Ausgezeichnet Gießener Lungenforscher

EinstiegKarriere international

Leichte SpracheSven Asthalter

Schenken macht

Spaß

★★ ★

★★

Telefonisch: 06421 - 684468 Online-Coupon: www.marbuch-verlag.deKleinanzeigenannahme:

Kos

tenl

os

Express-Online: www.marbuch-verlag.de 31.Jg. 11.12. — 17.12.15 50/15

Fr, 26.2.16 • 20 UhrKongresshalle Gießen

MundstuhlJubiläumsprogramm

Mütze – Glatze!www.mrc-events.de

U1-Gießen 50-15_U1-Gießen Muster.qxd 07.12.15 13:25 Seite 1

U2-Gießen 50-15_U2-Gießen.qxd 07.12.15 12:08 Seite 3

In Paris ist derWeltklimagipfel derVereinten Nationenin der heißen Phase.Großes Ziel: BisFreitag soll einVertrag ausgehan-delt sein, der denKampf gegen dieErderwärmunginternational regelt.Kann das gelingen?Die Zwischenbilanzvon NABU-PräsidentOlaf Tschimpke isternüchternd. ImVertragstext, der den Ministern am Montagvorgelegt wurde, sei in wesentlichen Fragenkeine Einigung erzielt worden, sagt er: wederdie notwendige Überprüfung der Klimaschutz-beiträge und -ziele aller Staaten im Fünf-Jahres-Rhythmus sei im Vertragsentwurfgeklärt, noch die wichtigen Finanzierungs-fragen.Eile ist geboten: Nach einem aktuellen Reportvon Greenpeace und dem europäischenClimate Action Network (CAN) müssenEuropas CO2-Emissionen aus Kohlekraftwer-

ken dreimal schnel-ler sinken als bisher,um die globaleErwärmung nochunter der wichtigenMarke von zwei GradCelsius zu halten.Die 280 alterndenEU-Kohlekraftwerkestießen danach 2014rund ein Fünftel (18Prozent) dergesamten Treibhaus-gasemissionen aus.„Europa muss jetztden schrittweisen

Ausstieg aus der klimaschädlichen Kohlebeschleunigen - hin zu 100 Prozent Erneuer-baren Energien“, sagtGreenpeace-EnergieexperteNiklas Schinerl. „Dieschädlichen Folgen fürKlima und Gesundheit sindunübersehbar - während diesauberen Alternativen wieWind und Sonne längstbereitstehen.“

Georg Kronenberg

Die CO2-Emissionen aus Kohlekraftwerken müssen dreimalschneller sinken Foto: Rike/pixelio.de

Heiße Phase

Seit kurzem ist die organi-sierte Sterbehilfe in Deutsch-land gesetzlich verboten. Dasheikle Thema, das sich zuvorin einer Grauzone befand, istnun zumindest juristischgeklärt, aber weiterhinumstritten.75 Prozent der Teilnehmerunserer Online-Umfrage sindder Meinung, man sollteselbst entscheiden dürfen, ob

und wie man sein eigenesLeben beendet. 25 Prozentsind dagegen. Sie glauben,dass das Gesetz führe zu

Missbrauch und ethisch nichtzu vertreten sei.

✘Was ist Ihre Meinung? Diskutieren Sie unter

www.marbuch-verlag.de

Tel: 06421-6844-68Fax: 06421-6844-44Online-Coupon:www.marbuch-verlag.de

Online-Formular:www.marbuch-verlag.deFax: 06421 -6844-44Tel: 06421 -6844-0

Tel: 06421-6844-30,-31Fax: 06421-6844-44

Mail: redaktion@marbuch-verlag.de

Tel: 06421-6844-0Fax: 06421-684444

Mail: feedback@marbuch-verlag.de

KONTAKT

Per Datenträger:3 1/2-Zoll-Disketten, CD-ROM,DVD, USB-StickMail: feedback@marbuch-verlag.de

Inserate: Redaktion: Druckunterlagen: Kleinanzeigen: Veranstaltungskalender:

ERSCHEINT IMMarbuch Verlag GmbHErnst-Giller-Straße 20a, 35039 MarburgTelefon (0 64 21) 68 44-0Telefax (0 64 21) 68 44 44E-Mail: feedback@marbuch-verlag.dewww.marbuch-verlag.de

GESCHÄFTSFÜHRER &HERAUSGEBERPeter Mannshardt, Michael Boegner

GESCHÄFTSZEITENMo–Fr 9–13 und 14–17 Uhr

REDAKTIONGeorg Kronenberg (kro), Michael Arlt (MiA),Kornelia Ediger (KEd), (PE) = Presseerklärung

HERSTELLUNGMichael Boegner, Lisa-Maria Berg

VERANSTALTUNGSKALENDERRalf Wolny, Gudrun Schmitt

ANZEIGENNorbert Brinkmöller, Peter Mannshardt

KLEINANZEIGEN (Fließtext)Ralf Wolny

DRUCKw3 print + medien, Wetzlar

Die Urheberrechte der Artikel, Annoncen -entwürfe und Fotos bleiben beim Verlag. Keine Gewähr für unverlangt eingesandteManuskripte oder Fotos. Reproduktionen desInhalts ganz oder teilweise nur mit schriftli-cher Erlaubnis des Verlages. Alle Adress-und Programmangaben ohne Gewähr.Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 31 vom 1. 1. 2015

ABONNEMENT26 x Ausgabe Gießen oder Marburg 40,–EUR26 x Ausgabe Gießen und Marburg 50,–EUR

GEPRÜFTE AUFLAGEN(3. Quartal 2015)

Ausgabe Gießen: tatsächlich verbreitete Auflage11.126/Erscheinung

Ausgabe Marburg: tatsächlich verbreitete Auflage 11.132/Erscheinung

Mitglied der Informationsgemeinschaftzur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW), Berlin

GIESSENER MAGAZIN EXPRESSist Mitglied bei

SCHLUSSRedaktion: Freitag, 11 UhrVeranstaltungshinweise: Freitag, 17 UhrKleinanzeigen: Montag, 14 UhrInserate: Dienstag, 12 Uhr

I M P R E S S U MG I E S S E N E R M A G A Z I N

E X P R E S S

MAGAZIN ______________________ 4

MENSCHEN ____________________5

Ausgezeichnete Spitzenforschung

Zukunftspreis für GießenerLungenforscher __________________6

Untersuchungen im Minutentakt

Flüchtlinge im Gesundheitsamt ____7

ZOOM, AUSSTELLUNGEN________8

SSCCHHEENNKKEENN MMAACCHHTT SSPPAASSSS __10

CINEMA TOTALE ______________12

GIESSEN DIESE WOCHE ________14

FLOHMARKT __________________20

STELLENMARKT ______________21

FAHRZEUGMARKT ____________21

INHALT

Titelbild: Mundstuhl

Puep

pi_7

2 / p

ixel

io.d

e

Sterbehilfe – gewissenlos oder barmherzig?

GI-Intro 3_GI-Intro 3.qxd 08.12.15 15:37 Seite 3

Doppelevent

Seit 2009 bietet das internationa-le Studierenden-Begegnungszen-trum „Lokal International“, einKooperationsprojekt der JLU unddes Studentenwerks Gießen, denGästen an vier Tagen die Wocheein abwechslungsreiches Pro-gramm, das von lokalen und inter-nationalen Studierenden mitge-staltet wird. Am 17.12.15 wird der Abschied indie Winterpause mit einem Dop-pelevent gefeiert: um 20:00 Uhrheißt es „What ´soup?“: den Gä-sten werden 5 Suppen aus unter-

schiedlichen Ländern geboten,zubereitet von internationalenStudierenden. Für die Veranstal-tung ist eine Anmeldung per Mailerforderlich: lokal.internatio-nal@studwerk.uni-giessen.deIm Anschluss beginnt ab 21:00Uhr die Kultusica, eine Tanzveran-staltung des Lokal International,die jeden Monat musikalisch in ei-nen anderen Kulturkreis entführt.Im Dezember stehen Balkan Be-ats auf dem Programm, präsen-tiert von dem Frankfurter DJKumanova.Der Abend findet im Rahmen desGiessener Programms „Interna-

tionaler Tag der Migranten“ statt.Weitere Infos unter:facebook.com/Lokal.Internationaloder lokal-international.de.

Karriere international

Um den Berufseinstieg ausländi-scher Studenten kümmert sichdas „International Career Center“(ICC) der TH Mittelhessen.  „Inter-nationale Studierende werden imICC für den Einstieg in den deut-schen Arbeitsmarkt vorbereitet.Unternehmen können durch dasInternational Career Center be-stens gerüstete internationaleStudierende finden, die einenwichtigen Beitrag zu ihrer inter-kulturellen Öffnung beisteuern“,sagt Silke Wehmer vom Interna-tional Office der THM, in dem dasICC angesiedelt ist.Bewerbungsmappencheck, Vor-bereitung auf Assessment Center,Tipps für die schriftliche Bewer-bung – das sind Themen von Ver-anstaltungen, die das ICC in Koo-peration mit dem Hochschulteam

der Bundesanstalt für Arbeit die-ses Semester anbietet. Firmenex-kursionen gehören ebenso zumProgramm wie die Vorbereitungauf ein Vorstellungsgespräch.Inländischen Studentinnen undStudenten will das ICC den Wegauf den internationalen Arbeits-markt ebnen. Es hat Vorträge undWorkshops zu Themen wie Som-merpraktika in Übersee, erfolgrei-che Bewerbung in Lateinamerikaoder Praktika im angloamerikani-schen Raum im Angebot. Unterdem Motto „Welcome back“ stehtein Rückkehrerseminar zur Nach-bereitung eines Auslandsaufent-haltes.Weitere Informationen zum Inter-national Office gibt es aufwww.thm.de/international.

Preiswürdig

Vier Absolventen des Fachbe-reichs Elektro- und Informations-technik (EI) der TH Mittelhessensind mit Preisen für ihre akademi-schen Leistungen geehrt worden.

Magazin

Muhammet Çevik (links) und Sixtus Iwuagwu gehören als studentische Tutorenzum Team des International Career Center der THM

Kulturgruppen gesuchtfür die großen & kleinen Bühnen beim Stadtfest„3 Tage Marburg“ (Fr, 8.7. - So, 10.7.2016)

■ In folgenden Bereichen freuen wir unsüber Ihre Bewerbung

® Musikgruppen (Schlager, Jazz, Country, Folk sowie Rock & Pop)

® Interpreten klassischer Musik(Fr. 8.7. im Schlosspark)

® Theatergruppen® Comedy & Kabarett® Chöre® Unterhaltung & Spaß für Kinder® Kleinkünstler für Bühnen & Straßen

(Akrobaten, Mimen, Jongleure, Tänzer etc.)

■ Kurzes Bandinfo und Download-Linkszu drei Songs, und soweit vorhanden Link zu einem Live-Video bitte an: 3tm@marbuch-verlag.deVeranstalter: MARBUCH VERLAGErnst-Giller-Str. 20a, 35039 Marburg

■ Einsendeschluss: Mo,4.1.2016

Sven Asthalter: Sag’s einfach. Menschen

Sven Asthalter ist Prüfer und Lehrer für leichteSprache. „Man sagt aber auch: Referent.” Und genau das ist leichte Sprache. Man übersetztschwierige oder fremde Wörter in einfache. VieleMenschen verstehen schwere Sprache nicht. Darumist leichte Sprache wichtig für alle. Jeder soll allesverstehen. Jeder soll Zugang zu Informationen ha-ben. „Das nennt man Inklusion.” Erklärt er. Wenn Sven Asthalter Wörter in einem Text nicht ver-steht, dann hört er auf zu lesen. Das ärgert ihn undist schade.Sven wollte mal etwas anderes machen. Nicht nurWerkstatt und seine Hobbys Musik und im Internetlesen. Deswegen prüft er jetzt Texte. Er prüft, obman sie gut verstehen kann. Nur er kann genau sa-gen, was man nicht versteht. Dann werden Texteeinfacher geschrieben. Man kann von ihm lernen. Erhilft dabei, dass viele Menschen Texte verstehen.Sven hält aber auch Vorträge. Da bringt er anderenbei, was man besser machen kann. Was man einfa-cher sagen muss, damit es alle verstehen. So ver-bessert er viele Dinge.

Das Zentrum für Leichte Sprache arbeitet daran, ei-ne Vielzahl an unverständlichen Texten zu überset-zen. Dafür arbeitet es mit Experten auf dem Gebietzusammen. Denn nur Menschen, die selbst betroffensind, können Probleme erkennen und auf diese auf-merksam machen. Ihr Potential stellt eine große Be-reicherung für Menschen, die nicht gut lesen kön-nen, Lernschwierigkeiten haben oder nicht Mutter-sprachler sind, dar. Ihnen wird auf diese Art vonMenschen wie Sven Asthalter geholfen. Aber Hand-lungsbedarf besteht weiterhin. Zwar gibt es vieleformale Dokumente, Sachtexte und Internetseiten inleichter Sprache, aber wenig unterhaltende Litera-tur oder tagesaktuelle Nachrichten.Am Mittwoch, 16.12., um 18.15 Uhr wird Sven Asthal-ter zusammen mit Henrik Note, Fachreferent desZentrums für Leichte Sprache, Lebenshilfe Landes-verband Hessen, im Rahmen der Ringvorlesung „Bil-dung. All-in: Das Ziel. Der Weg.” über Leichte Spra-che und Inklusion sprechen. Der Veranstaltung fin-det im Hörsaalgebäude (Raum +1/0110), in Marburgstatt. Kornelia EdigerFo

to: E

dige

r

GI-Magazin 4-5_MR-Magazin 4-5.qxd 08.12.15 13:08 Seite 4

Bei der Abschlussfeier des Fach-bereichs im laufenden Winterse-mester konnten Jörn Schellhaasund Jens Simon jeweils zweifacheAuszeichnungen entgegennehmen.Einer der Friedrich-Dessauer-Prei-se, die der Verein der Elektrotech-niker (VDE) im Bezirk Rhein-Mainjedes Jahr für die besten Ab-schlussarbeiten vergibt, ging anJörn Schellhaas. Er hat sein Stu-dium der Informations- und Kom-munikationstechnik mit einer her-ausragenden Bachelorarbeit zumThema „Entwicklung der Softwarefür ein Batteriemanagementsy-stem“ beendet, die von Prof. UweProbst betreut wurde.Beim selben Betreuer schriebJens Simon (Studiengang Elektro-und Informationstechnik) seineprämierte Masterthesis, die sichauf die „Entwicklung eines ver-lustarmen HF-Generators zur Ver-sorgung induktiver Lasten“ kon-zentrierte. Die mit insgesamt1500 Euro dotierten Preise über-reichte Dipl.-Ing Armin Belle, VDE-Repräsentant für den Raum Gie-ßen und Wetzlar.Die beiden Jungingenieure wur-den zudem durch Prof. RainerThüringer, den Vorsitzenden desFörderkreises Elektrotechnik, alsJahrgangsbeste ihrer jeweiligenStudiengänge ausgezeichnet.

Weitere Preise erhielten DavidBuhren (Bachelor Automatisie-rungstechnik) und Joshua Busold(Bachelor Elektronik).

Neuer Teilnehmerrekord

Seit 21 Jahren vergibt die LicherPrivatbrauerei den Fotopreis„Mensch und Natur“, der in die-sem Jahr einen neuen Teilnehm-errekord erzielt hat: 1.050 Ama-teur- und Hobbyfotografen habeninsgesamt 2.641 Bilder für denWettbewerb eingereicht. „Dieseüberwältigende Resonanz derTeilnehmer ist ein schöner Erfolgfür den Fotopreis und zeigt das In-teresse an unserem Thema‚Mensch und Natur‘“, so Dr. UlrichPeters, Geschäftsführer Licher.Auch in diesem Jahr wurden dieWettbewerbsbeiträge von einerhochkarätig besetzten Fachjurybewertet und ausgewählt. Beur-teilt wurden die Einhaltung desThemas, der Bildaufbau, die Ge-staltung und fototechnische Um-setzung, also: Perspektive, Aus-schnitt, Schärfentiefe. Die ersten drei Gewinner desWettbewerbs erwarten Preise imWert von insgesamt 8.500 Euro,darunter 5.000 Euro von der Li-cher Privatbrauerei für den ersten

Preis und eine Leica-Kamera imWert von 2.500 Euro. Außerdemgibt es einen Sonderpreis „Naturin Hessen“ im Wert von 750 Eurofür ein Motiv, das in Hessen auf-genommen wurde. Die Ehrung dervier Gewinner findet im Rahmender öffentlichen Preisverleihungam Freitag, 11. Dezember um 17.00Uhr im Schalander der Licher Pri-vatbrauerei statt. Dabei werden

erstmalig alle 50 von der Juryausgewählten Bilder ausgestellt.Wie im letzten Jahr wird es diesesMal wieder die Möglichkeit für alle Licher-Fans geben, den Publi-kumspreis zu verleihen: Nach der Preisverleihung kann onlineunter www.licher.de für das per-sönliche Lieblingsmotiv abge-stimmt werden. kro

Jens Simon (2. von links) und Jörn Schellhaas (3. von links), die diesjährigenEmpfänger des Friedrich-Dessauer-Preises, flankiert von Prof. Uwe Probst(links) und Armin Belle vom VDE Fotos: THM

Schlussterminefür den Zeitraum

Fr., 25.12.15 – Do., 7.1.2016

® Veranstaltungen Fr., 18.12., 16 Uhr

® KleinanzeigenMo., 21.12., 14 Uhr

® Gestaltete Anzeigen Mo., 21.12., 14 Uhr

Achtung

DoppelnummerMi., 23.12.15

erscheint die letzte Ausgabein diesem Jahr! (Nr. 52/53)*

* In der letzten Woche des Jahres erscheint wieimmer kein

en

Integration durch SprachförderungDie Landkreis-Volkshochschule bietet im Januar und Februar erneut Tagesfortbildungen für pädago-gische Fachkräfte an – in bewährter Kooperation mit Prof. Susanne van Minnen von der Justus-Liebig-Universität Gießen. Im Fokus stehen dabei zwei Zielgruppen, die ihren Erziehern und Mentoren bei Spra-cherwerb und Sprachförderung Besonderes abverlangen: Flüchtlingskinder, die Deutsch als Zweit-sprache erlernen müssen, und Kinder mit Behinderungen, deren  Spracherwerb erschwert ist.Beide Adressatengruppen sollen – so das Ziel aktueller Bildungspolitik – möglichst gemeinsam mit al-len anderen Kindern die Kindertagesstätten und Grundschulen besuchen. Die Aufgabe für die päda-gogischen Fachkräfte in den Einrichtungen, gelingende Bildungsprozesse für alle Kinder unter Berück-sichtigung ihrer Verschiedenheit zu ermöglichen, ist allerdings anspruchsvoll und erfordert viele Kom-petenzen, die durchaus nicht bereits in der Ausbildung oder dem Studium erworben werden konnten.„Genau hier setzt das kompakte Fortbildungsangebot der Kreisvolkshochschule an: Vermittelt werdenWissen und Kompetenzen zur Förderung des Erwerbs der deutschen Sprache. Diese ist die Grundlagefür fast alle weiteren Lernerfolge. Pädagogische Fachkräfte in Kindertagesstätten, Grundschulen undder Nachmittagsbetreuung werden gezielt darin unterstützt, individuelle Bedarfe zu erkennen und beiihrer alltäglichen Arbeit mit den Kindern zu berücksichtigen“, betont Landrätin Anita Schneider.Folgende Kurse werden im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Inklusion“  angeboten: „Flüchtlingskin-der lernen Deutsch – wie?“ am 14. Januar und am 22. Februar 2016; „Kommunikation und Spracher-werb bei Behinderung“ am 15. Januar und am 23. Februar 2016. Beide Fortbildungen finden jeweils von 9 bis 16 Uhr im vhs-Haus in Lich statt. Anmeldungund weitere Informationen unter www.vhs-kreis-giessen.de oder bei Cordula Schlichte, Tel: 0641 9390-5721.

Die Kreis-Vhs bietet Kurse speziell für Erzieher und Leh-rer von Flüchtlingskindern und Kindern mit Behinderung. Foto: Dieter Schütz/pixelio.de

GI-Magazin 4-5_MR-Magazin 4-5.qxd 08.12.15 13:08 Seite 5

Gießener Magazin EXPRESS6

Allein die Nominierung fürden renommierten Deut-schen Zukunftspreis war ei-

ne Auszeichnung. Als Bundesprä-sident Joachim Gauck dann am 2.Dezember in Berin verkündete,dass der Gießener Lungenfor-scher Prof. Ardeschir Ghofraniden Zukunftspreis 2015 für dieEntwicklung eines Medikamentsgegen Lungenhochdruck erhält,hätte die Freude an der Justus-Liebig-Universität (JLU) kaumgrößer sein können. „Wir an der JLU sind sehr stolzauf diese innovative Forschungs-leistung des Gießener Lungenfor-schers. Der Deutsche Zukunfts-preis ehrt einen unserer renom-miertesten Mediziner und verleihtdessen exzellenter Arbeit ein wei-teres Prädikat“, betonte Unipräsi-dent Joybrato Mukherjee: „DieserPreis ist zudem eine bundesweiteAnerkennung der Forschungs-stärke der JLU, der Exzellenz der Gießener Lungenforschung,gleichzeitig aber auch der Innova-tionskraft der gesamten Medizin-region Mittelhessen.“Ghofrani, der in diesem Herbst ei-nen Ruf auf die W3-Professur fürPulmonary Vascular Medicine ander JLU angenommen hatte undzuvor bereits in der Gießener Lun-genforschung mit großem Erfolgtätig war, zeigte sich überglücklichüber seinen sensationellen Erfolg:

„Ich bin überwältigt, dass wir unsin der Endausscheidung mit unse-rem Team gegen zwei weitere her-vorragende Projekte durchsetzenkonnten.“ Von der Innovationskraft seinerForschungsergebnisse ist er über-zeugt: „Unser neuartiges Medika-ment schenkt unseren Patientin-nen und Patienten mit Lungen-hochdruck neue Hoffnung aufBesserung ihrer schweren Erkran-kung. Die Entwicklung von Rioci-guat, das aus einer engen Zusam-menarbeit zwischen dem Gieße-ner Lungenforschungszentrumund den Wissenschaftlern der Fir-ma Bayer resultierte, steht bei-spielhaft für das Poten-zial, welches instrategischen For-schungsallianzensteckt.“Ghofrani von derJLU, Prof. Johan-nes-Peter Staschund Dr. Reiner Frey,beide von der Fir-ma Bayer, habenmit ihrem Team einMedikament zur Be-handlung von zweilebensbedrohlichenFormen des Lun-genhochdrucks ent-wickelt. Menschen, die vondieser schweren Er-

krankung betroffen sind, haben ei-ne erheblich eingeschränkte Le-benserwartung. Sie leiden unterLeistungsmangel, Atemnot undkreislaufbedingten Ohnmachts-anfällen, wodurch sie selbst beialltäglichen Aktivitäten wie Trep-pensteigen oder beim Verrichtendes Haushaltes stark einge-schränkt sind. Bleiben Erkrankteunbehandelt, führt der Lungen-hochdruck binnen weniger Jahrezum Tod durch Herzversagen.Das innovative Medikament kannden von der schweren ErkrankungBetroffenen erhebliche Besse-rung verschaffen – für einige istdas Arzneimittel aus Deutschland

die erste verfügbare medikamen-töse Therapie.Die Erforschung des Wirkmecha-nismus des Medikaments beruhtauf einer 130 Jahre alten Therapiemit Nitroglycerin: Initial alsSprengstoff verwendet, wird esbei Angina pectoris eingesetzt. ImKörper setzt es Stickstoffmonoxidfrei, das die Gefäße erweitert undden Blutdruck senkt, aber auchsehr schnell abgebaut wird. Stick-stoffmonoxid wird auch vom Kör-per selbst gebildet. Patienten mitLungenhochdruck bilden zu wenigStickstoffmonoxid und der Druckin den Lungenarterien steigt. Derinnovative Wirkstoff dagegen sti-muliert direkt ein Enzym namenslösliche Guanylatcyclase und be-einflusst es gleichzeitig so, dasses auf das körpereigene Stick-stoffmonoxid sensibler reagiert. Medikamente, welche die Guany-latcyclase direkt stimulieren undsomit die Wirkung von Stickstoff-monoxid verstärken oder gar er-setzen können, stellen eine hoff-nungsvolle Therapie für Lungen-hochdruck dar. Mittlerweilemehren sich in der Wissenschaftzudem die Anzeichen dafür, dassGuanylatcyclase-Stimulatorenauch bei vielen anderen Herz-Kreislauferkrankungen positiveWirkungen haben können.

pe/kro

AusgezeichneteSpitzenforschungTeam um Gießener Lungenforscher Prof. Ghofranierhält Zukunftspreis

Prof. Ardeschir Ghofrani: „Ich bin überwältigt, dass wiruns in der Endausscheidung mit unserem Team gegen zwei

weitere hervorragende Projekte durchsetzen konnten.“ Foto: JLU-Pressestelle/Rolf Wegst

Der mit 250.000 Euro dotierte Zu-kunftspreis ist der Preis des Bundesprä-sidenten für Technik und Innovation. „ImFokus der 19. Preisverleihung des Deut-schen Zukunftspreises stehen Projekte,die aus der deutschen Wirtschaftsge-schichte erwachsen sind: Mobilität, Kon-struktion und Fertigung und medizini-sche Wirkstoffe sind Forschungsberei-che, die einen hohen Stellenwert für denFortschritt unseres Landes hatten undhaben. Immer wieder gab es Forscherund Entwickler, die mit ihrer wissen-schaftlichen Leistung und Kreativität Im-pulse gesetzt und Entwicklungslinienaufgezeigt haben“, heißt es im Geleit-

wort des Bundespräsidenten: „Der Deut-sche Zukunftspreis stellt auch in diesemJahr Menschen vor, die mit wissen-schaftlichen Höchstleistungen marktfä-hige Produkte und damit Arbeitsplätzegeschaffen haben. Sie tragen so dazubei, das Wohlergehen unseres Landes zusichern. Und sie zeigen mit ihrer Begei-sterung und ihrem Teamgeist, wie ausIdeen Erfolge werden.“ Aus 24 hochka-rätigen Einreichungen hatte die Jurydes Deutschen Zukunftspreises im Vor-feld die drei Arbeiten für die endgültigeEntscheidung ausgewählt.Infos: www.deutscher-zukunftspreis.de

Deutscher Zukunftspreis

GI-TDW 6-7_GI-TDW 6-7.qxd 08.12.15 13:19 Seite 6

Auch das Gesundheitsamtdes Landkreises ist gefor-dert, wenn es darum geht,

junge Flüchtlinge zu versorgen.Seit vier Wochen wurden am Ri-versplatz in nur einem Monat über400 unbegleitete männliche Asyl-bewerber für das Gießener Ju-gendamt untersucht. „Dazu wer-

den Termine vereinbart, an denenbis zu drei Ärzte zeitgleich den Ge-sundheitszustand der Jugendli-chen feststellen“, berichtet derverantwortliche Dezernent DirkOßwald. An einem der Untersu-chungstage machte sich derhauptamtliche Kreisbeigeordnetezusammen mit dem Leiter des Ge-sundheitsamts, Dr. Jörg Bremer,ein Bild von dem Ablauf.Auf den Gängen des Gesundheits-amts im ersten Stock von Gebäu-de D der Kreisverwaltung stehenjunge Männer, warten auf ihre Un-tersuchung. Viele kommen ausden Kriegsgebieten in Syrien. „Wir

machen das hier in Amtshilfe fürdie Stadt Gießen“, erklärt Dirk Oß-wald. Die niedergelassenen Ärzte,die diese Untersuchung in denvergangenen Jahren gemacht ha-ben, können den gegenwärtigenAnsturm alleine nicht mehr schaf-fen. „Es sind einfach zu viele“,sagt der Gesundheitsdezernent,„aber ich möchte die Praxen andieser Stelle ausdrücklich loben,die sich seit langer Zeit sehr in-tensiv um die gesundheitlicheVersorgung der jungen Flüchtlin-ge bemühen.“Die in der Regel 15- bis 17-jährigenJugendlichen werden begleitet

von Mitarbeitern des Jugendam-tes und von Dolmetschern. „Beider Untersuchung werden vor-handene Krankheiten und Be-schwerden abgefragt sowie dieHaut und Mundhöhle begutachtet,die Temperatur gemessen undHerz und Lunge abgehört“, erläu-tert Dr. Jörg Bremer die Vorge-hensweise. Anschließend wird ei-ne ärztliche Bescheinigung aus-gestellt. Es handelt sich um einsogenanntes Erstscreening, umdie Verteilfähigkeit zu beurteilen.Eine Erstuntersuchung wird es zueinem späteren Zeitpunkt geben.„Da die Untersuchungen im lau-

fenden Betrieb durchgeführt wer-den, entstehen für das Gesund-heitsamt erhebliche Probleme“,sagt Dirk Oßwald. „Deshalb be-danke er sich bei den Medizinernim Gesundheitsamt, die diese Her-ausforderung bewältigten. Ande-re Aufgaben müssten zurückge-stellt und Untersuchungs- und Be-gehungstermine verschobenwerden. Oßwald: „Deshalb strebenwir an, mit dem Jugendamt unddem Ärztenetz ÄNGie eine andereLösung zu finden.“ Derzeit wirdversucht, niedergelassene undpensionierte Ärzte für eine dauer-hafte Übernahme zu gewinnen.

7Gießener Magazin EXPRESS

Bei der Untersuchung werden vorhandene Krankheiten und Beschwer-den abgefragt sowie die Haut und Mundhöhle begutachtet, die Tempe-

ratur gemessen und Herz und Lunge abgehört Foto: Landkreis Gießen

Die zentrale Informationsstelle der TH Mittel-hessen in Gießen hat ein neues Domizil. Der Pa-

villon auf dem Campus in der Wiesenstraße, in demsie jetzt residiert, steht Besuchern, Studieninte-ressierten, Mitarbeitern, vor allem aber Studen-tinnen und Studenten offen. Das ovale Gebäudewurde vom Gießener Architekturbüro „aplus“ ge-plant. Für den Innenausbau war die Abteilung Fa-cility Management der THM verantwortlich.Seit ihrer Gründung im Jahr 2008 war die „Info“im Foyer des Hauptgebäudes der Hochschule zuhause. „Wir haben sie nun an einem Ort unter-gebracht, wo sie noch mehr Aufmerksamkeit fin-det. Wer es in die Wiesenstraße geschafft hat, hatauch unsere zentrale Anlaufstelle erreicht“, soProf.Dr. Günther Grabatin bei der Eröffnung. DerTHM-Präsident betonte, dass trotz der vielen Mög-lichkeiten, die heute die elektronischen Medienbieten, das persönliche Gespräch nach wie vor derbeste Weg sei, Besuchern zu zeigen, dass sie will-

kommen sind. Auf 85 Quadrat-metern in zentraler Campusla-ge bietet die Hochschule ihrenService montags bis freitagsvon 7.30 bis 18.00 Uhr an. DasAngebot werde rege genutzt,wusste Jutta Müller zu berich-ten. Knapp drei Viertel der Rat-suchenden sind Studentinnenund Studenten, gut zehn Pro-zent Hochschulmitarbeiter, derRest Besucher, so die Leiterinder Zentralen Studienberatung,zu der das Informationszen-trum gehört. Einer Erhebung,die auch die „Info“ in Friedbergeinbezog, ergab pro Jahr etwa50.000 persönliche Kontakte.20.000 Mal wurde Kontakt per Telefon oder E-Mailgesucht.Der Service scheint gut anzukommen. Bei einerOnline-Befragung unter Studentinnen und Stu-denten waren 94 Prozent der Meinung, dass dieMitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihnen „sehr gut“oder „gut“ weitergeholfen haben.

Am neuen Standort, der deutlich mehr Platz bietetals die vorherigen Räume, ist nun auch eine Servi-cestelle der IT-Abteilung angesiedelt. Hier erhaltenStudenten zum Beispiel bei Problemen mit ihremLaptop Hilfe. Der Pavillon fungiert außerdem alsTreffpunkt für Besuchergruppen. Demnächst will dieTHM dort auch Merchandisingartikel verkaufen.

Attraktive Visitenkarte der THM: der neue Informationspavillon in der Gießener Wiesenstraße Foto: Till Schürmann

UmgezogenNeuer Pavillon für die Informations-stelle der TH Mittelhessen

Untersuchungen im Minutentakt

Gesundheitsamt des Landkreises überprüft Flüchtlinge auf medizinischenZustand

GI-TDW 6-7_GI-TDW 6-7.qxd 08.12.15 13:33 Seite 7

Zoom

M U S I K

➜ Er lebt... die Musik auf der Bühne einfachaus, mit wippenden Bewegungengeht er immer wieder in die Knie,zeichnet die Spannungsbögenkörperlich nach. Gemeinsam mitAxel Kaapke (E-Piano), Jonas Loh-se (Kontrabass) und Max Mahlert(Schlagzeug) hat sich Pino Gam-bioli dem Modern Jazz verschrie-ben. Mit viel Gespür für das Zu-sammenspiel agieren die vier Voll-blutmusiker aus Frankfurt undüberzeugen durch eingängigeKompositionen und virtuose So-loeinlagen, die nie ausufernd oderübertrieben ekstatisch vorgetra-gen werden. Egal, ob beim spritzi-gen "Ostern in Köln" oder demwunderbar entspannten "Precog-nition Blues", das Quartett weißzu gefallen ...Fr 11.12. 20.30, Jazzkeller Grünberg

➜ Ob für... gestandene Rockfans mit Sehn-sucht nach der guten alten Zeitoder Kids, die Led Zeppelin nieselbst live erleben konnten - einKonzert von Mad Zeppelin ist derperfekte Weg zurück in die golde-ne Ära der Rockmusik. Eine pack-ende Reise in eine Zeit, in der Li-ve-Konzerte noch ohne Einspie-lungen vom Band auskamen,Gitarrensoli noch länger sein durf-ten als heutzutage ganze Pop-songs und musikalische Powerund authentisches Feeling nochwichtiger waren als ein durchge-styltes Image und einstudierteTanzschritte. Der Tour-de-Force-Ritt durch alle Zep-Klassiker lässtnichts aus, was die Giganten der70er so besonders macht – erdigeBlues-Wurzeln, lyrische Folk-Pas-sagen, mystische Mini-Epen und

natürlich immerwieder Rock,Rock und noch-mals Rock.Fr 11.12. 21.00, Franzis Wetzlar

➜ Als Debüt… der 2001 ge-gründeten Re-bellion erschienim Jahr darauf

das Album Shake-speare's Macbeth – A Tragedy InSteel, das Metal-Hymnen und Pas-sagen aus Shakespeares Original-text eindrucksvoll ineinander web-te, damit gute Kritiken erhielt undheute Kultstatus genießt. Es fol-gen eine Headlinertour und einigeFestivalauftritte, unter anderemauf dem Wacken Open Air. Mit Sa-gas Of Iceland – The History OfThe Vikings Volume I legten Re-bellion mit dem ersten Teil der hi-storisch recherchierten und opu-lent gestalteten Trilogie über dieGeschichte der Wikinger einastreines Power Metal Album vor,

das in zwei Folgealben seine Fort-setzung fand. Nach dem darauffolgenden „Arminius – Furor Teu-tonicus“ mit der Geschichte umdie Schlacht im Teutoburger Wald,gilt es nun die Vergangenheit derSachsen aufzurollen und musika-lisch zu untermalen ...Support: Striker.Sa 12.12. 21.00, Franzis Wetzlar

➜ Handgemachte... Musik ohne elektronische Ex-tras: unter dieser Prämisse neh-men sich die Musiker von Corvus

Corax alle Freihei-ten. Walther von derVogelweides histori-scher Ohrwurm, das„Palästinalied“, trifftin ihrem Gesamt-werk auf Kuriositä-ten wie „Twilight OfThe Thundergod“ –im Original ein Songder Deathmetal-Wi-kinger Amon Am-

Mad Zeppelin am Fr im Franzis

Rebellion am Sa im Franzis

Pino Gambioli Quartett am Fr im Jazzkeller Grünberg

Liverche

Dagoba + Hammercult + CentrateModern Groove Metal & Extreme Thrash MetalDi 19.1. 20.00, KFZ Marburg

Frankreichs interessantesterMetal-Export, Dagoba, machtseinem gnadenlosen Ruf alleEhre. Ein Ruf, der nicht anGrenzen halt macht. Die vierGroove-Metaller stürmen mitihrer neuen Produktion „TalesOf The Black Dawn“ dasKFZ.Der israelischen Thrash-Me-tal-Formation Hammercult istmit „Built For War“ ein wah-res Thrash-Metal-Manifestmit Rauscheffekt und Sogwir-kung gelungen, das vermehrt

Einflüsse aus Punk, Hardcore und traditionellem Heavy Metal zulässt. Support kommt von Centrate aus Dillenburg mit Thrash Metal.

Freikartenverlosung: Fr. 8.1. 16.00, Tel. 06421/684443

Kulturelle Highlights

Mit Unterstützung von:

G. von Bamberg„Kahlschlag 2015“Do 14.1. 18.00, Waggonhalle Marburg

Ohne Rücksicht auf Verluste, lässt derKasseläner Comedy-Pate in seinem satiri-schen Jahresrückblick Highlights des Jah-res 2015 mit viel Mutterwitz und einer ge-hörigen Portion Chuzpe kabarettistischRevue passieren. Wer dem XXL-Nord-hessen bei seiner Aufarbeitung ins Visierkommt, wird aufs Korn genommen, undzwar nicht zu knapp. Die Spezialdiszipli-nen G. von Bambergs – Minidramatisie-ren und Improvisieren – schlagen in jederseiner Shows dabei hohe humoristischeWellen.

Freikartenverlosung: Fr 18.12. 16.00, Tel. 06421/684443

GI-Zoom 8-9_GI-Zoom 8-9.qxd 07.12.15 14:53 Seite 8

arth. Ob am Ende alles originalge-treu historisch klingt? Geschenkt.Corvus Corax sind das Original ...Di 15.12. 20.00, KFZ Marburg

➜ Wenn etwas... zusammenpasst, dann Rock’n’-Roll und Weihnachten - sagen Li-vercheese Booth Corporationund zelebrieren ein weiters Mal ih-re schweinegeilen Interpretatio-nen. Alljährlicher Schmelztiegel

für neugestalteteSongs von JamesBrown bis BritneySpears ist die Central-bar in Gießen. Selbst-verständlich habensich die acht Jungsder Kreativ-Comboauch was Weihnachtli-ches einfallen lassen -aber selbstverständ-lich livercheese-like.Do 17.12. 21, Centralbar

B Ü H N E

➜ Winterzeit ist... Adventzeit – das bedeutet ne-ben Adventskranz, Glühwein undMandelprinten auch: ein Advents-kalender. Auch am StadttheaterGießen öffnen sich in diesem Jahrwieder theatrale Türchen im The-aterfoyer. Wie bei einem richtigenAdventskalender, weiß man auchbei dem des Stadttheaters nichtvorher, welche Überraschung sich

hinter dem Türchenverbirgt. So viel seiverraten: Es gibt kei-ne Schoko-lade, son-dern leben-digesTheater. Die Spiel-clubs des Stadtthea-ters haben kleinevorweih-nachtlicheÜberraschungenfür die Gäste vorbe-reitet. Ob Groß oderKlein, das ganze Pu-blikum ist herzlicheingeladen vorbei-zuschauen. Der Ein-tritt ist frei.Sa 12.12. 14.30, Stadttheater

➜ Er ist wieder... auf Echse. Der mehrfach preis-gekrönte Puppenspieler und Co-median Michael Hatzius präsen-tiert seine neue Soloshow „Ech-stasy“. Angeführt wird das tierisches En-semble natürlich auch dieses Malvom Star des Abends, der allwis-senden mürrisch-charmantenEchse, die mittlerweile auch Gast-geber einer eigenen TV Show ist.So 13.12. 19.00, Kongresshalle

Livercheese Booth Corporation am Do in der Centralbar

■Wallenfels’sches Haus & Leib’sches Haus,Kirchenplatz 6, Gießen. Di-So 10-16 Uhr.„Volkskunde, Vor- und Frühgeschichte,Stadtgeschichte u.a.“ (Dauerausstellung)

■ Neuer Kunstverein Gießen, Ecke LicherStr./Nahrungsberg

■Oberhessisches Museum, Altes Schloss,Brandplatz 2, Gießen. „Der Löwe von In-heiden - Römer und Germanen am Limesim Gießener Land“ (bis 6.3.)

■ Galerie im Neuen Rathaus, Ernst-Leitz-Str. 30, Wetzlar. Tägl. 8-18 Uhr, Mi bis 17 Uhr.

■ Galerie des Wetzlarer Kunstvereins,Altes Rathaus, Hauser Gasse 17. Fr 16-18, Sa 11-14:30, So 13-16 Uhr. „Die Spuren, diewir hinterlassen - Renate Bechthold u. Va-lentin Gerstberger“ (bis 20.12.)

■ Galerie Marné, Bachstr. 83, Heuchel-heim. Mo-Fr 15-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr. „Holzskulpturen, Martin Neidel – Fotogra-fien Kerstin Scheumann“

■ UKGM Gießen und Marburg, Kunst imKlinikum, Ausstellungen an verschiedenenStandorten in Gießen und Marburg

■ Galerie am Bahndamm, Ludwigstr. 51,

Gießen, Do/Fr 16-19, Sa 13-16 Uhr, „3. Druckausstellung“ (bis 26.3.)

■ Buchdruckmuseum, Burgenring 1, Gießen. 1. + 2. Sa im Monat. 14-17 Uhr.

■Stadt- und Industriemuseum, Lottestr.8-10, Wetzlar. Di-So 10-13, 14-17 Uhr

■ Kunsthalle Gießen, Rathhaus, BerlinerPlatz 1. Mo-Fr 8-18 Uhr. „Relationen - vonJörg Sasse“ (bis 24.1.)

■ Gießkannenmuseum, Galerie Neustäd-ter Tor. Do. 15-19 Uhr.

■ Galerie am Dom, Plockstr. 4, Gießen. Mo 14-18, Di-Fr 10-18, Sa 10-18 Uhr.

■ Die Raumwerkstatt, Altenberger Str.84a, Wetzlar. Do/Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr.

■ Galerie am Dom, Krämerstr. 1, Wetzlar.

■ Universitäts-Augenklinik Gießen,„Perspektivenwechsel“ (bis 15.4.2016)

■ Universitäts-Hautklinik Gießen,„Entfaltung“ (bis Mai 2016)

■ Ökozentrum Gießen, SchiffenbergerWeg 21, Mo-Fr 10-18, Sa 10-14 Uhr,

www.leinenkunst.de, „Bau- und Umzugs-kunst - Ankommen in Weißerde von Mar-tha M. Fritsch“ (bis Ende 2015)

■ Galerie des Landkreises Gießen, Riversplatz 1-9, Gebäude F, 1. Etage, Mo-Do 8-16, Fr, 8-14 Uhr, „Mensch sein -von Hannes Bolterauer“ (bis 30.1.)

■Kulturstation Wetzlar, Brodschirm 5-7

■Ausstellungssaal im Stadthaus am Dom,Domplatz 15, Wetzlar. Di-Fr 9-13.30 + 14-18,Sa 10-14.30, So 10-13 Uhr, „Levitation - Johannes Kriesche“ (bis 10.1.)

■ Seniorenresidenz Philosophenweg,Philosophenweg 11, Wetzlar, tägl. 10-18 Uhr,„Reisefotografie - Holger Daberkow“ (bis 31.1.)

■ Stadtkirche Wetzlar, Mo-Fr 15-19, Sa/So13-19 Uhr, „Untaten an Unorten = Unart“(bis 18.12.)

■Dorf- und Kulturladen Eberstadt e.V, Mo/Do/Sa 8-12, Fr/So 14-18 Uhr, „Werke vonKatja Niebuhr“

■ KuKuK Wettenberg, Goethestr. 4, Wißmar. Sa/So + Feiertage 15-18 Uhr. „Von jedem eins“

■ Mathematikum Gießen, „Damit kannstdu rechnen! vom Abakus zum Rechen-schieber“ (bis 10.4.)

■ Universitätsbibliothek, Otto-Behaghel-Str. 8, Gießen, Mo-So 7.30 - 23 Uhr, „Jo Mihaly - Tänzerin, Politikerin, Schrift-stellerin“ (bis 17.1.)

■ ARTHERB, Schwarzadlergasse 4, Wetz-lar, Do/Fr 14-19, Sa 11-15 Uhr, „Sahin Celikten- Inselmaler 2015, Sylt“ (bis 10.1.)

„Levitation“Ausstellungssaal im Stadthaus am Dom

AUSSTELLUNGEN

Jetzt wird es mal sorichtig „gehessisch“auf der Bühne. WennMundstuhl auftritt,bleibt kein Augetrocken und die we-nigsten Klischeesunerfüllt. Ein ständi-ger Wechsel zwi-schen hessischemDialekt und Straßen-jargon führt zuBauchmuskelkrämp-fen und Atemnot.Unermüdlich verän-dert und verfeinertdas Duo Lars Nieder-eichholz und AndeWerner seine Perfor-mances, und den-noch bleibt eigent-lich alles beim Alten-und das ist gut so.Denn die beiden sindeinfach nur echt:Echt hessisch, echtlustig und manchmalauch echt fies ...

MundstuhlMütze - Glatze! Simply the Pest!Fr 26.2. 20.00, Rathaus Gießen

Corvus Corax am Di im KFZ Michael Hatzius am So in der Kongresshalle

GI-Zoom 8-9_GI-Zoom 8-9.qxd 07.12.15 14:53 Seite 9

★★ ★

★★

Ludwigsplatz 13 · 35390 GießenTelefon (06 41) 7 75 05

SCRIBAGOLD- UND

SILBERSCHMIEDE

EIGENEMEISTERWERKSTATT

1960 – 2015

Neu bei unsDER GIESSEN RING

in verschiedenenVariationen

In diesen Wochen sind Weih-nachtssterne allgegenwär-tig. Passen die schönen Win-

terblüher mit ihren sternenför-migen farbigen Hochblätterndoch perfekt in die Adventszeit.32 Millionen Sterne wurden 2014allein in Deutschland verkauft.Doch obwohl Weihnachtssterneso beliebt und weit verbreitetsind, ist es mit dem Wissen umdie schöne Pflanze häufig nichtweit her. Weihnachtssterne gel-ten als anspruchsvoll. Und auchdie Legende von ihrer angebli-chen Giftigkeit hält sich hart-näkkig. Die heutigen Zuchtfor-men des Weihnachtssterns sindjedoch pflegeleicht und vollkom-men harmlos.Ursprünglich stammen Weih-nachtssterne aus Mexiko. In derfreien Natur wachsen sie zu me-terhohen Sträuchern heran. DieKarriere des Weihnachtssterns

als „Weihnachtspflanze“ begannAnfang des 20. Jahrhunderts.Damals wurden die geschnitte-nen Zweige wilder Weihnachts-sterne erstmals als Weihnachts-blumen vermarktet. Erst in den1950er Jahren gelang inDeutschland die Züchtung kom-pakter Topfsorten und derWeihnachtsstern etablierte sichals Zimmerpflanze. Seitdem istviel passiert: Im Vergleich zu denfrühen Sorten sind die heute imHandel erhältlichen Sterne deut-lich robuster und pflegeleichter.Außerdem geht von ihrem Milch-saft keine Vergiftungsgefahrmehr aus.Im Gegensatz zur Wildform desWeihnachtssterns sind im Milch-saft moderner Weihnachts-sternsorten gesundheitsgefähr-dende Stoffe wenn überhauptnur noch in sehr geringen Men-gen nachzuweisen. Für Men-

Die Karriere des Weihnachtssterns als„Weihnachtspflanze" begann Anfang des20. Jahrhunderts Foto: Stars for Europe

Pizza MouseEntdeckt für Sie bei der ... Grünberger Str. 145

GießenTel.: 0641-78787

Hier gibt es die

LECKER-

GESCHENK-

GUTSCHEINE

★★★

★★★

★

★★

★32 Millionen

SterneDie Karriere des Weihnachtssterns

GI Schenken 50_GI47 Schenken1 08.12.15 12:58 Seite 10

schen besteht daher keine Ver-giftungsgefahr. Dass die Pflan-zen dennoch nicht für den Ver-zehr bestimmt sind, liegt aufder Hand. Auch die Annahme,dass der Weihnachtsstern nuretwas für Menschen mit grü-nem Daumen ist, ist nicht rich-tig, denn in den letzten Jahrensind Weihnachtssterne deutlichrobuster geworden. Einen geeigneten Standort unddas richtige Gießen - viel mehrbrauchen Weihnachtssternenicht, um prächtig zu gedeihen.Weihnachtssterne benötigen ei-ne Temperatur zwischen 15 und22 Grad und alle paar Tage einwenig zimmerwarmes Wasser.Wenn dem Gießwasser dannnoch etwa einmal im Monat einhandelsüblicher Flüssigdüngerbeigesetzt wird und Zugluft,Staunässe und Austrocknenvermieden werden, bleibenWeihnachtssterne bis weit insNeue Jahr strahlend schön.Vorausgesetzt, es wurde be-reits beim Kauf der Pflanze auf

eine gute Qualität geachtet.Dichtes Laub und knospigegelbe Blüten zwischen denfarbigen Blättern sind sicht-bare Zeichen für Frische.Ausführliche Tipps zum rich-tigen Umgang mit dem Weih-nachtsstern, DIY-Ideen undverschiedene Apps findenPflanzenfreunde unterwww.weihnachtsstern.de. pe

Schenken macht

Spaß★

★ ★

★★

Wie wär’s mal mitTheater auf dem Gabentisch?Im Hessischen Landes-theater bekommen Sie vom Gutschein für eineVorstellung über Wahl-Abos, die frei kombinierbarsind, bis zu ausgewähltenAbo-Päckchen für jeden Geschmack etwas. Besonders gut als Weihnachtsgeschenk eignen sich die Vierer-Abonnements, mit je vier verschiedenen Vorstellungen in dieser Spielzeit. Erhältlich an der Theaterkasse in der Galeria Classica. Mo-Fr 9-12.30, 15-18.30 Uhr und Sa 9-12.30 Uhr

Hessischen Landestheater Marburg

Entdeckt für Sie beim ... Am Schwanhof 68-72Marburg

Selbst gemachte Kekse passenimmer – ob als Geschenk fürFreunde, Familie und Kollegen, alskleine Motivationshilfe zwischen-durch oder zum Kaffee Sie sindklein genug, um keiner Mahlzeit indie Quere zu kommen, bleibenaber nachhaltig in süßester Erin-nerung. Eröffnen Sie Ihre eigenekleine Keks- Manufaktur und bak-ken Sie Lieblingsplätzchen fürsich und alle, die Ihnen am Her-zen liegen! Ob knusprige Cantuc-cini, verführerische Schokoladen-Cookies oder edle Macarons - hier

finden Sie köstliche Rezepturenund zusätzlich drei liebevolleVerpackungsideen samt Falt-vorlagen. Über 50 köstlicheLieblingsrezepte, von knuspri-gen Cantuccini über verführeri-sche Schokoladen-Cookies biszu edlen Macarons, sind in demBuch gesammelt.

Naumann & Göbel VerlagsgesellschaftmbH, gebunden, mit zahlreichen farbigen Abbildungen, 96 Seiten, Format 22 x 22 cm, ISBN: 978-3-625-13806-8

Selbst gemachte Kekse passen immer - obzum Kaffee, als leckeres Mitbringsel oder alskleine Motivationshilfe zwischendurch Foto:Naumann & Göbel Verlagsgesellschaft

Meine kleine KeksmanufakturGroßer Genuss im Kleinformat

GI Schenken 50_GI47 Schenken1 08.12.15 12:58 Seite 11

Alle Jahre wieder – Weihn-achten mit den Coopers

Es ist Weihnachten, und un-ter dem Dach der FamilieCooper versammeln sichgleich mehrere Generatio-nen, um gemeinsam dieFeiertage zu verbringen.Und alle bemühen sich, dievermeintliche weihnachtli-che Idylle aufrecht zu erhal-ten USA 2015. R: Jessie Nelson. D: John Good-man, Diane Keaton, Ed 107 Min

Alles steht Kopf

Die elfjährige Riley wird ausihrem bisherigen Leben ge-rissen, als ihr Vater einenneuen Job annimmt. Die Fa-milie zieht nach San Franci-sco, und die Gefühle im Kon-trollzentrum von Rileys Ver-stand haben mächtig zu tun USA 2015. R: Pete Docter. D: Amy Poe95 Min

Arlo & Spot

In einer Welt, die nie von ei-nem Meteor getroffen wur-de, sind die Dinosaurier nichtausgestorben, sondern le-ben weiter auf der Erde. Zuihnen gehört auch der gut-mütige ApatosaurusArlo,der sich vor allem undjedem fürchtet USA 2015. R: Peter Sohn. D:94 Min

Body

Die magersüchtigen Olgawird in eine Klinik eingewie-sen. Hier lernt sie Anna ken-nen, die dort als Psychologinarbeitet. Vor Jahren verlordiese ihr Baby, nun sondertsie sich von der Welt ab. Ih-ren Job übt sie allerdingsaufopferungsvoll ausPL 2015. R: Malgorzata Szumowska. D: Ja-nusz Gajos, Maja Ostaszewska, 92 Min

Bridge Of Spies – Der Unterhändler

1957: Das U-2-Spionage-Flugzeug des US-PilotenFrancis Gary Powers wurdeüber der Sowjetunion abge-schossen. Jurist James Do-novan soll nach Ost-Berlin,um mit den Sowjets die Frei-lassung zu verhandeln undeinen Gefangenenaustauschzu initiieren

USA 2015. R: Steven Spielberg. D: TomHanks, Mark Rylance, Scott 132 Min

By The Sea

Frankreich in den 1970ern:Die ehemalige Tänzerin Va-nessa reist mit ihrem Ehe-mann, dem amerikanischenSchriftsteller Roland, durchsLand. Roland kämpft mit ei-ner Schreibblockade, unddas desillusionierte Paar miteiner Ehekrise USA 2015. R: Angelina Jolie Pitt. D: Angeli-na Jolie Pitt, Brad Pitt, Mélanie132 Min

Conducta – Wir werden sein wie Che

Chala lebt mit seiner dro-genabhängigen Mutter in ei-nem heruntergekommenenHaus in Havanna. Das bruta-le soziale Umfeld, in dem eraufwächst, spiegelt sich im-mer deutlicher im Verhaltendes Jungen wieder, der zuverrohen droht.C2014. R: Ernesto Daranas. D: Armando Val-des Freire, Yuliet Cruz, 108 Min

Dämonen und Wunder –Dheepan

Um in Frankreich bessereChancen auf Asyl zu haben,schließt sich Ex-Tamilen-Re-bell Dheepan mit einer jun-gen Frauund einem Waisen-mädchen zusammen -dasTrio behauptet gegenüberden Behörden, eine Familiezu sein und versucht, am Pa-riser Stadtrand ein neues Le-ben zu beginnen F 2015. R: Jacques Audiard. D: Antonytha-san Jesuthasan, Kalieaswari 115 Min

Das brandneue Testament

Gott ist ein Bürger Belgiensund führt ein ganz normales,ziviles Leben mit Frau undKind in Brüssel. Und so nor-mal wie sein Leben sind auchseine familiären Probleme BE u.a. 2015. R: Jaco van Dormael. D: Beno-ît Poelvoorde, Yolande Moreau,115 Min

Der kleine Prinz

Ein kleines Mädchen hat esnicht leicht mit seiner stren-gen Mutter. Doch da ist zumGlück der herzensgute Nach-bar, ein in die Jahre gekom-mener Pilot, der ihr eineabenteuerliche, fantasievol-le Geschichte erzählt F 2015. R: Mark Osborne. D: 107 Min

Der Marsianer – Rettet Mark Watney

Ein Sandsturm zwingt dieAstronauten der erstenMarsmission zum Abbruchihrer Expedition und Rük-kflug zur Erde. Weil ihn seineCrew für tot hält, bleibt Bo-taniker Mark Watney alleinauf dem unwirtlichen frem-den Planeten zurück USA 2015. R: Ridley Scott. D: Matt Damon,Jessica Chastain, 141 Min

Die Highligen drei Könige

Eine ganz eigenTraditionpflegen die drei High-School-Freunde Ethan, Isaac undChris: Jedes Jahr treffen siesich am Heiligen Abend, umNew York City unsicher zumachen und es auf einer fet-ten Party so richtig krachenzu lassen.USA 2015. R: Jonathan Levine. D: JosephGordon-Levitt, Seth Rogen,101 Min

Die Legende der weißen Pferde

Die junge Mickey lebt mit ih-rer Mutterund ihrem BruderDanny in New York und liebtPferde über alles. Als Mik-keys Mutter eine Erbschaftmacht, zieht die Familie nachIrland in das kleine Städt-chen Longwood – zu den ge-heimnisvollen weißen Pfer-den.D u.a.2014. R: Lisa Mulcahy. D: Lucy Morton,Fiona Glascott, Lorcan98 Min

Die Tribute von Panem 4 –Mockingjay Teil 2

Der Krieg in Panem spitztsich immer weiter zu. Diejunge Katniss Everdeen be-reitet sich auf die letzte gro-ße Konfrontation vor, die al-les beenden und die Bevöl-kerung endgültig befreiensoll USA 2015. R: Francis Lawrence. D: JenniferLawrence, Josh Hutcherson, 137 Min

El Club

An der stürmischen chileni-schen Nordküste lebt eineGruppe von Priestern ge-meinsam in einem HausNachdem ein junger Kolle-gen einzieht und sich nochan seinem ersten Tag er-schießt, wird ein Ermittlerder Kirche eingeschaltet, derLicht ins Dunkel bringen soll.

RCH 2015. R: Pablo Larraín. D: Alfredo Ca-stro, Roberto Farías, 97 Min

Ephraim und das Lamm

Der neunjährige Ephraimlebt gemeinsam mit seinemVater Abrahamin einem klei-nen äthiopischen Dorf. Umihren ärmlichen Verhältnis-se zumindest ein wenig ent-gegenzuwirken, beschließtAbraham eines Tages, alleinin der Stadt auf Arbeitssu-che zu gehen F u.a.2015. R: Yared Zeleke. D: Rediat Ama-re, Indris Mohamed,94 Min

Er ist wieder da

Adolf Hitler erwacht 66 Jah-re nach dem Ende des Zwei-ten Weltkriegs mitten in Ber-lin.Doch niemand glaubt,dass er wirklich zurückkehrtist, alle halten ihn für einenImitator D 2015. R: David Wnendt. D: Oliver Masucci,Christoph Maria116 Min

Ewige Jugend

Die beiden alten FreundeFred und Mick verbringen ei-nen Erholungsurlaub in ei-nem hochklassigen Hotel amFuß der Alpen. Gemeinsammit dem ebenfalls im Hotelabgestiegenen SchauspielerJimmy philosophieren sieüber Gott und die Welt unddie anderen skurrilen Gäste.I u.a.2015. R: Paolo Sorrentino. D: MichaelCaine, Harvey Keitel, Rachel 119 Min

Fack ju Göhte 2

Der coole Ex-Kleinganoveund frisch gebackene LehrerZeki und Kollegin Lisa wer-den auf Klassenfahrt nachThailand geschickt, wo ihrechaotischen Schützlinge fürordentlich Wirbel sorgen.D 2015. R: Bora Dagtekin. D: Elyas M'Barek,Karoline Herfurth,0 Min

Gesichter einer Krankheit –Wir Helden gegen Krebs

Dokumentation über dieKrankheit Krebs im Zeichender Aufklärung und des Mut-machens.D 2015. R: Myriam von M.. D:90 Min

Heidi

Waisenmädchen Heidi lebt ineiner Holzhütte in denSchweizer Bergen und führt

ein unbeschwertes Leben.Doch eines Tages wird sieaus der Almidylle herausge-rissen und in die Stadt ge-bracht, zur Familie des wohl-habenden Herrn Sesemann.CH/D 2015. R: Alain Gsponer. D: Anuk Stef-fen, Bruno Ganz, Quirin 111 Min

Highway To Hellas

Deutsche Touristen sind nor-malerweise ziemlich beliebtin Griechenland. Das Pro-blem mit Jörg Geissner ist,dass er nicht als Touristkommt. DerBankangestelltehat eine ganz spezielle Auf-gabe D 2015. R: Aron Lehmann. D: Christoph Ma-ria Herbst, Adam 89 Min

Hilfe, ich hab meine Lehre-rin geschrumpft

Bei einer Mutprobe in seinerSchule wird der 11-jährige Fe-lix ausgerechnet von der ge-fürchteten Lehrerin FrauSchmitt-Gössenwein über-rascht. Aber noch ehe die ih-re Standpauke beendenkann, schrumpft sie auf win-zige Größe und muss fortanZuflucht in Felix‘ Rucksacksuchen...D,A 2015. R: Sven Unterwaldt Jr.. D: OskarKeymar, Lina Hüesker, Georg101 Min

Hotel Transsilvanien 2

Seit Graf Drakula eine Regelgelockert hat, nach der aus-schließlich Monster in demvon ihm geführten HotelTranssilvanien willkommensind, strömen auch immermehr menschliche Gäste indie schaurige Herberge.Doch es gibt Probleme in derFamilie USA 2015. R: Genndy Tartakovsky. D:89 Min

Im Herzen der See

1820 wird ein Walfänger-schiff, die Essex, von einemriesigen Wal angegriffen.Der unerfahrene KapitänPollard versucht einen si-cheren Kurs aus der Kata-strophe zu finden, währendder erste Offizier Chase nurauf Rache gegen das Tiersinnt.USA 2015. R: Ron Howard. D: Chris Hems-worth, Benjamin Walker,121 Min

Im Rausch der Sterne

Adam ist in der Küche zu-

hause und verbindet in denvon ihm kreierten Ge-schmacksexplosionen Genieund Wahnsinn doch Adam,der Rockstar unter den Pari-ser Küchenchefs, driftet im-mer weiter ab in seinem ex-zessiven Lebensstil USA 2015. R: John Wells. D: Bradley Cooper,Sienna Miller, Daniel102 Min

James Bond 007 – Spectre

Geheimdienst-Chef Mgerätunter Druck. Der neue Leiterdes Centre for National Se-curity, zweifelt an der Rele-vanz des MI6 und an der desbesten Mannes im Hause:James Bond. Der ist einerfinsteren Geheimorganisa-tion namens äSpectreô aufder Spur GB/USA 2015. R: Sam Mendes. D: DanielCraig, Christoph Waltz, Monica150 Min

Knock Knock

Die Familie ist unterwegs,Stararchitekt Evan bleibt zuHause, um an einem Gebäu-deentwurf zu arbeiten.Abends wütet ein Sturm undplötzlich klopft es. Zwei jun-ge, attraktive Frauen stehenvor der Tür. Evans Gast-freundschaft hat schreckli-che Konsequenzen...USA 2015. R: Eli Roth. D: Keanu Reeves, Lo-renza Izzo, Ana de100 Min

Krampus

Für Max ist der ganze Trubelder Weihnachtsfeiertage we-nig erfreulich. Doch dannfällt der Strom aus, und inder Dunkelheit lauert nochetwas viel Schrecklicheresals die lieben Verwandten:der Krampus USA 2015. R: Michael Dougherty. D: ToniCollette, Adam Scott, David98 Min

Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger

Pi ist der Sohn eines indi-schen Zoodirektors. EineKatastrophe führt dazu,dass er mitten auf dem Oze-an, abgeschnitten von derAußenwelt, in einem Ret-tungsboot dahintreibt. Die-ses teilt er sich mit dem ein-zigen anderen Überleben-den: einembengalischenTiger USA 2012. R: Ang Lee. D: Suraj Sharma, Irr-fan Khan, Tabu125 Min

Arlo & Spot

CCinema totale

Gießener Magazin EXPRESS12

The GiftStar Wars: Das Erwachen der Macht

14-aktuell Cinema GI-sw_Cinema GI-sw aktuell.qxd 08.12.15 13:48 Seite 12

Minions

Die Minions gibt es schon seitAnbeginn der Zeit. Die klei-nen, gelben Helferlein sehenden einzigen Zweck ihrer Exi-stenz darin, einem Bösewichtzu dienen. Doch immer wie-der sterben ihnen die Meistervor der Nase weg. BisScarletOverkill auftaucht USA 2015. R: Pierre Coffin, Kyle Balda. D:91Min

Ritter Trenk

Der Fürst verspricht, demje-nigen einen Wunsch zu ge-währen, der es schafft, dasReich von einem gefährlichen

Drachen zu befreien.Bauern-sohn Trenk stellt sich sich derHerausforderung und be-schließt, Ritter zu werden.D 2015. R: Anthony Power. D:80 Min

Star Wars: Episode VII –Das Erwachen der Macht

Das Imperium wurde durchdie äErste Ordnungô abge-löst, eine ebenfalls diktatori-sche Organisation mit ande-rem Namen, die Krieg gegenden Widerstand führt.Diejunge Reyauf dem Wüsten-planeten Jakku bekommtdas auch bald zu spüren...USA 2015. R: J.J. Abrams. D: Daisy Ridley,John Boyega, Oscar 136 Min

Ted 2

Der kiffende, saufende undfluchende Teddybär Ted undsein bester Freund JohnBennett sind zurück. Letzte-rem kommt nach Teds Hoch-zeit mit seiner großen LiebeTami-Lynn eine ganz beson-dere Rolle zu USA 2015. R: Seth MacFarlane. D: MarkWahlberg, Seth MacFarlane, 0 Min

The Gift

Beim Einkaufen läuft Simoneines Tages seinem altemSchulkameraden Gordo überden Weg. Das anfänglichenostalgische Auffrischen al-

ter Beziehungen nimmt al-lerdings schon bald beäng-stigendere Züge an USA 2015. R: Joel Edgerton. D: Jason Bate-man, Rebecca Hall, Joel108 Min

Wie auf Erden

Nicht nur Lenaleidet unterdem Verlust ihrer großenLiebe Daniel, auch PastorStig vermisst den Stardiri-genten schmerzlich. Nach-dem nun niemand mehr denKirchenchor auf Trab hält,bleiben die Bänke des Got-teshauses von Ljusåker im-mer häufiger leer SWE 2015. R: Kay Pollak. D: Frida Hallgren,Jakob Oftebro, Lennart 134 Min

Gießener Str. 15 • LichTel. (06404) 3810

Im Internet:www.kino-traumstern.de • www.laks.de/kuenstlich

Do 10.12. – Mi 16.11.Do 10.12. – Mi 16.11.

Wie auf ErdenDo., Sa. - Di. 16.45 UhrKinderkonzert Frederik Vahle & BandFr. 16.00 UhrDie Legende der weißen PferdeSa. - So. 15.00 Uhr

BodySo. 12.00 Uhr Matinée, Di./Mi. 21.00 Uhr

Ephraim und das LammDo. - Di. 19.00 Uhr, Mi. 17.00 Uhr

ConductaMi. 19.00 Uhr

El ClubDo. - Mo. 21.00 Uhr

Das brandneue Testament Krampus Bridge of Spies - Der Unterhändler

14-aktuell Cinema GI-sw_Cinema GI-sw aktuell.qxd 08.12.15 13:48 Seite 13

KONZERTE

GIESSEN

Giessen Death Attackπ19.30 Jokus, Ostanlage 25aFlorian Lohoff Bandπ21.00 Café Amelie, Walltorstr. 17San SiroSomething creepy between Beat + Trash, anschl. DJ Babelπ22.00 Domizil, Braugasse 6

GRÜNBERG

Piano Gambioli Quartettπ20.30 1. Jazz-Club Grün-berg e.V., Bahnhofstr. 35

MARBURG

Lupid live in MarburgPopmusikπ19.30 Freie evangelischeGemeinde, Cappeler Str. 39Bazouka Groove Club und The Filmsπ20.00 Knubbel, Schwanallee 27-31Swinging Christmasπ20.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a

WETZLAR

MandowarGods of Folk Metalπ21.00 Irish Inn, Brückenstr. 1Mad ZeppelinLed Zeppelin Tributeπ21.00 Franzis, Franziskanerstr. 4-6Big Roxxπ21.30 Die Kleine Bühne,Lahnstr. 27-29

BÜHNE

GIESSEN

Moritz in der LitfasssäuleFamilienstück von ChristaKozik und Rolf Losansky

π10.00 Stadttheater, Großes Haus, Berliner PlatzPuppentheater „Hexfeliakiste"π17.00 KulturrathausGießen, Berliner Platz 1the Keller Theatre: PygmalionA comedy by George Bernard Shaw.π19.30 Kleine BühneGießen, Bleichstr. 281984Schauspiel nach dem Romanvon George Oewell im Anschluss nachgefragt.π19.30 Stadttheater, Großes Haus, Berliner PlatzVorsicht, Trinkwasser

von Woody Allenπ20.00 Musenkeller, Liebigstr. 28Vorsicht TrinkwasserKomödie von Woody Allenπ20.00 Bonifatiuskirche,Liebigstr. 28Patentöchtervon Julia Albrecht und Corinna Pontoπ20.00 Stadttheater, taT.Studiobühne, Berliner PlatzDr.Mark BeneckeBiotonnenleicheπ20.00 Kongresshalle, Berliner Platz 2

MARBURG

Soul Kitchennach dem Film von Fatih Akinπ19.30 Hessisches Landes-theater, Galeria Classica,Frankfurter Str. 59Severin GroebnerVom kleinen Mann der wis-sen wollte wer ihm auf denKopf g'schissen hatπ20.00 KFZ, Schulstr. 6Sherlock Holmes - Der blaue KarfunkelLive-Hörspiel-Krimi nach A.C.Doyleπ20.00 Lomonossov-Keller,Markt 7

WETZLAR

Musiktheater Bellevue„Shake Hands"π20.00 Kulturstation Wetzlar, Brodschirm 5-7

SPORT

MARBURG

Eispalastπ10.00–22.00 AquaMar,Sommerbadstr. 41

LESUNGEN

MARBURG

So weiß wie SchneeAutorInnen der Schreibwerk-statt Marburg e.V. lesen eigene Texte.π19.30 Turm-Café, Kaiser-Wilhelm-Turm, Hermann-Bauer-Weg

PARTIES/DISCO

GIESSEN

No Limit Music - Abipartyπ21.00 Alpenmax, Schiffenberger Weg 115Tango-Salonzum Zuhören, Zuschauenund Tanzen. Mit Live-Einlage vom Duo Dos En Desbandadaπ21.00 Café Zeitlos, Bahnhofstr. 50Scarabee Best of 2015π22.00 Scarabée, Riegelpfad 8Highlife LowbudgetHousemusic Partyπ23.00 MuK, An der Automeile 16

MARBURG

Salsa Partymit Schnuppertanzkursπ21.00 Tanzschule Seidel,Ernst-Giller-Str. 20aPsychopharmaka-Partyπ22.00 Till Dawn, Temmlerstr. 7

MLS Abiball: Solipartymit DJ Schweißhelmπ23.00 Knubbel, Schwanal-lee 27-31THE NITTY-GRITTY m . Teofilo Talamontiπ23.00 Cavete, Steinweg 12

FESTE/MESSEN

WETZLAR

Historische Handwerkskunstu. Kirche draußen im Adventπ10.30–22.30 SchillerplatzWeihnachtsflair Wetzlar 2015mit Weihnachtsdorf und Eisbahnπ11.30–22.30 Domplatzπ16.00–22.00 Eisenmarkt

SONSTIGES

GIESSEN

Querflöten-Workshopπ19.00 MusikhausSchoenau, SchiffenbergerWeg 111

LICH

Preisverleihung des Licher Fotopreißesπ17.00 Licher Privatbraue-rei, In den Hardtberggärten

MARBURG

Weihnachtsmarktπ11.00–20.00 Rund um dieElisabethkircheAdventsmarktπ11.00–20.00 Marktplatz

Krippenausstellung im RathausEine Weltreise zur Adventszeitπ13.00–19.00 Rathaus,MarktplatzTanzhaus Wosien MarburgTänze der Völker Griechen-land, Balkan über Rußlandbis England u. MeditativesTanzen nach Wosien.π15.00–18.00 Pestalozzi-schule, Am Schwanhof 50Weihnachtsmarktπ15.00–18.00 HofgutDagobertshausen, Im Dorfe 14Rathaus als Adventkalendertäglich um 16.00 öffnet sichein Fenster, mit besondererTrompetenmusik.π16.00 Rathaus, Marktplatz

WETZLAR

Krippenausstellungπ15.00–19.00 Untere Stadt-kirche, Schillerplatz

REGELMÄSSIG AM FREITAG

ASSLAR

EBM, Elektro, Industrialπ22.00 Einhaus Werdorf

GIESSEN

Seniorentanzgruppeπ14.30–16.00 Nordstadtzen-trum, Reichenberger Str. 9Treffen der Anonymen AlkoholikerFrauenmeeting, rauchfrei

π16.00 Kontaktstelle derAnonymen Alkoholiker,Bahnhofstr. 90Freitagscaféπ16.00 Eltern helfen Elterne.V., Rooseveltstr. 3JunghundetreffWillkommen sind alle Jung-hunde, näheres unterwww.irjgv-giessen.deπ16.30–17.30 Hundeplatz IRJGV-Gießen, Auf dem Kaiserberg 1Friday Night MagicWöchentlicher Treff der Spielerπ17.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26E.A. Selbsthilfegruppe füremotionale GesundheitTreffenπ18.00 Ev. Studentenge-meinde, Henselstr. 7Meditation im Zen-StilSitzmeditation ohne weltan-schauliche Vorgaben. Kontakt: meditationsgruppe-giessen@freenet.de,0641/4419876 (Stefan)π19.30 Ort bitte erfragenTreffen der Anonymen Alkoholikerrauchfreiπ20.00 Kontaktstelle derAnonymen Alkoholiker,Bahnhofstr. 9080er + 90er Party, Hits von heuteπ20.00 Red Brick, Riegelpfad 56Top 100 Partyπ20.00 Bel Ami, Liebigstr.

14

FRFR FREITAGFREITAG

11. Dezember11. Dezember

FranzisIM KULTURZENTRUM WETZLAR E.V.

Franziskanerstraße 4–6 · 35578 Wetzlar Telefon (0 64 41) 4 87 67 · Fax (0 64 41) 41 01 50

www.franzis-wetzlar.de

Freitag Mad Zeppelin11.12.2015 Led Zeppelin Tribute21.00 Uhr

Samstag Rebellion12.12.2015 Support: Striker21.00 Uhr Metal mit historischen Themen

Freitag Oversense,Keptja,SceneXDream18.12.2015 Melodic-, Power-, Symphonic21.00 Uhr Metal und Rock

Samstag Wait for June19.12.2015 Support: a portrait of life21.00 Uhr CD-Release-Party der Folk-Pop Band

Dr. Mark Benecke20.00 Uhr, Kongresshalle Gießen

Pino Gambioli Quartett20.30 Uhr, Jazzkeller Grünberg

Gie

ßen

dies

e W

oche

A R D

10.55 Sportschau live 17.00 Tages-schau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt -Gejagd 19.45 Sportschau 19.50 Wettervor acht 20.00 Tagesschau 20.15 MeinSchwiegervater, der Stinkstiefel 21.45Tagesthemen 22.00 Tatort 23.30Mankells Wallander

Z D F

05.30 Morgenmagazin 09.05 VolleKanne 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 dreh-scheibe 13.00 Mittagsmagazin 14.00heute in Deutschland 14.15 DieKüchenschlacht 15.05 Deutschlandsbester Bäcker 16.00 heute - in Europa16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hal-lo deutschland 18.05 SOKO Kitzbühl19.00 heute 19.25 Dr. Klein 20.15 DerKrimalist 21.15 SOKO Leipzig 22.00heute-journal 22.30 heute-show23.00 Das Literarische Quartett23.45 heute +

hessen fernsehen

18.00 maintower 18.20 Brisant 18.45Hessentipp 19.15 alle Wetter! 19.30Hessenschau/Wetter 20.00 Tages-schau 20.15 Wien zur Weihnachtszeit21.00 Zauberhafte Weihnachtswelt

21.45 hessen☺schau 22.00 NDRTalkshow 0.10 Comedy

R T L

10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 1214.00 Blaulicht Report 15.00 Anwälte& Detektive 16.00 Verdachtsfälle17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45RTL Aktuell 19.05 Alles was zählt19.40 GZSZ 20.15 Das Supertalent22.15 Mirja Boes live! 00.00 RTL-Nachtjournal

S A T . 1

05.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Bar-bara Salesch 12.00 Richter Alexan-der Hold 14.00 Auf Streife 16.00 An-wälte im Einsatz 17.00 Mein dunklesGeheimnis 17.30 Schicksale 18.00 InGefahr 19.55 Nachrichten 20.15 GotTo Dance Kids 23.00 Jetzt wird’sschräg

A R T E

17.05 Xenius 17.30 Hurrikan 18.25 In-seln der Zukunft 19.10 ARTE Journal19.30 +/- 5 Meter 20.15 Neun Tage imWinter 21.50 Unser digitales Gedächt-nis 22.40 Göttliche Lage

P R O 7

11.10 Mike & Molly 12.00 Two and a HalfMen 13.15 2 Broke Girls 14.15 How Imet your mother 15.35 The Big BangTheory 17.00 taff, Magazin 18.00 Ne-wstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Ga-lileo 20.15 Das Beste aus TV total 20150.15 Boot Camp

V O X

06.55 Hilf mich doch! 08.00 Verklagmir doch! 11.10 vox nachrichten 11.15Monk 12.10 CSI:NY 13.05 Crossing Jor-dan 14.00 Mein Kind, dein Kind 15.00Shopping Queen 16.00 4 Hochzeitenund eine Traumreise 17.00 Mein himm-lisches Hotel 18.00 mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekte Dinner20.00 Prominent 20.15 Law & Order:Special Victims Unit 0.05 vox nach-richten

D M A X

17.15 Offroad Survivors 18.15 Fast N’Loud 19.15 Die Gebrauchtwagenprofis20.15 Die Baumhaus-Profis 21.15 DieModellbauer- Das Duell 22.15 Der The-kenbauer 23.15 Moonshiners

S I X X

17.30 Ghost Whisperer 18.20 Despe-rate Housewives 19.20 Grey’s Ana-tomy 20.15 Sleepy Hollow 22.10 BigBrother

TV am FreitagTV am Freitag

15-50 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 08.12.15 12:41 Seite 14

Gießener Magazin EXPRESS 15

KONZERTE

GIESSEN

String Daymit Timo Brauwersπ19.30 Red Lounge, Wetzsteinstr.6Malcantoπ21.00 Café Amelie, Walltorstr. 17„Daisy and her Farm"Soloprojekt der HarfenistinCordula Poos.π22.00 Stadttheater, taT.Studiobühne, Berliner Platz

GRÜNBERG

Weihnachtszauber aus denDolomitenSchlagersänger Andreas Fulterer mit seiner Bandπ20.00 Gallushalle, Gießener Str. 45

MARBURG

Bläsermusik im Kerzenscheinπ18.00 Elisabethkirche, Elisabethstr. 1„Adventkonzert a cappella,Motetten aus vier Jahrhun-derten"π19.00 Universitätskirche,Reitgasse 1

WETZLAR

Weihnachtliches Konzertmit dem Kinderchor „RaTa-Tui" + dem Projektchor derEv. Kirchengemeinde.π17.00 SchillerplatzBig FootClassic Rockπ21.00 Irish Inn, Brückenstr. 1

RebellionSupport: Strikerπ21.00 Franzis, Franziskanerstr. 4-6EinhundertproDeutschrockπ21.30 Die Kleine Bühne,Lahnstr. 27-29

BÜHNE

GIESSEN

TINKO KindertheaterWeihnachtsmärchenπ16.00 Kleine BühneGießen, Bleichstr. 28Petruschka vs Feuervogel (UA)Tanzabendπ19.30 Stadttheater, Großes Haus, Berliner PlatzVorsicht TrinkwasserKomödie von Woody Allenπ20.00 Bonifatiuskirche,Liebigstr. 28Der Mann der die Welt ass

von Nils-Momme Stockmannπ20.00 Stadttheater, taT.Studiobühne, Berliner Platz

MARBURG

Eine Weihnachtsgeschichtevon Charles Dickensπ15.00 + 18.00 Waggonhal-le, Rudolf-Bultmann-Str. 2aDie EreignisseVon David Greigπ19.30 Hessisches Landes-theater, Black Box, Am Schwanhof 68-72

WETZLAR

Es war einmal 7 Märchen aufeinen StreichMusical

π17.00 Neues Kellertheater,Brühlsbachstr. 2

SPORT

MARBURG

Eispalastπ10.00–22.00 AquaMar,Sommerbadstr. 41

LESUNGEN

GIESSEN

Mathe am WeihnachtsbaumKindervorlesung für Kinder von 8-12 Jahren.π11.00 Mathematikum, Liebigstr. 8

MARBURG

Ausgewählte Märchen derBrüder Grimmfür Vor- und Grundschulkinderπ15.00 Haus der Romantik,Markt 16

PARTIES/DISCO

GIESSEN

Black Christmas - Doppeldecker Timeπ22.00 Alpenmax, Schiffenberger Weg 115Funk PumpMax + Svenosπ22.00 Domizil, Braugasse 6Naive Melodies80er Jahre Partyπ22.00 MuK, An der Automeile 16Rock of AgesRock bis Metal

π22.00 Scarabée, Riegelpfad 8

MARBURG

Alte Säcke Partymit DJ Wolfπ21.00 Knubbel, Schwanallee 27-31Techno Beat Addictionπ22.00 Till Dawn, Temmlerstr. 7

FESTE/MESSEN

EBSDORFERGRUND

Kunst-, Kultur- und WeihnachtsmarktKunsthandwerkermarkt mit85 Ständen in der Buden-stadt und im BGH. Kinder-Dampfeisenbahn, lebendigeKrippe mit Streicheltieren,Holzskulpturenkünstler, Ni-kolausbesuch. 20 UhrHöhenfeuerwerk.π15.00–22.00 BürgerhausHachborn, Am Bürgerhaus 2

WETZLAR

Historische Handwerkskunstu. Kirche draußen im Adventπ10.30–22.30 SchillerplatzWeihnachtsflair Wetzlar 2015mit Weihnachtsdorf und Eis-bahnπ11.30–22.30 DomplatzWeihnachtsflair Wetzlar 2015π12.00–22.00 Eisenmarkt

SONSTIGES

GIESSEN

OKB Advents-Kunst-Shoppingπ10.00 Galerie UntererHardthof, Unterer Hardthof 7

Adventskalendertürchenπ14.30 Stadttheater, Foyer, Berliner Platz

MARBURG

Tanzhaus Wosien MarburgTänze der Völker Griechen-land, Balkan über Rußlandbis England u. MeditativesTanzen nach Wosien.π10.00–12.30 Pestalozzi-schule, Am Schwanhof 50Geschenke in letzter MinuteGemütlich gefilzt und mit Mußeπ10.00–16.00 Ev. Familien-Bildungsstätte,Barfüßertor 34Dachstuhlführungπ10.00 Elisabethkirche, Elisabethstr. 1Offenes AtelierOffenes Angebot für Kinder.Kreativ betätigen und nachHerzenslust ausprobieren.π11.00–14.00 Kunstwerk-statt der Malschule Marburge.V., Universitätsstr. 4Weihnachtsmarktπ11.00–20.00 Rund um dieElisabethkircheAdventsmarktπ11.00–20.00 MarktplatzWeihnachtsmarktπ12.00–18.00 Hofgut Dago-bertshausen, Im Dorfe 14Orgelführungπ12.00 Elisabethkirche, Elisabethstr. 1Krippenausstellung im RathausEine Weltreise zur Adventszeitπ13.00–19.00 Rathaus,Marktplatz

Intern. Weihnachts- und Neu-jahrsgrüße am Steinwegmit Präsentation intern.Weihnachts-/ Neujahrstraditionen.π14.00–17.00 SteinwegMarias kleiner EselGemeinsames Bauen einesAdventsweg, dazu die Weih-nachtsgeschichte.π14.30–16.30 Ev. Familien-Bildungsstätte,Barfüßertor 34Öffentliche SamstagsführungElisabethkirche, hinauf in dieAltstadt und rund um dasMarburger Landgrafen-schloss. Dauer 2 Stunden.π15.00 Treffpunkt: Haupt-portal ElisabethkircheRathaus als Adventkalendertäglich um 16.00 öffnet sichein Fenster, mit besondererTrompetenmusik.π16.00 Rathaus, MarktplatzTanzhaus Wosien MarburgTanzfest mit Ulli Jobst-Brünsch und Fido Wagler.π19.30–22.45 GemeindesaalSt. Peter und Paul, Biegenstr. 18

WETZLAR

Krippenausstellungπ13.00–19.00 Untere Stadt-kirche, Schillerplatz

REGELMÄSSIG AM SAMSTAG

GIESSEN

Yu-Gi-Oh! Shop TurnierWöchentlicher Treff der Spielerπ14.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26

Ox und Esel16.00 Uhr, KleineBühne Gießen

Daisy and her Farm22.00 Uhr, taT Gießen

SAMSTAGSAMSTAG

12. Dezember12. DezemberSASA

Sistanagila21.00 Uhr, Franzis, Wetzlar

A R D

08.40 Sportschau live 19.57 Lotto amSamstag 20.00 Tagesschau 20.15Spiel für dein Land 23.15 Tagesthemen23.35 Das Wort zum Sonntag

Z D F

6.25 Kinderprogramm 11.03 Deutsch-lands bester Bäcker 13.10 ForsthausFalkenau 14.40 Im Weissen Rössl 16.15Lafer! Lichter! Lecker! 17.00 heuteXpress! 17.05 Länderspiegel 17.45Menschen-das Magazin 18.00 ZDFSportextra 19.00 heute 19.25 Her-zensbrecher 20.15 Der Kommissar unddas Meer 21.45 Ein Fall für zwei 22.45heute-journal 23.00 Das aktuelleSportstudio 0.25 Standpunkte 0.55heute Xpress 1.00 heute-show

hessen fernsehen

18.00 maintower weekend 18.30 Bri-sant 18.45 Hessen von oben 19.30Hessenschau/Wetter 20.00 Tages-schau 20.15 Deutschlands wilde Küste21.45 Die Elbe von oben 23.15 Tatort0.50 Wolffs Revier

R T L

09.15 YOLO 10.00 Exclusiv 10.10 GZSZ12.50 Der Blaulicht Report 14.50 DieTrovatos 15.50 Das Supertalent 17.45Best of... 18.45 RTL Aktuell 19.05 Ex-plosiv 20.15 Das Supertalent 0.00Willkommen bei Mario Barth

S A T 1

7.20 Auf Streife 13.05 Im Namen derGerechtigkeit 15.00 Anwälte im Ein-satz 16.59 So gesehen 17.00 K 1119.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 Herr derRinge - Die zwei Türme

A R T E

19.15 Arte Journal 19.30 360° 20.15Mit dem Auto um die Welt 21.05 1783.Ein Mensch fliegt 22.05 Too young todie 23.00 Tracks

P R O 7

09.15 The Big Bang Theory 10.35 HowI met your mother 12.00 Family Guy12.25 Futurama 12.50 Die Simpsons

13.20 Malcolm 14.15 Mike & Molly15.10 How I met your mother 16.05Two and a Half Men 17.00 The Big BangTheory 18.00 Newstime 18.10 DieSimpsons 19.05 Galileo 20.15 Jokogegen Klaas 23.55 Crash Games

V O X

05.45 Criminal Intent 12.55 ShoppingQueen 18.00 hundkatzemaus 19.10Der Hundeprofi 20.15 Eine Elfe zuWeihnachten 22.00 Countdown fürAladin - Ein Musical kommt nach Ham-burg 23.45 Law & Order

D M A X

17.15 Die Thekenbauer 18.15 Die Mo-dellbauer 19.15 Die Baumhaus-Profis20.15 Airplane Repo 21.15 Manhunt22.15 Zerstört in Sekunden

S I X X

17.25 Ghost Whisperer 18.20 Despe-rate Housewives 19.15 Grey’s Anatomy20.15 Scharf wie Chili 22.10 Big Bro-ther

Sat1 - 20.15 Der Herr der Ringe - Die zwei Türme

TV am SamstagTV am Samstag

15-50 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 08.12.15 12:41 Seite 15

KONZERTE

GIESSEN

"Russische Weihnacht"präsentiert von St. Peters-burger Vokalensemble "Bel Canto"π16.00 St. Thomas Morus,Grünberger Str. 80Weihnachts-Chorkonzert Cantamus GießenAdventliche Klänge bis hinzu weihnachtlichen, deut-schen und internationalenStücken in kompletter Chorbesetzung und in Ensemblen.π17.00 Wichernkirche, Trieb 2Nils Christian Wédtkeπ21.00 Café Amelie, Walltorstr. 17MARBURG

Schwanstreicherπ11.00 Schloßberg Center,Universitätsstr. 15Spunk: Willi Winters WeihnachtszeitMusik für Kinderπ15.00 KFZ, Schulstr. 6„Adventkonzert a cappella,Motetten aus vier Jahrhunderten"π17.00 Universitätskirche,Reitgasse 1Weihnachtskonzert des Polizeichors Marburgπ17.00 Kirche St. Peter undPaul, Biegenstr. 18Wirsing QuerbeetWeihnachten International.Benefizkonzertπ18.00 Vitos - Klinikkirche,Cappeler Str. 98

BÜHNE

GIESSEN

Moritz in der LitfasssäuleFamilienstück von ChristaKozik und Rolf Losanskyπ11.00 + 15.00 Stadttheater,Großes Haus, Berliner PlatzTINKO KindertheaterWeihnachtsmärchenπ16.00 Kleine BühneGießen, Bleichstr. 28the Keller Theatre: PygmalionA comedy by George Ber-nard Shaw.π18.00 Kleine BühneGießen, Bleichstr. 28Michael Hatzius„Echstasy"π19.00 Kongresshalle, Berliner Platz 2Glaub an mich (UA)Tanzabend. Öffentliche Pro-be und Einführung mit Re-gieteam und Ensemblemit-gliedern.π20.00 Stadttheater, taT.Studiobühne, Berliner Platz

MARBURG

Eine Weihnachtsgeschichtevon Charles Dickensπ12.00 + 15.00 Waggonhal-le, Rudolf-Bultmann-Str. 2aDer kleine Angsthase / 3+π16.00 Hessisches Landes-theater, Black Box, Am Schwanhof 68-72Feinkunst - Bühne- Impro-Comedyund Zauberer Junoπ19.00 Priima Pasta, Universitätsstr. 28

WETZLAR

Es war einmal 7 Märchen auf einen StreichMusicalπ13.00 + 17.00 Neues Kel-lertheater, Brühlsbachstr. 2

SPORT

MARBURG

Eispalastπ10.00–22.00 AquaMar,Sommerbadstr. 41Nikolausturnen vom TSV1898 Ockershausenπ15.00 Sporthalle d. Kaufmännischen Schule,Leopold-Lucas-Str. 46

LESUNGEN

WETZLAR

Wenn freche Wölfe Nebel pupsenKinderbuchlesung mit Victoria Suffrage und Enya Kummerπ15.00 Kulturstation Wetzlar, Brodschirm 5-7

VORTRÄGE

MARBURG

Sagen Bilder mehr als tausend Worte?π10.00 Landgrafenschloss

PARTIES/DISCO

GIESSEN

Salsa Domingomit DJ Rickie Morales

π18.00 Lo Spuntino, Frankfurter Str. 30

MARBURG

TanzteeStandard, Latein, Salsa und Discofoxπ15.00 Tanzschule Susanne Seidel, Siemensstr. 1

FILME

GIESSEN

Mein Lieblingsfilm: „Schiffbruch mit Tiger"Friederike Stibane stellt vor. Nur für Frauen.π15.00 FrauenKulturZentrum, Walltorstr./Ecke Wetzsteinstr.

FESTE/MESSEN

EBSDORFERGRUND

Kunst-, Kultur- und WeihnachtsmarktKunsthandwerkermarkt mit85 Ständen in der Buden-stadt und im BGH. Kinder-Dampfeisenbahn, lebendigeKrippe mit Streicheltieren,Holzskulpturenkünstler, Nikolausbesuch.π11.00–19.00 Bürgerhaus Hachborn, Am Bürgerhaus 2

WETZLAR

Historische Handwerkskunstu. Kirche draußen im Adventπ10.30–22.30 Schillerplatz

Weihnachtsflair Wetzlar 2015mit Weihnachtsdorf und Eisbahnπ11.30–22.30 Domplatzπ15.00–22.00 Eisenmarkt

SONSTIGES

GIESSEN

FlohmarktInfos: www.alpha-events.orgπ08.00–15.00 real, Gottlieb-Daimler-Str. 27OKB Advents-Kunst-Shoppingπ10.00 Galerie UntererHardthof, Unterer Hardthof 7Führungdurch die Sonderausstellung„Damit kannst du rechnen"π11.00 Mathematikum, Liebigstr. 8

Gießener Magazin EXPRESS16Ve r a n s t a l t u n g s h i n w e i s e s i n d k o s t e n l o s : Annahme für jewei ls kommende

Ausgabe immer bis Freitag der Vorwoche 17 Uhr • Fax 06421/68 44 44 • Onlineformular: www.marbuch-verlag.de

Michael Hatzius19.00 Uhr, Kongresshalle Gießen

SONNTAGSONNTAG

13. Dezember13. DezemberSOSO

Es war einmal 7 Märchen auf einen Streich13 & 17 Uhr, Neues Kellertheater

Schlussterminefür den Zeitraum

Fr., 25.12.15 – Do., 7.1.2016

® Veranstaltungen Fr., 18.12., 16 Uhr

® KleinanzeigenMo., 21.12., 14 Uhr

® Gestaltete Anzeigen Mo., 21.12., 14 Uhr

Achtung

DoppelnummerMi., 23.12.15

erscheint die letzte Ausgabein diesem Jahr! (Nr. 52/53)*

* In der letzten Woche des Jahres erscheint wieimmer kein

A R D

08.05 Die Sendung mit der Maus08.35 Tagesschau 08.40 Sportschaulive 17.30 Gott und die Welt 18.00Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin19.50 Lindenstraße 19.20 Weltenspie-gel 20.00 Tagesschau 20.15 tatort23.15 Tagesthemen

Z D F

10.20 ZDF-Fernsehgarten on tour12.40 König Drosselbart 14.10 FrauHolle 15.40 heute xpress 15.45 DerTeufel mit den drei goldenen Haaren17.00 heute 17.10 Sportreportage18.00 Flüchtlinge: Willkommen oderunerwünscht? 18.30 Terra X 19.00

heute 19.10 Berlin direktl 19.30 TerraX 20.15 Kubanisch für Fortgeschritte-ne 21.45 heue-journal 22.00 The Fall23.30 ZDF-History

hessen fernsehen

19.30 Hessenschau 20.00 Tages-schau 20.15 Lecker Essen in der Rhön21.45 Sportschau 22.05 heimspiel22.15 Das große Hessenquiz 23.15Dings vom Dach

R T L

10.05 Der Blaulicht Report 11.05 DasSupertalent 14.45 Die 25 unglaublich-sten Entscheidungen aus Liebe 16.45Bauer sucht Frau 17.45 Exclusiv - Wee-

kend 18.45 RTL Aktuell 19.05 Vermisst20.15 White House Down 22.55 Spie-gel TV Magazin

S A T . 1

8.50 Auf Streife 13.25 School of Rock15.40 Die Legende von Aang 17.45Hochzeit auf den ersten Blick 19.55Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 Na-vy CIS LA 23.15 Criminal Minds

A R T E

19.15 Arte Journal 19.30 Krambolage19.45 Zu Tisch ... 20.15 Alfred, dieKnallerbse 21.45 Frank Sinatra - DieStimme Amerikas

P R O 7

10.05 Das Beste aus TV total 201513.55 Der Kautions-Cop 16.05 Das gibtÄrger 18.00 Newstime 18.10 Die Simp-sons 19.05 Galileo 20.15 Hangover 322.25 Hangover

V O X

13.25 Blub der roten Bänder 15.25Goodbye Deutschland 16.25 Schnellerals die Polizei erlaubt 18.15 Biete Rost-laube, suche Traumauto 19.15 Ab in dieRuine 20.15 Guidos Shopping Queendes Jahres 23.40 Prominent

D M A X

18.15 Toy Hunter 18.45 Hardcore Pawn19.45 Auction Hunters 20.15 DieSchatzsucher 22.15 Holzfäller extrem

S I X X

16.30 Charmed 16.30 Ghost Whisperer18.20 Desperate Housewives 19.20Grey’s Anatomy 20.15 Die Frau desZeitreisenden 22.10 Big Brother

Pro7- 20.15 Hangover 3

TV am SonntagTV am Sonntag

15-50 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 08.12.15 12:41 Seite 16

17

BÜHNE

GIESSEN

Moritz in der LitfasssäuleFamilienstück von ChristaKozik und Rolf Losanskyπ09.00 + 11.00 Stadttheater, Großes Haus,Berliner Platz

SPORT

MARBURG

Eispalastπ10.00–22.00 AquaMar,Sommerbadstr. 41

LESUNGEN

MARBURG

Der Fall Mollathvon Dr. Gerhard Strateπ19.00 Landgrafenhaus,Universitätsstr.7

VORTRÄGE

MARBURG

Flucht - Race - GenderRef.: Dr. Gisela Notzπ18.30 Hörsaalgebäude, HS 0010, Biegenstr. 14

FESTE/MESSEN

WETZLAR

Historische Handwerkskunstπ10.30–22.30 SchillerplatzWeihnachtsflair Wetzlar 2015mit Weihnachtsdorf und Eisbahnπ11.30–22.30 Domplatz

SONSTIGES

GIESSEN

Nähtreff „Schneidern & Schwarten "π09.30–12.00 Bildungs-zentrum Gießen Nord, Reichenberger Str. 15

MARBURG

Offene OaseFür alle Generationen: Offe-nes Wohnzimmer mit Spiel-ecke, Tischspielen, Tauschbi-bliothek und Kaffeeplauschπ10.00–17.00 Mehrgenera-tionenhaus, Luth. Kirchhof 3Weihnachtsmarktπ11.00–20.00 Rund um dieElisabethkircheAdventsmarktπ11.00–20.00 MarktplatzKrippenausstellung im RathausEine Weltreise zur Adventszeitπ13.00–19.00 Rathaus,MarktplatzRappelkisteOffene Kinderbetreuung für Kinder (1-6J)π14.30–17.30 Mehrgenera-tionenhaus, Luth. Kirchhof 3„Die klappernden Nadeln"Handarbeitscafe - Offener Treffπ15.00–17.00 Mehrgenera-tionenhaus, Luth. Kirchhof 3Rathaus als Adventkalendertäglich um 16.00 öffnet sichein Fenster, mit besondererTrompetenmusik.π16.00 Rathaus, MarktplatzSelbsthilfegruppe DepressionenAnmeldung: 0175/1133138

π18.30 Selbsthilfezentrum,Krummbogen 2„Lebenskunst"Offene Gruppe für ungewolltkinderlose Frauenπ19.00–21.00 Mehrgenera-tionenhaus, Luth. Kirchhof 3Lindy HopSwing tanzen in Marburgπ20.00 Alte Mensa, Reitgasse 11

REGELMÄSSIG AM MONTAG

GIESSEN

Stillcaféπ10.00–12.00 Geburtshaus,Liebigstr. 9Seniorensprachkreisπ14.00–15.30 π10.00–11.30Nordstadtzentrum, Reichenberger Str. 9Yu-Gi-OhTCG Duellist Liga für 1995 und Jüngereπ15.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26World of WarcraftTCG Battle Grounds Spielertreffenπ16.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26Montagscaféπ16.00 Eltern helfen Elterne.V., Rooseveltstr. 3Fotostammtischder Fotofreunde Mittelhessenπ18.00 Alt Gießen, Westanlage 30/32Modern Dance - Tanzaspekteπ18.15–19.45 TanzAktionen,Siemensstr. 13Flamenco-Trainingfür Anfängerπ19.00 MuK, An der Automeile 16

KONZERTE

GIESSEN

Mala Ibbuschka WeihnachtskonzertMelodien aus dem Balkan,Klezmer, Russische Folkloreund eigene Kompositionenπ20.00 Ulenspiegel, Seltersweg 554. SinfoniekonzertWerke von Ottorino Respig-hi, Camille Saint-Saens u.Ralph Vaughan Williams.π20.00 Stadttheater,Großes Haus, Berliner Platz

MARBURG

Corvus Coraxπ20.00 KFZ, Schulstr. 6

BÜHNE

MARBURG

Der kleine Angsthase / 3+π11.00 Hessisches Landes-theater, Black Box, Am Schwanhof 68-72Soul Kitchennach dem Film von Fatih Akinπ19.30 Hessisches Landes-theater, Galeria Classica,Frankfurter Str. 59Compagnia Buffo: Oh du, du, du Fröhlicheπ20.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a

SPORT

MARBURG

Eispalastπ10.00–22.00 AquaMar,Sommerbadstr. 41

LESUNGEN

GIESSEN

Thomas Gsella„Achtung! Hier spricht derWeihnachtsmann"π19.30 MuK, An der Automeile 16

FESTE/MESSEN

WETZLAR

Historische Handwerkskunstπ10.30–22.30 SchillerplatzWeihnachtsflair Wetzlar 2015mit Weihnachtsdorf und Eisbahnπ11.30–22.30 Domplatz

SONSTIGES

MARBURG

Offene OaseFür alle Generationen: Offe-nes Wohnzimmer mit Spiel-ecke, Tischspielen, Tauschbi-bliothek und Kaffeeplauschπ10.00–17.00 Mehrgenera-tionenhaus, Luth. Kirchhof 3Weihnachtsmarktπ11.00–20.00 Rund um dieElisabethkircheAdventsmarktπ11.00–20.00 MarktplatzKrippenausstellung im RathausEine Weltreise zur Adventszeitπ13.00–19.00 Rathaus,MarktplatzRathaus als Adventkalendertäglich um 16.00 öffnet sichein Fenster, mit besondererTrompetenmusik.π16.00 Rathaus, Marktplatz

Die Oberstadt-StrolcheOffener Eltern-Kind-Treff-punkt (1-4J)π16.00–17.30 Mehrgenera-tionenhaus, Luth. Kirchhof 3

REGELMÄSSIG AM DIENSTAG

GIESSEN

Frauencaféπ09.00–12.00 Nordstadtzentrum, Reichenberger Str. 9Umsonstladenπ10.00–13.00 Ernst-Toller-Weg 3Umsonstladenπ10.00–13.00 Umsonstladen im Cafe Toller,Ernst-Toller-Weg 3Spielend Englisch lernenfür Kinder der 3. und 4. Klasseπ13.30–15.00 Nordstadtzen-trum, Reichenberger Str. 9Warhammer Tabletop-TreffGelände und Spielplattenvorhandenπ14.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26Tabletop SpieletreffenWarhammer 40K, Herr der Ringeπ14.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26Chicken TalkMädchencafe im Jokusπ14.00–18.00 Jokus, Ostanlage 25aInternet Gate for GirlsEinführung in das wwwπ15.00 Internetcafé im Jokus, Ostanlage 25aEnglish PlaygroupChat, Sing and Playπ16.00–18.00 Eltern helfenEltern e.V., Rooseveltstr. 3

MONTAGMONTAG

14. Dezember14. DezemberMOMO DIENSTAGDIENSTAG

15. Dezember15. DezemberDIDI

A R D

05.30 Morgenmagazin 09.05 Lotto-schein ins Glück 10.45 Um HimmelsWillen 11.35 Elefant, Tiger & Co 12.00Tagesschau 12.15 Buffet 13.00 Mit-tagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau16.10 Giraffe, Erdmännchen & Co 17.00Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Ge-fragt -Gejagt 18.50 Großstadtrevier19.45 Wissen vor acht 20.00 Tages-schau 20.15 Lebensmittel-Check mitTim Mälzer 21.00 Hart aber fair 22.15Tagesthemen 22.45 GeheimauftragPontifex 0.15 Nachtmagazin

Z D F

05.30 Morgenmagazin 09.05 VolleKanne 10.30 Die Rosenheim Cops 11.15SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 Dreh-scheibe 13.00 Mittagsmagazin 14.00heute 14.15 Küchenschlacht 15.05Deutschlands bester Bäcker 16.00heute 16.10 SOKO Wien 17.00 heute

17.10 hallo deutschland 17.45 Leuteheute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute19.25 WISO 20.15 Frau Roggenschaubs21.45 heute-journal 22.15 The Fall -Tod in Belfast 23.45 heute+

hessen fernsehen

18.00 maintower 18.20 Brisant 18.50service: zuhause 19.15 Alle Wetter19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau20.15 Wunderschön 21.45 DeutscheWintermärchen 22.30 Hessenschau22.45 heimspiel 23.30 Hilde ausBornheim live

R T L

09.00 Unter uns 09.30 Betrugsfälle10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 1214.00 Blaulichtreport 15.00 Anwälte& Detektive 16.00 Verdachtsfälle17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter Uns18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45RTL aktuell 19.05 Alles was zählt19.40 GZSZ 20.15 Wer wird Millionär?21.15 Bauer sucht Frau 22.15 Extra

23.30 30 Minuten Deutschland 0.00RTL-Nachtjournal

S A T . 1

10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Bar-bara Salesch 12.00 Richter AlexanderHold 14.00 Auf Streife 16.00 Anwälteim Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheim-nis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 SantaClause 3 22.10 Elemetary

A R T E

16.55 Xenius 17.25 Die Selandia undder Tod von Rudolf Diesel 18.25 Aben-teuer Neuseeland 19.10 ARTE-Journal19.30 Im Bann der Jahreszeiten - Win-ter 20.15 Nackt unter Wölfen 22.15Utz 23.50 Die Flucht

P R O 7

11.10 Mike & Molly 12.00 Two and a HalfMan 13.15 2 Broke Girls 14.10 How Imet your mother 15.35 Big Bang Theo-ry 17.00 taff 18.10 Die Simpsons 19.05Galileo 20.15 The Big Bang Theory21.15 Circus Halligalli 23.15 TV total

V O X

7.45 Verklag mir doch! 11.00 Meinhimmlisches Hotel 12.00 ShoppingQueen 13.00 4 Hochzeiten und eineTraumreise 14.00 Mein Kind, dein Kind15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hoch-zeiten und eine Traumreise 17.00 Meinhimmlisches Hotel 18.00 mieten, kau-fen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner20.00 Prominent 20.15 Club der rotenBänder 22.10 Suits

D M A X

18.15 Fast N’Loud 19.15 Die Gebraucht-wagenprofis 20.15 Fast N’ Loud 21.15Top Gear: Stets bemüht, aber erfolglos22.15 Die Gebrauchtwagen-Profis

S I X X

17.25 Ghost Whisperer 18.20 Despe-rate Housewives 19.20 Grey’s Ana-tomy 20.15 Sex and the City

DMAX - 21.15 Top Gear

TV am MontagTV am Montag

A R D

09.55 Sturm der Liebe 10.45 Um Him-mels Willen 11.35 Elefant, Tiger & Co12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet13.00 Mittagsmagazin 14.10 Rote Ro-sen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm derLiebe 16.00 Tagesschau 16.10 Giraffe,Erdmännchen & Co 17.00 Tagesschau17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt18.50 Matterns Rever 20.00 Tages-schau 20.15 Sportschau live 21.20 Ta-gesthemen 22.15 Sportschau live

Z D F

05.30 Morgenmagazin 09.05 VolleKanne 10.30 Die Rosenheim-Cops11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10Drehscheibe Deutschland 13.00 Mit-tagsmagazin 14.00 heute 14.15 DieKüchenschlacht 15.05 Deutschlandsbeste Bäcker 16.00 heute - in Europa16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hal-lo deutschland 17.45 Leute heute18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.25

Die Rosenheim-Cops 20.15 ZDFzeit21.00 Frontal 21 21.45 heute-journal22.15 Araber im Allgäu

hessen fernsehen

18.20 Brisant 18.50 service: reisen19.15 alle Wetter! 19.30 Hessenschau20.00 Tagesschau 20.15 Vom Glück,ein Frankfurter zu sein 21.00 Herrli-ches Hessen 21.45 Geheimnisvolle Or-te 22.30 hessenschau 22.45 Zero To-lerance - Zeugen in Angst 0.25 TarasWelten

R T L

09.00 Unter uns 09.30 Betrugsfälle10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 1214.00 Blaulichtreport 15.00 Anwälteund Detektive 16.00 Verdachtsfälle17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter Uns18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40GZSZ 20.15 Bones 22.15 CSI: Miami0.00 RTL Nachtjournal

S A T . 1

05.30 Frühstücksfernsehen 10.00Auf Streife 11.00 Richterin Barbara Sa-lesch 12.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 16.00 Anwälte imEinsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr19.55 Nachrichten 20.15 Der Weih-nachtskrieg 22.15 akte 20.15 23.15Sat. 1 Reportage

A R T E

17.00 Xenius 17.30 Mit dem Auto umdie Welt 18.25 Abenteuer Neuseeland19.10 Journal 19.30 Im Bann der Jah-reszeiten - Winter 20.15 Mein Kampf.Das gefährliche Buch 21.10 „Lady Li-berty“ 22.40 Enrico Berlinguer

P R O 7

11.05 Mike & Molly 11.55 Two and a HalfMen 13.15 2 Broke Girls 14.10 How Imet your mother 15.35 Big Bang Theo-ry 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 DieSimpsons 21.45 Family Guy 22.15 Twoand a Half Men 23.15 TV total

V O X

7.45 Verklag mir doch! 11.00 Meinhimmlisches Hotel 12.00 ShoopingQueen 13.00 4 Hochzeiten und eineTraumreise 14.00 Mein Kind, dein Kind15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hoch-zeiten und eine Traumreise 17.00 Meinhimmlisches Hotel 18.00 mieten, kau-fen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner20.00 Prominent 20.15 Sing meinenSong 23.20 Xavier Naidoo

D M A X

17.15 Offroad Survivors 18.15 FastN’Loud 19.15 Die Gebrauchtwagen-Profis 20.15 Asphalt-Cowboys 21.15Outback Trucker 22.15 Combat Dealers

S I X X

17.25 Ghost Whisperer 18.20 Despe-rate Housevive 19.20 Greys Anatomy20.15 Big Brother 22.15 Like us

Sat1 - 20.15 Der Weihnachtskrieg

TV am DienstagTV am Dienstag

15-50 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 08.12.15 12:42 Seite 17

Ve r a n s t a l t u n g s h i n w e i s e s i n d k o s t e n l o s : Annahme für jewei ls kommende Ausgabe immer bis Freitag der Vorwoche 17 Uhr • Fax 06421/68 44 44 • Onlineformular: www.marbuch-verlag.deGießener Magazin EXPRESS18

KONZERTE

GIESSEN

Songs by the Pint Vol. 1Hippielärm, The Roadfool,The Moonflyπ20.00 Pits Pinte, Grünberger Str. 31Lukas Meisterπ21.00 Café Amelie, Walltorstr. 17

MARBURG

Stoppok Soloπ20.00 KFZ, Schulstr. 6

WETZLAR

ChorkonzertOratorio de Noel, R. VaughnWilliams: "Hodie"π20.00 St. Walburgis, Gutleutstr.3Neko Neko und Olaf Kockπ20.00 Cafe Vinyl, Silhöfertorstr. 4-6

BÜHNE

GIESSEN

Moritz in der LitfasssäuleFamilienstück von ChristaKozik und Rolf Losanskyπ09.00 + 11.00 Stadt-theater, Großes Haus, Berliner Platz

Comedy- Dinner LeckerLachenExquisite Küche, einzigarti-ge Künstler und gute Unter-haltung im Restaurant.π19.30 Best Western HotelSteinsgarten, Hein-Heckroth-Str. 20Sascha GrammelKeine Ahnungπ20.00 Hessenhallen, An der Hessenhalle 11

MARBURG

Compagnia Buffo: Oh du, du, du Fröhlicheπ20.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a56. Poetry-Slam in der SchluckeMarburgs studentische Lesebühneπ21.00 Schlucke, Renthof 1

SPORT

MARBURG

Eispalastπ10.00–22.00 AquaMar,Sommerbadstr. 41

VORTRÄGE

GIESSEN

Nepal - dem Himmel so nahπ18.00 Bildungszentrum

Gießen Nord, ReichenbergerStr. 15

MARBURG

Ringvorlesung:Bildung. All-in: Das Ziel. Der WegRef.: Henrik Nolteπ18.15 Hörsaalgebäude, HS 110, Biegenstr. 14

PARTIES/DISCO

GIESSEN

Tango-Salonzum Zuhören, Zuschauenund Tanzen. Mit Live-Einlage vom Duo Dos En Desbandadaπ21.00 Café Zeitlos, Bahnhofstr. 50

MARBURG

Marburger Ersti -Weihnachtspartyπ22.00 Knubbel, Schwanallee 27-31

FILME

GIESSEN

FilmabendVorgestellt wird ein Film, der das Leben von Waris Dirie zeigt.π18.00 ZiBB, Hannah-Arend-Str. 8-10

FESTE/MESSEN

WETZLAR

Historische Handwerkskunstπ10.30–22.30 SchillerplatzWeihnachtsflair Wetzlar 2015mit Weihnachtsdorf und Eisbahnπ11.30–22.30 Domplatzπ16.00–22.00 Eisenmarkt

SONSTIGES

GIESSEN

MiniWhy-TastingProbieren für kleines Geld,mit anderen die einen gutenTropfen mögenπ21.00 Irish Pub, Walltorstr. 27

MARBURG

Offene OaseFür alle Generationen: Offe-nes Wohnzimmer mit Spiel-ecke, Tischspielen, Tauschbi-bliothek und Kaffeeplauschπ10.00–17.00 Mehrgenera-tionenhaus, Luth. Kirchhof 3Weihnachtsmarktrund um die Elisabethkircheπ11.00–20.00 Rund um dieElisabethkircheAdventsmarktπ11.00–20.00 MarktplatzKrippenausstellung im RathausEine Weltreise zur Adventszeitπ13.00–19.00 Rathaus,MarktplatzCafé NikolaiEin Begegnungs-Cafe

für Menschen mit und ohne Demenzπ15.00–17.00 Mehrgenera-tionenhaus, Luth. Kirchhof 3Rathaus als Adventkalendertäglich um 16.00 öffnet sichein Fenster, mit besondererTrompetenmusik.π16.00 Rathaus, MarktplatzAdventsführunge f. Erwachsene und Kinderπ16.00 Elisabethkirche, Elisabethstr. 1

REGELMÄSSIG AM MITTWOCH

GIESSEN

Damen Softballtrainingwww.busters.deWaldstadion, Grünberger Str.Senior-ClickInternetcaféπ09.00 Internetcafé im Jokus, Ostanlage 25aArbeitslosencafémit Kontakt zu Sozialberatungenπ11.00–15.00 Café Amelie,Walltorstr. 17Eltern Kind Turnenfür Kinder bis 3π15.00–16.30 Nordstadtzen-trum, Reichenberger Str. 9ElterntreffFür Eltern und Kinder, sichaustauschen, gemeinsameAktivitäten planen u.v.m.π16.00–18.00 Nordstadtzen-trum, Reichenberger Str. 9Yu-Gi-Oh!TCG Hobby Liga Spielertreffenπ16.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26

Poker Deepstack Turnierπ18.00 Jet Set, Am Kaiserberg 1Damen Softballtrainingπ18.00 Goetheschule, Westanlage 43Dance AwareKontakt-Improvisation; Tanz und Feldenkraisπ18.00 Zentrum für Bewe-gungskunst, Bückingstr. 5Theaterund Improvisationenπ19.00 Jokus, Ostanlage 25aChaos Computer Club1., 3., 5. Mittwoch im Monatπ19.00 AK 44, Alter Wetzlarer Weg 44Treffen der Anonymen Alkoholikerrauchfreiπ19.30 Kontaktstelle derAnonymen Alkoholiker,Bahnhofstr. 90EKSErwachsene Kinder Sucht-kranke, 01577/5332545.π19.30 ESG, Henselstr. 7Feldenkrais-Methodeπ19.45 Zentrum für Bewe-gungskunst, Bückingstr. 5Stammtisch Vespa ClubGießenπ20.15 Gaststätte „Zur gutenQuelle", Grünberger Str. 54

WETZLAR

Café-Treffπ14.30 Haus Sandkorn,Obertorstr. 10Spielgruppe für Kinder von 1-2 Jahrenπ15.00–17.00 Familienzen-trum, Lauerstr. 1a

MITTWOCHMITTWOCH

16. Dezember16. DezemberMIMI

Sascha Grammel20.00 Uhr, Hessenhallen, Gießen

A R D

11.35 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Tages-schau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittags-magazin 14.00 Tagesschau 14.10 RoteRosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturmder Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Gi-raffe, Erdmännchen & Co 17.00 Tages-schau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt -Gejagt 18.50 Hubert und Staller 19.45Wisssen vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Sportschau live 21.20 Tagesthe-men 23.15 Sportschau Club

Z D F

05.30 Morgenmagazin 09.05 VolleKanne 10.30 Die Rosenheim Cops 11.15SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 Dreh-scheibe Deutschland 13.00 Mittags-magazin 14.00 heute 14.15 DieKüchenschlacht 15.05 Deutschlandsbester Bäcker 16.00 heute 16.10 SOKOWien 17.45 Leute heute 18.05 SOKOWismar 19.00 heute 19.25 Küstenwa-che 20.15 Pretty Woman 22.05 heute-

journal 22.35 auslandsjournal 23.05ZDFzoom 23.50 Markus Lanz 0.55heute +

hessen fernsehen

18.00 maintower 18.20 Brisant 18.50Service: Trends 19.15 alle Wetter!19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau20.15 MEX 21.00 Alles Wissen 21.4520 Sicherheitsfallen zu Hause 22.30Hessenschau 22.45 John F. Kennedy -Tatort Dallas

R T L

09.00 Unter uns 09.30 Betrugsfälle10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 1214.00 Blaulichtreport 15.00 Anwälteund Detektive 16.00 Verdachtsfälle17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter Uns18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45RTL aktuell 19.05 Alles was zählt19.40 GZSZ 20.15 Germany’s Top 5022.15 stern-tv 0.00 RTL-Nachtjour-nal

S A T . 1

05.30 Frühstücksfernsehen 10.00 AufStreife 11.00 Richterin Barbara Sa-lesch 12.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 16.00 Anwälte imEinsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr19.55 Nachrichten 20.15 Wir kaufeneinen Zoo 22.40 24 Stunden

A R T E

18.25 Abenteuer Sibirien 19.10 ARTEJournal 19.30 Im Bann der Jahreszei-ten - Winter 20.15 Die schwarzen Brü-der 21.50 Die Abenteuer der moder-nen Kunst

P R O 7

9.45 Big Bang Theory 11.05 Mike &Molly 11.55 Two and a Half Man 13.10 2Broke Girls 14.10 How I met your mo-ther 15.35 Big Bang Theory 17.00 taff18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons19.05 Galileo 20.15 The Royals 22.10HOT! Die größten royalen Skandale

V O X

10.55 nachrichten 11.00 Mein himmli-sches Hotel 12.00 Shopping Queen13.00 4 Hochzeiten und eine Traum-reise 14.00 Mein Kind, dein Kind 15.00Shopping Queen 16.00 4 Hochzeitenund eine Traumreise 17.00 Mein himm-lisches Hotel 18.00 mieten, kaufen,wohnen 19.00 Das perfekte Dinner20.00 Prominent 20.15 Rizzoli & Isles22.10 Perception 23.05 Major Crimes

D M A X

17.15 Offroad Survivors 18.15 Fast N’Lound 19.15 Die Gebrauchtwagenprofis20.15 Auction Hunters 20.45 Hardco-re Pawn 21.45 Toy Hunters

S I X X

17.25 Ghost Whisperer 18.20 Despe-rate Housewives 19.20 Grey’s Ana-tomy 20.15 Crazy Clips

TV am MittwochTV am Mittwoch

ZDF - 20.15 Pretty Woman

15-50 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 08.12.15 12:42 Seite 18

Gießener Magazin EXPRESS 19Ve r a n s t a l t u n g s h i n w e i s e s i n d k o s t e n l o s : Annahme für jewei ls kommende

Ausgabe immer bis Freitag der Vorwoche 17 Uhr • Fax 06421/68 44 44 • Onlineformular: www.marbuch-verlag.de

KONZERTE

GIESSEN

Livercheese Booth Corporationπ21.00 Centralbar, Im Löbershof 8-10

MARBURG

Terra Tech Benefizkonzertder Philharmonie Merckπ18.00 Elisabethkirche, Elisabethstr. 1

BÜHNE

GIESSEN

Moritz in der LitfasssäuleFamilienstück von ChristaKozik und Rolf Losanskyπ09.00 + 11.00 Stadt-theater, Großes Haus, Berliner PlatzComedy- Dinner LeckerLachenExquisite Küche, einzigartige Künstler und gute Unterhaltung im Restaurant.π19.30 Best Western HotelSteinsgarten, Hein-Heckroth-Str. 20

MARBURG

paradies hungernvon Thomas Köckπ19.30 Hessisches

Landestheater, Black Box,Am Schwanhof 68-72Bidla Buh: Advent, Advent,der Kaktus brennt…Musik-Comedyπ20.00 Waggonhalle, Ru-dolf-Bultmann-Str. 2aFast Forward Theatre: Impro-Salonπ20.00 Auflauf, Steinweg 1

SPORT

MARBURG

Eispalastπ10.00–22.00 AquaMar,Sommerbadstr. 41

VORTRÄGE

GIESSEN

Krankheitsbilder aus psychoanalytischer Sicht„Borderline - Persönlich-keitsstörungen und Mentali-sierung", Ref.: Prof. Dr. med.Dipl.-Psych. Hans-PeterHartmannπ18.00 FB Psychologie undSportwissenschaften, RaumF5, Otto-Behagel-Str. 10f

MARBURG

Demokratie in MikrationsgesellschaftenRef.: Prof. Dr. Ursula Birslπ19.00–21.00 Colloquiume.V., Hirschberg 1

PARTIES/DISCO

GIESSEN

Study After Work Partyπ18.00 Cafe News, Plockstr. 1Die Kultparty in Giessenπ22.00 Alpenmax, Schiffenberger Weg 115Stereo Soft BarDJ Ilkonautπ22.00 Domizil, Braugasse 6ElektroklängeTechno, Techhouse, Minimal, Deephouseπ23.00 Scarabée, Riegelpfad 8

MARBURG

Raum der WünscheTechno mit Arwedπ22.00 Knubbel, Schwanallee 27-31

FESTE/MESSEN

WETZLAR

Historische Handwerkskunstπ10.30–22.30 SchillerplatzWeihnachtsflair Wetzlar 2015mit Weihnachtsdorf und Eisbahnπ11.30–22.30 Domplatzπ16.00–22.00 Eisenmarkt

SONSTIGES

GIESSEN

Kochen und Essen „What'soup?"π20.00 Lokal International,Eichendorffring 111Sprachstammtischeπ20.00 Lokal International,Eichendorffring 111

MARBURG

Offene OaseFür alle Generationen: Offe-nes Wohnzimmer mit Spiel-ecke, Tischspielen, Tauschbi-bliothek und Kaffeeplauschπ10.00–17.00 Mehrgenera-tionenhaus, Luth. Kirchhof 3Weihnachtsmarktπ11.00–20.00 Rund um dieElisabethkircheAdventsmarktπ11.00–20.00 MarktplatzRathaus als Adventkalendertäglich um 16.00 öffnet sichein Fenster, mit besondererTrompetenmusik.π16.00 Rathaus, Marktplatz

REGELMÄSSIG AM DONNERSTAG

GIESSEN

Spielend Englisch lernen

π13.30–15.00 Nordstadtzen-trum, Reichenberger Str. 9Tanztheater f. Damen u. Herren ab 55π14.30–16.30 TanzAktionen,Siemensstr. 13SamovarTee trinken und nette Leute treffenπ15.00 Nordstadtzentrum,Reichenberger Str. 9Umsonstladenπ17.00–19.00 Ernst-Toller-Weg 3Fit in den AlltagNordic-Walking, Gymnastikπ17.00–19.00 Nordstadtzen-trum, Reichenberger Str. 9Umsonstladenπ17.00–19.00 Umsonstladenim Cafe Toller, Ernst-Toller-Weg 3FrauenLiteraturkreisπ18.00 FrauenKulturZentrum,Walltorstr./Ecke Wetzsteinstr.Stotterer SelbsthilfegruppeGießen-MarburgGruppenabendπ18.00 Friedrichstr. 28Licht- und FarbmeditationInfo: 0641/39976319π18.00 Praxis f. Naturheil-kunde Marie-Theres Kern,Schützenstr. 62dMultinationale Theatergruppe Gießenπ18.00 Jokus, Ostanlage 25a

Damen Softballtrainingwww.busters.deπ18.00 Waldstadion, Grün-berger Str.Streetdance Workshopfür Jugendlicheπ18.30 CVJM, Wetzsteinstr.6BUNDjugend-Gruppe Gießenπ18.30 Jokus, Ostanlage25aLinux User Group GießenStammtisch; 1., 3. Donners-tag im Monatπ19.00 Pits Pinte, Grünber-ger Str. 31JugendhauskreisEssen, Kickern, Chillen, Ak-tionen und inspirierendeThemenπ19.00–21.00 CVJM, Wetz-steinstr. 6Offener Spieleabendπ19.00 Helas, WißmarerWeg 123Attac Treffenπ19.30 Ali-Cafe, DGB Haus,AsterwegStammtischder Gießener Piratenπ19.30 Ihrings, Ludwigstr.1080er Partyπ20.00 Red Brick, Riegel-pfad 56Badminton und Volleyballbeim SV Regenbogenπ20.00–22.00 Sporthalle

Weihnachtsflair Wetzlar 2015ab 11.30 Uhr, Wetzlar

Star Wars: Das Erwachen der MachtKinopolis, Kinocenter, Rex Kinos

DONNERSTAGDONNERSTAG

17. Dezember17. DezemberDODO

A R D

10.45 Um Himmels Willen 11.35 Ele-

fant, Tiger & Co 12.00 Tagesschau12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmaga-zin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Ro-

sen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm derLiebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nas-horn, Zebra & Co 17.00 Tagesschau17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt18.50 In aller Freundschaft 19.45 Wis-sen vor acht 20.00 Tagesschau 20.15Die Füchsin 21.45 Panorama 22.15 Ta-gesthemen

Z D F

05.30 Morgenmagazin 09.05 VolleKanne 10.30 Die Rosenheim Cops 11.15SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 Dreh-scheibe 13.00 Mittagsmagazin 14.00heute - in Deutschland 14.15 ZDFSPORTextra 16.00 heute - in Europa16.10 SOKO Wien 17.10 hallo Deutsch-land 17.45 Leute heute 18.05 SOKOStuttgart 19.00 heute 19.25 NotrufHafenkante 20.15 Menschen 201522.45 heute-journal 23.15 maybrit ill-ner 00.15 heute +

hessen fernsehen

19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau

20.15 Karl-Heinz und Hiltrud live 21.15Das große Wunschkonzert 22.45 hes-senschau 23.00 Hessens schönste0.30 Guerilla Köche

R T L

09.00 Unter uns 09.30 Betrugsfälle10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 1214.00 Blaulichtreport 15.00 Anwälte& Detektive 16.00 Verdachtsfälle17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter Uns18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45RTL aktuell 19.05 Alles was zählt19.40 GZSZ 20.15 Deutschland 8322.15 Anwälte der Toten 00.00 Nacht-journal

S A T . 1

05.30 Frühstücksfernsehen 10.00 AufStreife 11.00 Richterin Barbara Sa-lesch 12.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 16.00 Anwälte imEinsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr19.00 Mila 19.30 Unser Tag 19.55

Nachrichten 20.15 Criminal Minds22.05 Crossing Lines

A R T E

17.30 Wettlauf in die Zukunft 18.25Abenteuer Sibirien 19.10 Arte Journal19.30 Im Bann der Jahreszeiten - Win-ter 20.15 Occupied 21.45 Die Aben-teuer der modernen Kunst

P R O 7

08.25 How I met your mother 09.40The Big Bang Theory 11.05 Mike & Molly11.55 Two and a Half Men 13.20 2 Bro-ke Girls 14.10 How I met your mother15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff,Magazin 18.00 Newstime 18.10 DieSimpsons 19.05 Galileo Star Wars Ex-tra 20.15 The Voice of Germany 23.00red! 0.00 Sirens

V O X

6.40 Hilf mich doch! 7.45 Verklag

mir doch! 11.00 Mein himmlischesHotel 12.00 Shopping Queen 13.004 Hochzeiten und eine Traumreise14.00 Mein Kind, dein Kind 15.00Shopping Queen 16.00 4 Hochzeitenund eine Traumreise 17.00 Meinhimmlisches Hotel 18.00 Mieten,kaufen, wohnen 19.00 Das perfekteDinner 20.15 Eine zauberhafteNanny 22.10 Sieben 0.50 nachrich-ten

D M A X

17.15 Offroad Survivors 18.15 Fast N’Loud 19.15 Inside West Coast Customs20.15 Mythbusters 22.15 Toy Hunters23.40 Aliens auf dem Mond

S I X X

17.25 Ghost Whisperer 18.20 Despe-rate Housewivesr 19.15 Grey’s Ana-tomy 20.15 Vampire Diaries 22.10 BigBrother

VOX - 20.15 Eine zauberhafte Nanny

TV am DonnerstagTV am Donnerstag

15-50 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 08.12.15 12:42 Seite 19

SuchenSuchen

l CDs, LPs, Singles (auch kompl. Samm-lungen) kauft: Music Attack, Südanlage19, GI. Tel. 0641/73833, Steinweg 22,Marburg, Tel. 06421/988560 (gewerbl.).l Winterschuhe für syrische Flüchtlinge,Gr. 39-45 gesucht. Abgabe bitte beim Ex-press (Ernst-Giller-Str. 20a). l Transporte aller Art mit DB Sprinter, eu-ropaweit. 0157/89048423. (gewerbl.)l Suchen Reinigungskraft (Minijob) fürGebäude in Fernwald-Albach, ca. 4 Stun-den/Woche, Bezahlung nach Vereinba-rung. Job-Erfahrung vorteilhaft. Arbeits-zeit völlig flexibel. Wir freuen uns auf Dei-ne/Ihre Email an boss@bentrup.de

VerkaufenVerkaufen

l Werkstattverkauf: Antike Möbel, Klein-möbel, Deko, Künstler stellen ihre Arbei-ten vor. Jeden zweiten Samstag im Monatab 10 Uhr. ANTIK & MORE, Frankfurter

Str. 219, Gießen-Kleinlinden. (gewerbl.) l Hallo Metzger und Fleischer! EineWurstfüllmaschine mit versch. Spitzen,mit Kurbelantrieb per Hand, eine Dosen-wurst-Verschließmaschine per Kurbel,Doppeledelstahl- Wärmemwanne fürWürstchen, Soßen, Suppen zum Warm-halten. Alles in sehr gutem Zustand.06472/8327688 od. AB. 0176/35550465.

MusikMusik

l FB03: Bratsche gesucht! - Musical-komödie “Königsmörder küsst man nicht“- nach Shakespieres “Hamlet“ - 08. und09. Juli 2016 - Operettenensemble Zwi-schenspiel - Wetzlarer Festspiele - KlosterAltenberg - Aufwandsentschädigung:150,00 Euro! - info@operettenensemble-zwischens piel.com - www.operettenen-semble-zwischensp iel.com l Röhrenverstärker Marshall JCM 800,50 Watt-Combo, Modell 4010, 12 Zoll Ce-lestion-Speaker, seit 1989 in 1. Hand,Top-Zustand und kaum benutzt für

1.350,- EUR abzugeben. 0162/8145008l Pianist gesucht f. Auftritt am 18.12.15,Gage 300 EU p.P. T. 172 2626730 l GITARRENSCHULE BIEBERTAL - Ak-tuell sind noch Vormittagstermine für Er-wachsene frei. Infos und Buchung einerkostenlosen Probestunde über www.gi-tarrenschule-biebertal.de (gewerbl.)

ComputerComputer

l www.uni-comp.de (gewerbl.)

MöbelMöbel

l Werkstattverkauf: Antike Möbel, Klein-möbel, Deko, Künstler stellen ihre Arbei-ten vor. Jeden zweiten Samstag im Monatab 10 Uhr. ANTIK & MORE, FrankfurterStr. 219, Gießen-Kleinlinden. (gewerbl.) l Nur Qualität: www.budrus-antik.de IhrFachmann für antike Möbel aus der Regi-on. 0172/6541495. (gewerbl.)l Transporte aller Art mit DB Sprinter, eu-ropaweit. 0157/89048423. (gewerbl.)

DiversesDiverses

l „Umzüge und Transporte mit Mein-hard“ Tel. / Fax: 06427/578. od.0173/3125091, 0160/5423602 od. mei-ni4@t-online.de (gewerbl.)l SIE SIND ÜBER 50 und stehen vor ei-nem neuen Lebensabschnitt? Sie fühlensich verunsichert und suchen nach Orien-tierung? Beratung für die Lebensmitte,persönlich, einfühlsam, nah. Ihr Erstge-spräch ist kostenfrei. www.perspektive-coaching.com, Dipl. Päd. Heike Ossana,06421/210599. (gewerbl.) l Werkstattverkauf: Antike Möbel, Klein-möbel, Deko, Künstler stellen ihre Arbei-ten vor. Jeden zweiten Samstag im Monatab 10 Uhr. ANTIK & MORE, FrankfurterStr. 219, Gießen-Kleinlinden. (gewerbl.) l UMZÜGE mit M. Mann ein jedermann

sich leisten kann. Gr. LKW 7,5 - 9to. inkl.Fahrer 50,- EUR pro Tag + KM-Geld (nurFestpreise). Tel. + Fax: 06422/857645.(gewerbl.)l Wir suchen für unseren Wochenmarktin Gießen ein/e Aushilfe-Verkäufer/in. Wirverkaufen Obst und Gemüse und brau-chen Verstärkung. Bei Interesse : 06033/970320 oder 0151/ 40102345. (gewerbl.) l Umzüge,Entrümpelungen. Biete Um-zugshilfe “mit“ Transporter. Studententa-rife!!! Angebote anfordern unter06462.9167949 0171.9970242, info@mo-ebelmoving.de (gewerbl.)

Fahrz

eugm

ark

t:

Fahrz

eugm

ark

t: 11

xxza

hle

n –

ers

chei

nen

za

hle

n –

ers

chei

nen

bis

Ihr

Fahrz

eug

verk

auft

ist

bis

Ihr

Fahrz

eug

verk

auft

ist

TOP

20

FF LL OO HH MM AA RR KK TTKleinanzeigenannahme: Telefon 06421-684468 (Mo 9–14, Di–Fr 9–17)

An das Gießener & Marburger Magazin EXPRESS Per Telefon: 064 21/68 44-68Stichwort: »Flohmarkt«, Ernst-Giller-Str. 20a, 35039 Marburg Per Telefax: 0 64 21/68 44-44Bitte veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige in der nächsten errreichbaren Ausgabe. Online: www.marbuch-verlag.de

FLOHMARKT-ANZEIGENCOUPON PRIVAT AN PRIVAT*

Annahmeschluß : Montag, 14 Uhr

Erscheint in Ausgabe Nr.:

Bis 4 Zeilen ❍ Gießen ❍ Marburg 4,00 EUR❍ Gießen und Marburg 5,00 EUR

5 Zeilen❍ Gießen ❍ Marburg 4,60 EUR❍ Gießen und Marburg 5,80 EUR

6 Zeilen❍ Gießen ❍ Marburg 5,20 EUR❍ Gießen und Marburg 6,60 EUR

7 Zeilen❍ Gießen ❍ Marburg 5,80 EUR❍ Gießen und Marburg 7,40 EUR

Jede weitere ZeileGießen oder Marburg 0,60 EURGießen und Marburg 0,80 EURHervorhebungen sind nicht möglich

❍ Chiffre-Gebühr 4,00 EUR

Alle Zuschriften kommen per Post.

❑ Suchen❑ Verkaufen❑ Musik❑ HiFi❑ TV/Video/Foto❑ Computer❑ Kleider❑ Tiere❑ Möbel❑ Diverses❑ Jobs❑ Lernen/Unterricht

❑ Workshops❑ Tanz & Theater❑ Kunst & Kreatives❑ Women only!❑ Kinder❑ Reisen/MFG❑ Sport & Freizeit❑ Suche Wohnung❑ Biete Wohnung❑ Geschenkt❑ Gruß & Kuß❑ Kontakt

RUBRIK (Preis gilt für eine Rubrik!)

Fahrzeugmarkt❑ Autos ❑ Zweiräder❑ KFZ-Zubehör ❑ Sonst. Fahrzeuge

Sie zahlen einmalig den norma-len Tarif, dafür erscheint IhreAnzeige unverändert inMarburg und Gießen bis IhrFahrzeug verkauft ist. Wenn wirnach 4 Erscheinungen nichtsvon Ihnen hören, gehen wirdavon aus, daß Ihr Fahrzeugverkauft wurde und nehmen dieAnzeige raus.

Die folgenden Angaben sind für eine Veröffentlichung Ihrer Kleinanzeige erforderlich. Sie werden nicht mitge-

druckt.

Vor- u. Zuname:

Straße, Wohnort:

Scheck über EUR Bargeld (o. Briefmarken) über EUR liegt bei

Buchen Sie EUR vom Konto/IBAN: ab

Bank: BIC:

Unterschrift: Auftrags-Nr.: * Preise für gewerbliche Kleinanzeigen auf Anfrage (wird vom Verlag vergeben)

Schlussterminefür den Zeitraum

Fr., 25.12.15 – Do., 7.1.2016

® Veranstaltungen Fr., 18.12., 16 Uhr

® KleinanzeigenMo., 21.12., 14 Uhr

® Gestaltete Anzeigen Mo., 21.12., 14 Uhr

Achtung

DoppelnummerMi., 23.12.15

erscheint die letzte Ausgabein diesem Jahr! (Nr. 52/53)*

* In der letzten Woche des Jahres erscheint wieimmer kein

•Kamine •Kachelöfenwww.kos-kamine.de

Marburger Str. 240 • 35396 GießenTel.: 0641/71970 • Fax.: 0641/73826

15-50 Flohmarkt Giessen_ Musterseite Flohmarkt Giessen.qxd 08.12.15 15:18 Seite 20

S ST T

E EL L

L LE E

N NM M

A AR R

K KT T

Info & A

nnahme: Telefon 0

64

21-6

84

4-0

JobsJobs

l Gesucht Küchenhilfe für Pizzeria MROberstadt. Voraussetzung Führerschein.Tel. 0176-71254139 (gewerbl.) l Umzug-Helfer am 12.12. im Südviertelfür max. 3 Stunden gesucht. umzug-mar-burg@gmx.de l Im Trägerverbund von bsj Marburg undInitiative für Kinder-, Jugend- und Ge-meinwesenarbeit ist möglichst ab soforteine Stelle mit den zwei folgenden, korre-spondierenden Aufgabenbereichen zubesetzen: Umsetzung der Migrationsbe-ratung für Erwachsene im Rahmen derGemeinwesenarbeit IKJG e.V. Aufbau undUmsetzung eines Projektes lokaler Ge-meinwesen- und Flüchtlingsarbeit in derStadt Neustadt Der Trägerverbund suchteine qualifizierte Person, die beide Tätig-keitsfelder möglichst im Rahmen einerVollzeitstelle abdeckt und über einenHochschulabschluss im Bereich Sozialar-beit/Sozialpädagogik/Soz ial- bzw. Poli-tikwissenschaften o.ä. verfügt. Aufgrunddes Tätigkeitsprofils werden interkulturel-les Interesse und/oder eigene Migrations-erfahrung sowie insbesondere Fremd-sprachenkenntnisse (z.B. Arabisch, Kur-disch, Dari, Farsi) vorausgesetzt. Wirbieten ein gutes Betriebsklima und um-fangreiche interne und externe Fortbil-dungsmöglichkeiten. Die Vergütung ori-entiert sich am TVÖD. Ihre Bewerbungsenden Sie bitte an Dorothee Griehl-Elho-zayel, Dietrich-Bonhoeffer-Str. 16, 35037Marburg, Email: griehl-elhozayel@ikjg.de,Tel. 06421-992048-12 l Für Messen in Frankfurt/M. suchen wirHostessen für Rezeption und Service mitversch. Fremdsprachen: 12.-15.01., Tex-til, 13.-18.03. L&B, 0172/2618971. (ge-werbl.)

Lernen/UnterrichtLernen/Unterricht

l Mobile Nachhilfe von Lehrerin inDeutsch + LRS - Klassen 1-13 - im 20km-Umkreis von Rabenau- 20 Euro/Std -kompetent, preiswert, effektiv! - 06407-9066662. l Arbeiten Sie in einem Gesundheitsbe-ruf und möchten sich selbständig ma-chen? Wir bieten am 13.-14.2.16 ein „EXI-

STENZGRÜNDUNGSSEMINAR“ speziellfür diese Berufsgruppe an. Geleitet wirddas Seminar von Dr. Marie Sichtermannvon Geld&Rosen, Info und Kontakt: Heil-praktikerschule WegwarteIldiko Lange-Methfessel, 06422-938844Stefanie Mai, 06422-938897www.heilpraktikerschule-wegwarte .demail@heilpraktikerschule-wegwart e.de(gewerbl.)l GESPRÄCHSFÜHRUNG UND PSY-CHOLOGISCHE BERATUNG. ZertifizierteWeiterbildung in der A.S.K. AKADEMIE.Einstieg jederzeit möglich. KOSTENFREI-ER VORTRAG: METHODEN PROFES-SIONELLER GESPRÄCHSFÜHRUNG.Mo, 11.01.2016, 20:00 Uhr in der A.S.K.,Frankfurter Str. 37 Marburg. Tel.:06421/9885271, www.ask-marburg-aka-demie.de l SCHAMANISCH - YOGISCHES JAH-RESTRAINING Beginn 9.-7. Februar beiYoga Balance 2016 Info und Anmeldung:Christiane Heiß christiane@freundliches-leben.de 01579/23 25 303 l Lernen Sie den Umgang mit den“SCHÜßLER-SALZEN“ an der Heilprakti-kerschule Wegwarte. Neben der Be-schreibung der 12 Hauptsalze wird derenvielfältiger Einsatz und die Erkennung an-hand der Anlitzdiagnose erarbeitet. Ter-min: 27.-28.2.2016. Info und Kontakt:Heilpraktikerschule WegwarteIldiko Lange-Methfessel, 06422-938844Stefanie Mai, 06422-938897www.heilpraktikerschule-wegwarte .demail@heilpraktikerschule-wegwart e.de(gewerbl.)l Das Alte beenden, das Neue Jahr be-grüßen! Welche Themen, Chancen undHerausforderungen warten 2016 aufmich? Biete individuelle Horoskopbera-tungen zur aktuellen Lebenssituation mitBlick auf's kommende Jahr (Jahrespro-gnose).Ebenso im Angebot: Geburtshoro-skopanalyse-“wer bin ich-was ist meinPlan?“ Kinderhoroskope-“Wie unterstüt-ze und fördere ich am sinnvollsten meinKind?“ oder-“Welche Themen steckenhinter meinen gesundheitlichen Proble-men?“(astromedizinische Horoskopbera-tung)...und vieles mehr...!Geschenkgut-scheine für Weihnachten!... Beratung inPsychologischer Astrologie-Anja Maul-tel.06406/7751071-cosmastro @gmx.de(gewerbl.)

AutosAutos

l BMW 316 TI, Compact, sehr gepflegt,BJ 08/04, TÜV 08/17, metallic blau,EGSD, Klima, LM, ZV, e. FH, 5-Gang, RC,77.000Km, Scheckheft (BMW), Ver-brauch: 8l/100Km, VB 5.600,- EUR. Stan-dort Gießen, 0151/12952723. l Young-Timer MB 190E, 150.000Km,BJ 91, Automatik, SR/WR, viele Neuteile,1.500,- EUR. 0176/20548722l Escort Cabrio KU 317, neues Stoffd.,EZ 95, RC, Servo, Airb., 250TKM, 280,-.Golf 2 , HU 6/16, EZ 91, Autom., M+S aufAlu, 70PS, Rot, 187TKM, 580,-.0157/54530383. l Golf 3 CL, EZ 1993, 1391ccm, Schad-stoffarm (Grün), TÜV/AU neu (Herbst2017), 8-fach Bereifung, 209113 KM,Benziner, Bremsen, Kühler und Heizungrepariert. 1.000,- EUR. 0173/9167265oder fey-marco@gmx.de

l KFZ Mechaniker sucht ein Auto. Mar-ke, Modell, TÜV, Km-Stand, Zustand istegal, auch einen gepflegten PKW. Bittealles anbieten ! Tel. 0152/31820731

ZweiräderZweiräder

l Damen Trekking-Gold-Rad, 28 Zoll, 21Gang Shimanoschaltung, Farbe Lila, gut-er Zustand, 85,- EUR. Herrenrad, 28 Zoll,21 Gang, 75,- EUR zu verkaufen. InGießen. 0174/2163612.

KFZ-ZubehörKFZ-Zubehör

l 4 Winterreifen, 165/70 R14 auf 5-LochStahlfelge KFZ 5820 14x5J ET 45, KBA43736, gefahren auf Micra K12, MarkeSava, Tochterfirma von Goodyear, 125,-EUR. 0176/95410547.

FAHRZEUGMARKTFF LL OO HH MM AA RR KK TTKleinanzeigenannahme: Telefon 06421-684468 (Mo 9–14, Di–Fr 9–17)

Im Angebot:

Rooibos Marzipan100g 3,- €

Wolkengasse 10Gießen, Tel. 06 41/7 45 19

teehaus-giessen@t-online.de

15-50 Flohmarkt Giessen_ Musterseite Flohmarkt Giessen.qxd 08.12.15 15:17 Seite 21

WorkshopsWorkshops

l Stressbewältigung durch Achtsamkeit(MBSR) nach Dr. Jon Kabat-Zinn, 8 Wo-chenkurs vom 12.01. - 08.03.16 im Yoga-zentrum Gießen, 19-21.30 Uhr, Vertie-fungstag am 28.02.16, 10-16 Uhr. Info:0641/37741, Anmeldung: mbsr-giessen-ir@t-online.de

l Achtsamkeitstag (nach MBSR), Me-ditation, Yoga, Bodyscan im Frauenkul-turzentrum in Gießen am 24.01.16, 10-16Uhr. Info: 0641/37741, Anmeldung: mbsr-giessen-ir@t-online.de (gewerbl.) l Stressbewältigung durch Achtsamkeit(MBSR) nach Dr. John Kabat Zinn, 8 Wo-chenkurs vom 25.02.-28.04.16 im Frau-enkulturzentrum GI, 19-21.30 Uhr, Vertie-fungstag: 10.04.16, 10-16 Uhr. Info:0641/37741, Anm.: mbsr-giessen-ir@t-online.de (gewerbl.)l MBSR - Stressbewältigung durch Yogaund Meditation. 8 Sonntage: 17.1.-6.3.16,jeweils 17.30-20.00, Tag d. AchtsamkeitSa., 27.2.16, 12-18. Infoabend So.,10.1.16, 17.30. Info u. Anm. Raisa Kunst-leben 06422/3080501 l Lichtkreis am 19. Dezember von 19 - 21Uhr. Dieser Abend ist für alle Menschengeeignet, die sich für Entwicklung, Spiri-tualität und Heilung interessieren. Infosunter Violetta Winterberg, Medium für gei-stiges Heilen, www.violetta-winterberg.de06421 407 1099. (gewerbl.) l GESPRÄCHSFÜHRUNG UND PSY-CHOLOGISCHE BERATUNG. ZertifizierteWeiterbildung in der A.S.K. AKADEMIE.Einstieg jederzeit möglich. KOSTENFREI-ER VORTRAG: METHODEN PROFES-SIONELLER GESPRÄCHSFÜHRUNG.Mo,11.01.2016, 20:00 Uhr in der A.S.K.,Frankfurter Str. 37 Marburg. Tel.:06421/9885271, www.ask-marburg-aka-demie.de l MEDITATION im Buddhistischen Zen-trum Gießen, jeden Di u. Do um 20Uhr, Ali-censtr. 20, Gießen, giessen@diamond-way-center.org, www.buddhismus-gies-sen.del Y O G A - K u r s für Anfänger im UN-TEREN HARDTHOF in Gießen (RichtungHeuchelheim); von Krankenkassen bezu-schusst; Ab 13.1.16 mittwochs 20.15 Uhr-- ODER: dienstags 9.15 - 10.45 Uhr, Tel.:06420 826680, www.harold-junge.de (ge-werbl.)

Tanz & TheaterTanz & Theater

l FB03: Bratsche gesucht! - Musical-komödie “Königsmörder küsst man nicht“- nach Shakespieres “Hamlet“ - 08. und09. Juli 2016 - Operettenensemble Zwi-schenspiel - Wetzlarer Festspiele - KlosterAltenberg - Aufwandsentschädigung:150,00 Euro! - info@operettenensemble-zwischens piel.com - www.operettenen-semble-zwischensp iel.com

Kunst & KreativesKunst & Kreatives

l Persönliches Weihnachtsgeschenk.Thriller: Insellösung, des Lindener Krimi-autors Dieter Petersen. incl. pers. Widm.u. Sign., 10 Euro, fr. Hs. www.dieter-kri-mi.de.tl, petersen.linden@t-online.de (ge-werbl.)

KinderKinder

l Familiäre Kita hat noch Kapazitätenfrei!!! Die Kindergruppe „Franz von Hahn“hat einen Kindergartenplatz frei und suchtab dem 01.01.2015 ein Mädchen waszwischen 1� und 2 Jahre alt ist. Es handeltsich um einen Ganztagesplatz inkl. Mahl-zeitenversorgung (BIO). Wir sind ein fami-liärer, innovativer Elternverein und bietenviele Besonderheiten wie z.B. jährlicheKindergartenfreizeit mit allen Familien,Mitbestimmung der Eltern, Kinderturnen,Elterncafe, Laufrad- und Fahrradtouren,Kindergruppenübernachtung. Es ist eine

kleine altersgemischte Gruppe (nur 18Kinder), die eine geräumige Erdgeschos-swohnung mit großem Garten „belebt“.Unsere Einrichtung befindet sich in derMarburgerstr. 129 in 35396 Gießen. DieÖffnungszeiten sind montags bis freitagsvon 7:30 bis 16:30. Wenn ihr nun neugie-rig seid, schaut auf unserer Homepagerein oder meldet euch telefonisch. Wirfreuen uns! www.kindergruppe-gies-sen.de Tel.: 0641-5592222 oder direkt on-line anmelden unter: portal.little-bird.de

Reisen/MFGReisen/MFG

l Segeln in den schönsten Revieren derWelt, zu jeder Jahreszeit. Auch ohne Se-gelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.deTel. 040/28050823. (gewerbl.)l Ferienhaus direkt am Meer, La Palma,Kanarische Inseln zu vermieten,06085/3147, mail@palmhaus.de (ge-werbl.)l „Wintersport-Gruppenreisen in die be-sten Skigebiete der Alpen! 3 Vallee,Portedu Soleil,Les Arcs,Plagne,Tigneschon ab 399,00 / Woche. Termine: 02.-09.Jan.2016, 30.01.-06.02.2016 (3 Vallees)27.02.-05.03.2016 (Porte du Soleil), 12.-19.03.2016 (Les Arcs/Plagne). Info:www.diegelmann-sport.de oder 0171-6343666 (gewerbl.)l Berghütte am Kristberg für 2-4 Perso-nen auf 1.100 Meter Höhe in Österreich(Montafon, Silbertal) zu vermieten. Wun-derbares Wander- und Winter-Sportge-biet. Hüttenpreis pro Nacht 40,- EUR + NKfür 2 Personen (weitere Personen je 10,-EUR). Astrid Gabl, Tel.: 0043/664/5922292, e-mail: thomas.gabl3@gmx.at l Sommercamp Korsika 2016. Erlebni-surlaub für Familien, Studenten, Jugend-liche, Wassersportbegeisterte...07.- 21. 08.2016 nur 629 ,-inkl.Fahrt/Fähre/Campinggeb./Frühstücksbüffet, Surfen/Zeltunterkunft/Rei-seleitu ng. Info: Sportreisen Diegelmannwww.diegelmann-sport.de oder 0171-634366. (gewerbl.)

Sport & FreizeitSport & Freizeit

l Tennis-Zweifeldhalle in Wetter (Sand-plätze), Stunde ab 10 Euro, online buch-bar unter tc-wetter.de

Suche WohnungSuche Wohnung

l Transporte aller Art mit DB Sprinter, eu-ropaweit. 0157/89048423. (gewerbl.)

Biete WohnungBiete Wohnung

l Schöne Stud. Zi. +18qm Küche 16qm,Dusch-Bad, verkehrsgünstig nach MRund GI gelegen, alle Einkaufsmögl. in un-mittelbarer Nähe, Zug und Busverb. sehrgut, in Lollar, ab Juni preiswert zu vermie-ten. Möbliert an NR, leider keine Haustie-re möglich. 0152/26925422 l Frisch renovierte, ruhig gelegene $ZKBin MR-Damaschkeweg. Whg. ist 77qmgroß, verkehrsgünstig gelegen, Zug- undBusverbindung sehr gut. Leider keienHaustiere möglich. KM 546,- EUR zzgl.NK 200,- EUR + Kaution. Bezugsfrei abJanuar 2016. 0178/7264520.l Wohnen und/oder arbeiten in WZ amDom? Räumlichkeit mit Charme, Hoch-paterre, 90qm, hohe Decken, hell. 650,-EUR KM, 150,- EUR NK. Stellplatz optio-nal. 06441/4497223.

GeschenktGeschenkt

l tanz Journal Zeitschriften zu verschen-ken. Jahrgänge 2004 - 2009 Hat jemandInteresse? 06403/774076.

Gruß & KussGruß & Kuss

l Damit muss Schluss werden!

KontaktKontakt

l Nettes Paar, 51 sucht Bi-Frau oder net-tes Bi-Paar für erotische Treffen und mehr.0152/52008689l Er, 48 sucht Sie zum Kennen lernen,sehr schlanke bis kräftige mollige Sie, mitKindern, auch ältere Sie über 50 gesucht

zwecks fester Beziehung. Einfach un-kompliziert gewünscht. Chiffre: 50/15-7829l Transporte aller Art mit DB Sprinter, eu-ropaweit. 0157/89048423. (gewerbl.)l Trennungsberatungsstelle. Alle Infor-mationen und Hilfestellungen zu Trennungund Scheidung. Tel. 06421/686368. l Hallo Single Frauen. Ich, 41, selbstän-diger Unternehmer möchte nicht längeralleine sein und suche eine Frau für einefeste Beziehung. Du solltest aus demRaum MR od. GI kommen und zwischen30-40J alt sein, sowie eine schlanke Figurhaben. Ich würde mich über einen Anrufund eine nette Unterhaltung freuen.0151/61954026. Whatsapp ist möglich.l Hallo, ich, 33, 1,72, blau-graue Augensuche eine nette Studentin, die ich gernebeim Schwimmen, Radfahren begleitendarf. Freue mich. 0170/9425444 l Attr. Paar m/w 45/35, suchen schlanke,attr. Sie (dominant) bis 50J oder attr. Paarbis 45J. Zusendung evtl. mit Bild. Chiffre: 50/15-7842l Er 52,1,90 sucht auf Dauer die unaus-gelastete, offene Frau für die schönsteNebensache der Welt. 0151/47422537 l Ich (m, 33, aus der Nähe von MR) binschon viel zu lange alleine und das möch-te ich gerne ändern. Ich suche dich wenndu zwischen 20 und 35 bist. Du solltestwie ich Sparziergänge, schwimmen, Ther-menbesuche, gemütliche Abende zuzweit und Kino- bzw. Kneipenbesuche lie-ben. Solltest du dich angesprochenfühlen würde ich mich sehr über eineNachricht freuen. jeg.nst@gmail.comoder 01719209345 l Hallo Singles! Lust auf neue Kontakte,gemeinsame Unternehmungen, gute Ge-spräche, Schmetterlinge im Bauch? Dannist das Eure Chance: Singletreff Reiskir-chen; die Adresse fürs Kennen Lernenund Verlieben. PS: Von Junior bis Seniorsind alle Altersgruppen herzlich willkom-men. Tel: 06408/965923 (AB) Mail: cle-mens.beoethy@t-online.de

Stefan LowskiFachhandel u. Parkettlegermeister

Tel. (0171) 4 96 81 61Büro: 0 64 21/3 55 73 (AB)

35041 Marburg-Wehrda

✁Parkettok?

www.reitzentrum-sames.deLothar ist zurück!

Es geht wieder die Post ab im Giessen-treff32!

Swingerclub der ExtraklassePaare, Single-Damen u. Single-Herrenfeiern erotische Parties in Luxusvilla

Freundl. weibliche Servicekraft gesucht.Giessen-treff32.de

Tel. 0641- 9 481099

Feiern tägl. bis 130 Personen

+ SonntagsFrühstücksbuffet /

BrunchDerzeitige Reservierungen:13.12. (83 Pers. von max. 100)

20.12. (70 von 100) 25.12. Brunch (72 von 100) 26.12. Brunch (62 von 100)

31.12. Silvesterparty (128 von 130) ausgebucht!

Wir bedanken uns für den großenZuspruch und wünschen eine

frohe Weihnachtszeit.Gleitschirmschule ganzjährig !

Reservierung: 0 64 21/1 23 45, www.hotsport.de Info@hotsport.de

22

15-50 Flohmarkt Giessen_ Musterseite Flohmarkt Giessen.qxd 08.12.15 15:18 Seite 22

U3-Gießen 50-15_U3-Gießen.qxd 07.12.15 12:09 Seite 3

U4-Gießen 50-15_U4-Gießen.qxd 07.12.15 09:28 Seite 3