girolibero greens radführer: vom venedig nach poreč

Von Venedignach Porec

GI

RO L I B E R

O

G R E E N

S

Sehenswrdigkeiten, Geschichte, gastro-nologische Tipps, praktische Hinweise

RADFHRER

Von Venedig nach Porec

Fotos:Diego Caldieraro: S. 10, 67 oOswald Stimpfl: Cover, S. 40, 57, 64 o, 71, 72, 73, 92, 127, 177, 204, 206Fabrice Gallina: S. 90Ulderica Da Pozzo: S. 93Massimo Crivellari: S. 95, 96, 105 u, 130Gianluca Baronchelli: S. 99, 101, 102, 103, 107Marco Milani: S. 109, 115, 119, 122, 123Luigi Vitale: S. 110, 112Anja Cop: S. 111Giorgio Baruffi: S. 162Tourismusverband Istrien: S. 134, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 147, 148, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 159, 160, 161, 164, 167, 168, 171, 172, 173, 175, 176, 180, 181, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 194, 196, 197, 198, 199, 200, 201Archivio Associazione Turistica Izola: S. 163Alle anderen Fotos sind von Girolibero und no.parking

Quellen: Tourismusverband Istrien. Auszugsweise aus der Webseite der Bundeszentrale fr politische Bildung, Adenauerallee 86, 53113 Bonn, www.bpb.de, Autor: Ludwig Steindorff

Girolibero, Vicenza 2014Karten, Konzept und Design: no.parking, VicenzaPrinted in Italywww.girolibero.de

BER DEN AUTOROswald Stimp , der Autor dieses Fhrers, ist selbst begeisterter Radler. Er hat bereits ber 25 Bcher zu verschiedenen Gebieten Italiens geschrieben, darun-ter fr die Verlage MairDumont, Folio Verlag Bozen/Wien und den italienischen Touring Club. Wenn er nicht auf Reisen ist, um zu beobachten, zu fotogra eren und dann ber Land und Leute, Essen und Trinken zu berichten, lebt und arbei-tet er im zweisprachigen Bozen.

Ulderica Da Pozzo: S. 93Massimo Crivellari: S. 95, 96, 105 u, 130Gianluca Baronchelli: S. 99, 101, 102, 103, 107Marco Milani: S. 109, 115, 119, 122, 123Luigi Vitale: S. 110, 112

Oswald Stimpfl: Cover, S. 40, 57, 64 o, 71, 72, 73, 92, 127, 177, 204, 206Fabrice Gallina: S. 90Fabrice Gallina: S. 90Ulderica Da Pozzo: S. 93Massimo Crivellari: S. 95, 96, 105 u, 130Gianluca Baronchelli: S. 99, 101, 102, 103, 107

Diego Caldieraro: S. 10, 67 oOswald Stimpfl: Cover, S. 40, 57, 64 o, 71, 72, 73, 92, 127, 177, 204, 206Fabrice Gallina: S. 90Ulderica Da Pozzo: S. 93Massimo Crivellari: S. 95, 96, 105 u, 130

Diego Caldieraro: S. 10, 67 oOswald Stimpfl: Cover, S. 40, 57, 64 o, 71, 72, 73, 92, 127, 177, 204, 206Diego Caldieraro: S. 10, 67 o


OSWALD STIMPFL

Dieser Reisefhrer mchte Ihnen die Lagunenlandschaft Venedigs, die Adriakste des Veneto und Friaul-Julisch Venetiens, die

Hafen- und Grenzstadt Triest sowie die Kste Sloweniens und Nordkroatiens schmackhaft

machen. Vorgestellt werden vor allem die landschaftlich und kulturell reizvollen Orte, die

auf diesen Strecken liegen, ohne jedoch auf kurze historische Abrisse und auf jene

ntzlichen praktischen Hinweise zu verzichten, die Ihren Aufenthalt einfacher und angenehmer machen. Am Ende jeden Kapitels folgen einige

gastro-nologische Informationen und Restauranttipps.

GI

RO L I B E R

O

G R E E N

S

nach Porec

Inhalt

Von Venedig nach Porec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Die Region Veneto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Mestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Venedig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Stadtgeschichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Anreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kleines Venedig-Lexikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Sehenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Die Laguneninseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Tagestour 1: San Marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Tagestour 2: Castello e Giardini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Tagestour 3: Inselhpfen in der Lagune . . . . . . . . . . . . . . 62

Von Mestre nach Jesolo/Caorle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Lido di Jesolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Caorle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Sehenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Von Caorle nach Portogruaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Portogruaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Von Portogruaro nach Palmanova/Aquileia. . . . . . . . . . . . 89Palmanova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Sehenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Aquileia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Sehenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Grado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Sehenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Von Palmanova/Aquileia nach Triest . . . . . . . . . . . . . . . . 107Triest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Stadtgeschichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Sehenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Von Portogruaro nach Palmanova/AquileiaPalmanova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sehenswertes

PortogruaroPortogruaro

Von Portogruaro nach Palmanova/Aquileia

Von Caorle nach PortogruaroPortogruaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Von Portogruaro nach Palmanova/Aquileia

Von Caorle nach Portogruaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Von Caorle nach Portogruaro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tagestour 3: Inselhpfen in der Lagune

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Von Triest nach Portoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Istrien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Geschichte im berblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Slowenien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Geschichte im berblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Sehenswrdigkeiten an der Strecke . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Koper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Izola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Sehenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Piran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Sehenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Portoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Kroatien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Geschichte im berblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Sehenswrdigkeiten an der Strecke . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Von Portoro nach Porec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Porec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Sehenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Praktische Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

KARTOGRAPHIE

DIE TOUR IM BERBLICK. . . 8

TOURENABSCHNITTEVon Mestre nach Jesolo/Caorle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Von Caorle nach Portogruaro. . . 82Von Portogruaro nach Palmanova/Aquileia . . . . . . . . . . 88Von Palmanova/Aquileia nach Triest . . . . . . . . . . . . . . . 108Von Triest nach Portoro . . . . . 132Von Portoro nach Porec. . . . . 184

STADTKARTENMestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Venedig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Lido di Jesolo . . . . . . . . . . . . . . 74Caorle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Portogruaro . . . . . . . . . . . . . . . . 86Palmanova . . . . . . . . . . . . . . . . 94Aquileia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Grado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Triest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Piran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Portoro . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Porec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Praktische Hinweise

KARTOGRAPHIE

Praktische Hinweise

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Praktische Hinweise

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Praktische Hinweise

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sehenswrdigkeiten an der Strecke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sehenswrdigkeiten an der Strecke . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wir gratulieren! Wenn Sie dieses Buch in Ihren Hnden halten, sind sie wahrscheinlich dabei, einen der schnsten Winkel Ita-liens und der nrdlichen Adria mit dem Rad zu erkunden. Die Route von Venedig nach Porec verbindet die einzigartige Lagu-nenstadt Venedig die Perle der Lagune und des Meeres, die Serenissima, die Durchlauchteste mit der Kste von Nord-kroatien. Das Wasser ist das alles bestimmende Element die-ser einzigartigen Landschaft: zum einen die blaue Adria und ihre Touristenorte Jesolo, Caorle, Eraclea, Lignano, Grado, Dui-no und Sistiana mit ihren von frhlichen Urlaubern bevlker-ten Strnden, zum anderen die Aulandschaften der groen Flsse Sile, Piave, Tagliamento und Isonzo mit ihren vernetz-ten Systemen von Kanlen, Binnenseen sowie den groen La-gunen von Venedig und Grado mit den verlandenden Swas-ser- und Brackwasserlagunen, Pumpwerken und Schleusen. Einmalig sind die rmischen Ausgrabungen und frhchristli-chen Baudenkmler von Aquileia, Grado, Concordia Sagittaria und Porec, jede mit ihrer besonderen Geschichte. Dann liegt die groe Hafenstadt Triest mit ihrer faszinierenden Vergan-genheit und dem unauslschlichen altsterreichischen Flair an der Strecke. Die Steilkste von Duino mit den weien Felsklippen erinnert an die Aufenthalte des Dichters R. M. Ril-ke, das Mrchenschloss von Miramare bei Triest an das damit verbundene tragische Schicksal von Maximilian, dem Kaiser von Mexico. Hinter Triest fhrt die Route an der zerklfteten Kste von Slowenien und des nrdlichen Kroatiens entlang.


6 Von Venedig nach Pore c

ten Strnden, zum anderen die Aulandschaften der groen Flsse Sile, Piave, Tagliamento und Isonzo mit ihren vernetz-ten Systemen von Kanlen, Binnenseen sowie den groen La-gunen von Venedig und Grado mit den verlandenden Swas-

no und Sistiana mit ihren von frhlichen Urlaubern bevlker-no und Sistiana mit ihren von frhlichen Urlaubern bevlker-ten Strnden, zum anderen die Aulandschaften der groen Flsse Sile, Piave, Tagliamento und Isonzo mit ihren vernetz-

ihre Touristenorte Jesolo, Caorle, Eraclea, Lignano, Grado, Dui-no und Sistiana mit ihren von frhlichen Urlaubern bevlker-ten Strnden, zum anderen die Aulandschaften der groen

ser einzigartigen Landschaft: zum einen die blaue Adria und ihre Touristenorte Jesolo, Caorle, Eraclea, Lignano, Grado, Dui-no und Sistiana mit ihren von frhlichen Urlaubern bevlker-

kroatien. Das Wasser ist das alles bestimmende Element die-ser einzigartigen Landschaft: zum einen die blaue Adria und ihre Touristenorte Jesolo, Caorle, Eraclea, Lignano, Grado, Dui-

Serenissima, die Durchlauchteste mit der Kste von Nord-kroatien. Das Wasser ist das alles bestimmende Element die-kroatien. Das Wasser ist das alles bestimmende Element die-ser einzigartigen Landschaft: zum einen die blaue Adria und

Serenissima, die Durchlauchteste mit der Kste von Nord-kroatien. Das Wasser ist das alles bestimmende Element die-ser einzigartigen Landschaft: zum einen die blaue Adria und

nenstadt Venedig die Perle der Lagune und des Meeres, die Serenissima, die Durchlauchteste mit der Kste von Nord-

liens und der nrdlichen Adria mit dem Rad zu erkunden. Die Route von Venedig nach Porec verbindet die einzigartige Lagu-nenstadt Venedig die Perle der Lagune und des Meeres, die

liens und der nrdlichen Adria mit dem Rad zu erkunden. Die Route von Venedig nach Porec verbindet die einzigartige Lagu-liens und der nrdlichen Adria mit dem Rad zu erkunden. Die

Wir gratulieren! Wenn Sie dieses Buch in Ihren Hnden halten, sind sie wahrscheinlich dabei, einen der schnsten Winkel Ita-Wir gratulieren! Wenn Sie dieses Buch in Ihren Hnden halten,

Seit dem Abbau des Eisernen Vorhangs und dem EU-Beitritt sind die Grenzen kaum mehr zu spren. Feuchtgebiete und Salinen beherbergen hier eine artenreichen P anzen- und Tierwelt und stehen zum Teil unter Naturschutz. Viele davon sind fr Besucher zugnglich. Wege, Steige und Plattformen ermglichen die Natur- und Vogelbeobachtung. Dazwischen, an den wenig befahrenen Landstraen, liegen unzhlige Se-henswrdigkeiten wie Perlen aufgereiht: kleine Stdte, aus Stein gebaute rustikale Bauernhuser, uralte Klster und Kir-chen, etliche davon aus der frhesten Christenzeit des 3., 4. und 5. Jhs. Die mediterrane Landschaft, mit Reben bestandene sanfte Hgel, Olivenhaine, Museen und Sammlungen mit teil-weise auerordentlich wertvollen und herausragenden Kunst-werken machen die Reise durch diese Landstriche zu einem unvergesslichen Erlebnis fr alle Sinne. Die Strecke selbst ist im Text nicht eigens beschrieben, dazu dienen die mitgeliefer-ten Karten im Mastab 1:50.000 und das betreffende Road-book. Es werden die wichtigsten Sehenswrdigkeiten am Weg vorgestellt, darber hinaus gibt es Hintergrundinformationen zu Land und Leuten, Essen und Trinken und unterhaltsame Anekdoten zum besseren Verstndnis der Lebensart in den je-weiligen Landesteilen.

Damit wnschen wir Ihnen viel Spa beim Radwandern auf dieser herrlichen Tour!


7Von Venedig nach Pore c

und 5. Jhs. Die mediterrane Landschaft, mit Reben bestandene sanfte Hgel, Olivenhaine, Museen und Sammlungen mit teil-weise auerordentlich wertvollen und herausragenden Kunst-werken machen die Reise durch diese Landstriche zu einem

chen, etliche davon aus der frhesten Christenzeit des 3., 4. chen, etliche davon aus der frhesten Christenzeit des 3., 4. und 5. Jhs. Die mediterrane Landschaft, mit Reben bestandene sanfte Hgel, Olivenhaine, Museen und Sammlungen mit teil-

Stein gebaute rustikale Bauernhuser, uralte Klster und Kir-chen, etliche davon aus der frhesten Christenzeit des 3., 4. und 5. Jhs. Die mediterrane Landschaft, mit Reben bestandene

henswrdigkeiten wie Perlen aufgereiht: kleine Stdte, aus Stein gebaute rustikale Bauernhuser, uralte Klster und Kir-chen, etliche davon aus der frhesten Christenzeit des 3., 4.

an den wenig befahrenen Landstraen, liegen unzhlige Se-henswrdigkeiten wie Perlen aufgereiht: kleine Stdte, aus Stein gebaute rustikale Bauernhuser, uralte Klster und Kir-

ermglichen die Natur- und Vogelbeobachtung. Dazwischen, an den wenig befahrenen Landstraen, liegen unzhlige Se-an den wenig befahrenen Landstraen, liegen unzhlige Se-henswrdigkeiten wie Perlen aufgereiht: kleine Stdte, aus

ermglichen die Natur- und Vogelbeobachtung. Dazwischen, an den wenig befahrenen Landstraen, liegen unzhlige Se-henswrdigkeiten wie Perlen aufgereiht: kleine Stdte, aus

sind fr Besucher zugnglich. Wege, Steige und Plattformen ermglichen die Natur- und Vogelbeobachtung. Dazwischen,

Salinen beherbergen hier eine artenreichen P anzen- und Tierwelt und stehen zum Teil unter Naturschutz. Viele davon sind fr Besucher zugnglich. Wege, Steige und Plattformen

Salinen beherbergen hier eine artenreichen P anzen- und Tierwelt und stehen zum Teil unter Naturschutz. Viele davon Salinen beherbergen hier eine artenreichen P anzen- und

Seit dem Abbau des Eisernen Vorhangs und dem EU-Beitritt sind die Grenzen kaum mehr zu spren. Feuchtgebiete und Seit dem Abbau des Eisernen Vorhangs und dem EU-Beitritt

S l o v e n i a

C ro a z i a

Koper

San Dorligodella Valle

Grado

Duino-Aurisina

Latisana

Torviscosa

San Micheleal Tagliamento

ConcordiaSagittaria

Torre diMosto

CavallinoTreporti

Jesolo

Chioggia

San Dondi Piave

Monfalcone

Novigrad

Izola

Pore

Portoro

VENEZIA

Portogruaro

TRIESTE

Mestre

Caorle

Palmanova

AquileiaTREVISO

A 4

A 28 A 4

A 4

A 4

A 4

A 1

A 9

A 27

A 57

LagunaVeneta

Golfo diVenezia

MareAdriat ico

Laguna diMarano

Golfo diTriestePiave

Tagliamen

to

Die Tour im berblick


LagunaVenetaVenetaV

VENEZIAVENEZIAVENEZIAVENEZIAVENEZIAVENEZIA

di Piavedi Piave PiavePiave

e diMostoMostoMostoMostoMosto

Portogrua

diadia

ooooooooooPortogruaPortogruaPortogrua

SagittariaSagittariaConcoConcoConcoConcoConcoConcoConcoConcoConcoConcoConcoConcoConcoConcoConcorrrdiadiadiadiadiadiadiadiadiadiadiadiadiadiadiadiadiadiadiadiadiadiadiaSagittariaSagittariaSagittariaSagittariaSagittariaSagittariaSagittariaSagittariaSagittariaSagittariaSagittariaSagittariaSagittariaSagittaria

PortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrroooooooooooooooooooooooooo

SagittariaSagittariaSagittariaSagittariaConcoConcoConcoConcoConcoConcorrrdiadiaSagittariaSagittariaSagittariaSagittariaSagittaria

PortogruarrrrrrrrrPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogrua

SagittariaSagittariaConcoConcoConcoConcoConcoConcoConcoConcoSagittariaConcoConcorrrdiaSagittariaSagittariaSagittaria

PortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruaPortogruarrrr

r

PortogruaPortogrua

S l o v e n i a

C ro a z i a

Koper

San Dorligodella Valle

Grado

Duino-Aurisina

Latisana

Torviscosa

San Micheleal Tagliamento

ConcordiaSagittaria

Torre diMosto

CavallinoTreporti

Jesolo

Chioggia

San Dondi Piave

Monfalcone

Novigrad

Izola

Pore

Portoro

VENEZIA

Portogruaro

TRIESTE

Mestre

Caorle

Palmanova

AquileiaTREVISO

A 4

A 28 A 4

A 4

A 4

A 4

A 1

A 9

A 27

A 57

LagunaVeneta

Golfo diVenezia

MareAdriat ico

Laguna diMarano

Golfo diTriestePiave

Tagliamen

to


PortoPortorroIzola

Golfo diTriesteTriesteT

Golfo dirieste

TRIESTEGolfo di

Monfalcone

Duino-Aurisina

Monfalcone

Duino-AurisinaS l o vvv

Duino-AurisinaDuino-AurisinaDuino-AurisinaDuino-Aurisina

MonfalconeS

Duino-AurisinaDuino-Aurisinal o vS

Monfalcone

Duino-AurisinaDuino-AurisinaS

Duino-AurisinaDuino-AurisinaS

Monfalconel o v

Duino-Aurisina

FLCHE: 18.390 km2

EINWOHNER: 4.938.000DIE SECHS GRSSTEN GEMEINDEN SIND (EINWOHNER): Venedig: 270.880, Verona: 264.000, Padua: 214.099, Vicenza: 115.930, Treviso: 82.800, Rovigo: 52.800

DAS VENETO IN ZAHLEN

Die Region Veneto

Das Veneto, auch Venetien genannt, liegt im Nordosten Itali-ens. Es umfasst Teile des Alpenbogens sowie der Po-Ebene und erreicht im Osten das Adriatische Meer. Veneto ist die of zielle Bezeichnung fr die Region, die sieben Provinzen umfasst: Bel-luno, Padova, Rovigo, Treviso, Venezia, Verona und Vicenza. Sie zhlt rund 5 Millionen Einwohner. Bis vor einem halben Jahr-hundert noch armes Bauern- und Auswandererland, avancier-te das Gebiet mittlerweile dank dem Flei der Bewohner und der gut aufgestellten Klein- und Mittelindustrie zu den reichs-ten Regionen Italiens. Dank der landschaftlichen Schnheiten und der Kunstschtze vieler Zeitepochen ist sie mit 14 Millio-nen Besuchern und ber 60 Millionen Nchtigungen die Regi-on mit dem strksten Fremdenverkehr Italiens. Besuchermag-net sind dabei ohne Zweifel die Lagunenstadt Venedig, Verona mit seiner rmischen Vergangenheit, die Adriastrnde mit Je-solo, Bibione und Eraclea sowie die renommierten Skigebiete in den Dolomiten, allen voran Cortina dAmpezzo.

Geschichte im berblickURSPRNGE Die genaue Herkunft der Veneter ist ungewiss, aus den einstigen Siedlungen haben sich u.a. die Stdte Padua, Treviso, Belluno und Vicenza entwickelt. 2. Jh. v. Chr. Nach der friedlichen Romanisierung der Region verbnden sich die Veneter mit den Rmern gegen die Gallier 89 v. Chr. Die Bewohner erlangen das rmische Brgerrecht und 49 v. Chr. das volle Brgerrecht. Die Provinz heit nun Regio X Venetia et Histria mit der Hauptstadt Aquileia. Die Grenze im Westen liegt an der Adda, nicht weit vom heutigen Mailand. In

DIE

RE

GIO

N V

EN

ET

O


Treviso, Belluno und Vicenza entwickelt. 2. Jh. v. Chr. Nach der friedlichen Romanisierung der Region verbnden sich die Veneter mit den Rmern gegen die Gallier

Die Bewohner erlangen das rmische Brgerrecht und

den einstigen Siedlungen haben sich u.a. die Stdte Padua, den einstigen Siedlungen haben sich u.a. die Stdte Padua, Treviso, Belluno und Vicenza entwickelt.

Nach der friedlichen Romanisierung der Region

Die genaue Herkunft der Veneter ist ungewiss, aus den einstigen Siedlungen haben sich u.a. die Stdte Padua, Treviso, Belluno und Vicenza entwickelt.

Die genaue Herkunft der Veneter ist ungewiss, aus den einstigen Siedlungen haben sich u.a. die Stdte Padua,

Geschichte im berblick Die genaue Herkunft der Veneter ist ungewiss, aus

Geschichte im berblickGeschichte im berblick

in den Dolomiten, allen voran Cortina dAmpezzo.

mit seiner rmischen Vergangenheit, die Adriastrnde mit Je-solo, Bibione und Eraclea sowie die renommierten Skigebiete in den Dolomiten, allen voran Cortina dAmpezzo.

mit seiner rmischen Vergangenheit, die Adriastrnde mit Je-solo, Bibione und Eraclea sowie die renommierten Skigebiete mit seiner rmischen Vergangenheit, die Adriastrnde mit Je-

nen Besuchern und ber 60 Millionen Nchtigungen die Regi-on mit dem strksten Fremdenverkehr Italiens. Besuchermag-net sind dabei ohne Zweifel die Lagunenstadt Venedig, Verona

und der Kunstschtze vieler Zeitepochen ist sie mit 14 Millio-nen Besuchern und ber 60 Millionen Nchtigungen die Regi-on mit dem strksten Fremdenverkehr Italiens. Besuchermag-

zhlt rund 5 Millionen Einwohner. Bis vor einem halben Jahr-

te das Gebiet mittlerweile dank dem Flei der Bewohner und hundert noch armes Bauern- und Auswandererland, avancier-hundert noch armes Bauern- und Auswandererland, avancier-te das Gebiet mittlerweile dank dem Flei der Bewohner und

zhlt rund 5 Millionen Einwohner. Bis vor einem halben Jahr-

der gut aufgestellten Klein- und Mittelindustrie zu den reichs-

zhlt rund 5 Millionen Einwohner. Bis vor einem halben Jahr-hundert noch armes Bauern- und Auswandererland, avancier-

ten Regionen Italiens. Dank der landschaftlichen Schnheiten der gut aufgestellten Klein- und Mittelindustrie zu den reichs-

hundert noch armes Bauern- und Auswandererland, avancier-

ten Regionen Italiens. Dank der landschaftlichen Schnheiten

zhlt rund 5 Millionen Einwohner. Bis vor einem halben Jahr-hundert noch armes Bauern- und Auswandererland, avancier-te das Gebiet mittlerweile dank dem Flei der Bewohner und der gut aufgestellten Klein- und Mittelindustrie zu den reichs-ten Regionen Italiens. Dank der landschaftlichen Schnheiten ten Regionen Italiens. Dank der landschaftlichen Schnheiten

te das Gebiet mittlerweile dank dem Flei der Bewohner und der gut aufgestellten Klein- und Mittelindustrie zu den reichs-ten Regionen Italiens. Dank der landschaftlichen Schnheiten

hundert noch armes Bauern- und Auswandererland, avancier-te das Gebiet mittlerweile dank dem Flei der Bewohner und der gut aufgestellten Klein- und Mittelindustrie zu den reichs-te das Gebiet mittlerweile dank dem Flei der Bewohner und

zhlt rund 5 Millionen Einwohner. Bis vor einem halben Jahr-hundert noch armes Bauern- und Auswandererland, avancier-

ten Regionen Italiens. Dank der landschaftlichen Schnheiten der gut aufgestellten Klein- und Mittelindustrie zu den reichs-ten Regionen Italiens. Dank der landschaftlichen Schnheiten

te das Gebiet mittlerweile dank dem Flei der Bewohner und

zhlt rund 5 Millionen Einwohner. Bis vor einem halben Jahr-hundert noch armes Bauern- und Auswandererland, avancier-hundert noch armes Bauern- und Auswandererland, avancier-te das Gebiet mittlerweile dank dem Flei der Bewohner und der gut aufgestellten Klein- und Mittelindustrie zu den reichs-te das Gebiet mittlerweile dank dem Flei der Bewohner und

den ersten Jahrhunderten n. Chr. verbreitet sich das Christen-tum von Aquileia aus.169 n. Chr. Im Zuge des Einfalls germanischer Stmme von Os-ten her wird Oderzo (50 km nordstlich von Venedig) durch die Markomannen geplndert. 5. Jh. Nach den Hunnen besetzen die Ostgoten das Gebiet und herrschen unter Theoderich ab 493 ber Venetien. Die Bewoh-ner des Festlands chten in die schwer zugnglichen Inseln der Lagune. Nach Kmpfen zwischen Langobarden und den Byzantinern des Ostrmischen Kaisers kommt es zu einer Tei-lung des Gebietes. Der Kstenstreifen gelangt unter byzantini-sche Herrschaft und bildet die Venetia Marittima, whrend das Festland dem Knigreich der Langobarden angehrt. Ende des 8. Jhs. Die Franken dringen unter Karl dem Groen ins Langobardenreich ein und bekommen das Festland unter ihre Kontrolle. Die Lagune mit den Inseln und der Hauptstadt Venedig ist zunchst ein Herzogtum (821) in einem lockeren Verbund mit Byzanz und wird um 1000 selbstndig. An der Spitze steht der gewhlte Doge (v. Lat. dux). 962 Das Festland wird von Kaiser Otto I. dem Herzogtum Bay-ern und der Grafschaft Grz zugeschlagen. Fr 200 Jahre lie-gen die Schalthebel der Macht nrdlich der Alpen, deutsche Feudalherren und Bischfe ben lokale Frstengewalt aus.

DIE

RE

GIO

N V

EN

ET

O

Feudalherren und Bischfe ben lokale Frstengewalt aus. gen die Schalthebel der Macht nrdlich der Alpen, deutsche Feudalherren und Bischfe ben lokale Frstengewalt aus.

ern und der Grafschaft Grz zugeschlagen. Fr 200 Jahre lie-gen die Schalthebel der Macht nrdlich der Alpen, deutsche gen die Schalthebel der Macht nrdlich der Alpen, deutsche Feudalherren und Bischfe ben lokale Frstengewalt aus.

ern und der Grafschaft Grz zugeschlagen. Fr 200 Jahre lie-gen die Schalthebel der Macht nrdlich der Alpen, deutsche Feudalherren und Bischfe ben lokale Frstengewalt aus.

Das Festland wird von Kaiser Otto I. dem Herzogtum Bay-ern und der Grafschaft Grz zugeschlagen. Fr 200 Jahre lie-

Verbund mit Byzanz und wird um 1000 selbstndig. An der Spitze steht der gewhlte Doge (v. Lat.

Das Festland wird von Kaiser Otto I. dem Herzogtum Bay-

Venedig ist zunchst ein Herzogtum (821) in einem lockeren Verbund mit Byzanz und wird um 1000 selbstndig. An der Spitze steht der gewhlte Doge (v. Lat. dux). Verbund mit Byzanz und wird um 1000 selbstndig. An der

ins Langobardenreich ein und bekommen das Festland unter ihre Kontrolle. Die Lagune mit den Inseln und der Hauptstadt Venedig ist zunchst ein Herzogtum (821) in einem lockeren

Die Franken dringen unter Karl dem Groen ins Langobardenreich ein und bekommen das Festland unter ihre Kontrolle. Die Lagune mit den Inseln und der Hauptstadt

Byzantinern des Ostrmischen Kaisers kommt es zu einer Tei-der Lagune. Nach Kmpfen zwischen Langobarden und den

lung des Gebietes. Der Kstenstreifen gelangt unter byzantini-Byzantinern des Ostrmischen Kaisers kommt es zu einer Tei-Byzantinern des Ostrmischen Kaisers kommt es zu einer Tei-lung des Gebietes. Der Kstenstreifen gelangt unter byzantini-

der Lagune. Nach Kmpfen zwischen Langobarden und den

sche Herrschaft und bildet die Venetia Marittima, whrend

der Lagune. Nach Kmpfen zwischen Langobarden und den Byzantinern des Ostrmischen Kaisers kommt es zu einer Tei-

das Festland dem Knigreich der Langobarden angehrt. sche Herrschaft und bildet die Venetia Marittima, whrend

Byzantinern des Ostrmischen Kaisers kommt es zu einer Tei-

das Festland dem Knigreich der Langobarden angehrt.

der Lagune. Nach Kmpfen zwischen Langobarden und den Byzantinern des Ostrmischen Kaisers kommt es zu einer Tei-lung des Gebietes. Der Kstenstreifen gelangt unter byzantini-sche Herrschaft und bildet die Venetia Marittima, whrend das Festland dem Knigreich der Langobarden angehrt. das Festland dem Knigreich der Langobarden angehrt.

lung des Gebietes. Der Kstenstreifen gelangt unter byzantini-sche Herrschaft und bildet die Venetia Marittima, whrend das Festland dem Knigreich der Langobarden angehrt.

Byzantinern des Ostrmischen Kaisers kommt es zu einer Tei-lung des Gebietes. Der Kstenstreifen gelangt unter byzantini-sche Herrschaft und bildet die Venetia Marittima, whrend lung des Gebietes. Der Kstenstreifen gelangt unter byzantini-

der Lagune. Nach Kmpfen zwischen Langobarden und den Byzantinern des Ostrmischen Kaisers kommt es zu einer Tei-

das Festland dem Knigreich der Langobarden angehrt.

lung des Gebietes. Der Kstenstreifen gelangt unter byzantini-sche Herrschaft und bildet die Venetia Marittima, whrend das Festland dem Knigreich der Langobarden angehrt.

lung des Gebietes. Der Kstenstreifen gelangt unter byzantini-

der Lagune. Nach Kmpfen zwischen Langobarden und den Byzantinern des Ostrmischen Kaisers kommt es zu einer Tei-Byzantinern des Ostrmischen Kaisers kommt es zu einer Tei-lung des Gebietes. Der Kstenstreifen gelangt unter byzantini-sche Herrschaft und bildet die Venetia Marittima, whrend

Byzantinern des Ostrmischen Kaisers kommt es zu einer Tei-lung des Gebietes. Der Kstenstreifen gelangt unter byzantini-


Herrscherfamilien wie die Este, da Romano, Caminesi, Carrara, Scala werden immer mchtiger und die Stdte Ferrara, Padua, Treviso, Verona entwickeln sich zu Stadtstaaten. 13. Jh. Venedig dehnt seine Macht auf die ganze obere adriati-sche Bucht und auch nach Westen aus. Die einzelnen Stadt-staaten werden unterworfen oder gegen Zugestndnis von Sonderrechten zu einer freiwilligen Eingliederung in die Repu-blik gedrngt. 14041405 Die Stadtstaaten Vicenza, Belluno, Bassano, Feltre, Verona und Padova schlieen sich der Republik Venedig an 1428 Brescia, Bergamo und Crema gelangen zur Republik Ve-nedig, die auf dem Hhepunkt ihrer Macht ber das Adriati-sche Meer sowie weite Teile des stlichen Mittelmeeres herrscht. Der Handel mit Seide und Gewrzen ist fest in der Hand der Serenissima (Glnzende, Leuchtende). Nach dem Fall von Konstantinopel (Byzanz) und dem Ende des ostrmischen Reiches drngen die Ottomanen die Seemacht Venedigs im-mer mehr zurck, das Festland wird wichtiger. Unter dem Banner mit dem ge gelten Lwen regiert Venedig ber weite Teile Norditaliens bis ins sdliche Trentino und vor die Tore Mailands.Anfang des 16. Jh. Venedig ist in Kriege mit dem Kirchenstaat unter Papst Julius II., den franzsischen Knigen Ludwig XII. und Franz I. sowie dem Habsburger Kaiser Maximilian I. verwi-ckelt. Es verbndet sich mit England und Spanien. Venedig verliert groe Teile des Festlandes, um sie dann wieder zurck zu gewinnen. Auf dem Festland investieren reiche Patrizier ihr Vermgen in Grogrundbesitz und bauen reprsentative Wohnsitze, die berhmten Ville Venete. 18. Jh. Venedig ist eine der raf niertesten Stdte der damaligen Welt und beein usst Kunst, Architektur und Literatur. Nach ber 1000 Jahren der Unabhngigkeit Venedigs zwingt Napole-on den letzten Dogen Ludovico Manin 1797 abzudanken. Januar 1798 Die sterreicher ziehen in Venedig ein, die Serenis-sima ist am Ende. 1815 Nach dem Wiener Kongress wird Venetien ein Teil des Knigreichs Lombardo-Venetien und untersteht einem Vizek-nig des sterreichischen Kaiserreiches. 1866 Nach dem letzten italienischen Unabhngigkeitskrieg schliet sich Venetien per Volksentscheid dem jungen Knig-reich Italien an.

DIE

RE

GIO

N V

EN

ET

O


verliert groe Teile des Festlandes, um sie dann wieder zurck zu gewinnen. Auf dem Festland investieren reiche Patrizier ihr Vermgen in Grogrundbesitz und bauen reprsentative Wohnsitze, die berhmten

ckelt. Es verbndet sich mit England und Spanien. Venedig ckelt. Es verbndet sich mit England und Spanien. Venedig verliert groe Teile des Festlandes, um sie dann wieder zurck zu gewinnen. Auf dem Festland investieren reiche Patrizier ihr

und Franz I. sowie dem Habsburger Kaiser Maximilian I. verwi-ckelt. Es verbndet sich mit England und Spanien. Venedig verliert groe Teile des Festlandes, um sie dann wieder zurck

unter Papst Julius II., den franzsischen Knigen Ludwig XII. und Franz I. sowie dem Habsburger Kaiser Maximilian I. verwi-ckelt. Es verbndet sich mit England und Spanien. Venedig

Venedig ist in Kriege mit dem Kirchenstaat unter Papst Julius II., den franzsischen Knigen Ludwig XII. und Franz I. sowie dem Habsburger Kaiser Maximilian I. verwi-

Venedig ist in Kriege mit dem Kirchenstaat Venedig ist in Kriege mit dem Kirchenstaat unter Papst Julius II., den franzsischen Knigen Ludwig XII.

Venedig ist in Kriege mit dem Kirchenstaat unter Papst Julius II., den franzsischen Knigen Ludwig XII.

Teile Norditaliens bis ins sdliche Trentino und vor die Tore

mer mehr zurck, das Festland wird wichtiger. Unter dem Banner mit dem ge gelten Lwen regiert Venedig ber weite Teile Norditaliens bis ins sdliche Trentino und vor die Tore

mer mehr zurck, das Festland wird wichtiger. Unter dem Banner mit dem ge gelten Lwen regiert Venedig ber weite mer mehr zurck, das Festland wird wichtiger. Unter dem

(Glnzende, Leuchtende). Nach dem Fall von Konstantinopel (Byzanz) und dem Ende des ostrmischen Reiches drngen die Ottomanen die Seemacht Venedigs im-

herrscht. Der Handel mit Seide und Gewrzen ist fest in der (Glnzende, Leuchtende). Nach dem Fall

von Konstantinopel (Byzanz) und dem Ende des ostrmischen

Verona und Padova schlieen sich der Republik Venedig an Die Stadtstaaten Vicenza, Belluno, Bassano, Feltre,

Brescia, Bergamo und Crema gelangen zur Republik Ve-Verona und Padova schlieen sich der Republik Venedig an Verona und Padova schlieen sich der Republik Venedig an

Brescia, Bergamo und Crema gelangen zur Republik Ve-

Die Stadtstaaten Vicenza, Belluno, Bassano, Feltre,

nedig, die auf dem Hhepunkt ihrer Macht ber das Adriati-

Die Stadtstaaten Vicenza, Belluno, Bassano, Feltre, Verona und Padova schlieen sich der Republik Venedig an

nedig, die auf dem Hhepunkt ihrer Macht ber das Adriati-

Verona und Padova schlieen sich der Republik Venedig an

sche Meer sowie weite Teile des stlichen Mittelmeeres


Brescia, Bergamo und Crema gelangen zur Republik Ve-nedig, die auf dem Hhepunkt ihrer Macht ber das Adriati-sche Meer sowie weite Teile des stlichen Mittelmeeres sche Meer sowie weite Teile des stlichen Mittelmeeres

Brescia, Bergamo und Crema gelangen zur Republik Ve-nedig, die auf dem Hhepunkt ihrer Macht ber das Adriati-sche Meer sowie weite Teile des stlichen Mittelmeeres

Verona und Padova schlieen sich der Republik Venedig an Brescia, Bergamo und Crema gelangen zur Republik Ve-

nedig, die auf dem Hhepunkt ihrer Macht ber das Adriati- Brescia, Bergamo und Crema gelangen zur Republik Ve-


sche Meer sowie weite Teile des stlichen Mittelmeeres

Brescia, Bergamo und Crema gelangen zur Republik Ve-nedig, die auf dem Hhepunkt ihrer Macht ber das Adriati-sche Meer sowie weite Teile des stlichen Mittelmeeres

Brescia, Bergamo und Crema gelangen zur Republik Ve-

Die Stadtstaaten Vicenza, Belluno, Bassano, Feltre, Verona und Padova schlieen sich der Republik Venedig an Verona und Padova schlieen sich der Republik Venedig an

Brescia, Bergamo und Crema gelangen zur Republik Ve-nedig, die auf dem Hhepunkt ihrer Macht ber das Adriati-

Verona und Padova schlieen sich der Republik Venedig an Brescia, Bergamo und Crema gelangen zur Republik Ve-

910

Kulturelle & historische Sehenswrdigkeiten

1 Piazza Ferretto

Restaurants 2 Al Calice 3 Rosa Salva

Hotels 4 Hotel Ai Pini 5 Hotel Vivit 6 Hotel Venezia 7 Hotel Quid 8 Hotel Garibaldi 9 Hotel Michelangelo 10 Hotel Hilton

Bikeshops 11 Breda Cicli

Mestre

Die Grogemeinde Venedig zhlt etwa 271.000 Einwohner, von denen aber nur rund 60.000 in der Lagunenstadt selbst anss-sig sind. Ein Groteil der Menschen zieht es mittlerweile vor, auf dem nahen Festland, in Mestre und Marghera, den hssli-chen Schwestern zu wohnen und dort zu arbeiten. Mestre, mit seinen wild gewachsenen Gewerbe- und Industrie zonen, den Autobahnen, Zubringerstraen, Viadukten, dem groen Eisenbahnknotenpunkt, dem Industriehafen von Porto Marg-hera, dem Flughafen und den Arbeiter-Wohnblocks bildet ei-nen beeindruckenden Kontrast zur Kunst- und Kulturstadt Venedig. Und doch hat auch Mestre seine schnen Seiten. So-bald wir aus den Vororten in die Altstadt gelangen, erwartet uns ein verkehrsberuhigtes historisches Zentrum mit schi-cken Geschften, renovierten Brgerhusern, Kirchen und ei-nem wehrhaften mittelalterlichen Stadtturm. Auf dem Corso anieren gut gekleidete Italiener, von der Tourismus ut des nahen Venedigs ist kaum etwas zu merken.

PIAZZA FERRETTO 1 Der Hauptplatz der Stadt Mestre, eigent-lich eine breite Strae, entwickelte sich im Mittelalter als Marktplatz und wurde in jngerer Zeit zur Endstation des Stra-enbahnnetzes. Am Sdwestende eines angrenzenden kleinen

Mestre

ME

ST

RE

Marktplatz und wurde in jngerer Zeit zur Endstation des Stra-enbahnnetzes. Am Sdwestende eines angrenzenden kleinen

lich eine breite Strae, entwickelte sich im Mittelalter als lich eine breite Strae, entwickelte sich im Mittelalter als Marktplatz und wurde in jngerer Zeit zur Endstation des Stra-enbahnnetzes. Am Sdwestende eines angrenzenden kleinen

PIAZZA FERRETTO

lich eine breite Strae, entwickelte sich im Mittelalter als Marktplatz und wurde in jngerer Zeit zur Endstation des Stra-

PIAZZA FERRETTO 1

lich eine breite Strae, entwickelte sich im Mittelalter als Der Hauptplatz der Stadt Mestre, eigent-

nahen Venedigs ist kaum etwas zu merken.nahen Venedigs ist kaum etwas zu merken. anieren gut gekleidete Italiener, von der Tourismus ut des nahen Venedigs ist kaum etwas zu merken.

cken Geschften, renovierten Brgerhusern, Kirchen und ei-nem wehrhaften mittelalterlichen Stadtturm. Auf dem Corso anieren gut gekleidete Italiener, von der Tourismus ut des

cken Geschften, renovierten Brgerhusern, Kirchen und ei-nem wehrhaften mittelalterlichen Stadtturm. Auf dem Corso cken Geschften, renovierten Brgerhusern, Kirchen und ei-

Venedig. Und doch hat auch Mestre seine schnen Seiten. So-bald wir aus den Vororten in die Altstadt gelangen, erwartet uns ein verkehrsberuhigtes historisches Zentrum mit schi-

nen beeindruckenden Kontrast zur Kunst- und Kulturstadt Venedig. Und doch hat auch Mestre seine schnen Seiten. So-bald wir aus den Vororten in die Altstadt gelangen, erwartet

mit seinen wild gewachsenen Gewerbe- und Industrie zonen, chen Schwestern zu wohnen und dort zu arbeiten. Mestre,

den Autobahnen, Zubringerstraen, Viadukten, dem groen mit seinen wild gewachsenen Gewerbe- und Industrie zonen, mit seinen wild gewachsenen Gewerbe- und Industrie zonen, den Autobahnen, Zubringerstraen, Viadukten, dem groen

chen Schwestern zu wohnen und dort zu arbeiten. Mestre,

Eisenbahnknotenpunkt, dem Industriehafen von Porto Marg-

chen Schwestern zu wohnen und dort zu arbeiten. Mestre, mit seinen wild gewachsenen Gewerbe- und Industrie zonen,

hera, dem Flughafen und den Arbeiter-Wohnblocks bildet ei-Eisenbahnknotenpunkt, dem Industriehafen von Porto Marg-

mit seinen wild gewachsenen Gewerbe- und Industrie zonen,

hera, dem Flughafen und den Arbeiter-Wohnblocks bildet ei-

chen Schwestern zu wohnen und dort zu arbeiten. Mestre, mit seinen wild gewachsenen Gewerbe- und Industrie zonen, den Autobahnen, Zubringerstraen, Viadukten, dem groen Eisenbahnknotenpunkt, dem Industriehafen von Porto Marg-hera, dem Flughafen und den Arbeiter-Wohnblocks bildet ei-hera, dem Flughafen und den Arbeiter-Wohnblocks bildet ei-

den Autobahnen, Zubringerstraen, Viadukten, dem groen Eisenbahnknotenpunkt, dem Industriehafen von Porto Marg-hera, dem Flughafen und den Arbeiter-Wohnblocks bildet ei-

mit seinen wild gewachsenen Gewerbe- und Industrie zonen, den Autobahnen, Zubringerstraen, Viadukten, dem groen Eisenbahnknotenpunkt, dem Industriehafen von Porto Marg-den Autobahnen, Zubringerstraen, Viadukten, dem groen

chen Schwestern zu wohnen und dort zu arbeiten. Mestre, mit seinen wild gewachsenen Gewerbe- und Industrie zonen,

hera, dem Flughafen und den Arbeiter-Wohnblocks bildet ei-

den Autobahnen, Zubringerstraen, Viadukten, dem groen Eisenbahnknotenpunkt, dem Industriehafen von Porto Marg-hera, dem Flughafen und den Arbeiter-Wohnblocks bildet ei-

den Autobahnen, Zubringerstraen, Viadukten, dem groen

chen Schwestern zu wohnen und dort zu arbeiten. Mestre, mit seinen wild gewachsenen Gewerbe- und Industrie zonen, mit seinen wild gewachsenen Gewerbe- und Industrie zonen, den Autobahnen, Zubringerstraen, Viadukten, dem groen Eisenbahnknotenpunkt, dem Industriehafen von Porto Marg-

mit seinen wild gewachsenen Gewerbe- und Industrie zonen, den Autobahnen, Zubringerstraen, Viadukten, dem groen


2 AL CALICEPiazza Ferretto 70/B, Tel. 041 986100, kein Ruhetag, So ab 20.00 geschl.Direkt im Stadtzentrum, auf der Piazza Ferretto ist diese Trattoria der beliebteste Treffpunkt der jungen Festlandvenezianer, besonders am Abend zum ppigen Buffet mit Aperitif. Ein Korridor, der mit Auto-grammbildern von Schauspielern auf dem Filmfestival und regionalen Be-rhmtheiten berst ist, fhrt in ei-nen Innenhof mit Restaurant tischen.

3 ROSA SALVAVia Cappuccina 19, Mestre, Tel. 041 988400, Mo Ruhetag, www.rosasalva.itDer Festlandableger einer berhm-ten Konditorei von Venedig, in bester zentrumsnaher Lage, hat neben einer eigenen Backstube und kstlichen Sspeisen auch eine kleine Speisekarte fr gute, preis-werte und schnelle Gerichte zu bie-ten. Treffpunkt der Einheimischen von Mestre.

ESSEN UND TRINKEN

Platzes be nden sich das Toniolo-Theater und eine mit Glas berdachte Einkaufsgalerie im Jugendstil. Auf der Piazza selbst liegen der Dom San Lorenzo und der Palazzo del Re, in dessen Portikus der Getreidemarkt stattfand. Er ist nach der reichen Familie Del Re benannt. Am anderen Ende, an der weiterfh-renden Via Palazzo, erhebt sich der zinnengekrnte, wuchtige viereckige mittelalterliche Uhrturm. In den 90er Jahren wurde die Piazza mit modernen Elementen umgestaltet. In ihrer Mitte steht nun ein groer Brunnen mit einer Bronzestatue von Al-berto Viani, einem der groen zeitgenssischen Bildhauer.

AL CALICE

ESSEN UND TRINKENESSEN UND TRINKENESSEN UND TRINKEN

berto Viani, einem der groen zeitgenssischen Bildhauer.steht nun ein groer Brunnen mit einer Bronzestatue von Al-berto Viani, einem der groen zeitgenssischen Bildhauer.

die Piazza mit modernen Elementen umgestaltet. In ihrer Mitte steht nun ein groer Brunnen mit einer Bronzestatue von Al-steht nun ein groer Brunnen mit einer Bronzestatue von Al-berto Viani, einem der groen zeitgenssischen Bildhauer.

die Piazza mit modernen Elementen umgestaltet. In ihrer Mitte steht nun ein groer Brunnen mit einer Bronzestatue von Al-berto Viani, einem der groen zeitgenssischen Bildhauer.

viereckige mittelalterliche Uhrturm. In den 90er Jahren wurde die Piazza mit modernen Elementen umgestaltet. In ihrer Mitte

Familie Del Re benannt. Am anderen Ende, an der weiterfh-renden Via Palazzo, erhebt sich der zinnengekrnte, wuchtige viereckige mittelalterliche Uhrturm. In den 90er Jahren wurde

Familie Del Re benannt. Am anderen Ende, an der weiterfh-renden Via Palazzo, erhebt sich der zinnengekrnte, wuchtige Familie Del Re benannt. Am anderen Ende, an der weiterfh-

berdachte Einkaufsgalerie im Jugendstil. Auf der Piazza selbst Palazzo del Re

Portikus der Getreidemarkt stattfand. Er ist nach der reichen

Platzes be nden sich das Toniolo-Theater und eine mit Glas berdachte Einkaufsgalerie im Jugendstil. Auf der Piazza selbst

Palazzo del Re, in dessen

Tourismusbro

Kulturelle & historische Sehenswrdigkeiten

1 Canal Grande 2 Piazza San Marco 3 Basilica di San Marco 4 Palazzo dei Dogi 5 Riva degli Schiavoni 6 Rialto 17 Ponte dei Sospiri 18 Campo Santo Stefano 19 Chiesa di Santa Maria

della Salute 20 Zattere 21 Ca dOro

22 Campo dei SS. Giovanni e Paolo

23 Giardini della Biennale 24 Giudecca 25 Chiesa del Redentore

Museen 7 Galleria dellAccademia 8 Guggenheim 9 Scuola Grande di

San Rocco

Restaurants 10 Trattoria Bandierette 11 Osteria Alla Vedova 12 Da Rosa Salva

13 Trattoria alla Rivetta 14 Pasticceria Tonolo 15 Al Bacco Felice 16 Taverna del Campiello 31 Trattoria Rosa dei Venti

Hotels 26 Hotel Bellini 27 Hotel Santa Chiara 28 Hotel Al Sole 29 Boat Ave Maria 30 Boat Vita Pugna 32 Casa SantAndrea 33 Venice Hotel Certosa

VenedigVenedig

18

123

7

8

9

19,20

12 13

16

11

4

5

6

10

14

15

17

18

22

23

2425

26

27

28

29

30

31

33

Canale della Giudecca

Bacino diSan MarcoCanal Grande

Canal Grande

Canal G

rande

Canale delle Fondamenta Nuove

Canale delle S

acche

Cana

le S

com

enze

ra Bacino della Stazione Marittima

Cana

le d

ei

Lavr

aner

i

Sacca dellaMisericordia

Rio della Sensa

LagunaVeneta

La Giudecca

SAN MARCO

DORSODURO

SAN POLO

SAN CROCE

CANNAREGIO

Piazza diSan Marco

Piazetta

OspedaleCivile

Puntadella Dogena

Piazzale Roma

Giardino Papadopoli

Ponte degli Scalzi

Chiesa d. Scalzi

San Giobbe

Ponte delle Guglie

Ponte dei Tre Archi

L

ista d

i Spa

gn

a

Rio Terras S. Leonardo

Strada Nuovo

Chiesa dei Gesuiti

San GiacomodellOrio

Santi Apostoli

CampoS. Angelo Campanile

Ponte dellAccademia

San Stefano

Campo diSan Polo

Campo di San Margherita Palazzo Grassi

Dogana da Mar

San Trovaso

San Nicolo

Le Zitelle

San Giorgio Maggiore

Stazione FerroviariaSan Lucia

Isola del Tronchetto

Maercato Ittico

Sacca Fisola

Rio

Terra

19

VenedigDie Provinz Venedig umfasst neben der Lagune mit der Insel-stadt Venedig noch einen relativ schmalen Kstenstreifen am Festland. 14 % der Erwerbsttigen sind in der Industrie be-schftigt, nur 4,2 % in Landwirtschaft und Fischerei und der grte Teil arbeitet in Tourismus, Handel und Dienstleistung (60 %). Neben der Perle Venedig sind die Strnde der Adria mit den Badeorten Lido di Venezia, Cavallino, Eraclea, Caorle und Bibione die Anziehungspunkte fr die 36 Millionen Gste, die jhrlich, hauptschlich in den Sommermonaten, die Provinz Venedig fr ihren Urlaub whlen. In den 20er und 30er Jahren des vorigen Jahrhunderts wurde am Festland eine neue Stadt mit einem Hafen und Industriebetrieben, darunter Werften und Petrochemische Industrie gebaut. Viele Bewohner von Ve-nedig zogen es nun vor, in den neuen Stdten zu wohnen und zu arbeiten. Porto Marghera und Mestre erlebten einen rasan-ten Aufschwung. Die Jugend fand hier Arbeit, stdtisches Leben

FLCHE DER PROVINZ: 2.462 km2

EINWOHNER DER PROVINZ: 863.000 DIE SECHS GRSSTEN GEMEINDEN SIND (EINWOHNER):Venedig: 271.000, Chioggia: 50.700, San Don di Piave: 41.600, Mira: 39.000Mirano: 27.100, Spinea: 27.050.

DIE PROVINZ VENEDIG IN ZAHLEN

Bolzano

Trento

Vicenza

Padova

Rovigo

Ferrara

Treviso

Belluno

PordenoneUdine Ljubljana

Rijeka

Pula

Venezia

SLOVENIA

ITAL IA

Golfo diVenezia

VENEZIA

Jesenice

CROAZIA

Gorizia

Trieste

und Petrochemische Industrie gebaut. Viele Bewohner von Ve-nedig zogen es nun vor, in den neuen Stdten zu wohnen und zu arbeiten. Porto Marghera und Mestre erlebten einen rasan-ten Aufschwung. Die Jugend fand hier Arbeit, stdtisches Leben

mit einem Hafen und Industriebetrieben, darunter Werften mit einem Hafen und Industriebetrieben, darunter Werften und Petrochemische Industrie gebaut. Viele Bewohner von Ve-nedig zogen es nun vor, in den neuen Stdten zu wohnen und

des vorigen Jahrhunderts wurde am Festland eine neue Stadt mit einem Hafen und Industriebetrieben, darunter Werften und Petrochemische Industrie gebaut. Viele Bewohner von Ve-

Venedig fr ihren Urlaub whlen. In den 20er und 30er Jahren des vorigen Jahrhunderts wurde am Festland eine neue Stadt mit einem Hafen und Industriebetrieben, darunter Werften

jhrlich, hauptschlich in den Sommermonaten, die Provinz Venedig fr ihren Urlaub whlen. In den 20er und 30er Jahren des vorigen Jahrhunderts wurde am Festland eine neue Stadt

Bibione die Anziehungspunkte fr die 36 Millionen Gste, die jhrlich, hauptschlich in den Sommermonaten, die Provinz jhrlich, hauptschlich in den Sommermonaten, die Provinz Venedig fr ihren Urlaub whlen. In den 20er und 30er Jahren

Bibione die Anziehungspunkte fr die 36 Millionen Gste, die jhrlich, hauptschlich in den Sommermonaten, die Provinz Venedig fr ihren Urlaub whlen. In den 20er und 30er Jahren

den Badeorten Lido di Venezia, Cavallino, Eraclea, Caorle und Bibione die Anziehungspunkte fr die 36 Millionen Gste, die

grte Teil arbeitet in Tourismus, Handel und Dienstleistung (60 %). Neben der Perle Venedig sind die Strnde der Adria mit den Badeorten Lido di Venezia, Cavallino, Eraclea, Caorle und

grte Teil arbeitet in Tourismus, Handel und Dienstleistung (60 %). Neben der Perle Venedig sind die Strnde der Adria mit grte Teil arbeitet in Tourismus, Handel und Dienstleistung

stadt Venedig noch einen relativ schmalen Kstenstreifen am Festland. 14 % der Erwerbsttigen sind in der Industrie be-schftigt, nur 4,2 % in Landwirtschaft und Fischerei und der

Die Provinz Venedig umfasst neben der Lagune mit der Insel-stadt Venedig noch einen relativ schmalen Kstenstreifen am Festland. 14 % der Erwerbsttigen sind in der Industrie be-

20

TOURISMUSBROwww.turismovenezia.itCastello 4421, Palazzina del Santo, San Marco-Giardini Ex Reali

Weitere Stellen: Bahnhof Santa Lucia; Piazzale Roma; Garage ASMTel. 041 5298711

mit Abwechslung und vielen Sport- und Freizeitmglichkeiten, die es in der romantischen Lagunenstadt, mit ihren Gondeln, Kanlen, den ffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Wasser, den fehlenden Handelszentren und Gromrkten nicht gab. Auch die exorbitanten Mieten und Immobilienpreise sind ein Argument, der glitzernden Fassade Venedigs den Rcken zu kehren. So sinkt die Einwohnerzahl Venedigs laufend, in den 50er Jahren lebten noch 130.000 Menschen auf der Inselstadt Venedig, mittlerweile sind es noch knapp 60.000, etwas mehr als 210.000 leben in den Festlandstdten, welche dann zusam-men die Grogemeinde bilden.Bei der Flle an Kunstschtzen und Sehenswrdigkeiten, die Venedig und sein Umland zu bieten haben, wrden auch die umfangreichsten Reisefhrer nicht ausreichen, um auch nur annhernd ein einigermaen vollstndiges Bild der Stadt zu zeichnen. Unser Bchlein kann deshalb nur eine Gebrauchs-anweisung fr einen schnellen Besuch sein, dabei denken wir immer an einen Radfahrer, der sich mit leichtem Gepck in kurzer Zeit einen berblick verschaffen will. Fr einen tiefge-henden Eindruck sind mindestens drei Tage Aufenthalt einzu-planen. Entsprechende Reiseliteratur ber Venedig ist in vie-len Sprachen erhltlich.

Venedig und sein Umland zu bieten haben, wrden auch die umfangreichsten Reisefhrer nicht ausreichen, um auch nur annhernd ein einigermaen vollstndiges Bild der Stadt zu zeichnen. Unser Bchlein kann deshalb nur eine Gebrauchs-

Bei der Flle an Kunstschtzen und Sehenswrdigkeiten, die Bei der Flle an Kunstschtzen und Sehenswrdigkeiten, die Venedig und sein Umland zu bieten haben, wrden auch die umfangreichsten Reisefhrer nicht ausreichen, um auch nur

men die Grogemeinde bilden.Bei der Flle an Kunstschtzen und Sehenswrdigkeiten, die Venedig und sein Umland zu bieten haben, wrden auch die

men die Grogemeinde bilden.Bei der Flle an Kunstschtzen und Sehenswrdigkeiten, die

Venedig, mittlerweile sind es noch knapp 60.000, etwas mehr als 210.000 leben in den Festlandstdten, welche dann zusam-men die Grogemeinde bilden.

50er Jahren lebten noch 130.000 Menschen auf der Inselstadt Venedig, mittlerweile sind es noch knapp 60.000, etwas mehr Venedig, mittlerweile sind es noch knapp 60.000, etwas mehr als 210.000 leben in den Festlandstdten, welche dann zusam-

50er Jahren lebten noch 130.000 Menschen auf der Inselstadt Venedig, mittlerweile sind es noch knapp 60.000, etwas mehr als 210.000 leben in den Festlandstdten, welche dann zusam-

kehren. So sinkt die Einwohnerzahl Venedigs laufend, in den 50er Jahren lebten noch 130.000 Menschen auf der Inselstadt

Auch die exorbitanten Mieten und Immobilienpreise sind ein Argument, der glitzernden Fassade Venedigs den Rcken zu kehren. So sinkt die Einwohnerzahl Venedigs laufend, in den

Auch die exorbitanten Mieten und Immobilienpreise sind ein Argument, der glitzernden Fassade Venedigs den Rcken zu Auch die exorbitanten Mieten und Immobilienpreise sind ein

die es in der romantischen Lagunenstadt, mit ihren Gondeln, Kanlen, den ffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Wasser, den fehlenden Handelszentren und Gromrkten nicht gab.

mit Abwechslung und vielen Sport- und Freizeitmglichkeiten, die es in der romantischen Lagunenstadt, mit ihren Gondeln, Kanlen, den ffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Wasser,

StadtgeschichteDIE RMERZEIT 181 v. Chr. wird Aquileia, an der Kste im Nord-osten von Venedig, als Rmerstadt gegrndet und ist der Ver-waltungssitz der Kstenregion. In der Lagune entsteht 42 v. Chr. die Hafenstadt Altino, von der aus die Via Claudia Augusta Altinate, die gep asterte Heer- und Handelsstrae ber Feltre, Trient, Meran, das Vinschgau und ber den Reschen- und Fernpass nach Augsburg ihren Anfang nimmt. Auf dem Fest-land an der Lagune bildet sich um 400 n. Chr. ein Kreis von Siedlungen: Altino, Concordia Sagittaria, Aquileia, Oderzo und Padua. Ihre Bewohner nutzen die Lagune als Fischereigebiet. Nach dem Einfall der Hunnen im Jahr 421 kommt es der Le-gende nach am 25. Mrz jenes Jahres zur Grndung von Vene-dig durch die chtenden Festlandbewohner.

DIE ZEIT DER VLKERWANDERUNG, UNTER DER HERRSCHAFT VON

BYZANZ Nach dem Zerfall des Rmischen Reichs besetzen 568 die Langobarden das Festland. Die Provinz Venetia, der Lagu-nen- und Inselbereich, verbleibt bei Byzanz, dem westrmi-schen Reich. 639 wird Oderzo von den Byzantinern aufgege-ben, die Festlandbewohner ziehen sich unter dem Druck der hu gen Einflle von fremden Vlkerstmmen auf den sump- gen und unwirtlichen, aber schwer zugnglichen Inselbe-reich der Lagune zurck. Auf der Insel Torcello wird die Kirche S. Maria gebaut. Ein Herzogtum unter byzantinischer Hoheit entsteht. Der berlieferung nach wird im Jahr 697 Paoluccio Anafesto zum ersten Dogen ernannt. Doge leitet sich vom la-teinischen Dux (Herrscher) ab.

DIE GRNDUNG DER REPUBLIK 810 versucht Pippin, der Sohn Karls des Groen, die Lagune zu erobern. Der Versuch miss-lingt, die Bewohner ziehen auf die Inseln von Rialto (riva alta, hohes, festes Ufer). Das Jahr 811, als der Doge Agnello Particia-co gewhlt wird, gilt als das Grndungsjahr der Republik Vene-dig. 828 rauben venezianische Kau eute in Alexandrien den Leichnam des hl. Evangelisten Markus aus gypten und brin-gen ihn nach Venedig. Bereits ein Jahr darauf wird mit dem Bau des Markusdoms begonnen. Der hl. Markus ersetzt den bisherigen Patron von Venedig, den hl. Theodor. Der ge gelte Lwe, Symbol fr den Evangelisten Markus, verdeutlicht von nun an als Wappentier die venezianischen Hoheitsrechte.

VE

NE

DIG


entsteht. Der berlieferung nach wird im Jahr 697 Paoluccio Anafesto zum ersten Dogen ernannt. Doge leitet sich vom la-teinischen Dux

S. Maria gebaut. Ein Herzogtum unter byzantinischer Hoheit S. Maria gebaut. Ein Herzogtum unter byzantinischer Hoheit entsteht. Der berlieferung nach wird im Jahr 697 Paoluccio Anafesto zum ersten Dogen ernannt. Doge leitet sich vom la-

reich der Lagune zurck. Auf der Insel Torcello wird die Kirche S. Maria gebaut. Ein Herzogtum unter byzantinischer Hoheit entsteht. Der berlieferung nach wird im Jahr 697 Paoluccio

gen und unwirtlichen, aber schwer zugnglichen Inselbe-reich der Lagune zurck. Auf der Insel Torcello wird die Kirche S. Maria gebaut. Ein Herzogtum unter byzantinischer Hoheit

hu gen Einflle von fremden Vlkerstmmen auf den sump- gen und unwirtlichen, aber schwer zugnglichen Inselbe-reich der Lagune zurck. Auf der Insel Torcello wird die Kirche

ben, die Festlandbewohner ziehen sich unter dem Druck der hu gen Einflle von fremden Vlkerstmmen auf den sump-hu gen Einflle von fremden Vlkerstmmen auf den sump- gen und unwirtlichen, aber schwer zugnglichen Inselbe-

ben, die Festlandbewohner ziehen sich unter dem Druck der hu gen Einflle von fremden Vlkerstmmen auf den sump- gen und unwirtlichen, aber schwer zugnglichen Inselbe-

schen Reich. 639 wird Oderzo von den Byzantinern aufgege-ben, die Festlandbewohner ziehen sich unter dem Druck der

die Langobarden das Festland. Die Provinz Venetia, der Lagu-nen- und Inselbereich, verbleibt bei Byzanz, dem westrmi-schen Reich. 639 wird Oderzo von den Byzantinern aufgege-

die Langobarden das Festland. Die Provinz Venetia, der Lagu-nen- und Inselbereich, verbleibt bei Byzanz, dem westrmi-die Langobarden das Festland. Die Provinz Venetia, der Lagu-

DIE ZEIT DER VLKERWANDERUNG, UNTER DER HERRSCHAFT VON

Nach dem Zerfall des Rmischen Reichs besetzen 568 DIE ZEIT DER VLKERWANDERUNG, UNTER DER HERRSCHAFT VON

Siedlungen: Altino, Concordia Sagittaria, Aquileia, Oderzo und land an der Lagune bildet sich um 400 n. Chr. ein Kreis von

Padua. Ihre Bewohner nutzen die Lagune als Fischereigebiet. Siedlungen: Altino, Concordia Sagittaria, Aquileia, Oderzo und Siedlungen: Altino, Concordia Sagittaria, Aquileia, Oderzo und Padua. Ihre Bewohner nutzen die Lagune als Fischereigebiet.

land an der Lagune bildet sich um 400 n. Chr. ein Kreis von

Nach dem Einfall der Hunnen im Jahr 421 kommt es der Le-

land an der Lagune bildet sich um 400 n. Chr. ein Kreis von Siedlungen: Altino, Concordia Sagittaria, Aquileia, Oderzo und

gende nach am 25. Mrz jenes Jahres zur Grndung von Vene-Nach dem Einfall der Hunnen im Jahr 421 kommt es der Le-

Siedlungen: Altino, Concordia Sagittaria, Aquileia, Oderzo und

gende nach am 25. Mrz jenes Jahres zur Grndung von Vene-

land an der Lagune bildet sich um 400 n. Chr. ein Kreis von Siedlungen: Altino, Concordia Sagittaria, Aquileia, Oderzo und Padua. Ihre Bewohner nutzen die Lagune als Fischereigebiet. Nach dem Einfall der Hunnen im Jahr 421 kommt es der Le-gende nach am 25. Mrz jenes Jahres zur Grndung von Vene-gende nach am 25. Mrz jenes Jahres zur Grndung von Vene-

Padua. Ihre Bewohner nutzen die Lagune als Fischereigebiet. Nach dem Einfall der Hunnen im Jahr 421 kommt es der Le-gende nach am 25. Mrz jenes Jahres zur Grndung von Vene-

Siedlungen: Altino, Concordia Sagittaria, Aquileia, Oderzo und Padua. Ihre Bewohner nutzen die Lagune als Fischereigebiet. Nach dem Einfall der Hunnen im Jahr 421 kommt es der Le-Padua. Ihre Bewohner nutzen die Lagune als Fischereigebiet.

land an der Lagune bildet sich um 400 n. Chr. ein Kreis von Siedlungen: Altino, Concordia Sagittaria, Aquileia, Oderzo und

gende nach am 25. Mrz jenes Jahres zur Grndung von Vene-

Padua. Ihre Bewohner nutzen die Lagune als Fischereigebiet. Nach dem Einfall der Hunnen im Jahr 421 kommt es der Le-gende nach am 25. Mrz jenes Jahres zur Grndung von Vene-

Padua. Ihre Bewohner nutzen die Lagune als Fischereigebiet.

land an der Lagune bildet sich um 400 n. Chr. ein Kreis von Siedlungen: Altino, Concordia Sagittaria, Aquileia, Oderzo und Siedlungen: Altino, Concordia Sagittaria, Aquileia, Oderzo und Padua. Ihre Bewohner nutzen die Lagune als Fischereigebiet. Nach dem Einfall der Hunnen im Jahr 421 kommt es der Le-

Siedlungen: Altino, Concordia Sagittaria, Aquileia, Oderzo und Padua. Ihre Bewohner nutzen die Lagune als Fischereigebiet.

Die Venetianer erobern im Jahr 1000 Dalmatien, Venetien ist mittlerweile de facto von Byzanz unabhngig. 1202 nimmt Ve-nedig am vierten Kreuzzug teil, erobert Konstantinopel und bringt als Kriegsbeute die vier vergoldeten Pferde mit, welche den Markusdom zieren.

AM HHEPUNKT DER MACHT 12571270 besiegt Venedig die kon-kurrierende Handelsstadt Genua. 20 Jahre spter, bei weiteren Auseinandersetzungen, wird die Vormacht Genuas in Ligurien und jene Venedigs im Orient besiegelt. ber eine Galeere wird 1347 aus der Krim die Pest eingeschleppt, die mehr als die Hlfte der Bevlkerung Venedigs dahinrafft. 13891420 unter-stellen sich die benachbarten Stadtrepubliken mehr oder we-niger freiwillig der Oberhoheit Venedigs. Die Entdeckung Ame-rikas 1492 fhrt allmhlich zu einer Verlagerung des Handels zu den neuen Seemchten auf den Weltmeeren. Mit der Ent-deckung des Seeweges nach Indien wird Venedig zum Zen-trum des Orienthandels und festigt seine Vormachtstellung. Die Republik herrscht ber den grten Teil der adriatischen Ksten, ber Dalmatien, Istrien, zahlreiche Inseln der gis, Kreta, Zypern und Korfu.In den Kriegen mit der Liga von Cambrai muss sich Venedig 15081515 gegen ein Bndnis von vielen europischen Mch-ten verteidigen, kann zwar die Gebietsverluste gering halten geht aber geschwcht aus dem Kon ikt hervor. Die Trken breiten sich im stlichen Mittelmeer immer weiter aus und plndern das nahe Friaul. 1571 werden die Trken zwar bei Lepanto in einer Seeschlacht besiegt, der Erfolg ist aber von kurzer Dauer.

niger freiwillig der Oberhoheit Venedigs. Die Entdeckung Ame-rikas 1492 fhrt allmhlich zu einer Verlagerung des Handels zu den neuen Seemchten auf den Weltmeeren. Mit der Ent-deckung des Seeweges nach Indien wird Venedig zum Zen-

stellen sich die benachbarten Stadtrepubliken mehr oder we-stellen sich die benachbarten Stadtrepubliken mehr oder we-niger freiwillig der Oberhoheit Venedigs. Die Entdeckung Ame-rikas 1492 fhrt allmhlich zu einer Verlagerung des Handels

Hlfte der Bevlkerung Venedigs dahinrafft. 13891420 unter-stellen sich die benachbarten Stadtrepubliken mehr oder we-niger freiwillig der Oberhoheit Venedigs. Die Entdeckung Ame-

1347 aus der Krim die Pest eingeschleppt, die mehr als die Hlfte der Bevlkerung Venedigs dahinrafft. 13891420 unter-stellen sich die benachbarten Stadtrepubliken mehr oder we-

und jene Venedigs im Orient besiegelt. ber eine Galeere wird 1347 aus der Krim die Pest eingeschleppt, die mehr als die Hlfte der Bevlkerung Venedigs dahinrafft. 13891420 unter-

Auseinandersetzungen, wird die Vormacht Genuas in Ligurien und jene Venedigs im Orient besiegelt. ber eine Galeere wird und jene Venedigs im Orient besiegelt. ber eine Galeere wird 1347 aus der Krim die Pest eingeschleppt, die mehr als die

Auseinandersetzungen, wird die Vormacht Genuas in Ligurien und jene Venedigs im Orient besiegelt. ber eine Galeere wird 1347 aus der Krim die Pest eingeschleppt, die mehr als die

kurrierende Handelsstadt Genua. 20 Jahre spter, bei weiteren Auseinandersetzungen, wird die Vormacht Genuas in Ligurien

12571270 besiegt Venedig die kon-kurrierende Handelsstadt Genua. 20 Jahre spter, bei weiteren

12571270 besiegt Venedig die kon-

nedig am vierten Kreuzzug teil, erobert Konstantinopel und bringt als Kriegsbeute die vier vergoldeten Pferde mit, welche

mittlerweile de facto von Byzanz unabhngig. 1202 nimmt Ve-nedig am vierten Kreuzzug teil, erobert Konstantinopel und bringt als Kriegsbeute die vier vergoldeten Pferde mit, welche

Die Venetianer erobern im Jahr 1000 Dalmatien, Venetien ist Die Venetianer erobern im Jahr 1000 Dalmatien, Venetien ist Die Venetianer erobern im Jahr 1000 Dalmatien, Venetien ist Die Venetianer erobern im Jahr 1000 Dalmatien, Venetien ist Die Venetianer erobern im Jahr 1000 Dalmatien, Venetien ist Die Venetianer erobern im Jahr 1000 Dalmatien, Venetien ist

DER LANGSAME NIEDERGANG Venedig verliert in den Jahren 16441718 laufend seine Gebiete im Osten: Zypern, Kreta, den Peloponnes. Der Serenissima verbleiben Istrien, Dalmatien, die Ionischen Inseln und Teile Albaniens. Ludovico Manin ist der letzte Doge, er bergibt Venedig 1797 an die Franzosen, womit das Ende der Republik Venedig ein-tritt. 1815 wird Venedig beim Wiener Kongress dem Habsbur-gerreich zugeschlagen. Die sterreicher bauen 1841 die Eisen-bahnverbindung Mestre-Venedig, die Stadt ist jetzt mit dem Festland verbunden.

MIT ITALIEN VEREINT Die sterreicher werden 1866 von den mit Italien verbndeten Preuen bei Sadowa besiegt. Nach einem Volksentscheid tritt Venedig dem neuen Knigreich Italien bei. 1895 wird die erste Biennale, die erfolgreiche Kunstausstel-lung, abgehalten und 1932 werden die ersten Filmfestspiele erffnet. Dem stets drohenden Hochwasser versucht seit 2001 der Bau des Mo.S.E. eine Abwehr zu bilden. 78 gigantische mobile Deich-Module sollen bei Hochwasser den Eingang der Lagune von Venedig versperren. Das beraus teure und kom-plizierte System ist sehr umstritten.

VENEDIG IM INTERNET

WWW.ACTV.IT Homepage der Verkehrsmittel mit Fahr-plan und Preisen

WWW.CHORUSVENEZIA.ORG Organisation zur Aufwertung der sakralen Gebude Venedigs. Fhrungen, Veran-staltungen in 16 Kirchen

WWW.NATURA-VENEZIA.IT Die Mitglieder dieser Gruppe vermitteln naturnahe Aufenthalte in Venedig, Aus- ge mit dem Kahn durch die Lagune, Begleitung durch Naturfhrer; auch auf Deutsch.

WWW.COMUNE.VENEZIA.IT Die Seite der Stadtverwaltung mit sch-nem Tourismusbereich; auch auf Englisch.

WWW.HELLOVENEZIA.IT Homepage der ffentlichen Verkehrs-

betriebe mit vielen ntzlichen Informa-tionen ber Veranstaltungen, Tipps zu Rundfahrten und -gngen bis hin zu Sehenswrdigkeiten; auch auf Englisch

WWW.VISITMUVE.IT Die Stdtischen Museen stellen sich vor, vom Dogenpalst bis zum Museum der Spitzen auf der Insel Burano mit Ticket-verkauf; auch auf Englisch

WWW.COMUNE.VENEZIA.IT/FLEX/CM/PAGES/SERVEBLOB.PHP/L/IT/IDPAGINA/893 Webcamera vom Markusplatz

WWW.VENICECONNECTED.COM/DE Viel Ntzliches und vielleicht weniger Ntzliches zu Venedig, von der Organisa-tion einer Hochzeit bis zu den Standorten von ffentlichen Toiletten, Wi-Fi-Punkten usw.; auch auf Englisch

VE

NE

DIG


WWW.ACTV.IT Homepage der Verkehrsmittel mit Fahr-plan und Preisen

WWW.CHORUSVENEZIA.ORG

WWW.ACTV.IT Homepage der Verkehrsmittel mit Fahr-plan und PreisenHomepage der Verkehrsmittel mit Fahr-

VENEDIG IM INTERNETVENEDIG IM INTERNET

plizierte System ist sehr umstritten.

VENEDIG IM INTERNET

plizierte System ist sehr umstritten. Lagune von Venedig versperren. Das beraus teure und kom-plizierte System ist sehr umstritten.

der Bau des Mo.S.E. eine Abwehr zu bilden. 78 gigantische mobile Deich-Module sollen bei Hochwasser den Eingang der Lagune von Venedig versperren. Das beraus teure und kom-

der Bau des Mo.S.E. eine Abwehr zu bilden. 78 gigantische mobile Deich-Module sollen bei Hochwasser den Eingang der der Bau des Mo.S.E. eine Abwehr zu bilden. 78 gigantische

1895 wird die erste Biennale, die erfolgreiche Kunstausstel-lung, abgehalten und 1932 werden die ersten Filmfestspiele erffnet. Dem stets drohenden Hochwasser versucht seit 2001

Volksentscheid tritt Venedig dem neuen Knigreich Italien bei. 1895 wird die erste Biennale, die erfolgreiche Kunstausstel-lung, abgehalten und 1932 werden die ersten Filmfestspiele

bahnverbindung Mestre-Venedig, die Stadt ist jetzt mit dem bahnverbindung Mestre-Venedig, die Stadt ist jetzt mit dem

Die sterreicher werden 1866 von den mit

bahnverbindung Mestre-Venedig, die Stadt ist jetzt mit dem

Italien verbndeten Preuen bei Sadowa besiegt. Nach einem Die sterreicher werden 1866 von den mit

Italien verbndeten Preuen bei Sadowa besiegt. Nach einem


Die sterreicher werden 1866 von den mit Italien verbndeten Preuen bei Sadowa besiegt. Nach einem Italien verbndeten Preuen bei Sadowa besiegt. Nach einem

Die sterreicher werden 1866 von den mit Italien verbndeten Preuen bei Sadowa besiegt. Nach einem



Italien verbndeten Preuen bei Sadowa besiegt. Nach einem Die sterreicher werden 1866 von den mit

Italien verbndeten Preuen bei Sadowa besiegt. Nach einem



Es scheint, dass ber Venedig bereits alles geschrieben wurde: ber seine Katzen, die Lwen, die Brcken, die Kanle, die In-seln, die Palazzi, die Ziehbrunnen, die Legenden, den Karneval, die ber hundert Dogen, Venedigs Kriege und Niederlagen, die illustren Besucher und vieles mehr. Deshalb ist es kaum mg-lich, viel Neues und Spannendes zu berichten. Der Ratschlag lautet also: Ohne xes Programm und ohne sicheres Ziel! Sie knnen sich auf der Insel kaum verlaufen, lassen sie sich von den Eindrcken, dem Licht, den Gerchen und Geruschen verfhren, Sie nehmen mit Sicherheit die Sehnsucht mit, wie-derkommen zu mssen, um weitere Kapitel Venedigs aufzu-schlagen!

AnreiseVenedig war eine Insel, mittlerweile ist diese sowohl mit dem Auto, der Bahn und mit dem Bus erreichbar. Eine lange Brcke verbindet die Lagunenstadt mit dem Festland. Bus und Bahn fahren direkt an den Canal Grande, bequemer geht es kaum. Wenige Meter und das ffentliche Verkehrsmittel Venedigs, das Vaporetto (eigentlich Dampfschiff, mittlerweile sind es aber Diesel-Motorboote), legt ab und fhrt durch die Kanle Vene-digs. Besorgen Sie sich das richtige Ticket: 7 fr die Einzel-fahrt, oder besser das Zeitticket fr unbegrenzt viele Fahrten: 18 fr 12 Stunden, 20 fr 24 h, 25 fr 36 h. Fr weitere Ausknfte: www.actv.it

VE

NE

DIG


Ausknfte: www.actv.it18 fr 12 Stunden, 20 fr 24 h, 25 fr 36 h. Fr weitere 18 fr 12 Stunden, 20 fr 24 h, 25 fr 36 h. Fr weitere Ausknfte: www.actv.it

fahrt, oder besser das Zeitticket fr unbegrenzt viele Fahrten: 18 fr 12 Stunden, 20 fr 24 h, 25 fr 36 h. Fr weitere Ausknfte: www.actv.it

digs. Besorgen Sie sich das richtige Ticket: 7 fr die Einzel-fahrt, oder besser das Zeitticket fr unbegrenzt viele Fahrten: 18 fr 12 Stunden, 20 fr 24 h, 25 fr 36 h. Fr weitere

Diesel-Motorboote), legt ab und fhrt durch die Kanle Vene-digs. Besorgen Sie sich das richtige Ticket: 7 fr die Einzel-fahrt, oder besser das Zeitticket fr unbegrenzt viele Fahrten:

(eigentlich Dampfschiff, mittlerweile sind es aber Diesel-Motorboote), legt ab und fhrt durch die Kanle Vene-Diesel-Motorboote), legt ab und fhrt durch die Kanle Vene-digs. Besorgen Sie sich das richtige Ticket: 7 fr die Einzel-

(eigentlich Dampfschiff, mittlerweile sind es aber Diesel-Motorboote), legt ab und fhrt durch die Kanle Vene-digs. Besorgen Sie sich das richtige Ticket: 7 fr die Einzel-

Wenige Meter und das ffentliche Verkehrsmittel Venedigs, (eigentlich Dampfschiff, mittlerweile sind es aber

verbindet die Lagunenstadt mit dem Festland. Bus und Bahn fahren direkt an den Canal Grande, bequemer geht es kaum. Wenige Meter und das ffentliche Verkehrsmittel Venedigs,

verbindet die Lagunenstadt mit dem Festland. Bus und Bahn fahren direkt an den Canal Grande, bequemer geht es kaum. verbindet die Lagunenstadt mit dem Festland. Bus und Bahn

Venedig war eine Insel, mittlerweile ist diese sowohl mit dem Auto, der Bahn und mit dem Bus erreichbar. Eine lange Brcke Venedig war eine Insel, mittlerweile ist diese sowohl mit dem

den Eindrcken, dem Licht, den Gerchen und Geruschen

derkommen zu mssen, um weitere Kapitel Venedigs aufzu-verfhren, Sie nehmen mit Sicherheit die Sehnsucht mit, wie-verfhren, Sie nehmen mit Sicherheit die Sehnsucht mit, wie-derkommen zu mssen, um weitere Kapitel Venedigs aufzu-

den Eindrcken, dem Licht, den Gerchen und Geruschen den Eindrcken, dem Licht, den Gerchen und Geruschen verfhren, Sie nehmen mit Sicherheit die Sehnsucht mit, wie-verfhren, Sie nehmen mit Sicherheit die Sehnsucht mit, wie-den Eindrcken, dem Licht, den Gerchen und Geruschen verfhren, Sie nehmen mit Sicherheit die Sehnsucht mit, wie-derkommen zu mssen, um weitere Kapitel Venedigs aufzu-derkommen zu mssen, um weitere Kapitel Venedigs aufzu-verfhren, Sie nehmen mit Sicherheit die Sehnsucht mit, wie-derkommen zu mssen, um weitere Kapitel Venedigs aufzu-derkommen zu mssen, um weitere Kapitel Venedigs aufzu-

den Eindrcken, dem Licht, den Gerchen und Geruschen verfhren, Sie nehmen mit Sicherheit die Sehnsucht mit, wie-derkommen zu mssen, um weitere Kapitel Venedigs aufzu-derkommen zu mssen, um weitere Kapitel Venedigs aufzu-

den Eindrcken, dem Licht, den Gerchen und Geruschen verfhren, Sie nehmen mit Sicherheit die Sehnsucht mit, wie-verfhren, Sie nehmen mit Sicherheit die Sehnsucht mit, wie-derkommen zu mssen, um weitere Kapitel Venedigs aufzu-derkommen zu mssen, um weitere Kapitel Venedigs aufzu-

Kleines Venedig-Lexikon DIE GONDEL Das asymmetrische, schlanke, glnzend schwarz lackierte Boot, vom Gondoliere, dem Bootsfhrer im Stehen ge-rudert, ist eines der Markenzeichen von Venedig. Die Metallver-zierung am Bug hat folgende Bedeutung: Die helmartige Spitze symbolisiert den Corno Ducale, die Krone des Dogen. Die sechs, wie Zacken nach vorne gerichteten Metallzungen stehen fr die sechs Stadtteile, die sestieri, die zum Heck gerichtete Zacke stellt die Inselgruppe von Giudecca dar. Eine Rundfahrt von 40 Minuten mit einer Gondel kostet mindestens 80 , bis zu sechs Fahrgste knnen einsteigen, dann wird es pro Person natr-lich billiger. Legen Sie immer vor der Abfahrt Fahrtzeit und Preis fest, sonst kann es teuer werden! Wer aber das Abenteuer einer berfahrt mit diesem altertmlichen Gefhrt ber den Canal Grande erleben mchte, kann es billiger haben: mit 0.50 setzt die ffentliche Gondel, das traghetto ber den Kanal. Es gibt mehrere Anlegestellen, die breiteste und somit lngste Fahrt geht von S. Tom nach S. Angelo.

STADT DER INSELN Venedig ist auf ber 100 Inseln erbaut, es gibt 150 Kanle und 400 Brcken. Ein Kanal wird als rio be-zeichnet, eine Strae oder Gasse als calle, ein Platz als campo, ein kleiner Platz als campiello, ein Fugngerweg oder ein brei-ter Gehsteig am Wasser als riva oder fondamenta.

VE

NE

DIG


ter Gehsteig am Wasser als ter Gehsteig am Wasser als

zeichnet, eine Strae oder Gasse als ein kleiner Platz als campielloter Gehsteig am Wasser als

gibt 150 Kanle und 400 Brcken. Ein Kanal wird als zeichnet, eine Strae oder Gasse als zeichnet, eine Strae oder Gasse als

campiello

gibt 150 Kanle und 400 Brcken. Ein Kanal wird als zeichnet, eine Strae oder Gasse als

campiello

Venedig ist auf ber 100 Inseln erbaut, es gibt 150 Kanle und 400 Brcken. Ein Kanal wird als

Fahrt geht von S. Tom nach S. Angelo.

Venedig ist auf ber 100 Inseln erbaut, es

Fahrt geht von S. Tom nach S. Angelo.

Canal Grande erleben mchte, kann es billiger haben: mit traghetto ber den Kanal.

Es gibt mehrere Anlegestellen, die breiteste und somit lngste

einer berfahrt mit diesem altertmlichen Gefhrt ber den Canal Grande erleben mchte, kann es billiger haben: mit

ber den Kanal.

stellt die Inselgruppe von Giudecca dar. Eine Rundfahrt von 40

Fahrgste knnen einsteigen, dann wird es pro Person natr-Minuten mit einer Gondel kostet mindestens 80 , bis zu sechs Minuten mit einer Gondel kostet mindestens 80 , bis zu sechs Fahrgste knnen einsteigen, dann wird es pro Person natr-

stellt die Inselgruppe von Giudecca dar. Eine Rundfahrt von 40

lich billiger. Legen Sie immer vor der Abfahrt Fahrtzeit und

stellt die Inselgruppe von Giudecca dar. Eine Rundfahrt von 40 Minuten mit einer Gondel kostet mindestens 80 , bis zu sechs

lich billiger. Legen Sie immer vor der Abfahrt Fahrtzeit und

Minuten mit einer Gondel kostet mindestens 80 , bis zu sechs

Preis fest, sonst kann es teuer werden! Wer aber das Abenteuer

stellt die Inselgruppe von Giudecca dar. Eine Rundfahrt von 40 Minuten mit einer Gondel kostet mindestens 80 , bis zu sechs Fahrgste knnen einsteigen, dann wird es pro Person natr-lich billiger. Legen Sie immer vor der Abfahrt Fahrtzeit und Preis fest, sonst kann es teuer werden! Wer aber das Abenteuer Preis fest, sonst kann es teuer werden! Wer aber das Abenteuer

Fahrgste knnen einsteigen, dann wird es pro Person natr-lich billiger. Legen Sie immer vor der Abfahrt Fahrtzeit und Preis fest, sonst kann es teuer werden! Wer aber das Abenteuer

Minuten mit einer Gondel kostet mindestens 80 , bis zu sechs Fahrgste knnen einsteigen, dann wird es pro Person natr-lich billiger. Legen Sie immer vor der Abfahrt Fahrtzeit und Fahrgste knnen einsteigen, dann wird es pro Person natr-

stellt die Inselgruppe von Giudecca dar. Eine Rundfahrt von 40 Minuten mit einer Gondel kostet mindestens 80 , bis zu sechs

Preis fest, sonst kann es teuer werden! Wer aber das Abenteuer

Fahrgste knnen einsteigen, dann wird es pro Person natr-lich billiger. Legen Sie immer vor der Abfahrt Fahrtzeit und Preis fest, sonst kann es teuer werden! Wer aber das Abenteuer

Fahrgste knnen einsteigen, dann wird es pro Person natr-

stellt die Inselgruppe von Giudecca dar. Eine Rundfahrt von 40 Minuten mit einer Gondel kostet mindestens 80 , bis zu sechs Minuten mit einer Gondel kostet mindestens 80 , bis zu sechs Fahrgste knnen einsteigen, dann wird es pro Person natr-lich billiger. Legen Sie immer vor der Abfahrt Fahrtzeit und Fahrgste knnen einsteigen, dann wird es pro Person natr-

STADT DER TRME Ein Buch vom Ende des 19. Jhs. zhlt in Vene-dig 178 Trme auf. Der grte ist der frei stehende Campanile am Markusplatz. Mit seinen stolzen 99 m ist er der dritthchs-te Italiens, nach jenem von Cremona (111 m) und der Torre del Mangia in Siena (102 m). Bereits im 9. Jh. stand hier ein Turm, wie es heit, auf rmischen Fundamenten. Er wurde um- und aufgebaut, ein Blitz zerstrte ihn teilweise und endlich, 1513, erhielt er seine jetzige Form und Gre. Im Juli 1902 wies der Turm pltzlich groe Risse auf und strzte am 14. des Monats ein, es gab glcklicherweise keine Opfer. Kurz darauf wurde der Wiederaufbau beschlossen, der Brgermeister sagte die bekannten Worte: dovera e comera, also wo er stand und wie er war, und so geschah es: ein Jahr spter war er wieder aufge-baut. Ein Aufzug bringt die Besucher zum Balkon auf dem Turmhelm (8 ).

DIE LAGUNE Etwa 500 km2 gro ist die Lagune, ein aches Bin-nenmeer. Zur Adria hin trennt ein schmaler Landstreifen mit einigen ffnungen (Porto di Lido, Malamocco und Chioggia) das Lagunengewsser vom offenen Meer. Alle sechs Stunden, mit Ebbe und Flut, strmt Wasser vom Meer in die Lagune und umgekehrt und sorgt fr den Wasseraustausch. Die groen Zu sse wie Piave, Sile, Brenta und Etsch wurden umgeleitet und kanalisiert und strmen nicht mehr in die Lagune son-dern ins Meer, ihre Sedimente wrden sonst die Lagune all-mhlich auffllen. Die Kanle Venedigs werden regelmig ausgebaggert, damit sie nicht verschlammen. Alle Huser in der Lagune stehen auf Holzpfhlen, meist aus Lrche oder Ei-che, welche durch die seichte Schlammschicht in eine festere Schicht, den caranto gerammt werden. Die Lagune ist von ei-nem dichten Netz von etwas tieferen Wasserstraen durchzo-gen welche durch Pfhle bricole gekennzeichnet sind. Schiffe die sich nicht an diese Wasserstraen halten, laufen unwei-gerlich auf Grund. Neben der Inselgruppe, auf der Venedig steht, sind noch etwa zwanzig weitere der Inseln bewohnt, auf etlichen leben oft nur mehr wenige Familien, oder

girolibero greens radführer: vom venedig nach poreč

Documents