Ô± Œ˘‡fl¡ Î¬±– ’?ÚÀÊ√…±øÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º

˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ı±À11˝√√Ìœ˚˛± ±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ıº 18 ±‰«¬1 ¬Û≈ª±

9 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘, 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±¬ı‘øÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ¸˜±Àª˙ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¬ı˚˛ø˘ 3

¬ıÊ√±Ó¬ √√í¬ı ·œ˚˛± ≈fl¡ø˘ ˆ¬±Ó¬ 1±Ê√…1 ø˙é¬± ’±1n∏ ¶§±¶ö…˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´

˙˜«±, ¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˝√√˜ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1, ’±Â≈√1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±

Î¬0 ¸˜≈8˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«, &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬

0 Î¬◊À˜˙

ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ ’—˙ ˘í¬ıº ë¶ú‘øÓ¬¢∂Löí Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬ ’Ò…é¬ Î¬ 0 ¬ıÀ˘f fl≈¡˜±1 √±À¸º ø¬ı˚˛ø˘ 4.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú±

’Ú≈á¬±Ú, ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

¬ı·1œ¬ı±1œÓ¬

fl¡±˘œ¬Û”Ê√±1 õ∂døÓ¬Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û¬ı«Ó¬ÀÁ¡±1±, 9

˜±‰«¬√√ – ’±Ú ’±Ú ¬ıÂ√11 √À1

¤ ◊√√À¬ıø˘› Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√ ±1

¬Û¬ı«Ó¬ÀÁ¡±1± ˜ √√fl≈¡˜±1 ◊√√øÓ¬ √√±¸

õ∂ø¸X ¬ı·1œ¬ı±1œ1 ø¬ıù´1 ’ø¡ZÓ¬œ˚

25 √√±Ó¬ fl¡±˘œ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ 35

¸—‡…fl¡ ¿¿ fl¡±˘œ¬Û”Ê√±1 ¬ı…±¬Ûfl¡

õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆ √√ÀÂ√º 21 ˜±‰«¬1

¬Û1± ¸±Ó¬ ø√Úœ˚± fl¡± « ”‰¬œÀ1

’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ı ˘·± ¬ı±ø ∏«fl¡

fl¡±˘œ¬Û”Ê√±Ó¬ Œ˜˘±À1± ’±À˚±Ê√Ú

fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º fl¡± « ”‰¬œ ’Ú≈ ø1 ø√Ú1

11 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¿¿ ‰¬Gœ ¬Û”Ê√±,

’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ¿¿ ˜ √√±˜±˚±

Œ√ªœ1 ¶ß±Ú‚±È¬ ˜øµ1 ¸—˘¢ü

¬ÛøªS øÈ¬¬Ûfl¡± ◊√√ Ú√œ1 ¬Û1± Ê√

’± √√1Ì ’±1n∏ Œ˙± ¬±˚±S± øÚ˙± 8

¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¬Û”Ê√± ’±1y ’±1n∏ øÚ˙±

≈√ ◊√√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û≈©Û±?ø˘, ¸øg ˛± 7

¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¬Û≈ª± 4 ¬ıÊ√±Õ˘ ˜À¬ıÓ¬

ˆ¬Mê√ fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂¸±√ ø¬ıÓ¬1Ì

fl¡1± √√í¬ıº ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ’˜±ª¸…±1

øÚ˙±1 øÓ¬øÔÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ¬ı±ø ∏«fl¡

fl¡±˘œ ¬Û”Ê√±Ó¬ ’—˙¢∂ √√Ì1 ¬ı±À¬ı

◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√ ±1

Î¬◊¬Ûø1 ¬ıø √–1±Ê√… øS¬Û≈1±,

Œ˜‚±˘˚, ˜øÌ¬Û≈1, ø¬ı √√±1,

¬Ûø(˜¬ı—·, Î¬◊ø1 ∏…± ’±ø√ 1±Ê√…1

¬Û1± ’¸—‡… ¬ı…ª¸±˚œ ’±1n∏

ˆ¬Mê√õ∂±Ì ¬ı…øMê√1 ’±·˜Ú ‚øÈ¬ÀÂ√º

Î¬◊Mê√ fl¡±˘œ¬Û”Ê√±1 Œ˜˘± õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1

¸˜i§ ˛ Œé¬SÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ √√ ˛º

1±©Ü™œ˚ ø¬ı:±Ú ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Ú ¬ı±1œ1 ’¸˜ ¤fl¡±ÀÎ¬ œ1 Â√±S-Â√±SœÀ˚ ø¬ı:±Ú1 ˜ÀÎ¬ õ∂√ «Ú ¬fl¡1±1 ¤øÈ¬ ≈ √√”Ó«¬ ñ ø√·ôL

˜˝√√±Ú·1œÓ¬ õ∂Ê√±ø¬ÛÓ¬± ¬ıËp¡fl≈¡˜±1œ ÷ù´1œ˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ¬Û±˘Ú fl¡1± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Ú±1œ ø√ª¸1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¤fl¡±—˙

≈√¬ı«‘M√√1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡±˜1+¬Û ¤'Àõ∂Â√ Œ1í¬˘‡Ú øÚÎ¬◊ ¬ı„√√± ◊√√·“±ªÓ¬ ˜Ê√≈√1

◊√√Î¬◊øÚ ˛ÀÚ ’ªÀ1±Ò fl¡1±1 ‘√ … ñ Ó¬1n∏Ì

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

10 ±‰«¬√, ˙øÚ¬ı±1, 2012, &ª±˝±È¬œ

10 ÊÚ¸±Ò±1Ì

[Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±]

Œ‡±ª± ¬ıd ø¬ı‰¬±ø1 ‰¬fl≈¡

Ù≈¬1±›“ÀÓ¬˝◊√√ Ò≈ÀÚ Œ√ø‡À˘

Œ√±˘±1 ¤‰≈¬fl¡Ó ø¸˝√√“Ó¬1 Œ˜±Ú±Àfl¡˝◊√√‡Ú

¸≈µ1Õfl¡ ŒÔ±ª± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√À¬ı±1 ‰¬±Õ· ‰¬¬ıƒ

˝√√À˘Ã ¬ı±µ1À1 fl¡±˜ñ ø¸ ˜ÀÚ ˜ÀÚ

ˆ¬±ø¬ıÀ˘º ’˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¸ Œ√ø‡øÂ√˘ ’±Ú

¤È¬± ˝√√À˘Ã1 ø¬ÛøÍ¬Ó¬ ¬ıdÀ¬ı±1 ø√ Œ√±˘±Ó¬

Ó≈¬ø˘ ø√¬ıÕ˘ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√ ø√ÀÂ√º Œ√±˘±Ó¬ Ò≈Ú1

¬ı±À¬ı 1‡± ˜”Ï¬ˇ±ÀÈ¬±Ó¬ ¬ıø˝√√ ø¸ ˝√√±Ó¬ Œ˜ø˘

Œ‡±ª± ¬ıd Ôfl¡± Œ˜±Ú±ÀÈ¬± ›‰¬1 ‰¬¬Û±˝◊√√

’±øÚÀ˘º Œ˜±Ú±Ó¬ øfl¡ ’±ÀÂ√ ‰¬±¬ı

Œ‡±ÀÊ√±ÀÓ¬˝◊√√ ¤È¬± ¬Û±ø‡ ˘·± ¬Û1n∏ª± Î¬◊ø1

’±ø˝√√ Œ√±˘±1 ˜øÊ√˚˛±ÀÓ¬ ¬Ûø1˘ø˝√√º

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Ò≈ÀÚ Œ‡±ª± ¬ıd1 Œ˜±Ú±Ó¬ ˝√√±Ó¬

ø√˚˛± Œ√ø‡ Œ·±ø¬ıµ ’±1n∏ ˆ¬≈È≈¬› ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û

’±ø˝√√øÂ√˘º ¬Û±ø‡ ˘·± ¬Û1n∏ª±ÀÈ¬±fl¡ Œ√ø‡

Œ·±ø¬ıµ1 øÈ¬ø„√√‰¬Õfl¡ ‡— Î¬◊øÍ¬ ·í˘º Œ˝√√1í

Ó¬˝◊√√ÀÚ± ’±1n∏ 1±øÓ¬ Œ¸±˜±¬ıÕ˘ Í¬±˝◊√√

Ú±¬Û±ø˘ÀÚ ¬ı≈ø˘ ø¸ ¤Àfl¡ Ô±¬ÛÀ1 ¬Û1n∏ª±fl¡

ø¸Ù¬˘œ˚˛± fl¡À1± ¬ı≈ø˘ Œ¸“± ˝√√±ÀÓ¬±1±

√±ø„√√øÂ√À˘˝◊√√º

– Œ˝√À1Ã, Ú±˜±ø1ø¬ı Œ˜±fl¡º Ú±˜±ø1ø¬ı...

’1Ì…1Œ√˙Ó¬Ò≈Ú

‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±

25 Ù¬±&Ú√, 1933 ˙fl¡

˜1˜À¬ı±1 ˘í¬ı±º ’±˙±fl¡À1“± fl≈¡˙À˘ ’±Â√±˝√√fl¡º ‰¬±›“ÀÓ¬ ‰¬±›“ÀÓ¬ 1„√√1

Î¬◊»¸ª Ù¬±fl≈¡ª±› ¬Û±1 ˝√√í˘º ¤øÓ¬˚˛± ‰¬±Õ· ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ’¸˜œ˚˛± Úª¬ı¯∏«

’±1n∏ ¬ı±¬ÛøÓ¬¸±À √√±Ú 1„√√±˘œ ø¬ıUøÈ¬Õ˘ ¬ı1 ’±˙±À1 ¬ı±È¬ ‰¬± ◊√√ ’±Â√±, Ú √√ ˛ÀÚ∑

ø¸ ø˚ Ú˝√√›“fl¡, Î¬◊»¸ª ’±ø˝√√¬ı ’±1n∏ ˚±¬ı, ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡› Î¬◊»¸ª ¬ı≈ø˘

’±Úµ-¶£¬”øÓ«¬ øÍ¬Àfl¡˝◊√√ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı±º øfl¡c ¸˜˚˛1 fl¡±˜À¬ı±1

¸˜˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤Àfl¡¬ı±À1 Ú±¬Û±˝√√ø1¬ı± Œ√˝◊√√º

’±26√± ˆ¬±ø·Ú˝√√ “Ó¬, ¸˜˚˛1 fl¡Ô± fl¡›“ÀÓ¬˝◊ √ √ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√ñ

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ı±1n∏ ∆√øÚfl¡ 1n∏øÈ¬Ú ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ¶≈®˘Ó¬ Œfl¡±ÚÀÈ¬± ø¬Ûø1˚˛Î¬1

ø¬ÛÂ√Ó¬ øfl¡ ¬ÛÏ¬ˇ±¬ı, Œ¸˝◊√√ 1n∏øÈ¬Ú ¸fl¡À˘±À1 Ô±Àfl¡º Œ¸˝◊√√˜ÀÓ¬˝◊√√ ¬ÛÏ¬ˇ± ˝√√˚˛,

øfl¡c ∆√øÚfl¡ 1n∏øÈ¬Ú ¤‡ÀÚ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÀÓ¬± ¬ıUÓ¬ Œ˚

¸˝√√±˚˛ fl¡À1 Œ¸˚˛± ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√√Â√±ÀÚ ¬ı±1n∏∑ ¤È¬± Î¬◊√±˝√√1Ì ø√ÀÂ√± 1í¬ı±ñ Òø1

˘íÀ˘± fl¡Ì¬ı±¬Û≈ ¬±ø·Ú1 øõ∂ ˛ ø¬ı ∏ ˛ √√í˘ ˜±Ê√ ’Ò… ˛Úº ŒÓ¬›“ ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬±Ó¬

ˆ¬±˘ Ú•§1 ¬Û±˚˛, ¬ÛÀÏ¬ˇ› ˚ÀÔ©Üº øfl¡c ¬Û1œé¬± Ê√±ÀÚ± ’fl¡˘ ¸˜±Ê√

’Ò…˚˛ÚÀ1˝◊√√ √√í¬ı∑ ’—fl¡-˝◊√—1±Ê√œÀ¬ı±1ÀÚ± ø˘ø‡ ø√¬ıÕ· Œfl¡±ÀÚ∑ fl¡Ì¬ı±¬Û≈

ˆ¬±ø·ÀÚ ˚ø√ ¤‡Ú ¸≈µ1 ∆√øÚfl¡ 1n∏øÈ¬Ú øÍ¬fl¡ fl¡ø1 ˘˚˛, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“

¸˜±Ê√ ’Ò…˚˛Ú, ’—fl¡, ø¬ı:±Ú, ˝◊√√—1±Ê√œ ’±ø√ ¬ÛÏ¬ˇ±1 Œé¬SÓ¬ ¸˜˚˛1

¤Àfl¡¬ı±À1˝◊√√ ’ˆ¬±ª Ú˝√√í¬ıº ¬ÛÏ¬ˇ±1 ¬ı±À√› Œ‡˘± Ò”˘±, øÈ¬øˆ¬Ó¬ øÚÊ√1 øõ∂˚˛

’Ú≈á¬±Ú Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1± ’±ø√1 ¬ÛÀé¬› fl¡Ì¬ı±¬Û≈ ˆ¬±ø·ÀÚ ¬ıUø‡øÚ ¸˜˚˛

¬Û±¬ıº ¤˚˛± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 Œé¬SÀÓ¬± ‡±ÀÈ¬ Œ√˝◊√√, ∆fl¡ ÔíÀ˘±º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡

‚1Ó¬ Ôfl¡± ¸˜˚˛ø‡øÚ Œfl¡ÀÚÕfl¡ fl¡È¬±¬ı± Ó¬±À1 ¤‡Ú ¸≈µ1 1n∏øÈ¬Ú ∆Ó¬˚˛±1

fl¡ø1 Œ˘±ª±º Ó¬±Ó¬ ¬ÛÏ¬ˇ±1 ˜˚˛, Œ‡˘±1 ˜˚˛ fl¡À˘± øÚø«√©Ü fl¡ø1 1±ø‡¬ı±º

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ√ø‡¬ı± Œfl¡±ÀÚ±ÀÈ¬±À1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬±˜±1 ˜˚˛1 Ú±È¬øÚ Ú˝√√˚˛º ’ªÀ˙…

¬ıÂ √1-¬ı±11 Œé¬SÓ¬ ø˝√√‰¬±¬ıÀ¬ı±1 ’˘¬Û øÏ¬˘±˝◊√√ ø√¬ı±º

øfl¡c ¤ÀÚ√À1 ¤˜± √√ ¬ÛøÏ¬ˇ Œ‰¬±ª±À‰¬±Ú, Œ√ø‡¬ı±

Œ Ó ¬ ± ˜ ± 1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 fl¡±À˜ ◊√√

¸ ≈µ1Õfl¡ ∆˝√ √ ∆·ÀÂ√º ¤ ◊√√ ø¬ı ∏À ˛

¬ı ±1n ∏ ’±ø˜ ’±Àfl¡Ã fl¡Ô±

¬Û±øÓ¬˜ Œ√˝◊√ √º ’ ± ø Ê √ Õ ˘

’±À˝√√ ±º ¬Û≈Ú1 ˜1À˜À1 ñ

˜1˜1 ˆ¬±ø·Ú˝√√“Ó¬

ŒÈ¬—ÀÈ¬„√√œ˚˛± ˜±ÀÓ¬À1 ¬Û1n∏ª±˝◊√√ ø‰¬¤ûø1

Î¬◊øÍ¬˘º Ò≈ÀÚ› ˝√√ ±Ó¬ √±ø„√√ Œ·±ø¬ıµfl¡

¬Û1n∏ª±ÀÈ¬± ˜1±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√À˘º Œ·±ø¬ıµ ∆1

·í˘º ¸±˝√√ ¬Û±˝◊√√ ¬Û1n∏ª± Î¬◊ø1 ’±ø˝√√ Ò≈Ú1 Œ¸“±

’“±Í≈¬ÀÓ¬ ¬Ûø1˘ø˝√√º

– ŒÒ˝◊√√ Ó¬±˜ƒ ø‡øÓ¬ Ó¬±˜ƒ ø‡øÓ¬ ø‡øÓ¬

Ó¬±˜,

Œ˜±Àfl¡± ø√˚˛± ˆ¬±·

¤øÈ¬ ¤Àfl¡˘À· ‡±˜º

Œ√‡±Ó¬À˝√√ ¸1n∏, ¬Û1n∏ª±

øfl¡c Ó¬œ‡1º Ò≈ÀÚ ˆ¬±ø¬ıÀ˘º

¬Û1n∏ª±ÀÈ¬±Õ˘ ˆ¬±˘√À1 ˜Ú ø√ ˜”1ÀÈ¬±

’˘¬Û ˝√√˘±˝◊√√ øÚÀ˘ ’±1n∏ ¬Û1n∏ª±ÀÈ¬±fl¡

Œ‰¬±ª±Ó¬ ˘±ø·˘º ø¸ ˘é¬… fl¡1±1 fl¡Ô± ·˜

¬Û±˝◊√√ ¬Û1n∏ª±ÀÈ¬±Àª Ó¬±1 ¸1n∏ fl“¡fl¡±˘ÀÈ¬±Ó¬

Œ¸“±˝√√±Ó¬ ∆Ô Ù¬ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ÛíÊ√ ø√˚˛±1 √À1

øÍ¬˚˛ ∆˝√√ 1í˘ñ Œ˚Ú Ò≈ÀÚ Ó¬±1 Ù¬ÀÈ¬±À˝√√

Ó≈¬ø˘¬ıº ˜≈‡Ó¬ Ó¬±1 ¤È¬± ø˜ø‰¬øfl¡˚˛± ˝√√“±ø˝√√º

Ò≈ÀÚ ˜Ú fl¡ø1À˘ Ó¬±1 ¬ı·± ¬Û±ø‡ ≈√‡Ú ‡≈¬ı

¬Û±Ó¬˘, ¤Àfl¡¬ı±À1 ¬Ûø˘øÔÚ1 √À1º Ó¬±1

‰¬fl≈¡Ó¬ ‰¬˙ƒ˜±º Ò≈ÀÚ qøÚÀÂ√ ¬Û1n∏ª± ¬ı≈Ï¬ˇ±

˝√√íÀ˘À˝√√ Œ˝√√ÀÚ± ¬Û±ø‡ ·ÀÊ√º ¬ı≈Ï¬ˇ± Œ˝√√±ª±

¬ı±À¬ı˝◊√√ ‰¬±Õ· ˝◊√√˚˛±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ‰¬˙ƒ˜±º

–

ŒÓ¬±˜±1 Ú±˜ øfl¡∑ñ ˆ≈¬1n∏—Õfl¡ Î¬◊ø1

’±ø˝√√ Ò≈Ú1 fl¡±gÓ¬ ¬Ûø1 ¬Û1n∏ª±ÀÈ¬±fl¡ ¸≈øÒÀ˘

ˆ¬≈È≈¬Àªº

– Œ˜±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ˘±À·∑ ‰¬˙ƒ˜±À˚±1

¤¬ı±1 øÍ¬fl¡ fl¡ø1 ∆˘ ¬Û1n∏ª±ÀÈ¬±Àª Î¬◊M√√1

ø√À˘ñ qÚ± ŒÓ¬ÀôLñ

ŒÍ¬— Œ˜±1 Â√‡Ú, ˜≈‡Ó¬ ’±ÀÂ√ q—,

‚1 Œ˜±1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ øÍ¬fl¡Ú±

ˆ¬±˘≈fl¡¬Û≈—º

Œ¬ÛÈ¬ÀÈ¬± Œ˜±1 ¬ıô¶± Œ˝√√Ú

Œ√‡±Ó¬À˝√√ ¸1n∏,

’±·ÀÓ¬ ˜˝◊√√ ˝√√±ø¬ı¬Û≈1Ó¬

‰¬1±˝◊√√øÂ√À˘± ·1n∏º

¤ø√Ú Ó¬±Ó¬

fl≈¡ø1˝√√±˘ ·1n∏ ’±øÂ√À˘±

˜˝◊√√ 1ø‡,

ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ Œ√À‡±Ú Î¬◊ø1

’±ø˝√√˘ ¸≈µ1 ¤√‡Ú ¬Û±ø‡º

¬Û±ø‡ Œ√ø‡ ˆ¬±À˘˝◊√√ ¬Û±À˘± ˘·±˝◊√√

˘íÀ˘± ·±Ó¬

¸≈µ1 ¸≈µ1 ‰≈¬˜ƒøfl¡À¬ı±1 ¤Í¬±

˘·±À˘± Ó¬±Ó¬º

‰≈¬˜ƒøfl¡ Œ√ø‡ ’±ÀÚ Œ¸±ÀÒ ¤˝◊√√À¬ı±1

fl¡íÓ¬ ¬Û±˘±,

Ó¬±ÀÓ¬ÀÚ± ¬ı±1n∏ ¤ÀÚ ¸≈µ1 ¬Û±ø‡ fl¡íÓ¬

˘·±˘±∑

˜˝◊√√À˝√√ Œ¬ı±À˘± ¤˚˛± Œ˜±fl¡ ÷ù´À1À˝√√

ø√ÀÂ√

fl¡Ô±¯∏±1 øfl¡c ˝√√±Ê√±1 fl¡íÀ˘› ø¬ıù´±¸

Úfl¡À1 ø¬ÛÀÂ√º

¤øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±1 Œ√±˘±Ó¬ Î¬◊øÍ¬

¬Û±À˘± ˜Ê√±,

øÈ¬—fl≈¡¬Û Œ˜±1 Ú±˜ ¬Û1n∏ª±1 ˜˝◊√√ 1Ê√±º

øÈ¬—fl≈¡¬Û Ú±˜ÀÈ¬± ’˘¬Û ’±‰¬Uª±ñ Ò≈ÀÚ

ˆ¬±ø¬ıÀ˘º ˝√√íÀ˘›¬ ¬Û1n∏ª±1 1Ê√±fl¡ ˘· ¬Û±˝◊√√

ø¸ ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±À˘º ø¸ fl¡íÀ˘ñ

– ¬Û1n∏ª±1 1Ê√± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ ˆ¬±˘

¬Û±À˘±º

– Œ˝√√– Œ˝√√– Œ˝√√–ñ øÈ¬—fl≈¡À¬Û √√“±ø˝√√À˘º

’±˜±1 ¬Û1n∏ª±1 ¤È¬± √d1 ’±ÀÂ√- ø˚À˚˛˝◊√√

‰¬˙ƒ˜± ø¬ÛÀg ø¸À˚˛˝◊√√ 1Ê√±º ¬Û1n∏ª±ÀÈ¬±1 fl¡Ô±

qøÚ Ò≈Ú ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í˘º ¤ÀÚ fl¡Ô±› Ê√±ÀÚ±

¸“‰¬±∑

– ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝ √Â√± Ú˝√√˚˛∑ ‰¬fl≈¡ øÈ¬ø¬Û˚˛±˝◊√√

˜Ê√± Œ¬Û±ª±1 √À1 ¸≈øÒÀ˘ øÈ¬—fl≈¡À¬Ûñ

qÚ±, ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¸fl¡À˘± ¬Û1n∏ª±˝◊√√ ‰¬˙ƒ˜±

øÚø¬ÛÀgº ø¬Ûøg¬ı ŒÚ±ª±À1›º

¬ı˚˛¸œ˚˛±˘¸fl¡À˘À˝√√ ¤Ê√Úfl¡ ¬ı±øÂ√ ∆˘ ‰¬˙ƒ˜±

ø¬Ûøg¬ıÕ˘ Ufl≈¡˜ ø√À˚˛, ŒÓ“Àª˝◊√√ 1Ê√± ˝√√˚˛º

·øÓ¬Àfl¡ ˜À˚˛± 1Ê√±º ¬ı≈øÊ√˘±∑

Ò≈Ú, Œ·±ø¬ıµ ’±1n∏ ˆ¬≈È≈¬ øÓ¬øÚ›

øÈ¬—fl≈¡¬Û1 fl¡Ô±Ó¬ ˜”1 ≈√ø¬Û˚˛±˘º [Sê˜˙–]

Ú”¬Û≈1 ±˜±

¸±·ø1fl¡± fl¡ø˘Ó¬±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ø˙˚˛±˘˜±1œ ’±√˙« õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ˙Ó¬±sœ √±¸, ø¡ZÓ¬œ ˛ Œ|Ìœ, Œ¢≠ø‰¬ ˛±1 ¶≈®˘, Ú≈Ú˜±øÈ¬ 1øMê√ ÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±, ¬Ûø(˜ √1— Ê√±Ó¬œ ˛ ø¬ı√…±˘ ˛, ≈√Úœ, √1—

˜øÓ¬˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏1 ¸≈À˚±·… fl¡Ú…± ’±øÂ√˘

ø¬ıÊ√˚˛˘Ñœ ¬ÛøGÓ¬º ¤˝◊√√ ø¬ıÊ√˚˛˘Ñœ ¬ÛøGÓ¬

’±øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Ê√ª±˝√√1˘±˘

ŒÚ˝√√1n∏1 ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡º ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬±

’±Àµ±˘ÚÓ¬ ŒÚ˝√√1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±øÂ√˘

ø¬ıÀ˙¯∏ ’ø1˝√√Ì±º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

Œfl¡√√¬ı±¬ı±À1± fl¡±1±¬ı1Ì ‡±øÈ¬¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º

Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛˘Ñœ ¬ÛøGÓ¬

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ ’±øÂ√˘º

Ê√±ø˘˚˛±Úª±˘±¬ı±·1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’Ó¬…±‰¬±11

fl¡Ô± Œ√˙1 ¸fl¡À˘± Í¬±˝◊√√Õ˘ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√

¬Ûø1˘º ø¬ıÊ√˚˛˘ÑœÀ˚˛ ¤˝◊√√ ’Ó¬…±‰¬±1 ˜≈ÀÍ¬˝◊√√

¸˝√√… fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ˜øÓ¬˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏1

˝◊√√26√± ’±øÂ√˘ñ ˘í1± Ê√ª±˝√√1˘±˘ ’±1n∏

ŒÂ√±ª±˘œ ø¬ıÊ√˚˛˘Ñœfl¡ Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬±

1é¬±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±º

ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜Ú1 ˝◊√√26√± fl¡±˚«Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘º

Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏Àª ø¬ı˘±Ó¬1 ¬Û1± ’±ø˝√√

ø¬ıÊ√˚˛˘Ñœfl¡ Ú±1œ ¸—·Í¬Ú1 ˆ¬±1 ø√À˚˛º

˝◊√√—1±Ê√¸fl¡À˘ ø¬ıÀ^±˝√√œ¸fl¡˘fl¡ Òø1 øÚ

ŒÊ√í˘Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ Òø1À˘º ø¬ıÊ√˚˛˘Ñœ›

ŒÊ√í˘Õ˘ ˚±¬ı ˘·± ˝√√í˘º Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1

ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ ëˆ¬±1Ó¬ Ó¬…±·í1

√±¬ıœ Ó≈¬ø˘À˘º ø¬ıÊ√˚˛˘ÑœÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œfl¡

˝◊√√—1±Ê√1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ˆ¬—·1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂‰¬±1

fl¡±˚«Ó¬ ˘±ø· ¬Ûø1˘º

’±À˜ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬‡Ú Í¬±˝◊√√Õ˘ ∆·

ø¬ıÊ√˚˛˘ÑœÀ˚˛ ˝◊√√—1±Ê√1 õ∂Ó¬±1Ì±1 fl¡Ô± √±ø„√√

Òø1À˘º ø¬ıù´1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ŒÚÓ¬±1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬

ø¬ıÊ√˚˛˘ÑœÀ˚˛ ˚≈øMê√¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¸fl¡À˘± fl¡Ô±

Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1À˘º

1947 ‰¬Ú1 15 ’±·©ÜÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬

¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1º Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏

ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝√√˚˛ ’±1n∏

ø¬ıÊ√˚˛˘Ñœ ¬ÛøGÓ¬ ¬1±©Ü™”√Ó¬ øÚ˚≈Mê√ ˝√√í˘º

’±À˜ø1fl¡±, 1±øÂ√˚˛± ’±ø√ Œ√˙Ó¬ 1±©Ü™”√Ó¬

ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬1 ’±√˙« ’±1n∏ ÚœøÓ¬

Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ø¬ıù´ÀÓ¬ õ∂‰¬±1 fl¡ø1À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

ŒÓ¬À‡Ó¬ 1±©Ü™¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±1 ˜ø˝√√˘±

¸ˆ¬±ÀÚSœ ˝√√í˘º ŒÓ¬À‡Ó¬ 1±©Ü™ ¸—‚1

¸ˆ¬±ÀÚSœ ∆˝√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ’±À˜ø1fl¡± ’±1n∏

1±øÂ√˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıù´Ó¬ ≈√È¬± ˆ¬±· ˝√√˚˛º

ø¬ıÊ√˚˛˘ÑœÀ˚˛ øÚ1À¬Ûé¬Ó¬±1 ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸1Ì

fl¡ø1 ¬Û1¶Û11 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıg≈Q1 ˆ¬±¬ı Ê√·±˝◊√√

Ó≈¬ø˘À˘º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ø¬ıù´ ˙±øôL1 ¬ı±ø˝√√À1

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıù´˚≈X ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø√À˘º ø¬ıÀ˙¯∏

˚PÀ1 ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ø¬ıù´ ˆ¬±Ó‘¬Q1 ˆ¬±¬ı ·øÏ¬ˇ

ŒÓ¬±À˘º Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏1 ’fl¡±˘

ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ˘Ñœ1 ˜Ú ˆ¬±ø· ¬Ûø1˘º

Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏1 ¸˝√√fl¡˜«œ ’±1n∏ ¬ÛÔ

õ∂√˙«fl¡ ’±øÂ√˘ ø¬ıÊ√˚˛˘Ñœº fl¡fl¡±À˚˛fl¡1

˜‘Ó≈¬…Àª ø¬ıÊ√˚˛˘Ñœ1 ˜Ú ¤Àfl¡¬ı±À1 ˆ¬±ø„√√

Œ¬Û˘±À˘º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬Û1±

’ª¸1 ˘í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1º ŒÓ¬À‡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

Ú±1œ ¸˜±Ê√1 ¤øÈ¬ ;√˘ôL ’±√˙«º

¬ıœÀ1Ú «±

[”√1ˆ¬± ∏ – 9864722456]

ø¬ı

Ê

√˚˛

˘

Ñœ

¬Û

øG

Ó¬

’√˜… ˝◊√√26√±˙øMê√À˚˛ ˜±Ú≈˝√√fl¡ ¸Ù¬˘

Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√ ±√˚˛ fl¡À1º 1n∏·œ˚˛±

∆˝√√À˚˛± Œ˚ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1, ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡

Î¬◊√±˝√√1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√√—À˘G1 Ê√Ú ŒÙv¬˜ø©ÜÎ¬º

Œfl¡ª˘ øÚÊ√1 ’√˜… ˜ÀÚ±¬ı˘ ’±1n∏

’¬Û1±ÀÊ√˚˛ ˝◊√ √26√±˙øMê√À1 ø¬ı:±Ú1

¸±ÒÚ±Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√ √

¸˜˚˛1 ˝◊√ √—À˘G1 ≈√Ê√Ú ¸¬ı«À|á¬

∆¬ı:±øÚfl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤Ê√Ú ˝√√í¬ı

¬Û±ø1øÂ√˘º ’±ÚÊ√Ú ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1

¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ Â√±1 ’±˝◊√ √Ê√±fl¡ øÚÎ¬◊È¬Úº

˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1 Ú±˜ Ê√Ú ŒÙv¬˜ø©ÜÎ¬º

1946 ‡Ëœ©Ü±s1 19 ’±·©ÜÓ¬ ŒÙv¬˜ø©ÜÎ¬1

Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ Œ˚øÓ¬˚˛± ˜±S

øÓ¬øÚ¬ıÂ√1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ˜±fl¡1 ˜‘Ó≈¬…

∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œ Œ√Î¬◊Ó¬±Àfl¡

ŒÓ¬›“1 ø˙é¬±1 fl¡±1ÀÌ ˚P ∆˘øÂ√˘º

¶≈®˘Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¤ø√Ú

ŒÙv¬˜ø©ÜÀÎ¬ ¤‡Ú ∆ÚÓ¬ ·± Ò≈¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘º

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ ∆‰¬Ò… ¬ıÂ√1º ∆Ú‡Ú1

¬Û±ÚœÀ¬ı±1 ’±øÂ√˘ ¬ı1Ù¬1 øÚø‰¬Ú± Œ‰“¬‰¬±º

·± Ò≈˝◊√√ Î¬◊øÍ¬ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ŒÙv¬˜ø©ÜÀÎ¬

ˆ¬œ¯∏Ì ’¸≈¶öÓ¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘º õ∂Ô˜

’ª¶ö±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ŒÓ¬›“1 ’¸≈‡ÀÈ¬±fl¡

¬Û±Úœ ˘·± ;1 ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘º fl¡˜

¬ı˚˛¸œ˚˛± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ˝√√Í¬±» ‡≈¬ı Í¬±G±

˘±ø·À˘ ¬ı± ¬Û±Úœ ˘·± ;1 ˝√√íÀ˘ ¤ø¬ıÒ

˜±1±Rfl¡ ¬ıœÊ√±Ì≈Àª øÎ¬ø„√√Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡ø1

È¬Úø‰¬˘, ŒÙ¬ø1? ’±1n∏ Œ˘ø1?1 Ú±Ú±ø¬ıÒ

Œ1±·1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º øÍ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıœÊ√±Ì≈1

’±Sê˜Ìfl¡ ¬ı±Ò± ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ø¸˝√√“ÀÓ¬

Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ∆· ˝√√+»ø¬ÛG ’±Sê˜Ì fl¡ø1

”√1±À1±·… ¬ı±Ó¬ ¬ı…±øÒ1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¤˝◊√√ø¬ıÒ

¬ıœÊ√±Ì≈1 ¡Z±1± ˝√√+»ø¬ÛG ’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘

’±øÊ√fl¡±ø˘› Ó¬±1 ¸Ù¬˘ ø‰¬øfl¡»¸± ¸yª

Ú˝√√˚˛, ŒÙv¬˜ø©ÜÎ¬1 ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬±1 ø‰¬øfl¡»¸±

’±øÂ√˘ fl¡äÚ±À1± ’Ó¬œÓ¬º øfl¡c ≈√ˆ¬«±·…1

fl¡Ô± Œ˚ ŒÙv¬˜ø©ÜÎ¬1 øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±

Œ¬ı˜±À1˝◊√√ ˝√√í˘º ’øÓ¬ ^nÓ¬·øÓ¬À1 ¬ı±Ó¬

¬ı…±øÒ ŒÓ¬›“1 ¸˜ô¶ ˙1œ1Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1˘

’±1n∏ ·“±øÍ¬À˚˛ ·“±øÍ¬À˚˛ ø¬ı¯∏ Œ˝√±√ª±1 fl¡±1ÀÌ

ŒÓ¬›“ Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ¬ı ŒÚ±ª±1± ∆˝√√ ¬Ûø1˘º

ŒÓ¬›“ ¶≈®˘ ¤ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘º

ø¬ıÂ√Ú±‡ÀÚ˝◊√√ ˝√√í˘ ¤fl¡˜±S ŒÓ¬›“1 ’±|˚˛º

øfl¡c ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ¬Ûø1 Ô±øfl¡› ŒÓ¬›“1 ˙±øôL

’¸˜ ’±fl¡±˙1 ¤øÈ¬ Î¬◊8˘ Ó¬1±ñ Ú‘Ó¬…ø˙äœ, ¤fl¡±Ò±À1 fl¡ø¬ı, Œ˘‡fl¡

’øˆ¬ÀÚÓ¬±, ˜= ¬Ûø1‰¬±˘fl¡, ø‰¬S-¬Ûø1‰¬±˘fl¡, ·Àª¯∏fl¡, ¬ı≈1?œø¬ı√,

Œ‡˘≈Õª, ¸≈¬ıMê√± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß &ÀÌÀ1 ¸˜‘X ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±fl¡ Œ˙¯∏

¬ı˚˛¸Ó¬ fl¡fl«¡È¬ Œ1±À· ’±Sê˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º õ∂ÔÀ˜ ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ &ª±˝√√±È¬œ

Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c Ó¬±Ó¬ ˆ¬±˘ Œ˝√√±ª±1

Œfl¡±ÀÚ± ’±˙± ŒÚÀ√ø‡ ˜≈•§±˝◊√√1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√í˘º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬

1n∏·œ˚˛± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…1 ’±·Ê√±ÚøÚ ¬Û±˝◊√√ ø˘ø‡øÂ√˘ ñ

¤À˚˛ Œ˜±1 Œ˙¯∏ ·±Ú

Œ˜±1 Ê√œªÚ Ú±È¬1 Œ˙¯∏ 1±ø·Úœ

fl¡˘…±Ì ‡1˜±Ú

...

’±øÊ√ ˝√√í˘ Œ˜±1 Ê√œªÚ Ú±È¬1

ˆ¬±›Ú±1 ’ª¸±Úº

ø¬ÛÂ√Ó¬ 1969 ‰¬Ú1 20 Ê≈√ÚÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ øÚá≈¬1 øÚ˚˛øÓ¬À˚˛ ¬Û1À˘±fl¡Õ˘ ∆˘

˚±˚˛º 1±ˆ¬±À√ª1 &Ì˜≈*¸fl¡À˘ ˝√√ø1Ú±À˜À1 Œ˙±ˆ¬±˚±S± fl¡ø1 1±ˆ¬±1

˜‘Ó¬À√˝√√ Œ¬ı˘Ó¬˘± ù¨˙±ÚÕ˘ ∆˘ ˚±˚˛º ’·1n∏, ‰¬µÚ, ø‚ ’±ø√À1 ˜‘Ó¬À√˝√√

¸»fl¡±1 fl¡1± ˝√√˚˛º

ø√·ôL ¬ı «Ú

¬Û”¬ı ¬ıÚ·“±› [¬ı1ÚV«√œ], Ú˘¬ı±1œ

ø‰¬11n∏·œ ˛± ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±ÚœÊ√ÚÚ±øÂ√˘, ˜”11 ¬Û1±

ˆ¬ø1Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“1

¸¬ı«˙1œ1Ó¬ ’±øÂ√˘

Œfl¡ª˘ ˚LaÌ±º

’±øÊ√1 ¬Û1±

øÓ¬øÚ˙ ¬ıÂ√11

’ ± · À Ó ¬

’±øÊ√fl¡±ø˘1 √À1

˚LaÌ±1 ¸±˜ø˚˛fl¡

Î¬◊¬Û˙˜ ‚È¬±¬ıÕ˘

fi¯∏ÀÒ± Ú±øÂ√˘º

Ó¬Ô±ø¬Û ŒÙv¬˜ø©ÜÎ¬1

Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ ø©ÜÀÙ¬Ú

ŒÙv¬˜ø©ÜÀÎ¬ ¬Û≈ÀÓ¬fl¡1

ø‰¬øfl¡»¸±1 Œ‰¬©Ü±

Ú fl ¡ 1 ± Õ fl ¡

Ú±Ô±øfl¡˘º øfl¡c

¸fl¡À˘± Œ‰¬©Ü± ¬ı…Ô«

˝√√í˘º ŒÙv¬˜ø©ÜÀÎ¬

¬ı≈øÊ√À˘ Œ˚

¸¬ı«±—·Ó¬ ’¸˝√√…

ø¬ı¯∏ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1

fl¡ø1 ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ q˝◊√√

q˝◊√√ ˜‘Ó≈¬…Õ˘

’À¬Ûé¬± fl¡1±1

¬ı±ø˝√√À1 ¤øÓ¬˚˛±

ŒÓ¬›“1 ’±Ú ¤Àfl¡±

fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊¬Û±˚˛

Ú±˝◊√√º ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ q˝◊√√

q˝◊√√ ŒÓ¬›“ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ’±1y

fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ¤˝◊√√¬ı≈ø˘ ¸—fl¡ä

˘íÀ˘ Œ˚ ¶≈®˘Õ˘ ˚±¬ı ŒÚ±ª±1± é¬øÓ¬¬Û”1Ì

ŒÓ¬›“ ‚1ÀÓ¬ fl¡ø1 ˘í¬ıº ’Ô«±» ø¬ıÂ√Ú±Ó¬

Ô±øfl¡ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøÏ¬ˇÀ˚˛˝◊√√ ŒÓ¬›“ øÚÊ√Àfl¡

ø˙øé¬Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº ¤ÀÚÕfl¡ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøÏ¬ˇ

Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ¤ø√Ú ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ’±ø˝√√˘

ë··Ì ˜G˘í Ú±˜1 ¤‡Ú ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Ú1

øfl¡Ó¬±¬Ûº ø˚‡Ú øfl¡Ó¬±¬ÛÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡

’±øª¶®±1 Œ˝√√±ª± ¢∂˝√√-Úé¬S1 ¬ıÌ«Ú± ø√˚˛±

∆˝√√øÂ√˘º øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ¬ÛøÏ¬ˇ ŒÓ¬›“ ˝◊√√˜±Ú

ˆ¬±˘ ¬Û±À˘ Œ˚ Œ¸˝◊√√‡Ú ¬ÛøÏ¬ˇ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬

ŒÓ¬›“ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Úœ Œ˝√√±ª±1

¸—fl¡ä ˘íÀ˘º Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1n∏ øfl¡Ó¬±¬Û

¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ·ˆ¬œ1 ˜ÀÚ±À˚±À·À1

¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ Òø1À˘º øfl¡c ¤˝◊√√ø‡øÚÀÓ¬ ¤È¬±

fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1À˘ Ú‰¬ø˘¬ı Œ˚ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøÏ¬ˇ

¬ÛøÏ¬ˇ ŒÓ¬›“1 ˙1œ11 ˚LaÌ±1 fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1

Ô±øfl¡¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘, ¤fl¡ ˜≈˝√√”Ó«¬1 fl¡±1ÀÌ›

˚LaÌ±˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ˘· ¤1± Ú±øÂ√˘º øfl¡c

·ˆ¬œ1 ’±Ò…±øRfl¡ ¬ıÀ˘À1 ¬ı˘œ˚˛±Ú ∆˝√√

ŒÓ¬›“ ˚LaÌ±fl¡ Î¬◊À¬Ûé¬± fl¡ø1 :±Ú1

¸±ÒÚ±Ó¬ ˜¢ü ∆˝√√

’±øÂ√˘º

ŒÙv¬˜ø©ÜÀÎ¬ ∆‰¬Ò…

¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬

˙˚«±˙±˚˛œ ∆˝√√

ŒÊ √ … ± øÓ ¬ ø ¬ ı «:±Ú1

øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘

’±1y fl¡ø1øÂ√˘º

Ó¬±1 ’±Í¬ ¬ıÂ√11

ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ô«±» ¬ı±˝◊√√Â√

¬ıÂ√11 ¬ı˚˛¸Ó¬

ŒÙv¬˜ø©ÜÀÎ¬ øÚÊÀfl¡

¤ Ê √ Ú

ŒÊ √ … ± ø Ó ¬ ø ¬ ı «: ±Ú œ

ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬øá¬Ó¬

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º

1668 ‡Ëœ©Ü±s1

’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√Ó¬ ¤È¬±

¸”˚«¢∂˝√√Ì ∆˝√√øÂ√˘º

Œ¸˝◊√√ ¸”˚«¢∂˝√√Ì

¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1

ŒÓ¬›“ ¤È¬±

∆¬ı:±øÚfl¡ õ∂¬ıg

ø˘ø‡À˘º õ∂¬ıgÀÈ¬±

õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ˘À·

˘À· Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1

∆ ¬ ı:±Úœfl ¡˜˝ √ √ À˘

¤Ê√Ú ¸y±ªÚ±¬Û”Ì«

ŒÊ √ … ± ø Ó ¬ ø ¬ ı «: ±Ú œ

ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√À˘º

˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬

¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ ŒÙv¬˜ø©ÜÎ¬1 õ∂¬ıg õ∂fl¡±˙

˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘º Œ1±·˙˚«±Ó¬ q˝◊√√ q˝◊√√

ø¬ı˙±˘ ··Ì ˜G˘Ó¬ ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1 Ù≈¬1±

’±1n∏ ¢∂˝√√-Úé¬S1 1˝√√¸… Œˆ¬√ fl¡1± Ó¬1n∏Ì

ø¬ı:±ÚœÊ√Ú1 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¡Z±1± ’±fl‘¡©Ü ∆˝

√√¬ıUÓ¬ &Ìœ-:±Úœ ˜±Ú≈À˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ ¸˝√√±˚˛

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√˘º ŒÓ¬›“ øfl¡c

Œfl¡ª˘ ’±fl¡±˙1 ø¬ı¯∏À˚˛ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô…

’±øª¶®±1 fl¡ø1 é¬±ôL Ú±Ô±øfl¡ ¬ıÓ¬1 ’±1n∏

¸˜≈^1 ŒÊ“√±ª±1 ˆ¬±È¬±1 ·øÓ¬-õ∂fl‘¡øÓ¬›

’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√√À¬ı±1

’Ò…˚˛Ú1 Ù¬˘ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√√1

¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ Ê√œªÚÀÓ¬± Ú±Ú± fl¡±˜Ó¬

’±ø˝√√˘º ¤˝◊√√À¬ı±1 fl¡±˜1 ¡Z±1±˝◊√√

ŒÙv¬˜ø©ÜÀÎ¬ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√√—˘G1 1Ê√±

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‰¬±˘«Â√1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

¸˜Ô« ˝√√˚˛º 1675 ‡Ëœ©Ü±s1 4 ˜±‰«¬1 ¤È¬±

1±Ê√fl¡œ˚˛ ’±À√˙1 ¡Z±1± ŒÙv¬˜ø©ÜÎ¬fl¡

ë¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ŒÊ√±øÓ¬ø¬ı«:±Úœí ø˝√√‰¬±À¬Û

øÚ˚≈øMê√ ø√ ŒÓ¬›“fl¡ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú fl¡±˜1

√±ø˚˛Q ø√˚˛± ˝√√í˘º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬

¸˜≈^¢∂±˜œ Ú±ø¬ıfl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Ê√±˝√√±Ê√1

ø√flƒ¡ øÚÌ«˚˛1 fl¡±1ÀÌ ’±fl¡±˙1 ¢∂˝√√-Úé¬S1

’ª¶ö±Ú qXˆ¬±Àª Ê√Ú± Ô±øfl¡À˘

Ú±øªfl¡¸fl¡˘1 ¬ÛÀé¬ ø√flƒ¡ øÚÌ«˚˛ fl¡1±

fl¡±˜ÀÈ¬± ’øÒfl¡ ¸˝√√Ê√ ˝√√˚˛º ¢∂˝√√1 ·øÓ¬-

ø¬ıøÒ ’±1n∏ Úé¬S1 ’ª¶ö±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛

˚±ªÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 Œ¸˝◊√√À¬ı±1

ø˘ø¬Û¬ıX fl¡1±1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ˝√√í˘

ŒÙv¬˜ø©ÜÎ¬fl¡º ¤˝◊√√ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“

¤È¬± ˜±Ú ˜øµ1 ’Ô«±» ¢∂˝√√-Úé¬S1

¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡1± ·Àª¯∏Ì±·±1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı

˘·± ˝√√í˘º ŒÙv¬˜ø©ÜÀÎ¬ ¤fl¡fl¡ õ∂À‰¬©Ü±À1

¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¤˝◊√√ ¢∂œÚÎ¬◊˝◊√ √‰¬ ˜±Ú

˜øµ1ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ˝√√í˘ ¬Û‘øÔªœ1 ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡

ø¬ı‡…±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı‘˝√√» ˜±Ú ˜øµ1º ¤fl¡

õ∂fl¡±À1 ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ˜˝√√±fl¡±˙Õ˘ ˜±Ú≈˝√√1

Ê√˚˛˚±S±1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ¢∂œÚÎ¬◊˝◊√√Â√ ˜±Ú

˜øµÀ1 ’±1n∏ Ó¬±1 õ∂øÓ¬á¬±Ó¬± ’±øÂ√˘ Ê√Ú

ŒÙv¬˜ø©ÜÎ¬ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ø‰¬11n∏¢ü ¬Û—&

˜±Ú≈˝√√º ¬ı±Ó¬-¬ı…±øÒ1 ¡Z±1± ’±Sê±ôL ∆˝√√

ø˚Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ ‚11¬Û1±

¶≈®˘Õ˘ ˚±¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊√√Ê√Ú

˜±Ú≈À˝√√ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˜˝√√±fl¡±˙Ó¬

ø¬ı‰¬1Ì fl¡1±1 é¬˜Ó¬±º ’ªÀ˙… ˆ¬ø1À1

Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇ ¬ı± ˜˝√√±fl¡±˙-˚±ÚÓ¬ Î¬◊ø1

ŒÓ¬›“ ’±fl¡±˙ ‰¬˘±Ô fl¡ø1 Ù≈¬1± Ú±øÂ√˘,

Œ¸˝◊√√ fl¡±˜ ŒÓ¬›“ fl¡ø1øÂ√˘ :±Ú1 ‘√ø©Ü1

¸˝√√±À˚˛À1º

ø˜Â√ Òø1Sœ Œ√ªœ

√øé¬Ì ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±

¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±, Ú·“±›

”√1ˆ¬±¯∏ – 96132-87114

ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 Œ˙¯∏ fl¡±˘

¤À˚˛ Œ˜±1 Œ˙¯∏ ·±Ú ...

¶®í1 ¬ıíÎ«

˙øÚ¬ı±1, 10 ˜±‰«¬√√, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¬ı±—·± ≈1n∏, 9 ±‰«¬ – ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬Ó¬ 1±U˘ ±øªÎ¬ˇ1

¶ö±Ú Œfl¡±ÀÚ±fl¡±À˘ ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±¬ıº ø˜–

øÎ¬À¬ÛÀGª˘ ‡…±Ó¬ Œ¬ıÈƒ √¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚ ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡

øSêÀfl¡È¬1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¸—¶®1ÌÀfl¡ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ø¬ı√±˚˛

Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√√1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤Ú ¿øÚ¬ı±¸ÀÚº ë^±øªÎ¬ˇ1 √À1 Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜Ú

¤Ê√Úfl¡ ¤øÓ¬˚±À1¬Û1± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú±˚±¬ıº

¤˝◊√√ ¸—¬ı±√ ¬Û±˝◊√√ Œ˜±1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ø˜ø|Ó¬

’Ú≈ ¬ª1º “‰¬±Õfl¡À˚ ŒÓ¬›“ Œfl¡ª˘ ¤Ê√Ú √√±Ú Œ‡ ≈ÕªÀ˚

Ú √√ , ŒÓ¬›“ ∆ √√ÀÂ√ Î¬◊√œ˚˜±Ú¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±√ «¶§1+¬Ûº

˚±1 Ó≈¬˘Ú± fl¡±À1± ∆¸ÀÓ¬ Ú √√ ˛ºíñ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª

’ª¸1 Œ‚± ∏Ì± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±øÊ√ ◊√√ ±Ó¬ ±øªÀÎ¬ ’±À˚±Ê√Ú

fl¡1± ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¤ ◊√√√À1 fl¡˚ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬

’±˝◊√√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚº ŒÓ¬›“ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ±

øSêÀfl¡È¬Àõ∂˜œÀ˚ ^±øªÎ¬1 √À1 Œ‡ ≈Õª ¤Ê√Ú1 ’ª¸1fl¡

¬ı±—·± ≈1n∏, 9 ˜±‰«¬ – ¤øÓ¬˚± ÚÓ≈¬Ú¸fl¡˘fl¡ ≈À˚±· ø√ ±1

¸˜˚ ’±ø √√ ¬Ûø1ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú¸fl¡˘fl¡ Î¬◊»¸± √√-’Ú≈Àõ∂1Ì± Œ˚±·±¬ı

¬Û±ø1À˘À √√ ¬±1Ó¬œ ˛ øSêÀfl¡ÀÈ¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ’±&ª± ◊√√ ±¬ıÕ˘

¸˜Ô« ˝√√í¬ıº ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ øSêÀfl¡È¬1 Œfl¡Î¬◊È¬± ¸—¶®1Ìfl¡

’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ø¬ı√±˚˛ Ê√Ú±˝◊√√ ’±øÊ√ ¤˝◊√√√À1 fl¡˚˛ ø˜–

ª±˘‡…±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ ˛ Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜Ú 1±U˘ ^±øªÀÎ¬ˇº ’±øÊ√1¬Û1±

16 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¬±1Ó¬1 ∆ √√ õ∂Ô˜‡Ú ŒÈ©Ü Œ‡˘± ø√ÚÀÈ¬± ≈“ªø1

ŒÓ¬›“ fl¡ ˛ Œ˚ ’±Ú¸fl¡˘1 √À1 ¤ø√Ú ŒÓ¬Àª“± Ê√±Ó¬œ ˛ √ Ó¬

Œ‡˘±1 À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√ º ë’fl¡˘˙1œ˚±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± À¬Û±Úfl¡

¬ı±ô¶ª 1+¬Û ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1º ’±øÊ√1 ¤ ◊√√ ø¬ı√± ˛1 ≈ ”√√Ó«¬Ó¬ ˜ ◊√√

Œ¸ ◊√√ fl¡˘fl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√±º ø˚¸fl¡˘1 √√±˚1 ¬ı±À¬ı Œ˜±1

¸À¬Û±ÀÚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í˘ºíñ ^±øªÎ¬ˇ1

˜ôL¬ı…º ˆ¬±1Ó¬1 √À1 √˘ ¤È¬±Ó¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª±ÀÈ¬±fl¡

Ê√œªÚ1 ¬Û1˜ Œ¸Ãˆ¬±·… ’±‡…± ø√ ŒÓ¬›“ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚

Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ √ 1 ’Ú… ±Ú… ¸√¸…¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û±1 fl¡1±

˜≈˝”√√Ó«¬À¬ı±11 fl¡Ô± ¬Û±˝√√1±ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ¸yª Ú˝√√í¬ıº

ëŒ‡ø˘ Ôfl¡± ø√Ú¸˜”˝√√Ó¬ ˜˝◊√√ ¸√±À˚˛ √˘fl¡ Ê√˚˛1 Œ¸±ª±√

ø√¬ıÕ˘ Œ‰©Ü± fl¡ø1øÂ√À˘±º ¤øÓ¬˚˛± √˘Ó¬ Ú±Ô±øfl¡À˘› ˜˝◊√√

Œ¸˝◊√√ ’±·1 √À1˝◊√√ Ê√À˚˛˝◊√√ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ˚±˜ºíñ^±øªÀÎ¬ˇ

fl¡ ˛º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ ’ª¸11 ø¬ÛÂ√1 ˜ ˛ÀÂ√±ª± øfl¡√À1 fl¡È¬±¬ı

Œ¸˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 9 ˜±‰«¬ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬

’Ú≈1±·œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ≈√–‡¬ı1º ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1±

Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Ú±ø˜À˘ õ∂øÓ¬¬Ûé¬fl¡ Œˆ¬È¬± ø√¬ıÕ˘

È¬œ˜ ◊√√øG ˛±Ó¬ Ú±Ô±øfl¡¬ı ø˜– ª±˘ ‡…±Ó¬ 1±U˘

^±øªÎ¬ˇº ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¤ø√Úœ ˛± ’±1n∏ øÈ¬-201

ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÈ©Ü øSêÀfl¡È¬1¬Û1±› ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª

’ª¸1 Œ‚± ∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ 39 ¬ı ∏«œ˚ Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜ÚÊ√ÀÚº

ø¬ı·Ó¬ 16 ¬ıÂ√1 Òø1 ŒÈ©Ü øSêÀfl¡È¬ Œ‡ø˘ ’ √√±

^±øªÀÎ¬ ’±øÊ√ ·‘ √√ ‰¬ √√1 ¬ı±—·± ≈1n∏Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙ ∏

¸—¬ı±√ Œ˜˘1 ’±À˚±Ê√Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ’ª¸11

ø¸X±ôL1 ø¬ı ∏À˚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚º ë¤fl¡ √œ‚˘œ˚±

¸•Û”Ì« Ú±˜ – 1±U˘ ˙±1√ ^±øªÎ¬ˇ

Ê√ij – Ê√±Ú≈ª±1œ 11, 1973, ◊√Àµ±1, Ò…õ∂À√˙º

¬ı ˛ – 39 ¬ ¬ıÂ√1, 58 ø√Úº

ŒÈ©Ü Œ˜‰¬1 ¸—‡…± – 164º

ŒÈ©ÜÓ¬ ˜≈Í¬ 1±Ì – 13,288º

·Î¬ˇ – 52.31

ŒÈ©Ü ˙Ó¬fl¡ – 36 È¬±

ŒÈ©Ü ’Ò«˙Ó¬fl¡ – 63 È¬±

¤ø√Úœ˚˛± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡1

¸—‡…± – 344

˜≈Í¬ 1±Ì – 10,889

·Î¬ˇ – 39.16

˙Ó¬fl¡ – 12 È¬±

’Ò«˙Ó¬fl¡ – 83 È¬±

øÈ ¬-20 1 ¸—‡…± – 1

[˜±ÚÀ‰©Ü±1Ó¬ ˝◊√ √—À˘G1

ø¬ı1n∏ÀX, 31 ’±·©Ü, 2011]

˜≈Í¬ 1±Ì – 31

ŒÈ©ÜÓ¬ ’øˆ¬À ∏fl¡ – Î«¬Â√Ó¬ ◊√√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX 20-

24 Ê≈√Ú, 1996º

’øôL˜ ŒÈ©Ü – ¤øÎ¬À˘˝◊√√Î¬Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX,

24-28 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2012

¤ø√Úœ˚˛± ’øˆ¬À¯∏fl¡ – øÂ√—·±¬Û≈1Ó¬ ¿˘—fl¡±1

ø¬ı1n∏ÀX, 3 ¤øõ∂˘, 1996º

’øôL˜ ¤ø√Úœ ˛± – fl¡±øÎ«¬Ù¬Ó¬ ◊√√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX, 16

ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2011º

¤fl¡ ∆¬ıø‰¬S…˜˚˛ Œfl¡ø1˚˛±11 ¸±˜1øÌ¸˜˚˛ Òø1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ øSêÀfl¡È¬1 ∆¸ÀÓ¬

›Ó¬–Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬Ó¬ ∆ √√ ˜ ◊√√ Œ·Ã1ª ’Ú≈ ¬ª

fl¡ø1ÀÂ√±º øfl¡c ¸fl¡À˘±À1 ¤fl¡ ¸≈øÚø«√©Ü ¸˜˚˛

Ô±Àfl¡º ˜ ◊√√ øÚø(Ó¬ Œ˚ ’ª¸11 ¬ı±À¬ı ¤ ˛± ◊√√

Î¬◊¬Û ≈Mê√ ˜˚ºíñ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’± ◊√√1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤Ú

¿øÚ¬ı±¸Ú ’±1n∏ fl¡Ì«±È¬fl¡ øSêÀfl¡È¬ ¤Â√íø‰¬À˚˙…Ú1

≈1¬ı3œ ’øÚ˘ fl≈¡•§À˘1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±Àªø·fl¡ ’Ô‰¬

˚ÀÔ©Ü ‘√Ï¬Ó¬±À1 øÚÊ√1 ’Ú≈ ¬ª ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ¤ ◊√√√À1

fl¡ ˛ ^±øªÀÎ¬ˇº Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤øÓ¬ ˛±Õ˘ 164‡Ú

ŒÈ©Ü1¬Û1± ˜≈Í¬ 13,288 1±Ì ¸—¢∂˝√ √ fl¡1±

Œ “± √√Ó¬œ ˛± ÒËn∏¬Û√œ Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜ÚÊ√Ú ∆ √√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1

ø¡ZÓ¬œ˚ ¬ı«±øÒfl¡ 1±Ì —¢∂ √√fl¡±1œº ŒÈ©Ü øSêÀfl¡È¬Ó¬

≈Í¬ 36 È¬± ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡1± Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜ÚÊ√Ú1

¬ı…øMê√·Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ 1±Ì ∆ √√ÀÂ√ 270 º ¤Àfl¡√À1

¸¬ı«±øÒfl¡ Œfl¡‰¬ ’± ˛M√√ fl¡1± øÙ¬ã±11 Ó¬±ø˘fl¡±1

˙œ¯∏«ÀÓ¬± ’±ÀÂ√ ^±øªÎ¬ˇ1 Ú±˜º Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ 1é¬fl¡1

¬ı±À√ ¸±Ò±1Ì øÙ¬ã±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ¤˝◊√√¬Û˚«ôL

’± ˛M√√ fl¡ø1ÀÂ√ ≈Í¬ 210 È¬± Œfl¡‰¬º ≈fl¡œ ˛± Œ¬ıøÈ¬—

©Ü± ◊√√ ’±1n∏ •Û”Ì« Œ‡ ≈Õª ≈ ˆ¬ ±Úø¸fl¡Ó¬±À1

¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 √ 1 S±Ìfl¡Ó«¬±1 ”¬ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡1±

^±øªÀÎ¬ˇ Œfl¡ø1˚˛±11 õ∂Ô˜‡Ú ŒÈ©Ü Œ‡ø˘øÂ√˘

˝◊√√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX 1996 ‰¬ÚÓ¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡

˘Î«¬Â√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬º øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±1n∏

√é¬Ó¬±À1 ø˜– ª±˘, ø˜– øÎ¬À¬ÛÀG¬ı˘ ’±‡…± ±ˆ¬

fl¡1± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ 1é¬fl¡ Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜ÚÊ√Ú1 ›¬Û1Ó¬

2005-20071 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’ø¬Û«Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘

√˘1 ŒÚÓ‘¬Q1 ¬±1º ’ªÀ˙… ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û

’±˙± fl¡1± Ò1ÀÌ ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú Úfl¡ø1À˘›

ŒÈ©Ü øSêÀfl¡È¬1 ¬ı«±øÒfl¡ Ù¬˘ Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜Ú¸fl¡˘1

’Ú…Ó¬˜1+À¬Û øÚÊ√fl¡ õ∂øÓá¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô«

∆ √√øÂ√ ø˜– øÎ¬À¬ÛÀG¬ı˘º ¶úÓ¬«¬ı… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı ∏«1

˝◊√√—À˘G w˜Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤ø√Úœ˚˛± ’±1n∏ øÈ¬-20

øSêÀfl¡È¬Àfl¡± ø¬ı√±˚˛ Ê√Ú±˝◊√√øÂ√˘ ^±øªÀÎ¬ˇº

ŒÔ±1ÀÓ¬ ø˜©Ü±1

øÎ¬À¬ÛÀG¬ı˘

¤˚˛± ÚÓ≈¬Úfl¡ ¸≈À˚±·

ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ – ^±øªÎ¬ˇ

’¬Û”1Ìœ˚˛ ∆˝√√ 1í¬ı

^±øªÎ¬ˇ1 ¶ö±Ú – ¿øÚ¬ı±¸Ú¸ √√Ê√ ¬±Àª í¬ı ŒÚ±ª±À1º ëŒ‰¬iß± ◊√√Ó¬ øSêÀfl¡È¬ Œ‡ø˘ Ôfl¡±

ø√ÚÀ1¬Û1± ◊√√ ŒÓ¬›“fl¡ Ê√±ÀÚ±º “‰¬±Õfl¡À˚ ’±øÊ√1 ø√ÚÀÈ¬±

Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ≈√‡1 ø√Úº Ó¬Ô±ø¬Û ’±ø˜ ◊√√ ˛±fl¡ ˜±øÚ

Œ˘±ª±1 ¬ı±À√ Î¬◊¬Û± ˛ Ú± ◊√√º ˆ¬±1Ó¬œ ˛ øSêÀfl¡È¬Õ˘ ’±·

¬ıÀÏ¬±ª± ’ø1˝√Ì±1 ¬ı±À¬ı ^±øªÎ¬ˇfl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ √

¿øÚ¬ı±¸ÀÚ fl¡˚º ¤Àfl¡√À1 ø˜– ª±˘‡…±Ó¬ Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜ÚÊ√Ú1

’ª¸1fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚ øSêÀfl¡È¬1 ¬ı±À¬ı ≈√ «¬±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…±

ø√ÀÂ√ ’øÚ˘ fl≈¡•§À˘ ◊√√º ë^±øªÎ¬ˇfl¡ ˜ ◊√√ ¬ıU ’±·À1¬Û1±

Ê√±ÀÚ±º ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À· Œ‡˘± ≈ ”√√Ó«¬À¬ı±11 fl¡Ô±

¤øÓ¬˚˛±› Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¸Ê√œ¬ı ∆˝√√ ’±ÀÂ√ºí ^±øªÎ¬ˇfl¡

’øˆ¬¬ı±√Ú Ê√Ú± ◊√√ ¤ ◊√√√À1 fl¡ ˛ õ∂±Mê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ ˛ Œ˘·

ø¶ÛÚ±1 Ó¬Ô± fl¡Ì«±È¬fl¡ øSêÀfl¡È¬ ¤Â√íø‰¬À˚˙…Ú1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1

≈1¬ı3œ fl≈¡•§À˘ ◊√√º ◊√√ ±1 ·ÀÓ¬ ±øªÎ¬fl¡ fl¡Ì«±È¬fl¡ øSêÀfl¡È¬

¤Â√íø‰¬À˚˙…Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ›Ó¬–Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬Ó¬ √√í¬ıÕ˘Àfl¡±

’± 3√√±Ú Ê√Ú± ◊√√ õ∂±Mê√Ú Œ˘· ø¶ÛÚ±1Ê√ÀÚº

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬1¬Û1± ’ª¸1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1À˘ 1±U˘ ^±øªÀÎ¬ˇ

¤øÎ¬À˘˝◊√√Î¬∏, 9 ˜±‰«¬ – Â√œ˜±1¡Z˚˛ øflv¡∞I◊ ˜±fl¡±˝◊√√ ’±1n∏ ˆ¬±1õ∂±5

’øÒÚ±˚˛fl¡ Œù´Ú ª±È¬Â√ÀÚ ø√˚˛± ø˜Ó¬¬ı…˚˛œ, ø¬ıÒ√ı—¸œ Œ¶Û˘1

¸ij≈‡Ó¬ ¤fl¡ ˘í ¶®ø1— Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô± øÚÌ«±˚˛fl¡ øSÀ√˙œ˚˛1

Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√√ ¿˘—fl¡±fl¡ 161±ÌÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1

ø¬ıÊ√˚˛˜±˘… ø¬ÛøgÀÂ√º ’±‚±Ó¬õ∂±5 øÚ˚˛˜œ˚˛± √˘ÀÚÓ¬± ˜±˝◊√√Àfl¡˘

flv¡±Àfl«¡ ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ˘±˝◊√√Ú1 fl¡±¯∏1¬Û1± Î¬◊»¸≈fl¡Ó¬±À1 ’Ú≈¬ıœé¬Ì fl¡1±

˘—fl¡±Ú ˝◊√√øÚ—Â√1 õ∂Ô˜ ‰¬±ø1È¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ Œ¬ıËÈ¬ ˘œ ’±1n∏ ˜±fl¡±√√À˚˛

√‡˘ fl¡À1 õ∂Ô˜ √˝√√È¬± ’ˆ¬±1Ó¬º ˝◊√√øÓ¬¬Û”À¬ı« ˜±À˝√√˘± Ê√˚˛¬ıÒ«ÀÚ˝◊√√

È¬Â√Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 ‚1n∏ª± √˘fl¡ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøÈ¬„√√1 ¬ı±À¬ı ’±˜LaÌ

Ê√Ú±˚˛º ’íÀ¬ÛÚ±1¡Z˚˛ Œ˜øÔÎ¬◊ ŒªÎ¬ ’±1n∏ ŒÎ¬øˆ¬√ ª±Ú«±À1 ’±Ú

¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ ¬Û±Ó¬øÚ1 ø√˙Ó¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±1 é¬Ì1 √˘œ˚˛ 1±Ì

¸—‡…± 75 ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√√ 45 ¬ı˘1 ¬Û“±‰¬È¬± ‰¬±ø1 ’±1n∏ ¤fl¡˜±S øÂ√'±1

¸˜‘X ˝◊√√øÚ—Â√ÀÈ¬±1 ’ôL ¬ÛÀ1º ¬Û1ªÓ«¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ø˜Î¬˘

’Î«¬±1 ø¬ı¬Û˚«˚˛Ó¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ √˘1 1±Ì¸—‡…± ˝√√˚˛ ¬Û“±‰¬ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬Ó¬

135º ˚íÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛ ŒªÎ¬1 74 ¬ı˘1 øÓ¬øÚÈ¬±

¬ı±Î¬◊ÀG1œ1 49 1±Ìº ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˘íª±1 ’Î«¬±1Ó¬ ˘œÀ˚˛ Œ‡˘±

54¬ı˘1 ≈√È¬± ‰¬±ø11 32 ’±1n∏ ˜±fl¡±˝◊√√1 32 ¬ı˘1 øÓ¬øÚÈ¬±

¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ¤fl¡ øÂ√'±11 281±Ì1 ¸≈¬ı±√Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√√

¬ıíÎ«¬Ó¬ øÔ˚˛ fl¡À1 Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ¸ij±ÚÊ√Úfl¡ 2311 1±Ì¸—‡…±º

õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ¿˘—fl¡±Ú õ∂Ó≈¬…M√√1 ’±øÂ√˘ ¬ıU Œ˙±‰¬Úœ˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚

’À©Ü™ø˘˚˛±1 √‡˘Ó¬ øSÀ√˙œ˚˛

˙‘—‡˘±, 16 1±ÌÓ¬ ¬Û1±ô¶ ¿˘—fl¡±õ∂Ô˜‡Ú ë˝√√±˝◊√√¶®íø1—í Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘

’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√√º øfl¡c ø¡ZÓ¬œ˚˛‡ÚÓ¬ ’íÀ¬ÛÚ±1¡Z˚˛ ˜±À˝√√˘± Ê√˚˛¬ıÒ«ÀÚ

’±1n∏ øÓ¬˘fl¡1ÀP ø√˘ù´±ÀÚ Œ‡˘± ¬Û1±Sê˜œ õ∂Ô˜ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬1

¬Û±È«¬Ú±1øù´À¬ÛÀ1 õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú˜”˘fl¡ 1±Ì ¸—‡…±fl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘

¸˝√√Ê√º øfl¡c ¤øÎ¬À˘˝◊√√Î¬ ’íÀˆ¬˘Ó¬ øÚ‡≈“Ó¬ ˘±˝◊√√Ú, Œ˘—Ô1

‚1n∏ª± √˘1 ¬ı˘±11 ¸ij≈‡Ó¬ ¤fl¡ é¬ÌÓ¬ 5-1131 ¶®í1Ó¬ √˘ÀÈ¬±

Ò1± ¬ÛÀ1 ¸•Û”Ì« Œ¬ıfl¡Ù≈¬È¬Ó¬º øfl¡c ˘±ø˝√√1n∏ øÔø1˜±ißœ1 ∆Ò˚«˙œ˘

57 ¬ı˘1 ¤È¬± ‰¬±ø11 30 ’±1n∏ Î¬◊¬Û≈˘ Ô±1±—·±1 158 ø˜øÚÈ¬1

Œ¬ıøÈ¬„√√1 122 ¬ı˘1 øÓ¬øÚÈ¬± ‰¬±ø1 ’±1n∏ ¤È¬± øÂ√'±11 71 1±Ì1

˝◊√√øÚ—ÀÂÀ√1 √˘1 ¬ı±À¬ı fl¡À1 õ∂¬ı˘ ’±˙±1 ¸=±1º Ô±1±—·±1

Œfl¡ø1˚˛±11 24Ó¬˜ ’Ò«˙Ó¬fl¡1 ˝◊√√øÚ—Â√fl¡ ª±È¬ÂÚ1 ˝◊√√ÚÂ≈√˝◊√√—·±1

¤È¬±˝◊√√ ëfl¡È¬ ø¬ı˝√√±˝◊√ √Gí fl¡ø1 ’ôL Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜±fl¡±˝◊√ √

’±1n∏ ˘œ1 ø¬ıÒ√ı—¸œ ëfl¡±˜À¬ıfl¡ Œ¶Û˘í ’±1y ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬–

Ú≈ª±Ú fl≈¡˘À˙‡1fl¡ ˘œÀ˚˛ Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛ÚÕ˘ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ √ ¬ÛÀÍ¬±ª±1

ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ‰¬˜≈ ‰¬±ø¬Û ’±À˝√√ ˘—fl¡±Ú ˝◊√ √øÚ—Â√º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛

ø¬ıøÊ√Ó¬ √˘1 ˝◊√ √øÚ—Â√1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¬ı1„√√øÌ1 1+¬ÛÓ¬ ’±À˝√√

ëø˜– ’øÓ¬ø1Mê√í1 211±Ìº Œ˜‰¬ Î¬◊˝◊√ √øÚ— Œ¶Û˘ ø√˚˛± øflv¡∞I◊

˜±fl¡±˝◊√ √fl¡ Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬

˙‘—‡˘±1 Œ|á¬ 1+À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˘—fl¡±Ú ’íÀ¬ÛÚ±1

øÓ¬˘fl¡1ÀP ø√˘ù´±Úº

’À©Ü™ø˘˚± – ŒªÎ¬ fl¡È¬ Â√±—·±fl¡±1± ¬ı˘ Œ √√1±Ô 49, ª±Ú«±1 fl¡È¬ Â√±—·±fl¡±1± ¬ı˘ ± √√±1n∏Ù¬ 48, ª±È¬Â√Ú fl¡È¬ Œ √√1±Ô ¬ı˘ ø√ ù´±Ú 19, ± ◊√√fl¡ √√±Â√œ

1±Ì’±Î¬◊È¬ 1, ŒÎ¬øˆ¬√ √√±Â√œ ¤˘ ø¬ı Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ¬ı˘ ˜± √√±1n∏Ù¬ 19, Ù¬À1©Ü ¬ıíã Œ √√1±Ô 3, øSêø©Ü ±Ú fl¡È¬ Ê√ ¬ıÒ«ÀÚ ¬ı˘ ˜± √√±1n∏Ù¬ 19, ˘œ ¬ıíã

fl≈¡˘À˙‡1 32, ±fl¡± ◊√√ fl¡È¬ ± √√±1n∏Ù¬ ¬ı˘ Œ √√1±Ô 28, Œ√± √√±øÈ«¬ ’¬Û– 5 , ± ˛Ú fl¡È¬ Â√±¬ıø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ [Œ¸Ú±Ú± ˛fl¡] ¬ı˘ fl≈¡˘À˙‡10, ’øÓ¬ø1Mê√ – 8 ,

≈Í¬ – 231-8 ’˘’±Î¬◊È¬ [49.3’ˆ¬±1]º

Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-75, 2-115, 3-119, 4-123, 5-135, 6-151, 7-177, 8-217, 9-231, 10-231º

¬ıø˘— – ø√ ù´±Ú 10-1-41-1, fl≈¡˘À˙‡1 9.3-0-40-2, Œ˜ø˘—·± 10-0-69-0, ˜± √√±1n∏Ù¬ 10-0-43-3, Œ √√1±Ô 10-0-36-3º

¿˘—fl¡± – Ê√ ˛¬ıÒ«ÀÚ ¬ıíã ±fl¡± ◊√√ 15, ø√ ù´±Ú fl¡È¬ ŒÎ¬øˆ¬√ √√±Â√œ ¬ı˘ œ 8, Â√±—·±fl¡±1± fl¡È¬ ª±È¬Â√Ú ¬ı˘ œ 19, ‰¬±øµ˜˘ ¤˘ ø¬ı Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ¬ı˘

˜±fl¡± ◊√√ 5, øÔø1˜±ißœ fl¡È¬ ª±Ú«±1 ¬ı˘ ª±È¬Â√Ú 30, Ô±1±—·± fl¡È¬ ŒªÎ¬ ¬ı˘ ª±È¬Â√Ú 71, fl¡±¬Û≈À·À√1± fl¡È¬ ŒªÎ¬ ¬ı˘ ±fl¡± ◊√√ 7, fl≈¡˘À˙‡1 fl¡È¬ ±˚Ú

¬ı˘ ˘œ 15, ˜± √√±1n∏Ù¬ ’¬Û– 18, Œ √√1±Ô ¬ıíã ˜±fl¡± ◊√√ 0, Œ˜ø˘—·± ¬ıíã ˜±fl¡± ◊√√ 6, ’øÓ¬ø1Mê√ 21, ≈Í¬ 215, ’˘’±Î¬◊È¬ [48.5 ’ˆ¬±1]º

Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-23, 2-47, 3-52, 4-53, 5-113, 6-142, 7-172, 8-204, 9-205, 10-215º

¬ıø˘— – ˘œ 8-0-59-3, Œ√± √√±øÈ«¬ 8-0-49-0, ˜±fl¡± ◊√√ 9.5-1-28-5, ª±È¬Â√Ú 7-1-13-2, ˘± ˛Ú 8-0-36-0, øSêø©Ü ±Ú 8-1-21-0º

Ù¬˘±Ù¬˘ – ’À©Ü™ø˘ ˛± ø¬ıÊ√ ˛œ 16 1±ÌÓ¬º ‘—‡˘± [’À©Ü™ø˘ ˛±1] √‡˘ 2-1 Œ˜‰¬Ó¬º

Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ – øflv¡∞I◊ ˜±fl¡± ◊√√ [’À©Ü™ø˘˚±]º Œ˜Ú ’¬ıƒ √… øÂ√ø1Ê√ – øÓ¬˘fl¡1ÀP ø√ ù´±Ú [¿˘—fl¡±]º

Î≈¬ÀÚøÎ¬Ú, 9 ˜±‰«¬ – ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ¢∂˜ ø¶úÔ ’±1n∏

’˘1±Î¬◊G±1 ŒÊ√fl¡ fl¡±ø˘Â√1 ˙Ó¬1±Ì1 ¸˝√√±˚˛Ó¬

øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘± ŒÈ©Ü ˙‘—‡˘±1

õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú± øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬Ó¬

Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±º õ∂Ô˜ ◊√√øÚ—Â√Ó¬

35 1±ÌÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Œ1±ª± ’±˘˝√√œ √˘ÀÈ¬±Àª

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ◊√√øÚ—Â√Ó¬ øÓ¬øÚ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ —¢∂˝√√

fl¡ø1ÀÂ√ 268 1±Ì√º √˘ÀÈ¬±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±›

¸±Ó¬È¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±˝◊√√

233 1±Ì1 ’¢∂·øÓ¬ ˘í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

√øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ∆˝√√ ø¶úÀÔ 115 1±Ì fl¡ø1 Î¬·

Œ¬ıË‰¬Àª˘1 ø‰¬fl¡±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡±ø˘ÀÂ√

Œ¢∂˜ ø¶úÔ, ŒÊ√fl¡ fl¡±ø˘Â√1 ˙Ó¬fl¡

˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬Ó¬ √– ’±øÙË¬fl¡±107 1±Ì fl¡ø1 øSêÊ√Ó¬ ’±ÀÂ√º ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±1

∆˝√√ Œ¬ıË‰¬¬ÀªÀ˘ øÓ¬øÚÈ¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ ˘˚˛º ø√Ú±ôLÓ¬

fl¡±ø˘Â√1 ·Ó¬ 13 1±Ì fl¡ø1 øSêÊ√Ó¬ ’±ÀÂ√ ŒÊ√fl¡

1n∏Î˘Ù¬º ˝◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’±˘˝√√œ √˘ÀÈ¬±1 õ∂Ô˜

˝◊√√øÚ—Â√1 238 1±Ì1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ 88.2 ’ˆ¬±1Ó¬

’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√È¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ √ 273 1±Ì

¸—¢∂˝√√ fl¡À1 øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘ÀGº √˘ÀÈ¬±1 ∆˝√√ Œ¬ıËGÚ

Œ˜fl¡fl¡±˘±À˜ 48, 1í‰¬ ŒÈ¬˝◊√ √˘À1 44 ’±1n∏

ŒÎ¬ øÚÀ˚ ˛˘ ŒªA1œÀ˚ ˛ 46 1±Ì1 ’ª √ ±Ú

Œ˚±·±˚˛º ¬ıø˘„√√Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ∆˝√√ ¬±Ì«±˝◊√√

‰¬±ø1È¬± ’±1n∏ ŒÎ¬˘ Œ©Ü˝◊√ √Ú ’±1n∏ ˜ÀÌ« ˜Àfl«¡À˘

≈√È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√ √Àfl¡È¬ ˘˚˛º

˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˙«fl¡1 ’øˆ¬¬ı±√Ú ¢∂˝√√Ì ŒÊ√fl¡ fl¡±ø˘Â√1, qfl≈¡1¬ı±À1

¬ı±ø˜«—˝√√±˜, 9 ˜±‰«¬ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘± ù´±È¬˘±1¡Z˚˛ ;±˘± &A± ’±1n∏ ’øù´Úœ Œ¬Û±iß±m±˝◊√√ ’˘ ˝◊√√—À˘G

’íÀ¬ÛÚ Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊Ú1 ø¡ZÓ¬œ ˛ 1±Î¬◊G1¬Û1± ø¬ı√± ˛ ∆˘ÀÂ√º ø √√ ± Î¬±¬ı ƒ√Â√1 ◊√√Àˆ¬∞I◊ÀÈ¬±1 ø¡ZÓ¬œ ˛ 1±Î¬◊GÓ¬

ŒÓ¬›“À˘±fl¡ 10-21, 15-211 ¶®í1˘±˝◊√√ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬œÚ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 fl≈¡˝◊√√— øÈ¬˚˛±Ú

’±1n∏ ˚˛≈Ú˘±˝◊√√ Á¬±›1 ˝√√±Ó¬Ó¬º õ∂Ô˜ÀÈ¬± Œ·˜Ó¬ Œ‡±¬ÛøÚ Œ¬Û±Ó¬±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√íÀ˘› ;±˘±-’øù´ÚœÀ˚˛

ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬±Ó¬ 14 ¬Û˝◊√√∞I◊Õ˘Àfl¡ ˚≈“Ê√ ø√À˚˛ ¸˜±ÀÚ ¸˜±ÀÚº øfl¡c Œ˙¯∏Ó¬ ’øÒfl¡ ^nÓ¬ ’±1n∏ √é¬ ‰¬œÚ±

Œ‡˘≈Õª ≈√·1±fl¡œ1 ›‰¬1Ó¬ ø˙1 ÚÓ¬ fl¡À1 30 ø˜øÚÈ¬Ó¬º øÈ¬˚˛±Ú ’±1n∏ Á¬±›1 ¬Û1ªÓ«¬œ õ∂øÓ¬¬Ûé¬ ˝√√í¬ı

ŒÎ¬Ú˜±fl«¡1 ¸5˜ ¬ı±Â√øÚ1 øSêø©Üiß± Œ¬ÛÎ¬±1ÀÂ√Ú ’±1n∏ fl¡±ø˜~± 1±˝◊√√A±1 Ê≈√˘º

ø¬ı√±˚˛ ˜±ø·À˘ ;±˘±-’øù´ÚœÀ˚˛

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙ ∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 9 ±‰«¬ – Ú±øÊ√1± øÊ√ ± øSêÀfl¡È¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1

Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ Ú±øÊ√1± Ú·1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬

‰¬ø˘ Ôfl¡± Ó≈¬ÚÓ≈¬Ú ˙˜«± ’±1n∏ Úø˘Úœ ·Õ· Œ¸“±ª1Ìœ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’±ôL–flv¡±¬ı

øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’±øÊ√1 Œ‡˘Ó¬ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± øSêÀfl¡È¬ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1fl¡

Ú±øÊ√1± øSêÀfl¡È¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÀ ˛ ¬Û“±‰¬ Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ’¢∂·øÓ¬ ±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

È¬Â√Ó¬ øÊ√øfl¡ Ú± √√1fl¡È¬œ ˛± ◊√√ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıÈ¬ Òø1 16.4 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬± ◊√√Àfl¡ ◊√√È¬± Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬

Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ 80 1±Ì ¸—¢∂˝ fl¡√√À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Ú±øÊ√1±˝◊√√ 17.1 ’ˆ¬±1Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬±

Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬ Œ √√1n∏ª± ◊√√ ø¬ıÊ√ ˛ é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ √√ ˛º fl¡± ◊√√Õ˘ ‰¬1± ◊√√À√Î¬◊ øSêÀfl¡È¬ Œfl¡±ø‰¬—

Œ‰¬∞I◊±À1 Œ˚±1˝√√±È¬ øÚÎ¬◊ ¬ı˚˛Ê√ flv¡±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

Ú±øÊ√1± øSêÀfl¡È¬

¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ’¢∂·øÓ¬

Œfl¡±¬Û± ø˘¬ı±È«¬±ÀÎ¬±À1Â√ Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ¬ıË±øÊ√ ’±1n∏ ◊√√fl≈¡ÀªÎ¬11

Œ‡˘≈Õª1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı˘ √‡˘fl¡ ∆˘ ˚≈“Ê√, ø1’í øÎ¬ ŒÊ√ÀÚø1’íÓ¬ ¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

¬ı±ø «— √√±˜, 9 ±‰«¬ – ’˘ ◊√√—À˘G Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊Ú Œ‰¬ø•ÛÚ˚Úøù´¬Û1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬± ◊√√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√

ˆ¬±1Ó¬œ ˛ ù´±È¬˘±1 Â√± ◊√√Ú± ŒÚ √√ª±˘º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˜ø √√ ±1 øÂ√—· ƒ√Â√1 ø¡ZÓ¬œ ˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ŒÓ¬›“ ÙË¬±k1

¬Ûœ √√—:±Úfl¡ 21-10, 21-17 Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ø¬ıù´ Œ1—fl¡1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Ú1 ˆ¬±1Ó¬œ ˛ Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ ˛

23 Ú•§1 Œ‡ ≈Õª·1±fl¡œfl¡ ¬Û1± ”¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±Ò± ‚∞I◊±Ó¬Õfl¡ ’˘¬Û Œ¬ıøÂ√ ¸˜ ˛ ˘ ˛º

Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ Â√±˝◊√√Ú±

øÂ√Î¬Úœ, 9 ˜±‰«¬ – ’±‚±Ó¬õ∂±5 ’øÒÚ±˚fl¡ ˜± ◊√√Àfl¡˘

flv¡±Àfl«¡ ¤ ◊√√ ˜± √√1 Œª©Ü ◊√√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX ¤ø√Úœ ˛±

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˙‘—‡˘±Ó¬ ’—˙ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº

¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øSêÀfl¡È¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√√ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√√

Œ‚± ∏Ì±º Œfl¡ø1ø¬ı˚±ÚÕ˘ ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ √ ÀÈ¬± ø¬ı˜±ÚÓ¬

¬ıø √√ÀÂ√º ’±Ú √√±ÀÓ¬ flv¡±fl«¡ ¬ı…ô¶ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 Œ √√ ƒ√ø©Ü™„√√1

q|+ ∏±Ó¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ „√√ ¬ı±11 fl¡˜ÚÀª ƒ√Ô Œ¬ı—fl¡

øSÀ√ œ˚1 ø¡ZÓ¬œ˚‡Ú Ù¬± ◊√√ÀÚ˘Ó¬ flv¡±Àfl«¡ ¬Û± ◊√√øÂ√ ¤ ◊√√

’±‚±Ó¬º Ù¬˘¶§1+À¬Û Ú±Ô±øfl¡˘ Ó‘¬Ó¬œ˚ Ó¬Ô± øÚÌ«±˚fl¡

Œª©Ü ˝◊√√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX ’À©Ü™ø˘˚˛±fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ı ª±È¬Â√ÀÚ

Ù¬± ◊√√ÀÚ˘1 16 1±Ì1 ø¬ıÊ√ ˛1 ˜ ˛1 ” ¤fl¡±√ Ó¬º

Ù¬˘¶§1+À¬Û 16-25 ˜±‰«¬1 Œª©Ü ◊√√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX

¬Û“±‰¬‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛1¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬

Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ √√±ª± √ ÀÚÓ¬±Ê√Ú1 ø¬ı ∏À ˛ È¬œ˜

øÙ¬øÊ√’í ¤À˘' fl¡∞I◊≈ø1ÀÂ√ Ê√Ú±À˘ñ ëflv¡±fl«¡ ¤øÓ¬√ ±

’±ÀÂ√∏ øÂ√Î¬ÚœÓ¬º ˚íÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤fl¡ &1n∏ ¬Û≈Ú¬ı«±¸Ú

õ∂øSê˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±ø˜ ¸fl¡À˘±

’±˙±¬ı±√œ Œ˚ ŒÓ¬›“ Œª©Ü ◊√√øGÊ√ w˜Ì1 ŒÈ©Ü ’Ò…±˚1

¬Û”À¬ı« ∆˝√ √ Î¬◊øÍ¬¬ı ¸•Û”Ì« Œ˜‰¬ øÙ¬È¬ºí ŒÓ¬›“1

’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤ø√Úœ˚± ‘—‡˘±ÀÈ¬±Ó¬ √ fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ı

¸˝√–√ ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œù´Ú ª±È¬Â√ÀÚº ˝◊√√ø¬ÛÀÚ fl“¡fl¡±˘1

¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı Ó‘¬Ó¬œ˚ Ù¬± ◊√√ÀÚ˘1 √ Ó¬ ÚÔfl¡± Ù¬±©Ü

¬ı˘±1 ŒÊ√ ƒ√Â√ Œ¬ÛøAÚÂ√Ú 1±›Ú± ∆ √√ÀÂ√ √ 1 ∆¸ÀÓ¬º

õ∂Ô˜‡Ú ¤ø√Úœ ˛± 16 ˜±‰«¬Ó¬ ŒÂ√ ◊√√∞I◊ øˆ¬ÚÀ‰¬∞I◊Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ Œ √√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚± —¶®1Ì1 øÓ¬øÚ

Œ˜‰¬1 ¸—¢∂±˜ ’±1y √√í¬ı ¬ı±¬ı«±ÀÎ¬√±Ê√Ó¬ 7 ¤øõ∂˘Ó¬º

’±‚±Ó¬À1 ¬ı±ø˝√√1 flv¡±fl«¡

˜±ø^√, 9 ±‰«¬ – ’±ÀÊ«√∞I◊±˝◊√√Ú Ó¬±1fl¡± ˘±˚˛ÀÚ˘ Œ˜øÂ√1

’øˆ¬À˘‡fl¡±1œ ¬Û“±‰¬ ·íÀ˘À1 Œ‰¬ø•Û˚˛Úƒ√Â√ ˘œ·Ó¬ Ê√±˜«±Úœ1 ¬ı±˚˛±1

Œ˘ˆ¬±1fl≈¡ÀÂ√Úfl¡ 7-1 ·í˘1 ¬ı‘˝√√» ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1ÀÂ√

¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±˝◊√√º ˝◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ Œ‰¬ø•Û˚˛Úƒ√Â√

˘œ·1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± ·í˘ ¶®í1 fl¡1±1 fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡1± Ú±˝◊√√º

’ªÀ˙… È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú1 ¬Û”¬ı«1 ¸—¶®1Ì ˝◊√√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛±Ú fl¡±¬ÛÓ¬ 12Ê√Ú

Ù≈¬È¬¬ı˘±À1 ¤˝◊√√ fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1993 ‰¬ÚÓ¬

Œ‰¬ø•Û˚˛Úƒ√Â√ ˘œ· ø˝√√‰¬±À¬Û Ú±˜fl¡1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜øÂ√ ˝√√í˘ ¤˝◊√√ fl‘¡øÓ¬Q

’Ê«√Ú fl¡1± õ∂Ô˜

Ù≈¬È¬¬ı˘±1º

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…

¬ıÂ√1ÀÈ¬±Ó¬

¸¬ı«±øÒfl¡ 48 È¬±

·í˘ ø√˚˛± Ó¬±1fl¡±

©Ü™± ◊√√fl¡±1Ê√ÀÚ

’±1n∏ ˜±S ¸±Ó¬È¬±

·í˘ ø√À˘˝◊√√ flv¡±¬ı

Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬

¸¬ı«±øÒfl¡¬ı±1 ¶®í1

fl¡1±1 fl‘¡øÓ¬Q

’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√√

Œé¬SÓ¬ 235 È¬±

·íÀ˘À1 ˙œ¯∏«Ó¬

’±ÀÂ√ ‰¬œÊ√±1

1øEGÀªÊ√º

Œ‰¬ø•Û˚˛Úƒ√Â√ ˘œ·Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬±Õfl¡

·í˘ ¶®íÀ1À1 Œ˜øÂ√1 ’øˆ¬À˘‡

ø√¬Ûœ˘±Ó¬ ø√¬ı±-

∆Ú˙ ˆ¬˘œ¬ı˘Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Ôø1‚±È¬, 9 ±‰«¬

– ø√¬Ûœ˘±1 ¬ıø˝ê˜±Ú Œ·±á¬œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬

’˝√√± 12 ˜±‰«¬Ó¬ ¬ı—˙œÒ1 fl¡ø˘Ó¬±1

Œ “±ª1ÌÓ¬ ø√¬Ûœ˘± ø˜øÚ Œ©ÜøÎ¬ ˛±˜Ó¬

¸À√Ã ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ ¤‡Ú ø√¬ı±-∆Ú˙

ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚±Ê√Ú fl¡1±

∆ √√ÀÂ√º ’±À ˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À ˛ Ê√ÀÚ±ª±

˜ÀÓ¬ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y √√í¬ı

˘·œ˚˛± Œ‡˘‡ÚÓ¬ ¸1Àˆ¬±·, ø‰¬1±—,

ˆ¬± ≈fl¡œ, ·±gœ¬ı±1œ, &ª±˝√√±È¬œ È¬±Î¬◊Ú

flv¡±¬ı, ‰¬±˜Ó¬±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±1n∏ √√±Ê√ø1fl¡±

¬Û±1±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 1±Ê√…‡Ú1 Œfl¡¬ı±È¬±›

’±·˙1±1œ1 √À˘ ’—˙¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ıº

¤øÎ¬À˘˝◊√√Î¬, 9 ±‰«¬ – ’±˝◊√√ ø‰¬ ø‰¬ ¤ø√Úœ˚˛± Œ1—øfl¡„√√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú1¬Û1±

’ªÚø˜Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √˘º ’À©Ü™ø˘˚˛±Ó¬ ¸±˜1øÌ ¬Û1±

fl¡˜ÚÀª˘ƒ√Ô Œ¬ı—fl¡ øSÀ√˙œ˚˛ ˙‘—‡˘±Ó¬ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘ Œ‡˘±Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±

√˘ÀÈ¬±Àª Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¤È¬± ¶ö±Ú ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛Ó¬ øÔÓ¬±ø¬Û

∆˘ÀÂ√º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√

√øé¬Ì ’øÙË¬fl¡±º ◊√√Ù¬±À˘ ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√√ ø‰¬ ø¬ı øÂ√ø1Ê√1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬

¿˘—fl¡±fl¡ 16 1±ÌÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ˙œ¯∏«¶ö±Ú ’é≈¬J 1±ø‡ÀÂ√º ’fl¡˘

Œ¸À˚˛ Ú˝√√˚˛, ø¡ZÓ¬œ˚˛1 √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±Ó¬Õfl¡ 9 ¬Û˝◊√√∞I◊ ’øÒfl¡ ±ˆ¬ fl¡1±

’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√√ Sê˜±·Ó¬ˆ¬±Àª Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬ı¯∏«À|á¬ √˘ ø˝√√‰¬±À¬Û

’±˝◊√√ ø‰¬ ø‰¬1 ¤fl¡˘±‡ 75 √ √±Ê√±1 Î¬˘±1 ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¸y±ªÚ±

’±ÀÂ√º ˝◊√√Ù¬±À˘ 1 ¤øõ∂˘Ó¬ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± ¬ıÂ√1ÀÈ¬±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛

¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± √˘ÀÈ¬±Àª ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı 75 ˝√√±Ê√±1 Î¬˘±1º

¤ø√Úœ˚˛± Œ1—øfl¡„√√Ó¬

’ªÚø˜Ó¬ ˆ¬±1Ó¬

’±˝◊√√ ¤ ¤Ù¬ ªíã« Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ¬Û≈1n∏¯∏1 800

ø˜È¬±1 Œ√Ã1Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ˜±˝◊√√Àfl¡˘ 1n∏È¬

¤fl¡ ∆¬ıø‰¬S…˜˚˛ Œfl¡ø1˚˛±11 ¸±˜1øÌ¤fl¡ ∆¬ıø‰¬S…˜˚˛ Œfl¡ø1˚˛±11 ¸±˜1øÌ¤fl¡ ∆¬ıø‰¬S…˜˚˛ Œfl¡ø1˚˛±11 ¸±˜1øÌ

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

Postal Regn. No. GH/126/2010-12 Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 67, Saturday, 10th March, 2012

’±˝◊√√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û± ø ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, 26˚27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈ÌœÕ˜±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘,

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – – – – – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – – – – – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3,Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No.: 0373-2310022, E-mail : [email protected]

Editor : Dr. Sivanath Barman. Executive Editor : Bedabrat Bora. ¸•Û±fl¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¸≈µ1Ó¬± ’±1n∏

’±fl¡ ∏«Ì1 ¸•Û”Ì« ¸˜±Ò±Ú

’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬ ≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛

fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º 630/- ’±1n∏ 1050/-¬ı·± √±·

’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª¶‘®Ó¬ fi¯∏Ò1¡Z±1± ˜±S 61¬Û1± 8

‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1 ’±1n∏

˙œÀ‚Ë fl¡À˘± √±· ŒÚ±À √√±ª± √√ ˛º ø‰¬øfl¡»¸±1¡Z±1± •Û”Ì«

˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º 630/-’±1n∏ 1260/-

&5À1±· [ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘…]

’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 61¬Û1± 8˝◊√√ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏

‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 35-40ø˜øÚÈ¬Õ˘

¬ıÏ¬ˇ±›fl¡º ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±,

qSê±Ú≈ √√œÚÓ¬± ’±ø√ ˜¸…±1¬Û1± Î¬◊X±1 √√›fl¡º 1050/-’±1n∏ 2100/-

Œ˜√¬ıU˘Ó¬±

Î¬±„√√1 Œ¬ÛÈ¬

¸1n∏ fl¡1fl¡

Œ˜√¬ıU˘Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± Œ¬ÛÈ¬

’±1n ∏ ˙1œ11 ’√1fl¡±1œ ‰¬ ¬ı « œ

’± ˛≈À¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1¡Z±1± fl¡˜±¬ıÕ˘

˙œÀ‚Ë ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º 600/-’±1n∏ 1000/-

’±˝◊√√ ø¬Û ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ˝√√Ó¬…±fl¡ ∆˘ Î¬◊M√√±˘ ˜Ò…õ∂À√˙

˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ’“±1Ó¬ ‡øÚ ˜±øÙ¬˚˛± Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√ ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ÛÓ‘¬1

Œ·±ª±ø˘˚˛1, 9 ±‰«¬ – Ò… õ∂À√˙ ‰¬1fl¡±11

Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬± ‡øÚ

˜±øÙ¬˚˛±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤·1±fl¡œ øÚˆ¬«œfl¡ Ó¬Ô±

øÚá¬±ª±Ú ≈ª ’±˝◊√√ ø¬Û ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√√ õ∂±Ì

Œ˝√√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√√ ¸˜¢∂ Œ√˙Ó¬

‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ ø˙˝√√1Ìfl¡±1œ

‚È¬Ú±Ó¬ 30 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’±˝◊√√ ø¬Û ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛±

ÚÀ1f fl≈¡˜±1 ø¸„√√fl¡ Ù¬±fl≈¡ª±1 Î¬◊»¸ª1

˜±Ê√ÀÓ¬ ‡øÚ ±øÙ¬˚˛±1 Œ¬∏C"√√À1 ˝√√øÈ¬˚˛±˝◊√√

˝√√Ó¬…± fl¡À1º ‰¬•§˘ ’=˘1 Î¬◊¬Û-

˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ øÎ¬ ø¬Û &5±˝◊√√ Ê√ÀÚ±ª± ÀÓ¬

˜±S ¤˜±˝√√˜±Ú ¬Û”À¬ı«À˝√√ 2009 ¬ı¯∏«1 ’±˝◊√√ ø¬Û

¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ø¸„√√fl¡ ¬ı±Ú˜íÀ1Ó¬ ˝√√fl≈¡˜±

’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀ˚˛±· fl¡1±

∆˝√√øÂ√˘º ø˙ √√1Ìfl¡±1œ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 ¬ıÌ«Ú± ø√

&5± ◊√√ fl¡ ˛ Œ˚ fl¡±ø˘ ≈√¬Û1œ ˛± õ∂± ˛ 1 ¬ıÊ√±Ó¬

ø¸À„√√ øÚÊ√1 ‰¬1fl¡±1œ Ê√œ¬Û‡Ú ∆˘

’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬ √√ ø√ Ôfl¡± ˜ ˛Ó¬ ø˙À˘À1

¬Ûø1¬Û”Ì« ¤‡Ú Œ¬∏C"√√1 Œ√‡± ¬Û±˚º ø¸À„√√ ·±Î¬œ

‰¬±˘fl¡Ê√Úfl¡ ·±Î¬ˇœ‡Ú 1‡±¬ıÕ˘ —Àfl¡Ó¬ ø√À ˛

˚ø√› ‰¬±˘Àfl¡ ’±1é¬œfl¡ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1

’±&ª± ◊√√ ∆· Ô±Àfl¡º Ù¬˘Ó¬ ÚÀ1f ø¸À„√√

¬ı± √√Ú‡Ú ’Ú≈ 1Ì fl¡À1 ’±1n∏ ¤È¬± ˜˚Ó¬

¬ı± √√Ú‡Úfl¡ ’øÓ¬Sê˜œ ij≈‡Ó¬ øÔ ˛ ø√À ˛Õ·º

øfl¡c Œ¬∏C"√√1 ‰¬±˘fl¡ ÀÚ±Ê√ &1Ê√±1 øÚÊ√1

¬ÛÔ1 ¬ı±Ò±fl¡ ’“±Ó¬À1±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√

Ú±À‰¬±1¬ı±µ±º fl¡±1Ì &1Ê√±À1 Ê√±øÚøÂ√ Œ˚

ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÂ√Ó¬ é¬˜Ó¬±˙±˘œ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¸˜Ô«Ú

’±ÀÂº√ ·øÓ¬Àfl¡, fl¡±À1±Õ˘ w+Àé¬¬Û Úfl¡ø1

ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú » Ó¬Ô± ‘√Ï¬ˇ Ú± ø¬ı ∏ ˛±1 ›¬ÛÀ1ø√

·±Î¬ˇœ‡Ú ‰¬˘± ◊√√ øÚÀ ˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬ ˛±Õfl¡

ø¸„√√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘ ˛Õ˘ øÚ ˛± √√ ˛ ø√›

ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚± ∏Ì± fl¡À1º

Î¬◊À~‡… Œ˚ Ò… õ∂À√ Ó¬ ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ Î¬◊Mê√

’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‡øÚ ±øÙ¬˚± ◊√√ ø¬ıÀ˙ ∏ ’±øÒ¬ÛÓ¬…

ø¬ıô¶±1 fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√º ±øÙ¬ ˛±fl¡ øÚ ˛LaÌ fl¡1±1

Œé¬SÓ¬ ¶ö±Úœ ˛ ’±1é¬œ ’±1n∏ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬À ˛±

ø¸„√√fl¡ √√À˚±· ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Ú±øÂ√ ¬ı≈ø˘

’±øÊ√ ’±1é¬œ ø¬ı ∏ ˛±·1±fl¡œ1 ø¬ÛÓ‘¬À ˛ √±¬ıœ

fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú √√±ÀÓ¬, Œ·±ª±ø˘ ˛1Ó¬ ’± ◊√√ ¤ ¤Â√

ø¬ı ∏ ± ø √√‰¬±À¬Û fl¡Ó‘¬«¬ı…1Ó¬ ø¸„√√1 ¬ÛPœ1

∆¸ÀÓ¬› ¶ö±Úœ ˛ ø¬ıÒ± ˛fl¡1 fl¡±øÊ√ ˛± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√

¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬›“

¸ôL±Ú¸yª± ’±1n∏ Â≈¬È¬œÓ¬ ’±ÀÂ√º ¤ ◊√√ÀÈ¬± Ò≈1+¬Û

Œ˚ ‡øÚ ±øÙ¬ ˛± ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶

ø¬ı ∏ ˛±- 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ıÀ√ ø¸— √•ÛøM√√1¬Û1±

˚ÀÔ©Ü ¬ı±Ò±1 ij≈‡œÚ ∆ √√øÂ√ ’±1n∏ Œ¸À ˛

√√ ˛ÀÓ¬± ·ˆ¬œ1 ∏Î¬ˇ La 1ø‰¬ ŒÓ¬›“fl¡ √√Ó¬…±

fl¡À1±ª± ˛º ’ôLÓ¬– ø¸„√√1 ¬Ûø1 ˛±˘ Ó¬Ô±

¸À‰¬Ó¬Ú √√À˘ ¤ ◊√√ ¬ı≈ø˘À ˛ ◊√√ ¬±À¬ıº ’±1é¬œÀ ˛

Œ¬∏C"√√11 ‰¬±˘fl¡ &1Ê√±1fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1 ’±1n∏

ˆ¬±1Ó¬œ ˛ √Gø¬ıøÒ ’± ◊√√Ú1 302 Ò±1±1

’ÒœÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX √√Ó¬…±1 Œ·±‰¬À1±

¬Û?œ˚Ú fl¡À1º ¬ıÓ¬« ±Ú ŒÓ¬›“fl¡ Œ·±‰¬1ÀÈ¬±

¸µˆ¬«Ó¬ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡ø1 Ôfl¡± ∆ √√ÀÂ√º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 9 ˜±‰«¬ – Œ√˙1 ˜≈Í¬ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬ı…˚˛Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡

¸•ÛøM√√˙±˘œ ˆ¬±1Ó¬1 ˜≈Í¬ 48 Ê√Ú ø¬ıø˘˚˛Ú±11 ¸•ÛøM√√º ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ √

ø¬ıø˘˚˛Ú±1 Œfl¡˝◊√ √Ê√Ú1 ˜≈Í¬ ¸•ÛøM√√1 ¬Ûø1˜±Ì Œ√˙1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ˜≈Í¬

‚±øÈ¬ 4.12 ˘±‡ Œfl¡±øÈ¬1 ≈√&Ìº ¤˝◊√√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ √ÀÂ√ Ù¬¬ıíÂ«√

’±À˘±‰¬ÚœÀ˚˛ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Î¬◊ø˘›ª± ø¬ıø˘˚˛Ú±1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛

Ó¬±ø˘fl¡±1¬Û1±º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘…˜ÀÓ¬ ¤˝◊√√ 48Ê√Ú ø¬ıø˘˚˛Ú±11 ˜≈Í¬

¸•ÛøM√√1 ¬Ûø1˜±Ì 9.73 ˘±‡ Œfl¡±øÈ¬º ’Ò…˚˛ÚÀÈ¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙

Œ¬Û±ª±˜ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˜≈Í¬ ø¬ıø˘˚˛Ú±1 ·ÀÎ¬ˇ 20,271Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1

’øÒfl¡±1œº ¬ı…ª¸±˚˛œ ˜≈Àfl¡˙ ’±•§±ÚœÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ÒÚœ1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ˙œ¯∏«

¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıù´1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ 19 Ó¬˜ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º

Œ√ 1 1±Ê√Uª±

¬ı…˚Ó¬Õfl¡ ¸•ÛøM√√ ±˘œ

48 ˆ¬±1Ó¬œ˚

≈•§± ◊√√, 9 ±‰«¬ – 1„√√1 Î¬◊»¸ª Ù¬±fl≈¡ª± ◊√√

≈•§± ◊√√ ˜ √√±Ú·1œÓ¬ ‘ø©Ü fl¡ø1À˘ ’±Ó¬—fl¡º

1—-ø¬ı1„√√1 Ù¬±fl≈¡&øÎ¬ˇÓ¬ ø˜ √√ø˘ Ôfl¡±

ø¬ı ∏±Mê√ 1±¸± ˛øÚfl¡ Î¬◊¬Û±√±Ú1¬Û1± Œ √√±ª±

ø¬ı ∏øSê˚± ∆ √√ ’±Úµ1 Î¬◊»¸ªÀÈ¬±1

õ∂Ô˜ÀÈ¬± ø√ÚÀÓ¬ ◊√√ ‘Ó≈¬… √√ ˛ ¤Ê√Ú

øfl¡À˙±11º ø√ÚÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ı ∏øSê ˛±Ó¬

’±Sê±ôL Œ √√±ª± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ∆ √√ ¬ÛÀ1

200Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡º Ù¬±fl≈¡ª± Œ‡ø˘ Ôfl¡±

’ª¶ö±ÀÓ¬ ¸‚Ú± ◊√√ ¬ıø˜ fl¡1± ø¬ıøfl¡ ¬ı±øjfl¡œ

Ú±˜1 13 ¬ıÂ√1œ˚± øfl¡À˙±1Ê√Úfl¡

1±Ê√¬ı±Î¬œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± √√ ˛

˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆ √√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬

øfl¡À˙±1Ê√Ú ‘Ó≈¬… ≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ø‰¬ ˛íÚ,

1±Ê√¬ı±Î¬ˇœÀfl¡ Òø1 ˜ √√±Ú·1œ‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß

ø‰¬øfl¡»¸±˘ ˛Ó¬ Ù¬±fl≈¡&øÎ¬ˇ1 1±¸± ˛øÚfl¡

ø¬ı ∏øSê ˛±Ó¬ ’±Sê±ôL Œ √√±ª± ø¡Z-˙Ó¬±øÒfl¡

Œ˘±fl¡1 ø‰¬øfl¡»¸± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ◊√√ ˛±À1

Œ¬ıøÂ√ ¬±·À1 Â√±˘ Î¬◊‡ √√±, ¤˘±Ê«√œ Î¬◊Í¬±,

¬ıø˜ Œ √√±ª± ’±ø√ ˘é¬Ì Œ√‡± Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘

ø‰¬ ˛íÚ ø‰¬øfl¡»¸±˘ ˛1 øÎ¬Ú Î¬0 ¸g…±

fl¡±˜±ÀÔ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À ˛º Ù¬±fl≈¡&øÎ¬ˇ1¬Û1±

Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ ø¬ı¯∏øSê˚˛±1 ‚È¬Ú±1 ’Ú≈¸g±Ú

‰¬˘±˝◊√√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚

˙±¶aœÚ·1, ‰¬±U Ú·1, Œ˘±fl¡˜±Ú… øÓ¬˘fl¡

Ú·1 ’±ø√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±Ó¬

’±Sê±ôL¸fl¡˘1 91 Ê√ÀÚ˝◊√√ ø˙qº ‚È¬Ú±1

Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√±1±©Ü™ ‰¬1fl¡±À1 ¤‡Ú

Î¬◊2‰¬ô¶1œ˚˛ Ó¬√ôL fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√ÀÂ√º

Ò±1fl¡œ ’=˘1 ‰¬±˜1± Œfl¡±•Û±Úœ1¬Û1±

Œ¬ÛÀ˘±ª± ’±ªÊ«√Ú±1¬Û1± 1±¸± ˛øÚfl¡ ¬Û√±Ô«

Ù¬±fl≈¡&ø1Ó¬ ø˜ √√ø˘ ∆ √√ Ôfl¡±1 ¸Àµ √√ ¬ı…Mê√

fl¡ø1ÀÂ√ ≈•§± ◊√√ ’±1é¬œÀ˚º Ù¬±&&øÎ¬1

Ú ≈Ú± Ù≈¬Î¬ ¤G E±· ¤Î¬ø˜øÚÀ©Ü™ …ÚÕ˘

Œõ∂1Ì fl¡1± √√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¶§±¶ö…˜Laœ ≈À1˙

Œ‰¬AœÀ ˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

≈•§± ◊√√Ó¬ ø¬ı ∏±Mê√ Ù¬±fl≈¡ª± ◊√√ õ∂±Ì íÀ˘ øfl¡À˙±11

ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ 200Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡

¬Û1±Ê√˚˛1 √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1

1œÓ¬± ¬ıU&Ì±1

¬Û√Ó¬…±·ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 9 ˜±‰«¬ – Î¬◊M√√1 õ∂À√˙1

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ù¬˘±Ù¬˘

Œ‚±¯∏Ì± ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ¤ø√Ú ¬ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1

Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛1 ∆ÚøÓ¬fl¡ √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1

fl¡ø1ÀÂ√ Î¬◊M√√1 õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ’Ò…é¬±

1œÓ¬± ¬ıU&Ì±˝◊√√º øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì±

∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ

ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 øÚÊ√1

¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1 ’Ò…é¬± ¬ıU&Ì±˝◊√√º

ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ1

ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡

’ª·Ó¬ fl¡À1 ’Ò…é¬± ¬ıU&Ì±˝◊√√º

øÂ√Î¬Úœ, 9 ˜±‰«¬ – ’À©Ü™ø˘˚˛±ø¶öÓ¬ õ∂˙±ôL

˜˝√√±¸±·11 Î¬◊¬Ûfl”¡˘ªÓ«¬œ ’=˘ ˆ¬±Ú≈ª±È≈¬fl¡

qfl≈¡1¬ı±À1 ŒÊ√±fl¡±ø1 ˚±˚˛ ¤fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡•Û˝◊√√º

˜±øfl«¡Ú ˆ¬”-fl¡•ÛÚ Œfl¡f ’Ú≈¸ø1

ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÀÈ¬±1 õ∂±¬ı˘… ’±øÂ√˘ ø1‡ƒÈ¬±1

Œ¶®˘Ó¬ 7.1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝◊√√˚˛±1 ’øˆ¬Àfl¡f

’±øÂ√˘ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ Î¬◊¬Ûfl”¡˘ªÓ«¬œ ’=˘1¬Û1±

’À©Ü™ø˘˚˛±-‰¬œÚÓ¬ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1,800 øfl¡.ø˜. ”√1QÓ¬º ’ªÀ˙… ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘

¤˝◊√√ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± é¬˚˛-

é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º

’±Àfl¡Ã, ‰¬œÚ1 Î¬◊˝◊√√&1 ¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬

’=˘Àfl¡± qfl≈¡1¬ı±À1 ŒÊ√±fl¡±ø1 ˚±˚˛ ¤È¬±

˙øMê√˙±˘œ ˆ¬”ø˜fl¡•Û˝◊√√º ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜˚˛

’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 6.50 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¤˝◊√√

ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÀÈ¬±1 õ∂±¬ı˘… ’±øÂ√˘ ø1‡ƒÈ¬±1

Œ¶®˘Ó¬ 6 Œ˜·øÚøÈ¬Î¬◊Î¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√√

ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÀÈ¬±1 ’øˆ¬Àfl¡f ’±øÂ√˘ Œ√˙‡Ú1

¸¬ı«¬ı‘˝√√» ˜1n∏ ’=˘ È¬±flƒ¡ø˘ ˜±fl¡±˘Ó¬º

’ªÀ˙… ¤˝◊√√ ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± é¬˚˛-é¬øÓ¬1

Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√

¶ö±Úœ˚˛ ˆ¬”-fl¡•ÛÚ Ê√1œ¬Û ø¬ıˆ¬±À·º

øÚÎ¬◊ ˛fl«¡, 9 ˜±‰«¬ – ’±À˜ø1fl¡±1 ¬ı«¬ı‘ √√» ‰¬˘ø2‰¬S

˜À √√±»¸ª ø˝‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¬∏C± ◊√√À¬ıfl¡± ‰¬ø˘Ó¬

¬ı ∏«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜Ó¬ øÚø «Ó¬ ¤‡Ú

Ó¬Ô…ø‰¬SÀ1 ’±1y fl¡1± √√í¬ıº ’ √√± 18-29

¤øõ∂˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ı ¤ ◊√√ ˜À √√±»¸ªº Î¬◊À~‡…

Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ ˛ ” 1 fl¡±Ú±øÎ¬ ˛±Ú Ó¬Ô…ø‰¬S øÚ «±Ó¬±

øÚ˙± ¬Û±UÊ√± ◊√√ øÚ «±Ì fl¡1± ¤ ◊√√ Ó¬Ô…ø‰¬S‡Ú

ˆ¬±1Ó¬œ ˛ ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜1

Ó¬Ô…ø‰¬SÀ1 ≈fl¡ø˘

¬∏C± ◊√√À¬ıfl¡± À √√±»¸ª

∆ √√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ ˛ ˜ø √√ ±1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√œªÚ-¸—¢∂±˜

ø¬ı ∏ ˛fl¡º ◊√√ø¬ÛÀÚ, ˜À √√±»¸ª1 ≈fl¡ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬

¤ ◊√√ Ó¬Ô…ø‰¬S‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ◊√√Ê√1± ◊√√ 1 ¤Ê√Ú

¸˜fl¡±˜œ ¬Û≈1n∏ ∏1 Ê√œªÚ ’±Ò±ø1Ó¬ Â√ø¬ı› õ∂√ «Ú

fl¡1± √√í¬ıº Î¬◊À~‡…, ¬∏C± ◊√√À¬ıfl¡± ‰¬˘ø2‰¬S

˜À √√±»¸ª1 ≈‡… ¬Û‘á¬À¬Û± ∏fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¶®±1

Ê√ ˛œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± 1¬ı±È«¬ øÎ¬ øÚÀ1±› ’Ú…Ó¬˜º

˜±Ò¬ıÚ˜≈•§±˝◊ √ √ – Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª

ëŒÊ√±Î¬ˇœ Œ¬ıËfl¡±1ƒ √Âí Â√ø¬ı1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’Ê«√Ú

fl¡1± ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’±1

˜±ÒªÀÚ ø‰¬ÀÚ˜± Ê√·Ó¬1¬Û1±

Â√˜±˝√ √1 ¬ı±À¬ı ø¬ı1øÓ¬ ∆˘ÀÂ√º

ë1— Œ√ ¬ı¸øôLí, ëøÔË

˝◊ √ √øÎ¬˚˛È¬Â√í ’±øÊ√ Â√ø¬ıÀ1

¬ı˘œÎ¬◊Î¬Àõ∂˜œ1 õ∂˙—¸±

¬ı≈È¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√ √±ª±

˜±ÒªÀÚ È≈¬˝◊ √ √È¬±1À˚±À·

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ √ fl¡Ô±º

Â√±∞I◊±À1±Ê√±1 ¤‡Ú ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±Ó¬

fl¡í˘í¬ı±Â√ õ∂Ê√±øÓ¬1

¸À√…±Ê√±Ó¬ Œ¬Û±ª±ø˘ÀÈ¬±fl¡

˜˜Ó¬±À1 ›¬Û‰¬±˝◊√√ÀÂ√ ˜±Ó‘¬À˚˛

¸ —Àé¬À¬Û...

’±˝◊√√ ø¬Û ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ˝√√Ó¬…±fl¡ ∆˘ Î¬◊M√√±˘ ˜Ò…õ∂À√˙’±˝◊√√ ø¬Û ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ˝√√Ó¬…±fl¡ ∆˘ Î¬◊M√√±˘ ˜Ò…õ∂À√˙’±˝◊√√ ø¬Û ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ˝√√Ó¬…±fl¡ ∆˘ Î¬◊M√√±˘ ˜Ò…õ∂À√˙

’±À¬Û±Ú±1 ’ø¢∂˜ fl¡À1 ¤‡Ú ¸≈1øé¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ·ÀÏ¬ˇ

¤øÓ¬˚˛±˝◊√√ ’±À¬Û±Ú±1 ’ø¢∂˜ fl¡1 ø√˚˛fl¡º ¤Ê√Ú ·ø¬ı«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√›fl¡º

’ø¢∂˜ fl¡1 Œfl¡±ÀÚ ø√¬ı ±À·∑

Œ¬ıÓ¬ÚÀˆ¬±·œ fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡1√±Ó¬±, ˚±1 fl¡11 √±˚˛ ªXÓ¬± ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«ÀÈ¬±Ó¬ fl¡1

fl¡Ó«¬Ú˚Î¬◊»¸ÀÓ¬ fl¡1± ¸—¢∂˝√√1 ¬Ûø1˜±Ì 10,000˚- È¬fl¡± ¬ı± ’øÒfl¡º

’ø¢∂˜ fl¡1 fl¡íÓ¬ ø√¬ı ˘±À·∑

1º ˝◊√√-Œ¬ÛÀ˜∞I◊ [’Ú˘±˝◊√√Ú fl¡1 ’±√±˚˛]- ŒÚÈ¬ Œ¬ı—øfl¡— ≈ø¬ıÒ±1 ∆¸ÀÓ¬ 30 È¬± ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 Œ¬ı—fl¡1 ±‡±Ó¬

’±1n∏ ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√√1 ¤ øÈ¬ ¤˜-ŒÎ¬ø¬ıÈ¬ fl¡±Î«¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º

2º 13È¬± Œ¬ı—fl¡1 ¤ øÈ¬ ¤˜Ó¬º

3º ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡Ó‘¬«Qõ∂±5 Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡±Ó¬ Œ¬Û¬Û±1 ‰¬±˘±Ú [’±˝◊√√ øÈ¬ ¤˜ ¤Â√ 280]1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬º

‰¬±˘±Ú Ù¬˜« ◊√√-Œ¬ÛÀ˜∞I◊ ‰¬±˘±Ú1 ¬Û˚«±˚˛ ’Ú≈¸g±Ú fl¡Ó‘¬«Qõ∂±5 Œ¬ı—fl¡1 ±‡±1 ’ª¶ö±Ú Ê√±øÚ¬ıÕ˘

˘·ƒ ’Ú fl¡1fl¡ www.incometaxindia.gov.in

Œ¬Û¬Û±1 ‰¬±˘±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2011 1 ¬Û1± ’±√±˚˛ fl¡1± ’±˚˛fl¡11 ‰¬±˘±ÚÓ¬ Ôfl¡± ’qX

Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ qX fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± øÚÒ«±ø1Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡± ¸˜”˝√√Ó¬ Î¬◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º

’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı ·’Ú fl¡1fl¡ incometaxindia.gov.in

◊√√-À¬ÛÀ˜∞I◊ [’Ú ± ◊√√Ú fl¡1 ’±√± ˛] fl¡À˘± fl¡¬Û«íÀÈ¬ ’±1n∏ ’Ú… fl¡1 √±Ó¬± fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Ê√1n∏1œ, ±1

¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬± ’±˚˛fl¡1 ’±˝◊√√Ú1 44 ¤ ø¬ı Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ fl¡1±ÀÈ¬± √1fl¡±1º ’Ú… fl¡1

√±Ó¬± fl¡˘1 ¬ı±À¬ı› ◊√√-À¬ÛÀ˜∞I◊ √√Ê√ ’±1n∏ fl¡1√±Ó¬±Ê√ÀÚ ø√ ˛± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ” √√ øÚø«√©Ü ¶ö±ÚÓ¬ Ê√ ±

Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ fl¡À1º

’ø¢∂˜ fl¡11 Œ˙¯∏1ÀÈ¬±

øfl¡øô¶ ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ’øôL˜

Ó¬±ø1‡

15 ˜±‰«¬, 2012º

¤ øÈ¬ ¤˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± 24‚7 fl¡1 ’±√± ˛1 ≈ø¬ıÒ±

ø˚Àfl¡±ÀÚ± Í¬±˝◊√√1 ¬Û1±

fl¡1¬ÛíÀ1˙…Ú Œ¬ı—fl¡ ¤ø'Â√ Œ¬ı—fl¡ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˜˝√√±1±©Ü™

¤˝◊√√‰ƒ¬√ øÎ¬ ¤Ù¬ ø‰¬ Œ¬ı—fl¡ ◊√√Î¬◊øÚ ˛Ú Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ

◊√√øG ˛± ˝◊√√øG˚˛±Ú Œ¬ı—fl¡ ˝◊√√Î¬◊Àfl¡± Œ¬ı—fl¡ fl¡±Ú±Î¬ˇ± Œ¬ı—fl¡

Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ¬ıÀ1±√± ¬Û?±ª ŒÚ˙…ÀÚ˘ Œ¬ı—fl¡ ’ø1À˚˛À∞I◊˘

Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ fl¡˜±‰«¬ Œ‰¬ÀKC˘ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√√øG˚˛± ¬Û?±ª ¤G ø¸g

Œ¬ı—fl¡º ¤˝◊√√ Œ¸ª± ¬Û±¬ıÕ˘ Œ¬ı—fl¡ÀÈ¬±Ó¬ ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ ˝√√›fl¡º

øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ ¶§±é¬1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ

˝◊√√-Ù¬±˝◊√√˘ fl¡1±¸fl¡À˘ ˜ÀÚ±À˚±· ø√˚˛fl¡

ø‰¬ ø¬Û ø‰¬ ¬ı±—·±˘≈1n∏Õ˘ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı˘·±

¸•Û”Ì« ¶§±é¬1˚≈Mê√ ITRV 1 ¬Û±¬ı˘·± Ó¬±ø1‡ ¤øÓ¬ ˛±

2011-12 1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 31 ±‰«¬, 2012 ∆˘ ¬ıÏ¬ˇ± ◊√√

ø√ ± ∆ √√ÀÂ√º

Œ¬Û

¸ √√Ê√¬ ¬ÛÔ

fl¡1 ø√ fl¡

’±1± fl¡1fl¡

’±˚fl¡1 ø¬ı ¬±·

’±À¬Û±Ú±1 ’±ÀÚ... ’±ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú/

Paymentthrough

ghy_10032012

Documents