Giran älykäs rakennustekniikkawww.gira.com

Gira, toimintoesimerkkejä 32 – 53

Gira ovipuhelinjärjestelmä 34 – 37

Gira KNX / EIB-järjestelmä 38 – 43

Gira RDS radio/Sähköinen aikakytkentäkello 44

Gira langaton väyläjärjestelmä/Giran savunilmaisin, kaksitoiminen / VdS 46

Gira huoneenlämpötilan säädin/ Gira USB-latauspistorasia 48

Gira Home Plug AV/Gira LED-valaistus 50

Gira LED-valaistus nuolimerkillä/ Gira kosketusvalonsäädin 52

Gira Kalustevalikoima 54 – 58

Muotoilupalkinnot 59

Hakemisto

Gira – Tietoa yrityksestä 4 – 5

Gira kalustevalikoima 6 – 31

Gira Standard 55 6

Gira E2 8

Gira Event 10

Gira Event Opaque 12

Gira Event Clear 14

Gira Esprit 16 – 21

Gira ClassiX 22

Gira ClassiX Art 24

Gira E 22 – Asennus litteästi seinää vasten 26

Gira E 22 – Normaali asennus 28

Gira F100 30

Giran älykäs rakennustekniikka Tulevaisuuden tekniikka ja joustavat ratkaisut yhdistettyinä kor-kealaatuiseen muotoiluun - tämän kaiken tarjoaa Giran älykäs ra-kennustekniikka: automaattinen valonohjaus, ajasta riippuvainen lämpötilansäätö, musiikin jakelu kaikkiin huoneisiin, mukava ovipu-helinjärjestelmä, turvajärjestelmien integrointi ja lukuisat muut toi-minnot, jotka tuovat elämääsi enemmän mukavuutta, turvallisuutta ja taloudellisuutta.

Saksan Radevormwaldissa sijaitsevassa toimipaikassa noin 1000 työntekijää valmistaa kytkimiä ja pistorasioita, mutta myös älykkään rakennustekniikan järjestelmäkomponentteja, esimerkiksi KNX / EIB-järjestelmän laitteita. Yhtenä EIBA:n perustajajäsenistä Gira on vaikuttanut olennaisesti rakennusjärjestelmätekniikan kehitykseen Saksassa. Rakennusjärjestelmätekniikka on edellytys sille, että ra-kennus voidaan varustaa ”älykkäästi”. Giran muotoiluvalikoiman lisäksi yhä useammat tekniikat kasvavat yhteen sähköasennusten kanssa ja sulautuvat näin osaksi Giran kytkinvalikoimia.

Gira 100 vuotta – Tulevaisuuteen suuntautunut neljännen polven perheyritys viettää 100. toimintavuottaan menestyksekkäissä mer-keissä. Tänä päivänä Gira on sähköasennusalan premium-merkki, joka yhdistetään innovaatioon ja muotoiluun, mutta on samalla tunnettu myös läheisistä suhteistaan tukkukauppaan ja käsityöhön sekä loistavasta, useaan kertaan palkitusta, markkinoinnistaan.

Gira – Tietoa yrityksestä

4

6

Gira Standard 55

Gira Standard 55, puhdasvalkoinen kiiltävä, kosketuskytkin / lapsisuojattu SCHUKO-pistorasia

6

Gira E2

Gira E2, puhdasvalkoinen kiiltävä, kaksoispistorasia

8

Gira Event

Gira Event, alumiininvärinen/antrasiitti, kosketuskytkin / lapsisuojattu SCHUKO-pistorasia

10

Gira Event Opaque

Gira Event Opaque, läpikuultamaton oranssi / alumiininvärinen, kosketuskytkin / lapsisuojattu SCHUKO-pistorasia

12

Gira Event Clear

Gira Event Clear, vihreä / puhdasvalkoinen kiiltävä, kosketuskytkin / lapsisuojattu SCHUKO-pistorasia

15

Gira Esprit

Gira Esprit, lasi musta / puhdasvalkoinen kiiltävä, kosketuskytkin / lapsisuojattu SCHUKO-pistorasia

17

Gira Esprit

Gira Esprit, pähkinäpuu-alumiini / alumiininvärinen, kosketuskytkin / lapsisuojattu SCHUKO-pistorasia

18

Gira Esprit

Gira Esprit, lasi C umbra / kermanvalkoinen kiiltävä,kosketuskytkin / lapsisuojattu SCHUKO-pistorasia

21

Gira ClassiX

Gira ClassiX, Messinki-musta / messinki, kosketuskytkin / lapsisuojattu SCHUKO-pistorasia

22

Gira ClassiX Art

Gira Classix Art, pronssi-kermanvalkoinen / pronssi, kosketuskytkin / lapsisuojattu SCHUKO-pistorasia

24

Gira E22

Gira E 22 alumiini, kosketuskytkin / lapsisuojattu SCHUKO-pistorasia, asennus litteästi seinää vasten

26

Gira E22

Gira E 22 kestomuovi [puhdasvalkoinen kiiltävä], kosketuskytkin / lapsisuojattu SCHUKO-pistorasia, normaali asennus

28

Gira F100

Gira F100, messinginvärinen / puhdasvalkoinen kiiltävä, kosketuskytkin / lapsisuojattu SCHUKO-pistorasia

31

Gira, toimintoesimerkkejä 32 – 53

Gira huonekoje video 34

Gira ovikoje Keyless In Fingerprint -järjestelmällä 35

Gira videoterminaali 36

Gira jaloteräksinen ovikoje 37

Gira Home Server 4:n käyttöliittymä iPhone:ssa 38

Gira Control 19 Client 39

Gira Control 9 Client 40

Gira Home Server 4:n käyttöliittymä kannettavassa tietokoneessa 41

Gira kosketusanturi 3 42 – 43

Gira RDS radio 44

Sähköinen aikakytkentäkello 45

Gira langaton väyläjärjestelmä 46

Giran savunilmaisin, kaksitoiminen / VdS 47

Gira huoneenlämpötilan säädin 48

Gira USB-latauspistorasia 2-kertainen 49

Gira Home Plug AV 50

Gira LED-valaistus 51

Gira LED-valaistus nuolimerkillä 52

Gira kosketusvalonsäädin 53

Gira kalustevalikoima 54 – 58

Muotoilupalkinnot 59

Giran älykäs rakennustekniikka

Gira ovipuhelinjärjestelmä

Gira huonekoje video pinta-asennettava, sopii kytkinvalikoimaan Gira Esprit, puhdasvalkoinen kiiltävä / lasi musta

34 35 Gira ovikoje Keyless In Fingerprint-järjestelmällä

Gira ovipuhelinjärjestelmä

Gira videoterminaali lasi musta / alumiini

36 37 Gira jaloteräksinen ovikoje 12-kertainen soittopainikkeella

Gira KNX / EIB-järjestelmä

Gira Home Server 4:n käyttöliittymäiPhone:ssa

Gira Control 19 Client,lasi musta / alumiini

38 39

Gira KNX / EIB-järjestelmä

Gira Home Server 4:n käyttöliittymä kannettavassa tietokoneessa

Gira Control 9 Client,lasi musta / alumiini

4140

Gira KNX / EIB-järjestelmä

Gira kosketusanturi 3,Gira E 22 alumiini

43Gira kosketusanturi 3,Gira E 22 jaloteräs

42

Gira sähköinen aikakytkin

Gira sähköinen aikakytkin, Gira E2, puhdasvalkoinen kiiltävä

Gira RDS radio, Gira Esprit, lasi C musta / alumiininvärinen

Gira RDS radio

4544

Gira langaton väyläjärjestelmä

Giran savunilmaisin, kaksitoiminen / VdSGira langaton seinälähetin,Gira Event Clear, valkoinen / Puhdasvalkoinen kiiltävä

Giran savunilmaisin, kaksitoiminen / VdS

46 47

Gira huoneenlämpötilan säädin

Gira USB-latauspistorasia 2-kertainen, Gira E2, puhdasvalkoinen kiiltävä

Gira USB-latauspistorasia 2-kertainen

Gira kellolla varustettu huoneenlämpötilan säädin, Gira E2, puhdasvalkoinen kiiltävä

4948

Gira LED-valaistus

Gira Home Plug AV, Gira E2, puhdasvalkoinen kiiltävä

Gira Home Plug AV

5150 Gira SCHUKO-pistorasia yövalolla, Gira E2, antrasiitti

Gira LED-valaistus nuolimerkillä

Gira kosketusvalonsäädin, Gira Esprit, lasi valkoinen / puhdasvalkoinen kiiltävä

Gira kosketusvalonsäädin

Gira LED-valaistus nuolimerkillä, Gira E 22 alumiini

52 53

Gira kalustevalikoima

Gira Standard 55 Gira E2 Gira Event Gira Event Opaque Gira Event Clear

12 Minttu / puhdasvalkoinen kiiltävä

13 Sininen / alumiininvärinen

14 Oranssi / puhdasvalkoinen kiiltävä

15 Punainen / antrasiitti

16 Valkoinen / alumiininvärinen

17 Meripihka / puhdasvalkoinen kiiltävä

18 Ruskea / antrasiitti

19 Vihreä / puhdasvalkoinen kiiltävä 20 Valkoinen / puhdasvalkoinen kiiltävä

21 Musta / puhdasvalkoinen silkkimatta

22 Munakoiso / antrasiitti

23 Hiekka / antrasiitti

24 Ruskea / puhdasvalkoinen kiiltävä

12 13

14 15

16 17

18

19 20

21 22

23 24

01 Puhdasvalkoinen kiiltävä

02 Puhdasvalkoinen silkkimatta

03 Kermanvalkoinen silkkimatta

04 Puhdasvalkoinen kiiltävä

05 Puhdasvalkoinen silkkimatta

06 Alumiininvärinen

07 Antrasiitti

08 Puhdasvalkoinen silkkimatta/Puhdasvalkoinen silkkimatta

09 Puhdasvalkoinen/puhdasvalkoinen

10 Alumiininvärinen/antrasiitti

11Antrasiitti/antrasiitti

01 02 04 05

06 07

08 09

10 1103

54 55

Gira Esprit

Gira kalustevalikoima

25 Lasi musta / alumiininvärinen

26 Lasi valkoinen / puhdasvalkoinen kiiltävä

27 Lasi minttu / antrasiitti

28 Lasi umbra / kermanvalkoinen kiiltävä

29 Kromi / antrasiitti

30 Messinki / puhdasvalkoinen kiiltävä

31 Alumiini / antrasiitti

32Pähkinäpuu-alumiini / alumiininvärinen

33 Alumiini-musta / alumiininvärinen

34 Alumiini-ruskea / kermanvalkoinen kiiltävä

33 34

32

35 Lasi C musta /alumiininvärinen

36 Lasi C minttu /antrasiitti

37 Lasi C valkoinen /puhdasvalkoinen kiiltävä

38 Lasi C umbra /kermanvalkoinen kiiltävä

35

37

36

38

25

29

27

30

26 31

28

56 57

Gira ClassiX Gira ClassiX Art

45Messinki / messinki

46

Messinki-musta / messinki

47

Messinki-kermanvalkoinen / messinki

48Pronssi / pronssi

49

Pronssi-musta / pronssi

50

Pronssi-kermanvalkoinen / pronssi

39

42

40

43

41

44

47

50

45

48

46

49

39Messinki / messinki

40

Messinki-musta / messinki

41

Messinki-kermanvalkoinen / messinki

42Pronssi / pronssi

43

Pronssi-musta / pronssi

44

Pronssi-kermanvalkoinen / pronssi

Muotoilupalkinnot

Gira S-Color– Roter Punkt Design Innovationen 1985, Design Zentrum NRW– iF product design award 1985 ja 1987, iF Design Hannover– Palkinto laadukkaasta muotoilusta 1985, Haus Industrieform Essen– International Design Award 1988, Design Center Stuttgart Gira vedeltä suojattu pinta-asennus– DEUBAU-tuotepalkinto, Eurooppa 1992 Giran jaloterässarja 21– iF product design award 1996 ja 1997, iF Design Hannover Gira E2– International Design Award 1998, Design Center Stuttgart– Roter Punkt Design Innovationen 1999, Design Zentrum NRW– iF product design award 1999, iF Design Hannover Gira Event Opaque– Roter Punkt Design Innovationen 1999, Design Zentrum NRW Gira Esprit, lasi vihreä– Design Plus 2000, light+building, Frankfurt Gira Esprit– red dot award 2001, Design Zentrum NRW Gira ovikojepylväs– iF product design award 2003, iF Design Hannover– red dot award 2003, best of the best, Design Zentrum NRW Kategoria muotoilu Gira Smart Sensor– red dot award 2004, Design Zentrum NRW Gira E 22– iF product design award 2007, iF Design Hannover– red dot award 2007, Design Zentrum NRW

Gira videoterminaali– iF product design award 2008, – iF Design Hannover– Plus X Award 2008, Kategoria asuinteknologia Gira Keyless In– iF product design award 2008, iF Design Hannover Gira Keyless In Fingerprint– Plus X Award 2008, Kategoria asuinteknologia Gira rajapinta– iF gold award 2008, iF Design Hannover– Plus X Award 2009 Gira Event Clear– red dot award 2009, Design Zentrum NRW– iF product design award 2009, iF Design Hannover– Plus X Award 2009 Gira Esprit, lasi C– Plus X Award 2010, Design Zentrum NRW Gira savunilmaisin kaksitoiminen / VdS– red dot award 2010, Design Zentrum NRW– iF product design award 2010, iF Design Hannover– Plus X Award 2010 Gira huonekoje video pinta-asennettava – red dot award 2009 – iF product design award 2009 – Plus X Award 2009 Gira Control 19 Client – Plus X Award 2011 – Interior Innovation Award 2011 – red dot award 2011 – Good Design AwardGira Control 9 Client – iF product design award 2011 – Plus X Award 2011

58

Gira E22 Gira F100 Gira TX_44

51Jaloteräs

52Alumiini

53 Kestomuovi[puhdasvalkoinen kiiltävä]

54Puhdasvalkoinen kiiltävä

55Kermanvalkoinen silkkimatta

56 Platinanvärinen / kermanvalkoinen kiiltävä 57Messinginvärinen / kermanvalkoinen kiiltävä

58Krominvärinen / puhdasvalkoinen kiiltävä

59Antrasiitti

60 Alumiini

61Puhdasvalkoinen kiiltävä

51 52

53

54 55

56 57

58

59

60

61

Gira kalustevalikoima

GiraGiersiepen GmbH & Co. KGSähköasennus-järjestelmät

Dahlienstraße42477 Radevormwald

P.O. Box 12 2042461 Radevormwald

Saksa

www.gira.cominfo@gira.com

Bes

t.-N

r. 1

86

02

45

1

1/12

3.

Made in Germany

Oy Merilux AbHyttimestarinkuja 7FIN-02780 Espoo

Tel +3 58 (0) 9 - 89 46 40 14Fax +3 58 (0) 9 - 89 46 40 16

www.merilux.fimerilux@merilux.fimikael.sjoblom@merilux.fi