glam art 2010 esp

2

INDICE

I. CONCEPTO

II. PRODUCTOS

1. RESUMEN

2. DESCRIPCION

3. CONSIGUE EL LOOK: GLAM ART 2010

III. SOPORTE DE VENTAS

1. DISPLAYS

2. MATERIAL PUBLICITARIO

3. TEXTO DE PRENSA

I. EL CONCEPTO

4

I. EL CONCEPTO

La nueva colección ARTDECO "Glam Art" consigue que tus ojos, uñas y labios brillen como diamantes. Los nuevos productos son ideales para cualquier evento en el que se precise un aspecto glamouroso y chic.

Los nuevos tonos iridiscentes de Glam Stars Eyeshadows aportan una suave sensación sedosa sobre el párpado. La mica mineral brillante hace que los colores claros brillen más e intensifica la cobertura de los colores oscuros.

Beauty Box Magnum Glam Art es ideal para almacenar sombras, y gracias a la ranura para barra, también podrás guardar tu barra favorita, Glam Stars Lipstick. Además, también tenemos Beauty Box Quattro Glam Art en un

glamourosos diseño floral en blanco y negro.

Lujo para cara y cuerpo – las finas partículas glamour y perla del nuevo Glam Stars Shimmer Cream aportan un fascinante brillo a la piel. Su fórmula transparente crea preciosos acentos en ojos mejillas y escote.

Las nuevas dos combinaciones chic de Glam Stars Eyelights hacen que los ojos brillen como diamantes. Su glamouroso diseño en caja con espejo, está estampado en el polvo.

Las nuevas Glam Stars Lipsticks crean una combinación equilibrada de brillo y partículas glamour en los labios.

Las finas partículas glitter de Glam Stars Lip Gloss crean un brillante efecto glamour, haciendo que los labios tengan una aspecto sexy de look mojado y mayor volumen.

Con los nuevos tonos de Ceramic Nail Lacquers las uñas brillarán con un glamouroso brillo perla, rosado, rojo y oro.

Con Glam Stars Glitter Spray finalizamos el look glamour. Las finas partículas glitter en oro y plata aportan al pelo y la piel, un acabado de pasarela.

Elegante, misteriosa y extremadamente glamourosa- La nueva colección Glam ART de ARTDECO.

5

LA INSPIRACION

II. LOS PRODUCTOS

7

1. RESUMEN DE LA LÍNEA PRODUCTOS

Glam Stars Lip Stick

(4 colores)Art.-No. 131.xx

Glam Stars Lip Gloss(4 colores)

Art.-No. 199.xx

Eyeshadow BaseArt.-No. 2910

Ceramic Nail Lacquer(4 colores)

Art.-No. 11.xx

Liquid Star Liner(3 colores)

Art.-No. 258.xx

Glam Stars Eyeshadow

(12 colores)Art.-No. 30.xxx

8

1. RESUMEN DE LA LÍNEA PRODUCTOS

Glam Stars Shimmer Cream

(2 colores)Art.-No. 3101.x

Beauty Box MagnumGlam Art 2010

Art.-No. 5110.2

Beauty Box Quattro Glam Art 2010

Art.-No. 5142.8

Glam Stars Glitter Spray

(2 colores)Art.-No. 5630.x

Glam Stars Liquid Eyeliner

(1 color)Art.-No. 5637.x

Glam Stars Eyelights(2 colores)

Art.-No. 5665.x

9

2. DESCRIPCION PRODUCTS

GLAM ART 2010

11.XX | CERAMIC NAIL LACQUEREsmalte de uñas con nano partículas cerámicaspatentadas

4 nuevos tonosColores existentes: 90

Características: Beneficios:

• Intensidad de color • Aplicación rápida, uniforme, sin decoloraciones

• Secado rápido • Se puede aplicar en cualquier momento y lugar

• Enriquecido con particulas de cerámica • Larga duración. No se desconcha.

• Pincel a base de fibras Tynex (Nylon de alta calidad) • Aplicación ultra suave y uniforme.

Agitar antes de usar. Retirar el exceso de esmalte del pincel y aplicar sobre el base coat (o la uña limpia). Dejar secar por completo. Aplicar una segunda capa sise desea.

Colores preciosos e intensos en una fórmula enriquecida con cerámica que asegura un resultadoperfecto de larga duración.

No. 285sparkling rose

No. 288sparkling purple

No. 291sparkling red

No. 294sparkling beige

../../../Schulungsunterlagen/1_DOCs/Decorative/07 Pure Minerals/Pure Minerals.doc

10


GLAM ART 2010

131.XX | GLAM STARS LIPSTICKBarra de labios con finas partículas de brillo

4 nuevos tonos


Textura cremosa Ofrece una aplicación uniforme y agradable

Combinación equilibrada de partículas de brillo Crea un especial efecto glamour

Ceras especiales Base ideal para conseguir un brillo especial

Contiene vitamina E Protege de los radicales libres y lucha contra los efectos de envejecimientocausados por el sol

Sin lanolina Ideal para las personal alérgicas a la lanolina

Sin aceites minerales No-comedogénico

Aplicamos la barra después del perfilador de labios, directamenteo con un pincel de labios.

Unos labios perfectos necesitan una base perfecta, por lo queempezaremos aplicando Lifting Lip Stylo o Lifting Lip Base. A continuación ofreceremos uno de nuestros perfiladores(Magic Lip Liner, Lip Liner, Invisible / Natural Lip Contour, Soft Lip Liner wp, Soft Contour Lip Liner, Natural Lip Corrector).

Suave y satinada barra de labios con efecto glossy, muy agradable de llevar y con efecto brillo.

No. 74glam star champagne

No. 80glam star raspberry

No. 84glam star cassis

No. 86glam star blackberry


11


GLAM ART 2010

199.XX | GLAM STARS LIP GLOSSLip gloss con finas partículas de brillo

2 nuevos tonosColores existentes: 2


Fórmula versátil, semi transparente Aplicación separada o en combinación con la barra

Contiene pequeñas partículas glitter Aporta a los labios un fascinante efecto brillo y efecto mojado

Con un práctico aplicador Aplicación fácil y precisa

Aplicamos en los labios con el aplicador.

Una base perfecta para Glam Stars será Lifting Lip Base o Lifting Lip Stylo. Para perfilar los labios y asegurarnos de que no se sale,recomendamos uno de nuestros perfiladores (Magic Lip Liner, Lip Liner, Invisible / Natural Lip Contour, Soft Lip Liner wp, Soft Contour Lip Liner, Natural Lip Corrector).

Este gloss es la alternativa perfecta al Glamour Gloss si buscamos un brillo semi transparente y un discreto efecto glitter.

No. 06glam star cashmere

No. 08glam fuchsia

No. 09glam soft pink

No. 14glam star orchid


12


GLAM ART 2010

258.XX | LIQUID STAR LINEREye Liner intensivo con punta de felpa flexible 3 nuevos tonos


Punta de felpa innovadora y flexible Permite una aplicación suave y precisa Incluso las personas menos diestras pueden delinear un contorno bonito e intenso

Textura muy pigmentada Ofrece una excelente cobertura con una sóla aplicación

Textura ultra duradera, waterproof Duración perfecta sin que se salga o difumine

Dsponible en tonos brillantes y vivos A juego con tu look, humor y estilo!

No contiene aceites minerales ni parafina Ideal para las pieles más grasas

Agradable fórmula Adecuado para usuarios con lentes de contacto y ojos sensibles.

Agitar antes de usar. Delineamos la línea a lo largo del borde de la pestaña.

Para acentuar de forma expresiva los ojos, primero y muyimportante, necesitamos la máscara perfecta. Para conseguir unabuena base, y mejorar los resultados de cualquier máscaraprimero aplicaremos Mascara Base. Dependiendo de lo quebusque el cliente en una máscara, le ofreceremos una de la amplia gama de máscaras de ARTDECO.

No utilizar en en borde interior del ojo.

Aporta a tus ojos un contorno brillante que no se difuminará ni moverá en todo el día.

No. 11antracita

No. 16marrón

No. 18verde


13


GLAM ART 2010

30.XXX | GLAM STARS EYESHADOWSombra suave y sedosa con brillo metálico 6 nuevos tonos


Increíble suave textura Maravillosa suave textura que se desliza justo sobre el párpado como la seda y apenas se nota

Color óptimo y uniforme incluso con la menor cantidad

Brillo metálico Los ojos brillan y están radiantes

Minerales pulverizados Gran duración y aplicación suave y uniforme

Mica La arcilla mineral brillante hace que los colores claros tengan un efectoespecialmente radiante. Los tonos oscuros tienen mayor intensidad

Sin parabenes y sin fragancias Ideal para personas con ojos y piel sensibles

Aplicamos el tono deseado con el aplicador de sombra.

Para guardar las sombras, ofreceremos uno de los estuches magnéticos de ARTDECO.

Para una aplicación profesional: recomendamospinceles profesionales. Los aplicadores también son ideales para las sombras (art. no. 6012, 6016).

Para un look brillante, y de larga duración:.Ofreceremos Eyeshadow Base .

¡Sombras con calidad profesional para conseguir unos resultados sorprendentes! Cada tono vieneen un práctico pan magnético, que perminte elegir tu propia paleta de colores en tu estuche de sombras. ¡Sé tu propio maquillador!

No. 605silver grey star

No. 638silver beige star

No. 608glam star white

No. 610glam star platinum

No. 626champagne star

No. 616bright golden star

No. 642glam star earth

No. 650glam star green

No. 660glam star blue

No. 670deep violet star

No. 679soft lilac star

No. 612glam star bourbon


14


GLAM ART 2010

2910 | EYESHADOW BASEBase de sombras de color neutro de consistencia cremosa.


• Preparador del párpado de color neutro. Ayuda a calmar y neutralizalas rojeces del párpado.

• Ayuda a corregir las imperfecciones e irregularidades propias del párpado. Facilitala aplicación de las sombras y da vida a los colores.

• Aumenta la intensidad y duración de las sombras. • Intensifica el color de los pigmentos lo que permite dar vida a cada sombra

• Uso universal – se puede utilizar con todo tipo de sombras • No hace falta usar la base, exclusivamente con sombras de ARTDECO, sino quefunciona igual con todas las sombras disponibles en el mercado.

• Textura suave y cremosa, pero ligera. • Una fina capa es capaz de resaltar intensamente y durante horas cualquier color por muy irisado que sea.

• Contiene ingredientes anti-edad nutritivos, entre ellos, vitamina E • No reseca el párpado, contrariamente a otras bases de sombras disponibles en el mercado.

• Absorbe toda la sombra • La sombra se mantiene fija y con la misma intensidad hasta desmaquillar el ojo

• Formula super concentrada • Producto muy duradero y rentable.

• En tarro pequeño y compacto • Muy facil de guardar en cualquier lugar. Ideal para viajar

Aplicar una fina capa con el dedo sobre el párpado de manera uniforme.

Demostrar al cliente en la propia mano la diferenciavisible de resultados cuando aplicamos una sombrasóla y cuando la aplicamos sobre la base de sombras

Vender junto con sombras y recambios de EyeDesigner

¡Da vida a todas tus sombras! Aplicadas sobre la base de sombras se vuelven resistentes al agua y nunca se apelmazan.

Con & sin Eyeshadow Base

15


GLAM ART 2010

3101.X | GLAM STARS SHIMMER CREAMLujosa crema glitter para cara y cuerpo 2 nuevos tonos


Las partículas de brillo están en una fórmula transparente que se adhiere bien a la piel

Crea acentos especiales en cara, mejillas y escote

En envase magnético Se puede combinar de forma individual en estuches magnéticos

Libre de parabenes y fragancias Adecuado para pieles sensibles

Aplicamos en cara, mejillas y escote después de la crema de tratamiento.

Crea fantásticos efectos brillo en cara y cuerpo.

No. 3platinum

No. 4bronze


16


GLAM ART 2010

5637.X| GLAM STARS LIQUID EYE LINEREyeliner líquido con finas partículas glitter 1 tono


Textura en gel con partículas glitter Enmarca el ojo con partículas glitter y conseguimos una mirada brillante

Pincel incorporado Aplicación facil y precisa

Sin fragancia Adecuado para pieles sensibles

Aplicamos desde el interior al exterior de los ojos a lo largo de la línea de las pestañas.

Para un efecto intensivo, Glam Stars Eye Liner también se puedeaplicar en una zona más amplia. En ese caso, lo aplicamos en el párpado y lo extendemos con las yemas de los dedos.

Recomendaremos Glam Stars Eyeshadows (30.6xx) y Eyeshadowbase para que se fijen bien y las pestañas postizas Glamour Lashes (596.x/xx).

¡No es adecuado para usuarios de lentes de contacto!

Crea efectos fascinantes, de larga duración en el contorno del ojo consiguiendo un aspectoglamouroso muy bonito.

No. 2silver


17

2. DESCRIPCION PRODUCTOS

GLAM ART 2010

5665.X| GLAM STARS EYELIGHTSIluminador y Sombra 2 nuevos tonos


Polvo con relieve brillante Una pieza de arte en tu bolsillo

Delicada textura Se puede aplicar de forma fácil y deja la piel con una sensación sedosa

Chispas- destellos La piel brilla como como si estuviera cubierta por diamantes

Libre de fragancias y lanolina Adecuado para pieles sensibles

Aplicamos el polvo en el párpado utilizando un pincel de sombras, o en las mejillas y sienes con el pincel de colorete.

Los productos también se pueden aplicar en pelo y escote paraañadir brillo.

Lo recomendaremos como iluminador junto con cualquiermaquillaje o polvo. También es el acabado perfecto a cualquiermaquillaje que hayamos creado con la nueva colección Glam Art.

Añade un brillo especial a mejillas, ojos, pelo y escote con este producto multi usos.

No. 8

No. 9


18


GLAM ART 2010

5630.X| GLAM STARS GLITTER SPRAYEfecto brillantina en cuerpo y pelo 2 tonos


Finas partículas glitter con textura micro fina Efectos glitter en piel y pelo para conseguir un maquillaje especial

En formato spray Aplicación rápida y fácil

Disponible en oro y plata A juego con tu ropa, estilo o humor

Aplicamos en piel y pelo.

Por favor, aplicar el spray en la piel o pelo a una distancia de 30 cm. ¡Agitar bien antes de su uso y no utilizar en los ojos!

Beautiful sparkling effects for hair, face and body in a flash!

No. 3gold

No. 1silver

Bajo pedidoP. est: 4,79 €P.V.P.: 8,15 €


19


GLAM ART 2010

5110.X | BEAUTY BOX MAGNUM GLAM ART 2010Estuche magnético para sombras, colorete y camuflage cream con ranura para integrar la barra


• Base Magnética • Ideal para guardar sombras, coloretes, y camouflage cream de forma segura

• Recargable • Garantiza el ahorro, ya que un estuche se puede utilizar y rellenar indefinidamente

• Beauty Box Magnum con ranura para integrar la barra • Kit de maquillaje completo en un único estuche

• Con gran espejo • Perfecto para aplicarse el maquillaje en cualquier lugar

Retiramos la tapa transparente de la sombra/colorete/camouflage cream que quieras introducir en el estuche y lo colocamos según deseemos

Podremos vender cualquier producto del sistema mosaico y los aplicadores.

Sé tu propio maquillador! Crea las paletas de maquillaje según tu humor, moda y demanda, y ahorradinero en ello.

Art.-No. 6013

Beauty Box Quattro Glam Art 2010Art.-No. 5142.8

Beauty Box Magnum con inserción para barra de labiosArt.-No. 5110.2

20

PRODUCTOS3. CONSIGUE EL LOOK: GLAM ART 2010

1 Comenzamos por la mitad de la cara, y aplicamos Rich Treatment Foundation con la brohcade maquillaje. No nos debemos olvidar extenderlo en el cuello y en la parte trasera de las orejas!Utilizaremo Perfect Teint Illuminator no. 8 en el centro de la cara y en las ojeras para crearmás luz. Fijamos la base con Silk Touch Loose Powder.

Aplicamos Eyeshadow Base en el párpado, desde la base hasta la punta, y también a lo lagrode la línea de las pestañas inferiores. Utilizaremos Kajal liner no. 02 en el borde interior del ojo,y a lo largo de la línea de las pestañas inferiores y superiores y lo difuminamos con el pincelsesgado de cejas para conseguir un efecto ahumado. A continuación tendremos el nuevo GlamStars Eyeshadow no. 660, y lo aplicamos en el párpado móvil justo hasta el pliegue, y a lolargo de la línea de pestañas inferiores. Lo difuminamos.Utilizaremos Glam Stars Eyelights no. 8 (purple shades) para iluminar el ojo: aplicaremos elpúpura oscuro en el borde exterior y lo difuminamos con el azul. El tono medio lo aplicaremos enel pliegue y lo difuminamos y el tono más claro lo utiizaremos como iluminador en el bordeinterior y en el párpado fijo de la ceja. Y … difuminamos!!Utilizamos Glam Stars Shimmer Cream no. 3, aplicamos una pequeña cantidad en el bordeinterior para hacer que tus ojos resalten.A continuación aplicamos las pestañas postizas eyelashes no. 20 para conseguir un efecto másespectacular. Las pestañas contienen su propio pegamento; aplicamos el pegamento a lo largo detoda la banda y dejamos secar de 20-30 segundos. Después colocamos las pestañas lo más cercaposible de las pestañas naturales. Una vez secas, curvaremos nuestras pestañas y las artificialescon Profi Eyelash Curler, y aplicamos All in One Mascara en las pestañas superiores einferiores. Utilizaremos Liquid Star Liner no. 11, a lo largo de la base de las pestañassuperiores para disimular la junta entre las pestañas artificiales y naturales.El último paso será acentuar la cejas: utilizando Eyebrow Color Pen, dibujaremos pequeñasrayitas para rellenar las cejas y enmarcar el maquillaje.

2

3Después de utilizar Lifting Lip Base, delineamos los labios con Invisible Lip Contour, yaplicamos Glam Stars Lip Gloss no. 14 para conseguir un look realmente brillante y sexy.Utilizaremos el colorete favorito en las mejillas y lo difuminaremos bien. Podremos utilizartambién una pequeña cantidad de Glam Stars Shimmer Cream en la parte superior de lospómulos y lo fundimos.

T r u c o P r o f e s i o n a l :Si quieres crear un efecto glitter en los ojos, utilizaremos Glitter spray, pero no directamente en lapiel. Aplicaremos el spray sobre el aplicador de sombra y luego lo aplicaremos sobre los ojos.

III. SOPORTE DE VENTAS

22

1. DISPLAYS SOPORTE DE VENTAS

DISPLAYS

Counter Display Glam Art 2010Art.-No.: 9572.2EXapprox. 42,0 x 32,0 (l/d)Pancarta traseraArt.-No.: 9573.1 (International)

Ref. Artículo Colores Unid totalTester8xxx

131.xx Glam Stars Lip Stick No. 74, 80, 84, 86 4 2 8 -

199.xx Glam Stars Lip Gloss No. 06, 14 2 3 6 X

258.xx Liquid Star Liner No. 11, 16, 18 3 2 6 X

30.xxx Glam Stars Eyeshadow 8 3 24 X

No. 605, 608, 610, 612, 642, 650, 660, 670

3101.x Glam Stars Shimmer Cream No. 3, 4 2 3 6 X

5110.2 Beauty Box Magnum Glam Art with lipstick slot 1 2 2 –

5142.8 Beauty Box Quattro Glam Art 1 2 2 –

5637.x Glam Stars Liquid Eyeliner No. 2* 1 2 2 X

5665.x Glam Stars Eyelights No. 8, 9 2 2 4 X

23

SOPORTE DE VENTAS2. MATERIAL PUBLICITARIO

Pancarta (Chica con productos)Tamaño: DIN A1Art.-No.: 9751 (international)

24

3. TEXTO DE PRENSA SOPORTE DE VENTAS

¡¡Maquillaje para una ocasión especial!!La nueva colección Glam Art Collection envuelve los ojos, uñas y labios con diamantes brillantes y hace que finalice y comience el año con unbrillo fantástico. Los productos Glamour hacen que cada usuario tenga su mágica apariencia.

Glam Stars Eyeshadows en nuevos tonos brillantes. Los colores intensos consiguen que el ojo brille de una forma elegante. La mica mineralbrillante hace que los colores claros brillen e intensifica la cobertura de los colores oscuros.

Para guardar las sombras, presentamos Beauty Box Quattro Glam Art o Beauty Box Magnum with lipstick compartment- conespacio para la barra. Los estuches están diseñados en un glamouroso diseño blanco/negro con elementos florales.

Glam Stars Eyelights combina iluminador y sombra en uno. Su delicada textura, se aplica de forma muy fácil y deja la piel con unasensación sedosa. El diseño está estampado en el relieve del polvo y se presenta en dos combinaciones de colores diferentes. El polvo nocontiene fragancia ni lanolina.Modo de empleo: para iluminar las zonas más pequeñas, utilizaremos un aplicador de sombra y para zonas mayores un pincel de colorete.

El maquillaje de ojos se termina de resaltar con Glam Stars Liquid Eye Liner. Las finas partículas brillantes de oro o plata en textura gel seaplican fácilmente con el pincel. No contiene fragancia y no es adecuado para usuarios de lentes de contacto.

Liquid Star Liner es muy fácil de aplicar, incluso para las manos menos diestras. El tono antracita (no.11), marrón(no. 16) o verde (no. 18)consiguen que los ojos se iluminen. Su aplicador es ideal para asegurar una aplicación suave y uniforme a la vez. No contiene fragancias niparafina y es idea para los ojos sensibles y usuarios de lentes de contacto. Con sus finas partículas perladas, Glam Stars Shimmer Creamextiende el lujo sobre la piel. Su sedosa textura no contiene parabenes ni fragancias.

Glam Stars Lipstick acentúa los labios con una preciosa combinación de brillo y color. Sus finas partículas crean un efecto glamouroso. Loslabios brillan con efecto mojado y aparentan mayor volumen. Se puede combinar con otras barras para conseguir un look especial.

Ceramic Nail Lacquer en Sparkling Purple (no. 288), Sparkling Red (no. 291) o Sparkling Beige (no. 294) ponen un acento especial en lasuñas. Su perfecta consistencia es debida a su “plastificador” patentado. Gracias a sus partículas de cerámica patentadas y polímerosespeciales, el esmalte mantiene su brillo durante más tiempo y es más resistente.

¡¡Un look digno de la pasarela!!

glam art 2010 esp

Lifestyle