giellesse emotional night · un viaje intrépido, un sueño compuesto por nuevas visiones,...

giellesse

Emotionalnight/

Emot

iona

l nig

ht/

giellesse

GIELLESSEVia Prealpi 34 22044 Inverigo Como - ItalyT. +39 031 607090F. +39 031 [email protected]

giellesse

GIELLESSE — NIGHT

index/ARMADI / WARDROBES

CABINE / WALK INWARDROBES

LETTI / BEDS

GRUPPINOTTE / BEDROOMFURNITURE

PAGINE TECNICHE / TECHNICALPAGES

BATTENTE / HINGED

SCORREVOLE / SLIDING

COMPLANARE/ PULL OUT

02

082836485 866

70747886

94

104116

128136142150158164174

178180182186188190

192

OPENING

ARIZONA ATLANTICGROOVELINESAILSEGNO

ARIZONABLADEHERONNEVADA

JOINT

CABINOTTOPIÙ

AVALONBLOOMCHARMEDORIANFOLDFRANCISSOUL

BANDBLOOMCUBEEGGSQUARESOFT

Colours thatare relaxingor surprising,references to orientalculture and westernfashion,memories of the 20thcentury andtrends for the newmillennium.Giellesseinterprets thenight as anadventurousjourney, a dream made up of newvisions,treasuredsensations andfascinatingcombinations.All this withstudiedsimplicity, a sense ofinteriorbeauty made up of just a few signs,elements and visual and tactilestimuli. Anight settingthat isdifferent from anyother, for a home andpeople who are just asspecial.

Des couleursqui détendentou surprennent,des référencesà la cultureorientale et à la modeoccidentale,des mémoiresdu XXe siècle et des tendancespour lenouveaumillénaire.Giellesseinterprète la nuit comme un voyageaventureux, un rêve faitde nouvellesvisions, de sensationsprécieuses, derapprochementsfascinants.Tout cela avecune simplicitéraffinée, unsentiment debeautéintérieurefaite dequelquessignes,éléments,impulsionsvisuelles ettactiles. Une nuitdifférente de toutes lesautres, pourune maison etdes personnestout aussispéciales.

Farben, dieentspannenoderüberraschen,Bezug auföstlicheKulturen undwestlicheModen,Erinnerungenaus dem 20.Jahrhundertund Trends fürdas neueJahrtausend.Giellesseinterpretiertdie Nacht alsabenteuerlicheReise, Träumeaus neuenVisionen,exquisitenEmpfindungen,bezauberndenKombinationen.All dies mitausgesuchterSchlichtheit,einem Sinn für innereSchönheit, dieaus wenigenLinien,Elementen,optischen undtaktilenImpulsenbesteht. EineNacht, dieanders ist alsalle anderen,für Wohnweltenund Menschen,die ebensobesonderssind.

Colores querelajan osorprenden,referencias a la culturaoriental y a la modaoccidental,memorias delsiglo XX ytendencias delnuevo milenio.Giellesseinterpreta lanoche como un viajeintrépido, un sueñocompuesto por nuevasvisiones,sensacionespreciosas ycombinacionesencantadoras.Todo esto conuna sencillezrefinada, unapercepción debellezainteriorformada porpocos signos,elementos eimpulsosvisuales ytáctiles. Unanoche distintade todas lasdemás, parauna casaexclusiva ypersonasigualmenteespeciales.

APERTURA — OPENINGGIELLESSE — NIGHT

pag 02 / 03

Colori che rilassano oppuresorprendono, riferimenti alla culturaorientale ed alla moda occidentale,memorie del XX secolo e tendenzeper il nuovo millennio. Giellesseinterpreta la notte come un viaggioavventuroso, un sogno fatto di nuovevisioni, preziose sensazioni,abbinamenti affascinanti. Tuttoquesto con una semplicità ricercata,un senso di bellezza interiore fatta dipochi segni, elementi, impulsi visivi etattili. Una notte diversa da tutte lealtre, per una casa e delle personealtrettanto speciali.

armadiwardrobes/GIELLESSE — NIGHT WARDROBES

0828364858667074788694

ARIZONA ATLANTICGROOVELINESAILSEGNOARIZONABLADEHERONNEVADAJOINT

pag 04 / 05

The seductivebrilliance of Polilux,the naturalelegance ofopen pore orveneered Oakin a varietyof colours,mat and glosslacquerfinishes inpastel orglamorousshades.Visual andmaterialsensationsthat blendharmoniouslyinto thebedroom area,or make astatement with strikingcolour. All this with totalfreedom ofconfiguration,always withsimple,stylishelegance, madeup of purelines andsubtleinstincts.

Le brillantséduisant duPolilux, leraffinementinné du chêneà pore ouvertou plaqué dansde nombreusesteintes, leslaqués pastelou glamour.Émotionsvisuelles etde matièresqui s’insèrentharmonieusementdans la zonenuit ou lacaractérisentavec la forcede la couleur.Tout cela dansla liberté decomposition laplus complète,toujours àl’enseigned’un styleraffiné etessentiel,fait de lignespures etd’intuitionssubtiles.

VerführerischerGlanz vonPolilux,natürlicheExklusivitätvon Eiche,offenporigoder furniertin zahlreichenBeiztönen,Matt- undGlanzlack inPastell- oderGlamourfarben.Visuelle undstofflicheEmotionen, die sichharmonisch in denSchlafbereicheinfügen odermit der Kraftihrer Farbeneinen eigenenCharakterverleihen. Alldies in vollerGestaltungsfreiheit, stetsin einemraffiniertschlichtenStil auspuristischenLinien undsubtilenIntuitionen.

La brillantezseductora dePolilux, elrefinamientoinnato delroble de poroabierto ochapeado enmúltiplescolores, loslacados mate ybrillantes entonalidadespastel oglamour.Emocionesvisuales ytransmitidaspor la materiaque seintegranarmoniosamenteen el espaciode dormir, oque locaracterizancon la fuerzadel color.Todo esto seperfeccionacon la másamplialibertad decomposición,siempre con unestilorefinadamenteesencial,hecho delíneas puras y sutilesintuiciones.

ARMADI — WARDROBES

La seducente lucentezza del Polilux,l’innata raffinatezza del Rovere poroaperto o impiallacciato in molteplicitinte, i laccati opachi e lucidi intonalità pastello o glamour. emozionivisive e materiche che si inserisconoarmoniosamente nello spazio notte,oppure lo caratterizzano con la forzadel colore. Tutto questo nella piùcompleta libertà di composizione,sempre con uno stile raffinatamenteessenziale, fatto di linee pure e sottiliintuizioni.

GIELLESSE — NIGHT

pag 06 / 07

arizona/GIELLESSE — NIGHT ARIZONA

pag 08 / 09

GIELLESSE — NIGHT ARIZONA

PAG 10 / 11


pag 12 / 13


PAG 14 / 15


PAG 16 / 17

arizona/


PAG 18 / 19


PAG 20 / 21


PAG 22 / 23


PAG 24 / 25


PAG 26 / 27

atlantic/GIELLESSE — NIGHT ATLANTIC

PAG 28 / 29

GIELLESSE — NIGHT ATLANTIC

PAG 30 / 31

atlantic/GIELLESSE — NIGHT ATLANTIC

pag 18 / 19PAG 32 / 33

GIELLESSE — NIGHT ATLANTIC

PAG 34 / 35

GIELLESSE — NIGHT GROOVE

groove/

PAG 36 / 37


PAG 38 / 39


groove/

PAG 40 / 41


PAG 42 / 43

groove/GIELLESSE — NIGHT GROOVE

PAG 44 / 45


PAG 46 / 47

line/GIELLESSE — NIGHT LINE

PAG 48 / 49

GIELLESSE — NIGHT LINE

PAG 50 / 51

line/GIELLESSE — NIGHT LINE

PAG 52 / 53


PAG 54 / 55


PAG 56 / 57

GIELLESSE — NIGHT SAIL

sail/

PAG 58 / 59


PAG 60 / 61

sail/GIELLESSE — NIGHT SAIL

PAG 62 / 63


PAG 64 / 65

segno/GIELLESSE — NIGHT SEGNO

PAG 66 / 67

GIELLESSE — NIGHT SEGNO

PAG 68 / 69


PAG 70 / 71


PAG 72 / 73

blade/GIELLESSE — NIGHT BLADE

PAG 74 / 75

GIELLESSE — NIGHT BLADE

PAG 76 / 77

heron/GIELLESSE — NIGHT HERON

PAG 78 / 79

GIELLESSE — NIGHT HERON

PAG 80 / 81

heron/GIELLESSE — NIGHT HERON

PAG 82 / 83

GIELLESSE — NIGHT HERON

PAG 84 / 85

nevada/GIELLESSE — NIGHT NEVADA

PAG 86 / 87

GIELLESSE — NIGHT NEVADA

PAG 88 / 89

nevada/GIELLESSE — NIGHT NEVADA

PAG 90 / 91

GIELLESSE — NIGHT NEVADA

PAG 92 / 93

joint/GIELLESSE — NIGHT JOINT

PAG 94 / 95

GIELLESSE — NIGHT JOINT

PAG 96 / 97

GIELLESSE — NIGHT JOINT

PAG 98 / 99

cabinewalk in

wardrobes/

GIELLESSE — NIGHT WALK IN WARDROBES

104116

CABINOTTOPIÙ

PAG 100 / 101

A design thattransformsspace into a studioworkshop, withfascinatingsimplicity andflexibility.An infinitecombination offull and emptyspaces, linesand surfaces,containers andaccessories,to create anatmosphere ofirresistibleelegance and satisfyany functionalneed.Technologythat becomesan art offurnishing andliving, withmade-to-measuresolutions forevery spaceand desire.

Un projet quitransformel’espace en unatelier, avecune simplicitéet uneflexibilitéfascinantes.Un jeu infinide pleins et de vides, de lignes etde surfaces,de meubles etd’accessoires,pour créer uneatmosphèred’une éléganceirrésistibleet satisfairen’importequelleexigencefonctionnelle.Une technologiequi devientart de meubleret art devivre, avecdes solutionssur mesurepour tous lesespaces ettous lesdésirs.

Ein Plan, der auffaszinierendeinfache undflexible Weiseden Raum inein Atelierverwandelt.EinunendlichesSpiel mitvollen undleerenVolumen,Linien undFlächen,Stauräumen undAccessoires,die eineAtmosphäre vonunwiderstehlicher Eleganzentstehenlassen undjedempraktischenBedürfnis voll gerechtwerden.Technologie,die zu Wohn- undLebenskulturwird, mitmaßgerechtenLösungen fürjeden Raum undWunsch.

Un proyectoque transformael espacio en un atelier,con encantadorasimplicidad yflexibilidad.Un juegoinfinito deespaciosllenos yvacíos, líneasy superficies,contenedores yaccesorios,para crear unaatmósfera deirresistible0elegancia ysatisfacercualquierexigenciafuncional.Tecnología quese convierteen arte dedecorar yvivir, consoluciones amedida paracada espacio y deseo.

CABINE — WALK IN WRDROBES

Un progetto che trasforma lo spazioin un atelier, con affascinantesemplicità e flessibilità. Un giocoinfinito di pieni e di vuoti, linee esuperfici, contenitori e accessori, percreare un’atmosfera di irresistibileeleganza e soddisfare qualsiasiesigenza funzionale. Tecnologia chediventa arte di arredare e di vivere,con soluzioni su misura per ognispazio e desiderio.

GIELLESSE — NIGHT

PAG 102 / 103

GIELLESSE — NIGHT CABIN

cabin/

PAG 104 / 105


PAG 106 / 107


PAG 108 / 109


PAG 110 / 111


cabin/

PAG 112 / 113


PAG 114 / 115

GIELLESSE — NIGHT OTTOPIÙ

ottopiù/

PAG 116 / 117


PAG 118 / 119


ottopiù/

PAG 120 / 121


PAG 122 / 123

lettibeds/GIELLESSE — NIGHT BEDS

128136142150158164174

AVALONBLOOMCHARMEDORIANFOLDFRANCISSOUL

PAG 124 / 125

GIELLESSE — NIGHT NAME

Stars of the night,expressions of afurnishingstyle,welcoming and elegant‘nests’. Acomprehensivechoice ofbeds, withheadboard andstructure inopen pore orveneered oakin a varietyof shades,with lacquerfinish in allthe colours of the range, or with hide,fabric orleathercovering in awide choice of shades.Complementedby a choice ofcoordinatingsurrounds,bedside chestsand tableswhichperfectlymatchGiellessewardrobes and walk-inwardrobes.

Protagonistesde la nuit,expressionsd’un styled’ameublement,nidsaccueillantset élégants.Un choixcomplet delits, avectête etstructure enchêne à poreouvert ouplaqué endifférentesteintes,finitionlaquée danstoutes lescouleurs de lagamme, ou avecrevêtement encuir sellierou souple ouen tissu, dansun vaste choixde nuances.Complétés parun assortimentde cadres de lits etmeubles dechevet,s’harmonisantparfaitementavec lesarmoires etles cabinesGiellesse.

Sie sind dieProtagonistender Nacht,Ausdruck einesWohnstils,gemütlichesundgleichzeitigelegantesNest. EinekompletteAuswahl vonBetten, mitKopfteil undGestell ausEiche,offenporigoder furniertin zahlreichenBeiztönen, inLackausführungin allenFarben desSortiments,oder mit Bezugaus Leder oderStoff in einerfarblichreichenAuswahl.Komplettiertdurch eineAuswahlpassenderBettumrandungen,Nachtkästenund kleinenTischen, diesich perfektmit SchränkenundSchrankkabinenGiellessekombinierenlassen.

Protagonistasde la noche,expresiones de un estilo de decoración,nidosacogedores y elegantes. Una variedadcompleta decamas, concabecero yestructura deroble de poroabierto ochapeado endistintoscolores,acabado lacadoen todos loscolores de la gama, obien, conrevestimientode cuero,tejido o piel,en un amplioabanico detonalidades.Se completancon unapropuestacoordinada debastidoresperimetrales,mesitas denoche y mesasde centro,combinadasperfectamentecon losarmarios y las cabinasGiellesse.

LETTI — BEDS

Protagonisti della notte, espressionidi uno stile d’arredo, nidi accoglientied eleganti. Una scelta completa di letti, con testata e struttura inRovere poro aperto o impiallacciatoin diverse tinte, finitura laccata intutti i colori della gamma, oppure con rivestimento in cuoio, tessuto opelle, in un’ampia scelta di tonalità.Completati da una scelta coordinatadi giroletti, comodini e tavolini,perfettamente abbinabili agli armadied alle cabine Giellesse.

GIELLESSE — NIGHT

PAG 126 / 127

avalon/GIELLESSE — NIGHT AVALON

PAG 128 / 129

GIELLESSE — NIGHT AVALON

PAG 130 / 131


PAG 132 / 133


PAG 134 / 135

bloom/ GIELLESSE — NIGHT BLOOM

PAG 136 / 137

GIELLESSE — NIGHT BLOOM / SOFT

PAG 138 / 139

GIELLESSE — NIGHT BLOOM / SOFT

PAG 140 / 141

GIELLESSE — NIGHT CHARME

charme/

PAG 142 / 143

GIELLESSE — NIGHT CHARME / SOFTGIELLESSE — NIGHT CHARME

PAG 144 / 145


charme/

PAG 146 / 147


PAG 148 / 149

dorian/GIELLESSE — NIGHT DORIAN

PAG 150 / 151

GIELLESSE — NIGHT DORIAN

PAG 152 / 153


PAG 154 / 155


PAG 156 / 157

fold/GIELLESSE — NIGHT FOLD

PAG 158 / 159

GIELLESSE — NIGHT FOLD

PAG 160 / 161

GIELLESSE — NIGHT FOLD

PAG 162 / 163

francis/GIELLESSE — NIGHT FRANCIS

PAG 164 / 165

GIELLESSE — NIGHT FRANCIS

PAG 166 / 167

francis/GIELLESSE — NIGHT FRANCIS

PAG 168 / 169

GIELLESSE — NIGHT FRANCIS / CUBE

PAG 170 / 171

GIELLESSE — NIGHT FRANCIS

PAG 172 / 173

soul/GIELLESSE — NIGHT SOUL

PAG 174 / 175

GIELLESSE — NIGHT SOUL

PAG 176 / 177

band/GIELLESSE — NIGHT BAND

PAG 178 / 179

GIELLESSE — NIGHT BLOOM

bloom/

PAG 180 / 181

GIELLESSE — NIGHT CUBE

cube/

PAG 182 / 183

GIELLESSE — NIGHT CUBE

cube/

PAG 184 / 185

GIELLESSE — NIGHT EGG

egg/

PAG 186 / 187

GIELLESSE — NIGHT SQUARE

square/

PAG 188 / 189

GIELLESSE — NIGHT SOFT

soft/

PAG 190 / 191

technical/pagesGIELLESSE — NIGHT TECHNICAL PAGES

PAG 192 / 193

MISURE / SIZES:L 386,5P 58H 262,4

FINITURE / FINISHES:Melaminico bianco/ White melamine

PAG 194 / 195


FINITURE / FINISHES:Melaminico rovere/ Oak melamine

PAG 196 / 197


FINITURE / FINISHES:Melaminico greytexGreytex melamine

PAG 198 / 199


FINITURE / FINISHES:Melaminico Palissandro/ Rosewood melamine

PAG 200 / 201

MISURE / SIZES:L 341/384,1P 61/27H 262,4

FINITURA ANTE / DOORS FINISHES:Arizona laccato opacoL02 grigio platinoArizona mat lacquerfinish L02 platinumgrey

INTERNO / INSIDE:Melaminico RovereOak melamine

PAG 202 / 203

CASSETTIERE ARMADI/ CHEST OF DRAWERS

CASSETTIERE LEGNO/ WOOD DRAWERS CASSETTIERA VETRO/ GLASS DRAWERS

COD. BC421 COD. BC431



DETTAGLI/ DETAILS

COD. GP004COD. BP41

COD. BV41COD. BL41

PAG 204 / 205

PORTAPANTALONI+ PORTAOGGETTI/ TROUSERS RACK +STORAGE UNIT

PORTAMAGLIONI/ JUMPER HOLDER

COD. PEP04PORTACAMICIE/ SHIRTS RACK

COD. GRG04

COD. ELS04

PAG 206 / 207

TUBI E APPENDERIA/ HANGER TUBE

TUBO E REGGITUBO/ HANGER TUBE ANDSUPPORT

TUBO NEON/ HANGER TUBE WITH NEON LIGHT

SERVETTO/ LIFT HANGER TUBE

COD. SV004COD. TA004

COD. TF005

PAG 208 / 209

ACCESSORI PER APPENDERIA/ HANGER

TIRETTO / KNOB

GRUCCIA/ CLOTHESHANGER

SACCHE PORTABITI/ BAG FOR CLOTHES

COD. GR001

COD. SA001 COD. SA002 COD. SA002PORTASCARPE/ SHOES RACK

PORTASCARPE FILO/ SHOES RACK

COD. TR001

COD. PS003

PAG 210 / 211

PORTASCARPE ALLUMINIO/ ALUMINIUM SHOES RACK

SCATOLE IN TESSUTO/ BOXES COVERED IN FABRIC

COD. TC002 COD. TC001COD. PS401

COD. PC001

PORTACRAVATTE/ TIES RACK

PAG 212 / 213

SPECCHIO INTERNO (ARMADIO SCORREVOLE)/ INTERNAL MIRROR(SLIDING WARDROBE)

CASSETTIERA SU RUOTE/ CHEST OF DRAWERS ON WHEELS

ELEMENTO DOUBLE SERVICE (PER SISTEMA CABIN)/ DOUBLE SERVICEELEMENT (FOR CABIN SYSTEM)

COD. SPE005

COD. SDS02

COD. CR443

PAG 214 / 215

MANIGLIE / HANDLES MANIGLIE / HANDLES

MD1—NICHELSATINATOL.22INTERASSE16

MV1A—NICHELSATINATOL. 17,5INTERASSE16

MV1C—CROMOSPAZZOLATOL. 17,5INTERASSE16

MV2—ROVERESBIANCATOL. 17,5INTERASSE16

MV2—ROVEREGRIGIOL. 17,5INTERASSE16

ME1—NICHELSATINATOL. 30INTERASSE27,8

MF1—NICHELSATINATOL. 14INTERASSE12

MZ1—NICHELSATINATOL. 14INTERASSE12,8

MV2—WENGÈL. 17,5INTERASSE16

MV2—ROVERE CENEREL. 17,5INTERASSE16

MV2—ROVEREGOLDL. 17,5INTERASSE16

MV2—ROVERE TABACCOL. 17,5INTERASSE16

MG1—NICHELSATINATO

MH1—NICHELSATINATO

MV2—ROVERE LACCATOPOROAPERTOL. 17,5INTERASSE16

MX2—ROVEREGRIGIOL. 81,5INTERASSE80

MX2—WENGÈL. 81,5INTERASSE80

MX2—ROVERE CENEREL. 81,5INTERASSE80

MX2—ROVEREGOLDL. 81,5INTERASSE80

MX2—ROVERE TABACCOL. 81,5INTERASSE80

MX2—ROVERE LACCATOPOROAPERTOL. 81,5INTERASSE80

MC1—NICHELSATINATOL. 86INTERASSE80

MA20—CROMOSPAZZOLATOL. 22,5

MA37 MA38 MA39—CROMOSPAZZOLATO

MX1A—NICHELSATINATOL. 81,5INTERASSE80

MX1C—CROMOSPAZZOLATOL. 81,5INTERASSE80

MY1C—CROMOSPAZZOLATOL. 8x8

MX2—ROVERESBIANCATOL. 81,5INTERASSE80



PAG 216 / 217

ARMADI / WARDROBES ARMADI / WARDROBES

ARIZONAArmadio / WardrobeL. 386,5H. 262,4 P. 61—

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Polilux bianco / White Polilux

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ Melaminico bianco / White melamine∑ Melaminico poro aperto bianco (anta Ego) / White open pore melamine (Ego door)∑ Melaminico poro aperto laccato colore (anta Ego) / Coloured open pore melamine (Ego door)∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish∑ Rovere laccato poro aperto / Oak open pore lacquer finish∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)∑ Polilux bianco / White Polilux

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Laccato colore opaco bianco L01 / Mat lacquer finish bianco L01


ARIZONAArmadio / WardrobeL. 386,5 H. 262,4 P. 61—


FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Rovere laccato poro aperto bianco L01 / Oak open pore lacquer finish bianco L01


FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Laccato colore opaco corda L27 / Mat lacquer finish corda L27



PAG 218 / 219



ATLANTICArmadio / WardrobeL. 386,5 H. 262,4 P. 61—

ATLANTICArmadio / WardrobeL. 386,5 H. 262,4 P. 61—

GROOVEArmadio / WardrobeL. 386,5 H. 262,4 P. 61—

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Laccato colore opaco avorio L04 / Mat lacquer finish avorio L04


FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Rovere cenere / Ash oak

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish∑ Rovere laccato poro aperto / Oak open pore lacquer finish∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Laccato colore opaco blu polinesia L32 / Mat lacquer finish blu polinesia L32


FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Laccato colore opaco sabbia L05 / Mat lacquer finish sabbia L05

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish∑ Profilo alluminio + cristallo (cristalli campionario) / Aluminium frame + glass (glass as per sample book)

PAG 220 / 221


GROOVEArmadio / WardrobeL. 386,5H. 262,4P. 61—

LINEArmadio / WardrobeL. 386,5H. 262,4P. 61—

GROOVEArmadio / WardrobeL. 386,5H. 262,4P. 61—

LINEArmadio / WardrobeL. 386,5H. 262,4P. 61—

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Laccato colore lucido grigio astro LU28 / Gloss lacquer finish grigio astro LU28


FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Anta + doghe laccato colore opaco bianco L01 / Door + strips mat lacquer finish bianco L01

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Profilo alluminio e vetro laccato colore grigio perla / Aluminium frame and lacquered glass grigio perla


FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Anta laccato opaco antracite L11 + doghe laccato colore opaco grigio platino L02 / Door with mat lacquer finish antracite L11 + strips mat lacquer finish grigio platino L02


PAG 222 / 223


SAILArmadio / WardrobeL. 386,5 H. 262,4 P. 61—

SEGNOArmadio / WardrobeL. 386,5H. 262,4P. 61

—

SAILArmadio / WardrobeL. 386,5H. 262,4P. 61—

ARIZONAArmadio / WardrobeL. 290,5 H. 262,4 P. 61/65—

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Melaminico poro aperto bianco / White open pore melamine finish

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ Melaminico poro aperto bianco / White open pore melamine ∑ Melaminico poro aperto laccato colore / Coloured open pore melamine

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Laccato colore opaco bianco L01 + gola laccato colore opaco nero L12 / Mat lacquer finish bianco L01 + groove mat lacquer finish nero L12


FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Melaminico poro aperto laccato colore cioccolato L08 / Open pore lacquer finish cioccolato L08

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ Melaminico poro aperto bianco / White open pore melamine ∑ Melaminico poro aperto laccato colore / Coloured open pore melamine

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Laccato colore opaco bianco L01 + maniglioni laccato colore opaco bianco L01/ Mat lacquer finish bianco L01 + vertical big handle mat lacquer finish bianco L01

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ ANTA / DOOR ∑ Melaminico bianco / White melamine∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish∑ Rovere laccato poro aperto / Oak open pore lacquer finish∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)∑ Polilux bianco / White Polilux

∑ MANIGLIONI / LARGE HANDLES ∑ Alluminio / Aluminium∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish∑ Rovere laccato poro aperto / Oak open pore lacquer finish∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)

PAG 224 / 225


BLADEArmadio / WardrobeL. 386,5H. 262,4P. 61/65—

HERONArmadio / WardrobeL. 386,5 H. 262,4 P. 61/65—

HERONArmadio / WardrobeL. 290,5 H. 262,4 P. 61/65—

NEVADAArmadio / WardrobeL. 290,5 H. 262,4 P. 61/65—

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Telaio rovere laccato poro aperto bianco L01 + cristallo bianco extra/ Oak frame open pore lacquer finish bianco L01 + extra white glass

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ TELAIO ANTA / DOOR FRAME∑ Rovere laccato poro aperto / Oak open pore lacquer finish∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)∑ CRISTALLO / GLASS∑ Cristalli a campionario / Glass as per sample book

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Telaio alluminio cromato + pannelli laccato colore opaco grigio astro L28 / Chrome-plated aluminium frame + panels mat lacquer finish grigio astro L28

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ TELAIO ANTA / DOOR FRAME∑ Alluminio cromato / Chrome-plated aluminium∑ PANNELLI / PANELS∑ Laccato colore opaco / Chrome-plated aluminium∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish∑ Rovere laccato poro aperto / Oak open pore lacquer finish∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Telaio alluminio laccato colore opaco nero L12 + pannelli cristallo riflettente rst / Aluminium frame mat lacquer finish nero L12 + panels in rst reflective glass

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ TELAIO ANTA / DOOR FRAME∑ Alluminio / Aluminium∑ Alluminio laccato colore opaco / Aluminium with coloured mat lacquer finish∑ Alluminio rivestito rovere laccato poro aperto / Open pore oak lacquer finish veneered aluminium∑ Alluminio impiallicciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Veneered aluminium (all shades in the sample book)∑ PANNELLI / PANELS∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish∑ Rovere laccato poro aperto / Oak open pore lacquer finish∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)∑ Cristalli a campionario / Glass as per sample book

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Telaio alluminio cromato + pannelli laccato colore lucido grigio smoke LU26/ Chrome-plated aluminium frame + panels gloss lacquer finish grigio smoke L28

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ TELAIO ANTA / DOOR FRAME∑ Alluminio cromato / Chrome-plated aluminium∑ PANNELLI / PANELS∑ Laccato colore opaco / Chrome-plated aluminium∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish∑ Rovere laccato poro aperto / Oak open pore lacquer finish∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)

PAG 226 / 227

ARMADI / WARDROBES CABINE / WALK INWARDROBES

NEVADAArmadio / WardrobeL. 386,5 H. 262,4 P. 61/65—

CABINCabina / walk inwardrobeL. 501,5/284 H. 262,4 P. 55,5—

JOINTArmadio / WardrobeL. 290,5 H. 262,4 P. 65—

CABINCabina / walk inwardrobeL. 419,7/256H. 262,4P. 55,5—

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Telaio alluminio rivestito rovere gold + pannelli rovere gold + specchio / Aluminium frame veneered gold oak + gold oak panels + mirror

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ TELAIO ANTA / DOOR FRAME∑ Alluminio / Aluminium∑ Alluminio laccato colore opaco / Aluminium with coloured mat lacquer finish∑ Alluminio rivestito rovere laccato poro aperto / Open pore oak lacquer finish veneered aluminium∑ Alluminio impiallicciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Veneered aluminium (all shades in the sample book)∑ PANNELLI / PANELS∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish∑ Rovere laccato poro aperto / Oak open pore lacquer finish∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)∑ Cristalli a campionario / Glass as per sample book

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Melaminico bianco / White melamine

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHESPANNELLI A MURO / WALL PANELS∑ Melaminico bianco / White melamine∑ Melaminico palissandro / Rosewood melamine∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish∑ Polilux / PoliluxATTREZZATURE / FITTINGS∑ Melaminico bianco / White melamine∑ Melaminico palissandro / Rosewood melamine∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Laccato colore opaco grigio smoke L26 / Smoke grey mat lacquer finish L26


FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Pannelli a muro melaminico bianco + attrezzatura melaminico palissandro / White melamine wall panels + rosewood fittings

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHESPANNELLI A MURO / WALL PANELS∑ Melaminico bianco / White melamine∑ Melaminico palissandro / Rosewood melamine∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish∑ Polilux / PoliluxATTREZZATURE / FITTINGS∑ Melaminico bianco / White melamine∑ Melaminico palissandro / Rosewood melamine∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish

PAG 228 / 229

CABINE / WALK INWARDROBES

LETTI / BEDS

OTTOPIÙCabina / walk inwardrobeL. 590/494H. 262,4P. 58—L. 194,5 H. 262,4 P. 58—

AVALONLetto / BedL. 306H. 77P. 222,5—

OTTOPIÙCabina / walk inwardrobeL. 494/398H. 262,4P. 58—L. 258,5 + 258,5H. 262,4P. 58

BLOOMLetto / BedL. 188,5 H. 87 P. 233—

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Melaminico greytex / Greytex melamine

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ Melaminico bianco / White melamine∑ Melaminico rovere / Oak melamine∑ Melaminico greytex / Greytex melamine∑ Melaminico palissandro / Rosewood melamine

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Struttura comodini e giroletto + testata legno rovere cenere / Bedside table and bed surround structure + headboard in ash oak

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ STRUTTURA / STRUCTURE∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish∑ Rovere laccato poro aperto / Oak open pore lacquer finish∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)∑ TESTATA / HEADBOARD∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)∑ Tessuto / Fabric∑ Pelle / Leather∑ Ecopelle / Eco-leather

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Melaminico bianco / White melamine

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ Melaminico bianco / White melamine∑ Melaminico rovere / Oak melamine∑ Melaminico greytex / Greytex melamine∑ Melaminico palissandro / Rosewood melamine

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Rivestito tessuto / Fabric covering

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ Tessuto / Fabric∑ Pelle / Leather∑ Ecopelle / Eco-leather

PAG 230 / 231

LETTI / BEDS LETTI / BEDS

CHARME 2Letto / BedL. 192 H. 85 P. 224—

DORIANLetto / BedL. 304,5H. 48P. 238 —

CHARME 1Letto / BedL. 184,5H. 83P. 218—

FOLDLetto / BedL. 179 H. 94 P. 226—

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Pedana rovere gold + giroletto e testata rivestito tessuto/ Gold oak base + bed surround and headboard fabric covering

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ PEDANA / BASE∑ Rovere laccato poro aperto / Oak open pore lacquer finish∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)∑ GIROLETTO E TESTATA / BED SURROUND AND HEADBOARD∑ Tessuto / Fabric∑ Pelle / Leather∑ Ecopelle / Eco-leather

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Struttura rovere cenere + testate reclinabili cuoio nero / Ash oak structure + black leather reclining headboard.

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ STRUTTURA / STRUCTURE∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)∑ Palissandro Santos / Santos Rosewood∑ TESTATA / HEADBOARD∑ Cuoio / Leather

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Pedana + testata rovere laccato bianco L01 poro aperto + giroletto ecopelle beige/ Base + headboard open pore lacquer finish bianco L01 + bed surround in beige eco-leather

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ PEDANA E TESTATA / BASE AND HEADBOARD∑ Rovere laccato poro aperto / Oak open pore lacquer finish∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)∑ GIROLETTO / BED SURROUND∑ Tessuto / Fabric∑ Pelle / Leather∑ Ecopelle / Eco-leather

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Rivestito tessuto / Fabric covering

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ Tessuto / Fabric∑ Pelle / Leather∑ Ecopelle / Eco-leather

PAG 232 / 233

LETTI / BEDS LETTI / BEDS

FRANCIS 1Letto / BedL. 280/360 H. 87 P. 218—

SOULLetto / BedL. 185,5H. 85P. 220,5—

FRANCIS 2Letto / BedL. 177,5H. 87P. 218—

BANDComodino / Bedside tableL. 57 H. 40 P. 45,5—Comò / ChestL 123,5 H. 71,5 P. 51,5—

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Giroletto e panche rovere gold + testata e vassoio cuoio testa di moro / Bed surround and benches in gold oak + headboard and tray in dark brown leatherFINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ GIROLETTO / BED SURROUND∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish∑ Rovere laccato poro aperto / Oak open pore lacquer finish∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)∑ TESTATA / HEADBOARD∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish∑ Rovere laccato poro aperto / Oak open pore lacquer finish∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)∑ Tessuto / Fabric∑ Pelle / Leather∑ Ecopelle / Eco-leather∑ Cuoio / Leather∑ VASSOIO / TRAY∑ Pelle / Leather∑ Ecopelle / Eco-Leather∑ Cuoio / Leather

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Giroletto rovere gold + testata rivestita tessuto/ Bed surround in gold oak + headboard fabric covering

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ GIROLETTO / GIROLETTO∑ Rovere laccato poro aperto / Oak open pore lacquer finish∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)∑ TESTATA / TESTATA∑ Rovere laccato poro aperto / Oak open pore laquer finish∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)∑ Tessuto / Fabric∑ Pelle / Leather∑ Ecopelle / Eco-leather

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Giroletto e testata rovere gold / Bed surround and headboard in gold oak

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ GIROLETTO / BED SURROUND∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish∑ Rovere laccato poro aperto / Oak open pore lacquer finish∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)∑ TESTATA / HEADBOARD∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish∑ Rovere laccato poro aperto / Oak open pore lacquer finish∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)∑ Tessuto / fabric∑ Pelle / Leather∑ Ecopelle / Eco-leather∑ Cuoio / Leather

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Laccato colore opaco grigio platino L02 / Mat lacquer finish grigio platino L02


PAG 234 / 235

TAVOLINI/ SMALL TABLES

GRUPPO NOTTE/ BEDROOM FURNITURE

BLOOMTavolino / Small tableH. 50Ø. 38 —

CUBEComodino/ Bedside tableL. 57 H. 34,5P. 45—

CUBEComò / ChestL. 123,5 H. 66,5 P. 51—

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Laccato colore lucido bianco LU01 / Gloss lacquer finish bianco LU01

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Rovere laccato bianco L01 poro aperto / Oak open pore lacquer finish bianco L01

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish∑ Rovere laccato poro aperto / Oak open pore lacquer finish∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Rovere cenere / Ash oak

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish∑ Rovere laccato poro aperto / Oak open pore lacquer finish∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)

EGGTavolino /Small tableL. 53 H. 44 P. 43—

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Acciaio cromato / Chromium-plated steel

FINITURE DISPONIBILI / AVAILABLE FINISHES∑ Acciaio cromato / Chromium-plated steel

PAG 236 / 237



SOFTComò / ChestL. 125 H. 70 P. 50,5—

SOFTComodino / Bedside tableL. 60,5H. 39P. 50,5—

SOFTSettimanale/ Tall unitL. 60,5 H. 130 P. 50,5—

SQUAREComodino / Bedside tableL. 57 H. 37 P. 47—Comò / ChestL. 122 H. 71 P. 52—

FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Laccato colore opaco bianco L01 / Mat lacquer finish bianco L01


FINITURE (COME FOTO) / FINISHED (AS IN PHOTO)∑ Rovere gold / Gold oak






PAG 238 / 239

LACCATI OPACHI / MATT COLOURS /COULEURS MAT /COLORES MATE

LACCATI OPACHI / MATT COLOURS /COULEURS MAT /COLORES MATE

LACCATI LUCIDI /HIGH GLOSS COLOURS /COULEURS BRILLANTES /COLORES BRILLANTES

L21 ROSSO MATTONE L22 ROSSO CINA L23 BORDEAUX L24 ALLUMINIO LU30 ROSSO CORALLO LU22 ROSSO CINA LU08 CIOCCOLATO LU12 NERO

L01 BIANCO L02 GRIGIO PLATINO L03 ANTARTIDE L04 AVORIO

L05 SABBIA L06 ARGILLA L07 MUD L08 CIOCCOLATO

L25 BIANCO POLARE L26 GRIGIO SMOKE L27 CORDA L28 GRIGIO ASTRO

L29 VERDE SUMMER L30 ROSSO CORALLO L31 GIALLO AMBRA L32 BLU POLINESIA

L09 CAFFÈ L10 GRIGIO PELTRO L11 GRIGIO ANTRACITE L12 NERO

L13 BLU NAVY L14 BLU SATURNO L15 PIOMBO L16 SENAPE

L17 VERDE SPORTING L18 VERDE OLIVA L19 GIALLO GIAMAICA L20 ARANCIO TERRA

L33 BLU OLTREMARE

LU01 BIANCO LU26 GRIGIO SMOKE LU04 AVORIO LU05 SABBIA

LU07 MUD LU28 GRIGIO ASTRO LU29 VERDE SUMMER LU32 BLU POLINESIA

PAG 240 / 241

MELAMINICI /MELAMINES /STRATIFIES /MELAMINICOS

ESSENZE / WOODS /BOIS / MADERAS

ROVERE GOLD / GOLD OAK ROVERE TABACCO / TABACCO OAK

ROVERE LACCATO PORO APERTO / OPEN PORE LACQUER OAK

PALISSANDRO / ROSEWOOD

ROVERE SBIANCATO / BLEACHED OAK ROVERE GRIGIO / GREY OAK MELAMINICO BIANCO / WHITE MELAMINE MELAMINICO ROVERE / OAK MELAMINE

MELAMINICO GREYTEX / GREYTEX MELAMINE MELAMINICO PALISSANDRO / ROSEWOOD MELAMINEROVERE WENGÉ / WENGÉ OAK ROVERE CENERE / ASH OAK

PAG 242 / 243

CONCEPT/STYLINGCandida Zanelli Studio

PHOTOGRAPHYFederico Cedrone

ASSISTANT PHOTOGRAPHYLorenzo Pennati

COPYWRITINGDaniele Varelli

GRAPHIC DESIGNBarazzuol/Malisan

COLOUR SEPARATIONLuce Group


PRINTEDGrafiche Boffi November 2010

© Giellesse

giellesse

giellesse

Emotionalnight/

Emot

iona

l nig

ht/

giellesse


giellesse

giellesse emotional night · un viaje intrépido, un sueño compuesto por nuevas visiones,...

Documents