giornale italiano - aiorao
TRANSCRIPT
ISSN 1973-5170Associazione Italiana Ortottisti
Assistenti in Oftalmologia
Giornale italianodi ortottica
Volume V - Anno 2012
Si ringrazia per il supporto non condizionante
Pietrasanta Pharma SpaMiraflex
CentrostyleFabiano Gruppo Editoriale
NewTech SpaNidekNMI
Voice Systems
5
ASSOCIAZIONE ITALIANA ORTOTTISTIASSISTENTI IN OFTALMOLOGIA
Direttore ResponsabileDilva Drago
Comitato di redazioneAdriana Balzano, Sara Bettega, Davide Bottin, Nicolò Ceccarelli,
Mariateresa De Rito, Dilva Drago, Marco Montes
Segreteria di redazioneNicolò Ceccarelli
Past presidentes: Nancy Capobianco
M. Pia PizzutiGemma CasaliE. Grazia Poli
Francesca CastorinaAdelina Martini
Viviana MarcheseClaudia Campana
Lucia Intruglio
Soci onorari: Nancy CapobiancoClaudia CampanaLucia Bernardinis
Ernestina Grazia PoliMariarosa Zanasi
Prefazione
Dilva DragoPresidente nazionale AIOrAO
Il presente volume comprende gran parte dei lavori presentati durante il 44° congresso nazionale AIOrAO.
I temi sono stati vari ed hanno come sempre cercato di spaziare in più ambiti lavorativi della professione.
Dal 2002 al 2010 l’AIOrAO ha prodotto 125 eventi accreditati ECM , e da dicembre 2010, con il nuovo sistema di formazione continua, 57 direttamen-te e 16 tramite la partnership con Semori (Società Euro Mediterranea di Or-tottica, Riabilitazione e Interdisciplinarietà) a testimonianza di una vocazione formativa e al tempo stesso di una richiesta formativa della nostra Associa-zione. Situazione che ci vede come soci AIOrAO attori e fruitori di una forma-zione che è negli anni raddoppiata.
Si ringraziano tutti i Relatori e Moderatori per il loro apporto scientifico, la Segreteria Delegata per l’insostituibile supporto, il responsabile scientifico del direttivo nazionale Nicolò Daniele Ceccarelli per il grande lavoro fatto per progettare ed erogare l’evento, gli altri membri del direttivo per il costante monitoraggio del congresso durante il suo svolgimento.
Grazie inoltre per il sostegno discreto e non condizionante degli sponsor che hanno reso possibile la pubblicazione degli atti.
5
ASSOCIAZIONE ITALIANA ORTOTTISTIASSISTENTI IN OFTALMOLOGIA
Direttore ResponsabileDilva Drago
Comitato di redazioneAdriana Balzano, Sara Bettega, Davide Bottin, Nicolò Ceccarelli,
Mariateresa De Rito, Dilva Drago, Marco Montes
Segreteria di redazioneNicolò Ceccarelli
Past presidentes: Nancy Capobianco
M. Pia PizzutiGemma CasaliE. Grazia Poli
Francesca CastorinaAdelina Martini
Viviana MarcheseClaudia Campana
Lucia Intruglio
Soci onorari: Nancy CapobiancoClaudia CampanaLucia Bernardinis
Ernestina Grazia PoliMariarosa Zanasi
Prefazione
Dilva DragoPresidente nazionale AIOrAO
Il presente volume comprende gran parte dei lavori presentati durante il 44° congresso nazionale AIOrAO.
I temi sono stati vari ed hanno come sempre cercato di spaziare in più ambiti lavorativi della professione.
Dal 2002 al 2010 l’AIOrAO ha prodotto 125 eventi accreditati ECM , e da dicembre 2010, con il nuovo sistema di formazione continua, 57 direttamen-te e 16 tramite la partnership con Semori (Società Euro Mediterranea di Or-tottica, Riabilitazione e Interdisciplinarietà) a testimonianza di una vocazione formativa e al tempo stesso di una richiesta formativa della nostra Associa-zione. Situazione che ci vede come soci AIOrAO attori e fruitori di una forma-zione che è negli anni raddoppiata.
Si ringraziano tutti i Relatori e Moderatori per il loro apporto scientifico, la Segreteria Delegata per l’insostituibile supporto, il responsabile scientifico del direttivo nazionale Nicolò Daniele Ceccarelli per il grande lavoro fatto per progettare ed erogare l’evento, gli altri membri del direttivo per il costante monitoraggio del congresso durante il suo svolgimento.
Grazie inoltre per il sostegno discreto e non condizionante degli sponsor che hanno reso possibile la pubblicazione degli atti.
Giornale italiano di ortottica - Volume V - anno 2012204 205
RELATORI E MODERATORI
M. Aleo, Medico Legale ASL, MilanoC. Amadeo, Audiometrista Policlinico Univer-
sitario, MilanoV. Ambrosio, Ortottista, Sanremo (IM)V. Anfosso, Ortottista, Garessio (CN)A. Balzano, Ortottista, Segretaria Nazionale
AIORAO, CrotoneM. Bana, Ortottista, Responsabile Formazione
AIORAO Lombardia, BergamoF. Bandini, Direttore U.O. di Neurologia, Ospe-
dale San Paolo, SavonaL. Barletta, Neuroradiologo, Ospedale San
Martino, GenovaS.Barozzi, Otorinolaingoiatra Policlinico Univer-
sitario, MilanoF. Bassi, Ortottista, GenovaS. Bettega, Ortottista, Responsabile Nazionale
Relazioni Esterne AIORAO, MilanoC. Blengio, Ortottista, Presidente AIORAO Pie-
monte, Mondovì (CN)C. Borello, Ortottista, GenovaD. Bottin, Ortottista, Tesoriere Nazionale AIO-
RAO, BolzanoC. Bovone, Oftalmologo Ospedale Villa Igea,
ForlìL. Buzzonetti, Direttore U.O. di Oculistica IRCCS
Ospedale Pediatrico “Bambino Gesù”, Roma
C. Campana, Ortottista former President AIO-RAO, Presidente SEMORI, Torino
N. Caradonna, Ortottista Presidente Collegio Revisore di Conti AIORAO, Modugno (BA)
N. D. Ceccarelli, Ortottista, Responsabile Na-zionale Formazione AIORAO, Milano
M. Ciarlanti, Ortottista, Chiavari (GE)P. Cirillo, Ortottista, Responsabile Politiche For-
mazione AIORAO Campania, NapoliS. Compagnucci ,Ortottista, Montignoso (MS)M. Cozzi, Ortottista, Nerviano (MI)S. Crespi, Ricercatore in Psicologia Sperimen-
tale, Linguistica e Neuroscienze Cognitive, Fondazione Stella Maris, Pisa; Professore a contratto Università Vita Salute San Raffa-ele;
D. Croce, Direttore Centro di Ricerca in Eco-nomia e Management in Sanità, LIUC, Pa-via
A. Cucco, Presidente FISH (Federazione Izta-liana per il Superamento dell’Handicap) Liguria
S. D’Amelio, Direttore U.O. di Oculistica Ospe-dale Oftalmico, Presidente SIOP (Società Italiana di Oftalmologia Pediatrica), Torino
T. Dal Ben, Ortottista, Responsabile Politiche del Lavoro AIORAO Veneto, Montebellu-na (TV)
M. De Rito, Ortottista, Vicepresidente Naziona-le AIORAO, Catanzaro
D. Drago, Ortottista, Presidente Nazionale AIORAO, Vicenza
F. Fabiani, Oftalmologo U.O. di Oculistica, Ber-gamo
C. Ferrari, Ortottista, Presidente Regionale AIORAO Lombardia, Milano
D. Fiore, Ortottista, Responsabile Formazione AIORAO Piemonte, Torino
R. Fresta, Ortottista, Consigliere Collegio dei Revisori dei Conti, Linera (CT)
E. L.Gambaro, Ortottista, Chiavari (GE)G. Giacomelli, Oftalmologo Azienda Ospeda-
liera Careggi, FirenzeM. Iester, Oftalmologo Clinica Oculistica, Ge-
novaL. Intruglio, Ortottista, former President AIO-
RAO, MessinaD. Lisi, Ortottista, Anzano di Puglia (FG)L. Maccapani, Ortottista, Inzago (MI)S. Malosto, Ortottista, VeneziaM. Marcuz, Ortottista, Conegliano (TV)M. Montes, Ortottista, Responsabile Nazionale
Politiche del Lavoro AIORAO, RomaF. Neri, Direttore U.O. di Oculistica S.C. di Of-
talmologia dell’ASL 5 “Spezzino”, La SpeziaP. Nucci, Direttore U.O. Ospedale San Giusep-
pe Clinica Universitaria, MilanoM. Occhi, Dirigente Medico Ist. “G. Gaslini”
Genova, Consulente OMS, Ref. Agenzia Sanitaria Regionale Liguria
A. Parisio, Ortottista, Coordinatore Corso di Laurea in Ortottica Assistenza Oftalmica, Genova
M. P. Pastorino, Ortottista, GenovaS. Pensiero, Direttore U.O. di Oftalmologia
Ospedale Burlo Garofalo, TriesteS. Piaggi, Ortottista Policlinico, ModenaA. Ridolfi, Fisioterapista, Coordinatore Centri di
Mobilità FIAT, FirenzeM. Rolando, Professore Associato Dipartimen-
to di Scienze Neurologiche Oftalmologia e Genetica Clinica Oculistica Università di Genova
F. Rossi, Ortottista, Gallarate (MI)P. Rossi, Direttore U. O. di Oculistica Ospedale
San Martino, GenovaF. Salomoni, Ortottista, GenovaR. Schiffer, Fisiatra U.O. di Recupero e Riabilita-
zione Funzionale, Azienda Ospedaliera S. Croce, Cuneo
G. Sebastio, Tenente Colonnello Oftalmologo CSrN in S.P.E., Milano
M. Serra, Medico Legale Direttore S.C. Medici-na Legale ASL 3, Genova
M. Stoppani, Oftalmologo Fondazione S. Raf-faele, Milano
S. Tito, Ortottista, GenovaC. E. Traverso, Direttore Clinica Oculistica Uni-
versità di GenovaE. Villani, Oftalmologo, Ricercatore Università
degli Studi di MilanoG. Zorzi, Ortottista, Consigliere Revisore dei
Conti AIORAO, Merano (BZ)
indice
Prefazione (D. Drago) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 5
LA FORMAZIONE DEI PROFESSIONISTI DELLA SALUTE (D. Drago) . . . . . . . . . . ” 7
DALLE PROCEDURE AI PROTOCOLLI (INDISPENSABILI FERRI DEL MESTIERE) (D. Drago) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 9
Strumenti di lavoro: esperienze in ambito ortottico (F. Salomoni) . . . . . ” 11
CORNEA E FILM LACRIMALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 15Attualità sul cheratocono (L. Buzzonetti). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 17Esami e strumenti nella semeiotica corneale: la cheratometria per misurare e valutare (F. Bassi) . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 18Esami e strumenti nella semeiotica corneale: la topografia (M. Ciarlanti) ” 20Esami e strumenti nella semeiotica corneale: la microscopia (S. Malosto) ” 26Esami e strumenti nella semeiotica corneale: la pachimetria a contatto e non (F. Rossi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 41Esami e strumenti nella semeiotica corneale: l’estesiometria (D. Lisi) . . ” 44Esami e strumenti nella semeiotica corneale: ecografia oculare (S. Compagnucci). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 52Trapianto di cornea (C. Bovone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 58Il ruolo dell’ortottista assistente in oftalmologia nella chirurgia refrattiva (L. Maccapani) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 59Interazione della chirurgia refrattiva negli strabismi (C. Borello) . . . . . . ” 63Valutazione ortottica preoperatoria (V. Ambrosio) . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 68Cornea e LAC: l’ortocheratologia è ancora attuale? (P. Cirillo) . . . . . . ” 71Tecniche ed utilizzo del biomicroscopio nell’esplorazione del segmento anteriore (T. Dal Ben) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 72Esami quantitativi del film lacrimale: principali test e tecniche a confronto (E. Gambaro) . . . . . . . . . . . . . . . ” 81Esami qualitativi del film lacrimale: principali test e tecniche a confronto (S. Tito) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 86
LA PATENTE DI GUIDA TRA NORMATIVE EUROPEEE ASSOCIAZIONI DEI DISABILI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 101
Proposta di un campo visivo standardizzatoconforme ai requisiti per la patente (C, Ferrari) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 103Perimetria per la quantificazione del residuo perimetrico: CV % binoculare (Zingirian-Gandolfo) oppure CV binoculare di Esterman? (M. Cozzi) . . ” 112
Giornale italiano di ortottica - Volume V - anno 2012206
Associazione Disabili e necessità di mobilità dei pazienti (A. Cucco). . ” 117Invalidità visiva e patente di guida (N. Ceccarelli) . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 119Progetto: “Ritorno alla guida per traumatizzati cranici” (simulatore di guida e disabilità) (A. Ridolfi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 122
POSTUROLOGIA E PAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 123Principi di posturologia (R. Schiffer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 125L’occhio in rete con gli altri recettori (M. Marcuz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 129Le posizioni anomale del capo di origine oculare (S. Piaggi) . . . . . . . . ” 133
REFRAZIONE NELL’IPOVEDENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 139Misurazione dell’acutezza visiva (M. Bana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 141Ipovisione: iol – vip system. Innovativo approccio chirurgico e riabilitativo per pazienti ipovedenti con cataratta e maculopatia (F. Fabiani - M. Bana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 150Refrazione:oggettiva e soggettiva (G. Giacomelli). . . . . . . . . . . . . . . . . ” 153
NISTAGMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 155Posizione anomala del capo nelle Esotropia Essenziale Infantile e Nistagmo Latente (P. Nucci) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 157La valutazione ortottica nel nistagmo (D. Fiore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 159Nistagmo vestibolare (S. Barozzi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 164Rieducazione vestibolare (C. Amadeo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 166
LE LENTI A CONTATTO E DIAGNOSTICA STRUMENTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 167Lenti a contatto e diagnostica strumentale (N. D. Ceccarelli) . . . . . . . ” 169
REFRAZIONE E SCHIASCOPIA IN ETÀ PEDIATRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 175Refrazione e schiascopia in età pediatrica (M. Montes) . . . . . . . . . . . . ” 177
NEUROIMMAGINI PER ORTOTTISTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 183TAC e risonanza nelle sindromi restrittive congenite ed acquisite (S. Pensiero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 185Risonanza funzionale e ambliopia (G. Zorzi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 186RMN orbitaria in una bambina con sindrome di Brown (D. Catalano - S. Pensiero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 199
Programma 44° Congresso Nazionale Associazione Italiana Ortottisti Assistenti di Oftalmologia. . . . . . . . . . . . . . . ” 201