gidakiiminaan (our earth)...gidakiiminaan (our earth): map production: esteban chiriboga glifwc at...

1
Migiziwii-wiikwed Odoonaaganing Gichi-namebini-ziibiing Gichi-midechininjma Ishpaabikaaneyaashing Adikameg-baapi- neyaashi Gichi-negaw-wajiwan-neyaashi Gichi-negawajiwiing Ishpaadinaakwaang Bikwadaawangaa Ahnishinaabeneyaashing Gete-onagekogamig-neyaashing Azaadiwi-neyaashi Zaagewe'onaning-neyaashi Naadawejiibayigamin-minis Anishinaabe-ziinzibaakwado-minis Misamikokaamigong-minis Waaboozo-nenamadabid-neyaashi Bebezhigooganzhiig- minis Ne-wiisagaakoogaag Dabinooshimoomino-minisan Zhaabowewe-minis Minisens Ne-amikoong Niibin-minis Baawitigoons Badakaabikide Noojimo-minis Manidoo-bimo` Animikiiwaabi Waawiyaa-minis Gichi-minising Madwedewedinong Niibin-minising Mitaabeshkodeng Wiigobiig-minis Ani-mitaawangong Ne-mitigomizhiig Aniibiishi-minis Nandawaaning-minis Miskwaabikaasing Gaagoog-mashkiig Niiyonikeg-minis Ishpaadinaakwaang Miniimaamiwaniing Ne-namegosikaaning Memindage-neyaashi Gichi-mashkikinibi Gichi-neyaaganiing Madaabiimong-minis Bootaagani-minising Ne-zhayaawejiigibiig Mashkosiwan-neyaashi Baaga'adowe-minising Gaashkibaazo-neyaashi Manidoo-bimo'neyaashi Mitigomizhiig-neyaashi Gichi-mikinaakong-minis Naadawejiibayigamingong Ginoozhekaaning Gitigaaneyaashikaaniing Wiisaakodegiishkadinaang Zhingwaakoons-badakizo-neyaashi Niigaanii Wiikwedong Michigamiing Ginoozhegoong Dasoonaaganing Gichi-wiikwedong Gichi-biitoobiig Zhooniyaa-oodenaang Asiniinsikaajiigibiig Ziibiins Miinoong Gaag-wajiw Naawajiwan Agaasadinaa Doodooshi-wajiw Amikwiishkogamig Niizhowiikwedong Gichi-neyaashiing Aazhibikokaajiwan Gaa-angwassagokaag Gakiiwe-onigamiing We-wendjisek-noodin Ni-aazhawa'am-minis Naadawegaazo-wajiwan Ozaawasimong-neyaashi Ogimaa-gakaabikijiwan Animikii-gakaabikaang Miskwaagidaabik-wajiw Ozaagii-akawaabiwining Bagidawewining-wiikwed Oshtigwaan-agoode-minis Anishinaabe- oshtigwaan- wajiw Mawinzwaadaniwaakonaago-minisan Okandikan- agonjoonaagan- gakaabikaang Ashkikomaani-neyaashi Ogimaa-gakaabikijiwan Bagidaabii-neyaashing Wenabozho-gakaabikaang Bikwaawigan- neyaashiing Nookomis-gakaabikijiwan Manidoo-noozhemik-minis Abinoojiihn-gakaabikaang Ogimaakwe-gaakaabikijiwan Waaseyaazi'awan- gakaabikijiwan Ishpaaming Wiikwedong Maananoonsing Wiikwedonsing Ayaanikegamaag Nibiishi-minis Migiziwi-ziibi Gete-gitigaaning Gakiiwe-wenaning Biiwaabiko-ziibi Manitigweyaa-ziibi Makadewaagami-ziibi GIDAKIIMINAAN (Our Earth): Map Production: Esteban Chiriboga GLIFWC at LICGF January 12, 2007 - Ojibwe Language Geographic Place Names In The Michigan 1842 Ceded territory Lakes Rivers Ceded Territory Boundary County Boundaries Named Places ! ( Funded through a grant by the Administration for Native Americans (ANA), ACF, US Dept. HHS.

Upload: others

Post on 26-Feb-2021

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: GIDAKIIMINAAN (Our Earth)...GIDAKIIMINAAN (Our Earth): Map Production: Esteban Chiriboga GLIFWC at LICGF January 12, 2007 Ojibwe Language Geographic Place Names In The Michigan 1842

Migiziwii-wiikwedOdoonaaganing

Gichi-namebini-ziibiing

Gichi-midechininjmaIshpaabikaaneyaashing

Adikameg-baapi-neyaashi

Gichi-negaw-wajiwan-neyaashi

Gichi-negawajiwiing

IshpaadinaakwaangBikwadaawangaa

AhnishinaabeneyaashingGete-onagekogamig-neyaashing

Azaadiwi-neyaashi

Zaagewe'onaning-neyaashi

Naadawejiibayigamin-minis

Anishinaabe-ziinzibaakwado-minis

Misamikokaamigong-minis

Waaboozo-nenamadabid-neyaashi

Bebezhigooganzhiig-minis

Ne-wiisagaakoogaag

Dabinooshimoomino-minisan

Zhaabowewe-minis

Minisens

Ne-amikoong

Niibin-minis

Baawitigoons

Badakaabikide

Noojimo-minisManidoo-bimo` Animikiiwaabi

Waawiyaa-minis

Gichi-minising

MadwedewedinongNiibin-minising

Mitaabeshkodeng Wiigobiig-minis

Ani-mitaawangong

Ne-mitigomizhiig

Aniibiishi-minis

Nandawaaning-minis

Miskwaabikaasing

Gaagoog-mashkiigNiiyonikeg-minis

Ishpaadinaakwaang

Miniimaamiwaniing

Ne-namegosikaaning

Memindage-neyaashiGichi-mashkikinibi

Gichi-neyaaganiing

Madaabiimong-minisBootaagani-minising

Ne-zhayaawejiigibiig

Mashkosiwan-neyaashi

Baaga'adowe-minising

Gaashkibaazo-neyaashi

Manidoo-bimo'neyaashi

Mitigomizhiig-neyaashi

Gichi-mikinaakong-minis

Naadawejiibayigamingong

Ginoozhekaaning

GitigaaneyaashikaaniingWiisaakodegiishkadinaang

Zhingwaakoons-badakizo-neyaashi

Niigaanii

Wiikwedong

Michigamiing

Ginoozhegoong

Dasoonaaganing

Gichi-wiikwedong

Gichi-biitoobiig

Zhooniyaa-oodenaang

Asiniinsikaajiigibiig Ziibiins

Miinoong

Gaag-wajiwNaawajiwan

Agaasadinaa

Doodooshi-wajiw

Amikwiishkogamig

Niizhowiikwedong

Gichi-neyaashiing

Aazhibikokaajiwan

Gaa-angwassagokaag

Gakiiwe-onigamiing

We-wendjisek-noodin

Ni-aazhawa'am-minis

Naadawegaazo-wajiwanOzaawasimong-neyaashi

Ogimaa-gakaabikijiwan

Animikii-gakaabikaang

Miskwaagidaabik-wajiw

Ozaagii-akawaabiwining

Bagidawewining-wiikwed

Oshtigwaan-agoode-minis

Anishinaabe-oshtigwaan-

wajiw

Mawinzwaadaniwaakonaago-minisan

Okandikan-agonjoonaagan-gakaabikaang

Ashkikomaani-neyaashi

Ogimaa-gakaabikijiwan

Bagidaabii-neyaashingWenabozho-gakaabikaang

Bikwaawigan-neyaashiing

Nookomis-gakaabikijiwan

Manidoo-noozhemik-minis

Abinoojiihn-gakaabikaangOgimaakwe-gaakaabikijiwan

Waaseyaazi'awan-gakaabikijiwan

Ishpaaming

Wiikwedong

Maananoonsing

Wiikwedonsing

Ayaanikegamaag

Nibiishi-minis

Migiziwi-ziibi

Gete-gitigaaning

Gakiiwe-wenaning

Biiwaabiko-ziibi

Manitigweyaa-ziibi

Makadewaagami-ziibi

GIDAKIIMINAAN (Our Earth):

Map Production:Esteban ChiribogaGLIFWC at LICGFJanuary 12, 2007 ­

Ojibwe Language Geographic Place Names In The Michigan1842 Ceded territory

LakesRiversCeded Territory BoundaryCounty Boundaries

Named Places!(

Funded through a grant by the Administration for Native Americans (ANA), ACF, US Dept. HHS.