giada design
DESCRIPTION
SG srl | Products catalogTRANSCRIPT
GIADADESIGN
La grande conoscenza dei materiali, le tecnologie più avanzate di cui la nostra azienda dispone, e soprattutto la voglia di circondarci di oggetti importanti e preziosi, ci hanno portato alla creazione dei prodotti presentati in questo catalogo, esclusivi, originali, assolutamente “made in Italy”. La lavorazione dell’ottone avviene completamente all’interno del nostro stabilimento utilizzando attrezzature di ultima generazione per la fresatura e la tornitura dei pezzi per i quali partiamo da barre piene. Del tutto assenti lo stampaggio e la fusione, a garanzia di pezzi massicci e lavorati singolarmente, ad uno ad uno, con massima cura dei dettagli. Estrema è l’attenzione rivolta alla scelta del legno nelle varie essenze, ed a tutti gli elementi accessori, per offrire alla nostra clientela prodotti di grande qualità.
The vast knowledge of materials, the cutting-edge technologies our company avails of, and, most of all, the desire to surround ourselves with important and precious objects, led to the creation of the exclusive, original, absolutely “made in Italy” products displayed in this catalogue. The complete brass working is carried out in our facilities with latest generation machines for milling and turning parts out of solid bars. Pressing and forming are completely absent to guarantee that pieces are solid and machined individually, one by one, with extreme care for the details. And it is with the same care that we chose the different wood types and all the accessories, in order to provide our customers with high quality products.
INDICELINEEINDEX OF LINES
TAPPI
SCUDO
CANDELABRI
GOLF
SCACCHI
NEW JEWELS
SPORT
TAPPIBOTTIGLIE
Tapp
i Bot
tiglie
Tappi per grandi occasioniStoppers for very important moments
Roy
al G
ala
www.giada-design.com
Royal Gala
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
PesoWeight
RoyalGala
Tappi da bottigliaBottle caps
Cromo / Chrome ROYALGALA/CR 0,28 kg
Chromed brass bottle stoppers with very practical sealing system, that works just by pressing on the washer and it guarantees a perfect seal. Royal Gala: for important moments!
Tappi da bottiglia in ottone con finitura cromata e pratico sistema di chiusura che, premendo sulla guarnizione, garantisce una chiusura perfetta.Royal Gala: per grandi occasioni!
ModelloModel
DescrizioneDescription
CodiceCode
ConfezionePackage
Multipack Contenente i tappi nelle 3 versioni: Cocktail, Gala e PartyContains caps in 3 versions: Cocktail, Gala and Party
ROYALPACK 21 PZ
30 mm
117
mm
GALA
Tappi per feste importantiStoppers for important parties
Roy
al P
arty
www.giada-design.com
Royal Party
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
PesoWeight
RoyalParty
Tappi da bottigliaBottle caps
Cromo / Chrome ROYALPARTY/CR 0,20 kg
Cromo/Oro / Chrome/Gold ROYALPARTY/CRORO 0,20 kg
Oro 24K / 24K Gold ROYALPARTY/ORO 0,20 kg
Oro 24K / 24K Gold ROYALPARTY/OROlux*
Unique and elegant stainless steel bottle stoppers, with a convenient bottle opener and gaskets for a perfect seal.
Tappi da bottiglia unici ed eleganti in acciaio inox, con comodo levacapsule, dotati di guarnizioni per garantire una perfetta chiusura.
32 mm
107
mm
PARTY
* Fornito singolarmente in confezione luxury in mogano * Supplied individually wrapped luxury mahogany
ModelloModel
DescrizioneDescription
CodiceCode
ConfezionePackage
Multipack Contenente i tappi nelle 3 versioni: Cocktail, Gala e PartyContains caps in 3 versions: Cocktail, Gala and Party
ROYALPACK 21 PZ
Tappi d’eccellenzaTop quality stoppers
Roy
al
Coc
ktai
l
www.giada-design.com
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
PesoWeight
RoyalCocktail
Tappi da bottigliaBottle caps
Cromo / Chrome ROYALCOCKTAIL/CR 0,28 kg
Royal Cocktail
Chromed brass bottle stoppers with very practical sealing system,that works just by pressing on the washer and it guarantees a perfect seal.
Tappi da bottiglia in ottone con finitura cromata e pratico sistema di chiusura che, premendo sulla guarnizione, garantisce una tenuta perfetta.
30 mm
117
mm
COCKTAIL
ModelloModel
DescrizioneDescription
CodiceCode
ConfezionePackage
Multipack Contenente i tappi nelle 3 versioni: Cocktail, Gala e PartyContains caps in 3 versions: Cocktail, Gala and Party
ROYALPACK 21 PZ
SCUDO
Scud
o
Titolo tradotto in inglese
Scud
o
Posaceneri di gran classeElegant ashtrays
www.giada-design.com
Scudo
This ashtray with lid, having neat lines, and exceptional size and weight, is perfect for any type of classical or modern furniture. Large and stable, it features specially dimensioned hollows for supporting cigarettes and cigars.
Le linee pulite di questo posacenere con coperchio, di dimensione e peso eccezionali, lo rendono adattoad ogni tipo di arredamento, dal classico al più moderno. Capiente e stabile, è dotato di incavi dimensionati per il supporto di sigarette e sigari.
120 mm
82 m
m
145 mm
120 mm
82 m
m
145 mm
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
PesoWeight
Scudo Posacenere grandeBig ashtray
Cromo / Chrome SCUDO/CR 2,10 kg
Oro 24K / 24K Gold SCUDO/ORO 2,10 kg
Bronzo / Bronze SCUDO/BR 2,10 kg
Nichel spazzolato / Brushed Nickel SCUDO/NKS 2,10 kg
Titolo tradotto in inglese
Elite
Scu
do
Portagioie di alto livelloTop class jewel boxes
www.giada-design.com
Elite Scudo
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
PesoWeight
Elite Scudo Portagioie / Jewel box Cromo / Chrome ELITESCUDO/CR 2,10 kg
Oro 24K / 24K Gold ELITESCUDO/ORO 2,10 kg
Bronzo / Bronze ELITESCUDO/BR 2,10 kg
Nichel spazzolato / Brushed nickel ELITESCUDO/NKS 2,10 kg
The “Elite” collection recalls the lines of the “Scudo” products transforming them into precious containers holding small but important secrets to be kept on bureaus or writing desks.
La collezione “Elite” riprende le linee dei prodotti “Scudo” trasformandoli in preziosi contenitori che racchiudono piccoli importanti segreti da custodire sul comò o sulla scrivania.
120 mm
82 m
m
145 mm
Titolo tradotto in inglese
Scud
o Su
peri
or
Posaceneri e contenitoriAshtrays and containers
www.giada-design.com
Scudo Superior
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
PesoWeight
Superior - S Posacenere / Ashtray Cromo / Chrome SUPERIOR-S/CR 3,25 kg
Oro 24K / 24K Gold SUPERIOR-S/ORO 3,25 kg
Bronzo / Bronze SUPERIOR-S/BR 3,25 kg
Nichel Spazzolato / Brushed nickel SUPERIOR-S/NKS 3,25 kg
A line of ashtrays or containers with lid, mounted on steady stainless steel stands for a convenient free-standing solution. Suitable for indoor and outdoor application, with adjustable feet for increased stability.
Linea di posaceneri o contenitori con coperchio, montati su stabili piantane in acciaio inox, per un pratico utilizzo free-standing. Adatta per interni ed esterni, con piedini regolabili per una maggiore stabilità.
400 mm400 mm
965
mm
965
mm
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
PesoWeight
Superior - ES Posacenere / Ashtray Cromo / Chrome SUPERIOR-ES/CR 3,25 kg
Oro 24K / 24K Gold SUPERIOR-ES/ORO 3,25 kg
Bronzo / Bronze SUPERIOR-ES/BR 3,25 kg
Nichel Spazzolato / Brushed nickel SUPERIOR-ES/NKS 3,25 kg
Superior - S
Superior - ES
Can
dela
bri
CANDELABRI
Titolo tradotto in inglese
Par
igi
Il design che accende l’ambienteThe design that lights up the environment
www.giada-design.com
Parigi
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
N. FiammeN. Arms
PesoWeight
Parigi Candelabri / Candelabra Oro 24K / 24K Gold PARIGI1F/ORO 1 2,00 kg
Oro 24K / 24K Gold PARIGI3F/ORO 3 2,40 kg
Oro 24K / 24K Gold PARIGI5F/ORO 5 3,10 kg
Oro 24K / 24K Gold PARIGI5FM/ORO 5M* 3,13 kg
Oro 24K / 24K Gold PARIGI9FM/ORO 9M* 4,54 kg
Nichel / Nickel PARIGI1F/NK 1 2,00 kg
Nichel / Nickel PARIGI3F/NK 3 2,40 kg
Nichel / Nickel PARIGI5F/NK 5 3,10 kg
Nichel / Nickel PARIGI5FM/NK 5M* 3,13 kg
Nichel / Nickel PARIGI9FM/NK 9M* 4,54 kg
Acciaio brunito / Burnished steel PARIGI1F/AB 1 2,00 kg
Acciaio brunito / Burnished steel PARIGI3F/AB 3 2,40 kg
Acciaio brunito / Burnished steel PARIGI5F/AB 5 3,10 kg
Acciaio brunito / Burnished steel PARIGI5FM/AB 5M* 3,13 kg
Acciaio brunito / Burnished steel PARIGI9FM/AB 9M* 4,54 kg
Grand and elegant candlesticks and candelabra to recreate unique atmospheres.. for a Ville Lumiere style! Solid and very stable, they are available in several stylistic variants and finishes.
Candelieri e candelabri imponenti ed eleganti, in grado di ricreare atmosfere uniche, quasi da …Ville Lumière! Solidi ed estremamente stabili, sono disponibili in diverse varianti stilistiche e finiture.
207
mm
214
mm
60 mm
214
mm
65m
m
60 mm
180
mm
180 mm
300 mm
180 mm
207
mm
214
mm
60 mm
214
mm
65m
m
60 mm
180
mm
180 mm
300 mm
180 mm
207
mm
214
mm
60 mm
214
mm
65m
m
60 mm
180
mm
180 mm
300 mm
180 mm
207
mm
214
mm
60 mm
214
mm
65m
m
60 mm
180
mm
180 mm
300 mm
180 mm
207
mm
214
mm
60 mm
214
mm
65m
m
60 mm
180
mm
180 mm
300 mm
180 mm
207
mm
214
mm
60 mm
214
mm
65m
m
60 mm
180
mm
180 mm
300 mm
180 mm
* Multiplo / Multiple
Titolo tradotto in inglese
Rom
a
Più luce ai tuoi spaziAdd more light to your rooms
www.giada-design.com
Roma
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
N. FiammeN. Arms
PesoWeight
Roma Candelabri / Candelabra Oro 24K / 24K Gold ROMA1F/ORO 1 2,60 kg
Oro 24K / 24K Gold ROMA3F/ORO 3 4,07 kg
Oro 24K / 24K Gold ROMA5F/ORO 5 5,50 kg
Oro 24K / 24K Gold ROMA5FM/ORO 5M* 5,40 kg
Oro 24K / 24K Gold ROMA9FM/ORO 9M* 8,20 kg
Nichel / Nickel ROMA1F/NK 1 2,60 kg
Nichel / Nickel ROMA3F/NK 3 4,07 kg
Nichel / Nickel ROMA5F/NK 5 5,50 kg
Nichel / Nickel ROMA5FM/NK 5M* 5,40 kg
Nichel / Nickel ROMA9FM/NK 9M* 8,20 kg
Acciaio brunito / Burnished steel ROMA1F/AB 1 2,60 kg
Acciaio brunito / Burnished steel ROMA3F/AB 3 4,07 kg
Acciaio brunito / Burnished steel ROMA5F/AB 5 5,50 kg
Acciaio brunito / Burnished steel ROMA5FM/AB 5M* 5,40 kg
Acciaio brunito / Burnished steel ROMA9FM/AB 9M* 8,20 kg
230
mm
79 mm
93m
m
180
mm
180 mm
230
mm
230
mm
79 mm
320 mm
180 mm
230
mm
79 mm
93m
m
180
mm
180 mm
230
mm
230
mm
79 mm
320 mm
180 mm
230
mm
79 mm
93m
m
180
mm
180 mm
230
mm
230
mm
79 mm
320 mm
180 mm
230
mm
79 mm
93m
m
180
mm
180 mm
230
mm
230
mm
79 mm
320 mm
180 mm
230
mm
79 mm
93m
m
180
mm
180 mm
230
mm
230
mm
79 mm
320 mm
180 mm
230
mm
79 mm
93m
m
180
mm
180 mm
230
mm
230
mm
79 mm
320 mm
180 mm
Grand and classic candlesticks and candelabra to recreate great atmospheres. Solid and very stable, they are available in several stylistic variants and finishes.
Candelieri e candelabri classici e imponenti, in grado di ricreare grandi atmosfere. Solidi ed estremamente stabili, sono disponibili in diverse varianti stilistiche e finiture.
* Multiplo / Multiple
Titolo tradotto in inglese
Rom
a P
orta
lum
e
Piccole luci per grandi atmosfereSmall lights making great atmosphere
Finto testo traduzione in lingua inglese Utpatue commodolorem ilisi bla augait
lorerci blandreetue volobor alit aliquamet wisi. Ignibh et ad min henibh et utat
praessi. Commod tem ipsuscidunt praestio exercip suscilit aut lore feugait
Posacenere importante, nel peso e nelle dimensioni, dotato di incavi per sigarette e sigari. La sua linea ricercata ed elegante lo rende adatto all’inserimento nei più ricercati stili d’arredamento.
www.giada-design.com
Roma Portalume
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
PesoWeight
Roma Portalume / Lightholder Oro 24K / 24K Gold ROMAPL/ORO 0,60 kg
Nichel lucido / Nickel ROMAPL/NKL 0,60 kg
Bronzo / Bronze ROMAPL/BR 0,60 kg
Small and handy candlestick capable of recreating classical and romantic atmospheres. Solid and lightweight, it is available in different finishes.
Portalume piccolo e maneggevole, in grado di ricreare classiche e romantiche atmosfere. Solido e leggero, è disponibile in diverse finiture.
103
45
mm
mm
103
45
mm
mm
GOLF
Gol
f
Gol
f Clu
b
Posaceneri di alto livelloTop class ashtrays
www.giada-design.com
Golf Club
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
PesoWeight
Golf Club Posacenere grandeBig ashtray
Cromo / Chrome GOLFCLUB/CR 2,10 kg
Oro 24K / 24K Gold GOLFCLUB/ORO 2,10 kg
Bronzo / Bronze GOLFCLUB/BR 2,10 kg
Nichel spazzolato / Brushed nickel GOLFCLUB/NKS 2,10 kg
An impressive ashtray - for its weight and size - with hollows for cigarettes and cigars. The elegant and refined line make the ashtray suitable for being used in the most sophisticated interior design styles.
Posacenere importante, nel peso e nelle dimensioni, dotato di incavi per sigarette e sigari. La sua linea ricercata ed elegante lo rende adatto all’inserimento nei più ricercati stili d’arredamento.
140
mm
R55 mm
120 mm
Titolo tradotto in inglese
Elite
Gol
f Clu
b
Contenitori dal design unicoContainers with unique design
www.giada-design.com
Elite Golf Club
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
PesoWeight
EliteGolf Club
Portagioie / Jewel box Cromo / Chrome ELITEGOLFCLUB/CR 2,10 kg
Oro 24K / 24K Gold ELITEGOLFCLUB/ORO 2,10 kg
Bronzo / Bronze ELITEGOLFCLUB/BR 2,10 kg
Nichel spazzolato / Brushed nickel ELITEGOLFCLUB/NKS 2,10 kg
The “Elite” collection recalls the lines of “Golf Club” products but without the distinctive hollows where the lid contacts the base. In this way our products transform into containers suitable for holding both delicious sweets and magnificent jewels.
La collezione “Elite” riprende le linee dei prodotti “Golf Club” proponendoli privi degli incavi sulla linea di contatto con il coperchio. In questo modo i prodotti si trasformano in contenitori che possono racchiudere sia grandi dolcezze che splendidi gioielli.
140
mm
R55 mm
120 mm
Titolo tradotto in inglese
Min
i Gol
f
Piccoli dal grande designSmall in size, but with great design
www.giada-design.com
Mini Golf
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
PesoWeight
Mini Golf Posacenere / Ashtray Cromo / Chrome MINIGOLF/CR 0,40 kg
Oro 24K / 24k Gold MINIGOLF/ORO 0,40 kg
Bronzo / Bronze MINIGOLF/BR 0,40 kg
Nichel spazzolato / Brushed nickel MINIGOLF/NKS 0,40 kg
Ashtrays for less fussy situations, handier and more practical, with reduced size and weight. Easy to carry, these ashtrays match perfectly with modern furniture.
Posaceneri adatti a circostanze meno impegnative,più pratici e maneggevoli e di dimensioni e peso ridotti. Possono essere trasportati con facilità e si adattano agli arredamenti più moderni.
Ø45 mm
Ø65 mm
62.5
mm
Titolo tradotto in inglese
Supe
rior
Gol
f Clu
b
Elevato designHigh-class design
www.giada-design.com
Superior Golf Club
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
PesoWeight
Superior EGC Posacenere / Ashtray Cromo / Chrome SUPERIOR-EGC/CR 3,25 kg
Oro 24K / 24K Gold SUPERIOR-EGC/ORO 3,25 kg
Bronzo / Bronze SUPERIOR-EGC/BR 3,25 kg
Nichel Spazzolato / Brushed nickel SUPERIOR-EGC/NKS 3,25 kg
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
PesoWeight
Superior GC Posacenere / Ashtray Cromo / Chrome SUPERIOR-GC/CR 3,25 kg
Oro 24K / 24K Gold SUPERIOR-GC/ORO 3,25 kg
Bronzo / Bronze SUPERIOR-GC/BR 3,25 kg
Nichel Spazzolato / Brushed nickel SUPERIOR-GC/NKS 3,25 kg
A line of ashtrays or containers with lid, mounted on steady stainless steel stands for a convenient free-standing solution. Suitable for indoor and outdoor application, with adjustable feet for increased stability.
Linea di posaceneri o contenitori con coperchio, montati su stabili piantane in acciaio inox, per un pratico utilizzo free-standing. Adatta per interni ed esterni, con piedini regolabili per una maggiore stabilità.
400 mm400 mm
965
mm
965
mm
Superior EGC
Superior GC
Titolo tradotto in inglese
Triu
mph
us
Preziosi trofeiValuable trophies
www.giada-design.com
Triumphus
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
Triumphus Trofeo / Trophy Oro 24K / 24K Gold TRIUMPhUS/ORO
Bronzo / Bronze TRIUMPhUS/BR
Nichel lucido / Nickel TRIUMPhUS/NKL
* Con base in ottone 2,50 kg
* Wooden base 2.20 kg
These valuable, massive trophies honour winners and runner-ups and further ennoble their role by transforming into multifunctional containers. The version with brass base features a flat surface to ease plaque positioning.
Questi preziosi trofei, dal peso importante, rendono onore ai primi classificati e nobilitano ulteriormente il proprio ruolo trasformandosi in contenitori multifunzione. La versione con base in ottone è dotata di una superficie piana che favorisce l’alloggiamento della targhetta.
* Brass base 2.50 kg
* Con base in legno 2,20 kg
110mm
100 mm
162mm
R55mm
110 mm
122mm
188mm
48mm
R55mm
110mm
100 mm
162mm
R55mm
110 mm
122mm
188mm
48mm
R55mm
Titolo tradotto in inglese
Tee
Campioni di designDesign champions
* Peso complessivo 2,10 Kg
* Traduzione inglese 2,10 Kg
www.giada-design.com
Tee
Mid-size cups for prize-giving ceremonies available in several brass finishes. The pull-out lid and precious wood base complement this unique and catching design.
Coppe da premiazione di medie dimensioni disponibili in diverse finiture dell’ottone. Coperchio estraibile e base in legno pregiato completano questo oggetto dal design unico e accattivante.
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
PesoWeight
Tee Trofeo / Trophy Oro 24k / 24k Gold TEE/ORO 0,80 kg
Bronzo / Bronze TEE/BR 0,80 kg
Nichel lucido / Nickel TEE/NKL 0,80 kg
180
mm
85 mm
Titolo tradotto in inglese
Min
i Gol
f Cup
Piccoli e premiatiSmall and award-winning
www.giada-design.com
Mini Golf Cup
Precious, lightweight, reduced size trophies of great value, with unique and distinctive lines. Available in several brass finishes.
Preziosi trofei, piccoli leggeri e di gran pregio, dalle linee uniche e caratteristiche. Disponibili in diverse finiture dell’ottone.
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
PesoWeight
Mini GolfCup
Trofeo / Trophy Oro 24K / 24k Gold MINIGCUP/ORO 0,45 kg
Bronzo / Bronze MINIGCUP/BR 0,45 kg
Nichel lucido / Nickel MINIGCUP/NKL 0,45 kg
65,5
mm
45 mm
65 mm
Titolo tradotto in inglese
Tee
Ligh
t
Un luminoso designA bright design
* Peso complessivo 2,10 Kg
* Traduzione inglese 2,10 Kg
www.giada-design.com
Tee Light
The Tee Light candlesticks light up the environment with a warm and romantic atmosphere. Elegant and essential, they make unforgettable moments unique.
I portalumi Tee Light accendono l’ambiente di calda e romantica atmosfera. Eleganti ed essenziali rendono unici momenti indimenticabili.
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
PesoWeight
Tee Light Portalume / Lightholder Oro 24k / 24k Gold TEELIGhT/ORO 1,10 kg
Bronzo / Bronze TEELIGhT/BR 1,10 kg
Nichel lucido / Nickel TEELIGhT/NKL 1,10 kg
124
mm
65 mm
Tocchi di luce preziosa Touches of precious light
Tee
Ligh
tSwarovski
www.giada-design.com
Tee Light Swarovski
The Tee Light candlesticks, embellished with Swarovski crystals, light up the environment with a warm and romantic atmosphere. Elegant and essential, they make unforgettable moments unique.
I portalumi Tee Light, impreziositi da cristalli Swarovski, accendono l’ambiente di calda e romantica atmosfera.Eleganti ed essenziali, rendono unici momenti indimenticabili.
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
PesoWeight
Tee Light Portalume / Lightholder Oro 24k / 24k Gold TEELIGHTSW/ORO 1,10 kg
Bronzo / Bronze TEELIGHTSW/BR 1,10 kg
Nichel lucido / Nickel TEELIGHTSW/NKL 1,10 kg
124
mm
65 mmDisponibile con cristalli Swarovski nelle seguenti colorazioni:
Bianco cristal / White crystal
Verde smeraldo / Emerald
Rosso rubino / Ruby
Azzurro topazio / Blue topaz
Giallo ambra / Amber
Swarovski crystals available in the following colors:
Tee
Ligh
t
Naturali lucentezze Natural brightness
Pietre naturali
www.giada-design.com
Tee Light Pietre naturali
The Tee Light candlesticks, embellished with natural stones* (see the picture with malachite, lapis lazuli and mother-of-pearl), light up the environment with a warm and romantic atmosphere. Elegant and essential, they make unforgettable moments unique.
I portalumi Tee Light, impreziositi da pietre naturali*(nella foto con malachite, lapislazzuli e madreperla), accendono l’ambiente di calda e romantica atmosfera. Eleganti ed essenziali, rendono unici momenti indimenticabili.
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
PesoWeight
Tee Light Portalume / Lightholder Oro 24k / 24k Gold TEELIGHTPN/ORO 1,10 kg
Bronzo / Bronze TEELIGHTPN/BR 1,10 kg
Nichel lucido / Nickel TEELIGHTPN/NKL 1,10 kg
124
mm
65 mm
*Le diverse tipologie di preziose pietre naturali sono disponibili a scelta su ordinazione.*The different types of precious stones are available on request.
Titolo tradotto in inglese
Bri
ghtb
all
Luci di alta classeLuxury lights
* Peso complessivo 2,10 Kg
* Traduzione inglese 2,10 Kg
www.giada-design.com
Brightball
Spheres of light to recreate sweet and relaxing atmospheres. The products of the Brightball series light your rooms with a definite minimalist touch.
Sfere di luce, che ricreano atmosfere dolci e rilassanti. I prodotti della serie Brightball illuminano i tuoi spazicon un deciso tocco di minimal design.
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
PesoWeight
Brightball Portalume / Lightholder Oro 24k / 24k Gold BRIGhTBALL/ORO 0,38 kg
Bronzo / Bronze BRIGhTBALL/BR 0,38 kg
Nichel lucido / Nickel BRIGhTBALL/NKL 0,38 kg
55 mm
43 m
m
Bri
ghtb
all
Sfere di luce preziosa Spheres of precious light
Swarovski
www.giada-design.com
Brightball Swarovski
Spheres of light, embellished with Swarovski crystals, to recreate sweet and relaxing atmospheres. The products of the Brightball series light your rooms with a definite minimalist touch.
Sfere di luce, impreziosite da cristalli Swarovski, che ricreano atmosfere dolci e rilassanti. I prodotti della serie Brightball illuminano i tuoi spazi con un deciso tocco di minimal design.
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
PesoWeight
Brightball Portalume / Lightholder Oro 24k / 24k Gold BRIGHTBALLSW/ORO 0,38 kg
Bronzo / Bronze BRIGHTBALLSW/BR 0,38 kg
Nichel lucido / Nickel BRIGHTBALLSW/NKL 0,38 kg
55 mm
43 m
m
Disponibile con cristalli Swarovski nelle seguenti colorazioni:
Bianco cristal / White crystal
Verde smeraldo / Emerald
Rosso rubino / Ruby
Azzurro topazio / Blue topaz
Giallo ambra / Amber
Swarovski crystals available in the following colors:
Sfere di lucentezza naturaleSpheres of natural brightness
Bri
ghtb
allPietre naturali
www.giada-design.com
Brightball Pietre naturali
Spheres of light, embellished with natural stones* (see the cover picture with malachite, lapis lazuli and mother-of-pearl), to recreate sweet and relaxing atmospheres. The products of the Brightball series light your rooms with a definite minimalist touch.
Sfere di luce, impreziosite da pietre naturali* (nella foto di copertina con malachite, lapislazzuli e madreperla), che ricreano atmosfere dolci e rilassanti. I prodotti della serie Brightball illuminano i tuoi spazi con un deciso tocco di minimal design.
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
PesoWeight
Brightball Portalume / Lightholder Oro 24k / 24k Gold BRIGHTBALLPN/ORO 0,38 kg
Bronzo / Bronze BRIGHTBALLPN/BR 0,38 kg
Nichel lucido / Nickel BRIGHTBALLPN/NKL 0,38 kg
55 mm
43 m
m
*Le diverse tipologie di preziose pietre naturali sono disponibili a scelta su ordinazione.*The different types of precious stones are available on request.
SCACCHI
Scac
chi
Mic
roev
o
Un gioco da grandiA grown-up game
ModelloModel
DescrizioneDescription
Finiture a sceltaFinishing to choose
CodiceCode
PesoWeight
Piano di giocoPlaying surface
Scacchi e damaChessmen and draughts
Microevo
Piano di giocoin legno, scacchi e dama in ottone
Wooden playing surface chessmen and draughts in brass
Rovere / OakNoce / WalnutWengè / Wenge
Oro 24K / 24 Gold
Cromo / ChromeAcciaio brunitoBurnished steelNichel spazzolatoBrushed nickelBronzo / Bronze
MICROEVO/ORO 4,60 kg
Rovere / OakNoce / WalnutWengè / Wenge
Cromo / ChromeAcciaio brunitoBurnished steelNichel spazzolatoBrushed nickelBronzo / Bronze
MICROEVO/MIX 4,60 kg
www.giada-design.com
Scacchi Microevo
Our “Micro” version chessboards offer increased practicality and favour the best conditions for play. Although displaying the same valuable features, due to the use of precious materials and extreme care for the details, these chessboards are lightweight and handy.
La versione “Micro” delle nostre scacchiere offre maggiore praticità favorendo le migliori occasioni di gioco. Più leggera e maneggevole pur avendo le stesse preziose caratteristiche dettate dall’uso dei materiali pregiati e dall’estrema cura dei dettagli.
13mm
43 m
m
300 mm
330
mm
13mm
43 m
m
300 mm
330
mm
13mm
43 m
m
300 mm
330
mm
Rovere / Oak
Noce / Walnut
Wengè / Wenge
Disponibile con mobile in: Furniture available in:
Med
ioev
o
Nobili mosseNoble moves
ModelloModel
DescrizioneDescription
Finiture a sceltaFinishing to choose
CodiceCode
PesoWeight
Piano di giocoPlaying surface
Scacchi e damaChessmen and draughts
MedioevoOttone
Piano di giocoin ottone, scacchi e dama in ottone
Brass playing surface, chessmen anddraughts in brass
Oro 24K / 24K Gold
Cromo / ChromeAcciaio brunitoBurnished steelNichel spazzolato Brushed nickelBronzo / Bronze
Oro 24K / 24K Gold
Cromo / ChromeAcciaio brunitoBurnished steelNichel spazzolatoBrushed nickelBronzo / Bronze
MEDIOEVOTT/ORO*
13,70 kg
Cromo / ChromeAcciaio brunitoBurnished steelNichel spazzolatoBrushed nickelBronzo / Bronze
Cromo / ChromeAcciaio brunitoBurnished steelNichel spazzolatoBrushed nickelBronzo / Bronze
MEDIOEVOTT/MIX*
13,70 kg
Medioevo Legno
Piano di giocoin legno, scacchi e dama in ottone
Wooden playingsurface, chessmen and draughts in brass
Rovere / OakNoce / WalnutWengè / Wenge
Oro 24K / 24K Gold
Cromo / ChromeAcciaio brunitoBurnished steelNichel spazzolatoBrushed nickelBronzo / Bronze
MEDIOEVOLEGNO/ORO*
11,40 kg
Rovere / OakNoce / WalnutWengè / Wenge
Cromo / ChromeAcciaio brunitoBurnished steelNichel spazzolatoBrushed nickelBronzo / Bronze
MEDIOEVOLEGNO/MIX*
11,40 kg
www.giada-design.com
Scacchi Medioevo
Great size chessboard made of brass and precious wood. Available with precious finishes from brushed nickel to bronze, from chrome to burnished steel and, for the most demanding customers, in certified 24k gold.
Scacchiera di dimensioni importanti realizzata in ottone e legno pregiato. Disponibile in preziose finiture dal nichel spazzolato al bronzo, dal cromo all’acciaio brunito e per la clientela più esigente in oro 24k certificato.
*Il re pesa 235 g ed è alto 80,50 mm*King weighs 235 g and is 80.50 mm high
13mm
57m
m
460 mm
480
mm
13mm
57m
m
460 mm
480
mm
13mm
57m
m
460 mm
480
mm
Rovere / Oak
Noce / Walnut
Wengè / Wenge
Disponibile con mobile in: Furniture available in:
Nobili e preziose mosseNoble and precious moves
Med
ioev
o
Pietre naturali
www.giada-design.com
Scacchi Medioevo Pietre naturali
Great size chessboard made of brass and precious wood embellished with natural gems* (see the picture with turquoise and jasper). Available with precious finishes from brushed nickel to bronze, from chrome to burnished steel and, for the most demanding customers, in certified 24K gold.
Scacchiera di dimensioni importanti realizzata in ottone, legno pregiato e impreziosita con pietre naturali* (nella foto con turchese e diaspro). Disponibile in preziose finiture dal nichel spazzolato al bronzo, dal cromo all’acciaio brunito e per la clientela più esigente in oro 24K certificato.
ModelloModel
DescrizioneDescription
Finiture a sceltaFinishing to choose
CodiceCode
PesoWeight
Piano di giocoPlaying surface
Scacchi e damaChessmen and draughts
MedioevoOttone
Piano di giocoin ottone, scacchi e dama in ottone
Brass playing surface, chessmen anddraughts in brass
Oro 24K / 24K Gold
Cromo / ChromeAcciaio brunitoBurnished steelNichel spazzolato Brushed nickelBronzo / Bronze
Oro 24K / 24K Gold
Cromo / ChromeAcciaio brunitoBurnished steelNichel spazzolatoBrushed nickelBronzo / Bronze
MEDIOEVOTTPN/ORO**
13,70 kg
Cromo / ChromeAcciaio brunitoBurnished steelNichel spazzolatoBrushed nickelBronzo / Bronze
Cromo / ChromeAcciaio brunitoBurnished steelNichel spazzolatoBrushed nickelBronzo / Bronze
MEDIOEVOTTPN/MIX**
13,70 kg
Medioevo Legno
Piano di giocoin legno, scacchi e dama in ottone
Wooden playingsurface, chessmen and draughts in brass
Rovere / OakNoce / WalnutWengè / Wenge
Oro 24K / 24K Gold
Cromo / ChromeAcciaio brunitoBurnished steelNichel spazzolatoBrushed nickelBronzo / Bronze
MEDIOEVOLEGNOPN/ORO**
11,40 kg
Rovere / OakNoce / WalnutWengè / Wenge
Cromo / ChromeAcciaio brunitoBurnished steelNichel spazzolatoBrushed nickelBronzo / Bronze
MEDIOEVOLEGNOPN/MIX**
11,40 kg
**Il re pesa 235 g ed è alto 80,50 mm**King weighs 235 g and is 80.50 mm high
13mm
57m
m
460 mm
480
mm
13mm
57m
m
460 mm
480
mm
13mm
57m
m
460 mm
480
mm
Rovere / Oak
Noce / Walnut
Wengè / Wenge
Disponibile con mobile in:
* Le diverse tipologie di preziose pietre naturali sono disponibili a scelta su ordinazione.
Furniture available in:
* The different types of precious stones are available on request.
www.giada-design.com
Mac
roev
o
Superiore non solo per giocoSuperior, not only for fun
ModelloModel
DescrizioneDescription
Finiture a sceltaFinishing to choose
CodiceCode
Macroevo Piano di giocoe scacchi in ottone
Brass chessboard and chessmen
Piano di gioco Scacchi (1) (2)
Oro 24K / 24K Gold
Acciaio brunitoBurnished steelNichel spazzolato Brushed NickelBronzo / Bronze
Oro 24K / 24K Gold
Acciaio brunitoBurnished steelNichel spazzolato Brushed NickelBronzo / Bronze
MACROEVO/ORO*
Acciaio brunitoBurnished steelNichel spazzolato Brushed NickelBronzo / Bronze
Acciaio brunitoBurnished steelNichel spazzolato Brushed NickelBronzo / Bronze
MACROEVO/MIX*
www.giada-design.com
Scacchi Macroevo
The largest of our chessboards, this is a really impressive item, in both size and weight. It is perfect for solemn moments of play. Available upon request with precious finishes, both with Swarovski crystals and with precious stones.
La più grande delle nostre scacchiere, un pezzo davvero importante sia per dimensioni che per peso. Adatto ad accompagnare momenti di gioco solenni. Disponibile su richiesta in preziose finiture, sia con pietre Swarovski che con pietre preziose.
Wengè / Wenge
Noce Nazionale / Italian walnut
Disponibile con mobile in:Furniture available in:
(2) I pezzi da gioco nella versione più pregiata, possono anche essere arricchiti su richiesta con gemme naturali.
(2) The chessmen of the more precious version may be enriched upon request with natural gems.
Bianco crystal / White crystal
Verde smeraldo / Emerald
Rosso rubino / Ruby
Azzurro topazio / Blue topaz
Giallo ambra / Amber
(1) I pezzi da gioco possono essere richiesti con cristalli Swarovski nei colori:
(1) Chessmen also available upon request with Swarovski crystals in the following colours:
www.giada-design.com
Mac
roev
o
Superiore non solo per giocoSuperior, not only for fun
NEWJEWELS
New
Jew
els
Four
Cat
s
Gioielli dalle graffianti lineeJewels with sharp lines
www.giada-design.com
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
Four Cats Ciondoli / Pendants Acciaio brunito con Swarovski / Burnished steel with Swarovski CID001/AB
Woman Acciaio brunito con Swarovski / Burnished steel with Swarovski CID002/AB
Acciaio brunito con Swarovski / Burnished steel with Swarovski CID003/AB
Acciaio brunito con Swarovski / Burnished steel with Swarovski CID004/AB
Acciaio brunito con Swarovski / Burnished steel with Swarovski CID005/AB
Econichel lucido con Swarovski / Econickel with Swarovski CID001/ENL
Econichel lucido con Swarovski / Econickel with Swarovski CID002/ENL
Econichel lucido con Swarovski / Econickel with Swarovski CID003/ENL
Econichel lucido con Swarovski / Econickel with Swarovski CID004/ENL
Econichel lucido con Swarovski / Econickel with Swarovski CID005/ENL
Oro 24K con Swarovski / 24K Gold with Swarovski CID001/ORO
Oro 24K con Swarovski / 24K Gold with Swarovski CID002/ORO
Oro 24K con Swarovski / 24K Gold with Swarovski CID003/ORO
Oro 24K con Swarovski / 24K Gold with Swarovski CID004/ORO
Oro 24K con Swarovski / 24K Gold with Swarovski CID005/ORO
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
Four Cats Ciondoli / Pendants Acciaio brunito / Burnished steel CIM000/AB
Man Econichel lucido / Econickel CIM000/ENL
Oro 24K / 24K Gold CIM000/ORO
Sharp line pendants available in three finishes. The woman version is enriched with
white crystal, emerald, ruby, blue topaz and amber Swarovski crystals.
Ciondoli dal design graffiante disponibili in tre finiture. Arricchiti nella versione woman da cristalli Swarovski color bianco crystal, verde smeraldo, rosso rubino, azzurro topazio e giallo ambra.
Four Cats
Disponibile con cristalli Swarovski nelle seguenti colorazioni:
Swarovski crystalsavailable in the following colors:
Bianco cristal / White crystal
Verde smeraldo / Emerald
Rosso rubino / Ruby
Azzurro topazio / Blue topaz
Giallo ambra / Amber
Spor
t
SPORT
Dia
mon
d
Scintillanti sfaccettatureSparkling facets
* Peso complessivo 2,10 Kg
* Traduzione inglese 2,10 Kg
www.giada-design.com
Diamond
Beyond being really effective, Diamond grips make your snowboard fascinating and precious. They feature a double sided adhesive tape to grant prefect application.
I grip Diamond oltre ad essere efficacissimi donano fascino e preziosità alle tavole. Sono dotati di apposito biadesivo per poter essere applicati saldamente.
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
ConfezionePackage
Diamond Grip / Grip Cromo / Chrome DIAMOND/CR 4 PZ
Oro 24K / 24K Gold DIAMOND/ORO 4 PZ
Kill
er
Forti come uno sparoA real shot
* Peso complessivo 2,10 Kg
* Traduzione inglese 2,10 Kg
www.giada-design.com
Killer
With their aggressive style, the Killer grips, beyond being very effective, give snowboards a strong personality. They feature a double sided adhesive tape to grant prefect application to the snowboard.
I grip Killer con il loro look aggressivo oltre ad essere efficacissimi donano una forte personalità alle tavole. Sono dotati di apposito biadesivo per poter essere saldamente applicati allo snowboard.
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
ConfezionePackage
Killer Grip / Grip Cromo / Chrome KILLER/CR 2 PZ
Oro 24K / 24K Gold KILLER/ORO 2 PZ
Pin-
up
Seducenti splendoriFascinating splendours
* Peso complessivo 2,10 Kg
* Traduzione inglese 2,10 Kg
www.giada-design.com
Pin-up
With their sinuous and provocative shape, Pin-up grips make it possible to customize the snowboards in a unique way. They feature a double sided adhesive tape to grant prefect application to the snowboard.
I grip Pin-up con le loro forme sinuose e provocanti personalizzano in modo unico le tavole. Sono dotati di apposito biadesivo per poter essere saldamente applicati allo snowboard.
ModelloModel
DescrizioneDescription
FinituraFinishing
CodiceCode
ConfezionePackage
Pin-up Grip / Grip Cromo / Chrome PIN-UP/CR 1 PZ
Oro 24 K / 24K Gold PIN-UP/ORO 1 PZ