giai thich nhung diem moi nd 90 va nd 112 _3!11!06

7/21/2019 Giai Thich Nhung Diem Moi ND 90 Va ND 112 _3!11!06

http://slidepdf.com/reader/full/giai-thich-nhung-diem-moi-nd-90-va-nd-112-31106 1/43

11

Ngöôøi soaïn : PGS. TS. NGUYEÃN VAÊN HIEÄP

PHOÙ GIAÙM O!" S#$ %A&Y '()NG TP.

HO* "H+ MINH

n,-i/012-34.,nn.,n

n,-i/0125a-oo.3o4

616786960 ; 17<=1<7

;<669

GIA$I TH+"H NH(>NG IE?M M#ÙI "U$A- NGH@ @NH 16<669N;"P NGABY

691<669- NGH@ @NH <<669N;"P NGABY

<11<669

A)I HO)" M#$ CAÙN "O&NG TP. H"M

PHA*N D NGH@ @NH 9<66= VAB NGH@ @NH <<669 GOÄP"HUNGF

PHA*N < D HEÄ THO!NG A)I "AÙ" VAÊN CA$N PHAÙP UY

PHA*N 7 D GIA$I TH+"H NGH@ @NH 16<669 EBM CA$N GO!"F

PHA*N J D GIA$I TH+"H NGH@ @NH <<669 EBM CA$N GO!"F



2

."AÙ" VAÊN CA$N PHAÙP UY A> CAN HABNHK IE&N

UAN E!N HOA)T OÄNG T;%'• UAÄT P""" <66F

• UAÄT CA$O VEÄ MO&I TL(#BNG D HIEÄU ()" T(B <669.

UAÄT %A&Y '()NG<7 IE*UK 1 "H(#NGK MA> SO! <6667HF HIEÄU ()"

T(B 8<66JF

UAÄT A!T AI HIEÄU ()" 8<66JF

UAÄT A!U THA*U HIEÄU ()" J<669F

UAÄT A*U T( HIEÄU ()" 8<669F D UAÄT NHAB #$ HIEÄU ()" 8<669F

• UAÄT S#$ H(>U TL+ TUEÄ HIEÄU ()" 68<669F

• UAÄT TIE&U "HUA?NK UY "HUA?N 6<668F

UAÄT INH 'OANH CA!T OÄNG SA$N HIEÄU ()" <668F

N 7=<667N;"P NGABY JJ<667 "U$A "P VE* "HI TIE!T THI HABNH UAÄT P"""

N <9<66J;N;"P NGABY <9=<66J "U$A "P VE* %($ YÙ VI PHA)M HABNH

"H+NH TLONG HOA)T OÄNG %A&Y '()NGK UA$N YÙ "O&NG TLNH HA) TA*NG O&

TH@ VAB S($ 'U)NG NHAB

• N 9JN;"P NGABY J1<66J "U$A "P VE* E& CIE&NK A!U GIAÙ S' E? THI

HABNH AÙN.

• N 81<66JN;"P NGABY <6<66J VE* NN " SA$N PHA?MK HABNG HOÙA

• N 06<66JN;"P NGABY <06<66J "U$A "P VE* THABNH AÄP M#ÙIK TO?

"H(Ù" A)I VAB GIA$I THE? "AÙ" "TY NN

N 0N;"P<66J NGABY <16<66J "U$A "P VE* THI HABNH

• N 0<<66JN;"P NGABY <16<66J "U$A "P %($ PHA)T VI PHA)M H" TLONG

A!T AI

• N 08<66JN;"P NGABY 6<66J "U$A "P "HUYE?N 'NNN THABNH "TY"PHA*N



3

N 18<66JN;"P NGABY 7<<66J "U$A "P VE* CO*I TH(#BNGK HOÃ TL#)K

TAÙI @NH "( HI THU HO*I A!T

N 10<66JN;"P NGABY 7<<66J "U$A "P VE* THU TIE*N S($ 'U)NG A!T

N <61<66JN;"P NGABY 9<<66J "U$A "P VE* UA$N YÙ "HA!T (#)NG

"O&NG TLNH %A&Y '()NG HIEÄU ()" =<66=F

• N 6=<66=N;"P NGABY =<66= "U$A "P VE* A!U GIAÙ TABI SA$N N 60<66=N;"P NGABY <J<66= VE* H %' HIEÄU ()" =<<66=F

N 9<66=N;"P NGABY 8<<66= VE* UA$N YÙ T%' HIEÄU ()" =7<66=F

• N <9<66=N;"P NGABY <7<66= "U$A TT"P VE* HGTS TLONG TO! TU)NG HS

• N J<66=N;"P NGABY <=7<66= UY @NH "HI TIE!T THI HABNH MOÄT SO!

IE*U "U$A UAÄT THANH TLA

N J9<66=N;"P NGABY 9J<66= "U$A "P VE* THANH TLA %'

• N 8<66=N;"P NGABY 99<66= "U$A TT"P VE* UA$N YÙ T%' "T A"

THUB

N 1=<66=N;"P NGABY =8<66= "U$A "P VE* "A!P GIA!Y "H(ÙNG NHAÄN

UYE*N S#$ H(>U NHAB #$ VAB UYE*N S#$ H(>U "O&NG TLNH %A&Y '()NG.

• N 11<66=N;"P NGABY <08<66= VE* HOA)T OÄNG "U$A CAN THANH TLA N'.

N 6<66=N;"P NGABY 70<66= "U$A TT"P VE* THA?M @NH GIAÙ.

• N 60<66=N;"P NGABY 10<66= "U$A TT"P S($A O?I N ="P NGABY

6=118 VE* AÊNG YÙ VAB UA$N YÙ HOÄ HA?U

• N J=<66=N;"P NGABY 9<66= "U$A TT"P VE* PHO!I H#)P GI(>A "AÙ"

"# UAN H"NN TLONG %A&Y '()NGK IE?M TLA TH()" HIEÄN "H+NH SAÙ"HK

"HIE!N (#)"K UY HOA)"HK E! HOA)"H.



4

N 6<<669N;"P NGABY =<669 "U$A TT"P VE* UY "HE! HU O& TH@ M#ÙI

• NGH@ @NH 7<669N;"P NGABY <J<669 "U$A TT"P VE* %AÙ" @NH GIAÙ

TL@ UYE*N S($ 'U)NG A!T (AI VABO TABI SA$N "U$A NH(>NG TO? "H(Ù"

(#)" NHAB N(#Ù" GIAO A!TK HO&NG THU TIE*N S($ 'U)NG A!T.

N 8<669N;"P NGABY <=<669 "U$A TT"P VE* S($A O?I NGH@ @NH

0<66=N;"P

• N <J<669N;"P "U$A TT"P VE* S($A O?I NGH@ @NH =8<66<N;"P NGABY

79<66<K UY @NH "HI TIE!T THI HABNH PHAÙP EÄNH PH+K EÄ PH+.

• N 9=<669N;"P NGABY <7969 "U$A TT"P VE* TO? "H(Ù"K H "U$A THANH

TLA TN;MT

N 90<669N;"P NGABY 08<669 "U$A TT"P UY @NH "HI TIE!T H(#ÙNG

'AÃN UAÄT TH()" HABNH TIE!T IEÄMK "HO!NG A>NG PH+.

• N 8<669N;"P NGABY <=8<669 "U$A "P VE* YÙ "A$NG CIE?N VAB

UO*NG HHA$I

• N 8<<669N;"P NGABY <=8<669 "U$A TT"P VE* UAÄT TH(#NG MA)I VAB

VAÊN PHOBNG A)I 'IEÄN N(#Ù" NGOABI TA)I VIEÄT NAM.

• N 80<669N;"P NGABY 6=0<669 "U$A TT"P VE* T TL()" TIE!P LA

N(#Ù" NGOABI.

• N 06<669N;"P NGABY 610<66 "U$A TT"P UY @NH "HI TIE!T TIE!N

HABNH UAÄT CA$O VEÄ MO&I TL(#BNG.

• N 0<669N;"P NGABY 610<669 "U$A TT"P VE* %($ PHA)T HABNH "H+NH

TLONG CA$O VEÄ MO&I TL(#BNG.



5

N 0J<669N;"P NGABY 00<669 "U$A TT"P UY @NH CO*I TH(#BNG TLIE?N

HAI %($ PHA)T HABNH "H+NH TLONG TH()" HABNH TIE!T IEÄMK "HO!NG

A>NG PH+.

N 16<669N;"P NGABY J1<669 "U$A TT"P THI HABNH UAÄT NHAB #$.

• N 1<669N;"P NGABY 691<669 "U$A TT"P UY @NH THI HABNH MOÄT SO!

IE*U "U$A UAÄT CAN HABNH VAÊN CA$N UY PHA)M PHAÙP UAÄT "U$A HN'

; UCN'.

• N 1=<669N;"P NGABY =1<669 "U$A TT"P VE* "HUYE?N O?I "O&NG TY

NHAB N(#Ù" THABNH "O&NG TY TNHH THABNH VIE&N.

N 66<669N;"P NGABY <1<669 "U$A TT"P @NH "HI TIE!T H(#ÙNG 'AÃN

SO! IE*U "U$A 'SK UAÄT S#$ H(>U TL+ TUEÄ VAB UYE*N TAÙ" GIA$

• N 6<669N;"P NGABY <1<669 "U$A TT"P H(#ÙNG 'AÃN AÊNG YÙ A)IK

"HUYE?N O?I VAB AÊNG YÙ O?I G"N A*U T( N(#Ù" NGOABI

• N 67<669N;"P NGABY <<1<669 "U$A TT"P THI HABNH SO! IE*U "U$A

UAÄT S#$ H(>U TL+ TUEÄ VE* S#$ H(>U "O&NG NGHIEÄP

• N 6=<669N;"P NGABY <<1<669 "U$A TT"P THI HABNH UAÄT SHTT VAB

NN VE* SHTT

• N 69<669N;"P NGABY <<1<669 "U$A TT"P VE* %($ PHA)T VI PHA)M HABNH

"HAÙNH TLONG S#$ H(>U "O&NG NGHIEÄP



6

N 68<669N;"P NGABY <<1<669 "U$A TT"P %($ YÙ TLAÙ"H NHIEÄM

NG(#BI (ÙNG A*U "# UAN HI %A$Y LA THAM NHU>NG

N 60<669N;"P NGABY <71<669 "U$A TT"P H(#ÙNG 'AÃN UAÄT A*U T(

N <669N;"P NGABY <11<669 "U$A TT"P H(#ÙNG 'AÃN T VAB ()A"HO)N NHAB THA*U

N <<669N;"P NGABY <11<669 "U$A TT"P S(>A O?IK CO? SUNG N

9<66=

• N 0<669N;"P NGABY 66<669 "U$A TT"P VE* %($ YÙ TLAÙ"H NHIEÄM

VAÄT "HA!T O!I V#ÙI "C;""

"H TH@ <<66="T;TTG NGABY =9<66= "U$A TT VE* TLIE?N HAI TH()"HIEÄN NGH@ UYE!T "U$A UO!" HOÄI VE* "O&NG TAÙ" TK %' "# CA$N S($

'U)NG VO!N NHAB N(#Ù" VAB "HO!NG A>NG PH+K THA!T THOAÙT TLONG

T%'.

• "H TH@ 6<669"T;C%' NGABY <<<<669 "U$A C%' VE* TAÊNG "(#BNG

UYE*N T() "HU$ TO? "H(Ù"K CIE&N "HE!K TABI "H+NH TLONG NH(>NG "#

UAN HABNH "H+NHK S() NGHIEÄP THUOÄ" COÄ.• "H TH@ 6<<669"T;TTG NGABY <7<669 "U$A TT"P VE* TAÊNG "(#BNG "H

A)O VAB TH()" HIEÄN "OÙ HIEÄU UA$ "O&NG TAÙ" P""".



• "H TH@ J<669"T;TTG NGABY 6J<669 "U$A TT"P UY @NH "HI TIE!T MOÄT SO!

IE*U "U$A UAÄT CAN HABNH VAÊN CA$N UY PHA)M PHAÙP UAÄT.

• "H TH@ 7<<669"T;TTG NGABY 81<669 "U$A TT"P VE* CIEÄN PHAÙP "HA!N "HNH

Y$ UAÄTK Y$ "(#NG HABNH "HAÙNH "U$A "O&NG "H(Ù".

"H TH@ 7J<669"T;TTG NGABY <91<669 "U$A TT"P VE* THI HABNH UAÄT NHAB #$

• "H TH@ 6<<669"T;C%' NGABY <7<669 "U$A C%' VE* NA&NG "AO HIEÄU UA$

S%'K TPT NAÊM <669 "HO "AÙ" #N V@K 'OANH NGHIEÄP THUOÄ" COÄ %A&Y '()NG.

• "H TH@ 67<669"T;C%' NGABY <J7<669 "U$A C%' VE* SAP %E!PK O?I M#ÙIK

PHAÙT TLIE?NK NA&NG "AO HIEÄU UA$ 'NNN "U$A COÄ %A&Y '()NG.

• "H TH@ 6J<669"T;C%' NGABY 07<669 "U$A C%' VE* TAÊNG "(#BNG "O&NG TAÙ"

THANH TLA TA)I NH(>NG #N V@ THUOÄ" COÄ• "H TH@ 69<669"T;C%' NGABY <8J<669 "U$A C%' VAÄN OÄNG QA$M CA$O

NA&NG "AO "HA!T (#)NG "O&NG TLNHK SA$N PHA?M %A&Y '()NG T(B <669;<66R.

• "H TH@ 61<669"T;C%' NGABY <9<669 "U$A C%' VE* TAÊNG "(#BNG ABO TA)O

"C"" N%'

"H TH@ <<669"T;C%' NGABY 1<669 "U$A C%' VE* TAÊNG "(#BNG "HA!T

(#)NG VIEÄ" HA$O SAÙT %'• "H TH@ 69"T;C"N NGABY <07<669 "U$A COÄ "O&NG NGHIEÄP VE* TAÊNG "(#BNG

"O&NG TAÙ" UA$N YÙ A*U T( %A&Y '()NG.

"H TH@ 6J<66="T;C%' NGABY 09<66= "U$A COÄ TL(#$NG C%' VE* TAÊNG

"(#BNG IE?M TLA "HA!T (#)NG "AÙ" "T T CANG VO!N NGA&N SAÙ"H.



• <8<66=;TTg NGABY 7<66= "U$A TT"P VE* 'ANH MU)" C+ MAÄT NHAB

N(#Ù" TO!I MAÄT N%'.

71;TTG "U$A TT"P NGABY <0<<66= VE* TH()" HIEÄN IE*U < "U$A %'

• 8J;TTG NGABY 9J<66= "U$A TT"P VE* S($ 'U)NG TIE*N "HUYE?N

UYE*N S($ 'U)NG A!TK TIE*N CAÙN NHAB %(#$NG HI 'OANH NGHIEÄP PHA$I

'I '#BI THEO UY HOA)"H.

06;TTG NGABY 0J<66= "U$A TT VE* CH " GIAÙM SAÙT T "U$A "OÄNG

O*NG.

• <6<<66=;TTG NGABY 10<66= "U$A TT"P VE* "HE! OÄ PHU) "A!P O!I

V#ÙI TT VIE&N.

• <9;TTG NGABY 70<66= "U$A TT"P VE* " A!U GIAÙ S' E? GIAO

A!T.

• <<<669;TTg NGABY <J<669 "U$A TT"P VE* ""H".

• <=<669;TTG NGABY <9<669 "U$A TT"P VE* "H(#NG TLNH HOA)T

OÄNG TH()" HABNH TIE!T IEÄMK "HO!NG A>NG PH+.

90<669;TTG NGABY <<7<669 "U$A TT"P VE* THABNH AÄP HOÄI O*NGNGHIEÄM THU NHAB N(#Ù" "AÙ" "O&NG TLNH %'.

• 8<669;TTG NGABY 7J<669 "U$A TT"P VE* 'ANH MU)" C+ MAÄT NHAB

N(#Ù" "U$A IE?M TOAÙN NHAB N(#Ù".

• UYE!T @NH 81<669;TTG NGABY JJ<669 "U$A TT"P PHE& 'UYEÄT "O&NG

TLNH UO!" GIA S($ 'U)NG NAÊNG (#)NG TIE!T IEÄM VAB HIEÄU UA$.• UYE!T @NH 06;TTG NGABY JJ<669 "U$A TT"P VE* "T TIE!T IEÄM IEÄN



• 0<669;TTG NGABY JJ<669 "U$A TT"P PHE& 'UYEÄT "HIE!N (#)" G

VE* TNN E!N <6<6.

• 1J;TTG NGABY <8J<669 "U$A TT"P VE* E! HOA)"H ""H" NHAB N(#Ù"

<669 ; <66.

• 19;TTG NGABY 6J=<669 "U$A TT"P VE* TH()" HIEÄN LAB PHAÙ COM

MN.

• JJ<669;TTG NGABY <69<669 "U$A TT"P AÙP 'U)NG HOA)T OÄNG "

THEO ISO 166;<666 VABO HOA)T OÄNG "U$A "AÙ" "# UAN H"NN.

• =6<669;TTG NGABY <79<669 "U$A TT"P CAN HABNH "H(#NG TLNH

HOA)T OÄNG "U$A "P TH()" HIEÄN "G VE* VAY VAB TLA$ N#) E!N <66

• <6<<669;TTg NGABY 70<669 "U$A TT"P CH UY "HE! TSNN TA)I #N

V@ SN"

• <98;TTg NGABY <J1<669 "U$A TT"P THABNH AÄP TO? "O&NG TAÙ" THI

HABNH T D 'N

• <7<669;TTg NGABY <=1<669 "U$A TT"P CAN HABNH UY "HE! UA$N

YÙ "O&NG S#$

<<9<669N;"P NGABY 6<669 "U$A TT"P VE* TO? "H(Ù" OÄNG THO?K

H#$I "O&NGK HOABN THABNH "O&NG TLNH

• J<66=;CYT NGABY <J7<669 "U$A COÄ Y TE! VE* 'A T%' "AÙ" "T Y

TE! VO!N NGA&N SAÙ"H.

• CAÙO "AÙO 6C";C""""H NGABY <8J<669 "U$A CAN "H A)O "A$I "AÙ"H

;



• TT 6=<66JTT;C%' NGABY =1<66J "U$A C%' H(#ÙNG 'AÃN TH()" HIEÄN UY

"HE! UA$N YÙ NHAB THA*U %A&Y '()NG N(#Ù" NGOABI.

TT 6<66=TT;C%' NGABY <<66= "U$A COÄ %'K TH()" HIEÄN N <9 <66JF

TT 6<<66=TT;C%' NGABY <=<<66= H(#ÙNG 'AÃN H#)P O*NG TLONG HOA)T

OÄNG %'.

• THO&NG T( 67<66=TT;C%' NGABY <0<<66= H(#ÙNG 'AÃN IE*U "HNH '()TOAÙN "O&NG TLNH %' "# CA$N.

TT 6J<66=TT;C%' NGABY J<66= VE* AÄP VAB UA$N YÙ "HI PH+ 'A T%'.

TT 6=<66=TT;C%' NGABY <J<66= VE* THI TUYE?N THIE!T E! IE!N TLUÙ" "T %'.

• TT 69<66=TT;C%' NGABY 6J<66= H(#ÙNG 'AÃN PH(#NG PHAÙP %A&Y '()NG

GIAÙ '() TOAÙN "A MAÙY VAB THIE!T C@ THI "O&NG.

• TT 68<66=TT;C%' NGABY 6J<66= H(#ÙNG 'AÃN PH(#NG PHAÙP UY O?I "HIPH+ '() AÙN T%' TA)I TH#BI IE?M (A VABO S($ 'U)NG.

• TT 60<66=TT;C%' NGABY 9=<66= "U$A C%' H(#ÙNG 'AÃN NOÄI 'UNG VE* AÄPK

THA?M @NHK PHE& 'UYEÄT '() AÙN T%' VAB %($ YÙ "HUYE?N TIE!P THEO N

9N;"P.

• TT 61<66=TT;C%' NGABY 9=<66= "U$A C%' H(#ÙNG 'AÃN SO! NOÄI 'UNG VE*

GP%'. TT IE&N T@"H 6<66=TTT;C%';CNV NGABY <<9<66= "U$A IE&N COÄ NOÄI VU) D

%A&Y '()NG VE* HOA)T OÄNG VAB TO? "H(Ù" "U$A THANH TLA %'.

TT TT;C%' NGABY J8<66= "U$A C%' H(#ÙNG 'AÃN IE?M TLA VE* S() PHUB

H#)P "HA!T (#)NG "O&NG TLNH %'.

TT <TT;C%' NGABY =8<66= "U$A C%' VE* "K NAÊNG ()" H %'.



• TT 7TT;C%' NGABY =0<66= "U$A C%' TH()" HIEÄN N 6=<66=N;"P

TT =<66=TT;C%' NGABY 10<66= "U$A C%' VE* H(#ÙNG 'AÃN AÄPK

THA?M @NHK PHE& 'UYEÄT UY HOA)"H %'.

TT 9<66=TT;C%' NGABY 76<66= "U$A C%' IE*U "HNH 'T TLONG %'

"C.

• TT 8<66=TT;C%' NGABY <66= "U$A C%' VE* H(#ÙNG 'AÃN PH(#NGPHAÙP AÄP VAB UA$N YÙ GIAÙ '() TOAÙN '@"H VU) "O&NG +"H O& TH@.

• TT 0<66=TTC%';TT"P NGABY J<66= "U$A IE&N C%' VAB VAB THANH

TLA "H+NH PHU$ VE* H(#ÙNG 'AÃN MOÄT SO! NOÄI 'UNG THANH TLA %'.

• TT <6<66=TT;C%' NGABY 9<<66= "U$A C%' VE* "A&Y %ANH O& TH@

• TT 6<<669TT;C%' NGABY 8=<669 "U$A C%' H(#ÙNG 'AÃN (U TL(> HO*

S# THIE!T E!K HOABN "O&NG "O&NG TLNH.

• TT 67<669TT;C%' NGABY <<=<669 "U$A C%' S(>A O?I MOÄT SO! NOÄI

'UNG "U$A TT 6<<66=K TT 6J<66= VAB TT 69<66=.

TT 6J<669TT;C%' NGABY 00<669 "U$A C%' H(#ÙNG 'AÃN TH()" HIEÄN

UY "HE! TM THEO N 6<<669.

• TT 67<66=TT;CTP NGABY J=<66= "U$A COÄ T( PHAÙP H(#ÙNG 'AÃN TH()"

HIEÄN N 6=<66=N;"P VE* A!U GIAÙ TABI SA$N.

TT J<66JTT;CT" NGABY <9<66J "U$A CT" VE* TH()" HIEÄN N

00<66JN;"P NGABY <9<66J VE* PH(#NG PHAÙP %AÙ" @NH GIAÙ

A!T VAB HUNG GIAÙ A!T.

TT 8<66JTT;CT" NGABY 68<<66J "U$A CT" VE* TH()" HIEÄN N

10<66JN;"P NGABY 7<<66J VE* THU TIE*N S($ 'U)NG A!T.



• TT 9<66=TT;CT" NGABY 1<<66= CT" H(#ÙNG 'AÃN VIEÄ" UA$N YÙ VAB %($ YÙTABI SA$N "U$A NH(>NG '() AÙN S($ 'U)NG VO!N NGA&N SAÙ"HK HI '() AÙN E!TTHUÙ"

TT 7J<66=TT;CT" NGABY <=<66= "U$A CT" VE* GIAÙ H#$I IE?M HI CAÙN A!UGIAÙ.

• TT J9<66=TT;CT" NGABY 79<66= "U$A CT" H(#ÙNG 'AÃN %A&Y '()NG '() TOAÙN

NGA&N SAÙ"H NHAB N(#Ù" <669 VAB E!N <66.• TT J=<669TT;CT" NGABY <=7<669 "U$A CT" S($A O?IK CO? SUNG THO&NG T(

97<66<TT;CT" NGABY <J8<66< VE* UY @NH PH+K EÄ PH+.

• TT 96<669TT;CT" NGABY <09<669 "U$A CT" H(#ÙNG 'AÃN TIE&U "HUA?NK IE*UIEÄN THABNH AÄP VAB HOA)T OÄNG "U$A 'N IE?M TOAÙN.

TT 91<669TT;CT" NGABY 6<0<669 "U$A CT" S($A O?I THO&NG T( 9<66JTT;CT"NGABY 68<<66J VE* CO*I TH(#BNG HOÃ TL#) VAB T".

• TT 86<669TT;CT" NGABY6<0<669 "U$A CT" H(#ÙNG 'AÃN S($A O?IK CO? SUNG TT8<66JTT;CT" NGABY 68<<66J TH()" HIEÄN N 10<66JN;"P VE* THU TS'.

• TT 8<669TT;CT" NGABY 610<669 "U$A CT" H(#ÙNG 'AÃN NGH@ @NH J7<669N;"P NGABY <=J<669 UY @NH UYE*N T() "HU$ "U$A "AÙ" #N V@ S() NGHIEÄP"O&NG AÄP.

TT 89<669TT;CT" NGABY <<0<669 "U$A CT" TH()" HIEÄN NGH@ @NH 90<669N;"PNGABY 08<669 VE* TIE!N HABNH UAÄT THI HABNH TIE!T IEÄMK "HO!NG A>NGPH+.

• TT =7<66=TT;CT" NGABY <79<66= "U$A CT" VE* H(#ÙNG 'AÃN AÄPK THA?M @NHKCAÙO "AÙO UYE!T TOAÙN VO!N A*U T( T(B NGA&N SAÙ"H NHAB N(#Ù" THEO NIE&NOÄ HABNG NAÊM.

TT 8<669TT;CT" NGABY 77<669 "U$A CT" VE* THA?M @NH GIAÙ.

• TT <7<669TT;CT" NGABY <J7<669 "U$A CT" VE* H(#ÙNG 'AÃN %AÙ" @NH TS'AK"OÙ GO!" NGA&N SAÙ"HK THEO UAÄT A!T AI.



• TT <1<669TT;CT" NGABY 6JJ<669 "U$A CT" TH()" HIEÄN N7<669 %AÙ"

@NH S'K T+NH VABO GIAÙ TL@ TABI SA$N (#)" NHAB N(#Ù" GIAO A!TK

HO&NG THU TS'.

• TT 79<669TT;CT" NGABY <0J<669 H(#ÙNG 'AÃN IE*U IEÄN VAB THU$ TU)"

"A!P PHEÙP HOA)T OÄNG AÊNG YÙ T( VA!N VE* GIAÙ A!T.

• TT J=<669TT;CT" NGABY <==<669 "U$A CT" H(#ÙNG 'AÃN VE* PH+ VAB EÄPH+K S(>A O?I CO? SUNG TT 97<66<TT;CT" NGABY <J8<66<

• TT ==<669TT;CT" NGABY <<9<669 "U$A CT" TH()" HIEÄN MOÄT SO! E*U NGH@

@NH <9<66= "U$A "P VE* HGTS TLONG TO! TU)NG HNH S()

• TT 96<669TT;CT" NGABY <09<669 "U$A CT" H(#ÙNG 'AÃN TIE&U "HUA?N

IE*U IEÄN AÄP 'OANH NGHIEÄP IE?M TOAÙN

• TT 0<669TT;CT" NGABY 91<669 "U$A CT" H(#ÙNG 'AÃN "HE! OÄ IE?MSOAÙT "HI O!I V#ÙI "AÙ" VSN "O&NG AÄPK UYE*N T() "HU$ TLONG NHIEÄM

VU)K T"K CIE&N "HE!K T"HAÙNH.

• TT 0<669TT;CNN NGABY <67<669 "U$A COÄ NNPTNT VE* H(#ÙNG 'AÃN TH()"

HIEÄN 'A T%' "O&NG TLNH 'O COÄ NNPTNT UA$N YÙ CANG VO!N NGA&N

SAÙ"H.

•

TT J9<669TT"CCVHTT;CT" NGABY <=J<669 "U$A IE&N COÄ H(#ÙNG 'AÃNTH()" HIEÄN "H+NH SAÙ"H (U A>I TLONG H(#$NG THU) VAÊN HOÙA..

• TT 67<669TTT;CTP;CTMMT NGABY 79<669 "U$A C T( PHAÙP D TMMT VE*

S($A O?IK CO? SUNG TTT 6=<66=TTTCTP;TMMT VE* AÊNG YÙK THE! "HA!PK

CA$O A>NH CANG S'.

• TT IE&N T@"H =<66=TTT;CT";CTNMT H(#ÙNG 'AÃN S($ 'U)NG INH PH+ S()

NGHIEÄP TH()" HIEÄN NHIEÄM VU) CA$O VEÄ MO&I TL(#BNG.



• 6=<66=;C%' NGABY <J<66= C%' VE* @NH M(Ù" '() TOAÙN %'"C CO?SUNGF.

69<66=;C%' NGABY 7<66= C%' VE* @NH M(Ù" AÄP UY HOA)"H %'.

61<66=;C%' NGABY 8J<66= C%' VE* UY "HE! AÙP 'U)NG TIE&U "HUA?N%' N(#Ù" NGOABI TLONG HOA)T OÄNG %' #$ VIEÄT NAM.

6<66=;C%' NGABY =J<66= C%' VE* M "HI PH+ 'A T%' "O&NG TLNH <66=;C%' NGABY =J<66= C%' VE* "HI PH+ AÄP 'A VAB THIE!T E! %'

<<66=;C%' NGABY 0J<66= VE* UY "HE! "A!P ""HN GIAÙM SAÙT THI

"O&NG.

=<66=;C%' NGABY <=J<66= C%' VE* UY "HE! "A!P ""HN TS D Y> S(TLONG HOA)T OÄNG %'.

• 1<66=;C%' NGABY <19<66= C%' VE* CAN HABNH UY "HE! UA$N YÙK

AÄP VAB S($ 'U)NG TABI IEÄU C+ MAÄT NHAB N(#Ù"

• <J<66=;C%' NGABY <8<66= C%' VE* CAN HABNH @NH M(Ù" '() TOAÙN%' "O&NG TLNH D PHA*N %'.

• <=<66=;C%' NGABY 00<66= "U$A COÄ TL(#$NG COÄ %A&Y '()NG VE*

"H(Ù" NAÊNGK NHIEÄM VU) VAB UYE*N HA)N "U$A TO? "H(Ù" THANH TLA COÄ %'.

• <0<66=;C%' NGABY 60<66= "U$A COÄ TL(#$NG COÄ %A&Y '()NG CAN

HABNH VE* @NH M(Ù" HA$O SAÙT TLONG %'. 79<66=;C%' NGABY <J6<66= "U$A COÄ TL(#$NG COÄ %A&Y '()NG CAN

HABNH TIE&U "HUA?N THANH TLA VIE&N "U$A THANH TLA %'.

• 97;C%' NGABY <=<669 "U$A COÄ %A&Y '()NG CAN HABNH "H(#NG

TLNH TH()" HIEÄN UAÄT PHOBNG "HO!NG THAM NHU>NG.



• 6=<669;C%' NGABY 07<669 "U$A C%' VE* UY "HE! AÙNH SO!

VAB GAN CIE?N SO! NHAB.

• <669;C%' NGABY <<J<669 "U$A C%' VE* U$Y UYE*N TLONG

T O!I V#ÙI NH(>NG #N V@ TL()" THUOÄ" COÄ.

• 876;C%' NGABY 7=<669 "U$A C%' VE* "O&NG TLNH PHO? CIE!N

PHAÙP UAÄT <669

=<669;C%' NGABY 6<9<669 "U$A C%' VE* CA$O TL "O&NG S#$

"AÙ" "H"NN.

• 9<669;C%' NGABY =9<669 "U$A C%' VE* T IE?N HNH MAÃU

"AÙ" "SNN.

• <<<669;C%' NGABY 00<669 "U$A C%' VE* S($ 'U)NG MA)NG TINHO)"

• <7<669;C%' NGABY 00<669 "U$A C%' CAN HABNH " "U$A "#

UAN C%'.

• <J<669;C%' NGABY <0<669 "U$A C%' VE* " NGUO*N O'A

"U$A C%'.

<1<669';C%' NGABY J1<669 "U$A C%' VE* GIA$I UYE!T HO*

S# "A!P G"N"SHNO VAB SH"T%'.

76<669;C%' NGABY J1<669 "U$A C%' VE* "O&NG HAI TTH"

VAB TP"" TLONG THA?M @NH VAB PHE& 'UYEÄT HOA)"H

7<669;C%' NGABY J1<669 "U$A C%' VE* "O&NG HAI TTH"

VAB TP"" TLONG "A!P PHEÙP %'K ""HNK GIA!Y PHEÙP THA*U 77<669;C%' NGABY =6<669 "U$A C%' VE* "O&NG HAI TTH"



• 7J<669;C%' NGABY 66<669 "U$A C%' VE* THI UA HEN

TH(#$NG NGABNH %'

• 770<669;C%' NGABY <81<669 "U$A C%' H(#ÙNG 'AÃN Y>

THUAÄT PHOBNG NG(BA S() "O! THI "O&NG HO! ABO TLONG VUBNGA!T YE!U.

• 161<66=;CH NGABY 71<66= "U$A COÄ TL(#$NG COÄ E!

HOA)"H A*U T( CAN HABNH MAÃU HO* S# M#BI THA*U MUA SAM

HABNG HOÙA.

• <=<66=;CGTVT NGABY 7=<66= "U$A COÄ GIAO THO&NG VAÄN

TA$I CAN HABNH UY @NH AÙP 'U)NG TIE&U "HUA?N TLONG %' "T GIAOTHO&NG.

88<66=;CT" NGABY <66= "U$A COÄ TABI "H+NH VE* CAN

HABNH 7 TIE&U "HUA?N THA?M @NH GIAÙ VN #)T <F

• 7<669;CC"VT NGABY 91<669 "U$A CC"VT CAN HABNH UY @NH

VE* IE?M @NH "O&NG TLNH Y> THUAÄT "HUYE&N NGABNH VIEÃNTHO&NG

• 7<<669;CC"VT NGABY 91<669 "U$A CC"VT VE* 'ANH MU)" "O&NG

TLNH VT CAT CUOÄT IE?M @NH

• 161<66= CH NGABY 71<66= CHT CAN HABNH MAÃU HSMT MSHH



• 161<66=;CH NGABY 71<66= CHT CAN HABNH MAÃU HSMT MSHH.

• <=<66=;CGTVT NGABY 7=<66= "U$A CGTVT CAN HABNH AÙP 'U)NG

TIE&U "HUA?N TLONG %' "T GIAO THO&NG.

• 68<669;CNN NGABY <J<669 "U$A COÄ NNPTNT CAN HABNH GIAÙ UY

HOA)"H NO&NG NGHIEÄP VAB PHAÙT TLIE?N NO&NG THO&N.

• 6J<669;CGTVT NGABY 1<669 "U$A COÄ GTVT VE* UY @NH A$M CA$O

AN TOABN GT HI THI "O&NG "O&NG TLNH TLONG PHA)M VI A!T 'ABNH "HO

(#BNG COÄ.

• 9<66=;CTNMT NGABY 9<<66= "U$A COÄ TABI NGUYE&N MO&I TL(#BNG

UY @NH UA$N YÙK S($ 'U)NGK CA$O VEÄ "O&NG TLNH %A&Y '()NGK O A)".

• <91<669;C"A NGABY 8J<669 "U$A COÄ "O&NG AN VE* 'ANH MU)" C+

MAÄT NHAB N(#Ù" OÄ MAÄT "U$A IE?M TOAÙN NHAB N(#Ù".

• NGH@ UYE!T 69<66JN;"P NGABY 1=<66J "U$A "H+NH PHU$ VE* MOÄT SO!GIA$I PHAÙP PHAÙT TLIE?N ABNH MA)NH TH@ TL(#BNG CA!T OÄNG SA$N.

• 69<669;CTNMT NGABY 89<669 CTNMT VE* P"A!P TL(> (#)NG VAB

TNS.

• ===;TNN NGABY 8<669 "U$A IE*M TOAÙN NHAB N(#Ù" CAN HABNH

UY "HE! ABM VIEÄ" "U$A IE?M TOAÙN NHAB N(#Ù".

• ==9;TNN NGABY 8<669 "U$A IE*M TOAÙN NHAB N(#Ù" CAN HABNHUY "HE! TO? "H(Ù" VAB HOA)T OÄNG "U$A OABN IE?M TOAÙN NHAB N(#Ù".

• 67<669;';TC%H NGABY 689<669 "U$A CTC%H VE* "T NGABNH "P

VAB THT.

• 67;CVMT NGABY 6<0<669 "U$A CTNMT IE?M TLA TNH HNH S' "U$A

"AÙ" H VAB 'AT.



• VAÊN CA$N =<TTG;NN NGABY 77<669 "U$A TT"P MIEÃN THUE! S($ 'U)NG A!T

O!I V#ÙI NH(>NG '() AÙN TAÙI @NH "( CANG NE*N A!T PHU)" VU) NH(>NG '()

AÙN NHAB N(#Ù".

• VAÊN CA$N <06C%';G NGABY 87<66= "U$A C%' VE* IE?M TLA "HA!T (#)NG "AÙ"

"O&NG TLNH PHU)" VU) TAÙI @NH "( VAB GIA$I PHOÙNG MAT CANG.

VAÊN CA$N J=JC%';G NGABY <8<66= "U$A C%' VE* "A!P "O&NG TLNH "U$A

NHAB #$.

VAÊN CA$N 799G;GK 11<66= "U$A "G D C%' NOÄI 'UNG TT VAB <TT;C%'.

VAÊN CA$N 77G;G NGABY 9<<669 "U$A "G D C%' VE* "A!P ""HN.

VAÊN CA$N J<C%';% NGABY <1<66= "U$A C%' VE* "A!P ""HN.

VAÊN CA$N <9J9C%';% NGABY <7<<66= "U$A C%' VE* "A!P ""HN HOA)T OÄNG

%'.

• VAÊN CA$N 19C%';TT" NGABY <71<66= "U$A C%' VE* H(#ÙNG 'AÃN IE*U

"HNH GIAÙ THEÙP TAÊNG OÄT CIE!N THEO TT 6<<66JTT;C%'.

• VAÊN CA$N <689C%';TT" NGABY 66<66= "U$A C%' GIA$I TH+"H VE* H#)P O*NG

IE*U "HNH GIAÙ VAB H#)P O*NG THEO #N GIAÙ "O! @NH.

VAÊN CA$N <<66C%';ST NGABY <86<66= "U$A COÄ %A&Y '()NG H(#ÙNG 'AÃN

THA?M @NH THIE!T E! "# S#$ '() AÙN A*U T(.

• VAÊN CA$N 111CNN;TTV'T NGABY <06<66= "U$A HO CA)" NHAB N(#Ù" %($ YÙMOÄT SO! V(#ÙNG MA" TLONG THANH TOAÙN VO!N A*U T(.

VAÊN CA$N J1=G;G NGABY =<<66= "U$A "U)" GIAÙM @NH NHAB N(#Ù" VE*

""T%'K H(#ÙNG 'AÃN MOÄT SO! NOÄI 'UNG TH()" HIEÄN THO&NG T( <<66=TT;C%'

VAÊN CA$N <9<9C%';TT" NGABY <<<66= "U$A C%' H(#ÙNG 'AÃN 'UYEÄT VAB

@NH M(Ù" "HI PH+ T( VA!N HA$O SAÙT D AÄP '() AÙN OA)I CO*I TH(#BNG THIEÄT

HA)IK THU HO!I A!T.



• VAÊN CA$N <90=C%';TT" NGABY <8<<66= "U$A C%' CSUNG TT67 VAB TT6J<66JTT;

C%'.

VAÊN CA$N =76G;G NGABY 76<<66= "U$A "U)" GIAÙM @NH NHAB N(#Ù" VE*""T%'K TLA$ #BI S"" VE* NOÄI 'UNG THO&NG T( <66=TT;C%'.

• VAÊN CA$N =<C%';TT" NGABY <J7<669 "U$A C%' CO? SUNG TT 69<66=TT;C%'.

VAÊN CA$N J6C%';N NGABY 77<669 "U$A COÄ %A&Y '()NG TLA$ #BI MOÄT SO!

"A&U HO$I IE&N UAN E!N "AÙ" '() AÙN %A&Y '()NG NHAB #$. VAÊN CA$N 61G; NGABY <J7<669 "U$A COÄ %A&Y '()NG TLA$ #BI VE* GP%'.

VAÊN CA$N 76G;G< NGABY =J<669 "U$A "U)" GIAÙM @NH NHAB N(#Ù" D COÄ%A&Y '()NG VE* GIA$I TH+"HK TH()" HIEÄN THO&NG T( "U$A COÄ %A&Y '()NG.

VAÊN CA$N =G;G NGABY 0J<669 "U$A COÄ %A&Y '()NG H(#ÙNG 'AÃN THU$TU)" NGHIEÄM THU NH(>NG "O&NG TLNH TNN HOABN THABNH T(B <666 E!N NAY.

• VAÊN CA$N =7G'111;G NGABY 1J<669 "U$A "U)" GIAÙM @NH NHAB N(#Ù" VE*""T%'K IE?M TLA TOABN 'IEÄN "AÙ" "O&NG TLNH GT VAB HA) TA*NG TLE&N @ACABN TP.

VAÊN CA$N 66CTNMT; NGABY 1<669 "U$A COÄ TABI NGUYE&N MO&I TL(#BNG VE*"HUYE?N NH(#)NG '() AÙN VAB "A!P "HU$ UYE*N S($ 'U)NG A!T TLONG '() AÙN.

VAÊN CA$N 7<7C%';TTL NGABY 7<669 "U$A COÄ %A&Y '()NG H(#ÙNG 'AÃN TT%'.

• VAÊN CA$N <0<6CH;T NGABY <J<669 "U$A CH A*U T( VE* TH()" HIEÄNTHA*U.

• VAÊN CA$N =7C%';TT" NGABY <9J<669 "U$A C%' VE* "P AÄP H"T%' O& TH@=66.

VAÊN CA$N 06C%';N NGABY 61=<669 C%' VE* PHU)" TNH TLA)NG "" %UO!NG"A!P.

VAÊN CA$N <60C%';G;G NGABY <7=<669 "U$A C%' VE* H(#ÙNG 'AÃN "O&NGTAÙ" " "AÙ" "O&NG TLNH A*U T( VO!N NHAB N(#Ù".

•

VAÊN CA$N 9707CT";"ST NGABY <7=<669 "U$A CT" VE* EÄ PH+ "A!P G"NSHNC;SH"T%'.



• VAÊN CA$N J19CT";"P NGABY <J<669 "U$A CT" VE* UY TLNH %($ YÙ

NHABK A!T THEO 06<66;TTG.

• VAÊN CA$N J69 NGABY 96<66J "U$A COÄ NNPTNT H(#ÙNG 'AÃN TA)M

TH#BI VIEÄ" %($ YÙ SA)T #$ C#B SO&NGK C#B CIE?N.

VAÊN CA$N <79;G NGABY =9<669 "U$A "U)" G;C%' H(#ÙNG 'AÃN

IE?M TLA G"NSPHV""T%'. VAÊN CA$N 7<1C%';% NGABY 88<669 "U$A C%' H(#ÙNG 'AÃN "A!P ""HN.

VAÊN CA$N <7=G;G' NGABY <69<669 "U$A "U)" GNNV""T%' H(#ÙNG

'AÃN "O&NG TAÙ" NN VE* ""T%'.

• VAÊN CA$N =8C%';TT" NGABY <08<669 "U$A C%' H'AÃN G%' VAB GIAÙ

"A MAÙY.

• VAÊN CA$N 0168CT";VP NGABY <J8<669 "U$A CT" VE* "HUYE?N GIAO "H(Ù"

NAÊNG UA$N YÙ HOA)T OÄNG NGHE* NGHIEÄP E! TOAÙNK IE?M TOAÙN

"HO @A PH(#NG.

• VAÊN CA$N <911CTNMT;MT NGABY <89<669 "U$A COÄ TNMT H(#ÙNG 'AÃN

%A&Y '()NG E! HOA)"H CA$O VEÄ MO&I TL(#BNG <668 "U$A @A PH(#NG.

VAÊN CA$N 70<G;G NGABY 670<669 "U$A "G ; C%' GIA$I TH+"H TT

<66=.

• VAÊN CA$N J8J6VP"P;HT NGABY <10<669 "U$A VP"P VE* VE* IE&N

UAN 'A O'A.

• VAÊN CA$N 7<80CTNMT;T NGABY J0<669 "U$A CTNMT VE* IE?M TLA

S' A!T

• VC J9<TTH'NTNN NGABY 01<669 "U$A H'NTNN VE* " '() AÙN A)I OÄ

O&NG TA&Y

Ù Ê $ > (#) !



"AÙ" VAÊN CA$N SE> (#)" CAN HABNH TIE!P TLONGTH#BI GIAN T#ÙI:• NGH@ UYE!T "U$A "P VE* "# "HE! "A$I TA)O ""( "U> %UO!NG "A!P

• UAÄT AÊNG YÙ CA!T OÄNG SA$N

• N VE* INH 'OANH CA!T OÄNG SA$N

•

N VE* UY "HE! UA$N YÙ IE!N TLUÙ" O& TH@• N VE* %A&Y '()NG "O&NG TLNH NGA*M TLONG O& TH@

• N VE* UA$N YÙ "HI PH+ VAB GIAÙ TLONG T%'

• N VE* SA$N %UA!T VAB TIE&U THU) N(#Ù" SA)"H

• N VE* %A&Y '()NG NGHA TLANG

•

N VE* UA$N YÙ "HA!T THA$I LAN• N VE* UA$N YÙ VAÄT IEÄU %A&Y '()NG

• N VE* UA$N YÙ THOAÙT N(#Ù" O& TH@

• N VE* PHA&N OA)I VAB PHA&N "A!P T

• "U$A TT"P VE* YE&U "A*U H "O&NG S#$ NHAB N(#Ù" "AÙ" "A!P

•

"U$A TT"P VE* MO& HNH HU HABNH "HAÙNH TAÄP TLUNG #$TNHK HUYEÄN

• "U$A TT"P VE* "HE! THUE& TV N(#Ù" NGOABI

• E* AÙN O?I M#ÙI "# "HE! UA$N YÙ "HI PH+ T%'

• UY @NH VE* TIE&U "HUA?N THU$ TU)" "O&NG NHAÄN "AÙ" TO?

"H(Ù" "N SPH""T

• UY @NH VE* @NH M(Ù" "HI PH+ "A!P G"N SPH""T%'.



• TT VE* H(#ÙNG 'AÃN THIE!T E! O& TH@ TLONG H" VAB H"T

• TT H(#ÙNG 'AÃN VE* UY "HE! A!U THA*U.

• TT H(#ÙNG 'AÃN ()A "HO)N NHAB THA*U TLONG HOA)T OÄNG %A&Y '()NG

• TT H(#ÙNG 'AÃN HNH TH(Ù" TO?NG THA*U TLONG HOA)T OÄNG %A&Y '()NG

• TT H(#ÙNG 'AÃN VE* NOÄI 'UNG VAB H#)P O*NG TO?NG THA*U TLONG %'

• TT H(#ÙNG 'AÃN T+NH "HI PH+ VAÄT IEÄU VABO "HI PH+ TL()" TIE!P TLONG'() TOAÙN

• TT H(#ÙNG 'AÃN VE* UY "HE! CA$O TL "O&NG TLNH

• TT IE&N T@"H C"P;C%' VE* GIAÙM @NH T( PHAÙP TLONG %A&Y '()NG

• TT IE&N T@"H C%';C"A UA$N YÙ "AÙ" "K T" VE* "HO!NG "HAÙYK NO?

•

TT H(#ÙNG 'AÃN "A$I "AÙ"H HABNH "HAÙNH TLONG VIEÄ" "A!P "AÙ" OA)IGP%'

• TT S($A O?I TT<66=TT;C%'

• TT H(#ÙNG 'AÃN VE* HO* S#K THIE!T E! "T%'

• TT H(#ÙNG 'AÃN VE* HA$O SAÙT TLONG %A&Y '()NG

• TT H(#ÙNG 'AÃN VE* UA$N YÙK AÄP THA?M @NH VAB 'UYEÄT HV%'

• TT IE&N T@"H C"A;C%';TOBA;VIEÄN SK CTP VE* TLUY "(ÙU TLAÙ"H NHIEÄMHNH S() O!I V#ÙI HABNH VI VI PHA)M TLONG T%'"T

• TT H(#ÙNG 'AÃN YÙ NHAB "O&NG S#$

• TT H(#ÙNG 'AÃN N 16<669 VE* NHAB #$

• TT H(#ÙNG 'AÃN HA$O SAÙT @A Y> THUAÄT E? AÄP VAB TH()" HIEÄN

'() AÙN A*U T(



23

• VE* TA)M (ÙNGK THANH TOAÙNK UYE!T TOAÙN VO!N T%'

• CAN HABNH VE* ABO TA)OK CO*I '(#>NG NGHIEÄP VU) A!U THA*U

• CAN HABNH VE* NAÊNG ()" "U$A NHAB THA*UK T( VA!N VAB IE*U

IEÄN HABNH NGHE* "U$A "AÙ NHA&N TLONG HOA)T OÄNG %A&Y '()NG• CAN HABNH VE* E* AÙN O?I M#ÙI "# "HE! UA$N YÙ INH TE!

TLONG T%'

• VE* UY "HE! UA$N YÙ S($ 'U)NG NHAB "HUNG "(

• CAN HABNH UY @NH VE* "H TIE&U THO!NG E& NGABNH %A&Y

'()NG• VE* NOÄI 'UNG TE! %' "O&NG TLNH

• VE* "H(Ù" NAÊNGK NHIEÄM VU)K TO? "H(Ù" HOA)T OÄNG "U$A

C'A

• VE* CA$O A$M "HA!T (#)NG "T%' VAB "HE! TABI TLONG GS%'

• H(#ÙNG 'AÃN PH(#NG PHAÙP O COÙ" TIE&N (#)NGK '() TOAÙN.

• "H(#NG TLNH PHAÙT TLIE?N CE*N V(>NG NGABNH %'



24

VAÊN CA$N M#ÙIK "U$A THABNH PHO! HO* "H+ MINH T(B<66= E!N NAY:• "T 6=<66="T;UC NGABY J<<66= "U$A UCN' TP VE* "HA!N "HNH VAB TAÊNG

"(#BNG "O&NG TAÙ" UA$N YÙ "HA!T (#)NG HA$O SAÙTK THIE!T E!K THANH

TOAÙN "O&NG TLNH.

• "T <66="T;UC NGABY J=<66= "U$A UCN' TP VE* A$M CA$O "HA!T (#)NG

"O&NG TLNHK "HO!NG THAM NHU>NGK THA!T THOAÙT TLONG %A&Y '()NG "# CA$N.

• "T <0"T;UC NGABY <96<66= "U$A UCN' TP VE* "HO!NG TTK A>NG PH+ TLONG %'"C

• "T 7<"T;UC NGABY <<66= "U$A UCN' TP VE* AÊNG YÙ VAB UA$N YÙ HOÄ

HA?U

• "T <<669"T;UC NGABY 6J<669 "U$A UCN' TP TLA "AÙ" 'AT "OÙ VO!N NN.

• "T =<669"T;UC NGABY 0=<669 "U$A UCN' TP VE* TIE!T IEÄM IEÄN TLE&N @A

CABN.• <=<66=;UCN' NGABY <0<669 "U$A UCN' TP VE* "H(#NG TLNH %A&Y

'()NG VAÊN CA$N UY PHA)M PHAÙP UAÄT 'O TP CAN HABNH NAÊM <669

• 11<669;UCN' NGABY 8<669 "U$A UCN' TP TLIE?N HAI "H(#NG TLNH

HABNH OÄNG TH()" HIEÄN N J;NT VE* CA$O VEÄ MO&I TL(#BNG TH#BI YB

"NH ; HH

• 19<669;UCN' NGABY 68<669 UCN'%'TP VE* "H "U$A CT%' NAM TP.

• ==<669;UC NGABY <J<669 "U$A UCN' TP VE* UY "HE! TO? "H(Ù" HOA)T

OÄNG "U$A C"N VAB "%

• 9=<669;UCN' NGABY <0J<669 "U$A UCN' TP UY @NH TA)M VE* @NH M(Ù"

"HI PH+ UY HOA)"H PHAÙT TLIE?N NGABNH TLE&N @A CABN THAÙNH PHO!.

• 8=<669;UCN' NGABY 8=<669 CAN HABNH UY "HE! UA$N YÙ NHAB TLO)

"HO "O&NG NHA&NK NG(#BI AO OÄNG THUE& E? #$.

• <<18;UC NGABY 1=<669 UCN' TP PHA&N "O&NG SO! V A*U T( NGT"".

• 69=;C%' NGABY J7<669 "U$A UCN' TP THABNH AÄP H GTS



25

69= C%' NGABY J7<669 "U$A UCN' TP THABNH AÄP H GTS

TLONG TO! TU)NG HNH S().

• 8<669;UCN' NGABY 1<<669 "U$A UCN' TP CAN HABNH UY @NH

TNN TLE&N @A CABN TP.

• 7<669;UC NGABY 9<<669 "U$A UCN' TP CAN HABNH UY "HE! TO?

"H(Ù" VAB HOA)T OÄNG "U$A HTCT;GPMC TP

• 6J<669;UC NGABY 8<669 "U$A UCN' TP VE* UY TLNH "A!P GP%'

• <6<66=;UCN' NGABY 6<66= UCN' VE* " HU (U TLUÙ

"O&NG NHA&N TLE&N @A CABN

• <J0<66=;UC NGABY 76<<66= "U$A UCN' TP VE* PH(#NG TH(Ù"

%AÙ" @NH GIAÙ MUAK CAÙN "AÊN HOÄ "HUNG "( THEO "T <J<66J"T;UC.

• <<8<66=;TTG NGABY <8<<66= "U$A UCN' TP GIAÙ A!T TLE&N@A CABN.

• <68;UC NGABY <<<66= "U$A UCN' TP VE* TH()" HIEÄN 71;TTG

"U$A TT"P.

• J<66=;UC NGABY 0<66= "U$A UCN' TP CAN HABNH UY "HE!

%A> HOÄI HOÙA '@"H VU) "A!P N(#Ù" SA)"H TLE&N @A CABN.

• 78<66=;UC NGABY <0<66= "U$A UCN' TP VE* THA?M UYE*N

THA?M @NH VAB PHE& 'UYEÄT '() AÙN H"T %' O& TH@ VAB IE?M 'A&N

"( NO&NG THO&N.

• 61<66=;;UC NGABY <69<66= "U$A UCN' TP VE* "AÙ" 'AT

VAB %'.

• 69<66=;UC NGABY 99<66= "U$A UCN' TP CAN HABNH UY @NH

VE* CO*I TH(#BNGK HOÃ TL#) VAB TAÙI @NH "( HI NHAB N(#Ù" THU HO*I

• 7=8 UC NGABY 767<66= UCN' TP PHE& 'UYEÄT VAB H "U$A HIEÄP HOÄI



26

• 7=8;UC NGABY 767<66= UCN' TP PHE& 'UYEÄT VAB H "U$A HIEÄP HOÄI

CS TP.

• J8<66J;UC NGABY 7=<66J "U$A UCN' TP CAN HABNH UY TLNH HNH

THABNH UY> A!T E? A!U GIAÙ TA)O NGUO*N THU.

• 11<66J;UC NGABY 00<66J "U$A UCN' TP VE* UA$N YÙ "V"% O& TH@.

•

<1J<66J;UC NGABY <<8<66J "U$A SGT"" VE* HOAÙN '@"H VU) "HAÊMSOÙ" CA$O UA$N MOÄT SO! "O&NG VIE&NK "A&Y %ANH.

• 6<<667;UC NGABY 7<667 "U$A UCN' TP PHE& 'UYEÄT UY HOA)"H PHAÙT

TLIE?N MA)NG (#ÙI TL(#BNG HO)" E!N <6<6.

• 8<667;UC NGABY 1=<667 "U$A UCN' TO VE* UY "HE! HOA)T OÄNG "U$A

HOÄI O*NG A!U GIAÙ UYE*N S($ 'U)NG A!T.

• J0<669UCN' NGABY JJ<669 UCN' TP THABNH AÄP TTLA "# OÄNG "U$A

S%'.

• 8<<669UCN' NGABY 9=<669 "U$A UCN' TP CAN HABNH UY "HE! PHO!I

H#)P TLONG @NH GIAÙ TABI SA$N THI HABNH AÙN 'A&N S().

• <<90UCN' NGABY 0=<669 "U$A UCN' TP "O&NG TY NHAB N(#Ù" A> "PH

VE* "AÙ" T"TNN HOA)T OÄNG THEO MO& HNH ME) "ON.

• UYE!T @NH 11<669;UCN' NGABY 8<669 "U$A UCN'TP VE* H TH()"

HIEÄN NTU J VE* CA$O VEÄ MO&I TL(#BNG TLONG TH#BI YB.• 7<669;UCN' NGABY <8<669 "U$A UCN'TP CAN HABNH H TH()" HIEÄN

HU TMTT <669;<66F

• UYE!T @NH 9<669;UCN' NGABY <8<669 "U$A UCN'TP CAN HABNH H

TH()" HIEÄN HU "N"TP GIAI OA)N <669;<66F

• <<669;UCN' NGABY 6J0<669 "U$A UCN'TP VE* CAN HABNH UY "HE!

HOA)T OÄNG "U$A SHT

• <7<669;UCN' NGABY 90<669 "U$A UCN' VE* S(>A OÃI CO?



27

<7<669 UCN' NGABY 90<669 "U$A UCN' VE* S(>A OÃI CO?SUNG 7=<66< NGABY <=<66< VE* CO*I TH(#BNG T" HU THU$THIE&M.

• UYE!T @NH 087;SGT"" NGABY <17<669 "U$A S#$ GT"" VE* PHA&N"A!P UA$N YÙ HEÄ THO!NG E&NH LA)"H TLE&N @A CABN.

• <=<669;UCN' NGABY <0<669 "U$A UCN'TP CAN HABNH "O&NG

TLNH %A&Y '()NG VAÊN CA$N PP NAÊM <669• N =0HN' NGABY <91<669 "U$A HN'TP VE* CO*I TH(#BNGK GIA$I

TO$AK E*N CUBK T"K GIA$I PHOÙNG MAT CANG TLE&N @A CABN TP.• VAÊN CA$N 9=8UCN';"NN NGABY 8<<669 "U$A UCN' TP VE* TLIE?N HAI

UYE!T @NH =6<66;TTG NGABY <J=<66 VE* SAP %E!P A)I 'OANHNGHIEÄP TLE&N @A CABN VAB CAÙN NHAB %(#$NG 'O&I '(.

• VAÊN CA$N 00C";UCN' NGABY 76<66= "U$A UCN' TP VE* TNH HNHA*U T( 1 THAÙNG A*U <66= VAB GIA$I PHAÙP TH()" HIEÄN NAÊMQ"HO!NG A>NG PH+K TH()" HABNH TIE!T IEÄMR TLONG T%' "# CA$N.

• VAÊN CA$N =88UCN';T NGABY =1<66= "U$A UCN' THABNH PHO! VE*%($ YÙ "HUYE?N TIE!P AÙP 'U)NG UYE!T @NH 61 NE&U TLE&N.

• VAÊN CA$N =J0UCN'; NGABY 6<0<669 "U$A UCN'TP VE* %AÙ" @NH"AÙ" TUYE!N PHO! "H+NH TLE&N @A CABN E? PHA&N "O&NG "A!P GP%'.

• VAÊN CA$N =89<VC%';T NGABY J0<669 "U$A UCN'TP VE* IE?M TLATNH HNH S($ 'U)NG A!TK HK 'AT

• VAÊN CA$N 9779UCN';TM NGABY 70<669 "U$A UCN'TP VE* TIE!N HABNHTIE!T IEÄMK "HO!NGA>NG PH+ TLONG "AÙ" "# UAN #N V@.

• VAÊN CA$N =078S%';"P%' NGABY 688<669 "U$A S%'TP VE* VIEÄ" %AÙ"@NH "AÙ" TUYE!N PHO! "H+NH E? PHA&N "O&NG "A!P GP%'.

•

VAÊN CA$N 0<JH';%';S%' NGABY <<<66= "U$A S#$ %A&Y '()NGCAN HABNH H(#ÙNG 'AÃN IE*U IEÄN NAÊNG ()" TLONG HOA)T OÄNG



28

• VAÊN CA$N 0=6<H';S%';""N NGABY <<66= "U$A S#$ %A&Y '()NG H(#ÙNG 'AÃN

TH()" HIEÄN N 1= VAB TT 7C%' VE* "A!P G"N UYE*N S#$ H(>U NHAB VAB "O&NG

TLNH.

• VAÊN CA$N <06H';S NGABY <J<<669 "U$A IE&N S#$ TABI "H+NHK %A&Y '()NGK

TNMTK THUE! VE* H(#ÙNG 'AÃN AÙP 'U)NG CA$NG GIAÙ A!T TLE&N @A CABNK THEO

<<8<66=;UC NGABY <8<<66= "U$A UCN' THABNH PHO!.

• VAÊN CA$N 7<H';""H" NGABY J=<669 "U$A CAN "H A)O ""H" TP TH()" HIEÄN

"H(#NG TLNH HABNH OÄNG NAÊM <669 D NAÊM "A$I "AÙ"H HABNH "HAÙNH "U$A TP.

• VAÊN CA$N 7J0S%';T%' NGABY 9=<669 "U$A S#$ %A&Y '()NG VE* H(#ÙNG 'AÃN

TH()" HIEÄN TT 9<66=TT;C%'.

• VAÊN CA$N 11H'T;TH NGABY 61=<669 "U$A S#$ UY HOA)"H IE!N TLUÙ" %AÙ"

@NH "H TIE&U UY HOA)"H HOÙA.• VAÊN CA$N 7J0S%';T%' 9=<669 "U$A S%'K H(#ÙNG 'AÃN AÙP 'U)NG TT

9<66=TT;C%'.

• VAÊN CA$N 7971S%';T NGABY <<=<669 "U$A S#$ %A&Y '()NGK "HA!N "HNH

"O&NG TAÙ" UA$N YÙK CO! TL+K 'UY TUK CA$O TL "HUNG "( TLE&N @A CABN

• VAÊN CA$N 69TC;SC"VT NGABY <J9<66= "U$A S#$ C(U "H+NH VIEÃN THO&NG

H(#ÙNG 'AÃN UY TLNH TH()" HIEÄN T;%' NH(>NG '() AÙN "O&NG NGHEÄ THO&NG

TIN TLE&N @A CABN.• VAÊN CA$N 7067CP NGABY <08<669 "U$A CP VE* UA$N YÙ "AÙ" "O&NG TLNH

%A&Y '()NG A$M CA$O TNH HO&NGK CA$O VEÄ VUBNG TL#BI.

*



29

PHA*N 7.

VE* N 16<669N;"P NGABY 91<669

. PHA&N CIEÄT "AÙ" OA)I NHAB #$ 7F:

• NHAB #$ %H: THUE& HAY THUE& MUAK "HO O!I T(#)NG "U) THE?K "HO)N O)"W

HO&NG MUA IK CAÙN A)I. TO!I A 9 TA*NGW 'IEÄN T+"H "AÊN HOÄ T(B 76;96M<

• NHAB #$ TH(#NG MA)I: T() A*U T( E? CAÙNK THUE&: "HUNG "( X J=M<W IE&N

E! ≥ =6M<K LOÄNG ≥ =M

• NHAB #$ "O&NG VU): "HO "O&NG "H(Ù"K VTK AN NINH UO!" PHOBNG THUE&

HI THI HABNH NHIEÄM VU)K #$ %A N#I #.$ THUE&.

<. PHE& 'UYEÄT 'A P TLIE?N NHAB #$ THUOÄ" MO)I NGUO*N VO!N 0K 1F:

• "HU$ T@"H UCN'TP PHE& 'UYEÄT SE> U$Y UYE*N TIE!PK TLONG IE*U IEÄN "U$A

TPF SAU HI (#)" "# UAN YÙ NHAB #$ "U$A "A!P "OÙ THA?M UYE*NF THA?M

@NH.

• YÙ 'O: NHAB #$ AB "O&NG TLNH "OÄNG O*NG 'A&N "( S($ 'U)NG A&U 'ABI"A*N "AÄP NHAÄT TIE&U "HUA?N VAB U$ TIEÄN NGHI VAB TA)O IEÄN TE!K PHAÙT

TLIE?N.

O!I T(#)NG VAB GIAÙ MUAK THUE& MUA O!I V#ÙI NHAB #$ %HF A> (#)" (U A>I

• '() AÙN PHA$I PHE& 'UYEÄTK T(Ù" PHA$I "OÙ T"S (#)" THA?M @NH TL(#Ù" OÙ.

• HO&NG PHA$I %IN GP%' N(>A.

7. NGHIE M THU 6F:



30

• TL(B NHAB #$ LIE&NG E$K CIEÄT TH()W "OBN A)I PHA$I "OÙ

G"NSPHV""T%' THEO TT <66=TT;C%' NGABY J8<66=F

• HO* S# NGHIEÄM THU PHA$I (#)" (U TLUÙ #$ #N V@ UA$N YÙ

VAÄN HABNH 'A VAB #N V@ YÙ NHAB #$ "A!P TP

• A" CIEÄTK PHA$I "OÙ NGHIEÄM THU A!U NO!I HTT

7. NGHIE M THU 6F:

J. VE* "HU$ A*U T( <F:

• PHA$I "OÙ ' HOA)T OÄNG CS HAY G"NT

• VO!N: =Z TMT '() AÙN [ <6 HAF

<6Z TMT '() AÙN <6 HAF• "T T() "HUYE?N NH(#)NG S': "H @NH THA*U.

• A!U THA*U "HO)N "T A!T "O&NGK A!T "OÙ HF: UCN'TP SE>

CHABNH UY @NH "HI TIE!T=. NHAB #$ %H:

• UY$ PHAÙT TLE?IN NHAB UA$N YÙ E? PHAÙT TLIE?NF

• HI HK PHA$I '() IE!N TL(#Ù" UY> A!T "HO NHAB #$ %H• "OÙ THE?K 'A NHAB #$ TH(#NG MA)IK HU TM "OÙ UY MO& 6 HAK PHA$I

'ABNH X <6ZF 'IEÄN T+"H A!T #$ "U$A 'A E? PHAÙT TLIE?N NHAB #$ %H

(#)" TL(B TIE*N GPMCK A*U T( HTT VABO TIE*N S' HAY THUE& A!TF

• "HU$ A*U T(: (#)" "H @NH

• IE*U IEÄN E? (#)" THUE&K THUE& MUA VAB GIAÙ: IE*U <=K <9K <8 VAB

PHU) U)" "U$A N 16

TMT HO&NG E? GIAÙ TL@

%A&Y AP NHAB #$F

Ù ! * Ù * &



31

9. "AÙ" VA!N E* HAÙ" "A*N UAN TA&M:

• NHAB #$ TLONG NH(>NG 'A TA)I TPH"M "OÙ TO!I THIE?U 96Z 'IEÄN T+"H SABN AB NHAB "HUNG "(

• G"NSHNO AB 'ANH T(B "HUNGK 'UBNG "HO < OA)I GIA!Y:

G"NSHNO VAB S'O: HI NHAB D A!T Q"UBNG "HU$R.

G"NSHNO VAB S'O: HI NHAB D A!T QHAÙ" "HU$R.

• TH#BI HA)N CA$O HABNH "O&NG TLNH: "OÙ HAÙ"K GI(>A N <61<66JN;"P VAB N 16<669N;"P \ ANG

IE!N NGH@ HO&NG HO*I TO!

• PHAÙ '#> NHAB ANG "HO THUE&: CAÙO TL(#Ù" 7 THAÙNGK TL(B HI HA?N "A!P

• PHAÙ '#> "HUNG "(: A$M CA$O <7 SO! "HU$ S#$ H(>U O*NG YÙ ] F. NH(>NG HOÄ "OBN A)IK HO&NG "H@U

TH "(#>NG "HE!

(#)" T" A)I

VA!N E* UAN TLO)NG: "T AB AI ^

• 'IEÄN T+"H TO!I THIE?U "AÊN HOÄ ^ UY "HUA?NK T"%'VN 7<7K N 16F

• TIE&U "HUA?N CAT CUOÄ" VAB TIE&U "HUA?N T() NGUYEÄN

• S() PHA&N CO! T EÄ SO! (#)NG "AÙ" "AÊN HOÄ UY MO& HAÙ" NHAUK

TLONG NH(>NG 'A S($ 'U)NG VO!N NGA&N SAÙ"H

• S#$ H(>U NHAB "HUNG "( AB VNH VIEÃN: SE> HOÙ HAÊN HI PHA$I

%A&Y '()NG A)I VE* SAU.

8. NH(>NG TO*N TA)IK MA&U THUAÃN "OBN PHA$I GIA$I UYE!T:

PHA N J



32

PHA N JVE* N <<669N;"P NGABY <11<669

. A" IE?M "U$A '() AÙN T;%':

• "OÙ MU)" +"H (#)" %AÙ" @NH D HOABN THABNH HI MU)" TIE&U "U) THE? A>A)T.

• "OÙ OA)I HNH HOA)T OÄNG HAÙ" NHAU: MUA SAMK T( VA!NK %A&Y '()NG...• "OÙ NH(>NG HOA)T OÄNG "A*N TH()" HIEÄN IE&N TU)"K UÙNG UY TLNH.

• "OÙ TH#BI GIAN TH()" HIEÄN "U) THE?K T(BNG C(#Ù"K A" CIEÄT AB VE* GPMC;T".

• S($ 'U)NG NHIE*U NHA&N ()" VAB NGUO*N ()" HAÙ".

• (#)" AÙNH GIAÙK THA?M @NHK GIAÙM SAÙT "HAT "HE>K NHA!T AB NH(>NG'() AÙN S($ 'U)NG VO!N NGA&N SAÙ"HK O'A.

• 'O OÙ PHA$I (#)" UA$N YÙ "HUYE&N NGHIEÄPK "OÙ TIE!N OÄ VAB H TH()"HIEÄN HOA HO)".

<. A" IE?M "U$A SA$N PHA?M %A&Y '()NG:

• #N "HIE!"K UY MO& #ÙNW " PH(Ù" TA)PW HO&NG "HA!P NHAÄN TH(Ù

PHA?MK PHE! PHA?M

•

TH#BI GIAN THI "O&NG EÙO 'ABIK 'EÃ 'AÃN E!N A$NH H(#$NG 'O A)MPHAÙTK TAÊNG GIAÙ

• "OÙ S() THAM GIA "U$A LA!T NHIE*U "AÙ NHA&NK TO? "H(Ù"K 'OANH

NGHIEÄP....

• "T HO&NG (#)" NHNK S#B (#)"K NH(NG PHA$I MUA TL(#Ù" SA$N PHA?MK

THO&NG UA ()A "HO)N NHAB THA*U•

7. PHA&N CIEÄT VE* H:



33

• H PHAÙT TLIE?N T;%H COÄ HTK SHTK VIEÄN N"TF

• H PHAÙT TLE?IN NGABNH H NGABNHF: COÄK NGABNH.

• H "HUNG %' O& TH@ =666K <666F.

• H "HI TIE!T %' TH@ <666K =66F.

• 'A HO&NG "OÙ TLONG H NGABNHK COÄ NGABNH %EM %EÙT E? CO?

SUNG HOA" TLNH TT"P "HA!P THUAÄN CO? SUNG HK TL(#Ù" HI AÄP

'A.

• 'A PHA$I "OÙ UY MO& PHUB H#)P H%' (#)" 'UYEÄT. NE!U "H(A "OÙ

H (#)" 'UYEÄTK PHA$I (#)" UCN'TP "HA!P THUAÄN.

7. PHA&N CIEÄT VE* H:

J. GI#ÙI HA)N TLE&N "U$A "AÙ" 'A NHOÙM CK ": TAÊNG E&N PHU) U)"F

=. VE* "T "U$A NH(>NG 'A S($ 'U)NG VO!N "OÙ T+NH NGA&N SAÙ"H:

• 'A 'O TT"P UYE!T @NH A*U T(: AB COÄK UCN'TPK'NNN

• 'A 'O COÄK UCN'TP UYE!T @NH T(: AB #N V@ YÙK S($ 'U)NG "O&NG TLNH

• "H(A UYE!T @NH #N V@ YÙK S($ 'U)NG: ()A "HO)N V@ HAÙ"K U$ IE*U IEÄN

• V@ YÙK S($ 'U)NG HO&NG U$ IE*U IEÄN: PHA$I "($ NG(#BI THAM GIA V#ÙI "T

E? YÙ VAB TIE!P NHAÄNK S($ 'U)NG VE* SAU

• 'A S($ 'U)NG VO!N HO?N H#)P: "T 'O NH(>NG THABNH VIE&N GOÙP VO!N THO$A

THUAÄN

9. UY TL NH TH " HIE N 'A T%':



34

; "HU$TL(#NG; UYHOA)"H; NHAB

A*U T(A!UTHA*UF

"-_a`n bcad_

eö

T-öï3-ifncad_ eö

ee-_h3

cad_ eö

%AÙ"@NH"HU$A*U T(

'() AÙN(#)"PHE&'UYEÄT

'() AÙN(#)"NGHIEÄMTHU

; G-i ,on NSF- -ao sahe sô ofFKcid_ eja %HH- T-i e_5`n HK T; _5 -oaï3- 3-i eie <666W =66F; Caho 3aho cad_ eö kal5möïng

3olng ejn-; 'öï ahn -a e-i; Caho 3aho T;T%'"T

eoln giahoK n-oF; T-a`4 cbn- T"S; T-a`4 cbn- möï ahnK

aho 3aho cad_ eö

; P-l m_5fe möï ahnK aho 3aho cad_ eö-id_ 3-pn- H- id_ 3-pn- 'A; GIah4 cbn- cad_ eö

; aø4 e-_ e_ï3 ,a5K g-i ,onNSF; -ao sahe 3-i eieF cba-qn-K cba 3-ae; af/ ,aø ejn- m_5fe /-öôngahn

cdn _ giai eoa; af/ ,aø ejn- m_5fe /-öôngahn

eahi cbn- 3ö; dn _ø giai eoaK eahicbn- 3ö; Giao caeK e-_l caeK3-_5`n 4_ï3 cq3-

sö m_ïng cae; %in /-h/ kal5 möïng raf/T"SF

-af/ e-ie K möï eoahn- T-a4 eja T;'T; Te-a4 cbn- ,aø m_5fe T;'T; a_ e-ad_ 3al5 rat/ D e-ieb; Gqa4 sahe kal5 rat/ D e-ieb; T-olng aho -ôi 3olng %'; %al5 rat/ 3olng ejn-; at/ caue e-ie b

; Caøn giaoK cöa3olng ejn-,aøo sö m_ïng

; Hoaøn 3olng3olng ejn-; Vafn -aøn-K 3-aï5e-ö; San k_ae e-ö

; _5e eoahn; Tja ravi ,a5; "-_5`n giao3olng ng-f; id_ 3-pn- möïahn; Giah4 cbn- cad_

eö

9. UY TL NH TH " HIE N 'A T%':

8. NOÄI 'UNG VE* T"S: #N GIA$N H#NK TUY VAÃN GO*M TM VAB



35

K

CA$N VE>K (#)" UY @NH LO> TLONG IE*U 8 "U$A N <K (U

YÙ HO&NG "OBN UY @NH:• "OÙ G"NS' HAY G"NSHNO

• "OÙ '() TOÙAN HO!I (#)NG "O&NG TAÙ" %'K THIE!T C@W TH#BI GIAN %' "O&NG TLNH

• CA$N VE> P""" PHA$I (#)" PHOBNG "SP""" THA?M @NH PH(#NG AÙN

• VE* MABU SA" "U$A "O&NG TLNH

• VE* PAÙN %($ YÙ "H(#ÙNG NGA)I VAÄT TLE&N TUYE!NW HABNH ANG CA$O VEÄ

TUYE!N

• CA$N VE> A!U NO!I PHA$I (#)" SGT"" HAY "H+NH UYE*N @A PH(#NG THA?M

@NH

• SO! (#)NG THUYE!T MINHK CA$N VE> T"S PHA$I AÄP

0. THA?M @NH 'A:

• O!I V#ÙI 'A NHAB #$: %EM N 16<669N;"P #$ TLE&N.

• O!I V#ÙI 'A HAÙ": V@ THA?M @NH AB:

TT"P UYE!T @NH T(: HTNN VE* "AÙ" 'AT

'A VO!N NS: V@ THUOÄ" COÄK HI 'A 'O COÄ UYE!T @NH T(

V@ THUOÄ" UCN' "AÙ" "A!P: HI 'A 'O "A!P OÙ @NH T(.

• O!I V#ÙI 'A HAÙ": NG(#BI UYE!T @NH T( TO? "H(Ù" THA?M @NH

• O!I V#ÙI "O&NG TLNH A" THUB: %EM N 8<66=N;"P NGABY 99<66=.

1 VE* THA?M @NH T"S: NE&N TAÙ"H LA ABM TL(#Ù"F: NOÄI



36

1. VE* THA?M @NH T"S: NE&N TAÙ"H LAK ABM TL(#Ù"F: NOÄI

'UNG #N GIA$N GO*M:• S() PHUB H#)P V#ÙI H%'K

• S() E!T NO!I "AÙ" "O&NG TLNH HTT NGOABI NGABNH

• VIEÄ" AÙP 'U)NG ";T" VE* %'K MTK P"""

• IE*U IEÄN NAÊNG ()" HOA)T OÄNG "U$A TV T"H(Ù"K "AÙ NHA&NF

AÄP T"S.6. VE* C"TT: AÙP 'U)NG "HO:

• "O&NG TLNH TO&N GIAÙO VAÃN PHA$I %IN GP%'F

• "O&NG TLNH "OÙ TMT [ 8 T

• NG(#BI "OÙ THA?M UYE*N UYE!T @NH T( "OÙ TLAÙ"H NHIEÄM TO?

"H(Ù" THA?M @NH C"TT VAB UYE!T @NH T(.

• "T TO? "H(Ù" THA?M @NH TCVT" E? NG(#BI UYE!T @NH T(

PHE& 'UYEÄT C"TT. IE*U "HNH 'AT%'"T HI:

• 'O A$NH H(#$NG THIE&N TAI HAY NH(>NG S() IEÄN CA!T HA$

HAÙNG HAÙ"

• %UA!T HIEÄN NH(>NG YE!U TO! MANG A)I HIEÄU UA$ "AO H#N

• HI H%' THAY O?I.

*



37

<. VE* GP%':• "OÙ T"SK VAÃN PHA$I %IN GP%' TL(B 'A NHAB #$K THEO N 16F

• UÙ" NABYK E!T UA$ THA?M @NH T"S SE> THAY "HO NH(>NG TABI

IEÄU VE* CA$N VE> TE! %IN GP%' TL(#Ù" IA.

• (#)" MIEÃNK HI "O&NG TLNH THUOÄ" 'AT%' (#)" "# UAN NHAB

N(#Ù" "OÙ THA?M UYE*N PHE& 'UYEÄT VO!N NSW 'A NHAB #$.... F

• MUO!N (#)" "A!P GP%'K PHA$I "OÙ GIA!Y T#B VE* S'

7. VE* A!U THA*U VAB ()A "HO)N NHAB THA*U:

• (#)" @NH "HI TIE!T H#NK TAÄP TLUNG THO!NG NHA!T TLONG N <669N;"P

• H "OÙ THE? "OÙ NHIE*U THA*U "H+NH

• THA*U PHU) PHA$I (#)" "T "HA!P THUAÄN

• NHAB THA*U AB IE&N 'OANHK PHA$I "($ A)I 'IEÄN HAY TA!T "A$ E*U (ÙNG

TE&N YÙ H.

J. "A " H NH TH " 'A T%'"T:



38

• "HO)N HNH TH(Ù" NOBAK NG(#BI "OÙ THA?M UYE*N T UYE!T @NH.

• NE!U "T TL()" TIE!P 'A TH HOA" "T:

THABNH AÄP C'A U$ NAÊNG ()":

C'A VAÃN "OÙ THE? THUE& T( VA!N #$ NH(>NG PHA*N VIEÄ" MAB MNH HO&NG U$ IE*U IEÄN NAÊNG ()" "T O*NG YÙF.

"T VAÃN "H@U TLAÙ"H NHIEÄM VE* "O&NG VIEÄ" "U$A C'A.

THUE& TV'A U$ NAÊNG ()":

TV'A VAÃN "OÙ THE? THUE& TV HAÙ" #$ SO! VIEÄ".

"T VAÃN PHA$I "OÙ COÄ MAÙY IE?M TLA TV'A.

S($ 'U)NG COÄ MAÙY "HUYE&N MO&N HO&NG AÄP C"AFK HI ≤ 1 T.

=. TA)M (ÙNG THANH VAB UYE!T TOAÙN VO!N A*U T(: "U$K

NH(NG TH(#BNG HO&NG TH()" HIEÄNF:

• TA)M (ÙNG: TH()" HIEÄN NGAY HI H "OÙ HIEÄU ()"

TV: ≥ 2=Z TLONG N(#Ù"F

%: ≥ =6 T D TA)M (ÙNG 6Z

6 ;=6 T ; TA)M (ÙNG =Z

[ 6 T ; TA)M (ÙNG <6Z



39

TC: ≥ 10Z

EP": TVK % D TA)M (ÙNG =Z

TC: "HUNG "( TIE!N OÄ TLONG H

GPMC: THEO TIE!N OÄK HGPMC.

• V#ÙI GOÙI THA*U AB VO!N NSK HO&NG TA)M (ÙNG UAÙ H VO!NHABNG NAÊM

• THU HO*I A*U TA)M (ÙNG HI HO!I (#)NG HOABN THABNH A)T <6 D

76Z VE* THU HO*I HE!T HI HO!I (#)NG A)T 06Z.

• THANH TOAÙN:

THEO HK THEO HIEÄP @NH NE!U "OÙF NHAÄN U$ HO* S#K 6 NGABY PHA$I THANH TOAÙN 7 NGABY "HO

"T VAB 8 NGABY "HO V@ "A!P PHEÙPF O!I V#ÙI VO!N NS.

"HAÄM "TK V@ "A!P PHEÙPF PHA$I TLA$ A>I TLA$ "HAÄM.

• UYE!T TOAÙN:

PHA$I E? "A$ PHA*N HO!I (#)NG 'O IE*U "HNHK CO? SUNG. A: < THAÙNGW L: 1 THAÙNGW ": 9 THAÙNG. AB TH#BI GIAN "T PHA$I

AÄP HO* S# UYE!T TOAÙN.

9 THAÙNG SAU HI 'UYEÄT UYE!T TOAÙNK "T TA!T TOAÙN.

• "AÙ"H THANH TOAÙNK UYE!T TOAÙN H:



40

• HOAÙN GO)N TLO)NG GOÙIF: HI %AÙ" @NH LO> VE* HO!I (#)NGK

"HA!T (#)NGK TH#BI GIAN.

• #N G+ "O! @NH: THEO HO!I (#)NG TH()" TE! VAB #N GIAÙ '()

THA*U HO!I (#)NG TAÊNG UAÙ <6ZK "HO PHEÙP THO$A THUAÄN A)I

#N GIAÙ.• GIAÙ IE*U "HNH: HI YÙ H HO&NG %@NH (#)" "H+NH %AÙ" SO!

(#)NGK HO!I (#)NGK HAY HI "OÙ CIE!N OÄNG GIAÙ 'O NHAB N(#Ù"

THAY O?I VAB H "OÙ TH#BI GIAN TH"() HIEÄN TLE&N < THAÙNG.

9. %($ YÙ "HUYE?N TIE!P:

•

"AÙ" 'A A> PHE& 'UYEÄT TL(#Ù" NGABY N NABY "OÙ HIEÄU ()"KNH(NG "H(A TLIE?N HAI HAY ANG TH()" HIEÄN '#$ 'ANG: HO&NG

PHE& 'UYEÄT A)I 'A. "AÙ" "O&NG VIEÄ" TIE!P THEO (#)" TH()" HIEÄN

THEO N NABY.

8. "AÙ" VA!N E* M#ÙI "U$A N <<669:



41

• GIAÙ TL@ TLE&N "U$A 'A NHOÙM CK " (#)" NA&NG E&N LA!T "AO

• TT"P "H PHE& 'UYEÄT NH(>NG 'A 'O H THO&NG UA

• TT"P "H YÙ THUAÄN C"TK O!I V#ÙI 'A NHOÙM A HO&NG "OBN PHE&

'UYEÄTF.

• "OÙ T"S (#)" THA?M @NH. VAÃN PHA$I %IN GP%' V:

HAwNG @NH A> U$ E? "A!P S'

E* HOABN "O&NGK "A!P G"NSHNO

YÙK "AÄP NHAÄT SO! IEÄU

• HO&NG "HO IE*U "HNH 'A HI CIE!N OÄNG GIAÙ: A!U THA*U SE> UY

@NH T EÄ TL(#Ù" "HO VIEÄ" NABY VAB NHAB THA*U PHA$I TIE&N (#)NG

TLONG GIAÙ S# THA*U.

• THANH TOAÙNK UYE!T TOAÙN "HAÄMK PHA$I TLA$ A>I.

• NOÄI 'UNG T"S #N GIA$M H#N N 9W HO&NG "A*N AÄP HO!I (#)NG

V%' "HU$ YE!U....

• VIEÄ" TM (#)" %EM TLO)NG H#NK T(B T"S UAÄT CVMTF.

• VAI TLOB T( VA!N 'A (#)" AT E&N "AO.

0. "AÙ" VA!N E* "OBN TO*N TA)IK MA&U THUAÃNK "A*N (#)"



42

K K

H(#ÙNG 'AÃN TIE!P:• O?I M#ÙI "# "HE! YÙ VE* INH TE! %A&Y '()NG.

• H(#ÙNG 'AÃN "U) THE? VE* TE! O& TH@.

• H(#ÙNG 'AÃN "U) THE? VE* UY TLNH CA$O TL "O&NG TLNH.

• SO! 'A MAB C'A (#)" TH()" HIEÄN TLONG "UBNG TH#BI IE?M.

• GTL@ TLA$ A>I HI THANHK UYE!T TOAÙN "HAÄMK "OÙ (#)" PHEÙP UYE!T

TOAÙN HO&NG ^

• TLAÙ"H NHIEÄM T( VA!N THA?M TLA E!N A&U ^

•

THANH TOAÙN THEO HO!I (#)NG TH()" TE! ^• "AÙ" HNH TH(Ù" %AÙ" @NH G+A TL@ T( VA!N HAÙ" NHAU.

• GTL@ THIE!T E! PH+ "U$A T"SK "A*N %AÙ" @NH.

• T"S "A!N (#)" TAÙ"H LAK THA?M @NH TL(#Ù" 'A TPH"M ANG AÙP

'U)NGF.

• %($ YÙ PHA)T VI PHA)M TLONG SK TK TTK T"K GSK "OBN NHE).

• GTL@ VAT =ZK 6ZF TLONG '() TOAÙN TH(#BNG AÄP ^

• THE&M "HI PH+ T( VA!N "HO GPMCK TLONG 'A "OÙ GPMC A!Y T(#NG T() #$

'A "HO PHEÙP "H GPMC 'ABNH UY> A!TF.

NAÊNG ()" "U$A V@ "AÙ NHA&N THA?M @NH 'AT ^



• NAÊNG ()" "U$A V@K "AÙ NHA&N THA?M @NH 'AT ^

• "# "A!U T EÄ "AÙ" HOA$N TLONG 'TK T'TK TMTK "A*N "HO PHEÙP

UYE?N "HUYE?N H#N.

• MUA CA$O HIE?M NGHE* NGHIEÄP: PHA$I TIE!P "AÄN THO&NG EÄ UO!"

TE!.

• "T "UNG "A!P V%'K NHAB THA*U (#)" H(#$NG G ^

• PHAÙT SINH TLONG "O&NG TLNH HO&NG PHAÙT SINH HA)NG MU)" K

(#NG NHIE&N PHA$I (#)" "H @NH THA*U.

• VA!N E* HO&NG "HO PHEÙP "H @NH %UA!T %(Ù VIEÄU HOABN

THIEÄNFK "A*N %EM A)I.• VAI TLOB "U$A "AÙ" HOÄI NGHE* NGHIEÄP.

• PHA)T VI PHA)M H#)P O*NG "OBN NHE).

• VA!N E* CAÙN THA*UK HOAÙN 6K U$Y UYE*N TH()" HIEÄN TLONG %'.

• GIAÙ VAÄT T( "OBN GO*M "HIE!T HA!U A?N.

• VAÄT IEÄU THIE!U +"H TH(#Ù"K THIE!U "HUA?N.

giai thich nhung diem moi nd 90 va nd 112 _3!11!06

Documents