Glamox DALIYou define. We connect.

2 3

Lysstyringssystemer for fremtiden

Glamox DALI er en del av Glamox lysstyringssystemer. Nedenfor kan du lese om noen av fordelene forbundet med våre systemer.

Et lysstyringssystem fra Glamox er et gunstig valg, enten du er sluttbruker, byggeier, installatør, eiendomsforvalter eller konsulent.

Enkelt å planlegge

På glamox.no finner du en løsningsguide for lysstyring. Her får du løsninger for ulike bruksområder i ditt segment sammen med forslag til etasjeplaner

og lister over komponentene du trenger med artikkelnummer. Lysstyring er også en integrert del av vårt lysberegningsverktøy Optiwin. Dette gir detaljert

og nøyaktig dokumentasjon som blir automatisk oppdatert når planene for lysinstallasjonen

endres.

Enkelt å sette i drift

Vi ønsker at du skal føle deg trygg når du velger et lysstyringssystem fra oss. Ved å bruke Glamox som tjenesteleverandør

for idriftsetting er du garantert at vi tar fullt systemansvar for hele belysningsløsningen.

Lysstyringssystemene settes i drift av systemingeniører som har

gjennomgått grundig opplæring i Glamox-systemene.

Enkelt å bruke

Intuitive brukergrensesnitt er essensielt for designet. Storparten av tiden vil

sluttbrukerne oppleve lysstyringen som «usynlig teknologi» som sømløst

tilpasser seg deres behov.

Tilpasset tingenes internett

Glamox følger nøye med på teknologiske trender og implementerer fortløpende IoT-teknologi

(tingenes internett) som gir økt verdiskapning for deg som kunde. Vi ønsker å sikre at våre

kunder alltid har tilgang på den beste teknologien.

En garanti for kvalitet

Glamox er et trygt valg. Løsningene våre er testet i våre laboratorier. Gjennom 70 år i belysningsbransjen har vi bygget kompetanse og lært oss verdien av kvalitet. Dette er en av grunnene til at vi bare samarbeider med de

beste leverandørene og velger de beste partnerne

Fleksibelt

Med programmerbare, adresserbare lysarmaturer og styringssystemer, kan en belysningsløsning enkelt tilpasses nye behov uten at det må gjøres fysiske

endringer av installasjonen.

Enkelt å installere

Ved å bruke etablerte standarder og teknologi som er godt kjent

for installatørene legger vi grunnlaget for en problemfri

installasjon

4 5

Vi kan garantere at alle komponenter fungerer som angitt og at de er kompatible med alle våre DALI-armaturer. Dette tillater oss å tilby en fem års systemgaranti. Hvis noe skulle gå galt, trenger du ikke å bekymre deg om hvem som er ansvarlig. Som leverandør av en komplett lysinstallasjon vil vi ta fullt systemansvar.

Multiple Group Glamox DALI er en del av Multiple Group-løsningen og er et fleksibelt og allsidig system som lar deg styre flere armaturgrupper. Dette er en ideell løsning for ett eller flere rom hvor du vil dele armaturene i separate grupper. Et Multiple Group-system fra Glamox består av programmerbare løsninger som gjør at du enkelt kan justere belysningen i henhold til sluttbrukernes behov.

Single Group Multiple Group Central Monitoring

Hvorfor velge Glamox DALI?

Hva er DALI?

Med Glamox DALI tilbyr vi deg en trygg og velprøvd løsning. Systemet består av DALI-komponenter som er grundig testet både individuelt og gruppert som et system.

En verdensomspennende standard i belysningskontroll DALI = Digital Addressable Lighting Interface er en standardisert protokoll som beskriver digital kommunikasjon mellom belysningsenheter, slik at de kan adresseres/styres. Den underliggende teknologien ble etablert av en gruppe produsenter av belysningsutstyr i 1997 - 98 som en åpen standard. Den tekniske standarden er IEC 62386. Du finner en oversikt over standarden på side 18.

En dynamisk standardDALI-standarden, og protokollen, er utvidet flere ganger når nye enheter er inkludert som nye delnumre i standarden. Hver ny enhet har også fått et nytt typenummer (DTx). Viktige oppdateringer har vært, Nødlys (del 202, DT1), LED-drivere (Del 207, DT6) og Farge/Tuneable White kontroll (Del 209; DT8).

Generelle tekniske systemdata• Opptil 64 adresser, 16 grupper og 16 scener• Opptil 250mA på BUS• Opptil 300 meter standard installasjonskabel eller maksimalt

2Volt spenningsfall på kabelen

Neste generasjonDALI versjon 2 er neste steg i utviklingen av standarden. I den nye versjonen vil kontroll- og input-enheter bli inkludert. DALI2 legger også til mange nye funksjoner til eksisterende enheter. I motsetning til DALI versjon 1, involverer DALI2 uavhengig verifisering av testresultater, ikke bare en egenerklæring.

6 7

Applikasjoner som bruker Glamox DALIVanlige utfordringer

Inngangsparti med resepsjon

Et vanlig krav til inngangsområder er at lyset skal gå på/dimme opp en time før normal åpningstid. På den måten ønsker kontoret de første arbeiderne om morgenen velkommen.

Åpent kontorlandskap

For et åpent kontorlandskap, er det viktig å fokusere på sikkerhet og komfort, så vel som energieffektivitet. Når du arbeider alene på kontoret, er det viktig at du føler deg trygg og komfortabel. Selv om lux-nivået på arbeidsplassen er tilstrekkelig, er det ikke veldig brukerorientert om omgivelsene dine er i totalt mørke. Å ha muligheten til å dimme lysnivået i et stort åpent landskap er en relevant funksjon.

Kontrollrom uten dagslys

I et rom uten dagslys er det fordelaktig om fargetemperaturen og intensiteten på lyset kan justeres hele dagen. Dette er en måte å simulere dagslysets syklus og refereres ofte til som Human Centric Lighting (HCL). HCL vil hjelpe arbeidstakere å opprettholde en god daglig rytme, være fokusert under arbeidsdagen og forhindre søvnforstyrrelser.

Trappehus

Trappehuset skal alltid være opplyst når det er folk i bygningen.

Finn v

år an

befal

te

løsnin

g på s

ide 8

-9

DALI

230 V

DALI

230 V

DALI

230 V

230 V

DALI

8 9

Applikasjoner som bruker Glamox DALIVåre anbefalinger

Inngangsområde med resepsjon

RTC timer + Sequencer + Sensor-R

RTC-timeren slår på lyset i resepsjonen og utendørslyset om morgenen. RTC-timeren og sequenceren starter en lyssekvens fra arbeidstids start frem til lunsjtid og en annen som varer til slutten av arbeidsdagen.

Åpent kontorlandskap

Sensor-R + Kryssbryter

Del landskapet i sensorkontrollerte soner. Lysstyring kan være basert på tilstedeværelse, dagslys eller en kombinasjon av disse. NB: Vi anbefaler at du ikke plasserer dagslyssensorer for nær vinduene.

Kontrollrom uten dagslys

CCT-timer + Sensor-R

CCT-timeren lar deg designe en daglig syklus som endrer fargetemperatur og intensiteten til lyset for å etterligne dagslyset. NB: Krever armaturer med CCT.

Trapper

Sensor-S + Repeater

Bruk lang forsinkelsestid på sensorer for å sikre at lyset forblir på under en vanlig arbeidsdag. Ordinær DALI-kommunikasjon har en grense på 300 meter kabel. Hvis du har mer enn dette, kan du bruke en repeater som forsterker signalet ditt.

DALI/USB GatewayStrømforsyning

OPPSETT FOR PROGRAMMERING230 V

DALI

PC

10 11

Møterom

Et møterom kan brukes til flere ulike formål, som krever forskjellige lysscener, som vanlige møter, videokonferanser og sosiale hendelser. Rengjøringspersonalet kan ha en egen lysscene.

Korridor

Når en korridor ligger nær et arbeidsområde, bør endringer av lysnivået i korridoren ha myke overganger, og holdes på et minimum for å unngå å forstyrre personer som arbeider. Korridoren skal alltid være opplyst når det er personer i arbeidsområdet.

Cellekontor

For et cellekontor er det svært viktig at lysnivået ikke påvirkes av folk som går forbi. Vi anbefaler også at brukeren har en mulighet til å manuelt overstyre standard sensorinnstillinger.

Industri

Del anlegget i soner for sensorkontroll. Lysstyringen kan være basert på tilstedeværelse, dagslysinnfall eller en kombinasjon av disse. NB: Vi anbefaler at du ikke plasserer dagslyssensorer for nær vinduene.

Applikasjoner som bruker Glamox DALIVanlige utfordringer

Finn v

år an

befal

te

løsnin

g på s

ide 1

2-13

DALI

230 V

DALI

230 V

DALI

230 V

DALI

230 V

12 13

Cellekontor

Sensor-R + Krysspanel / Trådløst tverrpanel

I tillegg til sensorstyring, er det ofte ønskelig å ha mulighet til å overstyre standard lysnivå. Dette gjøres ved å bruke en bryter til enten dim opp/ned eller velge en lysscene. Ved bruk av en trådløs bryter kan lyset styres fra arbeidsplassen.

Applikasjoner som bruker Glamox DALIVår anbefaling

Korridor

Sensor-R

Lyset i korridoren er satt til et standby-nivå på 50 % når det er personer i arbeidssonene nær korridoren. Vi anbefaler at du bruker lengre neddimmingstid enn standard.

Industri

Sensor-S + Expander

I et stort industriområde vil du raskt overskride det maksimale antall adresser på en DALI-bus (maks 64). Du kan øke kapasiteten i DALI-bus’en ved hjelp av DALI-Expander. Hver Expander kan ha opptil 64 adresser.

Møterom

Sensor-R + BT panel + Relé

I møterommet vil du kunne sette forskjellige scenarier avhengig av bruken. Ved å bruke en relémodul, kan du også kontrollere lerret / persienner. Alt kan styres fra mobiltelefonen, siden panelet har et Bluetooth-grensesnitt.

DALI/USB GatewayPower Supply

COMMISSIONING SET-UP230 V

DALI

PC

14 15

Glamox DALI-produkter

Item nummer: B25005003DALI EXPANDERMuliggjør styring av flere DALI enheter ved kun å bruke en DALI-adresse. Flere enheter danner en DALI-undergruppe, som styres via den ene DALI-adressen DALI EXPANDER har. DALI EXPANDER sender kun Broadcast.

Item nummer: 86458401DALI REPEATER RAILForsterker DALI-signalet, og gjør det mulig å styre enheter som har mer enn 300m kabel til DALI strømforsyningen. Skinnemonteres.

Item nummer: B25007001DALI/USB GATEWAYEn interface som kobles til PC med en USB-kontakt. Enheten gjør at man kan adressere, programmere og styre DALI-installasjonen fra en PC.

Item nummer: B25004002DALI PIR CLS SEN-RDALI PIR- og lyssensor. Tidsforsinkelse og tilstedeværelse/fravær kan programmeres fritt. Integrert «konstantlys system». For innfelt montering

Item nummer: B25004001DALI PIR CLS SEN-SDALI PIR- og lyssensor. Tidsforsinkelse og tilstedeværelse/fravær kan programmeres fritt. Integrert «konstantlys system». For utenpåliggende montering

Item nummer: B25003001DALI DT8 SMInngangsmodulen gjør det mulig å koble inntil fire impulsbrytere slik at de kan styre DALI-systemet. Hver inngang programmeres separat.

Item nummer: B25002002DALI SM CROSS WHBryterpanel med fire brytere som kan programmeres individuelt. Det finnes også en wireless versjon som har Item nummer: 86459541-W+T

Item nummer: B25002001DALI PANEL BTEt DALI touchpanel med innebygget Bluetooth interface, for styring av lyset via mobiltelefonen eller nettbrett. Layout og antall brytere kan tilpasses brukerens behov. Hver bryter kan programmeres individuelt.

Item nummer: 86459582DALI SEQUENCEREn enhet som setter sammen mange DALI-kommandoer til en sekvens. Innebygget hukommelse for 4 sekvenser. Sekvensene kan settes til å repetere seg selv.

Item nummer: B25006001DALI RM16 RAIL16A relémodul for høye startstrømmer. Enheten har en vekselbryter. For DIN-skinne montering.

Item nummer: B25001001DALI PS 250mA RAIL250mA DALI strømforsyning for DIN-skinne montering

Item nummer: B25009002DALI CCT TIMERBrukes for å simulere dagslysrytmen ved å endre både fargetemperaturen og lysnivået i DT8 armatur. Enheten har innebygget klokke.

Item nummer: 86458675-HSDALI RM8 HS16A relémodul for høye startstrømmer. For DIN-skinne montering.

Item nummer: B25001002DALI PS 250mA C_ANCH250mA strømforsyning. Leveres med strekkavlaster.

Item nummer: 86459531DALI RTC TIMERDenne enheten gjør det mulig å tidsstyre forskjellige DALI-kommandoer basert på en ukeplan. Enheten har innbygget klokke.

Item nummer: 86458675DALI RM88A relemodul for montering i tak eller veggboks

Item nummer: B25001003DALI PS 30mA30mA DALI strømforsyning for tak- eller veggboks.

På de følgende sidene finner du en oversikt over DALI-produkter som vi har i vårt sortiment. Vi følger utviklingen av DALI-teknologien og –standarden veldig tett, og vil oppdatere sortimentet så snart noe nytt er tilgjengelig, så sjekk våre hjemmesider for de siste oppdateringene.

SENSORERREPETERE

EKSPANDERE

PANELER

BRYTERMODULER

TIMERE

SEQUENCERERELÉMODULER STRØMFORSYNINGER

16 17

DALI Cockpit programvare

Intuitiv programvare for DALI-systemkonfigurasjon og for overvåking av DALI-kommunikasjonen.

DALI Cockpit-programvaren inneholder funksjoner som:

• Konfigurasjon av Glamox DALI-komponenter • Konfigurering av standard DALI-forkoblinger og -styringskomponenter • Adressering av DALI-komponenter • Oppsett av grupper • Oppsett av forskjellige lysscener • Overvåking og opptak DALI-kommunikasjonen • Lage makroer (kommandoer over tid)

Glamox DALI som Central MonitoringLMS DALI4Net

Glamox LMS DALI4Net. DIN-skinneenhet som gjør det mulig å styre opptil 4 DALI-linjer, som tilsvarer 256 DALI-adresser. LMS DALI4Net har en multimaster-funksjon, som tillater flere Glamox DALI-kontrollenheter på hver DALI-linje. Hver DALI-linje krever en egen strømforsyning. Ytterligere funksjoner er: Sensorer, sanntidsklokke, sekvensstyring og nødlysovervåking kan gjøres på tvers av DALI-linjene.

De 4 DALI-linjene og de tilkoblede styringsenhetene kan konfigureres via Ethernet med DALI Cockpit Software. Ved hjelp av Modbus TCP-grensesnittet, kan DALI 4Net nås for styring og overvåkning eller tilkobling til et SD-anlegg.

Nødlys

Glamox kan tilby en komplett løsning for nødlysinstallasjoner. Våre nødlys leveres i henhold til DALI DT1 standarden. De vil settes opp slik at de testes etter gjeldende internasjonale, og nasjonale, krav og standarder.

18 19

IEC 62386 Den internasjonale standarden for DALI

IEC62386, den internasjonale DALI standarden er publisert i flere deler av International Electrotechnical Commision (IEC)

Tabellen nedenfor viser statusen for de enkelte delene av IEC 62386. Delene i kursiv var fortsatt under bearbeidelse da denne brosjyren ble trykket. IEC arbeidsgruppe (WG11 av TC34) er ansvarlig for å skrive og vedlikeholde IEC 62386.

Så, hva er nå DALI2? DALI2 er basert på versjon 2 av IEC 62386, som også, for første gang inneholder krav til kontrollenheter. Det meste av DAL2 er publisert, men noen deler mangler en beskrivelse av en godkjent testprosedyre slik at man kan begynne godkjenningen av produktene.

Generelle krav - Systemkomponenter

*Generelle krav Kontrollenheter

* ******

******

*

Generelle kravWireless og alternativt kablede systemer

Spesielle kravKontrollenheter

Del 201: LysrørDel 202: Nødlysarmatur med batteriDel 203: Utladningslamper (lysrør er unntatt)Del 204: Lav-volt halogen lyskilderDel 205: Spenningskontroller for glødelamperDel 206: Konvertering av digitale signaler til DC-spenningDel 207: LED-modulerDel 208: XXXX funksjonDel 209: Fargestyring

Del 102

Del 101

Del 104

Del 104

Del 103

Del 2XX

Publisert Tilleggsfunksjoner DALI2 Publisert

Del 3XX

Del 216: BelastningsreferanserDel 217: Termisk beskyttelse av reaktor/driverDel 218: Valg av dimmekurveDel 221: Last overvåkning Del 222: Termisk beskyttelse av lyskildeDel 224: Integrert lyskilde

Del 219: EnergimålingDel 220: Sentral DC-forsyning for nødlysDel 223: Kompensering av lysutbytte gjennom levetidenDel 225: Fargetemperatur TcDel 226: Farge XY-koordinater

Del 301: TrykknapperDel 302: InngangsenheterDel 303: BevegelsessensorerDel 304: LyssensorerDel 332: Inngangsenheter – tilbakemeldingerDel 333: Manuell konfigurering

Del 307: Inngangsenheter (relative)Del 305: Fargesensorer

Generelle kravOppdatering av programvare

Særskilte kravStyrings- og inngangsenheter

*Generelle krav Styringsenheter

* DALI2 versjoner er publisert

www.glamox.no

© G

lamox

October 2018 Art.nr. XXXXXXXXX

Glamox

Kvalitetsmerker og løsningerKonsernet eier en rekke varemerker innen kvalitetsbelysning,inkludert Glamox, Aqua Signal, Luxo, Norselight, LINKSrechts og Küttel. Glamox møter kundenes behov og forventninger ved å leverekvalitetsprodukter og -løsninger, service og support.

Glamox er et norsk industrikonsern som utvikler, produserer og distribuerer profesjonelle belysningsløsninger for det globale markedet.

Teknologi og ekspertiseVåre produkter og løsninger er utviklet og testet av våre ingeniører vedvåre egne laboratorier og produktutviklingsavdelinger, og er produsertog sertifisert i henhold til alle relevante kvalitets- og miljøstandarder.De er basert på det nyeste innen teknologi og kompetanse – ogerfaringer samlet gjennom generasjoner.