Septembre/octobre 2016

50NUMÉRO

Dans Ma VilleLe magazine de Saint-Leu-la-Forêt

Gilles leGardinier,rédacteur en chef exceptionnel

3

Éditorial

Pour le n°50 de votre magazine muni-cipal « Dans Ma Ville », nous avons l’insigne honneur d’accueillir Gilles Legardinier comme rédacteur en chef exceptionnel. Gilles Legardinier, ro-mancier saint-loupien, que beaucoup d’entre vous connaissent est au-jourd’hui l’un des écrivains français les plus populaires. Cet été, tout comme moi, certains auront noté que son suc-cès est immense : pas une plage, pas une terrasse, où des lecteurs de Gilles Legardinier n’étaient absorbés par la lecture de l’un de ses romans.

Si le succès de Gilles Legardinier est remarquable, sa stature et sa posi-tion d’écrivain le sont tout autant. Car un écrivain voit des choses que nous ne voyons pas toujours. L’écrivain, comme le signifiait Albert Camus, est un homme qui ne se résigne pas, qui ne renonce pas, « capable d’écrire le bruit précis de l’eau qui coule sans pour autant compter les gouttes ». Pour cette raison, nous sommes fiers et heureux que Gilles Legardinier ait accepté notre proposition de participer au DMV. Son regard, son imagination, son talent nous éclairent autrement sur bien des dimensions de Saint-Leu-la-Forêt.

Car notre ville se réinvente au fil des exigences de l’époque qui viennent se conjuguer aux besoins des Saint-Lou-piens qui la vivent. Septembre est un repère unique, c’est le mois qui, inévi-tablement, est marqué par le retour des enfants à l’école. En même temps, la rentrée est un moment important pour tous : nous reprenons le rythme de nos activités, le chemin de nos vies et de

nos envies avec des objectifs qui vont s’inscrire aussi sur un calendrier. À sa façon, chacun prépare son cartable en prévision de la liste de ses devoirs. C’est dans cet esprit, que l’équipe muni-cipale avec laquelle je travaille souhaite aborder la rentrée. Avec en filigrane, des dossiers importants comme la fibre optique qui va enfin être déployée sur la ville, le chantier ambitieux de la Maison pour tous qui donnera lieu à un formidable équipement à la mesure de la vie associative, la modification en cours du Plan local d’urbanisme pour doter Saint-Leu-la-Forêt d’un outil de développement local contraint et res-ponsable ou encore l’ouverture du Le-clerc drive en octobre qui symbolise la redynamisation de la zone d’activités.

La rentrée, c’est aussi les manifesta-tions que vous attendez chaque année avec le Forum des associations, la bro-cante ou les Journées européennes du patrimoine. Des rendez-vous qui nous confortent dans notre conviction du bien vivre à Saint-Leu-la-Forêt. Un sentiment qu’il convient de partager justement à ce moment où nous avons l’impression de recommencer, de repar-tir ou presque…

Avec tout mon dévouement,

Sébastien MeurantVotre maire et conseiller

départemental du Val-d’Oise

Chères Saint-Loupiennes, chers Saint-Loupiens,

Som

mai

re

www.saint-leu-la-foret.fr

La rentrée est un moment important pour tous : à sa façon, chacun prépare son cartable en prévision de la liste de ses devoirs

Directeur de la publication : Sébastien MeurantDirecteur de la rédaction : Loïc DrouinRédaction : Olivier PlantecosteCréation/Mise en page : Karine Chamignon-Rangé Maquette : Agence FlorilègesPhotos : Mairie de Saint-Leu-la-Forêt – Fotolia – Conseil départemental du Val-d’Oise Impression : Imprimerie RAS - 01 39 33 01 01Ce numéro a été imprimé à 7500 exemplaires. ISSN 1632-3203

Papier aux normes environnementales.

Deux mois 4 La ville au fil des jours Le magazine en images

Actualités 6 Ce qu’il faut savoir…

Ça nous intéresse 10 Fibre optique : enfin !

L’invité du DMV 11 Gilles Legardinier, rédacteur en chef !

Enfance 14 Rentrée scolaire

Aménager 16 Des travaux dans la ville

Développement 19 durable Premier festival « Ville et campagne »

Entreprendre 20 Place de la Forge

Événement 21 La comédie musicale qui vous transporte

Vie associative 22 Acteurs de la vie culturelle et sportive

Les Saint-Loupiens 24 Ils font l’actualité

Sortir 25 Vos rendez-vous

Agenda culturel 28 Prenez date !

Service public 29 Service Élections

Tribunes 30 Libre expression des groupes politiques

4 • Dans Ma Ville • N° 50 • Septembre/octobre 2016

Le 9 juillet, pour leur première édition, les classes du Rock ont fait un carton plein ! Un public nombreux et chaleureux, de la très bonne musique portée par des groupes étonnants et inspirés pour une soirée mémorable qui a indéniablement marqué les esprits et en appelle bien d’autres. Merci encore aux musiciens du soir : Futsu, Vanilla TV Show, Pink Falda, Charlotte & Magon, Lemon Peel, Balinger. Merci aussi aux bénévoles qui ont contribué au succès de la manifestation et aux partenaires qui ont rendu possible ce nouveau rendez-vous dans notre commune : la ville de Saint-Leu-la-Forêt, la Communauté d’agglomération Val Parisis, le réseau Combo 95, Val en Scène, Impact Evénement, le Crédit agricole, Bois de chauff 95, la Banque populaire, Verrecchia, Pinson paysage, les merveilles du Portugal.

3 Ferveur tricolore pour l'euro de football

5 Cérémonie du 14 juillet pour célébrer la liberté, l’égalité et la fraternité

Deux mois Saint-Leu-la-Forêt

au fil des jours : des gens, des événements

et quelques dates.Le magazine en images.

N’hésitez pas à nous envoyer

vos photos> à l’adresse mail :

communication@saint-leu-la-foret.fr

5

5 Balade en forêt et à vélo des enfants de l'accueil de loisirs de la Châtaigneraie

5 Escapade balnéaire à la piscine

5 Contemplation familiale à l'étang Godard

5 Lectures dépaysantes à la médiathèque

Soirée d'été 5 au restaurant

6 Promenade en forêt

6 • Dans Ma Ville • N° 50 • Septembre/octobre 2016

Actualités

Samedi 25 juin, les 15 élèves de Saint-Leu qui prennent part au projet Démos se sont produits en concert

dans la grande salle de la Philharmonie à Paris. Lancé en 2010, Démos permet aux jeunes de 7 à 12 ans sans formation musi-cale, et habitant dans un quartier popu-

Réhabilitation de la Maison pour tous, rénovation des établissements scolaires et des équipements sportifs : en cette rentrée, chacun notera que si les collectivités territoriales souffrent de la baisse historique des

dotations, certaines, à l’instar de Saint-Leu-la-Forêt, ont su mettre en place un dispositif de mesures leur permettant non seulement de surmonter leurs difficultés mais en plus de réaliser nombre investissements qui sont autant d’améliorations vécues par la population. Jean-Michel Castelli, adjoint au maire délégué aux Finances et au Contrôle de gestion s’en félicite, d’autant que la ville qui n’a pas augmenté les taux d’impositions communaux depuis 2008 se retrouve aujourd’hui dans une situation carrément vertueuse. « Alors que les dotations de l’État ont diminué de 50 % en 5 ans, nous avons réussi à désendetter la ville, alors même qu’il nous faut faire face aux emprunts toxiques de nos prédécesseurs ! Une meilleure organisation du travail, des économies d’échelle à tous les niveaux, des prévisions budgétaires fiables, un diagnostic précis des besoins en équipements et en services, une diminution continue de la masse salariale, nous permettent aujourd’hui d’affirmer que le bon état de nos finances sont notre avenir ».

Le Plan local d’urbanisme ( PLU ) est l'ex-pression du projet urbain de la ville de Saint-Leu-la-Forêt en matière de loge-

ments, développement économique, trans-ports en commun, localisation des équipe-ments, préservation du paysage, respect de l'environnement... Pour s'adapter aux évo-lutions et relever les défis avec succès, la Ville s'est engagée dans la révision de son PLU dans le cadre d’une démarche cohé-rente et concertée. Le projet de PLU révisé a été arrêté au cours du conseil municipal du 28 juin et est en cours de transmission aux personnes publiques associées afin qu’elles donnent leur avis sur ce projet dans un délai de 3 mois (de mi-juillet à mi-octobre 2016). Passé ce délai, le projet de PLU arrêté fera l’objet pendant 1 mois (vraisemblablement en novembre) d’une enquête publique au cours de laquelle le public pourra présenter ses observations  : soit sur le registre d’enquête publique, soit par courrier adressé au com-missaire-enquêteur, soit auprès de ce dernier au cours des permanences qu’il assurera. Le commissaire-enquêteur est nommé par le président du Tribunal administratif. Le commissaire-enquêteur dispose d’un délai d’un mois pour rendre son rapport et ses conclusions. La commune peut décider de prendre en compte tout ou partie des remarques des personnes publiques asso-ciées et du public. Dans l’hypothèse où ces modifications ne remettent pas en cause l’économie général du PLU, ce dernier, une fois révisé, sera approuvé par le conseil municipal (1er trimestre 2017). Pour Sébastien Meurant, avec l’adoption du nouveau PLU, « Saint-Leu poursuivra ses objectifs d’aménagements de la ville avec ambition et dans le respect de son identité, de son cadre de vie et de l’optimisation de ses atouts ».

Nos finances sont notre avenir ! Le PLU, clé du développement de la cité

La France debout et la France qui crie en silence sa dou-leur  ! Après le monstrueux

attentat de juillet à Nice, les Français, qui avaient pourtant recouvré la ferveur du drapeau, qu’ils se promettaient d’exalter jusqu’aux Jeux Olympiques de Rio, ont dû se rendre à l’évidence d’une période définitivement troublée par le radicalisme islamiste qui impose dorénavant à chacun une atten-tion redoublée et une vigilance de tous les instants. L’horreur étant une nouvelle fois au rendez-vous et la sidération tellement violente que le gouvernement a décidé de prolonger l’état d’urgence jusqu’au début 2017 avec en point de mire le premier anniversaire de l’attentat du Bataclan et les risques de nou-velles menaces. À ce titre, Sébastien Meurant a annoncé que la place Culcheth serait baptisée le 13 novembre

prochain « Place Gilles Leclerc », après décision unanime du conseil municipal. Le maire de Saint-Leu-la-Forêt a également fait part de l’urgence à disposer de nouveaux moyens en matière de sécurité, notamment sur Saint-Leu et ses environs qui ne peuvent plus vrai-ment compter sur le commissariat de Taverny (en voie de fermeture) et qui, pour des raisons géogra-phiques, ne peuvent pas totale-ment dépendre du commissariat d’Ermont. « Nous n’avons pas à souffrir des manquements de l’État. Les effec-tifs de la police municipale inter-communale ne sont pas exten-sibles à dessein ! La sécurité de proximité est plus que jamais un domaine régalien. Au gouverne-ment de mettre en place dans une période exceptionnelle des moyens exceptionnels ».

Après l’attentat de Nice

Démos en marche laire ou une zone rurale, de bénéficier pen-dant trois ans d'un enseignement musical, quatre heures par semaine. Accompagnés des animateurs de la Maison de la Plaine qui encadrent le projet, de leurs parents, d’amis et d’élus saint-loupiens, les enfants, ont pour cette première représentation publique, participé au chœur d’un concert grandiose.

7

Le dernier semestre a vu le nombre d’incivilités augmenter sur la com-mune. Le point d’orgue étant ceux

perpétrés à la MLC le 10 juillet dernier avec un incendie volontaire qui a sérieu-sement endommagé la façade rénovée il y a deux ans ! Au-delà de l’aspect matériel conséquent, il faut aussi appré-hender ces dégradations comme le fait d’une minorité toujours plus active, quand pour les pouvoirs publics, il est devenu de plus en plus difficile d’assu-rer la sécurité publique. Pour Sébastien Meurant « force est de constater que d’un côté, nous avons des polices natio-nales et intercommunales épuisées après des mois d’état d’urgence, amoin-dries en termes d’effectifs et de moyens et, de l’autre côté, des mouvements de casseurs conditionnés par la chienlit ambiante qui veulent semer le désordre et la peur ! Devant une telle situation, les institutions doivent revoir leur manière d’agir et de penser, en ne faisant pas de

Les intermittences du « ça va mieux ! » Le Brexit qui fait trembler l’Europe, la banque d’affaires américaine Goldman Sachs (à l’ori-

gine de la crise de 2008) qui recrute l’ancien président de la Commission européenne José Manuel Barroso, les risques d’attentat qui impactent les investissements d’envergure : le secteur financier n’en finit pas d’être ébranlé et la déprime des marchés n’est pas loin. Dans ce contexte critique le « ça va mieux » du président Hollande est rudement contrarié par la réalité vécue par les Français.

Sources : OCDE, INSEE et services statistiques des pays concernésEstimation 2e trimestre 2016 (voir actus numéro 48)

Estimation 1er trimestre 2016 Chômage Croissance du PIB Déficit public Etats-Unis 4,9 + 0,7% 2,7%

Royaume-Uni 4,9 + 0,9% 4,0%

Allemagne 6,1 + 0,7% 0,1%

France 10,00 + 0,3% 3,7%

Les coûts des incivilités

C’est le nombre de Franciliens en situation de sous-emploi ou non reconnus officiellement comme chômeurs selon l'étude de l'Insee pour dans son bulletin régional de juin. 520 000 personnes aux frontières du chômage ou chômeurs officiellement non recensés, presque aussi nombreux que les 544 000 demandeurs d'emploi franciliens comptabilisés par le Bureau international du travail (BIT).

Le chiffre

520 000

Quatre quartiers pour une seule ville ! La démocratie de proximité ça marche, alors venez participer aux assemblées consultatives présidées par le maire et qui permettent un dialogue constructif sur les besoins et les réalisations dans la ville concernant la voirie, l’environnement, la sécurité, les services publics, les commerces de proximité, le station-

nement… Les groupes de quartier contribuent à nombre d’améliorations en étant à l’initiative de projets porteurs : dernier en date, celui des Coteaux qui propose de mettre en place un réseau d’entraide complémentaire pour transporter les personnes âgées qui souhaitent se déplacer pour leurs courses ou toutes autres activités, les jours où le minibus n’est pas opérationnel.

Groupes de quartier : des réunions publiques en octobre

> Lun. 10 oct. - Groupe de quartier du Centre-ville - Grande salle de la Croix-Blanche – 20 h> Mar. 11 oct. - Groupe de quartier des Tannières - Grande salle de danse de la MLC – 20 h

> Lun. 17 oct. - Groupe de quartier de la Plaine - Restaurant scolaire Marie Curie – 20 h> Mar. 18 oct. - Groupe de quartier des Coteaux - Grande salle de de la Croix-Blanche – 20 h

la prévention la solution aux actes les plus radicaux. La répression doit être assumée et organisée. Il faut promouvoir des peines et des amendes à la mesure des actes ! » D’autant que les dégra-dations sont de plus en plus légions. Après les tags qui ont recouvert les nouvelles peintures de la gare et le bas-sin de la fontaine du moissonneur, des autocollants ont abimé une partie du mobilier urbain. Les rues de la ville font l’objet d’actes d’incivilité dont le coût est toujours plus important. Poubelles sauvages sur la chaussée, déjections canines, papiers gras et crachats sur les trottoirs viennent compléter une situa-tion parfaitement inadmissible !

François Baroin, président de l’Association des maires de France, à propos des baisses drastiques des dotations de l’État lors du 99e Congrès des maires de France, en juin dernier.

La phraseAucun maire ne souhaite vivre et subir l'impopularité fiscale d'une politique qu'il n'a pas décidée

Actualités

8 • Dans Ma Ville • N° 50 • Septembre/octobre 2016

La préfecture du Val-d’Oise est définitivement à la

pointe du numérique ! Elle vient de lancer la phase d’expérimenta-tion de son application pour smartphone. Un vrai challenge pour le troisième département

le plus jeune de France qui a pris la mesure d’Internet, consulté à 60 % via le téléphone portable. Résultat, les services de l’État sont désormais accessibles au plus grand nombre et à la fin du mois de septembre, le ministère de l’Intérieur dressera un bilan de l’application avant de décider de son extension aux autres départe-ments de l’Hexagone. L’application de la préfecture du Val-d’Oise est dispo-nible simultanément sur les systèmes d’exploitation iOS et Android. Plusieurs fonctionnalités sont accessibles et d’autres viendront l’enrichir. Le premier module sur les « numéros d’urgence » permet d’appeler la police, la gendar-merie, le Samu ou encore les sapeurs-pompiers. Le second renseigne sur les « numéros utiles » tels « SOS femmes battues », «Stop djihadisme », « pharma-cie de garde ». Avec « mes démarches », vous pouvez géolocaliser le lieu de réalisation de certaines démarches comme l’édition d’un passeport, du per-mis de conduire, ou d’un titre de séjour. Finies donc les longues files d’attente en préfecture. Les usagers sont infor-més en temps réel du délai d’attente aux différents guichets. Temps réel éga-lement pour le module « alertes » dont les messages, classés jaune, orange ou rouge selon l’intensité du risque, appa-raissent sur la page d’accueil. Dans le module « mon permis », chacun peut par exemple connaître son solde de points ou son résultat à l’examen. « Ma Préfecture » offre aussi la pos-sibilité de conserver ses documents officiels et personnels sur son appareil, d'être alerté avant la date d'expiration de ses titres.

Le Red Star s’en va

Ghass est 13 en forme !

La préfecture du Val-d’Oise lance son application pour smartphone Le 1er salon des nouvelles technologies de Saint-

Leu-la-Forêt se déroulera le samedi 5 novembre prochain à la Croix-Blanche de 9 h 30 à 18 h.

Pour Stéphane Roussakovsky, conseiller délégué aux Nouvelles technologies, « il s’agit de faire connaître ces nouvelles technologies à un large public, simplement parce qu’elles ont des effets considérables sur notre vie quotidienne et qu’elles sont amenées à révolutionner concrètement notre avenir et notre manière d’appréhender la réalité virtuelle, l’automobile, la domotique, les transports et évidemment la communication. C’est dans cet esprit que nous sollicitons des entreprises partenaires susceptibles de participer à notre premier rendez-vous ». Contact : www.facebook.com/salon.nt.st.leu.2016/

Àquelques jours de la présentation internationale de l’Alpine 450 dont il a signé le design Art car, Ghass, en résidence artistique, au sein de l’Atelier

des arts créatifs, dévoilera le 13 septembre sa version de la voiture mythique à Marseille devant la gare Saint-Charles. Comme un retour aux sources pour cet artiste dont le chiffre fétiche est le 13 et qui exposera dans le département des Bouches-du-Rhône, qui incarne si bien le 13.

P romu en Ligue 2 l’an passé, le Red Star qui a manqué d’un tout petit point la montée en Ligue 1 a décidé de quitter son camp d’entraînement à Saint-Leu-la-Forêt où,

depuis un an, il avait élu domicile pour sa préparation. Le club préféré du président Hollande n’a pas réussi à s’entendre avec

la municipalité qui souhaitait, au regard de la monopolisation de l’équipement municipal par le club audonien, augmenter le loyer annuel

de 50 000 €. Bonne chance à l’étoile rouge qui pourrait s’installer à Gennevilliers pour l’entraînement et qui cherche toujours un stade à la mesure de ses ambitions. Pour la saison 2016-2017, le club de Ligue 2 va quitter Beauvais pour le stade Jean-Bouin à Paris. Le Red Star avait quitté le stade Bauer car non homologué pour le stade Pierre-Brisson à Beauvais la saison passée.

Salon des nouvelles technologies

P our l’édition 2016, la commune de Taverny a ouvert la course à Saint-Leu-La-Forêt et au Plessis-Bouchard. Ainsi, les coureurs emprunteront un

parcours sélectif qui passera par les trois communes. Il faut rappeler que L’ekiden est une course originale venue du Japon que l’on pourrait traduire par « marathon-relais ». Il s’agit pour une équipe de 6 coureurs de boucler 6 relais d’un circuit de 7 km pour totaliser 42 km.Rendez-vous le dimanche 16 octobre dès 9 h pour un un départ à l'entrée du stade Le Coadic, rue Anne-Joseph Téroigne de Méricourt, à Taverny. Inscriptions et renseignements au service des Sports : Tel : 01 39 95 90 00

EKIDEN - RELAIS du VAL PARISIS

Permanences du Maire et des élus Sébastien Meurant, votre maireSans rendez-vous aux heures d’ouverture de la mairie : les samedis 3 septembre et 1er octobre

Anne Marioli, adjointe au maire déléguée aux Affaires socialesSans rendez-vous aux heures d’ouverture de la mairie : les samedis 3 septembre et 1er octobre

Christian Malacain, conseiller municipal RBM reçoit en mairie sans rendez-vous tous les premiers samedis du mois de 10 h à 12 h

Le groupe « Réunir Saint-Leu-la-Forêt » reçoit en mairie sans rendez-vous les samedis 24 septembre et 22 octobre

Permanences du députéGérard Sébaoun reçoit les lundis 19 septembre et 19 octobre à l’Espace Claire-Fontaine. Pour prendre rendez-vous : gsebaoun@assemblee-nationale.fr

Prochain Conseil municipal28 septembre 20 h 30 à la Croix-Blanche

Groupes de quartierIls vous représentent et font remonter les informations du quotidien de votre quartier. Vos contacts :Groupe de quartier de la Plaine gqplaine@gmail.comGroupe de quartier du Centre-ville gqcentre@gmail.comGroupe de quartier des Coteaux gqcoteaux@gmail.comGroupe de quartier des Tannières gqtannieres@gmail.com

9

Sport, culture, social, humanitaire, environnement… Chacun pourra choisir son activité en toute

connaissance. Le samedi 10 septembre au gymnase Jean Moulin, plus de 100 associations se tiendront à votre disposition pour vous informer de leurs activités et de leurs fonctionnements. Un rendez-vous qui sera également l’occasion de découvrir le stand de la ville avec une permanence pour les renseignements pratiques et la présentation des évènements de l’année dont la ville est partenaire. Cette année, sont annoncées de nouvelles associations comme le Parisis rugby club, Roadrunners95, Country sport passion, Atelier spectacle, le club d’échecs Val Parisis, les Bouchons d’Amour…Forum des associations - Samedi 10 septembre de 10h à 19 h au gymnase Jean Moulin

Vendredi 30 septembre à 19h30 à la Croix-Blanche seront remises les récompenses aux

100 sportifs qui ont marqué l’année. Durant cette soirée, plusieurs trophées reviendront à Clara Basso-Bert double championne de France des 15 ans et moins sur 100 et 200 brasse et médaille de Bronze sur 50 brasse. Il faut souligner que Clara qui a gagné toutes ses séries a commencé la natation à l’ESLPB en 2013 avec Laurent Menou puis depuis deux ans, elle s’entraîne avec Mattia Andriolli. Sur 200 m, elle réalise la 2e meilleure performance française de tous les temps des « 15 ans ». Son temps lui permettrait d’être qualifiée aux championnats d’Europe Juniors (18 ans et +) ! Chapeau mademoiselle !

V ous venez d’apprendre que l’un de vos proches est atteint de la maladie d’Alzheimer

ou d’une maladie apparentée, vous accompagnez une personne atteinte de ce type de maladie, vous vous interrogez sur le comportement de l’un de vos proches (troubles de la mémoire, du comportement, de l’orientation…), vous vous sentez désemparés, isolés, fatigués  : la Ville de Saint-Leu-la-Forêt et l’Association France Alzheimer

Salon des nouvelles technologies

Forum des associations

Soirée des Champions

La ville de Saint-Leu-la-Forêt fut libérée le mardi 29 août 1944 par un détachement de blindés américains entrés par l’actuelle place de la Forge. La commémoration du 72e anniversaire de la Libération de notre cité se déroulera le dimanche 4 septembre à 11 h 30, place de la Mairie puis se terminera square du général Leclerc. Quant à la messe du souvenir, elle aura lieu en l’église Saint-Leu/Saint-Gilles à 10 h 30.

Commémoration

France Alzheimer Val-d’Oise ont mis en place un Groupe « libre expression », animé par une psychologue, le 2e mercredi de chaque mois de 15 h à 17 h, salle de la Rotonde (en mairie) pour aider les aidants au quotidien en abordant des thématiques récurrentes et cruciales..Prochains rendez-vous le 12 septembre (« Pourquoi j’aide mon proche ? ») et le 11 octobre (« S’agit-il vraiment de culpabilité ? »)

10 • Dans Ma Ville • N° 50 • Septembre/octobre 2016

Bonne nouvelle, la fibre optique va bientôt devenir réalité pour les Saint-Loupiens qui pourront goûter aux joies de la navigation, jusqu'à 100 fois plus rapide que les débits proposés actuellement.

D'ici moins d’un an, les pre-miers Saint-loupiens à bé-néficier de la fibre optique s'en rendront compte !

La vitesse de la lumière est très utile quand on veut télécharger de gros fichiers sur internet, communiquer en visioconférence avec l'autre bout du monde, ou regarder des chaînes de télévision en 4K (ultra HD)... Concrète-ment, la fibre optique est un fil en verre ou en plastique capable de conduire la lumière, et de transporter de très grandes quantités d’informations en un temps record. La fibre optique permet ainsi d’atteindre des débits nettement supérieurs à ceux de l’ADSL.

C'est l'opérateur Orange, financeur du projet, qui est chargé de déployer la fibre optique entre 2016 et 2019. La ville de Saint-Leu-la-Forêt n'étant ni maître d'ouvrage, ni financeur, mais seulement « facilitatrice » du déploiement. Après un partage d’informations de la collec-tivité sur sa perception des débits sur son territoire, Orange a sélectionné le premier quartier à fibrer. Ce déploiement de la fibre s’effectue en plusieurs étapes : après les études tech-niques menées pour finaliser l’implan-tation du réseau, ce dernier est d’abord déployé dans les rues et c’est au cours de cette étape de travaux que les ar-moires de rue (point de mutualisation de zone) sont implantées. L'opérateur d'infrastructures installe la fibre optique entre le nœud de raccordement et les points de branchement via les points de mutualisation. Le raccordement à Saint-Leu a débuté fin juin  : l’acte 1 du déploiement verra 6 armoires installées pour 1884 logements concernés qui se situent dans le quartier de "la Plaine" : les rues Jean Jaurès, Michelet, Prévert, d'Ermont.

Le déploiement de la fibre optique va enfin commencer !

Ça nous intéressePour Orange, qui a réalisé l’aménage-ment numérique du territoire en haut débit, l’enjeu est désormais de réussir celui du Très Haut Débit. Après le télé-phone et l’ADSL, c’est au tour de la fibre optique d’être amenée au plus près des logements et des locaux d’entreprises. Une impérieuse nécessité comme le souligne Stéphane Roussakovsky, conseiller délégué aux Nouvelles tech-nologies, qui rappelle que « les réseaux à Très Haut Débit sont plus que jamais un facteur de compétitivité et de croissance pour les villes. En plus, leurs très grandes capacités de transmission dans les deux sens libèrent les échanges et permettent les usages simultanés ainsi que le par-tage immédiat de documents profes-sionnels ou personnels ». En mai 2017, la fibre optique sera donc opérationnelle sur une partie du territoire de la ville. Et nombre d’habitants pourront ainsi profi-ter de toutes les opportunités proposées par les nouveaux services numériques et les nouvelles technologies.

Pour être tenu informé du déploiement de la fibre dans votre quartier n’hésitez pas à vous inscrire sur :http://reseaux.orange.fr/couverture-fibre

L’inauguration de la première armoire pour la fibre optique aura lieu le jeudi 29 septembre. Ce même jour, une réunion publique sur le déploiement de la fibre op-tique dans la ville est organisée à 19 h au gymnase Jean Moulin (salle d’escalade).

Signé Legardinier« Aujourd’hui, la nécessité de cet équipement n’est plus à

démontrer. En tant que chef d’entreprise, en tant qu’auteur, en tant que citoyen ouvert sur le monde, j’ai comme chacun besoin de cet outil. Comme beaucoup de ceux qui vivent dans notre ville, je souffre d’un décalage absolu entre les promesses des opérateurs et les débits ridicules dont nous bénéf icions (j’habite dans le quartier des Tannières). Il y a urgence à faire progresser les choses, pour beaucoup de bonnes raisons. C’est donc avec une satisfaction réelle que j’accueille les progrès promis à venir ».

11

Gilles Legardinier, rédacteur en chefAvec 4 millions de livres vendus, l’écrivain saint-loupien est aujourd’hui l’un des romanciers français les plus lus ! Pour notre magazine de rentrée, Gilles Legardinier a accepté d’être notre rédacteur en chef. Une manière pour ce « voyageur immobile » d’exprimer son attachement viscéral à Saint-Leu-la-Forêt : sa ville !

L'invité du DMV

12 • Dans Ma Ville • N° 50 • Septembre/octobre 2016

GL : Je n’aurai pas la prétention de répondre. Mille vies se déroulent en parallèle sur notre commune, exigeant chacune des besoins spécifiques dont l’équipe municipale a la charge sous l’impulsion de Sébastien Meurant, notre maire. Il faut des équipements particu-liers, des services pour les très jeunes, pour les très âgés et pour tous ceux qui existent entre les deux. Il ne faut pas voir selon son propre intérêt mais d’un point de vue global, en tenant compte des priorités. Toute la difficulté est de

situations décalées sur des sentiments que nous éprouvons tous. Ce prisme permet de remettre en perspective, de prendre du recul. L’humour permet aussi d’aborder beaucoup de choses sérieuses sans se prendre au sérieux. La seule chose qui compte à mes yeux est ce que l’on ressent et ce que l’on est capable d’en faire.

DMV : Où puise-t-on ses inspirations et ses motivations pour accomplir ? GL : À mon sens, notre modeste mis-sion est de faire réagir les gens pour les aider à être eux-mêmes de toutes leurs forces. Mes histoires sont ima-ginaires, mais les sentiments qu’elles engendrent, eux, sont bien réels. Je le constate tous les jours en rencontrant ceux qui me lisent. Être lu est un pre-mier honneur, mais pouvoir murmurer à la part la plus personnelle de chacun est le plus grand bonheur.

DMV : Vous vivez à Saint-Leu-la-Forêt depuis des années et malgré votre suc-cès qui aurait pu vous donner envie de Paris, Londres ou New-York, vous êtes resté fidèle à cette ville. Pourquoi cette inclination que beaucoup peuvent trou-ver singulière ?LG : Le contexte de ma vie est d’abord affectif. Je souhaite vivre près de ceux que j’aime. Le reste n’est qu’acces-soire. Je déteste les attitudes, les airs que cette époque nous pousse parfois à nous donner pour ressembler aux cli-chés que l’on nous colle. Ma vie est ici, même si je vais régulièrement ailleurs. Je ne veux vivre que là où j’ai rendez-vous avec ce qu’il y a de plus vrai à mes yeux.

DMV : Qu’est-ce que vous aimez parti-culièrement à Saint-Leu-la-Forêt ?GL : J’ai beaucoup d’affinités, d’affec-tions et de souvenirs au fil des rues. Amis, parents, enseignants, commer-çants… Je suis attaché à ces personna-lités qui émaillent de façon vivante et chaleureuse cet environnement. La ville bénéficie aussi d’une proximité avec les centres de décision tout en ayant gar-dé un parfum de village. C’est une très bonne alliance pour moi.

DMV : Et dans le sens inverse, quelles sont pour vous les choses qui pourraient être améliorées pour encore mieux vivre à Saint-Leu ?

Dans Ma Ville : Pourquoi avoir accepté notre proposition d’être rédacteur en chef pour notre journal de rentrée ?Gilles Legardinier : Parce que j’ai grandi au Plessis-Bouchard, je connais Saint-Leu-la-Forêt depuis que je suis en âge de faire du vélo sans petites roues ! J’y ai de nombreux amis avec qui nous allions pro-fiter de la forêt en toutes saisons. Je suis venu y habiter grâce à ma femme, dont la famille vit à ici depuis plusieurs généra-tions. Ma base affective est ici, y exister – y compris en répondant à l’invitation de votre journal – a du sens pour moi.

DMV : En tant que Saint-Loupien et en tant que citoyen, quel type d’informa-tions vous intéresse ?GL : Comme l’immense majorité de ceux qui vivent à Saint-Leu, j’y suis attaché. Saint-Leu, de par sa nature particulière et sa localisation, appelle cela. Ce n’est pas qu’un décor, nous y vivons. Nos vies s’y déroulent. Alors forcément, je me sens concerné par tout ce qui s’y rat-tache concrètement, et ces pages sont un lien essentiel, à la fois à propos de l’organisation de notre commune, mais plus encore au sujet des élans humains qui lui donnent son âme et l’animent.

DMV : Est-ce qu’un écrivain est par na-ture un journaliste qui ferait le choix de la subjectivité pour « écrire » le monde dans lequel nous vivons ?GL : Je n’ai pas une approche aussi « intellectualisante » de ma fonction. Je suis d’abord un homme qui ressent et qui veut partager. J’écris pour émouvoir, pour distraire. Cela ne veut pas dire que je ne suis pas dans le réel, mais j’essaie de porter un regard particulier sur ce qui fait la vie, léger mais sincère, dense mais aussi drôle que possible. J’écris pour être. Les gens n’ont pas besoin de moi pour se faire une idée du monde ! Ils le vivent tous les jours et je crois qu’espé-rer leur dire quoi penser serait au mini-mum présomptueux. Je me place sur un plan nettement plus humain. J’espère simplement trouver un écho en eux et leur faire passer un bon moment.

DMV : Est-ce que, comme de nombreux artistes et écrivains, vous considérez que la réalité dépasse la fiction ?GL : Mes histoires sont très ancrées dans le réel. Fiction, réalité : la question ne m’intéresse pas vraiment. Tout l’en-jeu pour moi consiste à orchestrer des

Mon lieu préféré dans Saint-Leu : le jardin du Charme au LoupSon nom est déjà la promesse d’une histoire… C’est un lieu assez central, où les aînés viennent se promener, où les enfants sont nombreux, où beaucoup de Saint-Loupiens se donnent rendez-vous. C’est un endroit qui a une histoire, une personnalité au cœur de la ville, un petit passage secret, un raccourci, à l’ombre d’une maison qui renvoie à l’histoire d’hier et à la solidarité d’aujourd’hui. Il trouve un charme différent avec chaque saison. J’aime les endroits où les gens se donnent rendez-vous. Il faut apprécier les retrouvailles, même au quotidien.

13

maintenir un équilibre entre le passé et le futur face aux pressions que l’époque provoque.

DMV : Dans certains de vos livres, on retrouve des descriptions, des éléments, des personnes qui font penser à Saint-Leu-la-Forêt. Est-ce une manière de dire que Saint-Leu est une ville qui vous ins-pire ?Beaucoup de mes lectrices et de mes lecteurs pensent reconnaître les lieux où ils vivent dans mes histoires. Sans doute parce que je m’attache plus au sentiment des lieux qu’à leur descrip-tion physique. Alors pour vous répondre franchement, non, aucun des lieux qui font cette ville ne m’a jamais servi en particulier ; c’est l’énergie des gens qui y vivent qui m’inspire. Une école peut avoir des murs de n’importe quelle cou-leur, le sentiment éprouvé par les en-fants le jour de la rentrée est universel. Seul le fond des choses m’intéresse, en laissant à chacun la place d’imaginer son propre décor. Tant mieux si les gens pensent que mes histoires se passent à Saint-Leu. Je suis touché que ceux de Bordeaux, de Quimper ou même de Ber-lin et Taipei pensent la même chose !

DMV : Votre prochain roman sort dans un mois, pouvez-vous nous en dire un mot ?GL : Voilà huit ans que je porte cette histoire. Pour la première fois, j’associe mon goût pour le thriller et l’humour. Il m’a fallu écrire tous mes autres livres pour arriver à celui-là. C’est une comé-die d’aventures, l’histoire d’un couple atypique lancé dans une enquête autour des secrets de la science et de l’histoire. J’avais envie d’un roman qui

fasse voyager, qui surprenne avec des ingrédients inédits. Je crois que le livre ressemble à ce que j’espérais mais au final, c’est le public qui me dira si j’ai réussi mon coup !

DMV : On a le sentiment que votre vrai sujet, ce sont les gens. Or nous vivons dans une période particulièrement dif-ficile avec en particulier le chômage, les migrants, les attentats qui sont des sujets qui suscitent inquiétude et peur. Cette réalité influe-t-elle sur votre travail d’écrivain ? GL : Je ne crois pas que dans l’histoire, il y ait eu d’époque facile. De tout temps, partout, il y a eu des drames, des difficul-tés. À travers ce que j’écris, j’essaie de parler de la vraie vie mais en l’abordant sous un angle qui donne de l’espoir. Je ne suis pas un naïf, mais je m’efforce d’être un optimiste et chaque jour, je vois des raisons de l’être. Ceux qui propagent cette vision noire de notre temps n’infor-ment pas ; pire, ils ne résolvent rien, ils vivent facilement du médiocre en l’exhi-bant sans aider personne. Faut-il que je vous dise ce que je pense d’eux ? Je ne puise pas ma vision du monde dans le journal de 20 h, mais dans les regards et dans les gestes. La vraie vie est là.

DMV : Depuis quelques années, les suc-cès de vos livres sont impressionnants. En quoi la reconnaissance populaire dont vous faites l’objet motive-t-elle au-jourd’hui votre travail d’écrivain ?GL : C’est un cadeau, un miracle, d’autant que je n’ai pas été fabriqué. Je dois mon succès aux gens qui lisent et au fabuleux bouche-à-oreille qu’ils m’offrent. Je me sens comme un gamin à qui ses aînés

disent : « C’est bien, petit, tu as bien bos-sé, continue. » Cela me libère, cela m’en-courage, mais cela ne change pas ce que je suis. Le vrai bonheur que m’apporte ce succès réside dans la capacité à rencon-trer de parfaits inconnus et à avoir avec eux des conversations d’une authentique vérité. Le fait d’être lu me connecte en-core plus aux sentiments de la vie. Qu’y a-t-il de plus beau que cela ?

DMV : Est-ce que la reconnaissance des critiques littéraires vous indiffère parce que vous considérez que le public a tou-jours raison ?GL: Je ne me pose pas la question. Un lecteur est un lecteur, qu’il soit critique, journaliste ou autre. Son jugement est souverain. Je n’écris pas pour ceux qui jugent, mais pour ceux qui ont envie de ressentir. Je fais de belles rencontres, y compris chez les critiques. C’est ce qui compte.

DMV : Où en êtes-vous concernant les projets d’adaptations cinématogra-phiques de certains de vos livres ?GL : Tous les projets avancent à leur rythme et la seule pression que je res-sens est celle d’une volonté de bien faire. Cela prend du temps. Personne ne m’attend, tant mieux, cela me laisse la possibilité de faire le meilleur travail possible. Je ne veux pas vendre la peau de l’ours que je n’ai même pas l’inten-tion de tuer ! Dès que j’aurai des choses concrètes à annoncer, je le ferai, mais je n’ai pas envie d’occuper l’espace avec des effets d’annonce. On verra, mais pour le moment, même si le processus est lent, il se déroule dans d’excellentes conditions.

Demain il n’arrête pas !Gilles Legardinier a vendu des millions de livres et chacun de ses romans est attendu par des légions d’admiratrices et d’admirateurs à l’affût d’une prochaine parution. En quelques années, il a imposé un style, un univers et un esprit romanesque qui suscite un engouement rarement vécu dans notre pays. Écrivain de renommée internationale, largement traduit, bientôt adapté au cinéma, Gilles Legardinier n’entend pas changer sa manière d’être écrivain et de se présenter au public. Il sera le samedi 15 octobre à 10 h à la librairie "À la page 2001" (16, rue du Général Leclerc) pour dédicacer son dernier roman (Fleuve Editions) tout juste sorti le 6 octobre.

14 • Dans Ma Ville • N° 50 • Septembre/octobre 2016

ww

Pour cette rentrée, 8 classes des écoles élémentaires de Saint-Leu ont été équipées de

tableaux numériques interactifs (TNI) et d’un ordinateur de dernière géné-ration. Un investissement d’environ 34 000 euros qui amorce le projet d’équipement numérique dans les écoles et qui complète le dispositif mis en place avec l’acquisition de soixante tablettes, 4 vidéoprojecteurs et le main-tien des salles informatiques dans les écoles. La culture du numérique fait désormais partie du socle commun des compétences à acquérir dans le cadre de l’école primaire et le système du TNI facilite considérablement les apprentissages. Les élèves vont rapi-dement apprivoiser leurs nouveaux tableaux, sorte de «tablette géante », et les enseignants, associés au projet dans sa globalité et ayant bénéficié d’une formation pour se familiariser avec le TNI, vont découvrir progressive-ment de nouvelles fonctionnalités qui viendront enrichir leurs méthodes d’en-

seignement. Cette nouvelle technologie utilisée en alternance avec les outils pédagogiques traditionnels permet une approche ludique et intuitive des exer-cices et des cours proposés grâce à l’écran tactile, des supports pédago-giques plus diversifiés, de bénéficier des outils d’internet pour, par exemple, organiser une vidéoconférence avec une classe anglaise, un gain de temps pour les enseignants lors de la prépa-ration et pendant les cours, des cours facilement imprimables et diffusables sur le web ou par mail.Pour Sandra Billet, adjointe au maire déléguée aux Affaires scolaires, à l’Enfance, à la Jeunesse et aux Sports, « les élèves de CM2 qui bénéficient ainsi d’un outil pédagogique qui vise à atténuer les inégalités entre les élèves dans leur façon d’appréhender les tech-nologies de l’information et de la com-munication seront également mieux à même de préparer leur entrée au collège où les tableaux numériques sont déjà en place ».

Enfance

Parce que la rentrée scolaire se conjugue avec une multitude de reprises d’activités pour les familles, quelques infos qui comptent.

Rentrée scolaire :

l’école de demain, c’est aujourd’hui !

> 1 550 enfants (de la maternelle au CM2) retrouvent leur école

le jeudi 1er septembre

> 1 140 enfants (de la maternelle au CM2) scolarisés au Rosaire

> 8 écoles (4 maternelles et 4 élémentaires)

> 599 élèves en maternelle

> 21 classes maternelles

> 953 élèves en élémentaire

> 35 classes élémentaires + 1 ULIS

DES ChIFFRES

Signé Legardinier « Chaque rentrée constitue un événement essentiel dans la vie d’un enfant, mais aussi dans celle de ses parents et de notre commune. Le moment où l’on découvre celles et ceux qui deviendront nos amis, nos enseignants, le décor dans lequel vont se jouer ces années essentielles est extraordinairement important. Souvent, la rentrée se déroule le jour de ma fête, le 1er septembre. J’y ai toujours vu un signe. J’aime vraiment cette période ».

ww

Poursuite de la rénovation des écoles *Certains d’entre vous l’ont peut-être déjà constaté, le sol du restaurant sco-laire Jacques Prévert a fait peau neuve (coût : 22 172 €), tout comme le rava-lement du bâtiment C de l’école élé-mentaire Marie Curie (coût : 11 832 €). L’ancienne bâtisse de la Châtaigneraie a été rénovée : mise en peinture, cuisine aménagée remplacée… (coût : 33 801 €).À noter également, la précieuse contri-bution, cet été, du chantier jeunes pour la rénovation des peintures de l’accueil de loisirs mixte Jacques Prévert. Des classes ont été repeintes, du mobilier a été chan-gé et des sanitaires ont été rénovés. Depuis 2008, la ville investit continuel-lement pour améliorer l’état de son patri-moine et en particulier pour ce qui est des structures d’accueil des enfants.*Voir rubrique « Aménager », page 17

Projets pédagogiquesDurant l’année, les écoles de Saint-Leu-la-Forêt mettent en place des projets pédagogiques qui ont pour but d’abor-der des domaines qui viennent complé-ter l’acquisition des savoirs tradition-nels. L’école autrement pour permettre aux enfants de découvrir et de se découvrir. La ville consacre un budget de 15 000 € pour soutenir les projets des enseignants.

Études surveillées Organisées par la ville, les études sur-veillées permettent aux enfants dès le CP de faire leurs devoirs après leur journée de classe. Il s’agit d’études surveillées et non dirigées. Elles n’ont pas vocation à refaire l’école après l’école ni de dispenser des cours. Ce

dispositif donne la possibilité à l’élève d’apprendre à travailler de façon plus autonome, à mieux gérer son temps et à réaliser son travail pour le lendemain.

Les atsems (agent territorial spécialisé des écoles maternelles)Elles sont au nombre de 21 réparties dans les écoles maternelles publiques. 2 atsem supplémentaires assurent les remplacements. Elles sont chargées de l’assistance au personnel enseignant pour l’accueil, l’animation et l’hygiène des jeunes enfants ainsi que la prépa-

ration et la mise en état de propreté des locaux et du matériel.

Ils arrivent !> Karim Bendellali prend la direction de l’école maternelle Le Village> Sandrine Soreuil prend la direction de l’école maternelle Jacques Prévert

Guide de la rentrée Édité chaque année et distribué à l’ensemble des écoliers, ce précieux document contient d’importantes infor-mations relatives au temps scolaire et périscolaire.

Un endroit rien qu’à eux !C’est un beau succès avec plus d’une soixantaine d’inscriptions ! Depuis le 27 juin, les jeunes Saint-Loupiens de 11 à 17 ans disposent d’un endroit qui leur est entièrement consacré. L’Espace munici-pal de jeunesse est un nouvel espace de rencontres et de services animé par la Ville, appelé à accueillir et soutenir leurs projets. L’EMJ est une structure d’accueil dite «ouverte» et à ce titre, les jeunes peuvent s’y rendre librement, soit par rapport aux créneaux qui les intéressent pour profiter des équipements dispo-nibles (jeux vidéo, baby-foot, coin lec-ture…), soit en fonction des nombreuses activités proposées (stages à thème, sorties, soutien aux projets jeunes…). Pour fréquenter l’EMJ, il faut s’acquitter d’une adhésion de 10 € valable un an (jusqu’en août 2017) qui permet d’accé-der toute l’année à la structure et de pouvoir participer aux différentes activi-tés mises en place.Contact : 01 30 40 22 92

Vacances 2016-2017 (*)

Vacances de la Toussaint Fin des cours : mercredi 19 octobre 2016 Reprise des cours : jeudi 3 novembre 2016

Vacances de NoëlFin des cours : samedi 17 décembre 2016 Reprise des cours : mardi 3 janvier 2017

Vacances d’hiver Fin des cours : samedi 4 février 2017 Reprise des cours : lundi 20 février 2017

Vacances de printempsFin des cours : samedi 1er avril 2017 Reprise des cours : mardi 18 avril 2017

Vacances d’été Fin des cours : samedi 8 juillet 2017

(*) Le départ en vacances a lieu après la classe

15

16 • Dans Ma Ville • N° 50 • Septembre/octobre 2016

Travaux  : « les enjeux sont d’abord de moderniser un équipement public extrê-mement fréquenté et dont l’utilité ne fait aucun doute ». C’est dans cet esprit que la rénovation de la Maison pour tous, aujourd’hui effective, est conçue. Optimiser l’espace, améliorer la distri-bution des salles et l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite, agran-dir la surface utilisable par une suré-lévation qui maintient une hauteur du bâtiment quasiment similaire à la hau-teur de l'édicule existant sont les priori-tés d’un programme de rénovation qui comporte les éléments de programme suivants :> Au rez-de-chaussée : restructura-tion de la ludothèque et du modélisme qui consiste essentiellement dans la rationalisation des espaces et dans la création de sanitaires répondant aux besoins et aux normes PMR,> Au 1er étage : création d’un 2e  accès répondant aux normes PMR depuis la rue du Château (escalier + ascen-seur), restructuration des espaces, des

circulations, des salles (au nombre de 5 et de surfaces variant de 22,65 m² à 89,94 m²) et des sanitaires ,> Au 2e étage : surélévation pour per-mettre une utilisation de ce niveau, création d’un 2e accès répondant aux normes PMR depuis la rue du Château (escalier + ascenseur), création d’une salle (d’une capacité de 300 personnes) avec scène, loges, coulisses, vestiaires, sanitaires répondant aux besoins et aux normes PMR.La partie centrale du toit sera surélevée pour diviser la longueur du bâtiment et apporter de la lumière naturelle.

Les travaux concernant ce haut-lieu de la vie associative saint-loupienne commencent en septembre pour une durée de 10 mois. Un chantier d’envergure dont les inconvénients momentanés seront largement compensés par les avantages à venir pour l’ensemble de ses usagers.

Aménager

D’abord, il fallait redonner à cet espace culturel une dimension à la mesure de sa vocation. C’est pour

cela que nous avons souhaité créer un belvédère avec une salle polyva-lente pour accueillir des expositions, des spectacles ou des séances du conseil municipal ». Pour Sébastien Meurant, « la Maison pour tous » est dans la mémoire collective des Saint-Loupiens. C’est un endroit multigénérationnel qui promeut l’idée d’une culture par-tagée et exigeante, et au regard de la densité associative sur la commune, il était urgent de lui redonner les moyens de vivre une autre vie, plus conforme aux exigences du public d’aujourd’hui. Plusieurs mois que le projet se précise avec des études auxquelles ont été lar-gement associés les différents utilisa-teurs. Comme le soulignent en chœur Marie-Christine Pinon-Baptendier, adjointe au maire déléguée à la Culture et Francis Barrier, 1er adjoint au maire délégué aux Services techniques et aux

une embellie pour chacunRénovation de la Maison pour tous :

Coût total des travaux :2 000 000 € TTCSubventions :

> 325 000 € du département du Val-d’Oise> 130 000 € de la région Île-de-France> 35 000 € de la réserve parlementaire

du député de la circonscription

17

La fontaine de la Forge La réfection définitive de l’approvi-sionnement en eau douce de la fon-

taine de la Forge sera effective après le remplacement du dispositif électrique de pompage situé rue du Château. La réhabilitation du bassin du Charme au Loup est programmée dans la foulée. Coût : 50 000 euros

CSL Les DourdainsLes murs jaunes défraîchis ont laissé place à des surfaces plus claires. Avec les larges baies vitrées, la lumière se diffuse de manière inédite pour le plus grand plaisir des usagers. Coût : 28 500 euros

C’est à noter !

Dans Mon École Cadet Rouselle a trois côtés !

L’école maternelle Cadet Rousselle dont le bâtiment qui donne sur 3 rues (rue des Écoles, place Foch et rue Émile Bonnet) a fait entière-ment peau neuve. Une rénovation qui éclaire la phy-sionomie du quartier et redonne à l’établissement une belle allure.Coût : 58 000 eurosCadet Rousselle est bon enfant ! En plus des nouvelles peintures en façade, il faut souligner la réfection des couloirs et des portes avec un code couleur pour chacune des classes.Coût : 9 500 euros

Vive la récré ! La cour de l’école élémentaire Jacques Prévert a été requalifiée. Des travaux de rénovation impor-tants ont été entrepris avec la réfection de l’enrobé et des che-minements piétonniers emprun-tés par les élèves.Coût : 52 000 euros

Trottoir de l’église

Après la toiture des Dourdains, rénovée l’hiver dernier, c’est au tour de la toiture de l’école Foch (et des logements attenants) de faire l’objet d’une réhabilitation d’en-vergure sur plus de 210 m2. Débutés en août, les travaux se poursuivront jusqu’en novembre. Charpente, réfection des che-minées et rénovation de la couverture en zinc et tuiles sont au programme. Coût : 250 000 euros

Les travaux se pour-suivent : la salle des pas perdus a retrou-vé de son lustre d’antan avec de superbes mosaïques murales d’époque. Les travaux de toiture se précisent et tout devrait être terminé en octobre. La gare routière, rue Louis Blanc, devrait voir les premiers travaux se concrétiser fin sep-tembre sous l’égide de Val Parisis.

Des travaux de voi-rie seront réalisés chemin d’Apollon, entre la rue du Prince de Condé et la rue du pro-fesseur Macaigne. Sont prévues aussi, la création d’un trottoir entre la rue du Prince de Condé et la rue Bellevue et la réalisation d’un trot-toir pour les personnes à mobilité réduite parallèle à la Maison d'accueil spécialisée (MAS). Coût : 200 000 euros

Sur les 350 ampoules Ledex installées dans la ville dans un premier temps, la centaine restante sera mise en service dans quelques jours notamment rue du général de Gaulle et place Foch. Trois ampoules intelligentes (avec un micro-processeur permettant le e-commerce) sont également prévues à titre expéri-mental. L’une devrait se situer à proximité du carrefour Market.

Le large trottoir qui borne la sortie de l’église va être transformé en parvis pour dégager l’espace nécessaire à la sortie des offices, des cérémonies et pour un stationnement dédié aux convois funé-raires. Coût estimatif : 55 000 euros

Toiture Foch

La gare

Chemin d’Apollon

Éclairage public

De nouvelles bornes enterrées vont être installées par I3F : 4 bornes au 59/67 rue Jacques Prévert, 3 bornes au 68 rue Jacques Prévert et 3 bornes aux « Terres blanches », rue Jean Jaurès.

Bornes enterrées

On en parle

• Dans Ma Ville • N° 50 • Septembre/octobre 201618

Souvent les visiteurs vous disent que Saint-Leu-la-Forêt, sous bien des aspects, a un air de campagne. Les maisons qui

ont investi d’anciens corps de ferme, les sentes et leur accent d’autrefois, les jar-dins débordants de verts réinventés, la fontaine du moissonneur et le lavoir de l’Eauriette qui sonnent le réconfort des marcheurs assoiffés, toutes ces réfé-rences portent toute une mythologie. Si l’image est flatteuse, il n’en reste pas moins que nous vivons quand même dans une ville de plus de 15 300 habi-tants qui évolue au rythme de son ag-glomération avec des besoins citadins qui l’éloignent forcément des paysages ruraux qui incarnent tellement bien une certaine qualité de vie française. Saint-Leu-la-Forêt, même avec ses atouts bucoliques est loin de ressembler aux communes du Vexin. Alors, si la ville est fière de cet air de campagne qu’elle continue de promener, elle souhaite éga-lement mettre l’accent sur son goût pour la campagne avec un rendez-vous annuel qui est appelé à devenir autant une fête de la nature qu’une récréation champêtre. Pour Yannick Martin, conseiller munici-pal délégué au Développement durable et au Cadre de vie, cette manifestation est d’utilité publique quand il est d’abord question de se retrouver autour de va-leurs qui impliquent durablement notre qualité d’environnement et ses réson-nances avec le monde paysan. « À Saint-Leu-la-Forêt, il n’y a pas si long-temps, il y avait des agriculteurs, des éle-veurs, des bûcherons, on fêtait la Saint-Vincent pour la fête des vignerons ! Notre commune était organisée autour d’un

19

Le 24 septembre, l’aire des Diablots se transformera en gigantesque prairie dédiée aux plaisirs de la campagne. Des animaux, une ferme pédagogique, des animations sur le thème de l’environnement et un déjeuner campagnard ponctueront cette journée dans l’herbe.

1er festival « Ville et campagne »

monde où la terre était sacrée avec des modes de vie à la mesure des richesses du territoire. Si aujourd’hui, nous avons une vie en rapport avec notre époque, nous devons aussi nous acquitter d’un bon sens qui fait écho à cette nature-là, en termes d’écologie et de patrimoine en-vironnemental. Reconnaître une pomme, le miel selon sa couleur, la saveur d’une baie sauvage, la précieuse contribution des animaux, même dans la ville, sont au-tant de manières d’appréhender un mode de vie qui n’est surtout pas révolu sous prétexte qu’il s’est géographiquement éloigné de nous ! ».

Le 1er festival « Ville et campagne » sera à coup sûr un évènement populaire qui ra-vira tous les amoureux de la nature avec nombre de stands et d’animations qui feront la part belle au terroir et à l’esprit de la ferme. Une calèche (avec accessi-bilité PMR), des poneys, une ferme péda-gogique, une démonstration d’attelage sportif et de vols de faucon, des métiers d’autrefois (rémouleur, maréchal-ferrant), des espaces pour valoriser des produits locaux, donneront un mouvement inédit au quartier des Diablots. Et pour prolon-ger son bonheur, chacun pourra partici-per au déjeuner campagnard* organisé dans la cour de l’école Marie Curie.

*Réservation pour le déjeuner champêtre au 06 30 49 38 01Samedi 24 septembre de 10 h à 19 h sur l’aire des Diablots

Développement durable

Signé Legardinier« L’environnement est LE sujet qui conditionne notre

avenir et celui des générations futures. Nous avons la chance de bénéfcier d’un cadre et d’une forêt qu’il convient de valoriser et de protéger contre les excès. Comme beaucoup de mes concitoyens, je suis extrêmement préoccupé et vigilant sur tout ce qui touche à nos ressources de vie et ce qui peut leur porter atteinte. L’avenir de la planète ne se joue pas qu’en Alaska ou en Indonésie mais aussi chez nous, au quotidien »

Yannick Martin, conseiller municipal délégué au Développement durable et au Cadre de vie

Nous devons nous acquitter d’un bon sens qui fait écho à la nature, en termes d’écologie et de patrimoine environnemental

3e journée autour de l’emploi : l’impérieuse mobilisation

Comme le répète Arnaud Vandamme, adjoint au maire délégué au Développement économique et à l’Emploi,

« l’emploi est une priorité française donc par essence, c’est une priorité saint-loupienne ». Pour cette nouvelle édition, le forum a grossi et prend désormais ses quartiers au CSL Les Dourdains. Une manière de répondre avec plus d’efficience encore à la situation diffi-cile vécue par celles et ceux qui sont à la recherche d’un travail avec la pleine mobilisation de l’ensemble des acteurs institutionnels  : Pôle Emploi, la mis-sion locale, le Centre d'Information et de Recrutement des Forces Armées (CIRFA), Ariane, des juristes, des pro-fessionnels des ressources humaines contribueront aux objectifs de la jour-née. Cette année, le cabinet de recrute-ment généraliste « Le Bon Candidat  », proposera un grand nombre d'offres d'emploi en ligne adaptées au profil CDD/CDI de chaque demandeur d’em-ploi.Rendez-vous le samedi 1er octobre de 10 h à 17 h au CSL Les Dourdains

La zone d’activités en plein essor !C’est en octobre que le Leclerc Drive ouvrira dans la zone d’activités (face au stade municipal). 40 emplois ont été créés dont 60  % seront tenus par des Saint-Loupiens. À côté du Leclerc Drive, chacun pourra remarquer que de nouvelles cellules d’activités ont été construites. Après le succès remporté l’an passé par le premier volet de ce nouveau type d’implantation d’activi-tés initié par l’entreprise IMHOTEP, la mise en service d’un nouveau bâtiment de 1111 m2 devrait confirmer le mouve-ment d’une reprise d’activité dans ce périmètre. Enfin, 17 ans après, il faut se féliciter du retour de Doudou et com-pagnie sur la commune. L’entreprise leader international du doudou (15M€ CA) a acquis, il y a peu, des entre-pôts de 4500 m2 pour développer son pôle consommateur (du service client au service réparation des doudous) et mettre en place une pépinière de créa-teurs de jouets, ce qui devrait entraîner de nouveaux aménagements pour faire de Saint-Leu un véritable paradis des jouets !

Place de la Forge, c’est plus belle la vie !D’abord, il y a la statue du moisson-neur qui fait soleil, le bruit de l’eau qui s’écoule de la gueule du lion, les pers-pectives qui fuient sans conviction, nous laissant sur des paysages familiers et surtout, se répand ce sentiment d’être

Diversité d’activités qui se conjuguent au présent : quelques informations significatives qui donnent le ton d’une rentrée dynamique.

J’entreprends, tu entreprends, il entreprend, nous entreprenons…

• Dans Ma Ville • N° 50 • Septembre/octobre 201620

Signé Legardinier« Le tissu commercial est essentiel à la vie de notre

ville. Les magasins sont des lieux de vie, d’échange et d’achat. Je suis heureux de voir que s’ouvrent autres choses que des banques ou des agences immobilières, dont la ville ne manque pas. Chaque entreprise a sa place et trouve son utilité, mais le commerce de proximité dont nous avons besoin doit rester en lien avec la réalité des nécessités ».

Entreprendre

au centre du village, là où se trament des histoires quotidiennes. Alors comment ne pas être heureux de voir de nouveaux commerçants s’installer ? Bienvenus aux derniers arrivés : Didier Fétré, le nouveau boucher qui fait valoir des pro-duits du terroir avec une gentillesse jamais mièvre mâtinée d’une expertise appréciable. Quant à la marchande de produits bretons, son Kouign-aman et ses douceurs de breizh sont de pures merveilles !Boucherie de la Forge - 4 rue de la Forge 01 39 60 00 15Goûter Breton - 3 place de la Forge

Aussi : La Communauté d’agglomé-ration Val Parisis tiendra cette année son Forum pour l’emploi et la créa-tion d’activité le jeudi 15 septembre de 9 h à 17 h au gymnase des Beauregards à herblay.

Connaissez-vous Fulgence Bienvenüe ? « Créateur » du métro parisien, cet ingénieur breton (1852-1936), crut à cette

idée folle « d’un chemin de fer métropo-litain pour faciliter les déplacements à l’intérieur de Paris ». De cet homme éton-nant et souvent méconnu, les auteurs du spectacle ont imaginé une histoire aussi surréaliste que rocambolesque. Sa rencontre avec une jeune femme d’un autre temps et « restée à quai » étant le moteur d’épisodes musicaux qui rappellent le frottement constant du rêve avec la réalité. Il faut dire que le

métro se prête parfaitement aux allers et retours de la mémoire parfois retorse. Des rencontres improbables aux images oniriques, des transports amoureux aux descentes infernales, c’est l’endroit de toutes les situations humaines. L’entrée et la sortie, font voir le jour d’une autre façon et le lieu de masse apparait aussi comme celui des grandes solitudes, de l’indifférence où celui qui fait la manche se dit rarement que ce n’est pas la mer à boire ! Après Piaf et Aznavour, la troupe saint-loupienne, enrichie de nouvelles recrues issues de nouveaux castings, s’est consacrée durant plusieurs mois

à la comédie, au chant, et à la danse. Plus de quarante artistes (de toutes les générations) ont participé à une aven-ture collective intense qui a impliqué un esprit de corps et une rigueur indispen-sables à la réalisation d’un spectacle exceptionnel qui, en plus, bénéficie de magnifiques décors et costumes. À cela, il faut ajouter le rôle essentiel tenu par l’orchestre « live », de toutes les parti-tions, et qui sait exalter, sans pareil, la couleur des sentiments et la chair du moment. De ce voyage annoncé, où le métropolitain tient le haut de l’af-fiche, vous ne résisterez pas à ce spec-tacle résolument contemporain et vous irez de surprises en émerveillements, de rames bondées en stations isolées, avec un seul billet pour de multiples destinations. Alors ne manquez pas de descendre à Montparnasse-Bienvenüe, sortie « la Croix-Blanche » et alors vous reconnaîtrez forcément « le moisson-neur des Lilas » !

« L’extraordinaire voyage de Fulgence Bienvenüe » à la Croix-BlancheMercredi 12 octobre et vendredi 14 octobre à 20 h 30Samedi 15 octobre (2 représentations) à 14 h et 20 h 30Dimanche 16 octobre à 15 hEntrée libre / Sur réservation obligatoire à partir du 5 septembre au 01 30 40 22 88 ou 06 30 49 37 99

21

Le service Culturel vous invite à son nouveau spectacle qui met en lumière, avec un véhicule de chansons entêtantes, le cœur souterrain du métropolitain. Des trajets et des refrains pour autant de voyages familiers et singuliers.

Ce spectacle musical va vous transporter !

Service publicEvènement

Marie-Christine Pinon-Baptendier, adjointe au maire déléguée à la Culture

Si le service Culturel a pour mission d’accompagner de nombreux projets associatifs, il a aussi vocation de contribuer à la vie culturelle locale en proposant des rendez-vous ambitieux

Il y a trois mois, 40 enfants rou-mains qui apprennent le français ont été reçus à Saint-Leu-la-Forêt à l’invitation d’Amitié roumaine.

40 enfants, pleins de la France dont ils avaient rêvé, prêts à lever les yeux vers la Tour Eiffel avec un visage éclairé par un large sourire. Que d’émotions et que de chemin parcouru par Amitié roumaine ! « L’opération villages rou-mains » pour venir au secours des territoires concernés. François Gayet, maire de l’époque, s’inscrit dans cette initiative et dès mars 1990, un premier transport humanitaire part vers Izvoru Berheciului, cité parrainée par Saint-Leu. Les envois humanitaires s’inten-sifient et en 1991 l’association « Amitié roumaine » est créée. En 2000, sous la présidence de Raluca Moulinier, une nouvelle dimension se dessine, tournée vers l’aide à l’équipement : construction d’un dispensaire, d’un marché couvert, achat d’un minibus scolaire, puis d’un véhicule de secours, financement de mobiliers et de fournitures pour les écoles. Le périmètre d’action s’élargit pour concerner 4 villages en 2014. Cette même année verra également naître le projet pilote : « un autre type de soutien

au développement des zones rurales pauvres…. Promouvoir et renforcer l’ap-prentissage du français ».Dans cet esprit, en 2015, un accord de partenariat est signé pour 3 ans, entre Amitié roumaine, le département de Bacau et les villages de Colonesti, Rachitoasa-Stanisesti et Motoseni. Il a déjà permis l’envoi de livres de français, puis en octobre 2015, la réception d’une délégation des représentants politiques de Bacau et des villages pour préparer justement l’accueil à Saint-Leu de ces 40 enfants et de leurs professeurs. Dans le contexte de grande pauvreté et d’isolement de ces communes, l’im-pact de ce séjour sur les enfants, les familles et les professeurs est alors immense. L’association leur a offert des visites (Paris, Chantilly), des attractions (Astérix) et des rencontres (collèges) dont ils garderont un souvenir inou-bliable. Comme le souligne Raluca Moulinier, « Amitié roumaine a pu compter sur le soutien indéfectible de la ville de Saint-Leu-la-Forêt, des directeurs des collèges Wanda Landowska et Le Rosaire, et des professeurs qui ont apporté un appui pédagogique à leurs collègues

roumains en proposant des activités qui ont enchanté les enfants roumains. Le comportement exemplaire de tous ces enfants, leur bonheur, a non seule-ment renforcé notre conviction que ce projet éducatif est un élément essentiel de rapprochement des peuples euro-péens par la connaissance, mais il nous encourage aussi durablement à pour-suivre notre action ». Renseignements : 06 82 99 84 26

25 ans déjà ! De l’action humanitaire à l’aide au développement par l’apprentissage de la langue française des collégiens de la vallée de Zélétin, l’association saint-loupienne sert de la plus belle des façons l’identité européenne et la francophonie.

22 • Dans Ma Ville • N° 50 • Septembre/octobre 2016

Amitié roumaine : la belle histoire continue

Signé Legardinier« Tout ce qui rapproche les gens m’intéresse. Les

échanges avec nos amis roumains comme cette association tissent des liens concrets entre des gens. Qu’il s’agisse de langue ou de culture, ce qui se noue touche d’abord l’humain, et les particularités ne servent qu’à valoriser l’universel en rassemblant les êtres. Les gens ont besoin de cela, mais plus encore, ils en ont envie ».

té, troubles du comportement, autisme, diabètes, activités ludiques et sportives encadrées par un parent bénévole tous les dimanches matins et ouvertes à tous. À ce nouveau protocole origi-nal, il faut rappeler que l’école de ten-nis dirigée par Benoît Tapon, accueille chaque année plus de 320 personnes, des enfants aux adultes, et propose du tennis en journée et en soirée, ainsi qu’une trentaine d’animations durant les week-ends. Le club poursuit ses actions de promotion du tennis loisir et innove chaque année en proposant de nouvelles activités, comme cet été, avec le Beach Tennis. À la rentrée, l’arrivée d’une nouvelle monitrice va aussi permettre de lancer de nouvelles animations autour du tennis féminin et de la santé, telles que le tennis fitness « Tenn’is Fit ». Côté tennis handisport et adapté, le club a signé, cette saison, ses 3 premières conventions avec des centres spécialisés et a organisé le 23 juin dernier sa 7e journée de décou-verte du tennis handisport et adapté.Au niveau des résultats, le club peut s’enorgueillir d’un programme très abouti en faveur du tennis féminin. Les résultats obtenus cette saison par

ses joueuses, victorieuses en équipes au niveau départemental en 15/16 ans, victorieuses de l’édition 2016 des raquettes FFT, finalistes en Raq’Ados et en individuel avec 2 jeunes joueuses qui remportent un grand nombre de tournois de clubs (et régionaux) laissent augurer d’un avenir des plus radieux !

Retrouvez tous les informations du club, les résultats, les informations pratiques en ligne sur la page Facebook « TCLC Saint-Leu » et sur : www.tclachataigneraie.free.fr

Décidément, le TCLC tient toutes ses promesses ! Sportivement, structurellement et humainement, le club présidé par Éric Métais n’en finit pas de se réinventer et de s’engager sur des voies nouvelles qui favorisent son bon développement.

Vie associative

23

Tennis Club de la Châtaigneraie : des ambitions de haute volée

Depuis quelques semaines, le Tennis Club de la Châtaigneraie peut se tar-guer d’un magnifique projet

de réalisation de « pôle raquette » avec une dominante de réinsertion sociale par le sport, regroupant l’ensemble des courts de tennis sur le magnifique site de la Châtaigneraie. Une manière de poursuivre ses objectifs de tennis « accessible à tous », avec en plus, du squash, du beach tennis et du padel pour compléter le bastion des activités déjà proposées. De nombreux adhé-rents attendaient ce projet depuis plus de 40 ans et pourront prochainement découvrir les détails de cet ambitieux projet sportif, familial, citoyen et éco-responsable.Depuis quelques années, la promotion du tennis passe également par une pra-tique sportive qui intègre un nouveau public. Après l’obtention d’un label FFT pour l’enseignement aux 4-5-6 ans, le club a récemment obtenu le renouvel-lement de son label club handisport 2015-2017, et s’est fixé de nouveaux challenges en lançant fin 2015 de nou-velles initiatives pour le développement du tennis santé : prévention de l’obési-

Signé Legardinier« J’ai passé beaucoup de temps là-haut, un peu à jouer,

mais surtout à regarder jouer des potes qui s’en sortaient beaucoup mieux que moi. C’est un endroit que j’aime, un peu à l’écart de l’effervescence de la ville, en bordure de forêt. Tôt le matin, on n’y entend que le choc des raquettes sur les balles et les voix des joueurs ».

24 • Dans Ma Ville • N° 50 • Septembre/octobre 2016

Les Saint-Loupiens

Le 14 mai dernier, Julien Celette, 19 ans, sportif de haut niveau (licencié au club d’arts martiaux de Saint-Leu-la-Forêt), a remporté à Bruxelles, le concours Men Universe

Europe 2016, auquel participaient 32 candidats de toutes natio-nalités européennes. Julien obtenait du même coup le titre du “plus bel homme d’Europe” et son billet pour représenter la France à la finale mondiale de Men Universe, deux mois plus tard, à Punta Cana en République Dominicaine. Lors de cette compétition extrême-ment disputée qui reste l’un des plus grands concours au monde pour les modèles masculins, le jeune Saint-Loupien a intégré le top 12 des plus beaux hommes de la planète et a remporté le prix Mister Élégance. Un résultat qui laisse augurer le meilleur pour l’aspirant-mannequin dont les atouts sont éclatants.

Le sourire de Julien

David Bàn, chanteur et comédien saint-loupien est indé-niablement une étoile de la comédie musicale française. Depuis les années 2000, il participe à de nombreux spec-

tacles qui font l’événement : « Les Demoiselles de Rochefort », « Grease » pour lequel il reçoit un Marius, « Hair », « Les Amants de la Bastille » (dans lequelle il incarne Danton), « Flashdance » et à partir de cet automne, il sera Porthos dans la comédie musicale « Les Trois Mousquetaires » qui sera jouée au Palais des sports à Paris, du 29 septembre au 27 novembre 2016.

Daniel Bàn, mousquetaire du roi

Courir ensemble

Vous êtes artisan d’art, créa-teur, artiste professionnel ou amateur, résidant ou exerçant

à Saint-Leu-la-Forêt, et vous souhai-tez prendre part au projet de circuit touristique d’art et d’artisanat d’art à Saint-Leu-la-Forêt, mené en colla-boration avec le Syndicat d’initiative et la Mairie, vous pouvez désormais vous faire connaître et partager votre art et votre savoir-faire avec le grand public de manière ponctuelle ou régulière. Plusieurs niveaux de parti-cipation sont possibles. Pour en savoir plus, vous pouvez contacter Christine Orihuela (artiste peintre) au 06 85 66 06 86 / contact@pedagogie-creativite.fr ou Tanja Kiorboe Vanpeene (Repatchit) au 06 95 65 81 51 contact@repatchit.fr

Venez partager le plaisir de la course à pied sur route et en forêt au sein d’un groupe motivé, chaleureux et solidaire. L’essentiel

étant de participer, de s’adonner à un loisir de bien-être, l’esprit de compétition n’est absolument pas requis et les coureurs de tous niveaux sont bienve-nus. Cette nouvelle association sportive (à partir de 18 ans) organise 3 rassemblements par semaine, le mercredi (piste), le vendredi et le dimanche et vous donnera tous les détails de son fonctionnement lors du prochain Forum des associa-tions. Contact : Roadrunners95320@gmail.com

Sa i n t - L e u serait-il le cadre idéal

pour écrire ? Derrière Gilles Legardinier,

plusieurs Saint-Loupiens ont récem-ment signé des romans prometteurs. Philippe Fajardo a publié "Les sala-mandres ont le sang froid", roman mêlant aventures, amour et rebon-dissements avec la Corse comme décor paradisiaque d’une histoire aussi surprenante que déroutante. Matthieu Gondor avec « Laissez toute espérance », premier "feel bad book", transpose l’Enfer de Dante dans le monde « moderne » de 2018  ! Enfin Olivier Bal, rédacteur en chef de « Jeux Vidéo Magazine » connaît un formidable succès avec « Les limbes » (classé parmi les livres les plus vendus sur KDP, création d’Amazon pour l’autoédition en ligne). Ce thriller fantastique porté par une écriture cinématographique a trouvé son public, déjà impatient de découvrir dans quelques semaines le second roman d’Olivier Bal.

Ils écrivent

SoLo, comme un parfum underground

Mon travail est à l’image de ma perception du monde. Des paysages, des portraits et des autoportraits qui oscillent entre rêve et réa-

lité, laissant libre cours à l’imagination de chacun ». Sophie Patry, auteure photographe saint-loupienne dont le renom est grandissant, a ouvert en juin der-nier un nouveau lieu culturel sur la ville au 32 rue de Paris : l'Atelier SoLo, né de sa rencontre avec le peintre Louis Tartarin, « a pour vocation de permettre aux amis peintres, photographes, poètes qui ont une œuvre singulière, de pouvoir exposer dans une ambiance conviviale, d'échanges et de partages ». Un état d’esprit tribal et jamais sectaire pour cette artiste dont les références, d’Alix Cléo Roubaud à Sarah Moon, laissent augurer une programmation exigeante et audacieuse. Prochaines expositions : Exposition LOUIS du 2 au 25 septembre 2016Exposition Gérard NOIRET du 1er au 23 octobre 2016

suivez-les !

25

Sortir

Ils écrivent

Ne manquez pas le magnifique spectacle de rue qui fait la part belle au cirque populaire, traditionnel et authentique

avec six artistes étonnants qui composent la compagnie « Le fil de soie » : des talents multiples (clown, jonglage, trapèze, mât chinois, hola hoop…) pour des numéros drôles, spectaculaires et poétiques qui mettront en joie tous les enfants, de 3 à 103 ans ! Avec Olivier Caignart (Jonglage), Ingrid (Trapèze ballant), Olivier Landre (Présentation et monocycle), Caroline Simeon (Tissus/Equilibre/Contorsion et Cercle), Antoine Hélou (Mât chinois), Maria Angeles (Hola Hoop)Dimanche 11 septembre à 16 h, place de la MairieSpectacle (tout public) / Durée 1 h 15En cas de pluie, le spectacle de cirque aura lieu au CSL Les Dourdains

Circus party : la nouvelle piste aux étoiles

Les Ateliers Martenot exposent

20 ans que Serge Lapeyre anime de toute sa passion Garoustienne les Ateliers

Martenot et qu’il guide une soixan-taine d’élèves de tous âges (de 6 à 80 ans) dans leur apprentissage de la peinture et du dessin. À l’origine de cet atelier, une véritable philosophie d’ins-piration asiatique, où il est question de l’épanouissement de la personne par la manière d’appréhender les arts. Comment et pourquoi sont les ques-tions clés et chacun apprend que les réponses ne sauraient être définitives. La démarche passe inévitablement par l’acquisition des techniques de pein-ture, la meilleure manière d’être libre dans son expression. À l’issue de l’an-née écoulée, 200 peintures étonnantes seront exposées à la Croix-Blanche et montreront toute la richesse des tra-vaux d’élèves. « Le noir et la lumière » à partir des œuvres de Rembrandt, Delatour et Soulages, « la couleur et la

lumière » avec en filigrane les œuvres de Maurice Estève, de Vlaminck, Monet et Item donneront toute la mesure de ces talents en herbe.Samedi 17 et dimanche 18 septembre 10 h-13 h – 14 h-18 hRens. : 06 70 68 81 02www.serge-lapeyre.com

Brocante d’automne :

la fête au village ! Plus de 750 exposants, des espaces de gourmandises, des manèges, des animations de rue et un esprit de fête contagieux ! L’association « Saint-Leu Priorité Commerces » organise le dimanche 18 septembre, la tradi-tionnelle brocante d’automne, la 61e du nom, où chacun aura tout loisir de trouver son bonheur. Un rendez-vous incontournable pour tous les amou-reux de la chine avec des animations tous azimuts en centre-ville. Pour réserver votre stand vous pou-vez télécharger le bon d’inscription sur le site de la ville (www.saint-leu-la-foret.fr). Renseignements : 06 07 84 22 68 Courriel : prioritecommerces@hotmail.com

Joli clin d’œil de la vie Ingrid de Reinach la trapéziste du spectacle a été formée par Zoé Maistre de l’école Annie Fratellini qui elle-même a été formée par Andrée Jan qui, à l’instar de « notre chère et regrettée » Diane Deriaz, a tout appris de la technique du trapèze d’Edmond Rainat, illustre référence qui était aussi Saint-Loupien.

CIRCUS PAR

TY

c bare c rq e

RENS. : 01 30 40 22 88

Place de la mairie 16H

11DIMANCHE

SEPTEMBRE 2016

cabaret cirque

cabaret cirque

Avec des jongleurs, des trapèzistes,

des équilibristes, des contorsionnistes...

Saint-LeuU n e h i s t o i r e , u n a v e n i r

la Foret-

Conc

eptio

n et

Impr

essi

on :

serv

ice

com

mun

icat

ion

de la

vill

e de

Sai

nt-L

eu-la

-For

êt -

Créd

it ph

otos

: Fo

tolia

- 20

16

suivez-les !

26 • Dans Ma Ville • N° 50 • Septembre/octobre 2016

Sortir

À l’occasion des journées du patrimoine, le circuit « Sur les pas de la Reine Hortense » sera rouvert après d’importants travaux de rénovation menés conjointement par la ville et l’ONF (Office national des forêts) et avec la précieuse contribution du Syndicat d’initiative. À cette occasion, les Saint-Loupiens sont invités à une inauguration officielle : vous pourrez vous rendre route de la Croix Saint-Jacques à 10 h 30 et parcourir à pied le circuit dédié à la Reine Hortense puis vers midi, les participants se retrouveront au lavoir de l’Eauriette autour d’un pot convivial.

Journées européennes du patrimoine : sur les pas de de la Reine Hortense

pour 10 personnes qui peuvent prendre le temps d’échanger, de se rencontrer tout en pédalant (sous réserve).

> Place de la Forge : grâce au petit train de la ville, vous pourrez vous promener et être déposés sur les différents sites historiques de la ville. La promenade vous sera commentée.

> Place de l’Eauriette : un spectacle (tout public) interactif, drôle et en chansons vous sera proposé à 15 h avec « Les Lavandières » qui, autour du lavoir, habillées en costumes d’époque, outils authentiques à la main, retrouveront les

gestes d’autrefois. Philomène et Margot nous abreuveront de l’histoire de notre village et de leur métier. Côté animations, les enfants découvriront les balançoires 1900 et pourront se promener à dos d’ânes à la lisière de la forêt ; pendant que les parents se désaltèreront à la buvette éphémère.

Dimanche 18 septembre : 14h30 à 17h30Église : visite guidée de de la crypte

Programme du samedi 17 septembre (de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h)

ORPHÉON CÉLESTA

Pour son premier concert de la saison, le Jazz-Club de Saint-Leu a choisi de programmer

du jazz hilarant et bouillonnant avec une formation aussi iconoclaste qu’indispensable. L’Orphéon Célesta est un ovni musical piloté par Emmanuel Hussenot qui depuis près de trente ans, impose une approche artistique unique. C’est le mariage réussi entre Duke Ellington et Tex Avery. Ces trublions déjantés du jazz expriment ici la recette qui a fait leur succès à travers le monde : passer au chinois les grands standards et genres populaires du patrimoine, saupoudrer de poésie loufoque façon Henri Salvador ou Frères Jacques et pimenter le tout d’un jazz sauce brass band new orleans. Côté paroles, nous ne sommes pas loin des délicieuses loufoqueries de Francis Blanche ou Boris Vian. Celles et ceux dont l’enfance n’a toujours pas disparu seront littéralement conquis par cette drôle de formation dont les arrangements aux petits oignons donnent lieu à des expériences inédites et irrésistible. L’orphéon va vous régaler, il faut donc en profiter !« Chez eux, la musique est une farce virtuose et le jazz, hilarant.  » TÉLÉRAMASamedi 22 octobre à 21 h à la Croix-BlanchePrix des places : 15 € (adultes) et 7 € (adolescents)Gratuit pour les moins de 12 ans et les élèves de l’École de musique. Billetterie : La fontaine aux Pralines, 41 rue du Général Leclerc

Tremplin musiques jeunes 2016 :

on the road again !

Saint-Leu aime la musique, Saint-leu est la musique ! Samedi 29 et dimanche 30 octobre de 19 h à minuit,

venez découvrir ces jeunes chanteurs et musiciens qui participeront, avec un talent chaque fois renouvelé, à la nouvelle édition du « Tremplin musiques jeunes » à la Croix- Blanche. Si vous avez de 13 à 25 ans, que vous faites du rock, du rap (ou tout autre style de musique) et que vous souhaitez prendre part à cette compétition bon enfant, n’hésitez pas à vous inscrire au 01 30 40 22 53. Les finalistes remporteront des cartes cadeaux et les gagnants un enregistrement d’un CD 2 titres.

Le Jazz-Club présente

> Église Saint-Leu/Saint-Gilles : visite guidée de la crypte par Guy Barat de Saint-Leu Terre d’Empire, intervention théâtrale sur l’histoire de l’église, visite du chapier et à 16 h 30, concert de 30 minutes d’Alain Madec suivi de la visite de l’orgue.

> Chapelle Sainte-Geneviève : visite et histoire du lieu le plus ancien de la ville

> Croix du Prince de Condé : histoire des Condé, glorieuse dynastie de l’histoire de France

> Place de la Mairie : circuit autour des personnalités artistiques et littéraires de Saint-Leu dans les rues de la ville avec le Vélo Buz : transport convivial

27

Les années top 50

Exposition

Jean-Mermoz :

le ciel pouvait

attendre !

Natal, Bahia, Rio, Porto Alegre, Pelotas. En tout, 13.045 kilomètres parcourus en 57h58 minutes... Du jamais vu sur une telle distance. Il reste aujourd'hui encore l'une des figures majeures de l’avia-tion. Sa quête mystique, presque reli-gieuse, sa foi séculière, l'ont poussé, lui et bien d'autres parmi lesquels Antoine de Saint-Exupéry et Henri Guillaumet, à repousser sans cesse les limites de l'impossible. Qui était Jean Mermoz, l’homme derrière la légende vivante ? Quel rapport entretenait l’aviateur avec ses engins volants devenus mythiques ?À l’occasion du 80e anniversaire de sa disparition, l’association Mémoire de Mermoz vous convie à une exposition à la mesure de l’aviateur de légende.

A la Maison consulaireDu 30 septembre au 15 octobre (Entrée libre)10 h - 12 h et 14 h - 17 h 30 / en semaine 10 h 30 - 13 h et 14 h 30 - 18 h / le samedi

Le samedi 1er octobre à 17 h : conférence/débat avec projection du film « Mermoz, l’Archange de l’Aéropostale ». Le film de Laurent Portes (2015), fait revivre les grandes heures de Jean Mermoz, au tra-vers d’archives audiovisuelles et pho-tographiques rares, de reconstitutions d’avions emblématiques en 3D et d’en-tretiens avec des biographes, spécialistes et historiens de l’aviation.

Le 7 décembre 1936, aux com-mandes du Latécoère 300 «  La Croix-du-Sud », qui assure

la liaison postale entre l'Afrique et le Brésil, Jean Mermoz et son équipage sont portés disparus dans l’Atlantique. À 10 h 43, un dernier message radio  : « Avons coupé moteur arrière droit », sans détail supplémentaire. Malgré les recherches, aucune trace de l'appareil et de l’équipage n’a été retrouvée. Héros épique, demi-dieu moderne, chevau-chant les airs aux commandes d'une machine de fer et de feu au mépris du danger, Mermoz a été l’un des pionniers des lignes Latécoère et Aéropostale qui ont marqué à jamais l’histoire aéro-nautique et révolutionné les échanges dans le monde. De jour comme de nuit, l’objectif était de faire passer le courrier à tout prix, partout et par tous les temps. Le 12 mai 1930, Jean Mermoz fut le pre-mier pilote à réussir la première traversée postale entre la France, Dakar et l'Amé-rique du Sud à bord d’un Latécoère 28. Il ouvre la voie commerciale de l'Atlantique sud, enjambe le Sahara et la cordillère des Andes. Moins de trois ans plus tard, il s'envole du Bourget, aux commandes du Couzinet 70 « Arc en Ciel » direction Buenos Aires, via Istres, Casablanca, Cap Juby, Port Etienne, Saint-Louis,

Caroline Loeb, Desireless, tenue de soirée, Peter et Sloane, Gold, Jean-Pierre

Mader… Les années Top 50 ont marqué plusieurs générations de Français avec l’émergence d’un chant français aussi fiable qu’éton-nant, qui devait révéler des artistes sur lesquels beaucoup n’auraient pas forcément parié ! Reste pour-tant des chansons éminemment populaires qui ont accompagné des moments de nos vies et qui aujourd’hui suscitent une réelle nostalgie. Ces chansons sont « notre histoire » tout comme « Marinella » symbolise les années 36 et les acquis sociaux du front populaire. À l’instar des nombreux spectacles qui triomphent dans les plus grandes salles françaises, l’association Tympanzé présente une soirée « Top 50 des Années 80-90 », le 1er octobre prochain, dans le cadre du projet « Just like stars in Saint-Leu » inauguré il y a quelques mois avec le formi-dable spectacle «Super Trouper for Abba ». Alors ne manquez pas ce nouveau rendez-vous réjouissant avec un concert du groupe SPIRIT suivi d’une soirée « dancefloor » avec DJ qui devrait faire le bon-heur de tous ceux qui aiment les chansons qui nous rappellent un moment ou quelqu’un…

Samedi 1er octobre à 20 h 30 La Croix-BlancheEntrée: 10 € incluant une consommation au choix

28 • Dans Ma Ville • N° 50 • Septembre/octobre 2016

Agenda culturel

Expositions

Ateliers MartenotSerge Lapeyre et ses élèves présentent études et travaux17 et 18 septembre – Croix-BlancheEntrée libre (10 h-13 h et 14 h-18 h)

Exposition Jean Mermoz Maison ConsulaireDu 30 septembre au 15 octobre

MusiquE Les années Top 50Tympanzé présente une soirée Top 50 dans le cadre du projet « Just like stars in Saint-Leu »Samedi 1er octobre à 20 h 30 Croix-Blanche

Musique celtique"Une heure avec Marie Coviaux… » Duo flûtes et guitare dans un programme de musiques celtiques.Dimanche 16 octobre à 11 hEspace Claire-Fontaine Participation libre

Orphéon CélestaPrésenté par le Jazz Club de Saint-LeuSamedi 22 octobre à 21 h Croix-BlancheRés. : La Fontaine aux Pralines 41, rue du Général LeclercRens. : 01 30 40 88 50

spEctaclEs Circus PartyRécits, contes et nouvelles par la Cie Conte LeuDimanche 11 septembre à 16 h Place de la mairie Entrée libre

« L’extraordinaire voyage de Fulgence Bienvenüe » les 12 et 14 octobre à 20 h 30, le 15 octobre à 14 h et 20 h 30 et le 16 octobre à 15 h Croix-BlancheRéservations indispensables au 01 30 40 22 88 ou au 06 30 49 37 99

DivErs

Forum des associationsSamedi 10 septembre Gymnase Jean Moulin de 10 h à 18 h

Journées européennes du patrimoineL’histoire de Saint-Leu-la-Forêt au fil de ses sites remarquablesSamedi 17 septembre : de 10 h à 12 h 30 et 14 h 30 à 17 h 30 Dimanche 18 septembre de 14 h 30 à 17 h 30

Brocante d’automneManifestation organisée par Saint-Leu Priorité Commerces. Plus de 750 exposants investissent le centre-villeDimanche 18 septembre de 7 h à 19 h

1er festival « Ville et campagne »La nature en fête aux DiablotsSamedi 24 septembre de 10 h à 19 h

lEcturE publiquEMédiathèque Georges-pompidou

Tapa TouClic pour les 3-5 ansSamedi 24 septembre à 10 h 30Tapa Touclic pour les 6-10 ansMardi 27 septembre à 17 h 30Gratuit sur réservation*

Tapa Toulu pour les 3-5 ansSamedi 15 octobre à 10 h 30Gratuit sur réservation*

Tapa Toulu pour les 6-10 ansMardi 18 octobre à 17 h 30Gratuit sur réservation*

Club lecture pour partager vos plaisirs de lecture Mardi 4 octobre à 18 h Entrée libre*

Caf’Conf’ Philosophie avec Brigitte Rovère Faut-il vivre comme si on allait mourir demain ?Samedi 15 octobre à 10 hEntrée libre

Café ciné : le court !Conçu autour de cycles thématiques, le café ciné vous propose en alternance

une projection de courts et longs métrages, suivi d’un débat en présence d’un intervenant du monde du cinéma. Tout publicVendredi 7 octobre à 20 h / Entrée libre

Semaine bleuePendant une semaine la médiathèque propose des animations qui permettent de créer des liens intergénérationnels avec des des séances de jeux traditionnels et actuels.Du 4 au 8 octobre

conférEncEs avec les amis de la Médiathèque

«La géopolitique : de quoi s’agit-il ? »par le général Gérard Viallet Samedi 24 septembre à 17 hMédiathèque Georges-Pompidou

«Sophie Scholl, femme allemande et résistante »Par Bernard GuillaumeSamedi 22 octobre à 17 hMédiathèque Georges-Pompidou

avec saint-leu terre d’Empire

« Les 100 jours » par Christian HumbrechtSamedi 3 septembre à 17 hEspace Claire-Fontaine

« Napoléon Bonaparte, héritier de la Révolution » par Simone KantSamedi 15 octobre à 17 hEspace Claire-Fontaine

* Inscription et renseignements médiathèque au 01 34 18 36 80

Signé Legardinier« Curieux par nature, je m’intéresse à presque tout.

L’occasion de découvrir d’autres vies que la mienne, de pénétrer dans des univers inconnus. Du coup, ce qui se passe m’interpelle, j’aime envisager la vie comme un bouillonnement fait de toutes sortes d’énergies. Chacune des activités de la ville est le témoin vivace de cet élan d’accomplissement et de partage ».

29

État civil

29

Service public

essentiel de rappeler le cadre légal du droit de vote qui est un préalable au bon fonctionnement de nos institutions. Tout commence donc par l’inscription sur les listes électorales auprès du ser-vice des Élections à la mairie de Saint-Leu-la-Forêt. Ce service a en charge notamment l’inscription des citoyens sur les listes électorales de la commune, l'établissement des cartes électorales,

2017 sera une année d’élections décisives : les présidentielles en mai et les législatives en juin. Au cas où vous ne seriez pas encore inscrits sur les listes électorales, vous avez jusqu’au 31 décembre 2016 pour vous mettre à jour de vos droits civiques.

Service Élections : aux urnes citoyens !

Naissancesl Evy LAUNAY 27/05/2016

l Erwan CASSIER 09/06/2016

Mariagesl Laura HALINI et Kevin BERSTEIN

14/06/2016

Isabelle TERRIER et Baptiste GOUREAU 18/06/2016

Emilia NKOH et Tunji COLLINS 18/06/2016

Caroline CABLEY et Karim ALOUACHE 25/06/2016

Stéphanie ROBERT et Adrien XENARD 25/06/2016

Morgane TOCNY et Jérémie DEQUIEDT 09/07/2016

Voter, c’est un droit mais c’est aussi un devoir ! On oublie trop souvent que cette condition in

fine de notre démocratie est un enga-gement citoyen qui engage d’abord notre responsabilité  ». Claude-Hélène Destemberg, conseillère municipale déléguée aux Affaires générales et aux Services à la population, le sait bien et se félicite de la participation constante des Saint-Loupiens aux élections. En mars 2014, leur forte mobilisation aux élections départementales sur les 10 bureaux que compte la ville avait permis à Saint-Leu-la-Forêt de recevoir la Marianne du civisme pour avoir enre-gistré le meilleur taux de votants dans la catégorie de plus de 10 000 inscrits.Si le droit de vote est un acquis sur lequel aucune personne sensée n’en-tendra revenir, force est de constater que le nombre d’abstentions gagne de plus en plus de terrain. Il est donc

* Inscription et renseignements médiathèque au 01 34 18 36 80

Claude-Hélène Destemberg, conseillère municipale déléguée aux Affaires générales et aux Services à la population

Voter c’est un droit mais c’est aussi un devoir !

l'organisation des différentes élections politiques (bureaux de vote, vote par procuration...).Ainsi pour pouvoir voter, il faut d’abord s’inscrire sur les listes électorales de la commune et présenter les pièces jus-tificatives : Carte nationale d’identité, passeport, décret de naturalisation, livret de famille avec preuve de la nationalité française et un justificatif de domicile de moins de 3 mois (quittance de loyer, d’électricité, de gaz, de téléphone, ou d’eau…).L'inscription concerne les personnes domiciliées ou nouvellement installées à Saint-Leu, les changements de domi-cile, les personnes sans domicile fixe...Il faut avoir 18 ans révolus ou les avoir au plus tard le 28 février de l'année suivante, être de nationalité française, ne pas être privé de ses droits civils et politiques. Chaque jeune français qui devient majeur est inscrit automatique-ment. La mairie informe par courrier le nouvel électeur de son inscription sans autre démarche à effectuer. Ce dernier pourra donc accomplir ses droits civiques en toute sérénité.

Inscriptions sur les listes électorales du 2 janvier au 31 décembrePlus d'infos : 01 30 40 22 00

30 • Dans Ma Ville • N° 50 • Septembre/octobre 2016

Tribunes

Une rentrée du bon pied !Après une accalmie estivale, l’heure de la rentrée a déjà sonné ! À Saint-Leu-la-Forêt (comme partout en France), les jeunes saint-loupiens vont retrouver les bancs de l’école pour une nouvelle année scolaire tandis que les plus grands regagneront le lieu de leurs activités professionnelles.

Un temps de pause salutaire après des mois agités puisque dans notre ville, les activités ne sont pas arrêtées - marquées notamment par le succès de l’ouverture de l’Espace municipal de la jeunesse (EMJ), rue du Château, par la première édition musicale des « Classes du Rock », place de la Croix-Blanche ou encore par l’investissement remarqué de nos jeunes à l’occasion des chantiers du même nom !

Donnez votre avis sur le PLU NSelon sa méthode de concertation, le maire a estimé que la présentation de ces 4 axes généraux du PLU (les 4 panneaux d'affichage de son exposition) l'autorisait à arrêter le projet de PLU (600 pages de règlement avec l'apparition par exemple de nouveaux emplacements réservés) : nous conseillons d'ailleurs à tous les habitants d'aller vérifier en mairie que leur propriété ou leur voisinage n'est pas impacté par ces aménagements.N'hésitez donc pas, dès l’ouverture de l’enquête

NON A L'INJUSTICE FISCAL€ Les groupes PPE (Les Républicains) S&D (Parti Socialiste) et ALDE (UDI) ont présenté une résolution commune le mercredi 6 juillet 2016, au Parlement Européen sur les priorités stratégiques du programme de travail de la commission pour 2017.Tous unis, ils ont, par vote public (Appel nominal) dont la preuve existe au procès-verbal , voté au paragraphe 34-1 un texte de leur cru demandant de financer rapidement l'Union Européenne par de "véritables ressources propres ou en en mettant en place de nouvelles", c'est à dire la création d'un impôt européen qui se rajoutera

Côté travaux, la ville continue à investir durablement dans l’embellissement et l’entretien de tous les bâtiments communaux avec par exemple, les traditionnels chantiers estivaux dans nos écoles (Foch, Jacques-Prévert, etc.) afin de permettre la réussite quotidienne des enfants dans des conditions optimales ! Mais plus généralement, faire de Saint-Leu-la-Forêt, un territoire toujours plus recherché et attractif !

Ah... réunir saint-Leu !Toujours pas plus présent dans notre ville, le groupe d’opposition socialiste et divers gauche « Réunir Saint-Leu-la-Forêt » ne fait pas preuve d’une très grande assiduité en commissions municipales ! Ces dites-commissions (soit dit en passant) servent à présenter les différents dossiers à l’ordre du jour du prochain conseil

publique, à consulter ce PLU et à faire vos remarques en mairie. Vous aurez alors 1 mois pour suggérer des modifications, qui seront peut-être prises en compte dans le nouveau PLU, définitivement approuvé courant 2017.Suite à nos questions en conseil municipal, le maire annonce qu'il avance sur le projet de reconstruction de l’ilot Croix Blanche envisageant la destruction de l'espace Clairefontaine : avec qui ? Aucune étude n'a été budgétée. Nous nous étonnons de voir dans le magazine municipal « DMV » de juillet, VERRECCHIA Promotion (promoteur ayant racheté de gré à gré la meulière rue Emile Aimond pour construire la VILLA BONAPARTE)

aux charges démentielles déjà supportées par nos compatriotes.Cette nouvelle attaque contre les contribuables et leur pouvoir d'achat dans les enceintes parlementaires est très révélatrice. Les députés du Front National ont bien évidement refusé de soutenir cette politique anti économique et anti nationale de matraquage fiscal toujours plus opaque, incohérente et injuste.

EPICERIE SOCIALE DE SAINT-LEUAprès 3 ans d'existence l'épicerie sociale de Saint-Leu a fermé ses portes. Si les portes se ferment, ce n'est pas par manque de petites

municipal ! Quelle honte alors d’entendre lors de la séance publique du 28 juin dernier, que le budget supplémentaire et les comptes associés « manquent de transparence » ! Ils osent tout, reconnaissent ouvertement ne pas avoir pris connaissance du PLU car le document était trop volumineux et les délais trop courts (pourtant prévus par la Loi !)--- La majorité municipale rassemblée autour de notre maire, poursuit son travail et la mise en œuvre du programme pour lequel nous avons été élus en mars 2014.Nous vous souhaitons une belle et agréable rentrée !

Bien fidèlement,L’équipe J’aime Saint-Leuwww.jaimesaintleu.fr

annoncer un nouveau projet en centre-ville. Le maire disposerait il d'informations plus précises que celles communiquées aux conseillers municipaux ? Comme d'habitude et malgré nos différentes demandes, nous ne pourrons que constater, après coup, le contenu des projets d'aménagement (aucune communication des avant-projets de la Maison pour tous, nous n’aurons seulement droit qu’à la présentation des plans des travaux passés en commande).Très bonne rentrée à tous.Plus d’informations sur www.reunirstleu.fr Eric DUBERTRAND, Christel LEROYER, Stéphane OhANIAN, Delphine ARMANDIN, Gerold SChUMANN

mains, mais surtout le manque d'une salle spécifique adaptée et dédiée à la distribution de vivres. Les bénévoles du secours catholique, de Saint Vincent de Paul et du CCAS, la plupart retraités, ont toujours été en nombre pour la distribution malgré des conditions difficiles. A quand pour une réouverture ?

La permanence du Rassemblement Bleu Marine, se tient à votre écoute le premier samedi de chaque mois en mairie de 10h00 à 12h00.Christian MALACAIN - Conseiller Municipal RBM

Une rentrée sous le signe du PLUDepuis qu’il a été arrêté par le conseil muni-cipal du 28 juin dernier, le projet de PLU est

devenu public, mais pas encore définitif.Soumis pour avis jusque fin septembre aux dif-férents services de l’Etat, il sera ensuite soumis à l’enquête publique.Renseignez-vous sur le contenu de ce nou-

veau projet de PLU et participez à l’enquête publique qui se déroulera dans quelques semaines.Plus d’info sur www.choisirstleulaforet.fr

J’aime Saint-Leu

Réunir Saint-Leu-la-Forêt

Monique Baquin

Saint-Leu-la-Forêt Rassemblement Bleu Marine