lDai y

Anno 3 - Numero 215 Luglio 2012

stato bellissimo vorrei stare sempre con voi: siete quelli

che cambieranno il mondo: si congedata cos dai mille e pi

giurati accorsi ieri pomeriggio alla Cittadella del Cinema per

incontrarla la diva di Hollywood Jessica Alba, guest star della

prima giornata del Festival. Per il suo intenso pomeriggio a

Giffoni, l'attrice, bellissima e radiosa, si presentata con un look

casual ma impeccabile, sostenuta da zeppe vertiginose, con un

pantalone-jeans e un top coloratissimo che le metteva in bella

evidenza l'abbronzatura presa in questi giorni in Costiera Segue a pagina 2

LALBA DEL GIFFONI EXPERIENCE

Amalfitana. Ho trascorso ha svelato - giorni splendidi. Qui la

gente accogliente e ti fa sentire a casa. La Costiera toglie il

fiato. Folgorata dall'accoglienza ha voluto pi volte sottolineare

che il Giffoni Experience una bella realt che fa conoscere il

cinema ai giovani. Bisogna mettere in contatto i ragazzi con

l'arte mentre ripensando al tema di quest'anno ha detto che

per lei l'idea di felicit comprende le mie figlie e la sensazione di

yDail

Giffoni Daily

Supplemento al Giffoni News Generation - Iscrizione al Registro

degli Operatori di Comunicazione al numero 19751

Direttore Responsabile

Marco Cesaro

Redazione

Via Aldo Moro, 4 - 84095 Giffoni Valle Piana (SA)

tel. +39 089 8023001, fax +39 0898023210

e-mail: m.cesaro@giffoniff.it - sito: www.giffoniff.it

Resp.li del trattamento dei dati (d. Les. 196/2003):

Marco Cesaro, Pietro Rinaldi

Editore

Ente Autonomo Festival Internazionale del Cinema per

Ragazzi

Sede legale: Via Aldo Moro, 4

84095 Giffoni Valle Piana (SA)

Presidente

Carlo Andria

Concessionaria per la pubblicit per lItalia e per l'estero

Giffoni Media Service S.r.l.,

Sede legale e Direzione commerciale:

Via G. Fortunato, 5 - 84095 Giffoni Valle Piana (SA)

Tel. 39 089866727

email: info@giffonimediaservice.it - www.giffonimediaservice.it

LA FELICIT? LE MIE BAMBINE

In autunno sono convinta

che riprenderemo

Sin City.

Vorrei dirigere qualche film,

magari affiancando

Robert Rodriguez

equilibrio. E, proprio, riferendosi alle

figlie, ha raccontato: in questi anni ho

fatto molto la mamma e quindi non ho

visto tanti film, e non parlo solo del

cinema italiano. La sera, infatti, arrivo

troppo stanca. Lei, che ha debuttato

giovanissima, si augura che le mie

bambine scelgano la strada che pi

desiderano. Non le spinger a

intraprendere il mondo dello

spettacolo, ma le incoragger a fare

quello che pi combaci con le loro

ispirazioni. In ogni caso dovranno

prima studiare e finire il college.

Frattanto, in attesa che le figlie

crescano, la protagonista de I

fantastici 4 ha confessato che

desidera ampliare i suoi orizzonti di

artista. Vorrei produrre e, un domani,

anche dirigere qualche film. Ma per

poterlo fare devo prima imparare il

mestiere, affiancando un grande

registra come Robert Rodriguez al

quale sono legata da tanti anni da un

meraviglioso sodalizio professionale.

Intanto ha anticipato - in autunno

sono convinta che riprenderemo Sin

City. Sono anni che lo diciamo con

Robert ma credo che questa sia la

volta buona. Certamente interpreter

lo stesso personaggio. Ma per il futuro

ho anche altri impegni. Nel 2013

vedrete Fuga dal pianeta terra dove

ho dato voce ad uno dei personaggi.

stata una bella esperienza. L'attrice

americana si detta da sempre

attratta da ruoli

di donne forti.

Oggi, per fortuna,

i l m o n d o

cinematografico

sta cambiando. I

produttori hanno

capito che le

donne vanno al

cinema e cos

stanno pensando

a ruoli pi tagliati

per loro, nei quali

s i p o s s a n o

r iconoscere e

identificare. Tra i

miei sogni ha

aggiunto - c'

anche la danza ma

p e r f a r e u n

musical dovrei

prendere lezioni

di canto perch

h o u n a vo c e

terribile. Non

detto che con

Rodriguez non ci

c i m e n t e r e m o

a n c h e i n

q u e s t ' a l t r a

avventura.

| |15 luglio 2012

| |15 luglio 2012

yDail

FOTOCRONACA

pomeriggio o la domenica quando non

scappo a casa a rilassarmi dopo

un'intensa giornata di lavoro. E infine,

per rispondere a chi le chiedeva cosa

sia per lei la felicit: Esistono attimi di

felicit che bisognerebbe saper

prendere al volo, apprezzarli e

trattenerli il pi possibile. Come mi

d i s s e A n t o n i o B a n d e r a s i n

un'intervista anni fa, 'la felicit un

colpo di vento che ti accarezza i

capelli'.

toccato ad una grande vecchia amica

del Giffoni, Mara Venier, tenere a

battesimo la 42esima edizione. La

madrina del Festival ha scherzato a

lungo nel photocall con il direttore

Claudio Gubitosi, rimembrando gli

anni in cui ha condotto le serate del

suo meraviglioso Festival, come lo

ha definito la Venier, prima di dare

avvio insieme alla cerimonia di

apertura 2012. Tutto partito da qui

anni fa, durante l'edizione del 1992,

quando mi arriv la notizia che avrei

condotto 'Domenica In'. Io e il GFF

siamo cresciuti insieme. Solare come

sempre, la conduttrice si trattenuta

con i giornalisti rivelando qualche

anticipazione sui suoi prossimi

progetti. Nel mio futuro lavorativo

c' ancora La vita in diretta su

RaiUno. un programma intenso che

mi d tante soddisfazioni. Sogno, un

giorno, che possa ritornare con me

Lamberto Sposini. Io lo aspetto. Per

la prossima stagione sta lavorando

anche a un nuovo programma in prime

time che segner il suo ritorno in

prima serata. Esclusa invece l'ipotesi di

una nuova edizione di ''Domenica in:

Ormai un programma molto

lontano da quello che conducevo io.

Sulla tv la Venier non ama esprimere

giudizi. Il pubblico ha detto - ha un

grande strumento in mano: il

telecomando che pu utilizzare come

gli pare. Ma sicuramente ci sono

programmi che non aiutano. Non va

confusa la popolarit con la

meritocrazia. Tanti giovani vivono la

popolarit di un giorno e poi si

trovano persi, delusi e pure con

problemi psicologici. Per diventare

famosi, dunque, non c'e' bisogno di

essere esibizionisti. La tanto discussa

farfallina di Belen, ad esempio, non

serve ad una donna brava e

carismatica come lei che ha tanto

talento gi da s. Accompagnata dal

marito, Mara Venier ha parlato anche

di cinema e di questa nuova

generazione di regist i , come

Sorrentino, Garrone e Massimiliano

Bruno che mi piacciono molto.

Peccato che al cinema possa andare

con mio marito solo il sabato

| |15 luglio 2012

yDail

CRESCIUTA INSIEME AL GIFFONI

| |15 luglio 2012

yDail

I MILLE VOLTI DELLA FELICITA

| |15 luglio 2012

yDail

I MILLE VOLTI DELLA FELICITA

I MILLE VOLTI DELLA FELICITA

| |15 luglio 2012

yDail

I MILLE VOLTI DELLA FELICITA

| |15 luglio 2012

yDail

na giuria unica al Mondo. Un

popolo colorato e festante

di oltre 3000 tra bambini, U

ragazzi e giovani provenienti da ogni

angolo del Globo. Unoccasione per

stare insieme, per conoscersi, per

incontrarsi e mettersi in relazione in

nome della passione per il cinema.

Essere giurato significa avere la

responsabilit di discutere, scegliere e

votare il film

che pi degli

altri ha saputo

s u s c i t a r e

emozioni in

sala. Essere

g i u r a t o

v i v e r e

unesperienza

irripetibile che segna il proprio

cammino di crescita e lascia una

traccia indelebile nella propria

memoria. E questo il motivo per cui

ogni anno decine di migliaia di

teenager e di famiglie inondano di

richieste il GIFFONI EXPERIENCE

per ottenere un posto in quelle sale

dove la magia si ripete. Anno dopo

anno. La giuria pi necessaria per

il pi necessario dei festival.

LA GIURIA PI NECESSARIA AL MONDOAFGHANISTAN

ARGENTINA *

ALBANIA

ARMENIA

AUSTRIA

BELGIO

BIELORUSSIA

BRASILE

BULGARIA

CANADA

CINA *

COLOMBIA

DANIMARCA

ESTONIA

FINLANDIA

FRANCIA

GERMANIA

GIORDANIA

GRECIA

HONDURAS

INDIA

INGHILTERRA

IRLANDA

ISRAELE

ITALIA

LETTONIA

LITUANIA

MACEDONIA

MALTA

MESSICO

MOLDAVIA

NIGERIA

NORVEGIA

OLANDA

PALESTINA

POLONIA

PORTOGALLO

QATAR

REPUBBLICA CECA

ROMANIA

RUSSIA

SERBIA

SLOVENIA

SOUTH KOREA

SPAGNA

SUD AFRICA

SVEZIA

SVIZZERA

TUNISIA

TURCHIA

UCRAINA

UNGHERIA

USA

VENEZUELA *

* new entry

Paesi d

i p

roven

ien

za

Paesi d

i p

roven

ien

za

| |15 luglio 2012

yDail

frenetica giostra di battute e situazioni

divertenti che faranno la gioia dei

bambini, ma che porteranno spunti di

riflessione anche per gli adulti. A

firmare la regia Eric Darnell, che ha gi

scritto e diretto MADAGASCAR e

MADAGASCAR 2 con Tom McGrath

(che nella versione originale d voce

al pinguino Skipper), affiancati in

questo terzo capitolo da Conrad

Vernon (che d voce alla scimmia

Mason) gi regista di SHREK 2 e

MOSTRI CONTRO ALIENI. Voci

italiane Ale & Franz, che voleranno

oggi a Giffoni anche per salire in

cattedra per la prima Masterclass.

NUOVO SBARCO PER GLI EROI DI MADAGASCAR

Riusciranno finalmente i nostri eroi a

tornare nella Grande Mela? La

risposta (forse) la conosceranno per

primi giurati e pubblico del GFF

invitati oggi alla prima della lunga serie

di esclusive anteprime in programma.

Protagonisti gli eroi di Madagascar 3

Ricercati in Europa, terzo capitolo

della saga targata DreamWorks

Animation Dreamwork che ancora

una volta ha scelto il Festival del

Cinema per ragazzi pi famoso del

mondo come platea per presentare il

nuovo capolavoro di simpatia prima

delle uscite nella sale italiane (il 22

agosto).

Nella nuova avventura, sempre

realizzata interamente in computer

grafica 3d, Alex il Leone, Marty la

Zebra, Gloria l'Ippopotamo e Melman

la Giraffa stanno ancora cercando di

tornare nella loro amata New York,

nello Zoo di Central Park.

Dopo essersi lasciati l'Africa alle

spalle, nella lunga strada verso casa i 4

spericolati animali prendono una

d e v i a z i o n e e r i e m e r g o n o

letteralmente in Europa, sulle tracce

dei Pinguini e delle Scimmie, che

intanto hanno forzato la cassaforte di

un casin di Monte Carlo. Presto gli

animali vengono scoperti da una

inflessibile poliziotta francese, il

capitano Chantel DuBois, la quale non

gradisce affatto che bestie da zoo

scorrazzino liberamente nella sua

citt, ed elettrizzata all'idea di

organizzare la sua prima caccia al

leone. Ricercati dalla polizia, i nostri

eroi trovano una perfetta copertura,

un circo itinerante, che si impegnano a

reinventare nel loro stile, cercando

nuove attrazioni, e tentando di

tornare a casa sani e salvi.

Il tutto sempre condito da una

| |15 luglio 2012

Le voci Ale & Franz

in cattedra per

la Masterclass

Oggi lanteprima

del terzo capitolo

della saga

yDail

| |15 luglio 2012

GIFFONI YOUTH MEDIA MARKETopo oltre 40 anni di ricerca,

esperienze, riflessioni e Dstoria, Giffoni ha oggi il dovere di dedicare parte del suo core-

business al mercato. Cosa che gi fa

implicitamente da

anni ma che ora

sistematizza e mette

definitivamente a

regime. Dalledizione

42, quindi, Giffoni

offre ai professional il

suo know-how con

l o b i e t t i v o d i

p r o m u o v e r e

maggiormente il cinema per ragazzi.

Strumento principale del mercato

sar la Video Library, consultabile da

tutti gli accreditati che ne faranno

richiesta oltre a una serie di

screenings organizzati da produzioni e

distribuzioni per la visione in plenaria.

La Giffoni Video Library sar

supportata da un catalogo cartaceo e

multimediale ragionato. Buyer,

distributori, produttori, registi,

selezionatori

d i f e s t i v a l ,

sceneggiatori, rappresentanti delle

istituzioni culturali internazionali si

incontreranno al GYMM anche per

sviluppare strategie di co-produzioni.

Giffoni Market metter a disposizione

corner per incontri one-to-one,

plenarie, workshop, panel.

Tutte le opere del mercato andranno

poi a costituire larchivio della

Mediateca del Cinema per Ragazzi, il

primo luogo al mondo

d e d i c a t o

esclusivamente alla

cinematografia per le

giovani generazioni. YOUTHMEDIAMARKET{

st

1 editionth th

14 /24 July 2012

st

1 editionth th

14 /24 July 2012

Antica Ramiera

Tutti i giorni

Ore 10.00 - 20.30

yDail

DA TRUFFAUT ALLE WEB SERIES

Sono passati 30 anni. E il 1982

quando i l maestro de l la

nouvelle vague Franois

Truffaut arriva a Giffoni con

Fanny Ardant. La sua presenza

rimasta scolpita nella storia e

nella memoria del GFF e cos

oggi, nel 2012, il festival celebra

questo artista straordinario con

una rassegna monografica

dedicata ai suoi film pi belli e

ospiter chi lo ha conosciuto da

vicino.

Sala Lumire ore 21.30

OMAGGIO A FRANCOIS

TRUFFAUT A 30 ANNI DALLA

SUA PRESENZA A GIFFONI

15 luglio

Le spectacle intrieur di Vittorio

Giacci

16 luglio

Il Ragazzo Selvaggio

17 luglio

I 400 Colpi

18 luglio

Gli Anni in Tasca

SHE DIED una webserie di genere

black comedy in 10 puntate (ognuna

della durata di circa 10 minuti)

interamente prodotta dal GFF che si

rif alle atmosfere del mondo

fumettistico dello scrittore Neil

Gaiman e allo spirito grottesco-

romantico di Tim Burton.

Cinema per il web, alla ricerca di

nuove frontiere distributive e linguaggi

capaci di contaminare il vecchio (il

cinema appunto) e il nuovo (la rete e le

sue originali modalit di fruizione).

Interessante il cast degli interpreti

allestito grazie al Giffoni con la

sezione Lab di Officine Artisticheda

dove provengono i tre interpreti

principali della serie: Nicola Canal,

Margherita Laterza e Sara Lazzaro. Tre

i cameo deccezione nei primi episodi:

le giovani protagoniste della serie-

evento Freaks, Claudia Genolini e

Ilaria Giach, e uno degli autori proprio

di Freaks, nonch tra i volti pi celebri

e amati dal web, Matteo Bruno,

conosciuto su youtube come

Canesecco.

SHE DIED Evento speciale

LA PRIMA WEB SERIES PRODOTTA

DAL GIFFONI FILM FESTIVAL

Sala Truffaur ore 17.00

Finanziato da

Con il sostegno di

| |15 luglio 2012

La Provincia di Salerno Agenzia

Provinciale Informagiovani ha

presentato il progetto Gff.eu,

nellambito del programma Giovent

in Azione Azione 2, per laccoglienza

di 10 ragazzi provenienti da 6 paesi

(Spagna, Francia, Finlandia, Ungheria,

Gran Bretagna e Turchia) per un

servizio di volontariato europeo

nellorganizzazione del Giffoni Film

Festival edizione 2012.

I ragazzi sono arrivati il 1 giugno e

rimarranno per due mesi. In questo

periodo i volontari lavoreranno in 5

aree del Giffoni Flm festival:

comunicazione, ricerca e studio,

accoglienza, giuria, produzione video.

I ragazzi ospitati prima a Salerno,

allOstello della giovent Ave Gratia

Plena, si sono trasferiti a Giffoni Valle

Piana presso la struttura di

accoglienza del Borgo Terravecchia

dove rimarranno fino a fine luglio.

Giovent, Gff.eu

yDail

Primo Special Event della 42esima

edizione del Giffoni Experience

all'insegna delle bollicine pi amate di

tutto il mondo. Anche quest'anno

Coca-Cola HBC Italia, il pi grande

produttore e distributore di prodotti

della The Coca-Cola Company,

rinnova la sua eco-partnership con

Giffoni Experience. Alle ore 10 di

questa mattina presso la Sala Truffaut

della Cittadella del Cinema sar

messo in scena La trib del riciclo, il

primo spettacolo teatrale sulla

raccolta differenziata, ideato da Coca-

Cola HBC Italia in collaborazione con

Fondazione Aida.

Inserita nel pi ampio progetto

missione ecoTrib innovativo

programma lud i co -educa t i vo

sviluppato da Coca-Cola HBC Italia e

rivolto ai pi giovani la divertente

commedia per ragazzi racconta le

avventure di alcuni amici che, arrivati

alla riva di un fiume per trascorrere

insieme un caldo pomeriggio estivo

tra giochi e letture, trovano sporcizia e

rifiuti ovunque. Sar Closet, Ispettore

capo di Pulizia, a coinvolgerli in un

affascinante viaggio schizzaspazio

tra fiaba e realt e, con l'aiuto della

strega-scienziata Martina, condurli

ARRIVA 'LA TRIBU' DEL RICICLO' DI COCA-COLA

con preziosi consigli e suggerimenti

nel grande mondo del riciclo.

Per l'intera durata del festival inoltre,

presso lo stand Coca-Cola allestito

nel Giffoni Village saranno organizzati

laboratori educativi dove eco-

animatori coinvolgeranno gli ospiti in

momenti di creativit e di gioco,

aiutandoli a scoprire l'arte del riciclo

nell'ideare e realizzare oggetti curiosi

e divertenti. Tutti i partecipanti

riceveranno in omaggio il libro

L'ispettore Closet e la trib del

riciclo, il racconto didattico che ha

i s p i r a t o l o

spettacolo teatrale.

Siamo felici di

poter rinnovare per

i l quar to anno

c o n s e c u t i vo l a

n o s t r a e c o -

partnership con

Giffoni, importante

p a l c o s c e n i c o

internazionale e di

grande vis ibi l i t

m e d i a t i c a ,

partecipando con

una pice teatrale

che ben si inserisce

n e l l o s p i r i t o

poliedrico di un

festival dedicato ai

pi giovani e, come

noi , da sempre

a t t e n t o a l l e

p r o b l e m a t i c h e

a m b i e n t a l i . h a d i c h i a r a t o

Giangiacomo Pierini, Communication

Manager di Coca-Cola HBC Italia. La

collaborazione con Giffoni, oltre a

confermare il particolare rapporto

che ci lega al territorio campano dove

siamo presenti con lo stabilimento di

Marcianise , i l pi importante

dell'azienda nel sud d'Italia, si sposa

perfettamente con la nostra mission

az iendale i sp irata a pr inc ip i

ecosostenibili. Nel triennio 2009-

2 0 1 1 a b b i a m o r i d o t t o

complessivamente i consumi idrici del

7% per la produzione di un litro di

bevanda e del 9% per un litro di acqua

minerale imbottigliata, riciclato il 97%

dei rifiuti prodotti e diminuito di 738

tonnellate le emissioni di CO2

i m m e s s e i n a t m o s f e r a .

La partnership con il Giffoni

Experience sar affiancata sul

territorio anche da un'attivit

c o m m e r c i a l e f i n a l i z z a t a a

sensibilizzare il consumatore sulle

corrette pratiche di cittadinanza (che

vedr coinvolti numerosi punti

vendita della grande distribuzione) e

dalla promozione del Neapolis

Festival Live, la storica rassegna

musicale nata nella citt di Napoli che

quest'anno si svolge presso lo Stadio

Comunale di Giffoni Valle Piana.

U l ter ior i i n formaz ion i sono

disponibili sul sito www.coca-

colahellenic.it

| |15 luglio 2012

In scena il primo spettacolo teatrale sulla raccolta differenziata

Coca-Cola HBC Italia, parte del

Gruppo Coca-Cola Hellenic, la pi

grande societ attiva in Italia che

produce e distribuisce i marchi della

The Coca-Cola Company. L'azienda

impiega 3.300 dipendenti, dislocati

nella sede centrale di Milano, nei tre

depositi, nel centro assistenza di

Campogalliano (MO) e nei cinque

stabilimenti per la produzione di soft

drink, situati a Nogara (VR),

Gaglianico (BI), Oricola (AQ),

Marcianise (CE) ed Elmas (CA). Altri

due impiant i sono dest inat i

al l ' imbottigl iamento di acqua

minerale: Rionero in Vulture (PZ) e

Monticchio (PZ). Impegnata nel

campo della responsabilit sociale

d'impresa, Coca-Cola HBC Italia

pubblica ogni anno un Rapporto

Socio-Ambientale in cui documenta le

attivit svolte per la comunit, nel

mercato, in campo ambientale e sul

posto di lavoro. Informazioni

dettagliate su Coca-Cola HBC Italia,

sulla sua attivit e sul suo impegno nel

campo della Corporate Social

Responsibility sono disponibili sul sito

www.lanostraricetta.it

yDail

MUSICA, NEAPOLIS GOES TO GIFFONIl Neapolis Festival trova casa. il Festival

Rock pi importante del Sud Italia e il IGiffoni Film Festival leader mondiale delle manifestazioni di cinema dedicate ai

giovani, per la prima volta insieme. E stata

siglata una collaborazione triennale tra i

due eventi, una fusione che dar vita a una

nuova e originale impostazione che

rivoluzioner il concetto di Festival.

Cos, la 42esima edizione del GFF e la

16esima edizione di Neapolis si svolgono a

Giffoni Valle Piana per percorrere insieme

unesperienza globale e totalizzante, che

dialogher con i ragazzi e le famiglie di

ogni angolo del mondo.

Nato nel 1997 all'Italsider di Bagnoli, Il

Neapolis un Festival di respiro

i n t e r n a z i o n a l e e s i a t t e s t a

immediatamente come il pi importante

happening live del Sud Italia.

Gi dalla sua prima edizione conta grandi

numeri: 40 mila spettatori in tre giorni, due

palchi e una discoteca, 28 band con 214

musicisti, per un totale di 27 ore di musica

dal vivo. Dalla terza edizione i numeri si

fanno importanti: 6 giorni per 50 ore

complessive di musica live, eseguite da ben

41 band, con un totale di 100 mila

spettatori. Nella sesta edizione(2002) la

sola presenza di Jamiroquai porta

un'affluenza di 15.000 persone. Nel 2004

Vasco Rossi fa registrare uno Stadio San

Paolo esaurito con pi di 80.000 persone.

L'edizione 2009 conta circa 20.000

presenze e 30.000 nel 2011 con i Prodigy.

Negli anni il Festival ha rivolto grande

attenzione nel progettare e proporre

show che potessero rispondere a pi

domande da parte dell'utente/spettatore

ed in particolar modo:

- presentare artisti in esclusiva di area o

Neapolis Festival - La Storia

anteprime di importanti tourne (David

Bowie, Deep Purple, Aerosmith, R.E.M.,

Patti Smith, Ben Harper, Peter Gabriel,

Nick Cave, Tori Amos ecc.);

- proporre artisti di alta qualit (Compay

Segundo, CSI, Primus, Almamegretta,

Kraftwerk, Robert Plant, ecc.);

- proporre artisti con forte capacit

aggregativa (Lenny Kravitz, Carmen

Consoli, Pino Daniele, Santana, Prodigy

ecc.);

- proporre, almeno uno per anno,

personaggi in grado di raggiungere tutti i

livelli di fruizione, quindi anche un

pubblico meno preparato musicalmente

ma socialmente molto rilevante (Vasco

Rossi, Eros Ramazzotti, Jovanotti, Franco

Battiato, Subsonica ecc.); - valorizzare le

risorse artistiche locali ed emergenti

a t t raverso in i z i a t i ve spec i f i che

("Destinazione Neapolis").

Come ogni grande festival, il Neapolis ha

una serie di effetti sul territorio legati al

turismo, tanto di massa che elitario,

coinvolgendo due tipi di target: i giovani e

gli appassionati di musica che giungono da

tutto il sud italia e dallestero; i musicisti

nazionali ed internazionali con il loro

entourage e la stampa.

Il programma giornaliero, le news, le foto, i video, gli aggiornamenti

www.giffoniff.it... e ancora

Daily

PINO DANIELE

GIARDINI DI MIRO', TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI, EPO, KATAP

CAPAREZZA e CAPONE & BUNGTBANGT

DINOSAUR JR, TEATRO DEGLI ORRORI, AZARI&III, BLONDE READHEAD

PATTI SMITH, JOAN AS POLICE WOMAN, IS TROPICAL, I USED TO BE A SPARROW

CLUB DOGO, A TOYS ORCHESTRA, WHEN THE CLOUDS,

YES DADDY YES.ABOUT WAYNE

15 luglio

16 luglio

17 luglio

18 luglio

19 luglio

20 luglio

| |15 luglio 2012

yDail

Pino DanielePino Daniele

Giardini di Miro Blonde Redhead

Nina Zilli

| |15 luglio 2012

yDail

EPO

IL TEATRO DEGLI ORRORI

JOANAS POLICE WOMAN

IS TROPICAL

I USED TO BE A SPARROW

| |15 luglio 2012

yDail

PINO E LA SUA GRANDE MADRE MUSICAUna voce, una chitarra e un po' di

blues: ecco Pino Daniele, il nero a

met, il mascalzone latino, il Lazzaro

felice, il musicante on the road, il

neomadrigalista. Tocca a lui inaugurare

i l n u o v o c o r s o m u s i c a l e

Neapolis@Giffoni allo Stadio Troisi di

Giffoni Valle Piana (ore 22). Qui, Pino

approder stasera accompagnato sul

p a l c o d a u n a s u p e r b a n d

internazionale formata da Omar

Hakim (batteria), Rachel Z (piano),

Gianluca Podio (tastiere) e Solomon

Dorsey (basso), e alterner le sue

canzoni pi celebri ai brani contenuti

nel suo nuovo album di inediti LA

GRANDE MADRE che d anche il

titolo al nuovo Tour inaugurato con

successo negli USA.

Dagli States alla Citt del Cinema per

ragazzi, la musica del bluesman nero a

met non conosce conf in i .

Napoletano del centro storico, classe

1955, oggi che la sua carriera

ricomincia da un'indipendenza

discografica-artistica a cui ha da

sempre aspirato, appare ancor pi

chiara e ricca e complessa e diversa da

qualsiasi routine la parabola che l'ha

portato dai vicoli dove non entra mai il

sole alle hit parade e ai templi della

musica (l'Olympia di Parigi, l'Apollo di

New York, il Crossroad Guitar Festival

di Chicago).

A cavallo tra gli anni Settanta e

Ottanta Pino inventa una nuova lingua,

anzi un lingo, gioca con le melodie

assimilate in piazza Santa Maria La

Nova, i racconti di munacielli e belle

'mbriane delle zie, il rock e il jazz come

sogno americano. Il brano che d il

titolo al suo disco d'esordio, Terra

mia, del 1977, sta a Partenope come

This land is my land sta all'America

di Woody Guthrie con un'aggiunta di

sofferenza e consapevolezza storica

che non mai autocompatimento, ma

il brano che apre il disco, Napule

qualcosa di pi, il canto di una

generazione, e, senza dubbio alcuno,

una melodia da applausi.

Nel 1979 Pino Daniele mette

insieme capolavori come Je sto vicino

a te, Chi tene 'o mare, Je so' pazzo,

Chillo nu buono guaglione, Ue

man! , I l mare,

P u t e s s e e s s e r e

allero, E cerca 'e me

c a p : m e n t e l a

canzone d 'autore

italiana si piega al

messaggio, lui la libera

da ogni stilema, rischia

le parolacce che lo

fanno trasmettere alla

radio, parla di diversit

e di ecologia prima che

i temi diventino di

moda. Nero a met,

omaggio a Mario

Muse l l a e p r ima

autodefinizione in

musica, il disco del

g r ande succes so,

l'incrocio definitivo tra

melodie veraci e

richiami rock applicati

a r a c c o n t a r e

s en t imen t i come

l'Alleria o l'Appocundria, prima di

dichiarare la propria passione: A me

me piace 'o blues. L'apoteosi di quella

prima stagione si registra il 19

settembre 1981: piazza del Plebiscito

si riempie di duecentomila persone.

Tullio De Piscopo, Joe Amoruso, Rino

Zurzolo, Tony Esposito e uno

s t r aord i n a r io J ames Senese

accendono una notte tenerissima,

indimenticabile. Da l, tutto il resto

storia: gli lp epocali, Vai m, Bella

'mb r i a n a , S c i l i ve , l e

collaborazioni con l'amico Massimo

Troisi, Mascalzone latino, e poi la

svolta degli anni Novanta, la scelta

dell'italiano come lingua principale e il

sound d'impatto, senza dimenticare le

collaborazioni, che lo portano a

dividere il palco o lo studio di

registrazione con i grandi jazzisti

come con Luciano Pavarotti ,

diventando sempre pi un suonautore

che lascia spesso alla sua chitarra il

compito di parlare per lui. Arriva cos

il terzo millennio e, mentre critica e

nostalgici vorrebbero inchiodarlo al

suo passato, Pino studia musica, cerca

nuovi stimoli e nuovi approdi: Come

un gelato all'equatore ('99) e

Medina (2001) alternano l'italiano al

napoletano, le canzoni d'amore a

quelle pi sociali, il pop al ritorno

all'Africa, ai temi antirazzisti, alla

collaborazione con i 99 Posse.

Il mio nome Pino Daniele e vivo

qui (2007) ritrova Tony Esposito e

prepara la strada a un evento storico,

quello del triplo cd antologico con

inediti Ricomincio da 30, che cita

Troisi e riforma il supergruppo (De

Piscopo, Senese, Esposito, Zurzolo e

Amoruso) con l'aggiunta di Chiara

Civello e Al di Meola. L'8 luglio il

ritrovato dream team vesuviano

espugna di nuovo piazza del Plebiscito,

ma questa volta ci sono pure Giorgia,

Irene Grandi, Avion Travel, Nino

D'Angelo, Gigi D'Alessio. Poi storia

recente tra Electric jam del 2009

con il rap di J-Ax e Boogie boogie

man dell'anno successivo, in cui, oltre

all'ex Articolo 31, spuntano Mina,

Franco Battiato e Mario Biondi, per

continuare con la griffe di Eric Clapton

che cesella alla sua maniera una

"Napule " nell'estate 2011 in quello

stadio di Cava de' Tirreni che ha gi

visto protagonista tante volte il

Lazzaro felice.

Ora il momento di La Grande

Madre e del melrock. Vai Pino, vai

ancora, vai m.

| |15 luglio 2012

Ore 22.00 - Stadio Troisi

yDail

Grandi eventi e piccole perle, spettacoli nelle grandi e piccole piazze, artigianato locale e artistico, degustazione dei prodotti tipici

locali, eccellenza del territorio ma anche delle regioni limitrofe, teatro di strada, burattini e fiabe all'aperto, corsi di educazione

stradale, arrampicate ed escursioni organizzate in collaborazione con il Club Alpino Italianotutto questo e tanto altro si

materializza tutti i giorni a Giffoni Experience fino a marted 24 luglio.

GIFFONI, ENTERTAINMENT TOWNGIFFONI, ENTERTAINMENT TOWN

| |15 luglio 2012

Finanziato da

yDail

Il Progetto Le ragioni del sentimento

- Musica Arte Poesia in una confluenza

di versi, forme e suoni costituisce per

il Settore Musei e Biblioteche della

Provincia di Salerno un percorso

creativo a cui hanno dato vita, sulla

spinta della passione per la cultura.

Un esper imento or ig ina le e

stimolante, una commistione tra due

generi, l'arte e la poesia, sul tema della

felicit, prescelto e proposto dalla 42

esima Edizione del Giffoni Film Film

Festival, a cui la Provincia di Salerno ha

voluto aderire con il concorso di

alcuni significativi pezzi provenienti

dalle collezione dei propri musei e

dalla sua ricchissima biblioteca e delle

liriche composte da quattro autori

salernitani contemporanei.

Le opere, custodite nei musei

provinciali (Museo Archeologico

dell'Alta Valle del Sele, Museo

Archeo lo g i co de l l a Lu c an i a

Occidentale, Museo Archeologico di

Salerno, Museo Archeologico

d e l l ' A g r o N o c e r i n o , M u s e o

Archeologico Castello Arechi,

Pinacoteca di Salerno, Museo della

ceramica di Vietri in Raito di Vietri sul

Mare, Museo Raccolta delle Arti

Applicate di Villa De Ruggiero di

Nocera Superiore e la biblioteca di via

Laspro) sono

s t a t e

selezionate

dal team di

g i o v a n i

gu idat i da

A n n a r i t a

F a s a n o . I

poeti Mario

F r e s a ,

C a r m e n

Grattacaso,

F r a n c e s c o

Iannone e

Sigismondo

Nastri hanno

partecipato

al progetto

c o n l a

creazione di

venti poesie

inedite che

saranno protagoniste di un reading

che si terr durante la manifestazione

cinematografica.

Le differenti elaborazioni saranno

raccolte in una pubblicazione, che sar

prodotta e stampata per il Giffoni Film

festival. Agli occhi attenti degli artisti e

dei poeti si aggiungono quelli del

regista Michele Schiavino, che ha

voluto con la sua macchina da presa

osservare, scandagliare la realt in cui

sono custodite le singole opere d'arte

e dar vita ad un video che sar

presentato ai giovani del Festival.

LARTE DELLA FELICITA, TRA MUSICA E POESIA

| |15 luglio 2012

yDail

| |15 luglio 2012

D

yDail

Finanziato da

Main Partners

Technical Partners

Social Partner

www. .itgiffoniff

Partners

Con il sostegno di

Mar

co C

esar

oM

arco

Ces

aro

14 24 LUGLIO 2012. . .

42 Edizionea

Giffoni Friends

Media Partners

Official regional TV

Cultural Partners

Sez. Salerno

Giffoni viaggia con

| |15 luglio 2012

yDail

| |15 luglio 2012

yDail

Pagina 1Pagina 2Pagina 3Pagina 4Pagina 5Pagina 6Pagina 7Pagina 8Pagina 9Pagina 10Pagina 11Pagina 12Pagina 13Pagina 14Pagina 15Pagina 16Pagina 17Pagina 18Pagina 19Pagina 20Pagina 21Pagina 22Pagina 23