glass rps ke 20120706
DESCRIPTION
Uploaded from Google DocsTRANSCRIPT
BAWALUKA
Cijena
0.80 KM
30 dinara
www.glassrpske.com
SRBIJA
Petak
6. jul 2012.
Broj 12.867
Godina LXIX
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE
PANORAMAVIJESTI Ne ma na pret ka u sa radwitu`ila{tavaBiH i Srbi je
странa 8
U Ratu{kojpe }i ni otkrivene kos ti no so ro ga
странa 2
DANAS
Od vi{e hiqada bruco{a samo
pojedine ~eka dobra zarada
Za novo radnomjesto od 3.500do 5.000 marakaIzbor pre du ze }a ko ja }e do bi ti pod sti caj
vr{i }e se pu tem ja vnog kon kur sa, a osno vni
kri te ri ju mi su vi si na in ves ti ci je i broj
za po sle nih, re kao Te gel ti ja странa 7
Ekonomistinajvi{e zara|uju,novinari na dnuKantri menayeri, izvr{ni direktori,
direktori prodaje i regionalni menayeri
zara|uju od 3.000 do 5.000 maraka mjese~no,
dok je prosje~na plata `urnalista oko
780 maraka странa 6
Pra vo su dne in sti tu ci je
BiH u 2011. go di ni
po ve }a le tro {ko ve
REVIZIJA
PRAVOSU\A
SU DI JA MA
ZA RE GRES
DO 5.000 KMUs ta vni sud ni je {te dio na re gre si ma za go di{we odmo re.
Naj ni i re gres to kom pro {le go di ne izno sio 1.425, a naj vi {i
4.762 mar ke. Su di ja ma Su da BiH is pla }en re gres od 2.100 KM
странa 5
Potvr|ena
smjena
ministara
iz SDAProblem je {to se organizovani kriminal uvodi u strukture ove zemqe i {to }e imati svoju dr`avu,
rekao Ahmetovi}. Biti ministar i tvrditi da je u policiji, pravosu|u i politici ve}ina qudi povezana
sa organizovanim kriminalom je dovoqno za konstataciju "fa{izam je na vratima", kazao Lagumyija
странa 3
Predstavni~ki dom Parlamenta BiH podr`ao odluku Vjekoslava Bevande
Usvo jen Pri je dlog
ure dbe o po dr{ci
in ves ti ci ja ma i
za po{qavawu u RS
2 petak, 6. jul 2012. GLAS SRPSKE
www.glassrpske.comDa je An ton Ka si po vi} za is ta na mje ra vao da
preu zme od go vor nost za nei spuwavawe obe -
}awa ko je je dao, po nu |e nu os tav ku si gur no
ne bi po vu kao. Ova ko sve iz gle da in sce ni ra -
no.
bo zob87@gma il.com
Dok po li ti ~a ri za bavqaju ja vnost re kon stru kci ja -
ma vlas ti, po onoj sta roj daj te na ro du "hqeba i
iga ra", za bo ravqaju da na rod ni ti ima hqeba, ni -
ti ih za ni ma ju wiho ve igre. Qudi ho }e po sao, a
ne cir kus.
millybre za@ blic.net
Vijesti dana
Stra {no mi je gle da ti no vu ve }i nu u Do mu na ro da, pred ko jom je pre mi-
jer mo gao pri ~a ti i o to me ka ko se pra vi sa la ta i ko ji za ~i ni se
stavqaju u wu, a no va ve }i na bi mu opet pqes ka la.
Da mir ^aryi}, de le gat u
Do mu na ro da Par la men ta FBiH
PI [E: SVJE TLA NA TA DI]svje tla nat @glas srpske.com
MOS TAR - Na pre dak u
ve zi sa zakqu~i vawem Spo-
ra zu ma o raz mje ni do ka za
izme |u tu i la {ta va BiH i
Srbi je jo{ ni je pos ti gnut,
kon sta to va la je de le ga ci ja
Evrop ske uni je na po ~et ku
tre }e run de stru ktu ral nog
di ja lo ga o re for mi pra vo -
su |a izme |u BiH i EU, ko ji
je ju ~e po ~eo u Mos ta ru.
Mi nis tar prav de BiH
Ba ri {a ^o lak izja vio je da
ni je za do voqan {to ni je po t-
pi san pro to kol izme |u tu i -
la {ta va BiH i Srbi je.
- Bez ob zi ra na to {to se
ne mo e mo po hva li ti di na -
mi kom i krajwim re zul ta tom,
ne ke do go vo re ne stva ri smo
re ali zo va li - is ta kao je ^o -
lak.
Po tpi si vawe spo ra zu ma
bi lo je do go vo re no, ali je to
spri je ~io hrvat ski ~lan
Pred sje dni{ tva BiH @eqko
Ko m{i}.
Iz Di re kci je za evrop ske
in te gra ci je BiH sa op {te no
je da je prvi dio sas tan ka bio
fo ku si ran na pi tawa pro ce-
su irawa ra tnih zlo ~i na, te
pre no sa tih pre dme ta u fa zi
is tra ge sa ni voa BiH na ni -
`e pra vo su dne in stan ce.
- Di ja log je vo |en i o pla -
nu Tu i la{ tva BiH za pro ce-
su irawe za os ta lih is tra ga
ra tnih zlo ~i na, te mo gu }nos-
ti ma in sti tu ci onal nog ra -
zvo ja kroz uspos tavqawe
ape la ci onog su da na ni vou
BiH u kon tek stu po ja{wewa
na dle nos ti - sa op {te no je
iz Di re kci je.
^o lak je re kao da je po -
tre bno ra di ti i na uvo |ewu
dru gos te pe ne in stan ce ko ja
bi ra zma tra la pre su de Su da
BiH, ali da to ne mo ra bi ti
vrho vni sud ~i je for mi rawe
ni je ni pre dvi |e no. Ka zao je
da pos to ji i pros tor da se
una pri je di rad Vi so kog sud-
skog i tu i la ~kog sa vje ta
BiH.
- Tre ba lo bi da pos to je
dva sa vje ta ili dva pod sa vje ta
- je dan ko ji }e bi ra ti su di je,
a dru gi tu i oce - re kao je
^o lak.
Mi nis tar za eko nom ske
odno se i re gi onal nu sa radwu
RS @eqka Cvi ja no vi} uka za -
la je na to da je EU di rek tno
an ga o va na stra na u pre go vo -
ri ma, a ne sa mo po sma tra~.
- Ima li smo u vi {e na -
vra ta kva li fi ka ci je da se
ovaj di ja log de {a va u okvi ru
BiH, a da je EU tu sa mo po s-
ma tra~. Ja sno je da je di ja log
za po ~eo ta ko {to je RS izra -
zi la ne sla gawe sa na ~i nom
fun kci oni sawa Su da i Tu -
`i la{ tva BiH, te da je on da
usli je di la odlu ka EU da se
di rek tno an ga u je u di ja lo gu
- izja vi la je Cvi ja no vi }e va.
Sas ta nak u okvi ru tre }e
run de di ja lo ga nas tavqa se i
da nas.
Stru ktu ral ni di ja log o
re for mi pra vo su |a BiH po -
kre nut je na ini ci ja ti vu
pred sje dni ka RS Mi lo ra da
Do di ka i vi so kog pred sta -
vni ka za spoqnu po li ti ku i
bez bje dnost EU Ke trin
E{ton u ma ju pro {le go di ne.
Prva run da odr`a na je u ju nu
pro {le go di ne u Bawalu ci, a
dru ga u no vem bru u Sa ra je vu.
Apel srpskih stra na ka
Po ziv ra seqenim Srbi mada gla sa ju u Sre bre ni ci
SA RA JE VO - [tab NA TO-a Sa ra je vo pod sti ~e Vla du
FBiH da nas ta vi ko mu ni ka ci ju sa Vla dom RS u ve zi sa
pi tawem de fi ni sawa me |u en ti tet ske gra ni ce i ape lu je da
se u taj pro ces ukqu~i i ni vo BiH da bi u skla du sa Ane k-
som dva Dej ton skog spo ra zu ma bi la for mi ra na ko mi si ja ko -
ja bi po sao za vr{i la {to je pri je mo gu }e.
Od go va ra ju }i na pi tawe da li }e ko man dant NA TO {ta ba
ge ne ral Val ter Lord iz vr{i ti pri ti sak na Vla du FBiH da
Aneks dva Dej ton skog spo ra zu ma bu de u po tpu nos ti spro ve-
den, por tpa rol NA TO {ta ba Ines Ku bu ro vi} re kla je ju ~e
agen ci ja ma da ra spo la u in for ma ci ja ma da en ti tet ske vla -
de ve} ko mu ni ci ra ju u ve zi sa pi tawem raz gra ni ~ewa.
[tab NA TO-a u Sa ra je vu
Treba za vr{i ti de fi ni sawe granice
CVI JA NO VI]:
EU akti vni u~e snik
di ja lo ga,
a ne po sma tra~
Pjer Mi rel u Sarajevu
Po mo} EU za vi si oddo go vo ra sa MMF-om
SA RA JE VO - Di re ktor Odjeqewa za za pa dni Bal kan u Ge ne r-
al nom di re kto ra tu za pro {i rewe Evrop ske ko mi si je Pjer Mi -
rel po zvao je vlas ti u BiH da pos ti gnu do go vor sa Me |u na ro dnim
mo ne tar nim fon dom (MMF) da bi i Evrop ska ko mi si ja mo gla da
upla ti no vac za BiH u okvi ru ma kro fi nan sij ske po mo }i.
- Poz dravqamo po zi ti vne ko ra ke ko ji su u~iweni u po gle du usva-
jawa buyeta BiH za 2012. go di nu i Glo bal nog fis kal nog okvi ra -
re kao je Mi rel u Sa ra je vu, pre ni je le su agen ci je.
Mi rel je, po sli je dvo dne vnog sas tan ka Pri vre me nog odbo ra za
pra }ewe spro vo |ewa Pri vre me nog spo ra zu ma o trgo vi ni i trgo -
vin skim pi tawima izme |u Evrop ske ko mi si je i BiH, poz dra vio
po li ti ~ke raz go vo re ko ji se vo de u prav cu spro vo |ewa odlu ke u
"slu ~a ju Sej di} i Fin ci". Kao pri ori te te je is ta kao ubrza vawe
pri pre ma za po pis sta no vni{ tva i pro bni po pis, te spro vo |ewe
Za ko na o dr`a vnoj po mo }i.
Mi rel je re kao i da je {o ki ran za os tat kom ko ji pos to ji u BiH u
smi slu nes pre mnos ti za ula zak Hrvat ske u EU.
BEO GRAD - Pred sta vni ci
Srba iz Sre bre ni ce po zva li
su ju ~e sve Srbe ko ji su re gis -
tro va ni u toj op {ti ni da do |u
i gla sa ju na pred sto je }im lo -
kal nim izbo ri ma i da se re g-
is tru ju oni ko ji ima ju pra vo da
bi mo gli gla sa ti 7. okto bra.
Srbi ma je upu }en apel da
gla sa ju za za je dni ~kog kan di da -
ta srpskih stra na ka za na ~el-
ni ka op {ti ne Sre bre ni ca Ve -
snu Ko ~e vi}. [ef izbor nog
{ta ba SNSD-a u Sre bre ni ci
Dra gi} Gli {i} re kao je na
kon fe ren ci ji za no vi na re u
Beo gra du da za Sre bre ni cu
ovog pu ta ne }e va i ti po se ban
sta tus i da sa da pos to ji mo gu -
}nost da pred sta vni ci srpskih
stra na ka osvo je vlast u toj op -
{ti ni, prenio je Tanjug.
BAWALU KA - Kon sul ta-
ci je unu tar SNSD-a u ve zi sa
izbo rom no vog mi nis tra
prav de u Vla di Srpske, te
raz go vo ri sa pre mi je rom RS
Ale ksan drom Yom bi }em mo gu
se o~e ki va ti us ko ro, jer is ti -
~e rok od 90 da na, na ko li ko
je ime no van vr{i lac du -
`nos ti mi nis tra prav -
de Go ra na Zlat ko vi},
re kla je "Gla su
Srpske" pot pred-
sje dnik SNSD-a
Na da Te {a no vi}.
- Pred sje -
dni{ tvo SNSD-
a vje ro va tno }e
brzo ima ti kon-
sul ta ci je sa pred-
sje dni kom Vla de i da ti svoj
pri je dlog za mi nis tra prav de
- is ta kla je Te {a no vi }e va.
Iz vr{ni odbor SP-a
pro ci je nio je da Zlat ko -
vi}eva, ~lan ove par ti je, us -
pje {no obavqa du nost
mi nis tra trgo vi ne i tu ri zma,
te je odbio po nu |e no Mi nis-
tar stvo prav de.
Yom bi} je ju~e upu tio
pri je dlog pred sje dni ku Na-
ro dne skup {ti ne RS Igo ru
Ra do ji ~i }u da za no ve pot-
pred sje dni ke Vla de bu du
ime no va ni mi nis tar na uke
i te hno lo gi je Ja smin Ko mi}
umjes to Yerar da Sel ma na, a
mi nis tar po ro di ce, omla di -
ne i spor ta Na da Te {a no vi}
umjes to mi nis tra pros vje te
i kul tu re An to na Ka si po vi -
}a.
Do sa da{wi mi nis tar
prav de Yerard Sel man iza-
bran je za pred sje dni ka Us ta v-
nog su da RS.
S. T.
ZA TRA @E NO
ime no vawe no vih
pot pred sje dni ka
Vla de
Po ~e la tre }a run da stru ktu ral nog di ja lo ga o re for mi pra vo su |a
Ne ma na pret ka u
sa radwi sa Srbi jom
Vla da Re pu bli ke Srpske i daqe sa je dnim upra`wenim mjes tom
Nove kon sul ta ci je o mi nis tru prav de
Treba ra di ti na uvo |ewu dru gos te pe ne in stan ce ko ja bi ra zma tra la pre su de Su da
BiH, ali to ne mo ra bi ti vrho vni sud ~i je for mi rawe ni je pre dvi |e no, re kao ^o lak
Na sas tan ku je vo |en i di-
ja log o bu du }oj po dr{ci se -
kto ru pra vo su |a u BiH iz
pret pris tu pnih fon do va EU
(IPA).
- Va no je da vi di mo ka ko
}e se pro gra mi ra ti po mo}
i u {ta }e i}i no vac ko ji
da je EU. @e li mo da ta po -
mo} bu de us mje re na gdje je
naj po tre bni ja - na gla si la
je Cvi ja no vi }e va.
PO MO] EU
Ko va ~e vi}
Mi nis tar in dus tri je, ener ge ti ke i ru dar -
stva RS @eqko Ko va ~e vi} re kao je da je
in for ma ci ja da na pu {ta fun kci ju u Vla di
RS i da pre la zi u "Elek tro pre nos BiH"
spe ku la ci ja.
- Os ta jem da ra dim u Vla di - ka zao je Ko -
va ~e vi}.
FO
TO
: A
GEN
CI
JE
GLAS SRPSKE petak, 6. jul 2012. 3
Li de ri stra na ka 13. ju la u Bawalu ci
SA RA JE VO - Pred sje dnik SDS-a Mla den Bo si} na ja vio je ju ~e da }e se
li de ri po li ti ~kih par ti ja, ko ji su pro {le se dmi ce u Bri se lu sa pred-
sta vni ci ma EU do go vo ri li Ma pu pu ta za pris tu pawe BiH EU sas ta ti
13. ju la u Bawalu ci.
- Oba vio sam kon sul ta ci je sa svim li de ri ma i do go vo ri li smo da 13.
ju la odr`i mo sas ta nak u Bawalu ci, na ko jem bi bi la ra zma tra na pi -
tawa otvo re na u Bri se lu, pri je sve ga spro vo |ewe pre su de u "slu ~a ju
Sej di}-Fin ci" i ko or di na ci je me |u po li ti ~kim fa kto ri ma BiH u pre-
go vo ri ma s EU - re kao je Bo si} i do dao da }e sas tan ku pri sus tvo va ti i
li de ri SDA i SBB-a Su lej man Ti hi} i Fa hru din Ra don ~i}. @. D.
PI [E: @EQKA DO MA ZETglas ss@te ol.net
SA RA JE VO - Pred sta vni -
~ki dom Par la men ta BiH
pot vrdio je ju ~e smje nu mi n-
is tra bez bje dnos ti Sa di ka
Ahme to vi }a, od bra ne Mu ha me -
da Ibra hi mo vi }a i za mje ni -
ka mi nis tra fi nan si ja i
tre zo ra BiH Fu ada Ka su mo -
vi }a.
Pred sje da va ju }i Sa vje ta
mi nis ta ra BiH Vje ko slav Be-
van da smi je nio je mi nis tre i
za mje ni ka mi nis tra iz re da
SDA 25. ju na, na zah tjev li de ra
SDP-a Zlat ka La gumyije na -
kon {to su te dvi je stran ke
ras ki nu le ko ali ci ju.
Be van di nu odlu ku po dr`a -
la su 26 po sla ni ka, me |u ko ji -
ma su svi po sla ni ci iz RS,
{est po sla ni ka iz SDA bi lo
je pro tiv, dok su uz dr`a na bi -
la dva po sla ni ka iz SBiH.
Ras pra va
Gla sawu je pret ho di la
tro ipo ~a so vna ras pra va, ko ja
je po ~e la Be van di nim obra -
}awem po sla ni ci ma, u ko jem
je is ta kao da je odlu ku o smje -
ni mi nis ta ra SDA do nio
zbog po li ti ~kog ra zmi mo ila -
`ewa no ve par la men tar ne ve -
}i ne i te stran ke.
- Po sli je obavqenih kon-
sul ta ci ja sa svim pred sta vni -
ci ma stra na ka ko je ~i ne no vu
par la men tar nu ve }i nu do nio
sam odlu ku o smje na ma. Po kre -
nu ti pro ce si na pu tu BiH ka
EU ne smi ju se za us ta vi ti.
Zbog to ga je ne op ho dna re kon-
stru kci ja iz vr{ne vlas ti, ka -
ko re for mski pro ce si ne bi
zas ta li - re kao je Be van da.
Za hva liv {i smi jewenim
mi nis tri ma i za mje ni ku mi n-
is tra na ko rek tnom do sa -
da{wem ra du u Sa vje tu
mi nis ta ra, Be van da je is ta kao
da re kon stru kci ju ne tre ba sh-
va ta ti dra ma ti ~no.
Ahme to vi} je re kao da je
zah tje vom za wego vu smje nu
ospo ren put BiH u EU.
- U po li ti ~kim, po li cij -
skim i tu i la ~kim stru ktu ra -
ma ima mawe po {te nih ne go
ne po {te nih. Ve }i na ih je po -
ve za na sa or ga ni zo va nim kri -
mi nal nim gru pa ma. Mo ja
je di na gre {ka je {to smo oku -
pi li ne ko li ko po li ca ja ca i
ne {to ma lo tu i la ca ko ji su
bi li odlu ~ni da do |e mo do sa -
mog vrha qudi ko ji se ba ve or-
ga ni zo va nim kri mi na lom u
na {oj zemqi. Pro blem je {to
se or ga ni zo va ni kri mi nal
uvo di u stru ktu re ove zemqe i
{to }e ima ti svo ju dr`a vu -
re kao je Ahme to vi} i do dao da
}e u vre me nu ko je sli je di BiH
ima ti fin gi ra ne po li ti ~ke
pro ce se, a da }e or ga ni zo va ni
kri mi nal ci ra di ti svoj po sao.
Na te kon sta ta ci je re ago-
vao je mi nis tar inos tra nih
po slo va BiH i li der SDP-a
Zlat ko La gumyija ka zav {i da
je pri je go di nu i po bio uvje -
ren da }e SDA re for mi sa ti i
zemqu i se be.
- Ni je us pje lo, ni je dno,
ni dru go. Da je mi nis tar bez b-
je dnos ti o bi lo ko joj ta ~ki
dne vnog re da re kao to {to je
sa da ka zao, to bi bio do voqan
ra zlog da upa li ze le na svje tla
i da na pus ti Sa vjet mi nis ta -
ra. Bi ti mi nis tar i tvrdi ti
da je u po li ci ji, pra vo su |u i
po li ti ci ve }i na qudi po ve za -
na sa or ga ni zo va nim kri mi-
na lom je do voqno za
kon sta ta ci ju "fa {i zam je na
vra ti ma". Tu sve pres ta je - ka -
zao je La gumyija.
Do dao je da se SDA dr`i
pro ce du ra sa mo da bi os ta la
na vlas ti i da to i sa da ~i ni.
Op tu be
Po sla ni ci SDA op tu i -
li su Be van du to kom ras pra ve
da je pos tao po slu {nik
SDP-a.
- Htio sam za dr`a ti di g-
ni tet Sa vje ta mi nis ta ra i
ovog ~a snog Do ma i ni sam se
os vrtao na sve eti ke te ko je sam
do bio. Ako je to smu {e nost i
nes pre tnost ja se ne }u mi je-
wati, a va ma pre po ru ~u jem da
se mi jewate - po ru ~io je Be-
van da po sla ni ci ma SDA.
Po sla nik SDA [e fik
Yafe ro vi} re kao je da je pre -
kom po zi ci ja vlas ti spor na i
da je Be van da mo rao za taj po -
tez do bi ti sa gla snost Pred sje -
dni{ tva BiH, ko je ga je i
pre dlo i lo za man da ta ra. Re -
kao je da se BiH ovim po te zi -
ma uvo di u te {ku po li ti ~ku
kri zu i da sve {to se de {a va
ni je slu ~aj no.
- Ula zi mo u ne iz vje sno raz-
dobqe blo ka da i op stru kci ja.
Le gal no je pra vo da SDA bra -
ni po zi ci je - ka zao je Yafe ro -
vi}.
Wegov stra na ~ki ko le ga
Se nad [e pi} re kao je da je sve
ini ci rao li der SNSD-a Mi -
lo rad Do dik.
Na to je re ago vao {ef
Klu ba po sla ni ka SDS-a Mla -
den Bo si} izra a va ju }i ~u -
|ewe na ove kon sta ta ci je.
- To {to sa da nis te u ko -
ali ci ji bi la je svje sna odlu ka
SDA da se iskqu~i iz par la-
men tar ne ve }i ne. U raz go vo ru
{est li de ra o buyetu ja sno je
re ~e no da oni ko ji ne bu du po -
dr`a li buyet ne mo gu bi ti
dio ko ali ci je. Po ku {a lo se
do }i do buyeta, a li der SDA
Su lej man Ti hi} je iza brao da
se iskqu~i iz te ko ali ci je. Vi
ili nis te bi li oba vi je {te ni
ili je ri je~ o ~is tom po li ti -
kan stvu - ka zao je Bo si}.
Po sla nik SNSD-a Du -
{an ka Maj ki} ka za la je da je
SDA sa ma se be eli mi ni sa la
iz vlas ti.
- Li de ri {est stra na ka
su se do go vo ri li, ali je je -
dan izne vje rio. Iz pa ke ta
ko je su li de ri do go vo ri li
ne mo e se uzi ma ti sa mo
ono {to ne ko me od go va ra -
ka za la je Maj ki }e va.
[ef Klu ba po sla ni ka
SDP-a Sa {a Ma ga zi no vi}
re kao je da od SDA ni je ko-
rek tno da dvi je mi nis tar ske
fo teqe ve zu je za su dbi nu
BiH.
- SDA je sa ma iza bra la da
bu de opo zi ci ja. Po ku {aj blo ka -
de u Do mu na ro da ko ji na-
javquju je opa san po tez ko ji
mo e zna ~i ti udar na dr`a vu
i uvo |ewe anar hi je. To je an ti-
dej ton ski ~in. Da li su dvi je
fo teqe vri je dne to ga? - upi-
tao je Ma ga zi no vi}.
Sje dni ci Par la men ta ni je
pri sus tvo vao Ibra hi mo vi},
dok su Ahme to vi} i Ka su mo vi}
pra ti li ci je li wen tok.
Po zi ci je SDA u Sa vje tu
mi nis ta ra po pu ni }e SDP i
SBB. Pre ma spo ra zu mu ko ji su
po tpi sa le te dvi je stran ke
pred sje dnik SBB-a Fa hru din
Ra don ~i} bi }e no vi mi nis tar
bez bje dnos ti, a ta stran ka }e
za za mje ni ka mi nis tra fi nan-
si ja pre dlo i ti Edi tu \a po.
SDP }e za mi nis tra od bra ne
pre dlo i ti Ze ke ri ja ha Osmi -
}a.
PO SLA NI CI SDA
op tu i li Be van du da
je po slu {nik SDP-a
Po di gnu ta op tu ni capro tiv Sa ve Ba bi }a
SA RA JE VO - Tu i la{ tvo BiH po di glo je op tu ni cu pro tiv
Sa ve Ba bi }a ko ja ga te re ti za zlo ~in pro tiv ~o vje ~nos ti na po -
dru ~ju op {ti ne Bra tu nac, pre ni je le su agen ci je.
U op tu ni ci se na vo di da je Ba bi} u svoj stvu ko man di ra Voj ne
po li ci je u Bra tun cu u ma ju 1992. go di ne pla ni rao, na re dio, po -
kre nuo, u~i nio, po ma gao i pod stre ki vao ra tne zlo ~i ne. Op tu -
`ni ca te re ti Ba bi }a za ubis tva, ne za ko ni ta za tva rawa, mu ~ewa
i pro gon ne srpskog ci vil nog sta no vni{ tva.
Uha p{en osumwi~e niza zlo ~in nad Srbi ma
GRA DI [KA - Pri pa dni ci Dr`a vne agen ci je za is tra ge i za -
{ti tu (SI PA) uhap si li su Mu ju Mu ha re mo vi }a iz Gra di {ke zbog
sumwe da je po ~i nio ra tni zlo ~in nad srpskim ci vi li ma na po -
dru ~ju Bo san skog Pe trov ca.
Mu ha re mo vi} je osumwi~en da je u okto bru 1995. go di ne, kao
pri pa dnik 17. kra ji {ke bri ga de iz sas ta va Se dmog kor pu sa Ar -
mi je RBiH u Do brom Se lu kod Bo san skog Pe trov ca ubio bra ~ni
par Vla du (92) i Mi ku [qivar (91). G. O.
Fran cus ka po dr`a va BiHBAWALU KA - Fran cus ka sna no po dr`a va evrop sko pri s-
us tvo u BiH i evrop ski put BiH i za in te re so va na je da se
bri sel ska Ma pa pu ta {to pri je pri mi je ni, re ~e no je na ju ~e -
ra{wem sas tan ku pred sje dni ka Na ro dne skup {ti ne RS Igo ra
Ra do ji ~i }a sa ge ne ral nim di re kto rom Mi nis tar stva inos-
tra nih po slo va Fran cus ke Pje rom Ko {a rom.
Ra do ji ~i} je to kom se ri je sas ta na ka sa fran cus kim
politi~arima upo znao sa go vor ni ke sa sta vo vi ma RS o pre su di
u "slu ~a ju Sej di}-Fin ci", te da RS o~e ku je ozbiqne re for me u
pra vo su |u.
Pred sta vni ~ki dom Par la men ta BiH po dr`ao odlu ku Vje ko sla va Be van de
Potvr|ena smjena Ahmetovi}a,
Ibrahimovi}a i Kasumovi}a
[ef klu ba po sla ni ka SBB-
a Emir Ka bil po ku {ao je
ci je lu si tu aci ju obja sni ti
iz ugla qeka ra.
- Va {e po na {awe posqedi -
ca je in fe kci je dva de se to-
go di{we vla da vi ne. Otpor
SDA buyetu bio je otpor
re for mskom kur su. SDA je
na pra vi la ka tas tro fal nu
po li ti ~ku pro cje nu da }e
pet po li ti ~kih li de ra po-
pus ti ti pro tiv je dnog. Vi
ste o~aj ni zbog ne ~eg dru-
gog. Gu bi te sve kon trol ne
me ha ni zme. Ne ma te pra vo
ni SDP-u ni SNSD-u im pu -
ti ra ti stva ri ko je su lo {e,
jer ste vi du e na vlas ti.
Vi ste gra |a ni ma BiH ukra -
li nor ma lan `i vot - ka zao
je Ka bil.
"DIJAGNOZA"
Pro blem je {to se
or ga ni zo va ni
kri mi nal uvo di u
stru ktu re ove zemqe
i {to }e ima ti svo ju
dr`a vu, re kao
Ahme to vi}. Bi ti
mi nis tar i tvrdi ti
da je u po li ci ji,
pra vo su |u i po li ti ci
ve }i na qudi po ve za na
sa or ga ni zo va nim
kri mi na lom je
do voqno za
kon sta ta ci ju
"fa {i zam je na
vra ti ma",
ka zao La gumyija
Poslanici se
pozdravqaju sa
Kasumovi}em
(Ne)zas tupqenost Oda vno je po zna to da BiH mo e slo bo dno da se #po hva -
li# obi mnom admi nis tra ci jom, a ovaj niz za po sle nih mo -
`e da po ~ne sa 331 oso bom, ko li ko ih dr`i kon ce bh.
in sti tu ci ja u svo jim ru ka ma.
Pi tawe je, ipak, dru go: Mo e li se BiH po hva li ti ra -
vno pra vnom zas tupqeno{ }u me |u tim ka dro vi ma? Te {ko.
Pre gled na ci onal ne zas tupqenos ti me |u ru ko vo de }im
ka drom u in sti tu ci ja ma BiH pot vrdio je ono {to broj ni
pred sta vni ci Re pu bli ke Srpske u za je dni ~kim or ga ni ma
upor no go di na ma po n-
avqaju, ali ih jo{ ni ko,
bar do sa da, ne `e li ~u -
ti.
Ana li za Sa vje ta mi n-
is ta ra sta vi la je pe ~at
na ovu ci je lu pri ~u ko ja
#leb di# tu ne gdje iznad
za je dni ~kih in sti tu ci -
ja.
Za in sti tu ci je BiH ve -
zu ju se mno go broj ne pri ~e.
Ogro mni tro {ko vi, a ma -
li re zul ta ti. Obi mna ad-
mi nis tra ci ja, a ma la
efi ka snost. A sa da se
ovom ni zu us pje ha i epi te -
ta prikqu~i la i na ci o-
nal na (ne)ra vno pra vnost.
U trci na 331 ru ko vo -
de }oj po zi ci ji u in sti-
tu ci ja ma BiH ubjedqivo
vo de Bo{waci i to sa
139 fo teqa, dok su na
dru gom mjes tu Srbi sa
104, dok Hrva ti ma pri-
pa da ju 83 fo teqe.
Ne ko li ci nu pre os ta-
lih ru ko vo de }ih po zi-
ci ja za uze li su os ta li i
neo pre di jeqeni.
Ta kva ka kva je BiH je oda vno tre ba lo da ima za kon ili
ne ki dru gi pra vni akt ko jim se re gu li {e za po{qavawe u
in sti tu ci ja ma BiH.
Ali s ob zi rom na to da se zna da je u ovoj zemqi sve na o-
pa ko i ona ko ka ko ne tre ba, on da ne ~u di ni ~iweni ca
{to za je dni ~ke in sti tu ci je uop {te ne tre ba da no se to
odre |ewe #za je dni ~ke#. U wima je po naj mawe za je dni ~kog
ra da i ra vno pra vnog i ra vno mjer nog pla ni rawa, una pre -
|ewa ra zvo ja, uslo va `i vo ta svih sta no vni ka ko ji u BiH
`i ve.
Po dje la fun kci ja o~i gle dno ni ka da ni je bi la pra ve dna,
s ob zi rom na to da su Bo{waci na do bit ku. To li ko o kon-
sti tu ti vnos ti na ro da!
Ova kvo ime no vawe na ru ko vo de }e fun kci je pre ma na ci-
onal noj stru ktu ri ni je re gu li sa no ni je dnim za ko nom, a
sa svim je iz vje sno da ni ka da ne }e ni bi ti, jer bi to zna ~i -
lo da bi se vo| stvo u trci za fo teqe mo ra lo pro mi je ni -
ti, a to na ra vno ne `e le oni ko ji bi on da mo ra li da odu.
4 petak, 6. jul 2012. GLAS SRPSKE
Pi {e:
Svjetlana
TA DI]
Ko men tar dana
Po dje la fun kci ja
o~i gle dno ni ka da
ni je bi la
pra ve dna,
s ob zi rom na to da
su Bo{waci na
do bit ku. To li ko o
kon sti tu ti vnos ti
na ro da! Ova kvo
ime no vawe na
ru ko vo de }e
fun kci je pre ma
na ci onal noj
stru ktu ri ni je
re gu li sa no
ni je dnim
za ko nom, a sa svim
je iz vje sno da
ni ka da ne }e ni
bi ti, jer bi to
zna ~i lo da bi se
vo| stvo u trci za
fo teqe mo ra lo
pro mi je ni ti, a to
na ra vno ne `e le
oni ko ji bi on da
mo ra li da odu
Pre dvo dio "de le ga ci ju" BiH to kom po sje te Te he ra nu, u ko ju je
otpu to vao bez odo brewa Mi nis tar stva fi nan si ja i tre zo ra
BiH, pre kr{iv {i sve pro pi sa ne pro ce du re.
Fu ad Ka su mo vi},
smi jeweni za mje nik
mi nis tra fi nan si ja
i tre zo ra BiH
Sa vjet mi nis ta ra
BiH
Mi nis tri osu di li pos tu pak smi jewenog za mje ni ka mi nis tra
fi nan si ja Fu ada Ka su mo vi }a, ko ji je bez sa gla snos ti Mi nis -
tar stva bo ra vio u Ira nu i ugo va rao bi la te ral nu sa radwu.
SA RA JE VO - Mi nis tar -
stvo za qud ska pra va i iz bje -
gli ce BiH za tra i }e od
Sa vje ta mi nis ta ra BiH da se
hi tno odre di o pro ble mu zas-
to ja u pro ce su tra ewa nes ta -
lih li ca i nes pro vo |ewu
Za ko na o nes ta lim.
Re kao je to ju ~e {ef Klu -
ba Srba u Do mu na ro da Par la-
men ta BiH Sta {a Ko {a rac
po sli je sas tan ka pred sta vni -
ka po ro di ca nes ta lih li ca i
pred sta vni ka RS u in sti tu ci-
ja ma BiH sa mi nis trom za
qud ska pra va i iz bje gli ce
BiH Da mi rom Qubi }em. Na
sas tan ku je zakqu~e no da je
ne op ho dno da se o ovom pro b-
le mu izja sni Sa vjet mi nis ta -
ra i da, kao suo sni va~
In sti tu ta za nes ta la li ca
BiH, za tra i ade kva tno
u~e{ }e u rje {ewu ovog pro b-
le ma od Me |u na ro dne ko mi si -
je za tra ewe nes ta lih
(IC MP) kao dru gog suo sni va -
~a.
- O~i gle dno da IC MP ni je
u po tpu noj fun kci ji u rje {a -
vawu ovog pro ble ma i za to
tra i mo od dru gog suo sni va -
~a da ih po zo ve i da po ku {a -
mo ri je {i ti to pi tawe -
re kao je Ko {a rac i izra zio
na du da }e u ro ku od de se tak
da na bi ti po znat stav Sa vje ta
mi nis ta ra o ovom pi tawu.
On je pod sje tio da je od
ka da pos to ji In sti tut za nes -
ta la li ca BiH pro na |e no 19
srpskih ti je la, a iden ti fi -
ko va no 103, oci je niv {i da je
to po ra a va ju }e, jer Srpska
tra i jo{ 1.695 nes ta lih, dok
vi {e od 600 ti je la ~e ka na
iden ti fi ka ci ju u spo men-
kos tur ni ca ma.
[ef Ope ra ti vnog ti ma
RS za tra ewe nes ta lih Go -
ran Kr~mar kon sta to vao je da
je ~lan ko le gi ju ma di re kto ra
In sti tu ta za nes ta le Amor
Ma {o vi} pri va ti zo vao tu in-
sti tu ci ju.
@. D.
MA [O VI]
pri va ti zo vao
In sti tut
PI [E: VE DRA NA KU LA GAve dra nak @glas srpske.com
BAWALU KA - Na 331 ru -
ko vo de }oj po zi ci ji u in sti-
tu ci ja ma BiH naj vi {e je
Bo{waka ko ji dr`e 139
mjes ta, Srbi ma su pri pa la
104, Hrva ti ma 83, a pri pa d-
ni ci ma iz re da os ta lih ~e -
ti ri, dok je na je dnoj
ru ko vo de }oj fun kci ji neo-
pre di jeqeni.
Po ka zu ju to po da ci iz
Pre gle da na ci onal ne stru ktu -
re ru ko vo de }eg ka dra u mi nis -
tar stvi ma i dru gim
in sti tu ci ja ma i ti je li ma iz
na dle nos ti Sa vje ta mi nis -
ta ra ko ji je usvo jen na posqed-
woj sje dni ci te in sti tu ci je.
Dok se na ni im ni vo ima
za po{qavawe obavqa pre ma
re zul ta ti ma po pi sa sta no -
vni{ tva iz 1991. go di ne, na-
ci onal na zas tupqenost na
ru ko vo de }im po zi ci ja ma ni je
re gu li sa na ni je dnim za ko nom.
- Za ru ko vo de }e dr`a vne
slu be ni ke ni je dnim za ko -
nom ni je re gu li sa no ime no-
vawe pre ma na ci onal noj
zas tupqenos ti u or ga ni ma up-
ra ve. Oblast na ci onal ne zas-
tupqenos ti za kon ski je
ure |e na ka da je ri je~ o dr`a -
vnim slu be ni ci ma i to pre -
ma posqedwem po pi su sta no -
vni{ tva u BiH iz 1991. go di -
ne - ka za li su u Agen ci ji za
dr`a vnu upra vu BiH.
U de vet mi nis tar sta va na
ni vou BiH pos to ji 71 ru ko vo -
de }a po zi ci ja od ko jih 33 za-
uzi ma ju Bo{waci, a po 19
Srbi i Hrva ti.
Pet ru ko vo de }ih po zi ci -
ja u Mi nis tar stvu inos tra -
nih po slo va BiH, ne
ra ~u na ju }i mi nis tra, za uze la
su tri Bo{waka, te po je dan
Srbin i Hrvat. Mi nis tar
Zlat ko La gumyija je ta ko |e
Bo{wak.
Osam ru ko vo de }ih po zi-
ci ja u Mi nis tar stvu spoqne
trgo vi ne i eko nom skih po slo -
va po di jeqeno je ta ko da pet
pri pa da Bo{waci ma, a po
dvi je Srbi ma i Hrva ti ma,
dok je mi nis tar Mir ko [a -
ro vi} iz re da srpskog na ro da.
Na 12 ru ko vo de }ih mjes ta
u Mi nis tar stvu za qud ska
pra va i iz bje gli ce BiH na la -
zi se se dam Bo{waka, tri
Srbi na i dva Hrva ta, a mi n-
is tar Da mir Qubi} je ta ko |e
Hrvat. De set gla vnih po zi ci ja
u Mi nis tar stvu prav de po di-
jeqeno je ta ko da pet pri pa da
Bo{waci ma, tri Srbi ma i
dva Hrva ti ma s tim da je mi n-
is tar Ba ri {a ^o lak Hrvat.
Mi nis tar stvo fi nan si ja
i tre zo ra BiH ima 11 ru ko vo -
di la ca me |u ko ji ma su po ~e -
ti ri Bo{waka i Hrva ta i tri
Srbi na, a mi nis tar Ni ko la
[pi ri} je ta ko |e Srbin.
Na ci onal na ra vno pra -
vnost vla da u Mi nis tar stvu
tran spor ta i ko mu ni ka ci ja
gdje {est gla vnih po zi ci ja
za uzi ma ju po dva pred sta vni ka
Bo{waka, Srba i Hrva ta, dok
im ko man du je mi nis tar Da -
mir Hayi} iz re da os ta lih.
Sli ~na si tu aci ja je i u
Mi nis tar stvu ci vil nih po -
slo va, gdje se na de vet ru ko vo -
de }ih po zi ci ja na la ze po tri
Bo{waka, Srbi na i Hrva ta,
a mi nis tar Sre do je No vi} je
Srbin.
Mi nis tar stvom bez bje d-
nos ti BiH ru ko vo di pet
Bo{waka, dva Srbi na i tri
Hrva ta, a smi jeweni mi nis -
tar Sa dik Ahme to vi} je iz
re da Bo{waka. Na de vet gla -
vnih mjes ta u Mi nis tar stvu
od bra ne na la ze se ~e ti ri
Bo{waka, dva Srbi na i tri
Hrva ta. Mi nis tar od bra ne
Mu ha med Ibra hi mo vi}, ko ji
je ta ko |e smi jewen, je
Bo{wak.
Sli ~na si tu aci ja je u
agen ci ja ma i dru gim ti je li -
ma ko ja su u na dle nos ti Sa -
vje ta mi nis ta ra BiH, a
ana li zom je ut vr|e no da se na
117 ru ko vo de }ih mjes ta u
agen ci ja ma na la zi 54
Bo{waka, 37 Srba i 26 Hrva -
ta. Do mi na ci ja Bo{waka po -
se bno je izra e na u
bez bje dno snim agen ci ja ma.
OD 117
ru ko vo de }ih mjes ta
u agen ci ja ma 54
za uzi ma ju Bo{waci
Sas ta nak po ro di ca nes ta lih iz RS sa mi nis trom za qud ska pra va i iz bje gli ce BiH
Pro ces tra ewa nes ta lih
mo ra bi ti de blo ki ran
[ta po ka zu je na ci onal na stru ktu ra u in sti tu ci ja ma na ni vou BiH
U de vet mi nis tar sta va na ni vou BiH pos to ji 71 ru ko vo de }a po zi ci ja od ko jih 33
za uzi ma ju Bo{waci, a po 19 Srbi i Hrva ti. Do mi na ci ja Bo{waka naj vi {e izra e na u
mi nis tar stvi ma za qud ska pra va i iz bje gli ce i spoqnu trgo vi nu i eko nom ske po slo ve
Me |u {e fo vi ma
naj vi {e Bo{waka
Sa vjet mi nis ta ra BiH upu -
tio je pre po ru ku svim in sti-
tu ci ja ma da se pri li kom
za po{qavawa ru ko vo de }eg
ka dra vo di ra ~u na o na ci -
onal noj zas tupqenos ti.
Zakqu~e no je da se a`u ri ra
Pre gled na ci onal ne zas-
tupqenos ti i do ku ment bu de
dos tavqen Par la men tu BiH.
PRE PO RU KA
Savjet ministara tra`i da se
vodi ra~una o nacionalnoj
zastupqenosti
GLAS SRPSKE petak, 6. jul 2012. 5
U ame ri ~kim dr`a va ma ko je se naj vi {e pro ti ve re-
for mi zdrav stve nog sis te ma pred sje dni ka Ba ra ka
Oba me `i vi naj ve }i broj go ja znih Ame ri ka na ca, ot -
krio je nau ~ni ra dnik sa Uni ver zi te ta u Har var du Yeg
Fren kel.
Re for mu zdrav stva SAD po Oba mi nom pri je dlo gu, ko ji
je usvo jio ame ri ~ki Vrho vni sud 28. ju na, pre ma is tra -
`i vawima ja vnog mwewa, ne po dr`a va 49 od sto Ame -
ri ka na ca. Naj mawa po dr{ka pre dlo e nim rje {ewima
je u Mi si si pi ju, Ala ba mi, Ka ro li ni i Te ksa su. Upra vo
u tim dr`a va ma `i vi naj ve }i pro ce nat Ame ri ka na ca
sa pre ko mjer nom te i nom, pre ni je le su agen ci je.
U SAD 70 od sto gra |a na ima pre ko mjer nu te i nu, a 30
od sto wih spa da u ka te go ri ju de be lih.
SRE BRE NI CA, BRA TU -
NAC - Pa ras to som i po la-
gawem cvi je }a u Krwi}i ma kod
Sre bre ni ce ju ~e je obiqe e no
20 go di na od stra dawa 24 srp-
ska ci vi la i voj ni ka, dok je na
bra tu na ~kom grobqu slu en
po men za 14 Srba ubi je nih u se -
lu Za go ni 5. ju la 1992. go di ne.
Po ro di ce `rta va ogor ~e -
ne su na pra vo su dne in sti tu-
ci je BiH, jer za ma sakr u
Krwi}i ma ko ji su po ~i ni le
mu sli man ske sna ge iz Sre bre -
ni ce jo{ ni ko ni je od go va rao.
- Te {ko mi je da go vo rim u
ro dnom se lu i na na {im po -
paqenim ogwi {ti ma. Ov dje je
sve za mrlo - re kla je Mi lan ka
Si mi}, ~i ji su otac Veqko i
djed Ili ja ma sa kri ra ni na ku -
}nom pra gu.
Mje {ta ni Krwi}a ka u
da su mu sli man ske sna ge iz
Sre bre ni ce za pa li le u ku }i
ne po kre tnog osam de se to go -
di{weg u~i teqa Va su Pa ra ~u,
te ubi le di re kto ra {ko le Ra -
de ta Tri ma no vi }a, sta ri cu
So ku Vu ji} i sve {te ni ka Bo -
ba na La za re vi }a.
Pred sje dnik bra tu na ~ke
Or ga ni za ci je po ro di ca za -
robqenih i po gi nu lih bo ra ca
i nes ta lih ci vi la Ra doj ka
Fi li po vi} is ta kla je da je u
Za go ni ma ubi je no 14 srpskih
ci vi la. Naj sta ri ja `rtva Mi -
le va Di mi tri} ima la je 80 go-
di na, u ku }i je za kla na Ra da
Gvoz de no vi}, a wen ~e tvo ro go -
di{wi sin Ale ksan dar Mi -
lo {e vi} za robqen i odve den u
sre bre ni ~ki lo gor.
- Zlo ~in ci se slo bo dno
{e ta ju i prko se prav di i `rt-
va ma i zbog sve ga to ga se s
pra vom pi ta mo ku da pra vo su -
dne in sti tu ci je vo de BiH - re -
kla je Fi li po vi }e va.
K. ].
MA SAKR
po~inile mu sli man ske
sna ge iz Sre bre ni ce
Obiqe`e na 20. go di{wica ubis tva 38 Srba u se li ma kod Sre bre ni ce i Bra tun ca
Zlo ~in ci slo bo dno {e ta ju
PI [E: SVJE TLA NA TA DI]svje tla nat @glas srpske.com
BAWALU KA - Pra vo su -
dne in sti tu ci je na ni vou
BiH ko {ta le su pro {le go-
di ne po res ke ob ve zni ke oko
40 mi li ona ma ra ka, a naj vi -
{e nov ca po tro {i le su za
pla te, na kna de, pu to vawa,
ra ~u ne za mo bil ne te le fo ne,
dok je Us ta vni sud za po sle-
ni ma ko ji odla ze u pen zi ju
ku po vao ~ak i na mje {taj.
Na ra si pni{ tvo pra vo-
su dnih in sti tu ci ja BiH po-
no vo je uka za la Kan ce la ri ja
za re vi zi ju in sti tu ci ja BiH
u iz vje {ta ji ma o fi nan sij-
skoj re vi zi ji Su da, Tu i -
la{ tva i Us ta vnog su da BiH.
Sud
Re vi zo ri su Su du BiH da -
li po zi ti vno mi{qewe, ali
su ~el ni ci ma te in sti tu ci je
skre nu li pa`wu na po je di ne
tro {ko ve i po ten ci jal ne
oba ve ze po osno vu tu bi.
Sud je u to ku 2011. go di ne
po tro {io 12,11 mi li ona ma-
ra ka, a do bio je i 180.000 ma-
ra ka iz buyet ske re zer ve za
na do gradwu zgra de, pa su uku -
pni tro {ko vi po ve }a ni za
vi {e od mi li on ma ra ka u od-
no su na go di nu ra ni je.
Na pla te i na kna de 216
za po sle nih is pla }e no je 8,57
mi li ona ma ra ka, {to je za
944.800 vi {e ne go la ni. Iz d-
va jawa za pla te po ve }a na su
zbog pri je ma no vih ra dni ka.
Re vi zo ri su ut vrdi li da je
de vet pri pra vni ka ko ji su
za po sle ni 2010. go di ne po no -
vo an ga o va no zakqu~i va-
wem pri pra vni ~kog ugo vo ra,
{to ni je u skla du sa Za ko nom
o ra du u in sti tu ci ja ma BiH.
Po red to ga Za kon o Su du BiH
ni ne pro pi su je za po{qav-
awe pri pra vni ka.
Za na kna de tro {ko va za-
po sle nih u Su du da to je vi {e
od po la mi li ona ma ra ka, od
~e ga se vi {e od 220.000 odno -
si na re gres. Su di ja ma Su da
BiH je is pla }en re gres za
go di{wi odmor u izno su od
~ak 2.100 ma ra ka.
Za te le fon ske i po {tan-
ske uslu ge da to je 155.938 ma-
ra ka, s tim da je pred sje dnik
Su da imao pra vo da tro {i
300 ma ra ka mje se ~no za mo-
bil ni te le fon.
Za nimqivo je da je Sud
BiH, ko ji ima vi {e od 200
za po sle nih, pla }ao i pra vne
uslu ge, za ko je je po tro {io
~ak 2,21 mi li on, dok je za
tro {ko ve vje {ta ka da to vi -
{e od 50.000 KM.
- Is pla te za uslu ge vje -
{ta ka se vr{e na osno vu rje -
{ewa iz ko jih se mo e
kon sta to va ti da su di ja ima
dis kre ci ono pra vo odre |i -
vawa i pri zna vawa vi si ne
tro {ko va vje {ta ka - is ta kli
su re vi zo ri.
Tu i la{ tvo
Tu i la{ tvo BiH je to -
kom 2011. go di ne po tro {i lo
vi {e od 8,52 mi li ona ma ra -
ka, {to je za oko 20 od sto
ili 1,48 mi li ona ma ra ka vi -
{e ne go 2010. go di ne. Bez ob-
zi ra na to do bi li su
po zi ti vno mi{qewe za rad u
pro {loj go di ni.
Na pla te i na kna de oko
180 za po sle nih po tro {e na su
6,74 mi li ona ma ra ka.
- Is pla }e na je i sti mu la-
ci ja za po sle nim u uku pnom
ne to izno su od 3.600 ma ra ka
za de vet li ca, ko ja se kre ta la
od 200 do 500 ma ra ka - na ve li
su re vi zo ri i do da li da je za
na kna de tro {ko va za po sle-
nih po tro {e no bli zu po la
mi li ona ma ra ka.
Za pu tne tro {ko ve po tro -
{e no je 194.608, a za te le fo-
ni rawe i slawe po {te
100.000 KM.
Gla vni tu i lac je imao
pra vo da mje se ~no tro {i 400
ma ra ka mo bil nog te le fo na u
zemqi i 500 u inos tran stvu,
te 200 KM fik snog te le fo na.
De ur nim tu i oci ma
bi lo je do zvoqeno da tro {e
400 ma ra ka mje se ~no na mo-
bil ne te le fo ne u zemqi.
Za nimqivo je da je Tu i -
la{ tvo BiH za uslu ge {tam-
pawa da lo 18.513 ma ra ka, dok
je pre vo |ewe pla ti lo 22.250,
a stru ~ne uslu ge 165.784 mar -
ke.
Za po sle ni u Tu i la{ tvu
po tro {i li su za re pre zen ta-
ci ju vi {e od 20.000 ma ra ka, a
gla vni tu i lac je mje se ~no
imao pra vo da ko ris ti uslu -
ge bi fea u sje di {tu pra vo su -
dnih in sti tu ci ja u izno su do
1.000 ma ra ka, van sje di {ta
do 500 ma ra ka, a u inos tran -
stvu do 300 evra.
Us ta vni sud
Us ta vni sud BiH je pro -
{le go di ne po tro {io oko 5,08
mi li ona ma ra ka, {to je za
67.870 ma ra ka vi {e ne go go di -
nu ra ni je, a od re vi zo ra su do-
bi li po zi ti vno mi{qewe uz
skre tawe pa`we na is pla tu za
na kna de tro {ko va za po sle nih.
U de cem bru je u Us ta vnom
su du is pla }e na sti mu la ci ja
za 71 za po sle nog, a iznos po-
je di na ~nih sti mu la ci ja kre-
tao se od 112 do 800 ma ra ka.
Za na kna de tro {ko va za-
po sle nih po tro {e no je oko
696.350 ma ra ka, od ~e ga je
naj vi {e da to za na kna du za
to pli obrok, ko ja izno si de -
set ma ra ka dne vno.
Us ta vni sud ni je {te dio
na re gre si ma za go di{we od-
mo re, pa ta ko naj ni i is pla -
}e ni re gres to kom pro {le
go di ne izno si 1.425 ma ra ka,
dok je naj vi {i 4.762 mar ke.
Za ju bi lar nu na gra du za
sta bil nost u ra du po tro {e no
je 1.000 ma ra ka, a odno si se
na ku po vi nu uga one gar ni tu re
za ra dni cu ko ja je oti {la u
pen zi ju.
Re vi zo ri su ut vrdi li da
se su di ja ma stran ci ma pri-
li kom do las ka u Sa ra je vo
na sje dni cu is pla }u ju dne v-
ni ce od 90 ma ra ka, a pla }a
im se i smje {taj, za ko ji su
u 2011. go di ni da te 17.482
mar ke.
VSTS je pro {le go di ne imao
na ra spo la gawu oko 14,15 mi -
li ona ma ra ka, a na bru to pla -
te i na kna de 81 za po sle nog
po tro {e na su oko 2,92 mi li -
ona. Sti mu la ci je u izno su od
2.026 ma ra ka is pla }e ne su
pro {le go di ne za 20 za po sle -
nih, a za na kna de tro {ko va
ra dni ka da to je vi {e od
435.000 ma ra ka.
Za po sle ni u VSTS-u su pro -
{le go di ne bo ra vi li na ra -
znim pu to vawima, na ko ja su
po tro {i li vi {e od 205.200
ma ra ka, a za te le fo ne je po -
tro {e no oko 10.000 vi {e ne -
go go di nu ra ni je. Tro {ko vi
mo bil nih te le fo na izno se
26.190 ma ra ka, a pred sje dnik
VSTS-a mo gao je mje se ~no da
te le fo ni ra za 250 ma ra ka,
dok su vo za ~i ima li li mit od
100 KM. Re vi zo ri su ut vrdi li
da je naj mawe tro {ko ve mo-
bil nog te le fo na imao por tpa -
rol sa pro sje kom od 48
ma ra ka, pred sje dnik je tro {io
pro sje ~no 222, a me |u na ro dni
~lan Sa vje ta 600 ma ra ka.
VSTS
US TA VNI SUD
ku pio na mje {taj
za ra dni cu ko ja
odla zi u pen zi ju
Su di ja ma za re gres
do 5.000 maraka
Re vi zi ja ut vrdi la da su pra vo su dne in sti tu ci je BiH u 2011. go di ni po ve }a le tro {ko ve
Us ta vni sud ni je {te dio na re gre si ma
za go di{we odmo re, pa ta ko naj ni i
is pla }e ni re gres to kom pro {le
go di ne izno si 1.425, dok je naj vi {i
4.762 mar ke. Su di ja ma Su da BiH
is pla }en re gres od 2.100 KM
Sudije Ustavnog suda BiH
6 petak, 6. jul 2012. GLAS SRPSKE
Dru{tvo
In ten zi vi ra ti sa radwu pri vre dni ka iz RS i Srbi je
IS TO NO SA RA JE VO - Pri vre dni ci iz Srbi je i RS na
ju ~e ra{wem sas tan ku u Sa ra je vu ra zmo tri li su mo gu -
}nos ti za in ten zi vi rawe pri vre dne sa radwe. Sas ta nak
je or ga ni zo van uz po dr{ku Uni ver zi te ta u Is to ~nom Sa -
ra je vu, odno sno Ma {in skog fa kul te ta, i Pri vre dne ko-
mo re RS, a pri sus tvo va lo mu je vi {e od 40 pri vre dni ka
i pred sta vni ka in sti tu ci ja iz Srbi je, ko ju pre dvo di Gru-
pa ci ja "Zas ta va vo zi la" iz Kra gu jev ca, i iz Srpske, pre -
ni je le su agen ci je.
Vi {e grad
Otvo rene kapijeAn dri} grada
VI [E GRAD - Ka pi je An dri} gra da otvo re ne su sva -
kim ra dnim da nom od 18 do 22 ~a sa, a ne djeqom od 8 do
22 ~a sa, objavqeno je na zva ni ~nom saj tu An dri} gra da.
U vri je me po sje ta ra di i Grad ska ka fa na "Go ja". Sa mo
prvog da na An dri} grad je po sje ti lo oko 500 gos ti ju.
Po sje ti oci mo gu pro {e ta ti gla vnom uli com - Kor zom,
po gle da ti gra |e vi ne An dri }e vog in sti tu ta, Grad ske ku }e,
ho te la, ro bne ku }e, kao i dru ge obje kte gra |e ne po uzo ru
na gra |e vi ne iz do ba sredwo vje ko vne srpske is to ri je i
vre me na aus tro ugar ske vla da vi ne. Od Vidovdana tim gra-
di teqa je po in stru kci ja ma Emi ra Kus tu ri ce uspio da za -
vr{i cen tral ni dio An dri} gra da sa gla vnom uli com,
bi os ko pom, po zo ri {tem, kwi`a rom i dru gim gra |e vi na -
ma, kao i ve le le pni Trg Ni ko le Te sle na ko me do mi ni ra
2,4 me tra vi sok spo me nik Ivi An dri }u.
Ne nad Ste van di}
[krbi }a i \o ki }atre ba smi je ni ti
BAWALU KA - Po sla nik SDS-a u Na ro dnoj skup -
{ti ni RS i kan di dat ove stran ke za gra do na ~el ni ka
Bawalu ke Ne nad Ste van di} re kao je ju ~e da je po tre bno
smi je ni ti mi nis tra zdravqa i so ci jal ne za {ti te Ran -
ka [krbi }a i mi nis tra bo ra ~ko-in va lid ske za {ti te
Pe tra \o ki }a zbog lo {eg stawa u zdrav stvu i izu ze tno
lo {eg po lo a ja bo ra ~kih ka te go ri ja u RS.
Ste van di} je izra zio `aqewe jer ni je do {lo do re -
kon stru kci je Vla de RS na gla siv {i da je [krbi }e va
os tav ka ili smje na od go |e na za pe ri od po sli je izbo ra.
Osim ne za do voqstva ra dom mi nis tra zdravqa i so ci-
jal ne za {ti te, Ste van di} je re kao da su lo {e ra di le i
in sti tu ci je iz \o ki }e vog re so ra.V. K.
RTRS
Si gnal u Ku pre su iMrkowi}uBAWALU KA - RTRS za -
vr{a va posqedwi ve li ki
pro je kat u ana lo gnom pre -
no su ko jim }e si gnal ove
te le vi zi je mo }i da gle da ju
sta no vni ci srpskog di je la
op {ti ne Ku pres i se la Me -
dna i Pec ka kod Ba ra }a, u
op {ti ni Mrkowi} Grad.
RTRS }e to kom vi ken da
pus ti ti u fun kci ju re pe ti-
to re ko ji }e omo gu }i ti gle -
dawe pro gra ma na 42. UHFka na lu ili 51. UHF ka na -
lu, u zavisnosti od
lokacije.
Upo zo rewe
Oprez sa kli mom BAWALU KA - Qeka ri upo-
zo ra va ju "za vi sni ke o hla d-
nom" da bu du opre zni sa
kli ma-ure |a ji ma.
- Qudi ugla vnom za ne ma ru ju
upo zo rewa da u hla |ewu
sta na, po slo vnih pros to ra
i auto mo bi la ne tre ba pre -
tje ri va ti te da pre laz iz
to plog u hla dno ili obrnu to
ima svo ja pra vi la - is ti ~u
qeka ri i do da ju da ra zli ka
izme |u kli ma ti zo va nih
pros to ra i vawske tem pe r-
a tu re ne smi je bi ti ve }a od
pet do {est ste pe ni Cel zi-
ju sa, pre no se por ta li.
PI[E: DRAGANA KELE^[email protected]
BAWALUKA - Univer -
ziteti u BiH otvorili su
svoja vrata desetinama hi -
qada bruco{a, a najboqe za-
rade ima}e oni koji zavr{e
ekonomski, farmaceutski,
elektrotehni~ki ili pravni
fakultet, dok su najslabije
pla}eni oni koji posjeduju
diplomu Fakulteta politi -
~kih nauka, i to `urnalis-
tike.
Podaci su ovo istra`i v-
awa, koje je uradio portal
"Plata.ba", na uzorku od 22.090
plata.
Prema ovom istra`ivawu,
najve}e prosje~ne plate u BiH,
ali i u regiji, jesu u kate-
goriji vi{eg menaymenta,
gdje se nalaze mnogobrojne
menayerske funkcije, koje
uglavnom obavqaju qudi sa
diplomom ekonomskog fakul-
teta.
Tako kantri menayeri,
izvr{ni direktori, direk-
tori prodaje i regionalni
menayeri zara|uju od 3.000 do
5.000 maraka mjese~no.
- Generalno, diploma
ekonomskog fakulteta donosi
prili~no visoke zarade. Di-
rektor sektora u bankarstvu u
prosjeku zara|uje 2.700 KM,
rukovodilac odjeqewa 1.700
dok menayer za upravqawe
rizicima zara|uje oko 1.600
maraka mjese~no, pokazalo je
istra`ivawe.
Sa diplomom Filozof-
skog fakulteta prevodioci u
prosjeku zara|uju oko 1.100
maraka, profesori oko 1.000,
a psiholozi oko 900 KM. Naj-
mawe zarade ipak imaju `ur-
nalisti sa prosje~nom platom
od oko 780 KM.
Sa zavr{enim farmaceut-
skim fakultetom mogu}a je
zarada i do 2.200 maraka, na
poziciji menayera farma-
ceutskih proizvoda, dok far-
maceuti i farmaceutski pred-
stavnici mjese~no u prosjeku
zara|uju oko 1.400 maraka.
Diploma elektroteh ni~ -
kog fakulteta tako|e donosi
velike zarade u BiH. Tako
specijalist-in`ewer teleko-
munikacija u prosjeku zara|uje
1.860 KM, a projekt menayer
oko 1.840 maraka. - Najpla -
}enije pozicije u poqu infor-
matike i softvera jesu IT
konsultanta, ~ija je prosje~na
plata 1.965 maraka, kao i
specijaliste-projekt menayera
koji zara|uje oko 1.960 KM,
navodi se u ist ra`ivawu.
Bruco{i koji su se odlu -
~ili za pravni fakultet mogu
da o~ekuju prosje~nu platu od
oko 1.260 KM. Oni koji se
odlu~e da budu advokati
zara|iva}e u prosjeku 1.800
KM. Zanimqiva ~i wenica
jeste da se prosje ~na plata no-
tara kre}e oko 5.700 KM, dok
notari u BiH mje se~ no zara|uju
i do 11.000 KM, ka da se u
mjese~nu platu ura ~u naju i svi
bonusi i ostale beneficije.
BEO GRAD - Srpski glu-
mac Ve li mir - Ba ta @i vo ji-
no vi} do i vio je mo da ni
udar i na la zi se u bol ni ci
"Sve ti Sa va", gdje mu se qeka -
ri bo re za `i vot.
@i vo ji no vi} (79) je, ka ko
pre no se agen ci je, do i vio
te ak mo da ni udar u uto rak
i tre nu tno se na la zi u Spe ci-
jal noj bol ni ci za li je ~ewe
ce re bro vas ku lar nih bo les ti
"Sve ti Sa va".
Izvor iz bol ni ce je re kao
da glu mac ni je u ko mi, ali je
wego vo zdrav stve no stawe ve -
oma ozbiqno.
- Za dva da na, ko li ko le i
u bol ni ci, te {ko je pro gno zi-
ra ti da li }e pre i ve ti ili
ne, ali za sad mu je zdravqe
dos ta ugro e no. Po span je i
te {ko ko mu ni ci ra - ka e taj
izvor.
Je dan od ve li ka na srpskog
glu mi {ta do i vio je sr~a ni
udar u okto bru 2006. go di ne, a
bo lo vao je i od gan gre ne ko ju
je pri je tri go di ne izli je ~io
na Ku bi.
Ka ko se na vo di, zbog in-
far kta srce mu je o{te }e no,
krvni su do vi su mu u lo {em
stawu, a uz to je i di ja be ti -
~ar, {to do da tno ote a va si-
tu aci ju. Sre }om, od gan gre ne
ko ju je ra ni je lije ~io, ne ma ni
tra ga.
@i vo ji no vi} je ro |en u
se lu Ko ra }i ca pod Ko sma jem
1933. go di ne. De bi to vao je na
fil mu 1955. go di ne ulo gom u
"Pe smi sa Kum ba re", a za tim
je sni mio vi {e od 250 fil-
mo va i se ri ja. Sta tus je pot-
vrdio ulo gom u fil mu "Val ter
bra ni Sa ra je vo", zbog ~e ga je
pos tao le gen da, ne sa mo na
pros to ru SFRJ, ve} i u Ki ni.
Ba vio se i po li ti kom - bio je
po sla nik So ci ja lis ti ~ke
par ti je Srbi je u ne ko li ko
man da ta.
Srpski glu mac do i vio mo da ni udar
Ba ta @i vo ji no vi} u bol ni ci
STAWE
glum ca ozbiqno
Od hiqade bruco{a
samo pojedine
"~eka" dobra zarada
Kantri menayeri, izvr{ni direktori, direktori prodaje i regionalni menayeri zara|uju
od 3.000 do 5.000 maraka mjese~no, dok je prosje~na plata `urnalista oko 780 KM
PROSJE^NA
plata notara
oko 5.700 KM
Ekonomisti
najvi{e zara|uju,
novinari na dnu
Sa diplomom arhitektonskog
i gra|evinskog fakulteta
prosje~ne mjese~ne zarade
kre}u se oko 1.000 KM.
Plata projektnog menayera
u ovoj oblasti je oko 1.500
maraka, gra|evinski
in`ewer zaradi oko 1.100,
a arhitekta 1.000 maraka.
Od ostalih in`ewerskih
pozicija, najvi{e zara|uju
rudarski in`eweri sa
prosje~nom platom od
1.250, potom ma{inski,
hemijski i {umarski
in`eweri sa platama od
oko 1.100 KM, dok najmawe
zara|uje poqoprivredni
in`ewer i to 900 maraka
mjese~no.
IN@EWERI
FO
TO
: ARHI
VA
GLAS SRPSKE petak, 6. jul 2012. 7
Po sje ta pa tri jar ha Iri ne ja Gla mo ~u od ogro mnog zna ~a ja
BAWALU KA - Po sje ta Wego ve sve tos ti pa tri jar ha srpskog Iri ne ja
Gla mo ~u od ogro mnog je zna ~a ja za sve Srbe ko ji `i ve u Fe de ra ci ji
BiH, ali i BiH, jer pa tri jarh do no si bla go slov i po dr{ku svom na -
ro du, oci je nio je na ~el nik ove op {ti ne Ra do van Mar ko vi}.
- Po sje ta }e nas u~ vrsti ti u opre djeqewu da os ta ne mo u Gla mo ~u i
bu de mo svo ji na svo me - re kao je Mar ko vi}, pre ni je le su agen ci je.
Pro to na mje snik gla mo ~ki Slo bo dan Kqaji} is ta kao je da se srpski
na rod ra du je po sje ti pa tri jar ha srpskog Iri ne ja ko ji }e po sje ti ti
Gla mo~ 22. ju la. Ovo je pa tri jar ho va dru ga po sje ta Srbi ma u Fe d-
e ra ci ji BiH, na kon {to je u ma ju po sje tio Mos tar.
Vijesti
HE "Da bar"
Us ko ro gla vni pro je kat
TRE BIWE - Is tra ni
ge olo {ki ra do vi na pet
lo ka ci ja sis te ma Hi dro -
elek tra ne "Da bar" do sa da
su po ka za li po zi ti vne re -
zul ta te, a po wiho vom za -
vr{et ku u no vem bru bi }e
iza bran pro je ktant za
gla vni pro je kat ovog ve -
oma zna ~aj nog elek tro en-
er get skog obje kta,
pre ni je le su agen ci je.
Di re ktor "Elek tro pri -
vre de RS" Bra ni sla va
Mi le ki} po sli je obi las -
ka ovih lo ka ci ja u mjes tu
Vri je ka kod Ber ko vi }a is-
ta kla je da pri pre mni ra -
do vi na re ali za ci ji
pro je kta HE "Da bar" idu
pla ni ra nom di na mi kom.
TE "Gac ko"
Po ~eo re mont pos tro jewa
GAC KO - U Ter mo elek-
tra ni "Gac ko" po ~eo je ka p-
i tal ni re mont pos tro jewa,
~i ji }e ra do vi ko {ta ti oko
20 mi li ona KM, a bi }e
fi nan si ran iz sop stve nog
pri ho da pre du ze }a, pot vr-
dio je ru ko vo di lac TE
"Gac ko" Ma ksim Sko ko,
pre ni je le su agen ci je.
Naf ta i gas
Is tra i vawakre }u pre maDo bo ju
MO DRI A - Sei zmi ~ka
is tra i vawa na la zi {ta
naf te i ga sa za vr{e na su
na po dru ~ju Mo dri ~e i
nas tavqaju se do li nom
ri je ke Bo sne pre ma Do bo -
ju, re kao je Go ran Gu bi},
pred sta vnik pre du ze }a
"In te gral" iz La kta {a,
ko je je lo gis ti ~ka po -
dr{ka rus koj fir mi "Ka-
li nin grad ge ofi zi ka",
pre ni je le su agen ci je.
"Bawalu ~ka pi va ra"
Po sje ta So ren se na
BAWALU KA - "Bawalu -
~ku pi va ru" po sje ti li su
{ef De le ga ci je EU i spe-
ci jal ni pred sta vnik Uni -
je u BiH Pe ter So ren sen
i am ba sa do ri 16 ze maqa
EU, sa op {te no je ju ~e iz
"Bawalu ~ke pi va re". Do da -
li su da je bi lo ri je ~i o
pro ce su mo der ni za ci je,
po sli je ~e ga je or ga ni zo-
va no dru ewe uz de gus ta-
ci ju svih proi zvo da
"Bawalu ~ke pi va re".
J. B.
BAWALU KA - Nad zor ni
odbor "@eqe zni ca RS" na ju ~e -
ra{woj sje dni ci po zi ti vno je
oci je nio rad Upra ve @RS za
{est mje se ci ove go di ne, ali je
me nayment kri ti ko van jer ni je
za vr{e na sis te ma ti za ci ja ra d-
nih mjes ta, kao i zbog ko le kti v-
nog ugo vo ra.
Pred sje dnik Nad zor nog od-
bo ra Bo ri slav Ste va no vi} je
na gla sio da }e ko na ~nu ocje nu
NO o ra du Upra ve @RS do ni-
je ti ka da bu de za vr{en po lu go -
di{wi fi nan sij ski iz vje {taj.
- Pre du ze }e je za {est mje-
se ci ove go di ne po ve }a lo pre-
voz ro be i uslu ga u odno su na
is ti pe ri od la ni, a sklopqeni
su i no vi ugo vo ri o po slo vno-
te hni ~koj sa radwi - re kao je
Ste va no vi} i do dao da je Upra -
va po tpi sa la i spo ra zum sa sin-
di ka ti ma o is pla ti za os ta le
tri pla te u idu }a tri mje se ca.
Ste va no vi} je na gla sio da
je pre du ze }e smawilo tro {ko ve
na bav ke za ~e ti ri mje se ca ove
go di ne u odno su na is ti pe ri od
la ni za 1,7 mi li ona KM.
Ste va no vi} je do dao da je
NO upu tio kri ti ku Upra vi jer
jo{ ni je ura |e na sis te ma ti za-
ci ja ra dnih mjes ta i po tpi san
ko le kti vni ugo vor.
Pred sta vnik Sin di ka ta
sao bra }aj no-tran spor tne dje la t-
nos ti @RS Zlat ko Ma rin re -
kao je da }e pred sta vni ci {est
sin di ka ta @RS 9. ju la odr a ti
sas ta nak sa Upra vom pre du ze }a u
ve zi sa ko le kti vnim ugo vo rom.
M. Mi.
TRO[KOVI
smaweni za 1,7
miliona maraka
PI [E: MA RI NA ^I GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com
BAWALU KA - Po slo dav -
ci u RS ko ji bu du in ves ti ra -
li naj mawe dva mi li ona
ma ra ka i za po sle naj mawe 20
ra dni ka do bi }e po sva kom za-
po sle nom 3.500 ma ra ka u ra z-
vi je nim, odno sno 5.000 KM po
ra dni ku u ne ra zvi je nim op -
{ti na ma.
Pre dvi |e no je to Pri je d-
lo gom ure dbe o uslo vi ma i na -
~i nu re ali za ci je Pro gra ma
po dr{ke in ves ti ci ja ma i za -
po{qavawu ko ji je Vla da RS
ju ~e usvo ji la.
- Za in ves ti ci je vri je dne
vi {e od 25 mi li ona KM uz
uslov da za po{qava ju naj mawe
100 no vih ra dni ka obe zbi je di -
}e se sred stva od 15 od sto od
uku pne in ves ti ci je - re kao je
mi nis tar fi nan si ja RS Zo -
ran Te gel ti ja po sli je sje dni ce
Vla de.
On je is ta kao da je ciq
ure dbe po dr{ka pri vre di i
sti mu li sawu in ves ti ci ja, i to
pre vas ho dno u proi zvo dni se k-
tor.
- Izbor svih pre du ze }a
ko ja }e do bi ti pod sti caj
vr{i }e se pu tem ja vnog kon-
kur sa, a osno vni kri te ri ju mi
su vi si na in ves ti ci je i broj
za po sle nih. Je dan od kri te ri-
ju ma je i po dr{ka lo kal ne za-
je dni ce za taj pro je kat.
Sred stva }e se pla ni ra ti u
buyetu, a is pla }i va }e se u
tran {a ma, za vi sno od re ali-
za ci je pro je kta - ka zao je Te-
gel ti ja i do dao da je Ure dba
pred stavqena i pri vre dni ci -
ma na ne da vno odr`a noj te-
mat skoj sje dni ci sa Pri vre d-
nom ko mo rom RS.
Te gel ti ja je is ta kao da je
Vla da da la sa gla snost i na
pro je kat re ali za ci je ja vno-
pri va tnog par tner stva za iz-
gradwu di oni ce auto pu ta
Do boj-Vu ko savqe, a ko ji ~i ni
dio ko ri do ra "Pet ce" ko ji
pro la zi kroz Srpsku. On je na-
gla sio da sli je di ja vni po ziv
za in te re so va nim kon ce si ona-
ri ma.
Ri je~ je o di oni ci du i ne
46 ki lo me ta ra, pro ci jewene
vri je dnos ti izme |u 260 i 350
mi li ona evra.
- Kon ce si ja bi bi la da ta
na 30 go di na, a po slo vi bi tre-
ba lo da po ~nu 2014. go di ne i
bu du za vr{e ni za tri go di ne -
ka zao je Te gel ti ja.
Vla da RS do ni je la je ju ~e
i odlu ku o na bav ci uybe ni ka
za oko 21.000 u~e ni ka prvih i
dru gih ra zre da u svim osno v-
nim {ko la ma u Srpskoj za
2012/13. {kol sku go di nu.
Mi nis tar pros vje te i kul-
tu re RS An ton Ka si po vi} re -
kao je da je za ovu na mje nu pre -
dvi |e no 963.300 KM.
On je na gla sio da je Vla da
do ni je la i odlu ku da se obe z-
bi je de i uybe ni ci za odli ~ne
u~e ni ke iz os ta lih ra zre da os-
no vne {ko le, a ko ji su iz vi -
{e ~la nih po ro di ca.
Vla da je odo bri la i 1,22
mi li ona KM za so ci jal no
zbriwavawe 1.168 ra dni ka iz
64 pre du ze }a ko ji su os ta li bez
po sla usqed ste ~a ja ili li kvi-
da ci je.
Mi nis tar ra da i bo ra ~ko-
in va lid ske za {ti te Pe tar
\o ki} re kao je da je za ovu go -
di nu pla ni ra no de set mi li-
ona KM za pro gram
so ci jal nog zbriwavawa ra d-
ni ka, a da je do sa da re ali zo v-
a no 2,3 mi li ona KM. U okvi ru
te odlu ke u cje los ti }e bi ti
izmi re ne oba ve ze za "Le vi tu"
iz Gra di {ke i Zemqora dni -
~ku za dru gu iz ^aj ni ~a.
\o ki} je ka zao da je od
2004. go di ne u okvi ru ovog
pro gra ma iz dvo je no uku pno
160,2 mi li ona KM, a zbri nu to
je 56.078 ra dni ka.
BES PLA TNI
uxbenici za
21.000 u~e ni ka
Nad zor ni odbor "@eqe zni ca RS" ra zma trao rad me naymen ta u prvoj po lo vi ni go di ne
Upravi kritike zbog sistematizacije
Usvo jen Pri je dlog ure dbe o po dr{ci in ves ti ci ja ma i za po{qavawu u RS
Za novo radno mjesto
od 3.500 do 5.000 KMIzbor pre du ze }a
ko ja }e do bi ti
pod sti caj vr{i }e
se pu tem ja vnog
kon kur sa, a
osno vni
kri te ri ju mi su
vi si na in ves ti ci je
i broj za po sle nih,
re kao Te gel ti ja
Te gel ti ja je re kao da }e
pred sta vni ci RS i MMF-a
od 11. do 13. ju la raz go va -
ra ti u Bawalu ci o aran -
`ma nu BiH sa ovom
fi nan sij skom in sti tu ci jom.
- Mi pa ra lel no raz go va ra -
mo na vi {e stra na ka ko ne
bi bi lo ugro e no fun kci -
oni sawe bi lo ko je in sti tu-
ci je u RS uko li ko bi aran -
`man sa MMF-om bio
ugro en. Aran man u sva -
kom slu ~a ju ne }e bi ti ne us -
pje {an zbog RS, ali ne }e mo
do zvo li ti da Srpska i~im
bu de uslovqena - na gla sio
je Te gel ti ja i do dao da mi s-
i ja MMF-a do la zi 7. ju la u
BiH.
MMF
U Mi nis tar stvu sao bra }a ja
i ve za RS ka za li su da je te -
mat ska sje dni ca Vla de RS o
stawu u "@eqe zni ca ma RS",
ko ja je bi la za ka za na za da -
nas, od go |e na za idu }u se d-
mi cu. Do da li su da je gla -
vni ra zlog od ga |awa sje dni -
ce to {to Upra va @RS
tre ba da do pu ni in for ma-
ci ju o stawu u pre du ze }u, te
se zo na go di{wih odmo ra.
OD GO \E NA SJE DNI CA
Kon fe ren ci ja za no vi na re
po sli je sje dni ce Vla de RS
FO
TO
: A. ^
A VI
]
Fa bri ka
du va na
\o ki} je is ta kao da je pi -
tawe Fa bri ke du va na pra -
kti ~no ri je {e no i da bi
da nas na sas tan ku pre mi je -
ra RS Ale ksan dra Yom bi -
}a sa vla sni kom i
ra dni ci ma ove fa bri ke
tre ba lo da bu de ri je ~i o
zakqu~i vawu ugo vo ra.
- Pro {le se dmi ce je os-
tavqen do da tni rok da se
pos ti gne do go vor o
zakqu~ewu ko le kti vnog ugo -
vo ra ko ji je uslov da Vla da
ovoj fa bri ci da pod sti caj
od 1,5 mi li ona KM. Mo e -
mo sma tra ti da je ova akti -
vnost pri ve de na kra ju -
ka zao je \o ki}.
8 petak, 6. jul 2012. GLAS SRPSKE
VI [E GRAD - @eqe zni ce Srbi je su na "[ar gan skoj os-
mi ci" uve le i tre }u re do vnu vo`wu po pu lar nog "}i re", u
16.20 ~a so va, zbog ve li kog in te re so vawa gos ti ju ko ji
po sje }u ju taj mu zej sko-tu ris ti ~ki kom pleks, ja vi le su
agen ci je. Osim no vog ter mi na, na re la ci ji Mo kra Go ra
- [ar gan Vi ta si - Mo kra Go ra tu ris ti i qubi teqi vo-
zo va sva ko dne vno se mo gu pro vo za ti "Nos tal gi jom" i u
10.30 i 13.30 ~a so va. Mu zej ski voz "Nos tal gi ja" je od
15. apri la, ka da je po ~e la se zo na sao bra }a ja, pre ve -
zao oko 30.000 tu ris ta.
Jo{ je dan po la zak "}i re" na [ar ga nu
Panorama
Lu tri ja Re pu bli ke Srpske
Dodijeqen"re no me gan"
BAWALU KA - Ne deqko Bla go je vi} iz Bawalu ke do bi tnik je
prvog "re noa me gan" izvu ~e nog na no voj in stant sre }ki "me ga" u
or ga ni za ci ji Lu tri je RS.
Auto mo bil mu je do di jeqen ju ~e u sa lo nu "Uni on" i to je pri vi
od de set "re no ma ga na" ko li ko }e ih uku pno bi ti izvu ~e no.
- Lu tri ja RS pri je dva mje se ca pus ti la je u pro da ju in stant sre -
}ku pod na zi vom "me ga". Na ziv aso ci ra na pre mi ju a ona je de set
auto mo bi la "re no me gan". Ve} ima mo prvog do bi tni ka {to zna ~i
da os ta le igra ~e ~e ka jo{ de vet auto mo bi la. Mo gu se do bi ti
mno ge i nov ~a ne na gra de kao {to je 100 pre mi ja po 500 KM - re -
kao je {ef slu be za ra zvoj iga ra u Lu tri ji RS Go ran [a ula i
do dao da je ci je na ove in stant sre }ke 1,5 KM.
Do bi tnik auto mo bi la, Ne deqko Bla go je vi} ka e da je "me gan"
iz gre bao na ve li ki srpski pra znik Vi dov dan.
- Po vre me no sam igrao na gra dne igre i vje ro vao sam da }u do-
bi ti gla vnu na gra du. Evo to mi se sa da i os tva ri lo, "me gan" je
odli ~an i u`i va }u u vo`wi - re kao je Bla go je vi}.
J. B.
Me |us tra na ~ki spo ra zum
SDS i PDP za je dno na izbo re u Prwavo ru
BAWALU KA - Srpska de mo krat ska stran ka (SDS) i Par-
ti ja de mo krat skog pro gre sa (PDP) po tpi sa }e da nas me |us-
tra na ~ki spo ra zum o za je dni ~kom nas tu pu na lo kal nim
izbo ri ma u Prwavo ru.
Iz prwavor skog OO SDS-a je sa op {te no da }e po tpi si vawu
spo ra zu ma o u~e{ }u na izbo ri ma pri sus tvo va ti li de ri ove
dvi je stran ke Mla den Bo si} i Mla den Iva ni}.
Lo kal ni izbo ri u BiH za ka za ni su za 7. okto bar, a rok za
pre da ju kan di dat skih lis ta ra di ovje re za u~e{ }e na izbo ri -
ma is ti ~e u po ne djeqak.
V. K.
Pro je kat u op {ti ni Tre biwe
Po ~iwe obno vaMu ze ja Her ce go vi ne
TRE BIWE - Vla da RS,
Op {ti na Tre biwe i UNES -CO u }e iz dvo ji ti 180.000
KM za obno vu Mu ze ja Her ce-
go vi ne u Tre biwu, ko ji je iz -
gra |en pri je 120 go di na.
- Mi nis tar stvo za pros-
tor no ure |ewe, gra |e vi nar -
stvo i eko lo gi ju RS u okvi ru
ko ga dje lu je Re pu bli ~ka di-
re kci ja za obno vu i iz-
gradwu obe zbi je di }e 150
hiqada KM, op {ti na Tre-
biwe 30 hiqada, a UNES CO80 hiqada KM. No vac }e bi -
ti utro {en za re kon stru kci -
ju svih otvo ra na zgra di
Mu ze ja kao i za obno vu fa-
sa de - is ta kla je di re ktor
Mu ze ja Ve seqka Sa la ti} i
do da la da ako os ta ne nov ca
pred sto ji obno va unu -
tra{wos ti ove us ta no ve.
- Po sli je po tpi si vawa
ugo vo ra tre ba lo bi da po ~ne
za mje na otvo ra, a obno va fa-
sa de u sep tem bru. Ita li jan-
ska ne vla di na or ga ni za ci ja
je obe }a la da }e po mo }i re -
kon stru kci ju go lu bar ni ka i
zvo ni ka i to bi nam mno go
zna ~i lo - do da je Sa la ti }e va.
R. Mi.
PI [E: VI TO TO PI]kro zrs@glas srpske.com
TE SLI] - U Ras tu {koj
pe }i ni, ko ja se na la zi dva-
de se tak ki lo me ta ra od Te -
sli }a, eki pa ar he olo ga sa
Uni ver zi te ta Kem briy pro -
na {la je kos ti no so ro ga.
Po sli je pro na las ka kos-
ti ju {piqskog med vje da ko ji
je imao brlog u pe }i ni, kos-
ti ju je le na, za tim {piqskog
la va, ovo ot kri }e je no vo ne
sa mo za Ras tu {ku pe }i nu ne go
uop {te za po dru ~je BiH, is ta-
kli su is tra i va ~i ko ji su
po sje ti li ovaj lo ka li tet po
tre }i put.
- Ovu pe }i nu ka ra kte ri -
{e unu tra{wost ti gras tog
obli ka {a re {to je svrsta va
me |u tri sli ~ne u Evro pi.
Osim Ras tu {ke, tu su jo{ pe -
}i na kod Vi }en ce i jo{ je dna
ne da le ko od Pa ri za - obja sni -
li su is tra i va ~i.
@i vo to pi sno po dru ~je
mje sne za je dni ce Ras tu {a, ko -
je upo tpuwuje pe }i na, po bu |u -
je sve ve }e in te re so vawe ka ko
tu ris ta ta ko i nau ~nih ra d-
ni ka. Naj ve }a is tra i vawa u
pe }i ni obavqena su 1990. go-
di ne ka da su stru~waci iz sa-
ra jev skog Ze maqskog mu ze ja
pro na {li mno go ek spo na ta
kos ti pe }in skog med vje da, vu -
ka, pa ~ak i kos ti pra ~o vje ka.
Sve to je pre ne se no i
odlo e no u ovom mu ze ju, a tek
pri je ne ko li ko go di na nas-
tavqena su is tra i vawa.
To kom pro te kle dvi je go-
di ne pe }i nu su po sje ti li
stru~waci sa Uni ver zi te ta
Kem briy, od sjek za ar he olo gi -
ju, za je dno sa ko le ga ma iz Na-
ro dnog mu ze ja iz Bawalu ke i
Za vo dom za za {ti tu spo me ni -
ka i pri ro dnog nasqe|a.
Pro fe sor sa Kem briya
dr Pres ton Mi rikl, vo |a is -
tra i vawa u Ras tu {i, ka e
da tre nu tno is tra u ju os tat -
ke ko je su os ta vi li qudi pri -
je 30.000 do 60.000 go di na.
- Pre tpos tavqam da su to
bi li ne an der tal ci, ta ko da
smo na {li u se di men tu u
{piqi wiho ve ala te od kre-
me na - do sa da je pro na |e no
oko 500 ta kvih alat ki to kom
tri se zo ne ra da - na vo di on i
do da je da tra e ne sa mo ono
{to su je li pe }in ski qudi,
ne go i ka kve ar te fa kte su na-
pra vi li od kre me na.
- Tra i mo i os tat ke
ogwi {ta, jer pos to je in di ka-
ci je da pos to ji - obja snio je
Mi rikl.
LA KTA [I - Qubi teqi
tra di ci je mo }i }e ve ~e ras u 20
~a so va na pla tou Spor tske dvo-
ra ne u La kta {i ma gdje }e bi ti
odr`an Fes ti val fol klo ra,
da u`i va ju u za vi ~aj nim igra -
ma i pje sma ma.
Do ma }i ni ove ma ni fes ta-
ci je, ko ja se odr`a va u okvi ru
"La kta {kog qeta", su ~la no vi
KUD-a "Slav ko Man di}" iz
La kta {a, a pu bli ci }e se
pred sta vi ti i ~la no vi KUD-a
"^a ja vec" iz Bawalu ke, KUD
"\er dan" iz Trna i fol klor na
se kci ja vrti }a iz La kta {a.
Ve li ki broj po sje ti la ca
o~e ku je se i na Mu zi ~koj ve ~e -
ri "Ta tja na To pi} & dis co funkgru pa" ko je }e bi ti odr`a no u
su bo tu sa po ~et kom u 21 ~as.
Ove go di ne u okvi ru "La -
kta {kog qeta 2012", prvi put
se odr`a va ma ni fes ta ci ja na
ar he olo {kom lo ka li te tu
"Rim ske ter me", odmah po red
no voo tvo re nog obje kta Tu ris -
ti ~ke or ga ni za ci je op {ti ne
La kta {i.
- Ri je~ je o mu zi ~koj ve ~e -
ri, ~i ja }e zvi jez da bi ti Ta tja -
na To pi}, mla da La kta {an ka
ko ja se go di na ma ba vi mu zi kom
- is ta kli su u Tu ris ti ~koj or-
ga ni za ci ji La kta {a, ko ja or-
ga ni zu je ma ni fes ta ci ju
"La kta {ko qeto".
D. S.
Bo gat pro gram u okvi ru ma ni fes ta ci je "La kta {ko qeto 2012"
Od fol klo ra do fank mu zi ke
MU ZI KO VE^E
na "Rim skim ter ma ma"
Po sli je pro na las ka kos ti ju {piqskog med vje da, kos ti ju je le na, za tim {piqskog
la va, ovo ot kri }e je no vo za po dru ~je BiH, is ta kli is tra i va ~i
IS TRA @U JU
alate od
ne an der ta la ca
U pe }i ni na {li
kos ti no so ro ga
Ra dio Igo kea Stri tbol 2012, u okvi ru La -
kta {kog qeta ko ji se igra {es tu go di nu za re-
dom u Ale ksan drov cu, je na po la pu ta.
Odi gra na je gru pna fa za ta kmi ~ewa i us pje -
{ni je eki pe su se pla si ra le u dru gi krug
ovog, ni kad ja ~eg, ta kmi ~ewa.
Po sje ti oce u ne djequ o~e ku ju po lu fi nal ne i
fi nal ne bor be, u svim ka te go ri ja ma. Or ga-
ni zo van je i Stri tbol ve te ra na ko ji nas tu-
pa ju u re vi jal nom di je lu, a bas ket }e igra ti
i svjet ski {am pi oni Go ran De li} i Dra en -
ko Ni ni} sa spor tskim pri ja teqima.
STRI TBOL RA DIO IGO KEA
KUD "Sla vno Man di}" do ma }in Fes ti va la fol klo ra
Arheolozi sa Kem briya nas ta vi li
is tra i vawe lo ka li te ta u Te sli }u
Bla go je vi} uvi jek vje ro vao da }e osvo ji ti na gra du
FO
TO
: V. T
O P
I]
FO
TO
: GL
AS
SRP
SKE
GLAS SRPSKE petak, 6. jul 2012. 9
“Najkutak Republike Srpske”
Javne povr{ine
I vi mo`ete u~estvovati u izboru “Najkutak Republike Srpske” tako {to }ete dati glas onom prostoru koji jepo va{em mi{qewu zaslu`io da bude izabran kao najqep{i kutak Republike Srpske.
Na taj na~in sti~ete pravo na jednu od nagrada koje su namijewene upravo vama.
SMS-om glasate tako {to na broj 091/510-101 po{aqete poruku koja sadr`i rije~ GLAS zatim redni broj prostora. Primjer, ako `elite glasati za prijedlog pod rednim brojem 8, tekst SMS poruke glasi: GLAS 8. Broj va`i za sva tri
operatera mobilne telefonije u BiH. Cijena poruke je 0,80 KM+PDV
MILENKO PEROVI],TREBIWE
BORISLAV KAJKUT,BAWALUKA
LUCIJA I MARKO^AKAREVI],
DOBOJ
IBRAHIM ZAHIROVI],VUKOSAVQE
JOVO JEFTI],DOWA BUKOVICA
QUBO VASOVI],PELAGI]EVO
MILE KEVI],GRADI[KA
NEVENKA NOVAKOVI],HAN PIJESAK
RADA DOLE,PETROVO
SMIQA I STANOJAMACANOVI],MALI RAZBOJ
CRKVA SV. GEORGIJA,NOVO GORA@DE
CVJETNI TRG,TREBIWE
JP “DEP-OT”,BAWALUKA
KPZ PJ “DRINA”,FO^A
SOCIJALNO-GERIJATRIJSKICENTAR,
BAWALUKACRKVENO DVORI[TE,
KNE@EVO
PAROHIJSKI DOM ICRKVA SVETOG PROKOPIJA,
VERI]I
RUDNIK ITERMOELEKTRANA GACKO,
GACKO
VINARIJA “PETIJEVI]”,TREBIWE
ZAJEDNICA ETA@NIHVLASNIKA, BAWALUKA
6. 7. 8. 9.
11. 12. 14. 15.
18. 19. 20.
1. 2. 3. 4. 5.
10.
13.
16. 17.
OP[TINA TESLI]
OP[TINA LAKTA[I
OP[TINA TREBIWE
Pobjednici }e biti progla{eni na velikoj finalnoj sve~anosti 8. jula u direktnom TV prenosu na Televiziji RTRS od 9 do 11 ~asova
10 petak, 6. jul 2012. GLAS SRPSKE
Biznis
"Sti ri ja" bi "Avaz", a "Avaz" "Po bje du"
Lloyds Banking Group PLC
Vodafone Group PLC
Barclays PLC
BP PLC
GKN PLC
30.66
181.75
165.5
432.95
207
-3.16%
0.69%
-0.30%
0.56%
10.93%
Bank of America Corp
JPMorgan Chase & Co
General Electric Co
Intel Corp
Cisco Systems Inc
7.87
34.31
20.32
26.4
16.88
-2.36%
-4.38%
-0.54%
-1.71%
-1.57%
DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS
Promjena
Cijena PromjenaNaziv kompanije
Cijena (KM) Promjena
0,043 2,38% 4,51
Cijena (KM) Promjena
-4,25%
ZIF Invest nova fond
a.d. Bijeqina
DOBITNIKZIF Polara invest fond
a.d. Bawaluka
FTSE 100 INDEX MEMBERS
Cijena
GUBITNIK
POD GO RI CA - Aus trij sko no vin sko iz da va ~ko pre du -
ze }e "Sti ri ja" po ~e lo je pre go vo re sa sa ra jev skom
kom pa ni jom "Avaz Ro to Pres" - ko ja ve} go di nu pre go-
va ra o pre uzi mawu pod go ri ~kog dne vni ka "Po bje da".
Ma li pro blem u tom "kru gu pre go vo ra" je ~iweni ca da
"Sti ri ja" ve} po sje du je 25 od sto u kon ku ren tskim pod-
go ri ~kim "Vi jes ti ma", ali pod go ri ~ki me di ji pre no se
izja vu iz vr{nog di re kto ra "Ava za" Vlas ti mi ra Mi jo vi -
}a, ko ji ka e da se pre go vo ri o "Po bje di" ipak nas-
tavqaju.
Naziv kompanije
KOTACIJA FONDOVA
Dioni~ko dru{tvo
PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE
Energoinvest d.d. Sarajevo
Sredwi kurs
Promjenakursa Vrijednost
-2.16
0.90
3.63
4.20
1,185.39
24,984.68
ZIF BIG Investiciona grupa dd Sarajevo
ZIF MI Group dd Sarajevo
2.80 742.000.00
Sredwi kurs
Promjenakursa Vrijednost
KOTACIJA OBVEZNICA
FBiH obveznice ratna potra`ivawa ser. B
FBiH stara devizna {tedwa serija D
FBiH stara devizna {tedwa serija E
FBiH stara devizna {tedwa serija N
FBiH stara devizna {tedwa serija S
FBiH stara devizna {tedwa serija T
FBiH stara devizna {tedwa serija U
31.06
98.70
91.00
92.00
98.20
90.00
74.00
452.54
16,758.27
2,917.46
3,450.00
8,698.56
4,050.00
3,939.02
0.00
0.00
0.00
0.00
0.09
0.00
-1.33
Dioni~ko dru{tvo
Sredwi kurs Vrijednost
Promjenakursa
Investicioni fond
Prosje~nacijena Promjena Promet
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE
Naziv emitenta
39,23
46,58
0,29
47,88
0,18
0,21
39,50
1,43
0,62
0,05
0,24
0,00
-0,25
-1,69
-6,36
-0,03
-0,69
3,00
181.918,9
24.582,08
9.910,82
9.575,02
8.857,69
5.150,00
3.515,55
1.213,24
265,12
ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бањалука
ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука
ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина
ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале
ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Привредник инвест а.д. Бањалука
ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина
ЗИФ ВБ фонд а.д. Бањалука
ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Zepter фонд а.д. Бањалука
3,85
2,02
2,70
4,52
9,63
0,04
3,15
5,52
4,51
1,20
0,97
3,82
3,89
6,01
0,00
0,00
0,00
0,44
-0,72
2,38
0,00
-1,95
-4,25
0,00
0,00
0,00
0,00
0,50
0,00
92,92
2.062,80
194,36
385,20
341,94
705,80
949,44
90,20
0,00
0,00
0,00
0,00
1.568,61
FONDOVI
Prosje~nacijena
Promjena PrometNaziv emitenta
Република Српска - измирење ратне штете 6
Република Српска - измирење ратне штете 2
Електрокрајина а.д. Бањалука
Република Српска - измирење ратне штете 3
Рафинерија уља а.д. Модрича
РиТЕ Гацко а.д. Гацко
Република Српска - измирење ратне штете 5
Телеком Српске а.д. Бањалука
ЗТЦ Бања Врућица а.д. Теслић
QUBQANA - U pros to-
ri ja ma Qubqan ske ban ke u
Qubqani ju ~e je iz vr{e na
prva zapqena imo vi ne ra di
iz vr{ewa pre su de iz 2010. go-
di ne u ko rist de vi znog {te di -
{e po ri je klom iz Bawalu ke,
pre ni je le su agen ci je.
Ri je~ je o dr`avqani nu
BiH i Wema ~ke, ko ji je umro,
a pra vnu bit ku nas ta vio je
wegov sin. To je prvi slu ~aj
zapqene u slu ~a ju Qubqan ske
ban ke. Pro cjewuje se da je oko
165.000 gra |a na BiH os ta lo
bez u{te |e vi ne u Qubqan skoj
ban ci, te da im se du gu je oko
350 mi li ona ma ra ka.
Slo ve na ~ki advo kat
Franc Bu cik ko ji zas tu pa ovog
kli jen ta re kao je da je, s ob zi-
rom na to da je imo vi na
Qubqan ske ban ke ra ni je pre -
ba ~e na na No vu qubqan sku
ban ku, za svog kli jen ta iz ban -
ke mo gao uze ti sa mo dva kom-
bi ja sta rih stva ri.
- Po kre tna imo vi na ko ju
smo za te kli ne vri je di ni -
{ta. Uze li smo sta re sto lo -
ve, sto li ce, te le fo ne, sli ke.
Na pu ni li smo dva kom bi ja.
Ali, sve to vri je di tek ne-
ko li ko sto ti na evra - ka zao
je on i do dao da }e se no vac
za kli jen ta po ri je klom iz
BiH si gur no na pla ti ti, ali
od dr`a ve Slo ve ni je, ko ja }e
pre ma wego vim ri je ~i ma
ima ti ve li kih fi nan sij-
skih po te {ko }a.
^lan UO Udru ewa gra -
|a na za po vrat sta re de vi zne
{tedwe BiH i di ja spo ri Sve-
to zar Ni {i} ka e da }e bi ti
za pli jewena slo ve na ~ka imo-
vi na u svim dr`a va ma.
- Wema ~ki advo ka ti su
pre uze li ~i tav slu ~aj i vje ru-
je mo da }e se u sqede }em pi-
tawu de {a va ti mno go
kru pni je stva ri. Ova zapqena
je ve oma bi tna i za os ta le
{te di {e - ka zao je Ni {i}.
M. ^.
Iz vr{ewe pre su de u ko rist de vi znog {te di {e Qubqanske banke po ri je klom iz Bawalu ke
Za pli jewena imo vi na banke
[TE DI [A MA SE
du gu je oko 350
mi li ona maraka
PI [E: DRA GA NA KE LE^
dra ga nak @glas srpske.com
BAWALU KA - Pro to tip
auto mo bi la na elek tri ~ni
po gon ti pa strit sku ter
pred stavqen je ju ~e u
Bawalu ci, a wego va proi -
zvodwa bi mo gla da po ~ne u
Re pu bli ci Srpskoj, ako do -
ma }e kom pa ni je ispu ne sve
te hni ~ke pre tpos tav ke.
Stru ~ni kon sul tant kom-
pa ni je "No vi Jel {in grad"
Dra gan Vu ~e ti} re kao je da
}e se u to ku ove go di ne zna ti
da li }e se auto mo bil proi -
zvo di ti u RS, te da je ciq
pre du ze }a iz Srpske da proi -
zvo de vi {e od 50 od sto di je -
lo va.
- RS je u fi nal noj trci
za do bi jawe li cen ce za proi -
zvodwu vo zi la, a sqede }a fa -
za raz go vo ra bi }e kra jem av-
gus ta i po ~et kom sep tem bra -
ka zao je Vu ~e ti}.
Pre ma wego vim ri je ~i ma,
strit sku ter je kon ci pi ran da
ra di u kru gu od 100 do 150 ki -
lo me ta ra, sa je dnim puwewem.
- Pri mje ra ra di, 100 ki -
lo me ta ra elek tri ~ne ener gi -
je ko {ta ju sa mo 1,2 KM, ta ko
da je ovaj auto mo bil izu ze tno
ren ta bi lan. Proi zvo di }e se
za po zna tog kup ca, a pre du ze -
}e u Wema ~koj ko je je ra zvi lo
taj auto mo bil ima tr`i {te
ve} pet go di na - ka zao je Vu -
~e ti} i do dao da }e je dan od
prvih ku pa ca bi ti Wema ~ka
po {ta, ko ja je ve} za vr{i la
ugo vor za 20.000 auto mo bi la.
- Ci je ne ovog auto mo bi la
bi }e nis ke, odno sno za na {e
tr`i {te tre ba lo bi da bu du
oko 20.000 ma ra ka, plus {to
}e se ba te ri ja ren ti ra ti - ka -
zao je Vu ~e ti}.
Mi nis tar in dus tri je, en-
er ge ti ke i ru dar stva RS
@eqko Ko va ~e vi} re kao je da
}e Vla da i re sor no mi nis -
tar stvo pru i ti kom ple tnu
po dr{ku uko li ko se uka e
pri li ka za proi zvodwu ovog
auto mo bi la u Srpskoj.
- Na dam se da }e kom pa ni -
je iz RS us pje ti da do bi ju mo -
gu }nost za proi zvodwu
elek tro mo bi la, jer su u{le u
na ju i krug pre go va rawa -
ka zao je Ko va ~e vi}.
Mi nis tar na uke i te hno -
lo gi je RS Ja smin Ko mi} re -
kao je da je uvje ren da }e bi ti
os tva re ni uslo vi za re ali za -
ci ju ovog pro je kta u Bawalu -
ci.
CI JE NA
strit sku te ra
oko 20.000 ma ra ka
Vu ~e ti} je re kao da bi se u
prvoj fa zi, 2014. go di ne,
tre ba lo proi zvo di ti 300
auto mo bi la nul te se ri je.
- Ko rak po ko rak proi -
zvodwa bi do {la na oko
25.000 auto mo bi la go di{we
- ka zao je Vu ~e ti}.
PROI ZVODWA
RS u fi nal noj trci za do bi jawe li cen ce za proi zvodwu vo zi la, a sqede }a fa za
raz go vo ra bi }e kra jem av gus ta i po ~et kom sep tem bra, ka zao Vu ~e ti}
U Bawalu ci pred stavqen pro to tip auto mo bi la na elek tri ~ni po gon
RS na pra gu
proi zvodwe
elektro mo bi la
Pro mo ci ja
strit sku te ra is pred
zgra de Vla de RS
FO
TO
: A
. ^A
VI
]
GLAS SRPSKE petak, 6. jul 2012. 11
Man ~es ter ju naj ted izla zi na Wujor {ku ber zu
WUJORK - Sla vni fu dbal ski klub Man ~es ter ju naj ted, ko ji je 19 pu ta
bio po bje dnik en gles ke li ge, po dnio je zah tjev za izla zak na Wujor -
{ku ber zu har ti ja od vri je dnos ti u na mje ri da smawi du go ve, pre ni je -
le su agen ci je.
Klub je pre dao oba ve znu do ku men ta ci ju ame ri ~koj ko mi si ji za har ti je
od vri je dnos ti i sa op {tio da u pri mar noj ja vnoj po nu di pla ni ra da
pri ku pi 100 mi li ona do la ra. Broj akci ja pri premqenih za iz da vawe
ni je pre ci zi rao, kao ni ci je nu.
BEO GRAD - Pre ma po-
da ci ma o ja vnim du go vi ma
ze maqa u re gi onu, Srbi ja je
na prvom mjes tu sa u~e{ -
}em od 51,1 od sto u bru to
dru{ tve nom proi zvo du.
Sli je di je Crna Go ra sa
48,1 od sto BDP-a, Slo ve ni ja
- 47,4 od sto, Hrvat ska - 43,9
od sto, BiH sa 34 od sto i
Ma ke do ni ja sa 32,7 od sto.
Uko li ko se po sma tra ju
ap so lu tni izno si ja vnog du -
ga, prva me |u zemqama nas -
ta lim na pros to ru biv {e
Ju go sla vi je je Hrvat ska sa
27,03 mi li jar de evra, a dru -
ga Slo ve ni ja sa 16,8 mi li-
jar di, pre nio je Ta njug.
Sli je de Srbi ja sa 14,6
mi li jar di, BiH sa oko pet
mi li jar di, Ma ke do ni ja sa
2,2 mi li jar de evra i Crna
Go ra sa oko 1,64 mi li jar de
evra.
Ana li ti ~a ri na vo de da
je ja vni dug Srbi je po ve }an
naj vi {e zbog ras ta kur sa
evra u odno su na di nar, te da
}e do kra ja ove de ce ni je
pri vre de svih ze maqa re gi -
ona sta gni ra ti zbog vra -
}awa du go va.
Ja vni dug Srbi je je na
kra ju prvog tro mje se ~ja 2012.
go di ne izno sio 14,6 mi li-
jar di evra i u odno su na kraj
2011. po ve }an je za 151 mi li -
on evra, obja vi la je Na ro dna
ban ka Srbi je.
Ja vni dug Slo ve ni je, ko -
ja je od ma ja 2004. go di ne
~la ni ca EU, nas ta vio je da
ras te to kom 2011. go di ne i
ma lo je vje ro va tno da }e se
ove go di ne smawiti uprkos
na po ri ma no ve vla de da
obuz da po tro{wu.
Hrvat ska je u 2012. go di -
nu u{la s du gom od 27,03 mi -
li jar di evra ili 43,9 od sto
BDP-a. Me |u tim, uprkos vi-
so kom ras tu u pro te klih ne -
ko li ko go di na, jo{ je ispod
EU kri te ri ju ma po ko ji ma
taj dug ne smi je da pre ma {i
60 od sto BDP-a.
Dr`a vni dug Crne Go re
na kra ju apri la izno sio je
1,64 mi li jar de evra ili 48,1
od sto BDP-a.
Ja vni dug Srbi je izno si
51,1 od sto BDP-a, Crne Go re
48,1 od sto, Slo ve ni je 47,4 od sto,
Hrvat ske 43,9 od sto, BiH 34 od sto
i Ma ke do ni je 32,7 od sto
Slo ve ni ja
Pre ma pre li mi nar nim
po da ci ma vla de u
Qubqani, ja vni dug je
2011. po ras tao na 47,4
od sto bru to BDP-a, ili
16,8 mi li jar di evra, sa
37,9 od sto BDP-a iz
2010. go di ne. U 2007. go-
di ni ja vni dug Slo ve ni je
je, me |u tim, izno sio sa mo
23,4 od sto BDP-a ili 8,1
mi li jar du evra.
PO AP SO LU TNIM
izno si ma
Hrvat ska naj go ra
FO
TO
: AGEN
CI
JE
Ogroman javni dug ze maqa biv {e SFRJ
Re gi on pre za du en,
dug Srbi je naj ve}i
Hrvatska duguje
27 milijardi evra
12 petak, 6. jul 2012. GLAS SRPSKE
Ukra den olo vni lim te ak 1.400 kilograma
HronikaBAWALU KA - Po li ci ja tra ga za ne po zna tim oso ba ma
ko je su u Bawalu ci ukra le olo vni lim te i ne 1.400
ki lo gra ma vla sni{ tvo "PUP Ke la va", sa op {te no je iz
CJB Bawalu ka. Kra |u su po li ci ji pri ja vi li ra dni ci
po me nu tog pre du ze }a. Oni su na ve li da je lim ukra den
od 10. ju na do 4. ju la iz kon tej ne ra na gra di li {tu fir -
me u uli ci Si me Ma ta vuqa u Bawalu ci.
G. O.
Okru no tu i la{ tvo Bawalu ka
Jo va no vi }u pre dlo en pri tvor
BAWALU KA - Ste vi Jo va no vi }u (69) iz Bawalu ke, ko ji je
osumwi~en da je zlo upo tre bom slu be nog po lo a ja, pro ne vje-
rom i fal si fi ko vawem is pra ve o{te tio bawalu ~ko pre du ze }e
"El mans" ta ko {to je pro dao tri sta na i pri svo jio oko 300.000
ma ra ka, Okru no tu i la{ tvo u Bawalu ci pre dlo i lo je je dno -
mje se ~ni pri tvor.
U tu i la{ tvu su do da li da je Jo va no vi} obavqaju }i du nost
di re kto ra pre du ze }a "El mans", ~i ji je vla snik Bo {ko Ta li} u
li kvi da ci onom pos tup ku pre ko ra ~io ovla {}ewa, te bez kwigo-
vod stve nog evi den ti rawa pro dao imo vi nu pre du ze }a, a no vac sa
`i ro-ra ~u na pre du ze }a pre nio na svoj te ku }i ra ~un, os tva rio
pro tiv pra vnu imo vin sku ko rist od naj mawe 294.000 ma ra ka.
G. O
Po li ci ja tra ga za Sil va dom Li li }em
Iza {ao iz auto mo bi la i ra nio gos ta ka fi }a
JE ZE RO - Ale ksan dar Ni -
{i} (22) iz Vo la ra kod [i po -
va po gi nuo je ju ~e oko 14
~a so va u te {koj sao bra }aj noj
ne sre }i ko ja se do go di la na
ma gis tral nom pu tu Jaj ce -
Mrkowi} Grad u Pri so ju kod
Je ze ra.
Ne sre }a se do go di la ka da
su se su da ri li BMW, ko jim je
upravqao Ni {i}, a ko ji se
kre tao iz prav ca Mrkowi}
Gra da, i ka mi on MAN, za ~i -
jim vo la nom je bio Vin ko Sa -
vi} (47) iz Quba ~e va kod
Bawalu ke, ko ji je do la zio iz
prav ca Je ze ra. Od si li ne uda -
ra Ni {i} je po gi nuo u
smrska nom BMW-u.
Tek po sli je dva ~a sa iz
smrska nog vo zi la wego vo ti je -
lo su, uz po mo} spe ci jal ne
opre me i sje ~ewa vo zi la, izvu -
kli va tro gas ci Va tro ga sne je-
di ni ce iz Mrkowi} Gra da.
Pre ma prvim ne zva ni ~nim
in for ma ci ja ma, do ne sre }e je
do {lo ka da je Ni {i} svo jim
BMW-om po ku {ao da pre ti ~e
ko lo nu vo zi la, a po tom iz gu-
bio kon tro lu nad vo zi lom i u
pu noj brzi ni se za bio pod ka -
bi nu MAN-a, vla sni{ tvo pre-
du ze }a "Drvo rez" iz Quba ~e va
kod Bawalu ke.
- Sve se do go di lo za ne ko-
li ko se kun di. BMW je pre ti-
cao dva vo zi la, a po tom je
usli je dio stra vi ~an pra sak.
Vi dio sam sa mo smrska no vo -
zi lo za bi je no ispod ka mi ona -
is pri ~ao je je dan od o~e vi da ca
ne `e le }i da mu se ot kri je
iden ti tet.
S. D.
Te {ka sao bra }aj na ne sre }a na pu tu Jaj ce - Mrkowi} Grad
Vo za~ BMW-a po gi nuo u su da ru sa ka mi onom
PRE TI CAO
ko lo nu vo zi la
PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com
BAWALU KA - Mir ko
Po po vi} (71) iz Gra di {ke
osu |en je ju ~e u bawalu ~kom
Okru nom su du na osam go di -
na za tvo ra zbog ra tnog zlo -
~i na pro tiv ci vil nog
sta no vni{ tva ko ji je po ~i -
nio sa jo{ tri ne po zna te
oso be ta ko {to su ubi li tri
ci vi la bo{wa ~ke na ci onal-
nos ti.
Pre ma na vo di ma u pre su -
di, Po po vi} i jo{ tri oso be
ubi li su Al du Hu seyino vi }a,
Fe ri da ^e ha ji }a i Re {i da
Aja no vi }a 10. av gus ta 1992. go-
di ne u Gra di {ci.
Pri je to ga oni su na oru -
`a ni pu {ka ma, obu ~e ni u mas -
kir ne uni for me i sa
~a ra pa ma na gla va ma do {li
do ku }e po ro di ce Hu seyino -
vi} u Gra di {ci.
U dvo ri {tu ku }e za te kli
su Al du Hu seyino vi }a, Fe ri -
da ^e ha ji }a i Re {i da Aja no -
vi }a. Po po vi} je je dnom od
wih sta vio ru ku na ra me i re -
kao: "Dok mi gi ne mo, vi se ov -
dje j..." Po tom su ih tu kli,
odve li u dru gu uli cu i kom bi-
jem odve zli do ri je ke Sa ve gdje
se sa da na la zi ka fi} "Ka jak".
Tu su ih ubi li. Ti je la ubi je -
nih pro na |e na su po sli je {est
da na.
Pred sje dnik sud skog vi je -
}a Ve sna Stan ko vi}-]o so vi}
re kla je da je Tu i la{ tvo van
sva ke sumwe do ka za lo da je
zlo ~in po ~iwen na na ~in ko ji
je na ve den u op tu ni ci.
- Na osno vu izja ve svje do ka
ut vr|e no je da je u to vri je me u
Gra di {ci bi la te {ka si tu -
aci ja zbog ra tnih okol nos ti.
Pre las kom hrvat ske voj ske
pre ko ri je ke Sa ve 8. av gus ta
1992. go di ne ubi je no je 16 voj -
ni ka Voj ske Re pu bli ke Srpske
i vi {e ih je raweno, pa je na
dan wiho ve sa hra ne 10. av gus ta
1992. go di ne bi la te {ka si tu -
aci ja u ovom gra du - re kla je
Stan ko vi}-]o so vi}.
Ona je do da la da je je dan
od svje do ka izja vio da je Po po -
vi} sa svo ja dva si na i jo{ je -
dnom oso bom po ~i nio ovaj
zlo ~in.
- Ri je~ je o ra tnom zlo ~i -
nu, jer su ci vi li ubi je ni sa mo
zbog to ga {to su bi li dru ge
na ci onal nos ti - is ta kla je
Stan ko vi}-]o so vi}.
Ona je na ve la da je sud
uzeo u ob zir kao ola k{a va ju }e
okol nos ti to {to je ri je~ o
sta ri jem i po ro di ~nom ~o vje -
ku, ko ji ni je bio ra ni je osu |i -
van, a kri vi ~no dje lo
po ~iweno pri je 20 go di na i u
ra tnim okol nos ti ma.
- Kao ote a va ju }a okol-
nost na stra ni op tu e nog je
to {to su ne be zob zi ran na -
~in ubi je na tri mla da po ro -
di ~na ~o vje ka, ko ji su bi li
ro di teqi po dvo je ma loqe tne
dje ce i na taj na ~in su us kra -
}e ni quba vi je dnog ro di teqa -
re kla je Ve sna Stan ko vi}-]o -
so vi}.
TI JE LA
ubi je nih pro na |e na
po sli je {est da na
Grani~na policija BiH
Pri ve den zbog pro val ne kra |e
ZVOR NIK - Pri pa dni ci Gra ni ~ne po li ci je Zvor nik
uhap si li su na gra ni ~nom pre la zu [e pak dr`avqani na
Srbi je K. S. (45), sa op {te no je iz Gra ni ~ne po li ci je BiH.
Kon tro lom je us ta novqeno da je za wim In ter pol u Be ~u u
Aus tri ji ra spi sao po tjer ni cu zbog pro val ne kra |e i fal-
si fi ko vawa slu be nih do ku me na ta,
Dr`avqanin Srbi je pre dat je slu be ni ci ma Sud ske po li-
ci je Su da BiH na daqe pos tu pawe.
G. O.
Mej ra Hu seyino vi}, sna ha
ubi je nog Al de Hu seyino vi -
}a, re kla je po sli je pre su de
Mir ku Po po vi }u da ni je za -
do voqna izre ~e nom ka znom.
- Ni smo za do voqni vi si nom
ka zne, ali ov dje ni je kraj.
Za nas je zna ~aj no da je
izre ~e na pre su da i da je
od go vor na oso ba osu |e na -
re kla je Mej ra Hu seyino -
vi}.
SNA HA
Pre su da Mir ku Po po vi }u zbog ra tnog zlo ~i na
Pre ma na vo di ma u pre su di, Mir ko Po po vi} i jo{ tri oso be na oru a ne pu {ka ma,
u mas kir nim uni for ma ma i sa ~a ra pa ma na gla va ma, ubi li Al du Hu seyino vi }a,
Fe ri da ^e ha ji }a i Re {i da Aja no vi }a 10. av gus ta 1992. go di ne u Gra di {ci
SA RA JE VO - Po li ci ja tra ga
za Sil va dom Li li }em zva nim
Bu co, ko ji je osumwi~en da je u
sri je du uve ~e hi cem iz pi -
{toqa u no gu ra nio Ismi ra
@i {ka (35) iz Sa ra je va.
Pucwava se de si la kod ka -
fea "Pro me na da" na ras krsni -
ci uli ca Fer ha di ja -
^e ma lu {a u stro gom cen tru
Sa ra je va.
Se ni ja @i {ko, maj ka po vri -
je |e nog mla di }a, is pri ~a la je
da je wen sin Ismir pre ksi -
no} iza {ao da se na |e sa pri-
ja teqem.
- Dok su sje di li u ba {ti ka -
fi }a Ismir je vi dio da se za -
us ta vi lo vo zi lo i u wemu dvo-
ji cu mla di }a. Je dan od wih je
iza {ao iz vo zi la, pri {ao
mom si nu iza le |a i pu cao -
is pri ~a la je @i {ko va, ~i ji
je sin do ve zen u bol ni cu Ko -
{e vo sa us trel nom po vre dom
li je vog sto pa la.
Ne zva ni ~no sa zna je mo da je
Sil va du Li li }u me ta bio iz v-
je sni Bi ber, te da je @i {ko
slu ~aj no po go |en. Sil vad Li -
li} po li ci ji je ot pri je po znat
zbog ra zboj ni {ta va, a zbog
pqa ~ke po {te na Ali pa {i -
nom poqu pro veo je osam go di -
na u KPZ Ze ni ca.
G. O.
Osam go di na zbog
ubis tva tri ci vi la
Mir ko Po po vi} sa advo ka tom
Mir kom Da bi }em pri li kom
izri cawa pre su de
FO
TO
: G. [
UR L
AN
FO
TO
.S.D
A KI
]
Policija na uvi|aju
Kafi} "Pro me na da"
poslije pucwave
GLAS SRPSKE petak, 6. jul 2012. 13
Policija
Br~ko
Po gi nuo u su da ru
BR^KO - Ha ru din De-
wali} (75) iz Ko ra ja po gi-
nuo je u ju ~e su da ru
"mer ce de sa" i ka mi ona na
pu tu Br~ko - Ce rik.
Pre ma izja va ma o~e vi da -
ca, ova te {ka sao bra }aj na
ne sre }a do go di la se ka da
je "mer ce des" ko ji se kre tao
pre ma Br~ko dis tri ktu pre -
{ao u su pro tnu ko lo vo znu
tra ku i di rek tno se su da-
rio sa ka mi onom ko ji je do-
la zio iz su pro tnog smje ra.
Za sad ni je sa op {te no u
ko jem vo zi lu se na la zio
ne sre }ni Ha ru din De-
wali}. Po li ci ja je oba vi la
uvi |aj.
Fo ~a
Lo pov odnio8.000 KM
FO A - Pri li kom pro va -
le u po slo vni pros tor ko ji
se na la zi u uli ci Ca ra Du -
{a na u Fo ~i ne po zna ta
oso ba je u no }i izme |u sri-
je de i ~et vrtka ukra la oko
osam hiqada ma ra ka, pot -
vr|e no je u CJB Is to ~no
Sa ra je vo.
Po li ci ja je oba vi la uvi -
|aj i pri ku pi la odre |e ne
do ka ze ko ji mo gu da po mo -
gnu u is tra zi.
G. O.
Bawalu ka
Za te ~e na u kra |i
BAWALU KA - Bawalu -
~an ka M. N. (53) pri ve-
de na je na kon {to je
za te ~e na u kra |i ro be u
pro da vni ci "DM mar ket"
u sri je du uve ~e u bawalu -
~koj uli ci Ve se li na Ma -
sle {e u Bawalu ci.
Ra dni ci mar ke ta pri ja-
vi li su po li ci ji da su M.
N. za te kli u kra |i. Ona
je ukra la ta ble te za sa go-
ri je vawe ma sno }e, far bu
za ko su i vo du za ispi-
rawe us ta.
G. O.
Vijesti
Fran cu zi pri zna li trgo vi nu oru jem
SA RA JE VO - Fran cus ki dr`avqani Abed Eluz ga ni i An drea
Ne bie Ar sen spo ra zu mno su pri zna li kri vi cu za neo vla{ }e ni
pro met oru ja, voj ne opre me i proi zvo da dvoj ne na mje ne i pre -
dlo e ne su im je dno go di{we ka zne za tvo ra, sa op {te no je ju ~e iz
Tu i la{ tva BiH.
Wih dvo ji ca su osumwi~e ni da su ku pi li ru ~ni ba ca~ na po -
dru ~ju BiH u na mje ri da oru je pre ba ce u Fran cus ku.
Uha p{e ni su 9. mar ta na po dru ~ju Tu zle, a u pri tvo ru se na la ze
od 11. mar ta. Po tpi si vawem spo ra zu ma u po tpu nos ti su pri zna li
kri vi ~na dje la za ko ja se te re te i pris ta li da svje do ~e pred Su -
dom BiH. Ovim spo ra zu mom odri ~u se pra va na su |ewe i ula gawe
`al be na kri vi ~nu san kci ju, ko ju im odre di Sud BiH. G. O.
Pro vaqiva li u ku }e u Der ven ti i Prwavo ru
DER VEN TA - Po li ci ja je uhap si la Sla ve na M. iz Der ven te
i Sr|a na M. iz Do bo ja zbog sumwe da su na po dru ~ju Der ven te
i Prwavo ra po ~i ni li vi {e te {kih kra |a.
Na osno vu na re dbe Osno vnog su da u Der ven ti po li ci ja je
pre tre sla wiho ve ku }e i auto mo bi le i odu ze la ve }i broj pre -
dme ta ko ji po ti ~u iz kra |e.
- Pro na |en je pi {toq, vi {e me ta ka ra zli ~i tog ka li bra, te -
le vi zor, laptop, dvo gled, elek tri ~na ubo dna pi la, dvi je bu -
{i li ce, elek tri ~ni apa rat za va rewe, elek tri ~ni tri mer i
15 mo bil nih te le fo na - do da li su u CJB Do boj.
Po sli je kri mi na lis ti ~ke obra de pro tiv wih }e bi ti dos -
tavqen iz vje {taj Okru nom tu i la{ tvu Do bo ju. G. O.
Fu dba ler Hrgo vi} is tu kaoin va li da u Splitu
SPLIT - In va lid Ivi ca Jer ~i} op tu io je ne ka da{weg
fu dbal skog re pre zen ta tiv ca BiH i ~la na FK "Split" u
Hrvat skoj Mir ka Hrgo vi }a da ga je uda rio {a kom i obo rio na
tlo, ne os vr}u }i se na to {to ne ma obje no ge.
To se do go di lo po sli je sva |e oko mjes ta za par king u Spli tu.
Jer ~i} je za do bio mo dri ce ispod oka i na no su, a is ti ~e da ga
je naj vi {e za boqelo {to je Hrgo vi} po sli je uda rawa po bje gao
i ni je sa ~e kao po li ci ju.
- Po nio se kao pra va ku ka vi ca i po dlac. Uda rio je sla bi jeg
od se be i po bje gao. Ka da je odla zio re kao mi je: "Ba{ me bri ga
{to si in va lid" - re kao je Ivi ca Jer ~i} i do dao da je na se bi
imao krat ke pan ta lo ne sa ja sno vidqivim pro te za ma. G. O.
Pre mi nu la be ba ni je do ne se na u Dom zdravqa u San skom Mos tu
SAN SKI MOST - Di re ktor Do ma zdravqa u San skom Mos tu dr
Haj ru din Bo {ko vi} de man to vao je smrt je dno ipo go di{we be be u
ovom gra du usqed tem pe ra tur nog {o ka na kon {to su je ro di teqi
izva di li iz kli ma ti zo va nog auto mo bi la, pre ni je le su agen ci je.
- To se ni je de si lo u San skom Mos tu ni ti je evi den ti ra no u
posqedwih ne ko li ko da na. Po je di ni me di ji su obja vi li to, ali
kod nas ni ko ni je do nio di je te ni ti je pri ja vio smrt be be - izja -
vio je dr Haj ru din Bo {ko vi}.
PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com
SA RA JE VO - Svje dok tu -
`i la{ tva Sa ne la Me ki}
re kla je ju ~e u Su du BiH da
je su pru ga Mit ha ta Me ki }a
zva nog Mi ki, za ~i je je ubis -
tvo op tu e na gru pa Zi ja da
Tur ko vi }a, posqedwi put vi -
dje la po lo vi nom okto bra
2009. go di ne ka da je dje ci i
woj bio u po sje ti u Wema -
~koj.
Na ve la je da su se pos-
qedwi put ~u li pu tem te le-
fo na u fe bru aru 2010.
go di ne. Me ki }e va je izja vi la
da po zna je Zi ja da Tur ko vi }a i
da ih je 1993. go di ne u Wema -
~koj upo znao wen su prug, jer
su se ta da dru i li. Sa Tur ko -
vi }em se, ka ko je do da la, pos-
qedwi put ~u la 2006. go di ne,
ka da je Mi ki rawen.
- Po sli je fe bru ara 2010.
go di ne zva la sam Mi ki ja, ali
mu je te le fon bio iskqu~en.
Ne ko je sa wego vog bro ja na z-
vao me ne u Wema ~koj i pi tao
me: "Ka ko se `i vi bez me ne",
{to mi je bi lo ~u dno, jer bi
uvi jek na po ~et ku raz go vo ra
moj su prug pi tao ka ko smo dje -
ca i ja, pa sam pre tpos ta vi la
da je ne ko dru gi na zvao sa we-
go vog te le fo na. Haj ru din Me-
mo vi} (ko ji je me |u op tu e ni -
ma) slao mi je ta ko |e SMS i
pi tao me gdje je Mi ki. Me mo -
vi} me u po ru ka ma pi tao i da
li znam da ima dje voj ku i da
je tru dna, ali sam od go vo ri la
da znam sve - is pri ~a la je
Me ki }e va.
Ona je do da la da je u vri-
je me pqa ~ke "Kar go cen tra"
Aero dro ma Sa ra je vo po ~et kom
de cem bra 2007. go di ne Me ki}
bio kod we u Wema ~koj i da
je, ka da je na in ter ne tu vi dio
da je bi la pqa ~ka re kao: "Ma,
ovo je Zi jad Tur ko vi} ura dio."
Sa ne la Me ki} je na kra ju
na ve la da pos tavqa imo vin -
sko-pra vni zah tjev uko li ko se
do ka e da su op tu e ni kri vi
za ubis tvo wenog su pru ga.
Tur ko vi }ev advo kat Fa h-
ri ja Kar kin je pi tao svje do ka
da li je u Wema ~koj od wego-
vog braweni ka tra i la no -
vac za ka uci ju ka da je Me ki}
bio u za tvo ru, {to je ona ne-
gi ra la.
Ta da je Tur ko vi} upi tao:
"Zar ni je ta ~no ovo {to je ad-
vo kat re kao?" Me ki }e va je
re kla da sa ubi ca ma ne `e li
da raz go va ra. Tur ko vi} joj od-
go vo rio da sa ubi ca ma mo ra
da raz go va ra.
Ona je tra i la da je Tur-
ko vi} oslovqava sa "vi", po s-
li je ~e ga je on pi tao da li }e
da tra i na kna du {te te od
tu i oca ako on do ka e da je
sve mon ti ra no, te da je "ko-
rum pi ra ni tu i lac Oleg
^av ka uzeo 30.000 evra" i is-
tra gu us mje rio na wega.
Tur ko vi} je po tom na ja vio
da }e do ka za ti da je Me ki }e -
va, ko ju je na zvao u~e sni com
pqa ~ke "Kar go-cen tra", la no
svje do ~i la o pet stva ri, a
pred sje da va ju }i Vi je }a Izo
Tan ki} ga je opo me nuo da pa zi
na po na {awe.
Tur ko vi} je po sli je re kao
da ra zu mi je si tu aci ju u ko joj
se svje dok na la zi te da se ne
quti na wu jer ga je na zva la
ubi com.
Svoj is kaz dao je i gra ni -
~ni po li ca jac Ne deqko Ci co -
vi}, ko ji je bio na Aero dro mu
u tre nut ku ka da je opqa ~ka no
2,5 mi li ona ma ra ka.
Ci co vi} je is pri ~ao da
su u pros to ri ju u "Kar go cen-
tru", gdje je bio no vac, u{le
dvi je mas ki ra ne oso be u po li-
cij skim uni for ma ma, na oru -
`a ne "he kle rom" i
auto mat skom pu {kom, ko je su
na re di le ko le gi Ne ven ku Sa-
maryiji i wemu da le gnu na
pod te su sa ko li ca uze li tri
vre }e sa nov cem.
On je is ta kao da je pret-
ho dno je dan od na pa da ~a uzeo
pi {toq od po li caj ca Sa ma-
ryije. Osim Sa ne le Me ki} i
Ci co vi }a, ju ~e su u svoj stvu
svje do ka sa slu {a ni Ner min
Ahme to vi}, Di no Sa ri} i
Ar min Sabqica.
Nas ta vak su |ewa je za ka-
zan za 12. ju li.
TUR KO VI]
tvrdi da je svje dok
u~es tvo vao u pqa ~ki
BLO KI RA NA IMO VI NA
Zi jad Tur ko vi} se ju ~e na kra -
ju ro ~i {ta po a lio da mu je
imo vi na blo ki ra na i da je
wego vo di je te gla dno i ne ma
{ta da je de. Do dao je da je
wego va su pru ga ne za po sle na.
Tur ko vi} je ka zao da je vje -
{tak fi nan sij ske stru ke ut vr-
dio da su wiho vi pri ho di
le gal ni za ra zli ku od pri ho -
da "ovih ko rum pi ra nih tu i -
la ca", pri ~e mu se okre nuo
pre ma sto lu za ko jim su Oleg
^av ka i Di ana Kaj ma ko vi}.
Na ovo je re ago va la i Kaj ma -
ko vi }e va, ko ja je tra i la od
Vi je }a da spri je ~i vri je |awe
in sti tu ci je Tu i la{ tva.
Nas tavqeno su |ewe pri pa dni ci ma zlo ~i na ~ke or ga ni za ci je
Su pru ga ubijenog Meki}a
na zva la Tur ko vi }a ubi comPo sli je fe bru ara
2010. go di ne sam
zva la Mit ha ta
Me ki }a, ali mu je
te le fon bio
iskqu~en. Ne ko je
sa wego vog bro ja
na zvao me ne u
Wema ~koj i pi tao
me: "Ka ko se `i vi
bez me ne", {to mi
je bi lo ~u dno,
re kla je Sa ne la
Me ki}
Sa su |ewa Zi ja du Tur ko vi }u
FO
TO
:AR HI
VA
14 petak, 6. jul 2012. GLAS SRPSKE
Region
PLAV
S ciqem is tra i vawa ja ma i
pe }i na u atra kti vnim do li -
na ma Gre ba je i Ro po ja na na
Pro kle ti ja ma }e i ove go di ne
bo ra vi ti qe tna me |u na ro dna
spe le olo {ka ek spe di ci ja ko ju
}e ~i ni ti ~la no vi klu bo va iz
^e {ke, Slo va ~ke, Srbi je,
BiH i Crne Go re.
ZA GREB
Za gre ba ~ki po li caj ci pro na {li
su ju ~e oko po no }i dva mrtva mu -
{kar ca H. P. (58) i J. P. (51) u
sta nu u uli ci Bre{ }en skog na
Me dve{ ~a ku, a uzrok smrti jo{
se ut vr|u je. Na wiho vim ti je li -
ma ni je bi lo tra go va na siqa, a
u sta nu ni je bi lo ni ka kvih tra -
go va bor be pa su ti je la pre ve -
ze na na ob du kci ju.
DOBRA
VIJEST
LO[A
VIJEST
ZA GREB - Vrho vni sud
Hrvat ske uki nuo je rje {ewe o
pro du ewu pri tvo ra ra tnom
po li cij skom ko man dan tu To -
mi sla vu Mer ~e pu, ko me se su di
za ra tne zlo ~i ne nad srpskim
ci vi li ma, pre ni je le su agen-
ci je.
Mer ~ep, ko ji je u pri tvo ru
od 10. de cem bra 2010. go di ne,
op tu en je za zlo ~i ne pro tiv
srpskih ci vi la, odno sno za ha -
p{ewe 52 oso be i mu ~ewe i
ubi jawe 43 li ca s po dru ~ja Za-
gre ba, Ku ti ne i Pa kra ca.
Van ras pra vno vi je }e za-
gre ba ~kog @u pa nij skog su da
potvrdilo je ju~e odlu ku Vrho -
vnog su da.
Mer ~ep je zbog zdrav stve -
nih pro ble ma ve }i nu pri tvo ra
pro veo u bol ni ci, a ne ko li ko
pu ta je o svom tro {ku, pod kon-
tro lom pra vo su dne po li ci je,
pre mje {tan u Bawu, gdje je sre -
di nom 2011. go di ne i pri mio
op tu ni cu.
Za tvor ska bol ni ca ni je us-
ta no va ko ja za do voqava uslo ve
me di cin ske bri ge ko ja je Mer -
~e pu po tre bna, pa bi to mo gao
bi ti je dan od ra zlo ga da mu ve}
ove se dmi ce pri tvor bu de uki -
nut.
Rje {ewe o uki dawu pri -
tvo ra je do {lo u mo men tu ka da
ima sve vi {e svje do ka ko ji
pot vr|u ju da je Mer ~ep ko man-
do vao i imao gla vnu ulo gu u je-
di ni ci ko ja se pro zi va za
umi je {a nost u broj ne zlo ~i ne
i ko ja je ima la sje di {te u se lu
Pa kra ~ka Poqana i u pa -
viqonu 22 Za gre ba ~kog ve le saj -
ma, gdje je dr`a la i za tvo re ne
ci vi le.
OP TU @EN
za zlo ~i ne pro tiv
srpskih ci vi la
POD GO RI CA - Vrho vni
dr`a vni tu i lac Crne Go re
Ran ka ^a ra pi} ka za la je da
ne ma po da ta ka da je kon tro-
ver zni ko sov ski bi zni smen
Na ser Keqmen di di ler dro -
ge, pre ni je le su agen ci je.
- Ne ma mo ama ba{ ni je dan
do kaz da je Na ser Keqmen di
nar ko-bos - re kla je ^a ra pi }e -
va u crno gor skom par la men tu,
to kom ras pra ve o iz vje {ta ju o
ra du Tu i la{ tva.
Ona je na ve la da je u to ku
ne ko li ko is tra ga ko je }e u dru-
goj po lo vi ni go di ne re zul ti ra -
ti no vim op tu ni ca ma.
- Tu i la{ tvo }e bi ti je -
dan od naj va ni jih po kre ta ~a
u daqem pro ce su uspos tavqawa
vla da vi ne pra va u Crnoj Go ri.
Daqom re for mom pra vo su |a
ga ran to va }e se ne za vi snost u
ra du Tu i la{ tva - ka za la je
^a ra pi }e va.
Li der Po kre ta za pro mje -
ne Ne boj {a Me do je vi} po zvao
je po sli je ove izja ve ^a ra pi }e -
vu da po dne se os tav ku, na vo de -
}i da ona ne pos tu pa po
prin ci pu - za kon je je dnak za
sve.
Me do je vi} je re kao da je
Tu i la{ tvo bi lo ne efi ka sno
u op tu ni ca ma ko je idu pre ma
vrhu crno gor ske vlas ti.
- Kqu~ pro ble ma u Crnoj
Go ri je sras tawe vrha DPS-a
sa or ga ni zo va nim kri mi na -
lom. I daqe ste ~u va ri tog po -
ret ka, jer ako kri vi ~no dje lo
ide pre ma vrhu DPS-a to ni je
va{ man dat - ka zao je on.
Iako su Keqmen di ja ame -
ri ~ke vlas ti ozna ~i le kao je -
dnog od naj ja ~ih kri mi na la ca
na Bal ka nu, pra vo su dne in sti-
tu ci je u Crnoj Go ri tvrde da
ne ma ju ni ka kve do ka ze ko ji bi
ga do ve li u ve zu sa {ver com
dro ge.
Na ime, ame ri ~ki pred sje d-
nik Ba rak Oba ma u spe ci jal-
nom iz vje {ta ju Bi je le ku }e
ozna ~io je Keqmen di ja stra -
nim nar ko-bo som, zbog ~e ga je
wego vo ime do da to na crnu
lis tu ame ri ~kih vlas ti.
Crno gor ska po li ci ja pot -
vrdi la je da ame ri ~ke bez bje d-
nosne slu be u okvi ru wiho ve
is tra ge ve} go di nu tra e po-
dat ke o Keqmen di ju, za ko jeg
sma tra ju da je gla vni nar ko-
bos na Bal ka nu. Ame ri ~ke bez -
bje dno sne slu be DEA i FBIza in te re so va le su se za Keq-
men di ja po sli je po da ta ka da
wego va kri mi nal na fa mi li ja
osim na Bal ka nu trgo vi nu
dro gom {i ri i na SAD. Po da -
ci o Keqmen di ju i oso ba ma
blis kim wemu, ali i o al ban-
skoj ma fi ji, vo de se u re gi on-
al nom pro je ktu "Be sa", gdje su
po li ci je du ne da raz mjewuju
po dat ke.
KEQMEN DI
na crnoj lis ti
ame ri ~kih vlas ti
Ame ri ~ke vlas ti na ve le su da
je Keqmen di sta no vnik BiH, ali
da je ko sov ski Al ba nac ko ji vo -
di je dnu od naj ja ~ih al ban skih
kri mi nal nih po ro di ca na Bal -
ka nu.
- Vje ru je se da Keqmen di je va
or ga ni za ci ja {ver cu je ko ka in i
he ro in, kao i ace tic an hi drid,
osno vni sas to jak u proi zvodwi
he ro ina - na veo je zva ni ~nik
Vla de SAD Vol strit ur na lu.
[VER CER KO KA INA
Nevladin sektor Crne Gore
No va tu ba pro tiv \u ka no vi }a i Lu k{i }a
POD GO RI CA - Mre a za afir ma ci ju ne vla di nog se kto ra
(MANS) po dni je la je ju ~e no vu kri vi ~nu pri ja vu pro tiv biv -
{eg i sa da{weg crno gor skog pre mi je ra Mi la \u ka no vi }a i
Igo ra Lu k{i }a, zbog, ka ko je na ve de no, ne za ko ni tos ti u po slo-
vawu Prve ban ke, pre ni je le su agen ci je.
Pri ja va je po dni je ta i pro tiv ve }in skog vla sni ka Prve ban ke
Aca \u ka no vi }a, pred sje dni ka Odbo ra di re kto ra Prve ban ke Ka -
zi mi ra Pre gla, biv {eg iz vr{nog di re kto ra Prve ban ke Pre dra -
ga Dre cu na i gu ver ne ra Cen tral ne ban ke Ra do ja @u gi }a. MANS
je pri ja vu po dnio i pro tiv cje lo ku pnog me naymen ta i Odbo ra di-
re kto ra Elek tro pri vre de Crne Go re - Sr|a na Ko va ~e vi }a, En ri -
ka Ma ler be, Ni ko le Mar ti no vi }a, Mio dra ga ^a no vi }a, Bo ri sa
Bu {ko vi }a, Ma ura Mi gli ja, Re na ta Ra va ne li ja i Emi li ja Ro ta.
Jo sip Le ko, pred sje dnik Hrvat skog sa bo ra
Hrvat ska za dobreodnose sa Srbijom
ZA GREB - Vr{i lac du nos ti pred sje dni ka Hrvat skog sa b-
o ra Jo sip Le ko izja vio je da je Hrvat ska spre mna da nas ta vi
do bre odno se sa Srbi jom i za tra io od pred sje dni ka Srbi je
To mi sla va Ni ko li }a pro mje nu sta va pre ma wego voj zemqi.
Ko men ta ri {u }i izja vu Ni ko li }a u ve zi sa Vu ko va rom, Le ko je
re kao da ta kve izja ve ne po ma u srpskom na ro du ni ti odno su
pre ma su sje di ma.
- Za greb je sva ka ko spre man da nas ta vi do bre odno se sa Srbi -
ma - is ta kao je on, ali je kao uslov na veo da Ni ko li} pro mi je -
ni svo ju izja vu, sta vo ve i po li ti ku, i da ih do ve de "u
sa gla snost sa re al no{ }u".
Le ko je u Be ~u ju ~e pri sus tvo vao ra ti fi ka ci ji spo ra zu ma o
pri je mu Hrvat ske u EU od stra ne aus trij skog par la men ta.
On je oci je nio da je izbor Ni ko li }a na ~e lo Srbi je le gi ti-
man izbor srpskog na ro da.
Mi nis tar stvo inos tra nih po slo va
Ka lu |e ro vi} nasqe|u je Ro }e na
ZA GREB - Dr`a vni se kre tar
za po li ti ~ka pi tawa u Mi nis -
tar stvu inos tra nih po slo va i
evrop skih in te gra ci ja Crne
Go re Ne boj {a Ka lu |e ro vi}
bi }e no vi {ef di plo ma ti je
na kon {to se Mi lan Ro }en
zva ni ~no po vu ~e s te fun kci je,
pre ni je le su agen ci je.
Po zi va ju }i se na izvo re u
vla di, pod go ri ~ki me di ji su
obja vi li da }e Ro }en zva ni ~no
po dni je ti os tav ku 12. ju la, a ta -
da }e Ka lu |e ro vi} pre uze ti ko-
r mi lo crno gor ske di plo ma ti je.
Ro }en je u po ne djeqak re kao da
je odlu ~io da se po vu ~e s fun -
kci je mi nis tra inos tra nih po -
slo va i evrop skih in te gra ci ja,
ali ni je na veo ra zlo ge.
Crno gor ski pre mi jer Igor
Lu k{i} je izja vio po sli je to -
ga da }e no vi mi nis tar inos-
tra nih po slo va bi ti po znat
us ko ro, do da ju }i da bi bi lo
do bro da na to mjes to bu de
ime no van pro fe si onal ni di -
plo ma ta.
Vrho vni sud Hrvat ske uki nuo rje {ewe o pro du ewu pri tvo ra
Mer ~ep izla zi iz pri tvo ra
Ne ma mo ama ba{ ni je dan do kaz da je Keqmen di nar ko-bos, re kla ^a ra pi }e va.
Keqmen di ja ame ri ~ke vlas ti ozna ~i le kao glavnog narko-bosa na Balkanu
Dr`a vni tu i lac ne ma
do ka za da je ko sov ski
bi zni smen narko-bos
Izme |u pro {los ti i bu du }nos ti bi ram bu du }nost, jer u woj na m-
je ra vam da `i vim.
Pre drag Ma ti},
mi nis tar bo ra ca Hrvat ske
Na ser
Keqmen di
FO
TO
: A
R HI
VA
FO
TO
: A
R HI
VA
Keqmendi za Crnu
Goru ~ist ko suza
To mi slav
Mer ~ep
FO
TO
: A
R HI
VA
Ne boj {a
Ka lu |e ro vi}
GLAS SRPSKE petak, 6. jul 2012. 15
SrbijaBo ris Ta di} je bio ki {o bran iza ko ga su se
mno gi za klawali i kru ni li wego vu sna gu.
Je le na Tri van,
pot pred sje dnik DS-a
Ko sov ska Mi tro vi ca
Ka me no va nazgra da op {ti ne
KO SOV SKA MI TRO-
VI CA - Ne po zna te oso be
oko po no }i su ka me no va le
zgra du op {ti ne Ko sov ska
Mi tro vi ca, ali po vri je -
|e nih ni je bi lo. Na
op{tin skoj zgra di ka me -
ni ca ma je po lomqeno je -
dno sta klo, a u tre nut ku
na pa da u zgra di su se na-
la zi la dvo ji ca ra dni ka
obez bje |ewa, ko ji su os ta -
li ne po vri je |e ni.
Pri{tina
FBI is tra u je ubis tvoAsa na ja
PRI [TI NA - Am ba sa -
da Sje diwenih Ame ri ~kih
Dr`a va na Ko so vu je sa op -
{ti la da su na Ko so vo
sti gli agen ti Fe de ral ne
is tra ne agen ci je (FBI)ra di is tra ge pro {lo mje -
se ~nog ubis tva {e fa
Agen ci je za pri va ti za ci ju
na Ko so vu Di ne Ha sa na ja.
U sa op {tewu se na vo di da
je is tra ga ve} u to ku i da
su agen ti ima li sas tan ke
sa zva ni ~ni ci ma fo ren -
zi ~kog is tra nog odje-
qewa na Ko so vu.
Beyet Pa co li
Sje ver Ko so va kao Du bai
PRI [TI NA - Pot-
pred sje dnik ko sov ske vla -
de i li der Ali jan se za
no vo Ko so vo Beyet Pa co -
li poz dra vio je nas ta vak
di ja lo ga sa Beo gra dom,
osu dio na siqe nad Srbi -
ma za Vi dov dan i pre dlo -
`io da sje ver po kra ji ne
bu de slo bo dna eko nom ska
zo na, po put Du ba ija.
- Uvi jek smo spre mni na
raz go vor i sa radwu sa
Srbi ma na sje ve ru - ka zao
je Pa co li.
Pe}
Osu |en Al ba nac
PE] - Okru ni sud u
Pe }i osu dio je Na zi fa
Vi so }i ja na 16 go di na za t-
vo ra zbog ubis tva Srbi na
Mio dra ga Ko ma ti ne i ne-
za ko ni tog po sje do vawa i
upo tre be oru ja.
Ka ko je sa op {te no iz
EULEX-a, Vi so }i je osu -
|en i za na no {ewe po vre da
De ja nu Bo gi }e vi }u i Dra -
{ku Oj da ni }u zbog imo-
vin skog spo ra u se lu
Do bru {a u op {ti ni Is tok
20. okto bra 2011. go di ne.
Vijesti
BEO GRAD - Fun kci oner
De mo krat ske stran ke Vuk
Je re mi} izja vio je da se
wegov stra na ~ki ko le ga
Dra gan \i las la nim na-
vo di ma o tro {ko vi ma u Wu-
jor ku za pra vo bo ri za
pre vlast u DS-u, pre ni je le
su agen ci je.
- Stva ri tre ba na zva ti
pra vim ime nom. Ovo je de ma -
go {ki ispad i to je prvi pu -
caw u ne ~e mu {to }e se
okon ~a ti u bor bi za bu du -
}nost i du {u De mo krat ske
stran ke - re kao je Je re mi} za
srpske me di je upi tan o svom
odno su sa za mje ni kom pred sje -
dni ka de mo kra ta i gra do na -
~el ni kom Beo gra da Dra ga nom
\i la som.
Je re mi} je do dao da u \i -
la so vom na pa du na wega ima
i ele me na ta li ~ne frus tra-
ci je i li ~nog ani mo zi te ta,
kao i "srpskog pro klet stva
da se opra {ta sve osim uspe -
ha".
Vuk Je re mi}, mi nis tar
spoqnih po slo va odla ze }e
vla de, re kao je da vje ru je da
}e De mo krat ska stran ka iz
tih is ku {ewa iza }i jo{ ja ~a.
- Pred sje da vawe Srbi je u
UN }e, ne ma ni ka kve sumwe,
da ko {ta. Sva vra ta svi je ta,
po li ti ~ka i eko nom ska, bi }e
Srbi ji otvo re na. Ovo je ~ast
ko ja no si odre |e nu ce nu - re -
kao je Je re mi} ne gi ra ju }i da
}e wego va pla ta to kom pred s-
je da vawa Ge ne ral nom skup -
{ti nom UN u sle de }oj
go di ni bi ti 28.000 do la ra
na zi va ju }i te na vo de be smi s-
le nim.
- Ci fre ko je su se po ja v-
i le ne ma ju ve ze sa stvar no{ -
}u. To je be smi sle no, mo ja
pla ta }e bi ti mno go pu ta
mawa od tog izno sa - re kao je
Je re mi}.
On je ka zao da je buyet za
wego vu kan ce la ri ju u Wujor -
ku "jo{ u for mi rawu" i da }e
ga "for mi ra ti no va vla da".
- Ne ki me di ji su pi sa li
da }e pred se da vawe Ge ne ral-
nom skup {ti nom UN Srbi ju
ko {ta ti se dam i po mi li ona
evra. ^ak i da je to ta ~no to
bi zna ~i lo da bi idu }ih 60
go di na Srbi ja mo gla da pred -
sje da va UN za ci je nu mos ta
pre ko Ade, da na gla sim, bez
pris tu pnih sao bra }aj ni ca -
re kao je Je re mi} go vo re }i da
ta su ma od se dam i po mi li -
ona evra ni je ta ~na.
[ef pre go va ra ~kog ti ma
Beo gra da u di ja lo gu sa Pri -
{ti nom i se kre tar Pred sje -
dni{ tva De mo krat ske stran ke
Bo ri slav Ste fa no vi} izja-
vio je da je bi lo ne po tre -
bno for mi rawe kan ce la ri je
u Beo gra du za sa radwu sa Uje-
di wenim na ci ja ma to kom Je-
re mi }e vog pred sje da vawa GS
UN.
- For mi rawe kan ce la ri -
je je bi lo ne po tre bno. Na ro -
~i to u si tu aci ji ka da ima mo
vi {e od 150 ra zli ~i -
tih agen ci ja i
kan ce la ri ja. Ne
znam ko ji su mo ti vi za ta ko
ne {to ka da je buyet pra zan, a
Srbi ji pred sto je o{ tre mje -
re {tedwe - re kao je Ste fa-
no vi}.
Me dij ski unu tar stra na -
~ki obra ~un po ~eo je \i la so-
vom pro ziv kom Je re mi }a za
"sra mo tan" buyet od se dam mi-
li ona do la ra za wego vu kan-
ce la ri ju u Wujor ku, da bi
Je re mi} uz vra tio op tu u ju }i
\i la sa za "prvi pu caw u bor -
bi za bu du }nost i du {u De mo -
krat ske stran ke".
Su kob Je re mi }a i \i la sa
po no vo je u pod sta kao pri ~e o
van re dnoj izbor noj skup {ti -
ni u DS-u.
Srpski me di ji su ju ~e ob-
ja vi li da, ako SNS-SPS-
URS for mi ra ju vla du, DS
~e ka van re dna izbor na skup -
{ti na na ko joj }e Bo ris Ta -
di} ima ti pro tiv kan di da ta,
i to svog za mje ni ka Dra ga na
\i la sa.
Srpski me di ji pre no se
da je to pot vrdi lo vi {e fun -
kci one ra DS "sredweg ran -
ga", dok su oni u na ju em vrhu
"}utqivi ji".
Sve se ~e{ }e mo e ~u ti
da }e me |u de mo kra ta ma do }i
do ka drov skih pro mje na, tim
pri je ako se u ob zir uzme naj-
no vi ji su kob dva is ta knu ta
fun kci one ra de mo kra ta Vu -
ka Je re mi }a i Dra ga na \i -
la sa. Izvo ri iz DS-a ka u
da se tre nu tno ~e ka {ta }e
se do go di ti s for mirawem
vla de.
BEO GRAD - Vi {i sud u
Beo gra du oslo bo dio je ju ~e
ne ka da{weg mi nis tra od bra -
ne SCG Prvo sla va Da vi ni }a
i dvo ji cu ofi ci ra op tu bi
za zlo upo tre bu slu be nog
po lo a ja pri li kom na bav ke
pan ci ra i dru ge voj ne opre me
za voj sku 2005. go di ne od
fir me za proi zvodwu voj ne
opre me "Mi le Dra gi}" iz
Zrewani na, pre no si Ta njug.
Sud je ut vrdio da tu i -
la{ tvo ni je do ka za lo da su
Da vi ni}, kao i ofi ci ri Jo-
vi ca Vu ~ko vi} i Mi lun Ko-
ka no vi}, o{te ti li buyet
dr`a vne za je dni ce skla pa-
wem ugo vo ra vri je dnog 176
mi li ona evra izme |u fir me
za proi zvodwu voj ne opre me
"Mi le Dra gi}" iz Zrewani -
na i Voj ske SCG.
Tu i la{ tvo ima pra vo
da ulo i `al bu na pre su du
Ape la ci onom su du u Beo gra -
du, ko ji mo e da je pot vrdi,
pre ina ~i ili uki ne i na lo -
`i no vo su |ewe.
Da vi ni} je ra ni je u dva
na vra ta pra vo sna no oslo -
bo |en op tu bi za do dje lu
voj nih sta no va pri pa dni ci -
ma "ko bri", kao i je dnom
ofi ci ru.
Ne da vno prvos te pe nom
pre su dom oslo bo |en je op tu -
`bi za po klawawe Crnoj
Go ri je dnog voj nog bro da.
Su di mu se jo{ zbog op tu -
`bi za ugo va rawe ku po vi ne
{pi jun skog sa te li ta od iz-
ra el ske kom pa ni je, a taj slu -
~aj je u ja vnos ti po znat kao
"afe ra sa te lit".
U me |u vre me nu, re ago va -
la je i stran ka Mla |a na
Din ki }a. Iz URS-a je Ta nju -
gu re ~e no da je oslo ba |a ju }a
pre su da ne ka da{wem mi nis-
tru od bra ne "pra vo ogle da lo
re for me pra vo su |a".
Vi {i sud u Beo gra du do nio pre su du za afe ru "Pan cir"
Da vi ni} oslo bo |en op tu bi
SU DI MU SE
i za afe ru "Sa te lit"
Prvo slav
Da vi ni}
Vla da Srbi je, ka ko su obja -
vi li srpski me di ji, odo -
bri la je Je re mi }u 2,9
mi li ona do la ra za kan ce-
la ri ju u Wujor ku. Me di ji
se po zi va ju na zakqu~ak
vla de, iz ko jeg pro izi la zi
da se taj no vac odno si sa -
mo na 2012. go di nu. U
zakqu ~ku Vla de se na vo di
da }e po tre bna fi nan sij -
ska sred stva za po kri vawe
tro {ko va pred sje da vawa u
2013. go di ni bi ti obe zbi -
je |e na iz buyeta za 2013.
go di nu.
ODO BRE NO 2,9 MI LI ONA
JE RE MI]
de man to vao da su
tro {ko vi se dam
mi li ona do la ra
Je re mi} re kao da u \i la so vom
na pa du na wega ima i ele me na ta li ~ne
frus tra ci je i li ~nog ani mo zi te ta,
kao i "srpskog pro klet stva
da se opra {ta sve osim uspe ha"
Vuk Je re mi} iznio op tu be na
ra ~un svog stra na ~kog ko le ge
\i las se bo ri
za pre vlast
u DS-u
Dragan
\ilas
Vuk
Jeremi}
16 petak, 6. jul 2012. GLAS SRPSKE
Bu gar ska taj na slu ba za pli je ni la
je 12 to na ha {i {a ko ji je bio sa -
kri ven u ma ga ci nu {a ra fa u se lu
Mi ro vja ne, u bli zi ni So fi je. Ha -
{i{ je proi zve den i pre ba ~en iz
Ma ro ka. Dro ga je bi la na mi jew-
ena tr`i {ti ma Bel gi je i Ho lan di -
je.
TOP STORIES CNNSvijet
AL @IR - U Al i ru je
po ~e lo obiqe`a vawe 50. go -
di{wice od sti cawa ne za vi-
snos ti od Fran cus ke.
Pro sla va pet de ce ni ja ne-
za vi snos ti, ko ja }e zva ni ~no
tra ja ti ci je le go di ne, po ~e la je
u sri je du uve ~e mu zi ~kim spe k-
ta klom ko jem je pri sus tvo vao
pred sje dnik sje ver noa fri ~ke
dr`a ve Ab de la ziz Bu te flik,
po sli je ko jeg su usli je di li va-
tro me ti {i rom Al i ra, pre-
ni je la je "Al-Yazi ra".
Is to rij ski mju zikl "He -
roj" izve den je u po zo ri {tu u
qeto va li {tu Si di Frej, za pa -
dnom pri mor skom gra du gdje su
se 1830. go di ne is krca le
fran cus ke sna ge.
U mju zi klu, ~i ja je te ma
bor ba Al i ra ca pro tiv fran-
cus ke oku pa ci je, u~es tvo va lo je
go to vo 800 glu ma ca, pje va ~a i
ba let skih izvo |a ~a i pre no -
{en je u`i vo na dr`a vnoj te-
le vi zi ji.
Usli je di le su pa ra de i
spe kta ku lar ni va tro me ti {i -
rom Al i ra, za ko je je iz dvo je -
no vi {e od se dam mi li ona
evra.
Bu te flik je ju ~e u pri sus -
tvu ci vil nih i voj nih zva ni -
~ni ka po lo io vi je nac is pred
hra ma mu ~e ni ka, a na Olim pij-
skom sta di onu je odr`an slet u
ko jem }e u~es tvo va ti 10.000
mla dih.
Obiqe`a vawe ju bi le ja na-
s ta vi }e se da nas i su tra ni zom
sve ~a nih ma ni fes ta ci ja {i -
rom Al i ra.
Al ir je bio fran cus ka
ko lo ni ja 132 go di ne, a ne za vi s-
nost je ste kao 1962. go di ne, po-
sli je osmo go di{wih krva vih
su ko ba s fran cus kim sna ga ma,
u ko ji ma je, pre ma ra zli ~i tim
izvo ri ma, `i vot iz gu bi lo
izme |u 500.000 i 1,8 mi li ona
qudi, ugla vnom ci vi la.
LON DON - Bri tan ska
po li ci ja je sa op {ti la da je
uhap si la pe to ro mu {ka ra ca
i je dnu e nu zbog sumwe da su
na ru ~i va li, pri pre ma li ili
pod sti ca li dje la te ro ri zma.
Osumwi~e ni ima ju od 18
do 30 go di na. Tro je je uha p{e -
no u za pa dnom Lon do nu, a tro je
u is to ~nom, pre nio je AP.
Po li ci ja ka e da ova ha -
p{ewa ni su u ve zi sa pred sto -
je }im Qe tnim olim pij skim
igra ma ko je se u Lon do nu
odr`a va ju od 27. ju la do 12. av-
gus ta. Me |u tim, ne ka od ha -
p{ewa iz vr{e na su u bli zi ni
olim pij skog sta di ona, pre nio
je Ej-Bi-Si.
Po li ci ja u in te re su is tra -
ge ni je eqela da ot kri je ime -
na ili bi lo ka kve dru ge po dat -
ke o uha p{e ni ma. Ipak, sa zna je
se da su ha p{ewa po ve za na sa
za vje rom islam skih ek stre mis -
ta upe re nom pro tiv odre |e nih
stra te {kih ciqeva u Ve li koj
Bri ta ni ji.
Iz vr{e ni su pre-
tre si na osam lo ka-
ci ja, a sve pre ma
bri tan skom Za ko -
nu o te ro ri zmu iz
2000. go di ne.
D i r e k t o r
oba vje {taj ne slu -
`be MI5 Yona tan
Evans upo zo rio je
jo{ pri je 30 da na da islam ski
ek stre mis ti u Ve li koj Bri ta-
ni ji sva ke go di ne pri pre ma ju
te ro ris ti ~ki na pad ko ji bi po
svo joj bru tal nos ti bio je dnak
onom izve de nom 11. sep tem bra,
pod sje tio je "Dej li mejl".
- Na uli ca ma, u za ba ~e nim
so ba ma i u auto mo bi li ma {i -
rom Ve li ke Bri ta ni je `i ve
oni ko ji e le da or ga ni zu ju i
izve du te ro ris ti ~ke na pa de. Ta
pri jetwa je stvar na i sva ko d-
ne vno pri su tna - izja vio je
Evans.
U me |u vre me nu, po li ci ja je
u bli zi ni Bir min ge ma za us ta-
vi la auto bus, na kon {to je do-
javqeno da je je dan pu tnik si -
pao ne ku te ~nost u tor bu,
po sli je ~e ga je iz we po ~eo da
kuqa dim.
Re agu ju }i u skla du sa pra-
vi li ma an ti te ro ris ti ~ke ak-
ci je, po li ci ja je odmah
eva ku isa la sve pu tni ke iz au-
to bu sa.
Po li ci ja je uz po mo} pa sa
pre tra i la ci je li auto bus.
Ma gis tral ni put M6 na ko -
jem je za us tavqen auto bus je
blo ki ran, a na li cu mjes ta
pri mi je }e ne su i eki pe za ra-
di ja ci ono-atom sko-bi olo {ku
opa snost.
U bli zi ni je bi lo ra spo -
re |e no i ne ko li ko voj nih vo zi -
la iz obli`we ka sar ne, ja vio
je Bi-Bi-Si.
Po sli je ~e tvo ro ~a so vne
de taqne pre tra ge, ut vr|e no je
da ne pos to ji ni ka kva opa s-
nost. Ni ko od pu tni ka ni je po-
vri je |en, a oso ba ko ja je
iza zva la ci je li in ci dent
odve de na je u po li cij sku sta-
ni cu na daqe ispi ti vawe.
Tro vawe Jasera Ara fa ta
Izra el ne gi ra umi je {a nost
TEL AVIV - Zva ni ~ni ci izra el ske vla de odba ci li
su su ges ti je da je Izra el mo da otro vao pa les tin skog
li de ra Ja se ra Ara fa ta smrto no snim ra dioa kti vnim
po lo ni ju mom.
- Ti iz vje {ta ji su neo sno va ni - re kao je je dan ne ime-
no va ni vi so ki zva ni ~nik u sri je du uve ~e i is ta kao da
ni je Izra el bio taj ko ji je odlu ~io da me di cin ska do ku-
men ta du go go di{weg pa les tin skog li de ra os ta nu za tvo-
re na.
Por tpa rol izra el skog Mi nis tar stva spoqnih po slo va
Yigal Pal mor re kao je da okol nos ti Ara fa to ve smrti
ni su mis te ri ja i da su ga u fran cus koj bol ni ci li je ~i -
li fran cus ki qeka ri, ko ji ima ju sve me di cin ske in-
for ma ci je, pre ni je la je "Al-Yazi ra".
Skandal u Pa kis ta nu
Lin ~o van i spaqenzbog Ku ra na
ISLA MA BAD - Hiqade qudi pre tu klo je na smrt Pa-
kis tan ca op tu e nog za skrnavqewe Ku ra na, a za tim su za-
pa li li wego vo ti je lo, sa op {tio je po li cij ski zva ni ~nik.
U Ba ha val pu ru, gra du u kon zer va ti vnom di je lu cen tral-
nog Pa kis ta na, je dan mu {ka rac je uha p{en po {to su lo-
kal ni sta no vni ci re kli da je ba cao stra ni ce Ku ra na po
uli ci, a pre ma ri je ~i ma po li ca ja ca, iz gle da lo je da je bio
men tal no nes ta bi lan.
Dok su ga po li caj ci ispi ti va li, ne ko li ko qudi je pre ko
zvu ~ni ka na yami ja ma po zi va lo sta no vni ke da odu u po li cij-
sku sta ni cu i ka zne ga.
Za ne ko li ko sa ti vi {e hiqada qudi se oku pi lo is pred
sta ni ce i tra i lo da im po li ci ja pre da op tu e nog.
Pa ti no o Asan u
Smi je {ne op tu beKI TO - Mi nis tar spoqnih
po slo va Ekva do ra Ri kar do
Pa ti no na zvao je smi je {nim
op tu be za se ksu al ni na pad
i si lo vawe pro tiv osni va -
~a saj ta "Vi ki liks" Yuli ja na
Asan a, ko ji se na la zi u
am ba sa di te zemqe u Lon-
do nu od kad je 19. ju na za -
tra io azil. Li ~no mi slim
da je to smi je {no, re kao je
Pa ti no no vi na ri ma, na vo -
de }i da je Asan` op tu en
za to {to je wegov kon dom
pu kao to kom se ksu al nog ~i -
na. Pa ti no je na veo da je je -
dna od na vo dnih `rta va
po dni je la tu bu na kon {to
je shva ti la da je do {lo do
pu cawa kon do ma.
"Vi ki liks"
Us ko ro do ku men ta o Si ri jiLON DON - Gru pa "Vi ki liks"
na mje ra va da obja vi ot kri -
ve ne mej lo ve i do ku men ta ko -
ji svje do ~e o ve za ma si rij ske
vla de sa za pa dnim kom pa ni-
ja ma, na ja vi la je ju ~e pred-
sta vnik "Vi ki li ksa" Sa ra
Ha ri son u Lon do nu. Ha ri so -
no va je ka za la no vi na ri ma
da je ot kri ve no oko 2,4 mi l-
i ona mej lo va, od ko jih ne ki
ot kri va ju uza ja mni odnos
izme |u si rij ske vla de i za-
pa dnih kom pa ni ja, pre ni je la
je agen ci ja AP. Ha ri so no va
je pri zna la da se "Vi ki liks"
tre nu tno su o~a va s po te {ko -
}a ma i is ta kla da oni nas-
tavqaju s ra dom.
SLET
na Olim pij skom
sta di onu
BLO KI RAN
ma gis tral ni put
zbog auto bu sa
[es to ro uhap{enih
zbog te ro ri zmaHa p{ewa po ve za na sa za vje rom islam skih ek stre mis ta upe re nom pro tiv odre |e nih
stra te {kih ciqeva u Ve li koj Bri ta ni ji
Akci ja bri tan ske
po li ci je u Lon do nu
MI5 spro veo is tra gu
Ha p{ewa su re zul tat vi {e mje se ~ne
is tra ge ko ju je spro ve la bri tan ska
oba vje {taj na slu ba MI5. Svi uha -
p{e ni spro ve de ni su u po li cij sku
sta ni cu u ju go is to ~nom Lon do nu, gdje
su za dr`a ni u pri tvo ru.
Ha p{ewa izve de na u
bli zi ni olim pij skog sta di ona
Po li ci ja is pred je dne od lo ka ci ja
na ko joj su bo ra vi li te ro ris ti
Al ir obiqe`io 50 go di na ne za vi snos ti
Mju zikl otvo rio slavqe
FO
TO
: AGEN
CI
JE
GLAS SRPSKE petak, 6. jul 2012. 17
Ukra ji na
Pao avi onKI JEV - Tri ~la na po sa -
de po gi nu la su ka da se ma -
li avi on ko ji kon tro li {e
gra ni cu sru {io na ju go za-
pa du Ukra ji ne, sa op {ti li
su zva ni ~ni ci. Mi nis tar -
stvo za van re dne si tu aci je
je ju ~e sa op {ti lo da je
avi on "da ja mond DA-42"
le tio iznad pla nin ske
oblas ti na za pa dnoj ukra-
jin skoj gra ni ci ka da se u
sri je du sru {io. Uzrok ne -
sre }e ni je po znat, a mi ni-
s tar stvo na vo di da se
spa si la ~ka akci ja na mjes -
tu pa da avi ona nas tavqa,
pre nio je AP.
Iran
Ahma di nexadzo ve Mor si ja
TE HE RAN - Iran ski
pred sje dnik Ma hmud Ahma-
di neyad na zvao je no vog
egi pat skog pred sje dni ka
Mu ha me da Mor si ja ka ko bi
mu po e lio us pjeh, ja vi la
je egi pat ska no vin ska
agen ci ja. Ahma di neyadov
po ziv je, iz gle da, prvi kon-
takt izme |u dva li de ra ot-
ka ko je Mor si po lo io
za kle tvu za pred sje dni ka
Egip ta, zemqe ko ja s Te he-
ra nom 30 go di na ni je ima -
la di plo mat ske odno se.
Ki na
Za trpa niru da ri
PE KING - U ru dni ku
ugqa u cen tral noj Ki ni 16
ru da ra je os ta lo za trpa no
kad je vo da, iz za sa da ne-
po zna tih ra zlo ga, na glo
pro drla u okno ru dni ka, ja-
vi li su ju ~e ki nes ki me di -
ji. Vo da je u sri je du
po pla vi la ru dnik u pro-
vin ci ji Hu nan i to kom
pre ksi no}we akci je spa sa-
vawa ni je dan od 16 ru da ra
ni je pro na |en, ja vi la je
agen ci ja Sin hua.
Ki jev
Pro tes tizbog je zi ka
KI JEV - Ve }a gru pa pro-
ti vni ka za ko na o upo tre bi
rus kog kao zva ni ~nog je zi -
ka u Ukra ji ni i da nas se
oku pi la u cen tru Ki je va,
dok je ne ko li ci na nas ta vi -
la sa {traj kom gla |u.
Okupqeni de mon stran ti
od pre ksi no} kam pu ju is-
pred pres to ni ~kog kon fe r-
en cij skog cen tra, oda kle
odbi ja ju da se po mje re, ~i -
me je pro test pro tiv spor -
nog za ko na u{ao u mir ni ju
fa zu, s ob zi rom na pre kju -
~e ra{we `es to ke okr{a je
sa sna ga ma re da.
Vijesti
Po no vo bro je gla so ve u Me ksi ku
SJU DAD ME KSI KO - Vi {e od po lo vi ne gla so va s me ksi ~kih pred-
sje dni ~kih izbo ra odr`a nih u ne djequ bi }e po no vo pre bro je no,
sa op {ti la je izbor na ko mi si ja. Gla so vi }e se pre bro ja va ti zbog
tvrdwi kan di da ta qevi ce An dre sa Ma nu ela Lo pe sa da su izbo ri
la i ra ni, pre nio je AFP. Pre li mi nar ni re zul ta ti po ka zu ju da je
kan di dat In sti tu ci onal ne re vo lu ci onar ne stran ke En ri ke Pewa
Ni je to osvo jio 38 od sto, a dru go pla si ra ni Obra dor 31 od sto
gla so va.
TO KIO - Nu kle ar nu ka-
ta s tro fu u atom skoj cen tra -
li Fu ku {i ma u Ja pa nu
pro {le go di ne iza zvao je i
qud ski fa ktor a ne sa mo cu-
na mi, na vo di se u iz vje {ta ju
ko ji je pre dat ja pan skom par-
la men tu.
- U skla du sa stu di jom Ko-
mi si je 11. mar ta sma tra mo da
je pos tro jewe "Fu ku {i ma Da -
i~i" bi la u stawu ko je ne ga-
ran tu je da mo e da iz dr`i
zemqo tres i cu na mi - kon sta-
to va la je ne za vi sna is tra na
ko mi si ja.
Nu kle ar na elek tra na Fu -
ku {i ma 1 sa {est rea kto ra
te {ko je o{te }e na po sli je
zemqo tre sa i cu na mi ja ko ji su
one spo so bi li sis tem hla |ewa
rea kto ra, zbog ~e ga su se oni
to pi li, a ra dioa kti vne ~es -
ti ce su za vr{i le u pri ro di.
De se ti ne hiqada sta no-
vni ka eva ku isa no je iz zo ne
oko elek tra ne, dok su se
weni ra dni ci da ni ma
bo ri li da sta ve rea kto -
re pod kon tro lu.
Ko mi si ja je is ta kla
da je ja sno da je ovu tra-
ge di ju iza zvao qud ski
fa ktor.
- Vla da, re gu la tor na ti je -
la i kom pa ni ja 'Tep ko' po ka za -
le su ne dos ta tak smi sla za
od go vor nost za za {ti tu qud-
skih `i vo ta i dru{ tva -
zakqu~ak je iz vje {ta ja ne za vi-
sne is tra ne ko mi si je.
I po red broj nih pri li ka
da pre du zmu mje re, re gu la tor -
ne agen ci je i me nayment
"Tep ko" odla ga li su odlu ke,
ni su pre du ze li akci je ili su
do no si li odlu ke ko je su wima
od go va ra le, is ta kla je Ko mi-
si ja, a pre nio AFP.
Ina ~e, prvi put od nu kle -
ar ne ka tas tro fe u Fu ku {i -
mi, pri je 15 mje se ci, Ja pan od
ju ~e uju tro po no vo proi zvo di
nu kle ar nu ener gi ju.
Rea ktor tri u nu kle ar nom
pos tro jewu Oi od se dam sa ti
uju tro po ~eo je sa proi zvo-
dwom stru je, sa op {tio je kon-
cern "Kan sai Elek trik".
Ovo je prvi put po sli je
nu kle ar ne ka tas tro fe da Ja -
pan po kre }e nu kle ar ni rea k-
tor, a pro tiv odlu ke vla de da
se to u~i ni ne da vno je bi lo
vi {e de mon stra ci ja gra |a na.
Do tra ge di je u Fu ku {i mi
nu kle ar ni rea kto ri po kri va -
li su 30 od sto po tre be elek-
tri ~ne ener gi je u Ja pa nu.
Zbog do ga |a ja u Fu ku {i mi
svih 50 rea kto ra u zemqi bi -
lo je iskqu~e no.
Ka ko je na javqeno, proi z-
vodwa stru je u rea kto ru tri
pos tro jewa Oi od po ne djeqka
tre ba lo bi da bu de u po tpu no-
s ti uspos tavqena, ~i me se
`e li iz bje }i ne dos ta tak
elek tri ~ne ener gi je u re gi -
onu oko in dus trij skog gra da
Osa ka.
VA [IN GTON - Spe k-
ta ku lar nim va tro me tom u
Va {in gto nu je u sri je du
pro slavqen Dan ne za vi s-
nos ti SAD.
Va tro met u San Di je gu
ni je pro {ao pla ni ra no. Ta -
mo{we vlas ti re kle su ka ko
se za vri je me va tro me ta do go-
dio kvar te su sve ra ke te ek -
splo di ra le u 15 se kun di,
pre nio je En-Bi-Si. Na tra-
di ci onal nom va tro me tu u
Va {in gto nu pri su tan je bio
i pred sje dnik SAD Ba rak
Oba ma.
U me |u vre me nu, sko ro mi-
li on Ame ri ka na ca pro ve lo je
Dan ne za vi snos ti bez stru je i
ras hla dnih ure |a ja, is to kao
{to su to ~i ni li ute meqiva ~i
na ci je 1776, po {to je ne ko li -
ko sa ve znih dr`a va na is to ku
i sredwem za pa du SAD po go-
di la qe tna olu ja.
Zbog nes tan ka elek tri ~ne
ener gi je po sli je sna ne olu je
pro {log pet ka, na slu }i va lo
se da }e ro |en dan SAD bi ti
da le ko od slavqa. Mno ge pro -
sla ve su ot ka za ne ili pre mje -
{te ne u ~et vrti u ko ji ma ima
stru je. Mno gi su izmi je ni li
i pla no ve za odmor.
Olu ja je sti gla bez upo zo-
rewa i li {i la stru je tri mi-
li ona do mo va i fir mi u
dr`a va ma od Za pa dne Viryi-
ni je do Oha ja i Ili no isa.
Zva ni ~ni ci su 25 smrtnih
slu ~a je va pri pi sa li olu ji i
wenim posqedi ca ma, a elek-
tro kom pa ni je su pro ci je ni le
da }e pro }i da ni dok se si tu a-
ci ja vra ti u nor ma lu.
Vi {e od 900.000 ku }a i
fir mi bi lo je bez stru je i na
Dan ne za vi snos ti, a spe ci ja-
li zo va ne eki pe ne pre ki dno su
ra di le do sa mog pra zni ka.
Zbog to ga je vra }awe stru -
je u do mo ve bi lo pri ori tet u
odno su na slavqe. Naj mawe ~e -
ti ri va tro me ta na otvo re nom
ot ka za na su u dr`a vi Me ri-
lend, kod Va {in gto na, zbog
nes tan ka stru je. Slavqe u Ro-
kvi lu u Me ri len du ot ka za no je
po {to su drve }e i `i ce blo-
ki ra li dva od tri ula za u kam-
pus ko leya u ko jem je va tro met
bio pla ni ran. U Gej ter sbur gu
u Me ri len du od pro sla ve se
odus ta lo jer elek tro kom pa ni ja
na mjes tu na ko jem je ona bi la
pla ni ra na obavqa po prav ke.
U Za pa dnoj Viryini ji,
ta ko |e kod Va {in gto na, sta-
no vni{ tvo je po zva no da se
uz dr`i od va tro me ta zbog ri-
zi ka od po a ra.
Qe tne olu je po kva ri le pro sla vu Da na ne za vi snos ti u SAD
Va tro me ti ot ka za ni
zbog nes tan ka stru je
MNO GI
odus ta li od slavqa
Ni su svi Ame ri kan ci
u`i va li u va tro me tu
Ne za vi sna is tra na ko mi si ja pre da la iz vje {taj ja pan skom par la men tu
^ovjek kriv
za ka tas tro fu
u Fu ku {i miVla da,
re gu la tor na
ti je la i kom pa ni ja
"Tep ko" po ka za le su
ne dos ta tak smi sla
za od go vor nost za
za {ti tu qud skih
`i vo ta i dru{ tva,
zakqu~ak je
iz vje {ta ja
PO NO VO
po kre nut nu kle ar ni
rea ktor
Upo zo rewe
Kri ti ~a ri upo zo ra va ju na opa s-
nos ti u slu ~a ju no vog zemqo tre -
sa, i is ti ~u da rea kto ri u
Fu ku {i mi, ko ji su ra zo re ni,
jo{ uvi jek ni su pod kon tro lom.
Na dle ni po ka za li
ne dos ta tak od go vor nos ti
Nu kle ar no
pos tro jewe Oi
FO
TO
: AGEN
CI
JE
18 petak, 6. jul 2012. GLAS SRPSKE
Bawaluka
Va`ni telefoni
Informacije 1185
Hitna pomo} 124, 230- 620
Vatrogasci 123
CJB 122, 337-100
Ta~no vrijeme 1373
Meteorolo{ka stanica
307-943
S.O.S. telefon 1264
(Linija za pomo} `rtvama
nasiqa u porodici)
Paprikovac 342-100
Poliklinika 247-333
bolnice
Deamedik 309-221
Euromedik 463-025
Intermedik 216-661
Jelena 324-310
Firena 437-222
ordinacije
taxi
Autobuska stanica 922
000 922 001
@eqezni~ka stanica 301-229
Aerodrom Bawaluka 535-210
Biletarnica (centar) 315-867
prevoz
GRADSKI
VODI^
"Bosna" 215-681
"Palas" 218-723
"Ideja" 217-444
"Vidovi}" 217-217; 245-800
"Cezar" 326-400
"Grand" 380-105
"Meriot" 222-870;
217-801
hoteli
Sanitarna 244-475
Tr`i{na 348-710
Inspekcija rada 348-730
Prosvjetna 466-346
Komunalna 306-464
Republi~ka uprava za
inspekcijske poslove 213-624
Republi~ki devizni
inspektorat 300-434
inspekcija
Prijava kvarova 258-686
Kvarovi na telefonima 1275
kvarovi
8
VIJESTI IZ PORODILI[TA
djevoj~ica
BI OS KO PI
MUL TI PLEKS "PA LAS"
LE DE NO DO BA 4: PO MJE RAWE
KON TI NE NA TA 3D`anr: ani mi ra na ko me di ja
ulo ge: Ni ko la \u ri ~ko, Vo ja Bra jo -
vi}, Go ran Jev ti}, Ma {a Da ki},
Sr|an Mi le ti}, Isi do ra Mi ni}
ter mi ni: 12.15, 14.15, 16.15,
18.15, 20.15, 22.15
@E NA IZ SU SJED STVA
`anr: tri ler
ulo ge: Itan Ho uk, Kris tin Skot To mas
ter mi ni: 19.30
BU \EWE
`anr: ho ror, tri ler
ulo ge: Ri be ka Hol, Do mi nik Vest
ter mi ni: 17.30, 21.15, 22.30
LA RIN IZBOR: IZ GUBQENI PRINC
`anr: avan tu ra, akci ja
ulo ge: Do ris Pin ~i}, Ivan Her ceg
ter mi ni: 17.15, 19.00, 20.45,
22.30, do da tni ter mi ni su bo tom i
ne djeqom: 12.30, 14.15
PI RA NA 3D`anr: ho ror, ko me di ja
ulo ge: Dej vid Ha sel hof, Ving Rej ms
Ter mi ni: 17, 18:45, 2030, 22:15
MA DA GAS KAR 3, 3D`anr: ani mi ra na ko me di ja, avan tu ra
ulo ge: Ben Sti ler, Yada Pin ket
Smit, Kris Rok
ter mi ni: 16, 18, 20, su bo tom i ne dje-
qom u 12 i 14
MU ZEJ RE PU BLI KE SRPSKE
Stal na izlo be na pos tav ka - "Od
pra is to ri je do sa vre me nog do ba"
Mul ti me di jal na izlo ba - "Ja se no vac"
Izlo ba - "Kon zer va tor ski do si je"
Izlo ba ra tnih obiqe ja Voj ske Re-
pu bli ke Srpske
GA LE RI JA "UDAS"
Izlo ba auto ra Ni ko li ne Vu le te
pod na zi vom "Ap stra kva rel"
dje~aka
REPERTOAR
7
PI [E: ALE KSAN DAR PO PO VI]ale ksan dar p@glas srpske.com
Akci ja kr~ewa ko ro va i
ko {ewa am bro zi je po ~e }e
sre di nom mje se ca, a Slu ba
gra da }e za ovaj po sao iz dvo-
ji ti 250.000 ma ra ka.
Pot vrdi la je ovo "Gla su
Srpske" ko or di na tor za ana-
li ti ku i odno se sa ja vno{ }u
u Odjeqewu za stam be ne i
ko mu nal ne po slo ve i po slo -
ve sao bra }a ja Da ni ra Pi -
pi}-Ma noj lo vi}.
Pre ma wenim ri je ~i ma, za
uni {ta vawe ko ro va i ove
aler ge ne biqke za du e na su
pre du ze }a "Ta ma ris" i “Eko-
euro tim”.
- Prvo ko {ewe am bro zi je
u na {im uslo vi ma tre ba oba-
vi ti pri je 20. ju la, odno sno
pri je cvje tawa i proi zvodwe
sje me na i ta da u stva ri i zva -
ni ~no po ~iwe akci ja uni {ta-
vawa ovog ko ro va. Ima ju }i u
vi du na ve de ne ka ra kte ris ti ke
sa akci jom su zbi jawa se kre }e
sre di nom ju la, a za to je u grad -
skoj ka si pre dvi |e no 250.000
ma ra ka - is ta kla je Pi pi}-
Ma noj lo vi}. Na gla si la je da
su ve li ki pro blem u bor bi
pro tiv ove ko rov ske biqke za -
pu {te ne pri va tne par ce le gdje
grad ne ma na dle nos ti da ih
okr~i, a ta kvih na po dru ~ju Ba-
walu ke ima mno go.
- Am bro zi ja je biqka ko ja
se ne mo e po tpu no uni {ti ti,
ali se re do vnim akci ja ma mo -
`e us pje {no su zbi ti. To kom
akci je uni {ta vawa obi la zi }e
se sva na seqa, jer je am bro zi ja
ras pros trawena na pros to ru
ci je log gra da. Kao i do sa da,
ko si }e mo ko ro vi {ta, a {to se
ti ~e oba ve za gra |a na, oni su
du ni da su zbi ja ju am bro zi ju
na svo jim pri va tnim par ce la -
ma, {to }e kon tro li sa ti Ko-
mu nal na po li ci ja i
Poqo pri vre dna in spe kci ja -
do da la je Pi pi}-Ma noj lovi}.
U "Ta ma ri su" is ti ~u da
aler ge nog ko ro va ima naj vi {e
u Obi li }e vu.
- Pri li kom re do vnog ko -
{ewa i odr`a vawa ja vnih po -
vr{i na uni {ta va mo i
am bro zi ju. Ona se naj ~e{ }e
po javquje na mjes ti ma gdje su
obavqani gra |e vin ski ra do vi
i gdje se ko pa lo zemqi {te.
^es ta je po ja va ove biqke i na
poqo pri vre dnim zemqi {ti -
ma, kao i oni ma ko ja se ne
obra |u ju - re kla je te hni ~ki
ru ko vo di lac "Ta ma ri sa" Sla -
|a na Bu bi}.
Do da la je da ih gra |a ni
~es to in for mi {u o to me gdje
bi tre ba lo da do ve zu ko si li ce.
- Mi sa mi ne mo e mo zna -
ti gdje sve ima am bro zi je pa
nam do bro do |u oba vje {tewa
gra |a na, a na po vr{i na ma ko je
se re do vno ko se ona se ne po-
javquje. Akci ja uni {ta vawa
am bro zi je spro vo di }e se na
te ri to ri ji ci je log gra da - re -
kla je Bu bi }e va.
U Do mu zdravqa su re kli
da za sad jo{ ne ma pa ci je na ta
sa sim pto mi ma aler gi je na
am bro zi ju.
- Sim pto mi aler gi je na
am bro zi ju su kao i kod dru gih
aler gi ja: ki hawe, ka{qawe,
cu rewe no sa, crve ni lo o~i ju,
umor i raz dra`qivost. Za li -
je ~ewe ove aler gi je ko ris te se
an ti his ta mi ni ci, li je ko vi za
blo ki rawe aler gij skih rea k-
ci ja, ali se gra |a ni ma sa vje-
tu je da ne uzi ma ju li je ko ve na
svo ju ru ku ve} da se u slu ~a ju
izra e nih te go ba ja ve po ro di -
~nom do kto ru - is ta kli su u
ovoj us ta no vi.
ZA PU [TE NE
pri va tne par ce le
naj ve }i pro blem
Gra |a ni su se pro te klih da -
na `a li li na vi so ku tra vu
i am bro zi ju u bli zi ni
`eqe zni ~ke sta ni ce, a u
"Ta ma ri su" su pot vrdi li da
}e ovih da na iza }i na te -
ren i po ko si ti ko rov.
- Ape lu je mo na sve sta no -
vni ke da nas oba vi jes te
gdje ima am bro zi je ka ko bi
na {e eki pe in ter ve ni sa le
- is ta kli su u "Ta ma ri su".
APEL GRA \A NI MA
Po ~iwe
ko {ewe
am bro zi je
Za su zbi jawe aler ge ne biqke bi}e izdvojeno 250.000 maraka
Prvo ko {ewe am bro zi je u na {im uslo vi ma tre ba oba vi ti
pri je 20. ju la, odno sno pri je cvje tawa i proi zvodwe sje me na.
Ova akci ja kre }e sre di nom ju la, a za to je u grad skoj ka si
pre dvi |e no 250.000 KM, ka e Pi pi}-Ma noj lo vi}
Ro |e ni:
Uro{ Ka ri}, sin Sret ka i Ma je; Pa -
vle Mi {i}, sin Pe je i Da ja ne; Pe tar
Voj vo di}, sin Zo ra na i Sla vi ce; Ale k-
san dar Raj ~e vi}, sin Bo ja na i Ve sne;
Kris ti na Jo ka no vi}, k}i Zvjez da na i
Ma ri ja ne; Aqa i Ni ka [a ri}, k}e ri
Da ni je la i Mi re le; Ka ta ri na Kre me n-
o vi}, k}i Dar ka i Mir ja ne; Da vid Go-
to vac, sin Ale ksan dra i Mi li ja ne;
Pa vle Ma ri}, sin Ste va na i Du {ke; Je-
le na Jo va ni}, k}i Je len ka i Zden ke; Ja -
na Po li}, k}i Sa {e i Sawe; Sa ra
Mi lo {e vi}, k}i @e li mi ra i Ne deqke;
Da ni lo Po po vi}, sin Da li bo ra i Ma je.
GLAS SRPSKE petak, 6. jul 2012. 19
GRADSKE VIJESTI
Na seqa i uli ce bez stru je
PA@WA
PI [E: AN DREA SI MA NI]an dre as @glas srpske.com
Po sli je za vr{et ka ja -
vnog uvi da, Na crta re gu la-
ci onog pla na za na seqe
Ro suqe bi }e obra |e ne sve
pri mje dbe i su ges ti je gra -
|a na i na osno vu to ga sa ~i -
ni }e se no vi na crt ko ji }e
sa une se nim iz mje na ma po -
no vo bi ti dos tu pan gra |a -
ni ma na ra zma trawe.
Re kla je ovo ju ~e na kon-
fe ren ci ji za no vi na re u
Admi nis tra ti vnoj slu bi
gra da na ~el nik Odjeqewa za
pros tor no ure |ewe Ve ri ca
Ku ni}.
Pred sje dnik Ko mi si je za
pros tor no ure |ewe Skup -
{ti ne gra da Zo ran No va ko -
vi} is ta kao je da su gra |a ni
ovih da na izlo e ni de zin-
for ma ci ja ma i da se be spo t-
re bno uno si ne mir, jer }e
sve ini ci ja ti ve sta no vni ka
na seqa bi ti ra zma tra ne a
ve li ki dio wih i pri hva -
}en.
- Nas to ja }e mo da us kla-
di mo in te re se ra zvo ja gra da
i in te re se gra |a na i ta ko
do |e mo do naj boqeg rje -
{ewa. Ne ma ra zlo ga za pa-
ni ku i po di zawe ne mi ra, jer
je za ko nom re gu li san put ko -
jim se mo e sve pos ti }i.
Po zi va mo gra |a ne da u pe tak
i u po ne djeqak do |u i svo je
mi{qewe izra ze upi su ju }i
se u kwigu pri mje dbi u pro-
s to ri ja ma Odjeqewa za pros -
tor no ure |ewe, mje snoj
za je dni ci Ro suqe i pros to-
ri ja ma no si oca izra de na-
crta pro je kta, fir me
"Ru ting" - re kao je No va ko -
vi}.
Pred sje dnik mje sne za je -
dni ce Ro suqe @eqko Ga gu la
is ta kao je da je u kwigu pri -
mje dbi ko ja se na la zi u pros -
to ri ja ma mje sne za je dni ce do
sa da upi sa lo 88 gra |a na, ali
da i daqe do la ze u ve li kom
bro ju.
- Naj ve }i broj pri mje dbi
odno si se na pro {i rewe
uli ce Kraqa Pe tra Dru gog
Ka ra |or |e vi }a na di je lu od
uli ce Mi la na Ra dma na od
Tri ve Ame li ce ko ja bi po
no vom pla nu tre ba lo da ima
~e ti ri sao bra }aj ne tra ke,
bi ci klis ti ~ke sta ze i tro-
to are - ka zao je Ga gu la.
On je do dao da bi na taj
na ~in bi lo po sje ~e no 120
sta ba la, ~e mu se pro ti ve
sta no vni ci ovog na seqa jer
ka ko ka u ve }i na wih ne }e
ni do ~e ka ti da mla da sta bla
po ras tu i da se stvo ri ale ja
i pos to je }i am bi jent u ovom
dije lu Ro suqa.
On je do dao da je upis u
kwigu pri mje dbi je di ni va-
li dan na ~in da se uva e
pri mje dbe i su ges ti je gra |a -
na ka ko bi se pos to je }i na -
crt izmi je nio.
- Ne ma po tre be za po di -
zawe ika kve bu ke od stra ne
po je di na ca ko ji ~ak i ne
`i ve u ovom na sequ i da na
po gre {na na ~in izra a va ju
po dr{ku sta no vni ci ma Ro-
suqa. Mi se sa mi kao i ne-
ko li ko pu ta do sa da mo e mo
izbo ri ti za svo je ciqeve na
za kon ski pre dvi |en na ~in -
re kao je Ga gu la i do dao da
}e Na crt re gu la ci onog pla -
na za Ro suqe bi ti na ja vnom
uvi du do po ne djeqka.
NA CRT PLA NA
na ja vnom uvi du
do po ne djeqka
Ra dni ci pre du ze }a "Eko-bel" da nas i su tra }e uni -
{ta va ti ko mar ce na po dru ~ju gra da.
- Da nas }e u ju tarwim i po po dne vnim ~a so vi ma bi ti
obavqeno uni {ta vawe lar vi sa zemqe, dok }e u ve -
~erwim ~a so vi ma od 20.30 do 23.30 ~a so va uni {ta va ti
odra sle ko mar ce. Su tra uju tru od 4.30 do 6.30 ~a so va
bi }e nas tavqen tre tman su zbi jawa odra slih in se ka ta
sa zemqe - re kao je di re ktor pre du ze }a "Eko bel" Vla -
di mir [u{war.
Iz pre du ze }a "Eko-bel" upo zo ra va ju p~e la re da za
vri je me uni {ta vawa ko ma ra ca za {ti te p~e le nat kri-
vawem p~e liwih dru {ta va naj lo nom, kar to nom ili
dru gim pri ru ~nim sred stvi ma. D. S.
Pred sje dnik Skup {ti ne
gra da Slo bo dan Ga vra no -
vi} ju ~e je pri mio 23 dje ce
po gi nu lih bo ra ca i ra t-
nih voj nih in va li da ko ji
pu tu ju na de se to dne vno qe-
to vawe u Kum bor i uru ~io
im pri go dne po klo ne.
- U sa radwi sa grad skom
Bo ra ~kom or ga ni za ci jom
po de se ti put or ga ni zu je -
mo odla zak dje ce na Crno-
gor sko pri mor je, uz
obez bje |ewe skro mnih po-
klo na za ma li {a ne, a ri -
je~ je o yepar cu od 30 evra
- re kao je Ga vra no vi}.
Pred sje dnik grad ske Bo -
ra ~ke or ga ni za ci je Go ran
Ro gi} je is ta kao da je no-
si lac ovog pro je kta Fond
dje ~i je za {ti te RS, te da
su ima li po mo} i Cen tra
za so ci jal ni rad u pri kup-
qawu do ku men ta ci je.
De se to go di{wa Ale k-
san dra Sla vni} ka e da
je pre sre }na jer }e upo z-
na ti no ve dru ga re i do -
`i vje ti no va is kus tva na
mo ru.
D. S.
U na sequ Ma |ir po ~e la je sa na ci ja kli zi {ta na
li je voj i de snoj stra ni oba le Vrba sa, uku pne du i ne
od 180 me ta ra.
- Grad je za ove ra do ve iz dvo jio 133.314 ma ra ka, a
pre du ze }e "Mi lo{ im peks" tre ba da ih za vr{i u ro ku
od 60 da na. Sa na ci ja }e se vr{i ti u bli zi ni uli ca
Zdrav ka De ja no vi }a i Li po va ~ke. Ra do vi ma, ko ji }e
bi ti izve de ni u sqede }ih 60 da na, bi }e u po tpu nos ti
ri je {e ni pro ble mi nas ta li po ja vom odro na zemqi -
{ta ko je je ugro a va lo bez bje dnost mje {ta na - re kli
su u Odjeqewu za stam be no-ko mu nal ne po slo ve i po-
slo ve sao bra }a ja.A. P.
Na qeto vawe u Kum bor pu tu je 23 dje ce
Iako Sa vjet mje sne za je dni -
ce Ro suqe, ni je po kre nuo
po tpi si vawe pe ti ci je, gra -
|a ni su sa mo ini ci ja ti vno
dos ta vi li ve li ki broj po t-
pi sa gdje izra a va ju ne sla-
gawe sa na crtom
re gu la ci onog pla na "Mal -
ta".
- Pe ti ci ja je va li dan na ~in
bor be {to gra |a ni ma ni ko
ne }e ospo ri ti, a na wihov
zah tjev us ko ro }e bi ti sa z-
van i zbor gra |a na u pros-
to ri ja ma mje sne za je dni ce
gdje }e se raz go va ra ti o
ovom pro ble mu - re kao je
Ga gu la.
ZBOR GRA \A NA
Nas to ja }e mo da us kla di mo in te re se ra zvo ja gra da i gra |a na, ka u u Skup {ti ni
gra da. Naj ve }i broj pri mje dbi odno si se na pro {i rewe uli ce Kraqa Pe tra Dru gog
Ka ra |or |e vi }a ko ja bi po no vom pla nu tre ba lo da ima ~e ti ri sao bra }aj ne tra ke
Po ~e la sa na ci jakli zi {ta u Ma |i ru
Stru ~na ras pra va o Na crtu regulacionog plana
Odjeqewe za pros tor no ure |ewe Admi nis tra ti vne slu be gra da
da nas or ga ni zu je stru ~nu ras pra vu o Na crtu re gu la ci onog pla na
za stam be no-po slo vni blok izme |u uli ca Mo m~i la Po po vi }a, Ka -
ra |or |e ve i Kra ji {kih bri ga da.
- Ras pra va }e bi ti odr`a na u sa li 238. Po zi va mo stru ~nu ja -
vnost kao i sva za in te re so va na li ca da pri sus tvu ju ovoj stru ~noj
ras pra vi - sa op {te no je iz grad ske upra ve.
A. P.
Zbog ra do va na elek tro -
mre i da nas }e do }i do
pre ki da u snab di je vawu
po tro {a ~a stru jom u na se-
qima Kum sa le, ^e sma, Ma -
|ir i Kr~ma ri ce od 8.30
do 9.30 ~a so va. Bez stru je
}e bi ti i uli ce Ste pe Ste -
pa no vi }a i Sr|e Zlo po -
gle |e od 8.30 do 12.30 ~a -
so va, Ar ~i bal da Raj sa,
Bra }e Ka vi} i Te {a na Po-
dru go vi }a od 10 do 12.30
~a so va, sa op {te no je
"Elek tro kra ji ne".
D. S.
Novi nacrt za
Ro suqe po no vo
pred gra |a ni ma
Da nas za pra {i vaweko ma ra ca
Odjeqewe za pros tor no ure |ewe Admi nis tra ti vne slu be gra da
Pri jem
za djecu
poginulih
boraca
FO
TO
: G. [
UR L
AN
Konferencija za novinare
u Skup{ini grada
FO
TO
: B. ]
IR KO
VI
]
MATI^NI URED
SA RA JE VO - Je dna od naj ve }ih re gi onal nih smo tri se dme
umje tnos ti, mjes to okupqawa fil mayija iz ~i ta ve ju go is to -
~ne Evro pe - 18. Sa ra je vo film fes ti val po ~iwe danas, a za t-
va ra se 14. ju na.
To kom fes ti val skih da na, u Sa ra je vu }e bi ti pri ka za no 210
fil mo va iz 57 ze maqa, a gos ti fes ti va la bi }e, izme |u os ta lih,
Vi kto ri ja Avril, Erik Kan to na, [ar lo ta Rem pling i mno gi
dru gi.
Osni va~ i di re ktor fes ti va la Mir sad Pu ri va tra re kao je da
je "ka ra kte ris ti ka ovo go di{weg fes ti va la da se na pra vi pro -
sla va re gi onal nog fil ma".
Pu ri va tra je do dao i da }e je dno "Srce Sa ra je va" - na gra da
fes ti va la - bi ti uru ~e no Bran ku Lus ti gu, je dnom od naj ve }ih
pro du ce na ta da na{wice, ~o vje ku ko ji je po ~eo rad na eks-ju
fil mo vi ma, do bio dva "Os ka ra" i ra dio sa Ri dli jem Sko tom i
Sti ve nom Spil ber gom.M. P.
KulturaVirxinija Vulf
KA
SVETIONIKU
20 petak, 6. jul 2012. GLAS SRPSKE
Desanka Maksimovi}
VRT
DJETIWSTVA
VRAWE - Glum ci iz gor je -
log vrawskog po zo ri {ta
"Bo ra Stan ko vi}" upu ti li su
sa sce ne svog ne ka da{weg
po zo ri {ta apel za po mo}, ja -
vi le su agen ci je.
Od lo kal nih i dr`a vnih
vlas ti glum ci tra e da u~i -
ne sve da se obno vi ta kul-
tur na in sti tu ci ja. Pri je
~i tawa svog pro gla sa, glum -
ci su, na sce ni po zo ri {ta
ko je je osno va no pri je 116
go di na, a od kog su os ta li
sa mo pe peo i ga re`, odr`a -
li re do vnu pro bu "Na ro dne
dra me" autor ke Ol ge Di mi -
tri je vi}.
Sqede }e pro be, ka ko je na-
ja vio di re ktor po zo ri {ta
Ne boj {a Cvet ko vi},
vrawski glum ci }e dr`a ti
na uli ci, u par ku i u izna-
jmqenim pros to ri ma.
Po zo ri {te je iz gor je lo 2.
ju la u ra nim ju tarwim ~a so-
vi ma, a sumwa se da je po ar
po dme tnut.
Vrawsko po zo ri {te "Bora Stankovi}"
Glum ci upu ti li apel za po mo}
Da ni hrvat ske kul tu re u Bawalu ci
Bah uz or guqe BAWALU KA - Kon cert kla si ~ne mu zi ke odr`an je u sri je -
du uve ~e u sa mos ta nu Ma ri je zvi jez de u Bawalu ci, kao dio ma -
ni fes ta ci je "Da ni hrvat ske kul tu re".
Po sje ti oci su mo gli da ~u ju mu zi ku Jo ha na Se bas ti ja na Ba ha,
Gioan nia Mo ran dia, To ma sa Al bi no ni ja, a sve uz zvu ke na je dnim
od naj ve }ih or guqa u BiH.
Hrvat ski or guqa{ Pa vao Ma {i} oci je nio je da je ovaj sa mos -
tan sa vr{en pros tor za izvo |ewe mu zi ke.
"Da ni hrvat ske kul tu re" odr`a va ju se pod po kro vi teqstvom
ge ne ral nog kon zu la ta Re pu bli ke Hrvat ske u Bawalu ci. Ma ni-
fes ta ci ja je otvo re na 19. ma ja u 20 ~a so va kon cer tom u Ban skom
dvo ru Kul tur nom cen tru, a obu hva ta niz do ga |a ja kao {to su
izlo be i mu zi ~ki nas tu pi.
A. R.
PRI RE DI LA: MIR NA PI JE TLO VI]kul tu ra@ glas srpske.com
SO POT - Na 41. fil m-
skom fes ti va lu So fest u
Cen tru za kul tu ru u So po tu
pri ka za na su jo{ tri do ma }a
fil ma u kon ku ren ci ji za na-
gra de.
Pro gram je po ~eo u po dne
pro je kci jom naj no vi jeg hi ta
ve te ra na Zdrav ka [o tre "[e -
{ir pro fe so ra Kos te Vu ji }a",
ko ji je snimqen pre ma ro ma nu
Mi lo va na Vi te zo vi }a.
Kos ta Vu ji} je is ku sni
pro fe sor, pe da gog spe ci fi -
~nog sti la, ko ju u du hu wego vog
vre me na na je dan ori gi na lan
na ~in pre no si znawe svo jim
nes ta {nim u~e ni ci ma.
Ono {to je po se bna dra`
su wego vi |a ci, ta da{wi ma t-
u ran ti Prve mu {ke gi mna zi je,
ko ji }e ka sni je obli ko va ti
nau ~nu svi jest Srbi je: Mi ha -
ilo Pe tro vi} - Mi ka Alas,
Jo van Cvi ji}, Ja {a Pro da no -
vi}, Pa vle Po po vi}, Mi lo rad
Mi tro vi}, Bra ni slav Nu {i}
i dru gi.
Mi lo{ Bi ko vi}, po znat
po ulo zi Ale ksan dra Tir na ni -
}a Tir ke ta u fil mu "Mon te vi -
deo, Bog te vi deo", i ovaj put
igra za pa e nu ulo gu zna me ni-
tog ma te ma ti ~a ra Mi ku Ala -
sa. Efek tne ulo ge di re kto ra
{ko le i pro fe so ra os tva ri li
su i Vo jin ]et ko vi}, Bra ni -
mir Brsti na, Ivan Bo siq~i},
Pre drag Ej dus, Zo ran Cvi ja no -
vi}.
U ve ~erwim ter mi ni ma
pri ka za ni su de bi tan tski du -
go me tra ni igra ni fil mo vi
- tri ler "Us ta ni ~ka uli ca"
Mi ro sla va Ter zi }a i kon tro-
ver zni "Klip" Ma je Mi lo{.
"Us ta ni ~ka uli ca" je
ozbiqan i te ak, a is to vre me -
no in te re san tan i do bro
snimqen film na aktu el nu
te mu, za ko ji su sce na rio na pi -
sa li \or |e Mi lo savqevi} i
Ni ko la Pe ja ko vi}.
Ovaj po li ti ~ki i psi ho lo -
{ki tri ler sa ele men ti ma
dra me na slovqen je po adre si
Spe ci jal nog su da i pra ti is-
tra gu ra tnih zlo ~i na s po ~et -
ka de ve de se tih go di na 20.
vi je ka.
Vi {es tru ko na gra |i va ni
de bi tan tski film "Klip" Ma -
je Mi lo{, ko ga }e ima ti pri-
li ku da po gle da i pu bli ka u
Bawalu ci na fes ti va lu
"Krat ko fil Plus" je pri ~a
smje {te na u su ro vo okru ewe
beo grad skog pred gra |a.
So fest se odr`a va od 2.
do 6. ju la, a za na gra de se ta -
kmi ~i 12 do ma }ih fil mo va
snimqenih u pro te klih 12
mje se ci.
NE UM - Naj boqi film
Fil mskog fes ti va la u Ne umu
(NAFF) ko ji je do bio gran pri
je fran cus ko os tva rewe "Taj na
tu ga" auto ra Kar la Vo ge le.
Pre ma mi{qewu stru ~nog
`i ri ja fes ti va la, ko ji su ~i -
ni li pred sje dnik Bo ri voj Do -
vin ko vi} Bor do, Majk Mar fi,
Majk Rajs, Ami na Be go vi} i
Sa fet Zec, ovo dje lo re ali zo-
va no je u te hni ci pi ksi la ci je.
- U svim ele men ti ma do-
brog ani mi ra nog fil ma ovo
dje lo je sa mo se be pre po ru ~i -
lo za naj boqi film fes ti va -
la. Film se naj vi {e do pao i
pu bli ci - na vo di se u sa op -
{tewu `i ri ja.
Na gra da za naj boqu 3D an-
i ma ci ju pri pa la je rus kom
fil mu "Dan za prawe" Ole ga
U`i no va, a film je pre ma
mi{qewu `i ri ja, "kom bi na -
ci ja ve oma fun kci onal ne an-
i ma ci je, do brog di zaj na,
ne odoqivih li ko va te {ar-
man tne pri ~e i `i vog tem pa".
Za naj boqu 2D ani ma ci ju
na gra da je pri pa la ho lan d-
skom fil mu "Ka fa" Sja ka Ro -
da, dok je na gra da za di zajn
do di jeqena ame ri ~kom fil mu
"Pod sta nar" Yej so na Kar pe t-
ne ra.
[pan ski film "Ona" Hu -
ama Mon te sa de Oka do bio je
na gra du za naj boqu mu zi ku,
na gra da za os ta le te hni ke
pri pa la je ho lan dskom fil mu
"Ego" Le vi ja Le hti ne na, dok
je za naj boqi stu den tski
film pro gla {e no rus ko os t-
va rewe "Jo{ je dan put" Ta tja ne
Okru no ve.
Na gra |e ni fil mo vi ni su
sa mo do bi li naj boqe kri ti ke
`i ri ja, ve} i pu bli ke, su de }i
po apla uzu ko ji je usli je dio po -
sli je sva kog od ovih fil mo va.
M. P.
Za vr{en Fes ti val ani mi ra nog fil ma u Ne umu
Gran pri NAFF-a za
film "Taj na tu ga"
U pra te }em pro gra mu Fil m-
skog fes ti va la So fest u
So po tu za naj mla |u pu bli ku
pri ka zan je ani mi ra ni
film "Mi si ja: Spa si ti Bo -
`i}" Sa re Smit. Film ot -
kri va ne vje ro va tan, ni ka da
ra ni je do bi jen od go vor na
pi tawe sva kog dje te ta: "Ka -
ko Dje da Mraz ispo ru ~i sve
one po klo ne u sa mo je dnoj
no }i?".
PRA TE]I PRO GRAM
ZA NA GRA DE
se ta kmi ~i
12 fil mo va
PU BLI KA
odu {evqena
pri ka za nim fil mo vi ma
Sa ra je vo film fes ti val
Po ~iwe smo tra se dme umje tnos ti
U ta kmi ~ar skom pro gra mu fes ti va la pri ka za na tri do ma }a fil ma i to "[e {ir
pro fe so ra Kos te Vu ji }a", "Us ta ni ~ka uli ca" i "Klip"
Pri ka za na tri
do ma }a fil ma
Fil mski fes ti val
So fest u So po tu
Film "[e {ir
pro fe so ra
Kos te Vu ji }a"
FO
TO
: GL
AS
SRP
SKE
Lo zni ca
Ko lo ni ja u Tr{i }u
LO ZNI CA - Tr{i}, ro -
dno mjes to Vu ka Ka rayi}a,
od sre di ne ju la bi }e do ma -
}in li ko vnim i kwi`e -
vnim stva ra oci ma iz vi {e
ze maqa Evro pe i svi je ta,
ja vio je Ta njug. Qetwe akti -
vnos ti u Tr{i }u otpo ~e }e
Me |u na ro dnom stu den tskom
letwom li ko vnom ko lo ni-
jom, ko ja }e tra ja ti od 16. do
22. ju la.
Kwi`e vnost
Pri znawe za pre vo de
BEO GRAD - Zden ka Va-
lent-Be li}, pre vo di lac sa
slo va ~kog na srpski je zik,
ovo go di{wi je do bi tnik
Na gra de Pa vla Or sa ga Hv-
jez do sla va, sa op {ti la je
Iz da va ~ka ku }a "Ar hi pe -
lag". O na gra di je odlu ~i -
vao Sa vjet Dru{ tva pi sa ca
Slo va ~ke. Na gra da Pa vla
Or sa ga Hvjez do sla va do dje-
quje se za du go go di{we
zna ~aj no pre vo di la ~ko
stva ra la{ tvo u oblas ti
pre vo |ewa slo va ~ke
kwi e vnos ti na stra ni je -
zik.
A. R.
Bawaluka
Premijera "Jezika"
BAWALUKA - Predstava
"Jezik je ta voda" autora
Vladana Popovi}a premi-
jerno je izvedena u srijedu
uve~e u bawalu~kom Stu-
dentskom pozori{tu. - U
predstavi autor se bori za
o~uvawe srpske tradicije,
istorije, kulture i jezika,
za o~uvawe svega onoga {to
srpski narod jeste, a {to
polako odumire. Autor
ukazuje da je krajwe vrijeme
da se sve nacije zapitaju da
li `ele da postoje ili }e
izumrijeti kao narod.
Pri~a o izboru pravih
uzora i ideala, i rastajawu
sa pogre{nim - saop{teno
je iz pozori{ta.A. R.
Be~
Izlo bapo sve }e naKlim tu
BE - Po vo dom 150 go di na
od ro |ewa aus trij skog sli -
ka ra Gus ta va Klim ta u mu ze -
ju "Bel ve de re" u Be ~u 12. ju la
bi }e otvo re na izlo ba pod
na zi vom "Re mek-dje la u fo -
ku su: 150 go di na Gus ta va
Klim ta", javqa Ta njug. Spe -
ci jal na pre zen ta ci ja is ta -
knu tog umje tni ka }e tra ja ti
do 6. ja nu ara.
GLAS SRPSKE petak, 6. jul 2012. 21
BEO GRAD - Do ku men tar ni film "Se lo bez `e na", po sce na ri ju i u re -
`i ji Sr|a na [a ren ca, do bi tnik je na gra de Udru ewa fran cus kih re -
di teqa SACD na fil mskom fes ti va lu u La Ro {e lu, ja vi le su agen ci je.
Taj do ku men ta rac do sa da je pri ka zan na 40 fil mskih fes ti va la {i -
rom svi je ta, a do bi tnik je 13 na gra da. "Se lo bez `e na" je film iz
2009. go di ne o bra }i Jan ko vi}, ne ewama i posqedwim sta no vni ci -
ma se la Za br|e u ju go za pa dnoj Srbi ji, ko ji kre }u u po tra gu za dje voj -
ka ma iz Al ba ni je.
Do ku men ta rac Sr|a na [a ren ca na gra |en u Fran cus koj
Vijesti
RAZ GO VA RA LA:ALE KSAN DRA RAJ KO VI]ale ksan drar @glas srpske.com
e mo ra te bi ti ni ovo
ni ono da bis te s
pra vom mo gli re }i da
je da na{wa sli ka
srpske kul tu re pri li ~no su -
mor na. Pre du ga ~ak bi bio spi -
sak po ja va ko je to ve oma
uverqivo ilus tru ju: te le vi zij -
ske se ri je, za pu {te ni mu ze ji,
ki ~er ske ma ni fes ta ci je, svi
vi do vi po gu bnog pro pa gan dnog
ra da ana ci onal nih evro in te-
gra ti vnih gru pa ci ja za du e -
nih za kul tur nu po li ti ku...
Is pri ~ao je ovo u in ter-
vjuu za "Glas Srpske" aka de -
mik, pje snik i lin gvis ta
Mi lo sav Te {i}, do bi tnik
ugle dnih pri znawa i na gra da
u srpskoj kwi`e vnos ti.
Te {i} je za svo je stva ra -
la{ tvo na gra |en "Zma je vom",
"Di so vom", na gra da ma "@i ~ka
hri so vuqa", "Mi lo{ Crwan-
ski", "Me {a Se li mo vi}"..., a
tim pri znawima ne da vno se
pri dru i la i Po veqa Vi dov-
dan skih pje sni ~kih su sre ta na
Ro ma ni ji.
GLAS: Ka ko na gra de dje -
lu ju na Vas, kao pod sti caj
ili opo me na da mo ra te stva -
ra ti is tim in ten zi te tom?
TE [I]: Prven stve no
de lu ju kao upo zo rewe ili kao
na log da se i na daqe mo ra
stva ra ti ma kar na pri bli no
is tom es te ti ~kom ni vou. Ve -
ru jem da ve }i na pi sa ca, ili
uop {te ume tni ka, ta ko do -
`ivqava ja vna pri znawa. Mo -
`da ona na po je di ne auto re
de lu ju i pod sti caj no, ali pra -
vi, auten ti ~ni pod sti ca ji je -
di no po ti ~u iz ume tni ko vog
bi }a. Bio na gra |en ili ne na-
gra |en, pi sac sva ko svo je no vo
de lo za po ~iwe kao su {ti, kao
go li po ~e tnik. Wemu na gra de,
ma ko li ko da ih je do bio i ma
ko li ko da su ne ke od wih ve -
oma ugle dne, una pred ni {ta
ne ja m~e.
GLAS: Ka kvo je stawe u
sa vre me noj srpskoj po ezi ji?
TE [I]: Os tavqaju }i po
stra ni ve} iz gra |e ne pe sni ke,
one sa pre po znatqivom po eti -
kom, kao i ra zno smer no ide-
olo {ki ili ka ko dru ga ~i je
obo je no pe sni{ tvo, te {ko bi
se mo glo re }i da u sa vre me noj
srpskoj po ezi ji pos to je ja sno
obe le e ni, odno sno
upadqivi je raz gra ni ~e ni pra -
vi pe sni ~ki to ko vi, a ne ma ni
- ka ko mi se ~i ni - na pre tek
sa mo svoj nih, in di vi du al nih
pe sni ~kih pre gnu }a. Ne ka od
mo jih za pa awa o te ku }em
srpskom pe sni{ tvu bi la bi i
ova: pi {e se ne po dno{qivo
mno go; je zik se to li ko raz gra -
|u je da pos ta je dru go ra zre dni
~i ni lac u pe sni ~kom izra a -
vawu; po ne kad se, bez ika kve
r|a ve na me re, za pi tam da li
ono {to se da nas na zi va po ez-
i jom ne za slu u je ne ko dru go
i sva ka ko pri me re ni je ime.
GLAS: U ko joj mje ri se
srpski je zik na la zi u opa s-
nos ti da se odr`i i da li se
do voqno pa`we po sve }u je
o~u vawu je zi ka?
TE [I]: O~u vawu i ra -
zvi jawu srpskog je zi ka kod nas
se ve} po slo vi ~no ne uka zu je
na ro ~i ta pa`wa, a uti caj onih
ko ji se i po du nos ti ba ve tim
pi tawima ugla vnom je ne zna -
tan. To {to oni ~i ne da se srp-
ski je zik o~u va i {to vi {e
usa vr{i uzi ma se kao ne {to
{to je mawe va no, pa ~ak i
be zna ~aj no. Za to i ni je slu ~aj -
no da se je zi ~ki pri lo zi u naj -
ti ra ni jim i naj gle da ni jim
me di ji ma ma hom shva ta ju kao za -
ba vno {ti vo. Sa dru ge stra ne,
na pri mer, an gli za ci ja srpskog
je zi ka je ne sa mo u pu nom je ku
ne go se i obe ru ~ke pri hva ta,
dok se srpski le ksi ~ki fond
pre pu {ta ne ma ru i naj po sle za -
bo ra vu. Ipak, u je dnom de lu le -
pe kwi`e vnos ti srpski je zik
se jo{ odr`a va. To {to su na
wego vom go vor nom pros to ru,
po sle tra gi ~nog ra spa da so ci-
ja lis ti ~ke Ju go sla vi je, po li ti -
~kim odlu ka ma ime no va ni no vi
je zi ci, to je mawa {te ta u
odno su na ne bri gu o onom {to
se i daqe na zi va wego vim je di -
nim i pra vim ime nom.
GLAS: Pos to ji li do vo-
qno ja ka kri ti ka na srpskoj
kwi e vnoj sce ni i ko li ko se
ri je~ kwi e vnih kri ti ~a ra
uva a va?
TE [I]: Pre tpos tavqam
da mi sli te na es te ti ~ki za sno-
va nu kwi e vnu kri ti ku, je di nu
ko ja je re le van tna. Ima i we,
ma da ne to li ko ko li ko bi tre-
ba lo da je bu de. I sa vre me na
kwi`e vnost uop {te sve vi {e
pos ta je mar ken tin {ko-pro mo-
ti vna de la tnost. Za to se oprav-
da no mo e po mi sli ti ka ko }e
ona vre me nom iskqu~i vo za vi s-
i ti od ta kve vrste me dij skog
pred stavqawa, ko je, na gla {a va -
ju }i po vr{ne stra ne ne kog ume -
tni ~kog de la, uda ra u te meq
sva ke pra ve ume tnos ti. Tim re -
kla mnim kwi e vnim nas to jaw-
ima sve ~e{ }e se pri klawa i
kwi`e vna kri ti ka. Ra zu me se
da ta kav na ~in vre dno vawa
kwi e vnih de la ni je za uva a -
vawe, ali ti kri ti ~a ri mno go
vi {e dr`e do svo je ra ~u ni ce
ne go do ne ~i jeg uva a vawa. Ni -
ka ko ni je do bro {to se pis ci,
na ro ~i to oni mla |i, po vo de za
trgo va ~ko-ope ra ti vnim za hte-
vi ma kwi`e vnog tr`i {ta, a
po se bno za ~u |u je {to oni to ~i -
ne s ne ve ro va tnom upor no{ }u.
PI [E SE
ne po dno{qivo mno go
BAWALU KA - Kwi`e -
vnik iz Bawalu ke Slo bo dan
Jan ko vi} do bi tnik je na gra -
de "Mio drag Bo ri savqevi}"
za krat ku pri ~u "Na {a la |a"
ko ja je na kon kurs sti gla pod
{i from "Sje }awe kao mo -
ra".
Na ovo go di{wi, tre }i
kon kurs za krat ku pri ~u,
sti glo je oko 200 pri ~a iz
zemqe i inos tran stva.
U na ju em izbo ru na {le su
se i pri ~e "Iza ogle da la"
Ra do va na Pa vlo vi }a iz Se -
voj na, "Srce ne kad tre ba po -
slu {a ti" Du {a na Mi jaj lo -
vi }a Ad skog iz Ni {a,
"Kwiga" Ma je Vuj no vi} iz
Oyaka, "Rowgo" Va si li je
Ka ra na iz Bawalu ke, "Iz -
gubqena ri je ka" Dra gi ce
Grbi} Dra ge iz Vi {e gra da,
i "Na da" ko ju je na pi sao Vu -
ka {in Ale ksan dar iz Ze mu -
na.
Na gra da "Mio drag Bo ri -
savqevi}" }e bi ti do di je-
qena po ~et kom sep tem bra.
A. M.
Na gra da "Mio drag Bo ri savqevi}"
Laureat Jan ko vi}No va po dje la u ope ri "Sa fi ka da"
Li di ja Pa ji} u gla vnoj ulo zi
Mi lo sav Te {i} na srpsku
kwi`e vnu sce nu stu pio je
sa zbir kom pje sa ma "Ku pi -
no vo" 1986. go di ne. U Te -
{i }e vom stva ra la ~kom
opu su na la ze se kwige
"Kqu~ od ku }e", "Bla go bo -
`i je", "Pre lest se ve ra",
"Krug ra ~an ski, Du na vom",
"Se dmi ca", "Bubwali ca u
p~e liwaku", "Na sta ni {tu
bre zo vih de do va"...
STVA RA LA[ TVO
BAWALU KA - Dru ga re pri -
za ope re "Sa fi ka da" za ka za na
je za su bo tu u Na ro dnom po zo -
ri {tu RS u 20 ~a so va.
- In te re san tno je da ovog pu -
ta izla zi mo sa no vom pos tav -
kom po dje le ulo ga. Sa fi ka din
lik po vje ri li smo sjaj noj umje t-
ni ci Li di ji Pa ji} - ot krio je
autor i kom po zi tor ove ope re
Mu ha rem In sa ni} i do dao da
}e Li di ja pje va ju }i Sa fi ka du
di plo mi ra ti u kla si pro fe-
sor ke Ra dmi le Smiqani}.
In sa ni} je za je dno sa oper-
skom di vom Duwom Si mi}, ko -
ja je bi la no si lac gla vne ulo -
ge, do {ao do zakqu ~ka da
Sa fi ka din lik tre ba da tu ma -
~i mla |a oso ba.
Iz mje na }e bi ti i u te no ru
As ke ru, umjes to Ja smi na Pa {i -
}a, pje va }e Emir Sa ra ~e vi}.
- Naj ve }i pro blem je fi nan-
si rawe, ali nai {li smo na
odre |e na ra zu mi je vawa -
obja{wava In sa ni}.
Ci je na ula zni ce izno si }e 20
KM.
A. M.
Bio na gra |en ili ne na gra |en, pi sac sva ko svo je
no vo de lo za po ~iwe kao su {ti, kao go li po ~e tnik.
Wemu na gra de, ma ko li ko da ih je do bio i ma
ko li ko da su ne ke od wih ve oma ugle dne,
una pred ni {ta ne ja m~e, re kao Te {i}
N
Aka de mik Mi lo sav Te {i} za "Glas Srpske"
Ki ~er ske ma ni fes ta ci je
sli ka srpske kul tu re
Mi lo sav Te {i}
FO
TO
: GL
AS
SRP
SKE
Duwa
Si mi}
Mu jo se ma lo ra zbo lio, ka{qe, ima tem pe ra tu ru pa po -
{aqe ma log Mu ji cu da ode do apo te ke po li je ko ve. Sje di
ta ko Mu jo, pi je ~aj, kad svra ti do wega Ha so. Po nu di on
Ha su pi }em, sje dnu i kre nu raz go va ra ti, kad }e Ha so:
- Mu jo, bo lan, vi dio sam ti sad Mu ji cu u ~ar {i ji,
izrast'o je ot kad ga ni sam vi dio, u{ao je u pu ber tet.
Mu jo se uzru ja i vi kne:
- A ja ga po slao u apo te ku, ~u }e on me ne kad do |e ku }i!
Razbibriga
22 petak, 6. jul 2012. GLAS SRPSKE
Od tra~a do istine
Za sve qubi teqe
ita li jan ske ku -
hiwe evo re cep -
ta za po sne
la zawe da u`i -
va ju u ovom je lu i
to kom da na pos -
ta. Ov dje }e pre-
o vla da va ti
aro ma broj nih
za ~i na, a za fil
umjes to je dne mo -
`e te da ko ris ti -
te mje {a vi nu
vi {e vrsta
gqiva. Ta ko |e,
ako ima te mo e -
te da upo tri je bi -
te i po sni sir,
jer je on re do van
sas to jak la zawi.
РЈЕШЕЊЕ: К, П, К, ПЕЛИКАН, ПАРАЛЕЛОПИПЕД, АПАТИН, РР, АЛА, РАКЕТА, ПАСТИР, МАК, НВ, ИАКО, КИ, Л, ИТАКА, С, МАЈ, ЕМ, ИНА, РАВЕНА, ЛАВ,
ИМИЏ, А, МАНА, ЈЕН, АЊ, А, БАРАНДА, ПРСТИ, АТ, АБ, АТАРИ, И, НУ, КИТАРА, КАЛ, КАРАТИСТИ, РИ, ИГ, РНИЋ,
Sudoku
U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i
koloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.
Po sne la zawe
Pje va ~i Aca Lu kas,
@eqko Jo ksi mo vi},
Aco Pe jo vi}, kao i
vo di teq Sr|an
Pre do je vi} na vo -
dno su ku pi li sta -
no ve u is toj zgra di
u Bu dvi i sa da su
prve ko m{i je, pi {u
beo grad ski me di ji.
- Po {to se me |u so -
bno dru e i u Beo -
gra du, tri pe va ~a i
vo di teq re {i li su
da za je dno i le tu ju, i to u svo jim no vim sta no vi ma u Bu dvi! Lu -
kas, Jo ksi mo vi} i Pe jo vi} ne da vno su ku pi li sta no ve u is toj
zgra di, ta ko da su sa da ko m{i je u crno gor skoj pres to ni ci tu ri -
zma. Naj ve }i stan uzeo je Aco Pe jo vi}, ali i os ta li mo gu da se
po di ~e kva dra tu rom, ~i ja ce na u ovom de lu Bu dve izno si oko
2.500 evra po me tru. U ku po vi ni ne kre tni na pri dru io im se i
TV vo di teq Sr|an Pre do je vi}, ko ji je kum @eqko ve su pru ge Jo-
va ne. Sve u sve mu, na sta no ve su za je dno po tro {i li vi {e od po -
la mi li ona evra – re kao je do bro oba vi je {te ni izvor.
No vo pe ~e nim ko m{i ja ma na vo dno se pri dru io i es tra dni me -
nayer i kum @eqka Jo ksi mo vi }a Ba ne Obra do vi}, ko ji je ta ko |e
pa za rio stan u is toj zgra di, u kom }e bo ra vi ti u qe tnom pe ri-
odu sa su pru gom Jo va nom i dje com.
Pje va ~i ku pi li "gaj be" u is toj zgra di
GLAS SRPSKE petak, 6. jul 2012. 23
U~i teqica: - Pe ri ce, ko je ra zbio
pro zor? Pe ri ca:
- A je l', vi mi sli te da }u oda ti svog
vlas ti tog bra ta!
Mu jo vo di qubav sa `e nom
svog ja ra na Ha se. Odje dnom
zvo ni mo bil ni, javqa se
ona, a Mu jo }e po sli je raz-
go vo ra:
- Ko je zvao?
- Ha so je zvao, ka e da je s
to bom na ku glawu!
Ni ka ko ne po sus-
ta je te. Am bi cio zni
ste u ~a su ka da mno gi
odla ze na go di{wi odmor. U
sve mu po ku {a va te da na |e te
sta tu sni sim bol, jer vam je
izu ze tno sta lo do to ga da ono
~i me se ba vi te ima ade kva tno
pri znawe. Sa vje tu je se da se
pre pus ti te `i vo tnim ra dos ti -
ma i ma lo odmo ri te.
Dje vi ca
(22.8 - 22.9)
Nas tu pio je ta las
op ti mi zma. Mo da
je qeto sa mo po se bi
za slu no za ta kvo ra spo lo -
`ewe? Nu di vam se mo gu }nost
da bu de te {to vi {e u pri ro di,
{e ta te i me di ti ra te. U is to
vri je me, okre nu ti ste po ro di ci
i do mu. Ide je o adap ta ci ji `i v-
o tnog pros to ra ~i ne vas sre -
}nim.
Ri be
(19.2 - 20.3)
No va qubav, dje ca,
unu ~ad, sport i za ba -
va - bi }e aktu el ni ovog
mje se ca. Sve sho dno uzras tu i
in te re so vawima. Ako bu de te
tvrdo gla vo nas to ja li da os tva -
ri te ne mo gu }e, su o~a vawe sa
pre pre ka ma bi }e ne ugo dno i
odra zi }e se na zdravqe. Sto ga
se za do voqite re al nom po nu -
dom.
Vo do li ja
(20.1 - 18.2)
Spus ti te se na
zemqu i po ~ni te da
fun kci oni {e te kao sav
nor ma lan svi jet. Ide ali zu je te
sva ku si tu aci ju, pa ste stal no u
stawu ra zo ~a ra nos ti. To se
po se bno odno si na pri ja te-
qstva. Mo ra te sva ku oso bu
sta vi ti na ono mes to ko je joj
pri pa da. Za kasweli no vac na -
po kon sti e.
Lav
(21.7 - 21.8)
U`i va te u umje tni -
~kim, ali i dru gim
sklo nos ti ma. Da ni ko -
ji su pred va ma odli ~ni su po -
se bno za oso be ko je se ba ve
umje tno{ }u, kao i za one ko je
ra de u zdrav stvu. Os ta li pri-
pa dni ci zna ka mo gu ima ti pro b-
le ma zbog pre tje ra nog
kon zu mi rawa {e }e ra i skro ba.
Ja rac
(21.12 - 19.1)
Za hvaquju }i ve li -
kom bro ju dru{ tve -
no pri hvatqivih
oso bi na, voqeni ste. Ni ko ne
mo e da odo li va {oj ple me ni toj
i ko rek tnoj pri ro di, nas to jaw-
ima da svi ma iza |e te u su sret.
Po {to ~iwewe uslu ga par tne ru
stavqate na posqedwe mjes to,
na po kon se javqa `eqa da ne -
{to pro mi je ni te.
Stri je lac
(23.11 - 20.12)
Izu ze tno po voqan
pe ri od za pi sawe i
sti cawe ma te ri jal nih
do ba ra. Od par tne ra o~e kuj te
ma te ri jal nu po dr{ku. On je po -
~eo da vas sti mu li {e da pro mi-
je ni te svoj pris tup ve zi, u
po zi ti vnom smi slu, jer uvi |a te
sop stve ne gre {ke. Da li je pri
do no {ewu ove odlu ke pre su dan
no vac ili seks?
[kor pi ja
(23.10 - 22.11)
Us kla di li ste se sa
oko li nom, {to zna ~i
da ste po sli je du eg
vre me na na {li sop stve ni mir.
Mno ge pri pa dni ke zna ka o~e ku je
pu to vawe u inos tran stvo, a ne ki
ra zmi{qaju i o stru ~nom usa -
vr{a vawu. Ugla vnom u`i va te u
svim `i vo tnim sfe ra ma, po ~ev
od ma te ri jal ne pa do du ho vne.
Va ga
(23.9 - 22.10)
Sve je u zna ku nov -
ca i to ga ka ko ga
ste }i. On se na la zi
svu da oko nas. Tre ba bi ti mu -
dar pa ga po ku pi ti. Vi to jes te,
ta ko da ne }e bi ti pro ble ma.
Jo{ kad bis te umje li da ga sa -
~u va te... Ve} u ru ci dr`i te
spi sak stva ri na ko je }e te ga
po tro {i ti.
Rak
(21.6 - 20.7)
Bli zan ci }e sqede -
}i mje sec da na pot -
vrdi ti da su
za vo dni ci. Sklo ni ste fler tu,
sa da po se bno. Zra ~i te {ar mom
i qepo tom i pu ni ste `eqe za
u`i ci ma. Iz bje ga vaj te ipak ne-
pro mi{qene quba vne afe re.
Bu di te do voqno mu dri da ne
sje da te na vi {e sto li ca odje d-
nom.
Bli zan ci
(21.5 - 20.6)
Ne po navqaj te gre -
{ke iz pro {los ti,
po se bno ne quba vne.
Ako ste se ra ni je ope kli, a po -
na {a te se sli ~no, mo e bi ti
jo{ go re i bol ni je. Upo zo rewe
se odno si i na os ta le se gmen te
`i vo ta. Mo ra te po ~e ti da u~i -
te na sop stve nim gre {ka ma da
bis te bi li boqi.
Bi k
(21.4 - 20.5)
Ovih da na }e te
u`i va ti u izle ti ma i
fi zi ~kim akti vnos ti ma.
Bi }e te u svom ele men tu jer }e te
na za do voqava ju }i na ~in ko-
ris ti ti spo so bnos ti, po se bno
one ko je ima ju ve ze sa na go mi-
la nom ener gi jom. Za di vno ~u -
do, iz bje ga va }e te pre pir ke i
bi ti pu ni ra zu mi je vawa.
Ovan
(21.3 - 20.4)
HO ROS KOP
Po zna te su si tu aci je ka -
da di je te mje se ci ma spa va u
svom kre ve cu po kraj va {eg
bra ~nog kre ve ta, ali u je d-
nom tre nut ku, vri je me je da
svog ma li {a na pre se li te u
vlas ti ti kre vet, odno sno u
vlas ti tu so bu.
To ne kim ro di teqima
ni je ni ma lo la gan za da tak,
jer se po je di ni sa tom si tu -
aci jom bo re ~ak i po ne ko-
li ko go di na . Uop {te no
uzev {i, tran zi ci ja od kre ve -
ca do vlas ti tog kre ve ta za -
po ~iwe u pe ri odu od 18. do
30. mje se ca sta ros ti, ali ka -
ko se sva ko di je te ra zvi ja
in di vi du al nim tem pom, pri-
la go |a vawe mo e tra ja ti ne -
ko li ko da na, ali i ne ko li ko
se dmi ca.
Se li dba dje te ta iz kre -
ve ca ili iz va {e spa va }e so -
be u dje ~i ji kre vet, za vi si od
ne ko li ko fa kto ra, od ko jih
je mo da naj va ni ja va {a
pro cje na da li je do voqno
zre lo da spa va sa mo. Osim
to ga, tre ba uze ti u ob zir da
dje ca ko ju hra ni te no }u mo -
`da jo{ ni su spre mna da
spa va ju u odvo je noj so bi.
Stvar ote a va ~iweni ca da
dje ca ko ja du go spa va ju kraj
ro di teqa ili ~ak s ro di te-
qima u kre ve tu, do ivqava -
ju spa vawe i no} kao udo bno
i si gur no wego vawe, pa }e
se ne ra do odvo ji ti od te
pri vi le gi je. Ako je di je te
ve} shva ti lo va {u na mje ru i
opi re se odva jawu, mo ra }e te
pri bje }i po ma lo lu ka vim te -
hni ka ma.
Ni je na odmet da ispo -
~et ka u no voj dje ~i joj so bi ko-
ris ti te kre ve tac i to na
na ~in da ski ne te je dnu za -
{ti tnu ogra di cu. Osim {to
je kre vet ni zak, go to vo na po -
du, di je te }e kad otvo ri o~i
ima ti osje }aj da je u po zna tom
kre ve ti }u, sa sta rim jas tu ~i -
}i ma i po zna tim pli {a nim
pri ja teqima, pa }e {ok mo -
`da bi ti mawi. Bu |ewe je
sva ka ko mawi pro blem.
Naj ve }i pro blem je odla -
zak na spa vawe. Te {ko }e te
pre va ri ti di je te i us pje ti
ga smi ri ti ako zna da je vri-
je me za spa vawe, a ono ni je u
po zna toj so bi, izme |u ma me i
ta te ili u svom kre ve cu po -
kraj wih. Sto ga je va no us-
pos ta vi ti i obja sni ti
dje te tu pra vi lo da }e od sa da
spa va ti u vlas ti toj so bi i
kre ve tu i bi ti u to me
dosqedan. Ne ki ro di teqi
ka u da po ma e ka da od sve -
ga na pra vi te ce re mo ni ju uz
sve ~a no pro gla {ewe: "Sa da
ka da si ve} ve li ki dje -
~ak/dje voj ~i ca ko ji ide ~ak u
vrti}, tre ba da spa va{ u
svom kre ve tu kao sva ve li ka
dje ca".
Taj na je u to me da odla -
zak na spa vawe u~i ni te pri -
vla ~nim mo men tom ko jem }e
se di je te ve se li ti kao po se -
bnom tre nut ku u da nu. Na kon
{to }e sa mo pri pre mi ti
kre vet i sa mo oda bra ti pli -
{a ne pri ja teqe kao no }no
dru{ tvo, uve di te u ce re mo -
ni ju spa vawa i ne ku po se bnu
ru ti nu. Kod ne kih }e pa li ti
~i tawe pri ~e, kod dru gih
pje vawe uspa van ke, mo li tva,
pri ~awe o pro te klom da nu,
slu {awe ti he mu zi ke i
~avrqawe ili pak spe ci jal -
ni ve li ki zagrqaj, goli-
cawe, ma ewe i poqubac za
la ku no}.
Sas toj ci:(za 4 oso be)
ko re za
la zawe
bez ja ja
4 ka {i ke
bra {na
30 gr biqnog
mar ga ri na
po la kg
gqiva
(mo gu
{am piwoni)
po la kg
pa ra daj za
2 gla vi ce
crnog lu ka
1 mrkva
so, bi ber
ori ga no
bo siqak
mus ka tni
ora{ ~i}
2 ka {i ke
ma sli no vog
uqa
Pri pre ma:
1. Na pra vi te be {a mel sos, sa mo umjes to mli je ka ko-
ris ti te vo du. Da kle, ras to pi te mar ga rin na sredwoj
va tri, do daj te bra {no uz stal no mi je {awe i do li vaj -
te vo du dok ne do bi je te te ~nu smje su. Za ~i ni te bi je lim
bi be rom, soqu i mus ka tnim ora{ ~i }em.
2. U dru goj ta vi, na ma sli no vom uqu pro pr`i te si tno
isjec ka ni luk i mrkvu. Kad po ru me ni, do daj te na koc k-
i ce isjec ka ne pe ~ur ke, din staj te tri do ~e ti ri mi nu ta
i do daj te oqu {te ni pa ra dajz, izgwe~i te ga, za ~i ni te
bi be rom, soqu i bo siqkom. Smawite va tru i os ta vi -
te da se kr~ka oko 20 mi nu ta.
3. Na ma i te pleh uqem ili mar ga ri nom i na iz mje ni -
~no re |aj te ti jes to za la zawe, sos od pa ra daj za i pe -
~u ra ka i be {a mel dok ne po tro {i te sve sas toj ke.
Naj boqe je da la zawe ima ju tri do ~e ti ri slo ja. Na
vrhu tre ba da bu de be {a mel sos. Sta vi te u rer nu i
os ta vi te da se pe ~e 40 mi nu ta na 220 ste pe ni Cel zi-
ju sa.
Sa vjet:
Pos to ji ne ko li ko va ri jan ti po snih la zawa: umjes to
pe ~u ra ka, mo e te ko ris ti ti i tuwevi nu, ili do da ti
bla go pro pr`en kar fi ol, odno sno pro ku va ne ko ma di -
}e so je.
Ci je ne u KM
CIJENA RU^KA
7,6
ko re za
la zawe 2,3
gqive 2,5
pa ra dajz 0,8
crni luk 0,3
za ~i ni 1
mar ga rin 0,3
bra {no 0,2
ma sli no vo uqe 0,2
PRI LA GO \A VAWE
mo e tra ja ti
ne ko li ko da na
ili se dmi ca
Dug put od kre ve ca do kre ve ta
Te {ko }e te
pre va ri ti
di je te i us pje ti
ga smi ri ti
ako zna da je
vri je me za
spa vawe, a ono
ni je u po zna toj
so bi, izme |u
ma me i ta te
ili u svom
kre ve cu
po kraj wih
24 petak, 6. jul 2012. GLAS SRPSKE
Feqton MAJ KE PO ZNA TIH
(Maj ke kroz vi je ko ve) (6)
Maj ka je Vi kto ru re kla:
"Za pam ti to ime.
To je tvoj kum." Vi ktor
ni je znao wego vo ime
dok se ovaj krio u vrtu
Fe jan tin. Svom ku mu,
po ko me je na zvan, ni je
za pam tio sa mo ime ve}
i wegov za vjet: "Slo bo da
je iznad sve ga"
Vi ktor se do u{i ju
zaqubquje u Ade lu
Fu {e i ho }e da se `e ni.
Maj ka mu ta ko mla dom
bra ni skla pawe bra ka.
"Vjen ~a }e mo se su tra,
ubi }u se pre ko su tra.
Ti }e{ bi ti mo ja
udo vi ca. Dan `i vo ta
vi {e vri je di ne go ci je li
`i vot pun ne sre }e",
pi {e zaqubqeni Igo
JO VAN ]I RI LOV
Vi kto ru Igou su voj na li ca bi la su dbi na.
Wegov otac @o zef - Le opold - Si gi sber bio
je vi so ko pla si ra ni Na po le onov ge ne ral, maj -
ka So fi ja - k}er ka po mor skog ka pe ta na Tre -
bi {ea, a wen quba vnik - ge ne ral La ho ri,
ko ga je ma li Vi ktor vo leo vi {e ne go oca. De-
tiwstvo mu je pro {lo u stal nim pu to vawima
jer mu je otac, kao voj no li ce, ne pres ta no do-
bi jao pre me {taj iz gra da u grad, iz zemqe u
zemqu. Ro dio se za vre me krat kog o~e vog slu -
`bo vawa u Be zan so nu 26. fe bru ara 1802. go-
di ne. Me |u tim, Vi ktor Igo je uvek go vo rio
da je Pa riz ro dno mes to wego ve du {e.
Quba vni ka ~u va la u vrtu
Pred do la zak u [pa ni ju ge ne ral Igo je
bio odlu ~io da se ras ta ne od svo je quba vni ce
Ka ta ri ne To mas, sa ko jom je `i veo u je dnom
dvor cu. Bra ~ni par se po vre me no mi rio, ali
je dnog da na ge ne ral sa zna je za ve zu svo je su -
pru ge sa ge ne ra lom Vi kto rom Fa no om de La-
ho ri jem, ko ga je, kao svog pri ja teqa, upo znao
sa su pru gom jo{ pre Vi kto ro vog ro |ewa
(1799). To je u~i ni lo da ga ose }a kao dvos tru -
kog ne pri ja teqa i su par ni ka, ko ji je bio na
stra ni po ra e nih ro ja lis ta i ko ji je Vi kto -
ro vu maj ku, kon zer va ti vnih na zo ra, jo{ vi {e
opre de lio za sta ri re im. Po sle tog sa znawa
Igo vra }a `e nu sa si no vi ma u Pa riz, ka ko se
re do vno de {a va lo kad bi do bio pre me {taj.
Ona od 1809. go di ne u dnu vrta Fe jan tin u
La tin skom kvar tu ~u va svog quba vni ka pod
ime nom De Kur lan de. On de ci re ci tu je sti ho -
ve, u~i ih la tin ski pru a im za {ti tu i va -
spi ta va ih kao da im je otac. Kad je do
Pa ri za sti gla ne ta ~na vest da je Na po le on
po gi nuo u Ru si ji to kom svog po ho da, ro ja lis ti
di gnu po bu nu, a me |u wima i ge ne ral La ho ri.
Ro ja lis ti na je dan dan, izme |u 22. i 23. okto-
bra 1812, uzi ma ju vlast u svo je ru ke, ali ve}
po sle ~e ti ri sa ta po hap se ih i streqaju. Me |u
wima i ge ne ra la La ho ri ja. Vi ktor i maj ka su
sa zna li za wego vu smrt ka da su na je dnoj obja -
vi na dve ri ma crkve Sve tog @ar ka vi de li
wego vo ime me |u ime ni ma streqanih ro ja lis -
ta. Maj ka je Vi kto ru re kla: "Za pam ti to ime.
To je tvoj kum." Vi ktor ni je znao wego vo ime
dok se ovaj krio u vrtu Fe jan tin. Svom ku mu,
po ko me je na zvan, ni je za pam tio sa mo ime ve}
i wegov za vet: "Slo bo da je iznad sve ga." Iz te
go di ne da ti ra i prvi sa ~u va ni tek st dva na es -
to go di{weg Vi kto ra "Pa kao na zemqi; \a vo -
lov za mak".
Nas ta je vre me oku pa ci je od stra ne prus -
kih, rus kih i aus trij skih voj nih sna ga ko je su
po ra zi le Na po le ona. Op {te ra su lo du bo ko se
ure za lo u Vi kto ro va se }awa. Na vlast do la zi
kraq Luj XVIII. Da bi ga odvo jio od maj ke,
otac svog ~e trna es to go di{weg si na, sa sta r-
i jim bra tom, {aqe u stro gi pan si on Kor di je,
gde }e mla di Vi ktor pro ves ti ~e ti ri su mor -
ne go di ne (1814-1818). Sa maj kom se vi |a sa mo
kri omi ce.
Ali upra vo su te go di ne bi le odlu ~u ju }e
da Vi ktor pos ta ne kwi`e vnik. U du gim ~a so-
vi ma u mra ~nom pan si onu po ~eo je da pi {e
pe sme - kao ute hu. Sa tri na est go di na ve} je
imao tri na est sve za ka po ezi je. Tad je u dne -
vni ku za pi sao: "@e lim da bu dem [a to bri-
jan ili ni {ta."
Ka da je sa prvim objavqenim pe sma ma
do i veo ne za pa m}en uspeh, po zi va ga sam
[a to bri jan da bi se upo znao sa tim ~u dom
od de te ta. Vi kto ru se sla vni bard ni je svi -
deo. ^i nio mu se uo bra en, hla dan i sa mo hva -
li sav, iako mu je po nu dio ~ast da mu vra ta
sva ko dne vno bu du otvo re na od se dam do de vet
sa ti uju tro, {to mla di Vi ktor ni je ni ka da
is ko ris tio.
^vrsta ve za sa maj kom
Pi {e i dra me. Ta ko maj ci 1. ja nu ara 1817.
da je kao po klon tra ge di ju Ir ta me na, na pi sa -
nu u sti lu Ra si na i Vol te ra, sa 1.508 sti ho va
pu nih na klo nos ti pre ma ro ja lis ti ma.
Do bi ja na gra de za prve sti ho ve. Ta da{wi
po zna ti pe snik Su me pi {e mu: "Vi ste za nas
za go net ka ~i ju taj nu zna ju sa mo mu ze." Kad je
na ime no van za am ba sa do ra u Ber li nu, sla vni
[a to bri jan je po zvao ma log Igoa, ko ji je up-
ra vo pos tao pu no le tan, da po |e sa wim kao
slu be nik am ba sa de. On ni je pri hva tio po -
ziv jer ni je hteo da na pus ti maj ku.
U to vre me, se da mna es to go di{wi Vi ktor
se do u{i ju zaqubquje u Ade lu Fu {e i ho }e
da se `e ni. Maj ka mu ta ko mla dom bra ni
skla pawe bra ka. "Ven ~a }e mo se su tra, ubi }u
se pre ko su tra. Ti }e{ bi ti mo ja udo vi ca. Dan
`i vo ta vi {e vre di ne go ceo `i vot pun ne -
sre }e", pi {e zaqubqeni Igo svo joj iza bra ni -
ci.
Maj ka ot kri va tu quba vnu ko re spon den-
ci ju i nas ta je pra vi ha os u odno si ma maj ke i
si na. Me |u tim, ona umi re u ~e trde set de ve toj
go di ni na ru ka ma svo jih si no va. Maj ~i nom
smr}u nes ta la je pre pre ka da se Ade la i Vi k-
tor uzmu. Otac je bio za to, iako 12. okto bra
1822. ni je pri sus tvo vao ven ~awu u pa ris koj
crkvi Sen Sil pis. ^ak je la no po sve do ~io
da je Vi ktor kr{ten u Ita li ji da bi mo glo
do }i do ven ~awa.
Bo ga tim mi ra zom po ro di ce Fu {e Vi k-
tor je osi gu rao egzis ten ci ju te je mo gao da
se po sve ti pi sawu. Pos tao je, po mi{qewu
mno gih, naj ve }i pi sac ko ga je Fran cus ka
ima la do da na da na{weg, u~e snik u svet-
skom po kre tu ro man ti zma. On je je di ni pi -
sac ~i ji su pos mrtni os ta ci, 1. ju na 1885,
bi li izlo e ni ispod lu ka Tri jum fal ne ka -
pi je u Pa ri zu, da bi za tim bi li sa hraweni u
Pan te onu.
(Nas ta vi }e se)
Igo us pje {ni sin
ne us pje log bra ka
VI KTOR VI [E VO LIO
maj ~i nog quba vni ka ne go oca
Odnos pre ma maj ci uvi jek je odraz op {teg
odno sa je dne ci vi li za ci je pre ma `e ni. Za vri-
je me du gih vi je ko va pra is to ri je maj ka je o~i gle -
dno uvi jek bi la po {to va na. Ka ko ne ma pi sa nih
spo me ni ka, umje tnost tog do ba je je di no svje do -
~an stvo ko je go vo ri o odno su qud skog ro da
pre ma maj ci. Da nas je taj odnos mo gu }e uo~i ti
na ra zne na ~i ne, a ovaj feqton }e pre do ~i ti
odnos ne kih po zna tih li ~nos ti pre ma maj ci.
1855 - Ro |en je voj vo da @i vo-
jin Mi {i}, naj po zna ti ji srp-
ski voj vo da i naj ta len to va ni ji
voj ni ko man dant. Ko man do vao
je ope ra ci ja ma u Ko lu bar skoj
bi ci u ko joj su Srbi izvo je va -
li po bje du nad Aus tro ugar -
skom (1914) u Prvom
svjet skom ra tu. Za us pje {no
ko man do vawe u Srpsko-tur -
skom ra tu (1876-1877), odli -
ko van je me daqom za hra -
brost, a u Srpsko-bu gar skom
ra tu ko man du je ba taqonom.
Od 1876. pa sve do 1918.
u~es tvu je u sve i je dnom ra tu
ko ji je za de sio Srbi ju. Na pi -
sao je ne ko li ko voj nih dje la
od ko jih je naj po zna ti je "Stra -
te gi ja". Umro je 1921. go di ne.
1913 - Po bje dom srpske voj -
ske nad bu gar skim tru pa ma
za vr{e na bit ka na Bre gal-
ni ci u Dru gom bal kan skom
ra tu. Bit ka je po ~e la 30. ju -
na ka da su bu gar ske tru pe
bez obja ve ra ta na pa le srp-
sku i gr~ku voj sku u Ma ke do -
ni ji, do ta da{we sa ve zni ke u
bor bi pro tiv Tur ske. Gu bi ci
kod srpske ar mi je bi li su
oko 20.000 mrtvih i
rawenih, kod bu gar ske ar -
mi je oko 30.000 mrtvih,
rawenih i za robqenih.
Srbi su do bi li ma te ri jal nu
i mo ral nu po bje du, ko ju ni su
ek splo ati sa li, ali su za ro-
bi li ve li ki pli jen i zna tan
broj bu gar skih voj ni ka.
6. jul 1855. go di ne
1885 - Fran cus ki bi olog i
he mi ~ar Luj Pas ter prvi put
je us pje {no pri mi je nio va -
kci nu pro tiv bje sni la na
qud skom bi }u, de ve to go -
di{wem @o ze fu Maj ste ru iz
Al za sa. Pas ter je bio mi kro-
bi olog i he mi ~ar, a va kci nu
je prvo pri mi je nio na `i vo -
tiwe. Ek spe ri men tal no je
pot vrdio da su ba kte ri je iza -
zi va ~i bo les ti. Pro na {ao je
me to du za za {ti tu na mir ni ca
po zna tu kao pas te ri za ci ja.
Pos ta vio je osno ve imu no lo -
gi je una pre |ewem me to da va -
kci na ci je i pro na las kom
va kci ne pro tiv bje sni la. Po -
ka zao je da fer men ta ci ju
iza zi va ju mi kro or ga ni zmi.
Srpskapo bje da naBre gal ni ci
6. jul 1885. go di ne
Va kci napro tivbje sni la
Maj ka
Ro |en@i vo jinMi {i}
6. jul 1913. go di ne
GLAS SRPSKE petak, 6. jul 2012. 25OGLASI
26 petak, 6. jul 2012. GLAS SRPSKE OGLASI
JAVNI POZIV
Odjeqewe za prostorno ure|ewe Administrativne slu`be Grada Bawaluka organizuje:
STRU^NU RASPRAVU O NACRTU REGULACIONOG PLANA ZA STAMBENO-PO-
SLOVNI BLOK IZME\U ULICA: MOM^ILA POPOVI]A, KARA\OR\EVE I
KRAJI[KIH BRIGADA U BAWALUCI
Stru~na rasprava bi}e odr`ana 6.7.2012. god. sa po~etkom u 13 ~asova u sali 238/IIAdministrativne slu`be Grada Bawaluka.
Pozivamo stru~nu javnost, predstavnike infrastrukturnih i drugih organizacija, kao
i sva zainteresovana lica da prisustvuju stru~noj raspravi.
REPUBLIKA SRPSKA
GRAD BAWA LUKA
GRADONA ELNIK
ADMINISTRATIVNA SLU@BA
Odjeqewe za prostorno ure|ewe
Trg srpskih vladara 1; tel:+387 51 244 416; faks: +387 51 244 450; www.banjaluka.rs.ba
GLAS SRPSKE petak, 6. jul 2012. 27OGLASI
Broj: I-4.1. 14864 /12
Dana, 28.6.2012. godine
Na osnovu ~lana 10. Zakona o javnim preduze}ima ("Sl. glasnik RS" broj 74/05) i ~lana 54. Statuta
@eqeznice Republike Srpske a.d. Doboj, Uprava dru{tva raspisuje:
OGLASza izdavawe u zakup nepokretnosti
1. Zakupodavac
@eqeznice Republike Srpske a.d. Doboj, ulica Svetog Save br. 71, Doboj.
2. Predmet zakupa i namjena
Kancelarijsko-poslovni prostor:
- [IFRA (001) kancelarija u robnom magacinu `eqezni~ke stanice Bawaluka, povr{ine 7,5 m².
- [IFRA (002) poslovni prostor br. 16 u objektu `eqezni~ke stanice Bawaluka, povr{ine 16 m².
- [IFRA (003) poslovni prostor br. 2 u objektu `eqezni~ke stanice Bawaluka, povr{ine 16 m².
Zemqi{te sa sqede}ih parcela:
- [IFRA (004) zemqi{te sa k.~. br. 1119 upisana u PL broj 91 k.o. Velika Bukovica – u dijelu
povr{ine od 79,70 m², namjena – poqoprivreda.
- [IFRA (005) zemqi{te sa k.~. 6952/1 upisana u PL 762 k.o. Doboj – u dijelu povr{ine od 12 m², na-
mjena – postavqawe privremenog objekta (monta`no-demonta`ni tip).
- [IFRA (006) zemqi{te sa k.~. 6952/1 upisana u PL 762 k.o. Doboj – u dijelu povr{ine od 24 m², na-
mjena – postavqawe privremenog objekta (monta`no-demonta`ni tip).
- [IFRA (007) zemqi{te sa k.~. 921/1 upisana u PL 896 k.o. Novi Grad – u dijelu povr{ine od 345
m², namjena – postavqawe privremenog objekta (monta`no-demonta`ni tip), parking prostor,
skladi{ni prostor i sl.
- [IFRA (008) zemqi{te sa k.~. br. 2282/1 upisana u PL broj 72 k.o. Pridjel – u dijelu povr{ine od
500 m², namjena – privremeno skladi{tewe materijala i parking prostor.
- [IFRA (009) zemqi{te u zoni `eqezni~ke stanice Suvo Poqe, sa lijeve strane pruge, od km
51+415 do 51+687, parcela broj (1) povr{ine od 300 m², namjena – poqoprivreda.
- [IFRA (010) zemqi{te u zoni `eqezni~ke stanice Suvo Poqe, sa lijeve strane pruge, od km
51+415 do 51+687, parcela broj (2) povr{ine od 300 m², namjena – poqoprivreda.
- [IFRA (011) zemqi{te u zoni `eqezni~ke stanice Suvo Poqe, sa lijeve strane pruge, od km
51+415 do 51+687, parcela broj (3) povr{ine od 324 m², namjena – poqoprivreda.
- [IFRA (012) zemqi{te u zoni `eqezni~ke stanice Suvo Poqe, sa lijeve strane pruge, od km
51+415 do 51+687, parcela broj (4) povr{ine od 282 m², namjena – poqoprivreda.
- [IFRA (013) zemqi{te u zoni `eqezni~ke stanice Suvo Poqe, sa lijeve strane pruge, od km
51+415 do 51+687, parcela broj (5) povr{ine od 282 m², namjena – poqoprivreda.
- [IFRA (014) zemqi{te u zoni `eqezni~ke stanice Suvo Poqe, sa lijeve strane pruge, od km
51+415 do 51+687, parcela broj (6) povr{ine od 282 m², namjena – poqoprivreda.
- [IFRA (015) zemqi{te u zoni `eqezni~ke stanice Suvo Poqe, sa lijeve strane pruge, od km
51+415 do 51+687, parcela broj (7) povr{ine od 280 m², namjena – poqoprivreda.
- [IFRA (016) zemqi{te u zoni `eqezni~ke stanice Suvo Poqe, sa lijeve strane pruge, od km
51+415 do 51+687, parcela broj (8) povr{ine od 280 m², namjena – poqoprivreda.
Nepokretnosti se u zakup mogu uzeti iskqu~ivo u punoj utvr|enoj povr{ini.
3. Na~in izdavawa u zakup
- Nepokretnosti od {ifre 001 do {ifre 008: putem prikupqawa pisanih ponuda.
- Nepokretnosti od {ifre 009 do {ifre 016: putem usmenog javnog nadmetawa.
4. Po~etna cijena zakupa
U zavisnosti od namjene kori{tewa utvr|uju se sqede}e po~etne mjese~ne cijene zakupa:
- Kancelarije i poslovni prostori – 10,00 KM po metru kvadratnom mjese~no.
- Zemqi{te za postavqawe privremenih objekata do 30 m² - 3,50 KM, preko 30 m² - 2,50 KM, po metru
kvadratnom mjese~no.
- Zemqi{te za poqoprivredne svrhe - 0,10 KM, po metru kvadratnom mjese~no.
Na utvr|ene cijene zakupcima }e se dodatno obra~unavati i napla}ivati porez na dodatu vrijednost
(PDV), a zakupodavac zadr`ava pravo da na zakupce prenese pla}awe i drugih naknada (Komunalna na-
knada, struja, voda, odvoz sme}a i sl.).
5. Vrijeme trajawa zakupa
Nepokretnosti iz ta~ke 3. ovog Oglasa daju se u zakup na period od 5 godina uz mogu}nost produ`ewa
trajawa zakupa i po isteku ovog roka.
Zakupodavac zadr`ava pravo otkaza zakupa i prije isteka roka iz prethodnog stava, pod uslovima koji }e
se precizirati ugovorom o zakupu.
7. Uslovi za u~e{}e u postupku izdavawa u zakup
Pravo u~e{}a u postupku imaju sva pravna i punoqetna fizi~ka lica koja do 18.7.2012. godine, do 12
~asova, dostave ponudu sa sqede}om dokumentacijom u originalu ili ovjerenim fotokopijama:
- za pravna lica: izvod iz sudskog registra (ne stariji od 6 mjeseci), uvjerewe o nevo|ewu ste~ajnog
ili likvidacionog postupak (ne starije od 3 mjeseca), potvrda banke o solventnosti (ne starija od 3
mjeseca), uvjerewe o registraciji obveznika poreza na dodatu vrijednost.
- za fizi~ka lica: fotokopija li~ne karte i uvjerewa o prebivali{tu.
Ponuda mora da sadr`i ime (naziv) ponu|a~a, kontakt telefon, ta~nu oznaku parcele koja se tra`i u
zakup, namjenu kori{tewa (u slu~aju razli~ite namjene odrediti ta~nu povr{inu koja }e se koristiti
za pojedinu svrhu) i cijenu koja se nudi po metru kvadratnom nepokretnosti.
(svi nabrojani elementi moraju biti u skladu sa prethodnim ta~kama ovog Oglasa).
Ponudu sa svom potrebnom dokumentacijom dostaviti zakupodavcu u zatvorenoj koverti sa ozna~enim ime-
nom (nazivom) ponu|a~a, {ifrom nepokretnosti i naznakom "NE OTVARATI - Ponuda za zakup
zemqi{ta po Oglasu za izdavawe u zakup nepokretnosti" , na adresu @eqeznice RS a.d. Doboj – ul.
Svetog Save 71, 74000 Doboj, kancelarija br. 6. Ponudu dostaviti neposredno ili preporu~enom po{tom.
Zakupodavac zadr`ava pravo da ne uzme u razmatrawe ponude koje se ne dostave u skladu sa uslovima pro-
pisanim ovim Oglasom.
Otvarawe ponuda i izbor najpovoqnijeg ponu|a~a izvr{i}e komisija zakupodavca a o rezultatima }e
svi ponu|a~i biti pisanim putem obavije{teni.
Svi me|usobni odnosi izme|u zakupodavca i najpovoqnijeg zakupca regulisa}e se ugovorom o zakupu.
8. Ostali uslovi
Kod izbora ponu|a~a prednost pod istim ponu|enim uslovima imaju ponu|a~i koji su sa zakupodavcem
prethodno imali zakqu~ene ugovore o zakupu na predmetnoj nepokretnosti i redovno izmirivali svoje
ugovorne obaveze, i ti ponu|a~i mogu naknadno ponuditi iste ili boqe uslove zakupa.
Ponu|a~ ~ija ponuda bude prihva}ena du`an je o svom tro{ku pribaviti svu dokumentaciju i dozvole po-
trebne za postavqawe privremenog objekta ili drugu dokumentaciju potrebnu za obavqawe odre|enih
djelatnosti na predmetu zakupa.
Sve nepokretnosti izdaju se u zakup u vi|enom stawu.
Zakupodavac zadr`ava pravo da ne prihvati ponudu ni jednog od ponu|a~a bez sno{ewa bilo kakve
odgovornosti.
Sve preciznije informacije vezano za ovaj Oglas mogu se dobiti na kontakt telefona broj: 053/223-169.
GENERALNI DIREKTOR
Dragan Savanovi}, dipl. in`. saob.
@EQEZNICE REPUBLIKE SRPSKE AD
DOBOJ
Ul. Svetog Save br. 71, Doboj 74 000, tel. 053/241-368 faks 053/222-247
Broj:435-12
Datum: 02.07.2012.
O B A V J E [ T E W E
o regionalnim 2D seizmi~kim ispitivawima
Obavje{tavamo javnost u Republici Srpskoj da }e koncesionar "Jadran-
Naftagas" d.o.o. Bawaluka izvesti regionalna 2D seizmni~ka ispiti-
vawa prema Programu regionalnih 2D seizmi~kih ispitivawa na
istra`nom podru~ju Novi Grad-Doboj u Republici Srpskoj, koji su de-
finisani prema unaprijed zadatim pravcima-profilima i izve{}e se
na podru~ju op{tina Doboj, Tesli}, Petrovo, Modri~a i [amac. Pro-
jektovana su 2 profila sa ukupnom du`inom od 145 km, a radove }e za
potrebe koncesionara izvoditi ruska kompanija OAO "Kaqingradgeo-
fizika". Period trajawa radova s postavqawem dispozitiva i probnim
ispitivawima je planiran od 02.07.2012. do 31.07.2012. (30 dana).
Seizmi~ka mjerewa }e obaviti ruska kompanija OAO "Kaqingradgeo-
fizika". Mjerewa }e se vr{iti vibratorom tipa AHV-IV (PLS 362).
Navedeni radovi se izvode na osnovu Koncesije za istra`ivawe i
kori{tewe ugqovodonika (sirove nafte i gasa) na cijeloj teritoriji
Republike Srpske, koje je dobilo preduze}e "Jadran-Naftagas" d.o.o. Ba-
waluka, kao koncesionar, od Vlade Republike Srpske, Ministarstvo
industrije, energetike i rudarstva, kao koncedenta.
Generalni direktor Jadran-Naftagasa
Predrag Radanovi}
28 petak, 6. jul 2012. GLAS SRPSKE OGLASI
Obavje{tavaju se akcionari Mje{ovitog Holdinga "Elektro-
privreda Republike Srpske", Zavisno preduze}e "Rudnik i
Termoelektrana Ugqevik“ AD Ugqevik koji su na dan
20.7.2012. godine bili vlasnici akcija, da }e na osnovu
Odluke Skup{tine akcionara Zavisnog preduze}a "Rudnik i
Termoelektrana Ugqevik" AD Ugqevik o raspodjeli dobiti
za 2011. godinu broj: 10981/12 od 4.7.2012. godine isplata di-
vidende za 2011. godinu po~eti dana 20.8.2012. godine pa na-
daqe.
Ukupan iznos dividende u novcu koji se prema ~lanu 2. i
~lanu 3. Odluke o raspodjeli dobiti za 2011. godinu ra-
spore|uje je 8.891.947,98 KM, a dividenda u novcu po jednoj
akciji iznosi 0,03473238 KM i ispla}uje se u skladu sa Za-
konom o izmjenama i dopunama zakona o porezu na dohodak
("Sl. glasnik RS" br. 1/2011).
Identifikacija akcionara }e se izvr{iti na osnovu
isprava na kojima podaci moraju odgovarati podacima u
kwizi akcionara koja se vodi kod Centralnog registra har-
tija od vrijednosti Republika Srpska Bawaluka (CRHOV).
Dru{tvo poziva sve akcionare da na adresu Mje{ovitog Hol-
dinga "Elektroprivreda Republike Srpske" Zavisno pre-
duze}e "Rudnik i Termoelektrana Ugqevik" AD Ugqevik sa
naznakom "za dividendu" dostave:
- Zahtjev za isplatu dividende, te
- Podatke neophodne za uplatu dividende za 2011. godinu:
Za pravna lica: - Ovjerena kopija upisa u sudski registar
- Mati~ni broj
- @iro ra~un i ime banke na koju }e se iznos
uplatiti
Za fizi~ka lica: - Ime i prezime
- JMBG (jedinstveni mati~ni broj)
- Op{tina prebivali{ta iz li~ne karte
- Broj teku}eg ra~una i naziv banke kod koje
je ra~un otvoren
Navedene podatke mo`ete dostaviti putem po{te ili do-
staviti li~no u prostorijama Mje{ovitog Holdinga
"Elektroprivreda Republike Srpske" Zavisno preduze}e
"Rudnik i Termoelektrana Ugqevik" AD Ugqevik, Ugqevik
bb.
Provjeru statusa sa danom presjeka akcionari mogu izvr{iti
16. i 17.8.2012. godine na telefon broj: 055/774-304 i 774-286
od 8 do 15 ~asova.
Ovo obavje{tewe }e biti objavqeno u dnevnim novinama
"Glas Srpske", na veb stranici bawalu~ke berze i na veb
stranici www.riteugljevik.com
D I R E K T O R
ZP "RiTE UGQEVIK" AD UGQEVIK
Dr Anto Gaji}, dipl. in`. ma{.
Prodajem
POSLOVNI PROSTOR
75 m2
u Bawaluci, Poslovni centar Jevrejska.
POVOQNO!
Telefon: 065/620-717.
Mje{oviti Holding "Elektroprivreda Republike Srpske"
Zavisno preduze}e "Rudnik i Termoelektrana Ugqevik" AD Ugqevik
Broj: 11041/12
Dana, 4.7.2012. godine
OBAVJE[TEWE
AKCIONARIMA O ISPLATI DIVIDENDE
U skladu sa ~lanom 5. stav 1. Zakona o preuzimawu akcionarskih dru{tava ("Slu`beni glasnik" RS
broj 65/08 i 92/09), "IMSS-TRADE" DOO, Aleja Svetog Save 25, 78000 Bawaluka, MB: 01914677, kao po-
nudilac objavquje
JAVNU PONUDU ZA PREUZIMAWEAKCIONARIMA EMITENTA "^AJAVEC FSU" AD LAKTA[I
1. "IMSS-TRADE" DOO, Aleja Svetog Save 25, 78000 Bawaluka, na dan objave ove ponude je vlasnik
5.271.457 akcija emitenta "^ajavec FSU" AD Lakta{i, Nemawina 35, 78250 Lakta{i, koje su redovne,
pojedina~ne nominalne vrijednosti 1,00 KM, {to predstavqa 5.271.457 glas u skup{tini emitenta ili
99,105365% od ukupnog broja glasova.
2. Ponudilac u postupku objavqivawa javne ponude za preuzimawe djeluje samostalno.
3. Osnovni kapital emitenta iznosi 5.319.043 KM, podijeqen na 5.319.043 redovnih akcija nominalne
vrijednosti 1,00 KM.
4. Ova ponuda daje se svim akcionarima "^ajavec FSU" AD Lakta{i koji su vlasnici akcija koje daju
pravo glasa u Skup{tini Dru{tva. Ponudilac se obavezuje da }e kupiti svaku akciju koja daje pravo
glasa u Skup{tini Dru{tva, pod propisanim uslovima i uslovima utvr|enim u ovoj ponudi.
5. Za svaku akciju koja je predmet ove ponude ponudilac se obavezuje da }e platiti iznos od 0,40 KM.
6. Ponudilac se obavezuje da }e platiti cijenu navedenu u ovoj ponudi za sve deponovane akcije u roku od
7 (sedam) dana od dana isteka roka va`ewa ove ponude. Pla}awe }e se izvr{iti preko Nova banka AD
Bawaluka, Kraqa Alfonsa XIII 37A, 78000 Bawaluka prenosom nov~anih sredstava sa posebnog ra~una
ponudioca, otvorenog kod ove banke, na ra~une ili {tedne kwi`ice akcionara koji su deponovali ak-
cije. Za pla}awe deponovanih akcija u postupku preuzimawa ponudilac je na namjenski ra~un kod Nove
banke izdvojio nov~ana sredstva u doma}oj valuti potrebna za pla}awe svih akcija na koje se odnosi
ponuda za preuzimawe.
7. Depozitar je Centralni registar hartija od vrijednosti AD Bawaluka, Sime [olaje 1, 78000 Bawa-
luka.
8. Rok va`ewa ove ponude za preuzimawe je 30 (trideset) dana od dana wenog objavqivawa u dnevnim no-
vinama "Glas Srpske".
9. Akcionar koji `eli prihvatiti ovu ponudu du`an je akcije koje su predmet ove ponude deponovati kod
depozitara, do isteka roka va`ewa ponude. Svoje akcije s pravom glasa akcionar deponuje tako da ber-
zanskom posredniku Nova banka AD Bawaluka - Filijala za poslovawe sa hartijama od vrijednosti "Bro-
ker Nova" Bawaluka, Kraqa Alfonsa XIII 37A, 78000 Bawaluka daje potpisan nalog za prihvatawe ove
ponude koji sadr`i podatke o: ponudi za preuzimawe, akcionaru, akcijama koje se deponuju, bankovnom
ra~unu ili {tednoj kwi`ici akcionara i potpis akcionara. Obrazac naloga za prihvatawe ponude za
preuzimawe akcionar mo`e preuzeti kod svih berzanskih posrednika ovla{tenih za poslovawe sa harti-
jama od vrijednosti.
Akcionar ne mo`e raspolagati akcijama koje je deponovao radi prihvatawa ponude.
Istekom roka va`ewa ove ponude smatra se da je akcionar koji je deponovao akcije prihvatio ovu ponudu.
Akcionar mo`e povu}i deponovane akcije ako ponudilac ne plati deponovane akcije u roku za pla}awe
navedenom u ovoj ponudi ili u slu~aju objavqivawa konkurentske ponude za preuzimawe. Povla~ewe depo-
novanih akcija smatra}e se odustankom akcionara od prihvatawa ove ponude. Akcionar se ne mo`e
odre}i prava na povla~ewe deponovanih akcija.
10. Ponudilac }e, saglasno ~lanu 18. Zakona o preuzimawu akcionarskih dru{tava ("Slu`beni glasnik
RS" broj 65/08 i 92/09), iskoristiti pravo na prenos svih akcija koje ne budu deponovane u roku va`ewa
ove ponude za preuzimawe - klauzula prinudne prodaje u postupku preuzimawa. To zna~i da ako ukupan
broj glasova koji daju deponovane akcije, zajedno s ukupnim brojem glasova s kojima Ponudilac ve}
raspola`e, prelazi 95,00% od ukupnog broja glasova koje daju akcije emitenta s pravom glasa, Centralni
registar hartija od vrijednosti AD Bawaluka }e izvr{iti prekwi`avawe i preostalih akcija koje
nisu deponovane u roku va`ewa ove ponude za preuzimawe na ra~un Ponudioca. Ponudilac }e tako
otkupiti i akcije akcionara koji nisu prihvatili prodaju akcija po ovoj ponudi pod uslovima ponude za
preuzimawe akcija, odnosno po cijeni navedenoj u ta~ki 5. ove ponude.
11. Ciqevi Ponudioca i wegove namjere u vezi sa emitentom u slu~aju uspjeha javne ponude su:
- investirawe u nove proizvodne i skladi{ne kapacitete radi kvalitetnijeg obavqawa djelatnosti
emitenta i pove}awa konkurentnosti, kao i obezbje|ivawa sigurnih radnih mjesta za zaposlene, a sa
ja~awem preduze}a i zapo{qavawem novih radnika. Finansirawe investicija }e se vr{iti iz vlasti-
tih izvora i iz povoqnih kreditnih linija komercijalnih banaka. Preduze}e }e nastojati obezbijediti
dugoro~ne partnere u distribuciji proizvoda ne samo na podru~ju BiH nego i u {irem regionu.
- u periodu koji slijedi donosi}e se poslovne odluke koje }e omogu}iti prilago|avawe promjenama
poslovnog okru`ewa i bi}e kori{tene sve tr`i{ne prilike za razvoj.
- ponudilac nema namjeru da mijewa sjedi{te Emitenta, kao i postoje}u djelatnost Emitenta
12. Ponudilac ne}e kupiti akcije s pravom glasa na kojima je zasnovan teret (zalo`no pravo, pravo plo-
dou`ivawa, zabrana raspolagawa i drugi tereti).
Ponudilac snosi tro{kove koji proizilaze iz ponude, bez obzira na rezultate preuzimawa, osim
tro{kova prihvatawa ponude za preuzimawe koje snose akcionari koji su prihvatili ponudu.
Ponudilac :
IMSS-TRADE DOO
zastupan po Nova banka AD Bawaluka
Filijala za poslovawe sa HoV "Broker Nova"
U skladu sa ~lanom 4. stav 1. Zakona o preuzimawu akcionarskih dru{tava ("Slu`beni glasnik" RS broj 65/08
i 92/09), Miroslav Vujatovi}, Dositeja Obradovi}a 1, 78000 Bawaluka, kao ponudilac objavquje:
JAVNU PONUDU ZA PREUZIMAWEAKCIONARIMA EMITENTA "PROJEKT" AD BAWALUKA
1. MIROSLAV VUJATOVI], na dan objave ove ponude vlasnik je 142.561 akcije emitenta "Projekt" AD
Bawaluka, Veselina Masle{e bb, 78000 Bawaluka, koje su redovne, pojedina~ne nominalne vrijednosti 1,00 KM,
{to predstavqa 142.561 glas u skup{tini emitenta ili 27,41331% od ukupnog broja glasova.
2. Sa Ponudiocem zajedni~ki djeluju:
- Borko \uri}, Aleja Svetog Save 15, 78000 Bawaluka, koji je na dan objave ovog obavje{tewa vlasnik
142.560 akcija Emitenta, lokalne oznake PROJ-R-A, koje su redovne akcije pojedina~ne nominalne vrijed-
nosti 1 KM, klase "A", {to predstavqa 27,413118% od ukupnog broja akcija sa pravom glasa u Skup{tini
emitenta i
- Milenko ^i~i}, Kobatovci bb, 78250 Lakta{i, koji je na dan objave ovog obavje{tewa vlasnik 142.560 ak-
cija Emitenta, lokalne oznake PROJ-R-A, koje su redovne akcije pojedina~ne nominalne vrijednosti 1 KM,
klase "A", {to predstavqa 27,413118% od ukupnog broja akcija sa pravom glasa u Skup{tini emitenta.
Ponudilac i lica koja zajedni~ki djeluju sa Ponudiocem zajedno posjeduju 427.681 akciju Emitenta, {to
predstavqa 427.681 glas u skup{tini Emitenta ili 82,23955% od ukupnog broja glasova.
3. Osnovni kapital emitenta iznosi 520.043,00 KM, podijeqen na 520.043 redovne akcije nominalne vri-
jednosti 1,00 KM.
4. Ova ponuda daje se svim akcionarima "Projekt" AD Bawaluka koji su vlasnici akcija koje daju pravo
glasa u Skup{tini Dru{tva. Ponudilac se obavezuje da }e kupiti svaku akciju koja daje pravo glasa u
Skup{tini Dru{tva, pod propisanim uslovima i uslovima utvr|enim u ovoj ponudi.
5. Za svaku akciju koja je predmet ove ponude ponudilac se obavezuje da }e platiti iznos od 1,23 KM.
6. Ponudilac se obavezuje da }e platiti cijenu navedenu u ovoj ponudi za sve deponovane akcije u roku od 10
(deset) dana od dana isteka roka va`ewa ove ponude. Pla}awe }e se izvr{iti preko NLB Razvojne banke
AD Bawaluka, Milana Tepi}a 4, Bawaluka, prenosom nov~anih sredstava sa posebnog ra~una ponudioca, ot-
vorenog kod ove banke, na ra~une ili {tedne kwi`ice akcionara koji su deponovali akcije. Nov~ana
sredstva za pla}awe akcija iz ponude obezbije|ena su bankarskom garancijom izdatom od strane NLB Raz-
vojne banke AD Bawaluka, Milana Tepi}a 4, 78000 Bawaluka, i koja glasi na iznos od 113.606,00 KM.
7. Depozitar je Centralni registar hartija od vrijednosti AD Bawaluka, Sime [olaje 1, 78000 Bawaluka.
8. Rok va`ewa ove ponude za preuzimawe je 30 (trideset) dana od dana wenog objavqivawa u dnevnim novi-
nama "Glas Srpske".
9. Akcionar koji `eli prihvatiti ovu ponudu du`an je akcije koje su predmet ove ponude deponovati kod de-
pozitara, do isteka roka va`ewa ponude. Svoje akcije s pravom glasa akcionar deponuje tako da berzanskom
posredniku Nova banka AD Bawaluka-Filijala za poslovawe sa hartijama od vrijednosti "Broker Nova"
Bawaluka, Kraqa Alfonsa XIII 37A, 78000 Bawaluka daje potpisan nalog za prihvatawe ove ponude koji
sadr`i podatke o: ponudi za preuzimawe, akcionaru, akcijama koje se deponuju, bankovnom ra~unu ili {ted-
noj kwi`ici akcionara i potpis akcionara. Obrazac naloga za prihvatawe ponude za preuzimawe akcio-
nar mo`e preuzeti kod svih berzanskih posrednika ovla{tenih za poslovawe sa hartijama od vrijednosti.
Akcionar ne mo`e raspolagati akcijama koje je deponovao radi prihvatawa ponude.
Istekom roka va`ewa ove ponude smatra se da je akcionar koji je deponovao akcije prihvatio ovu ponudu.
Akcionar mo`e povu}i deponovane akcije ako ponudilac ne plati deponovane akcije u roku za pla}awe na-
vedenom u ovoj ponudi ili u slu~aju objavqivawa konkurentske ponude za preuzimawe. Povla~ewe deponova-
nih akcija smatra}e se odustankom akcionara od prihvatawa ove ponude. Akcionar se ne mo`e odre}i
prava na povla~ewe deponovanih akcija.
10. Ponudilac }e, saglasno ~lanu 18. Zakona o preuzimawu akcionarskih dru{tava ("Slu`beni glasnik RS"
broj 65/08 i 92/09), iskoristiti pravo na prenos svih akcija koje ne budu deponovane u roku va`ewa ove
ponude za preuzimawe - klauzula prinudne prodaje u postupku preuzimawa. To zna~i da ako ukupan broj
glasova koji daju deponovane akcije, zajedno s ukupnim brojem glasova s kojima Ponudilac ve} raspola`e,
prelazi 95,00% od ukupnog broja glasova koje daju akcije emitenta s pravom glasa, Centralni registar har-
tija od vrijednosti AD Bawaluka }e izvr{iti prekwi`avawe i preostalih akcija koje nisu deponovane u
roku va`ewa ove ponude za preuzimawe na ra~un Ponudioca. Ponudilac }e tako otkupiti i akcije ak-
cionara koji nisu prihvatili prodaju akcija po ovoj ponudi pod uslovima ponude za preuzimawe akcija,
odnosno po cijeni navedenoj u ta~ki 5. ove ponude.
11. Ciqevi Ponudioca i wegove namjere u vezi sa emitentom u slu~aju uspjeha javne ponude su:
obezbje|ewe uslova za stabilan rad i unapre|ewe poslovnog procesa u okviru registrovane djelatnosti
Dru{tva. Ponudilac namjerava da putem efikasnog upravqawa Dru{tvom, omogu}i wegovo profitabilno
poslovawe, {to bi obezbijedilo stabilan izvor prihoda, koji }e finansirati funkcionisawe i daqi raz-
voj Dru{tva, kao i odr`avawe postoje}eg broja zaposlenih, uz mogu}nost otvarawa novih radnih mjesta, u
skladu sa potrebama Dru{tva Ponudilac nema namjeru da mijewa sjedi{te Dru{tva.
12. Ponudilac ne}e kupiti akcije s pravom glasa na kojima je zasnovan teret (zalo`no pravo, pravo plo-
dou`ivawa, zabrana raspolagawa i drugi tereti).
Ponudilac snosi tro{kove koji proizilaze iz ponude, bez obzira na rezultate preuzimawa, osim tro{kova
prihvatawa ponude za preuzimawe koje snose akcionari koji su prihvatili ponudu.
Ponudilac:
Miroslav Vujatovi}
zastupan po Nova banka AD Bawaluka
Filijala za poslovawe sa HoV "Broker Nova"
GLAS SRPSKE petak, 6. jul 2012. 29
Prodajem dvije nove ku}e pojedina~no
ili zajedno, lokacija mirna, u prirodi, za
stanovawe ili biznis, vrti}, hostel, dom
za stare i drugo. Mogu}e zamjene, tel.
38765/572-929, 065/572-929.
Prodajem stariju ku}u sa oku}nicom od
sedam dunuma, dva i po dunuma {ume i
stariji vo}wak sa vodom strujom i tele-
fonom, Lakta{i. 065/907-802, tel. 387
65/907-802.
Bakinci - prodajem ku}u pod krovom
10h9,15 na 3.650 m2
zemqi{ta uz asfalt,
dva kilometra od petqe, Krnete, cijena
fiksna 50.000 KM, tel. 065/979-003.
Prodajem ku}u 9h10, novogradwa, pri -
zemqe poslovni prostor, sprat i
potkrovqe stanovi, tel. 051/317-719.
Prodajem u Bawaluci, na Star~evici,
staru ku}u sa placem od 860 m2, tel. 065/698-
012.
Prodajem u Bawaluci, Dervi{i, ku}u
P+1, sa placem od 370 m2, stara gradi{ka
cesta, tel. 065/698-012.
Prodajem u Bawaluci, na Rebrovcu 14h9
m, nedovr{enu ku}u sa placem od 1.100 m2,
tel. 065/698-012.
Hitno izdajem mawu ku}u 36 m2
kod
"Maksmare", tel. 065/212-329.
Prodajem useqivu ku}u - dupleks, 13h11
(P+1+1) sa garsowerom u potkrovqu,
lokal u prizemqu sa centralnim grijawem,
plac 500 m2
- Bawaluka, ul. Jovice Savi-
novi}a 101, tel. 065/696-353.
Prodajem zapo~etu ku}u u Kqu~u, papiri
uredni, tel. 065/034-768.
Prodajem ku}u u Drakuli}u nedovr{enu,
sa dunumom zemqe, cijena po dogovoru, tel.
066/679-278.
Prodajem ku}e u Bawaluci naseqe
Lazarevo (Buyak), 200.000 KM, 230.000 KM,
260.000 KM, 810.000 KM, tel. 065/549-687.
Prodajem dvije totalno sanirane ku}e,
gara`a, ogra|eno, sa placem od 3.500 m2,
blizina petqe, asfalt do ku}e, struja,
voda, useqiva, ul. Blagoja Parovi}a, tel.
065/636-545.
Prodajem ku}u na sprat sa dva stana po
80 m2, sa dvori{tem, gara`om, po~etak
ulice Jovice Savinovi}a ili mijewam za
mawi stan uz dogovor, tel. 065/636-545;.
Prodajem u Bawaluci vi{e ku}a na
razli~itim lokacijama i cijenama, tel.
065/698-012.
Prodajem ku}u s oku}nicom, 800 m2
u Du -
{anovu kod Nove Topole, tel. 065/585-908.
Prodajem useqivu nedovr{enu ku}u,
novogradwa, u Jablanu ili mijewam za
mawi stan uz dogovor, tel. 065/297-732.
Prodajem ku}u na {est dunuma zemqe,
Gorwe Motike, Bawaluka, tel. 065/725-630.
Prodajem ku}u, 50 m2stambenog prostora,
sanirana, sa dvori{tem 120 m2, ul. Gavrila
Principa, tel. 065/636-545; 065/192-000.
Prodajem ku}u na Paprikovcu 9h10 na
placu od 640 m2. Prizemqe, sprat,
potkrovqe nije izgra|eno, ima centralno,
tel. 065/448-763.
Gradi{ka, na autobuskoj stanici, proda-
jem ku}u i poslovni prostor (biv{i
"Bolero"), predvi|ena zgrada, plac 300 m2,
cijena 65.000 evra, tel. 065/935-191.
Gradi{ka - Drageqi, prodajem imawe sa
11 dunuma zemqe, struja, gradska voda, as-
falt, rijeka, tel. 065/569-294.
Prodajem ku}e u okolini Bawaluke i u
Bawaluci, povoqno, tel. 065/355-359.
Prodajem ku}u na sprat, po~etak Srpskih
toplica, kod Turbeta, tel. 065/636-545.
Prodajem hitno ku}u na sprat sa
dvori{tem i poslovnim prostorom u
Obili}evu, u ul. Bra}e Jugovi}a, tel. 065/
636-545.
Prodajem vilu sa {est soba, dvije
kuhiwe, dva kupatila, pet balkona i
gara`om u Vrawici kod Trogira, 80 m do
mora, tel. 051/307-514; 065/180-753.
Prodajem ku}u preko puta "Sirana",
mo`e zamjena za stan uz doplatu, tel.
065/685-800.
Prodajem ku}u, 220 m2, sa poslovnim
prostorom, u Dervi{ima, oku}nice 760 m2,
tel. 065/685-800.
Prodajem povoqno useqivu ku}u sa vi-
sokim potkrovqem na placu od 1.300 m2
u
Ko~i}evu-Gradi{ka, ogra|eno, struja, voda,
dvori{na, sa gra|evinskom dozvolom, tel.
065/417-581.
KU]E
PRODAJA
9,5h12 m i dvori{ni objekat 8h4,5 m, na
placu od 3.100 m2, ogra|eno, 1/1, sa doku-
mentacijom, cijena 60.000 evra, tel.
065/935-191.
Prodajem ku}u 6,5x12 i 300 m2oku}nice,
Jagare, tel. 066/633-885.
Prodajem ku}u u Gorwim Kobatovcima,
tel. 065/749-423.
Prodajem povoqno noviju ku}u sa 1.500
m2, ogra|enu, u selu Kri{kovci,
Lakta{i, tel. 065/008-451.
Prodajem ili mijewam za mawi stan
ku}u u Karanovcu sa 500 m2oku}nice, tel.
051/212-357.
Prodajem ku}u, v. p, sa 950 m2zemqi{ta,
u Kozarskoj ulici, papiri 1/1, tel.
065/763-941.
Prodajem mawu ku}u i deset dunuma
zemqe na magistralnom putu Bawaluka-
Prijedor, preko puta "Petog neplana"
ili mijewam za stan u Bawaluci, tel.
066/626-734.
Prodajem ku}u u centru grada, P+S,
tel. 066/633-885.
Prodajem ku}u u Rami}ima sa dva
poslovna prostora prodavnica i kafi},
sve opremqeno, idealna lokacija, tel.
065/948-436.
Prodajem ili mijewam seosko doma}in-
stvo u Doboju za stan u Bawaluci, tel.
051/460-698.
Bawaluka - Josipovi}i, prodajem ku}u
i 35 dunuma zemqe, tel. 065/569-294.
Prodajem ku}u na Paprikovcu, deset
minuta od centra. Tri posebna stana po
100 m2, tel. 065/685-800.
Prodajem dvije devastirane ku}e sa
11.000 m2
zemqi{ta na Tuwicama, u
blizini Tehnolo{kog parka Rami}i, tel.
065/763-941.
Prodajem ku}u u Prwavoru, Gavrila
Principa 26, P+P+S, centralno,
kablovska, internet, tel. 051/663-439;
051/436-711; 065/751-072.
Prodajem ve}u ku}u u Doboju. Ku}a ima
tri odvojena stana, gara`u, pomo}ne
prostorije, sve prikqu~ke, oku}nica 400
m2, tel. 065/907-272.
Prodajem ku}u na Paprikovcu iznad
nove bolnice, mo e zamjena za dva stana,
tel. 065/746-295.
Prodajem ku}u 20 dunuma zemqe u
Papa`anima, povoqno, op{tina
Lakta{i, tel. 352-756.
Prodajem dio ku}e, ul. Du{ka Ko{~ice
14, tel. 066/436-767.
Prodajem ku}u u Dowem Vakufu (ku}a+
{tala+1.500 m2, ba{ta pored rijeke), tel.
065/549-687.
Prodajem ku}u u Bawaluci, naseqe
Petri}evac, ul. Qev~anska 31, cijena
110.000 KM, tel. 065/549-687.
Prodajem ku}u prizemnicu, pov. 95 m2,
sa dva pomo}na objekta, na parceli od 450
m2, kod `eqezni~ke stanice u Vrbawi,
papiri 1/1, tel. 065/763-941.
Prodajem ku}u u Rosuqama, 700 m2
oku}nice, tel. 065/685-800.
Prodajem novosagra|enu ku}u 250 m2
(P+1+M) na placu od 2.500 m2, Kr~ma ri -
ce, devet kilometara od centra Bawaluke,
cijena 90.000 KM, tel. 065/304-901.
Prodajem devastiranu ku}u 7h7 sa 1.560
m2
zemqi{ta u Debeqacima, cijena
20.000 KM, tel. 065/763-941.
Prodajem nedovr{enu ku}u u Drago~aju,
plac 1.000 m2, veoma povoqno, tel. 065/
215-455.
Na placu od 460 m2
prodajem pola ku}e,
dva stana sa podrumom, mogu}a izgradwa
stana u potkrovqu, pogodno za pred-
stavni{tvo, objekat je sa dva lica, tel.
307-445.
Prodajem nedovr{enu ku}u ^esma, 813
m2, cijena po dogovoru, 1/1, tel. 066/669-
113; 065/807-911.
Prodajem novu nezavr{enu ku}u 10h9,
P+S, na 1.300 m2
zemqi{ta u Rami}ima,
zaselak Savi}i, tel. 065/763-941.
Trn - Jablan, prodajem ku}u prizemnicu
sa centralnim grijawem, 14h9 i plac od
830 m2, tel. 065/698-012.
Prodajem useqivu ku}u u Bawaluci,
mo`e zamjena za stan uz dogovor, tel.
065/528-247; 051/454-066.
Ku}u sa zemqom na putu Bawaluka -
Krupa na Vrbasu prodajem ili mijewam
za stan u Bawaluci, tel. 065/448-808.
Izdajem prizemqe ku}e - dvosoban stan
- kod "Veleprehrane", ulica Dunavska 2D,
tel. 065/531-166.
1.650,00 KM/m2, tel. 051/922-778, 065/794-
304.
Prodajem stan kod apoteke "1. maj",
trosoban, 80 m, 30 m potkrovqa, slu`i
kao ostava, ~etvrti sprat, stawe odli~no,
mogu}a zamijena, tel. 38765/598-800.
Prodajem trosoban stan 90 m2
u nesequ
Sunca, kod "Tamarisa", visoko prizemqe,
cijena 1.400 KM/m2, tel. 066/648-726.
Prodajem stanove kod Auto-moto saveza,
47 m2i 49 m
2, tel. 065/685-800.
Prodajem stan u Boriku 76 m2, povoqno
i gara`a po dogovoru, tel. 065/974-232.
Prodajem stan u "Pentagonu", 76 m2,
prvi sprat, tel. 065/685-800.
Prodajem stan u Novoj varo{i, 65 m2,
drugi sprat, tel. 065/685-800.
Prodajem stan, 86 m2, tre}i sprat, Aleja
Svetog Save, tel. 065/685-800.
Prodajem dvosoban stan u Boriku, 57
m2, u zgradi, tel. 065/384-318.
Prodajem dvosoban stan u stogom cen-
tru V.P. 57m2, tel. 065/355-359.
Prodajem ~etvorosoban stan u Aleji
Svetog Save 108 m2, tel. 065/355-359.
Prodajem nov stan u Bijeqini od 42 m2,
stan je polunamje{ten, ukwi`en 1/1
gruntovno i katastarski, tel. 065/990-177.
Prodajem stan u ulici Majke Jugovi}a,
89 m2, prvi sprat, "Integralova" zgrada,
tel. 065/685-800.
Prodajem nov stan, 66 m2, u Novoj
varo{i, tre}i sprat, tel. 065/685-800.
Prodajem stan u Bile}i ili mijewam za
Bawaluku, tel. 065/462-188.
Prodajem stan u Lazarevu, 71 m2, tel.
065/685-800.
Prodajem trosoban stan, 72 m2, renovi-
ran, drugi sprat, ul. An|e Kne evi}, kod
SUP-a , cijena 1.650 KM/m2, tel. 065/524-
505; 051/316-955.
Prodajem dvosoban stan u Novoj
varo{i, 58 m2, tel. 066/927-781.
Prodajem tri trosobna stana na
Star~evici, tel. 065/355-359.
Prodajem renoviran stan 57 m2
u ulici
Jug Bogdana, podno`je Star~evice, tel.
066/633-885.
Prodajem u centru noviji dvosoban
stan, 64 m2, peti sprat sa podzemnom
gara`om, tel. 065/785-526.
Prodajem jednosobne stanove na
Star~evici od 39-47m2, tel. 065/355-359.
Prodajem jednoiposoban stan, drugi
sprat, 52 m2, dobro o~uvan, Star~evica,
tel. 065/897-013.
Prodajem dvosoban stan na tre}em
spratu u Novoj varo{i, 63 m2, cijena
95.000 KM, mo`e zamjena za mawi, tel.
051/302-383; 066/058-171.
Prodajem dvosoban stan u Boriku 57 m2,
tre}i sprat, centralno grijawe lift,
tel. 065/764-964.
Prodajem stan 42 m2, Josipa Pan~i}a,
visoko prizemqe, tel. 066/130-333.
Prodajem stan, 37 m2, u nasequ Ante
Jaki}a, prvi sprat, Bawaluka, tel.
065/698-012.
Prodajem u Bawaluci stan, 57 m2, prvi
sprat, Borik, saniran, tel. 065/698-012.
Prodajem stan, 56 m2, visoko prizemqe,
u centru, ul. Kraqa Alfonsa, dva
balkona, tel. 065/763-941.
Prodajem saniran stan, 49 m2, suteren,
blizu fakulteta, podno`je Star~evice u
Bawaluci, tel. 065/698-012.
Na prodaju trosobna baraka, 65 m2, Vo-
jvode Prijezde 220 kod "Intereksa", tel.
065/594-281.
Prodajem stan od 42 m2, Obili}evo,
Strahiwe Banovi}a 18, luksuzno renovi-
ran, cijena po dogovoru, tel. 065/746-440.
Prodajem u Boriku dva stana po 41 m2, u
blizini kampusa, nova gradwa, tel.
065/698-012.
Prodajem stan, 40 m2, prvi sprat, strogi
centar grada, tel. 065/685-800.
Prodajem nov useqiv dvosoban stan 61
m2, naseqe Lorka, Centar 2, tel. 065/524-
505; 051/316-955.
Prodajem nov dvosoban stan 58 m2,
Borik, tel. 066/633-885.
Prodajem stan, 64 m2, u Boriku u "Ti-
taniku", hitno, tel. 065/636-545.
Prodajem dvosoban komforan stan, 61
m2, drugi sprat, ul. Carice Milice,
saniran, povoqno, mogu} dogovor, ili
mijewam za ve}i, tel. 065/636-545.
Prodajem ku}u i zemqi{te, oko 3.000
m2, u ^elincu dowem, preko mosta, hitno
i povoqno, tel. 065/636-545.
Prodajem ku}u, 130 m2, u ul. Gavrila
Principa, sa oku}nicom od 500 m2, hitno,
povoqno, uz put, kod "Naprijedovog"
igrali{ta, tel. 065/636-545.
Prodajem ku}u na sprat sa dva poslovna
prostora, gara`om i oku}nicom, 500 m2, u
Krfskoj ulici, papiri 1/1, tel. 065/636-
545.
Prodajem ku}u u ^elincu blizu Doma
zdravqa i prodajem plac u Trnu, tel.
065/398-459; 065/322-144.
Prodajem ku}u u Pavlovcu, veoma povo-
qno, tel. 065/685-800.
Prodajem ku}u u Glamo~anima,
namje{tena dva stana, pomo}ni objekat
sa 1.000 m2
oku}nice. Mo`e zamjena za
stan u Bawaluci, tel. 065/685-800.
Prodajem ku}e u Bawaluci od 35.000
KM do 3.500.000 KM, tel. 065/549-687.
Prodajem ku}u u Slatini kod autobuske
stanice Oskoru{a, tel. 066/943-110.
Prodajem dvori{nu ku}u 34 m2u nasequ
Drakuli} ul Mawa~ka, biv{a Lov}enska
i plac 500 m2, tel. 066/796-423.
Prodajem prizemqe ku}e od 120 m2
i
600 m2placa - mijewam za stan uz doplatu,
tel. 066/406-241.
Prodajem ku}u na placu od 640 m2preko
puta bolnice na Paprikovcu, ul. J.
Ra{kovi}a, tel. 065/421-795.
Prodajem u Jablanu novu useqivu ku}u
8h10 P+1+M sa dozvolom na placu 1.335
m2, tel. 065/785-526.
Nova ku}a na sprat sa podrumom sa
ve}im pomo}nim objektima na deset
dunuma zemqe u komadu u centru
Potkozarja - Ivawska, asfalt, struja, tel.
065/531-101.
Prodajem ku}u u Lakta{ima, 9h8 i
dvori{nu 9h5, 1240 m2
oku}nice i plac
od 580 m2, povoqno, tel. 065/685-800.
Prodajem ku}u i 12 dunuma zemqe u
Mi{inom Hanu - Vukovi}i 210, tel.
051/397-249; 051/466-170.
Na ulazu u Glamo~, naseqe Pilana, pro-
dajem ku}u sa pomo}nim objektima na 900
m2
zemqe, mo e i zamjena za Novi Sad i
okolinu, tel. 065/531-101.
Prodajem ku}u na sprat sa potkrovqem
i oku}nicom od oko 900 m2, ogra|eno, pod
vo}em, vlastito grijawe, preko puta
"Glasa", Ko~i}ev vijenac, tel. 065/636-545.
Prodajem ku}u na sprat sa potkrovqem,
tri trosobna stana, sa gara`om,
oku}nicom od 330 m2, vlastito centralno
grijawe, kod Zavoda distrofi~ara, ul. Dr
Velimira ^ovi}a, papiri 1/1, odmah use-
qiva, tel. 065/636-545.
Prodajem ku}u na sprat 180 m2
u Bugo-
jnu, sa 670 m2
oku}nice, ul. Armije BiH,
prema fabrici "Slavko Rodi}", hitno,
tel. 065/636-545.
Prodajem nedovr{enu ku}u 9h10 metara
sa gra|evinskom dozvolom u Drago~aju,
udaqena 300 metara od {kole na putu za
Gradinu, cijena 40.000 evra, tel. 066/918-
229; 051/381-332.
Prodajem ku}u u Glamo~anima, odmah
useqiva, sa oku}nicom, 4.000 m2, tel.
065/920-111.
Prodajem ku}u u Bawaluci, ul. Pave
Radana, cijena 310.000 evra, tel. 065/549-
687.
Prodajem u Bawaluci ku}u, Kozarska,
P+1 sa centralnim grijawem i placem
oko 650 m2, tel. 065/698-012.
Starija ku}a {tala 21 dunum obradive
3 {ume voda, struja 1/1 Kijevci op{tina
Gradi{ka, povoqno, tel. 051/371-200.
Prodajem novosagra|enu ku}u, 2008. god-
ina, 9h8 m, na povr{ini od 1.300 m2, prvi
sprat zavr{en, potkrovqe nije, Rami}i,
papiri 1/1, cijena 80.000 KM, tel.
065/636-545.
Prodajem useqivu ku}u, selo ]eto-
jevi}i, vo}wak, {uma, tri dunuma zemqe,
tel. 065/075-941.
Prodajem staru ku}u sa placem oko 600
m2, ~etiri kilometra od centra grada,
100 metara od rijeke Vrbas, dozvoqena
gradwa, dva objekta P+2, uredni papiri,
zvati od 19 do 21 ~as, tel. 066/390-015.
Prodajem ku}u u ul. Frana Supila, ci-
jena 79.000 evra, tel. 065/631-613.
Prodajem nedovr{enu ku}u, a u Novom
Sadu, Lipov gaj, ul. S. Sin|eli}a, tel.
+38162/310-032.
Aleksandrovac - Mr~evci, ku}a P+1,
Povoqno prodajem ku}u - dupleks,
Karanovac uz ulicu, tel. 051/254-130.
Prodajem ku}u 81 m2
+ dvori{na
zgrada 780 m2
+ 2,200 m2
zemqe, sve 1/1,
tel. 051/359-516.
Prodajem ku}u u Kozarskoj Dubici,
povr{ine 160 m2, na placu od 470 m
2, sve u
vlasni{tvu 1/1, tel. 066/845-977.
Prodajem ku}u u Kqu~u, poslovni +
gara`a + stambeni prostor ili mije-
wam za ku}u ili stan u Bawaluci, M.
Gradu, Prijedoru, Gradi{ci, tel. 065/644-
785.
Prodajem staru ku}u sa dozvolom za
novu poslovno-stambenu zgradu Po+P+4
(1.670 m2
bruto gra|evinske povr{ine),
tel. 065/581-549.
Prodajem ku}u u Rosuqama, gradwa
1990.godine na placu od 700 m2
ili mije-
wam za stan uz doplatu, tel. 066/628-337.
Prodajem povoqno ku}u u Obili}evu
iznad "Alibabe", tel. 066/855-579;
065/817-021.
Prodajem porodi~nu ku}u sa pomo}nim
objektima u Srpcu, ul. Mome Vidovi}a
36, centar grada, 815 m2, zvati od 19 do 22
~asa, tel. 051/252-016.
Prodajem sre|enu, useqivu ku}u sprat-
nicu u Bawaluci (dva ulaza, dva dvosobna
stana, gara`a, pomo}ne prostorije), pa-
piri uredni, tel. 066/347-480.
Prodajem mawe imawe sa tri zidana
objekta u Kosijerovu, cijena po vi|ewu
imawa, tel. 065/622-572.
Ku}a niskoprizemnica, gara`a sa
kanalom i dvori{na ku}a 900 m2
placa,
po~etak Kuqana, tel. 065/687-698.
Prodajem ku}u na placu 862 m2, ul. D. i
Vlade Kopawe 28 A, tel. 066/275-094.
Prodajem povoqno ku}u, lokal i
dvori{nu, ul. Zmaj Ogwenog Vuka,
Lazarevo, tel. 065/591-823.
Ku}a 60 m2i 1.500 m
2zemqe ogra|eno, sa
vo}em, struja, voda, odmah useqivo u
Kri{kovcima, tel. 065/008-451.
ZAMJENA
Mijewam u Bawaluci, sre|enu, useqivu
ku}u spratnicu, za ku}u u Rumi (Srbija),
papiri uredni, tel. 066/347-480.
Mijewam ku}u, v. p., na periferiji, uz
{kolu, za stan ili lokal u Bawaluci, uz
dogovor, tel. 065/981-918.
Mijewam ku}u u Dowem Vakufu
(ku}a+{tala+1.500 m2, ba{ta pored ri-
jeke) za sli~no u Bawaluci, ku}a, {tala,
baraka, zemqa, tel. 065/549-687.
Mijewam ku}u na Crnogorskom pri-
morju za stan u Bawaluci uz dogovor, tel.
065/528-247; 051/454-066.
Mijewam ku}u sa dvije gara`e i
pomo}nim objektima u Kru{evcu za ku}u
ili stan u Bawaluci, tel. 065/663-203.
IZDAVAWE
Izdajem dvori{nu ku}u za dva studenta
pod Star~evicom, cijena 200 KM, tel.
065/828-437.
Od 15.7. iznajmqujem mawu ku}u u N.
varo{i u neposrednoj blizini PMF za
studente Bawaluka, tel. 066/973-063.
Izdajem praznu trosobnu ku}u kod Ze-
lenog mosta, slobodna, hitno, na du`i
period, tel. 065/636-545.
Sprat ku}e namje{ten ili nena -
mje{ten za studente, poseban ulaz i
gara`a kod TO i Apeirona, tel. 051/858-
332; 065/858-332.
Izdajem luksuzno opremqenu ku}u kod
Rebrova~ke crkve, tel. 065/631-613.
Izdajem dowi sprat ku}e u Lakta{ima,
polunamje{ten, 500 m do centra, cijena
150 KM, tel. 051/530-574; 065/825-215.
Izdajem dvori{nu ku}u u Lazarevu, tel.
065/622-803; 051/351-514.
Izdajem sprat ku}e na Lau{u, povoqno
(200 KM), ul. Bose @ivkovi} 14, tel.
051/282-289.
Prodajem stan u nasequ Sunce, 67,4
kvadrata, cijena 1.650 KM po kvadratu,
tel. 38765930931.
Prodajem potpuno renoviran ne ko -
ri{}en stan, 54 m2, dva balkona,
kablovska, internet, ameri~ki plakar,
kodirawe vrata, super lokacija. Jug Bog-
dana 72, tel. 38766213232.
Prodajem stan 42 m2
i 30 m2, ul. Cara
Lazara, Obili}evo, drugi sprat, cijena
STANOVI
PRODAJA
Oglasi
Oglase, reklame i ~ituqe mo`ete predatidopisni{tvu GLASA SRPSKE
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA
www.glassrpske.com
30 petak, 6. jul 2012. GLAS SRPSKE
Prodajem dvosoban komforan stan 57 m2,
@ivojina Mi{i}a 43 ili mijewam za
mawi do 30 m2
uz doplatu, Bawaluka, tel.
065/419-294.
Prodajem jednosoban stan u Boriku, 43
m2, ~etvrti sprat, 1.650 KM/m
2, nije ren-
oviran, tel. 065/324-935.
Prodajem komforan stan, 57 m2, u
Boriku, ul. @ivojina Mi{i}a, useqiv,
ima lift, tel. 065/636-545.
Prodajem dvosoban komforan stan, 63 m2,
ulica Kosovke djevojke, hitno, tel. 065/636-
545.
Prodajem ~etvorosoban stan, drugi
sprat, naseqe Obili}evo, 1.790 KM/m2
sa
PDV-om, tel. 065/524-505; 051/316-955.
Prodajem stan 59 m2
novo u Boriku, tel.
065/906-228.
Prodajem u Boriku dvoiposoban stan 78
m2, drugi sprat, u ul. Aleja Svetog Save
108m2, tel. 065/355-359.
Prodajem nov trosoban stan, 78 m2, preko
puta parka "Mladen Stojanovi}" , cijena
1.950 KM/m2
sa PDV-om, tel. 065/524-505;
051/316-955.
Prodajem stanove na Star~evici od 52,
60 i 64 m2, tel. 065/685-800.
Prodajem stan, 62 m2, ~etvrti sprat,
Lakta{i, kod vrti}a, tel. 065/685-800.
Prodajem stan 72 m2u Krfskoj ulici, ci-
jena 136.800 KM, tel. 065/906-228.
Izdajem polunamje{ten apartman, 50 m2,
200 KM + re`ije Lau{, tel. 065/639-433.
Prodajem stan u centru grada u ul. Sime
[olaje, 62 m2, prvi sprat, ima podrum, tel.
066/357-709.
Prodajem u Boriku dvosoban stan u ul.
@ivojina Mi{i}a, tel. 065/355-359.
Prodajem garsoweru u strogom centru
Kozarske Dubice, prvi sprat, renovirana,
ili mijewam za seosko imawe na pravcima
Kostajnica - Dubica - Gradi{ka, tel. 065/
685-800.
Prodajem stan kod "Intereksa", 54 m2, sa
dvije spava}e sobe i stan od 50 m2, povo-
qno, tel. 065/685-800.
Prodajem dvosoban stan, 60 m2, i
trosoban stan 91 m2u Jevrejskoj ulici, tel.
065/524-505; 051/316-955.
Stanovi na prodaju kod Ekonomske
{kole, 31, 40 i 92 m2, tel. 065/685-800.
Prodajem stanove na Lau{u kod {kole 37
m2, 40 m
2, 43 m
2, 53 m
2, povoqno, tel. 065/685-
800.
Prodajem veliki ~etvorosoban stan,
prvi sprat, centar, tel. 051/213-740.
Mijewam stan 43 m2, prvi sprat, za stan
do 30 m2, Star~evica, tel. 066/818-356.
Prodajem stan u Obili}evu 45 m2,
suteren, kompletno, renoviran, poseban
vawski ulaz, povoqno, tel. 065/528-232.
Prodajem nov useqiv ~etvorosoban stan
97 m2, tre}i sprat i gara`a 15 m
2, naseqe
Petra Preradovi}a, tel. 065/524-505;
051/316-955.
Prodajem dvosoban stan u centru 58 m2
prvi sprat, sa podrumom 12 m2
i gara`om
15 m2, ul. Vase Pelagi}a 7, Bawaluka, tel.
065/461-655.
Prodajem stan na Star~evici 75 m2, vi-
soko prizemqe, sasvim renoviran, tel.
066/633-885.
Prodajem stan 63 m2u Romanijskoj ulici,
tel. 065/406-555.
Prodajem stan u Bawaluci, 68 m2, prvi
sprat, Borik, tel. 065/698-012.
Prodajem stan 63 m2
na Star~evici, VP,
95.000 KM, tel. 065/906-228.
Prodajem trosoban stan 90 m2
u nesequ
Sunca , VP, stan je o~uvan i namje{ten,
povoqno, mo`e bez namje{taja, tel.
065/773-730.
Prodajem stan u centru grada, Bulevar, 46
m2, na sedmom spratu, ima lift, tel.
066/357-709.
Prodajem stan 60 m2, drugi sprat, u`i
centar grada. Pogodan za poslovni pros-
tor, tel. 066/633-885.
Prodajem stan u centru Prwavora, 74 m2,
prvi sprat, tel. 065/603-637.
Prodajem nov stan, 76 m2, prvi sprat, u
centru Bawaluke, ul. Jevrejska, cijena
2.100 KM/m2, tel. 065/549-687.
Prodajem renoviran stan 59 m2
na prvom
spratu, ^aire, tel. 066/633-885.
Povoqno prodajem dva nova stana u
Bawaluci, 51 m2, prvi sprat i 40 m
2tre}i
sprat, Star~evica i Obili}evo, tel.
051/217-613.
Prodajem ~etvorosoban stan, 120 m2
-
"Marles" ku}a, ul. Srpskih dobrovoqaca,
tel. 065/524-505; 051/316-955.
Prodajem stan, 39 m2, u ulici Rajka
Bosni}a, Star~evica, tel. 066/633-885.
Prodajem u Bawaluci stan, 59 m2,
trosoban, Borik, nova gradwa, tel. 065/698-
012.
Prodajem stan u Obili}evu u ul. Gavrila
Principa, 54 m2, na tre}em spratu, tel.
teoti 5, tel. 065/825-773.
Prodajem u centru renoviran trosoban
stan, 65 m2, prvi sprat, tel. 065/733-555.
Garsowera na Star~evici novogradwa,
slobodna od 15. jula. Mogu}e za dvoje, tel.
063/950-946.
Prodajem trosoban stan 70 m2
kod
"Glasa", tel. 065/906-228.
Prodajem dvoiposoban stan 74 m2
u ul.
@. Mi{i}a br. 1, tel. 065/739-420,
051/257-055.
Prodajem dva stana, useqivi, u strogom
centru grada, vel. 82 i 61 m2, cijena po
dogovoru, papiri uredni 1/1, tel. 065/986-
453.
Prodajem stan, 57 m2, u centru, cijena
100.000 KM, tel. 065/227-292.
Prodajem jednosoban stan, 39 m2, u
Boriku, ul. Beogradska, tre}i sprat, dva
lifta, cijena po dogovoru, tel. 065/763-
941.
Prodajem dvosoban stan, 64 m2, u
Boriku, zgrada Titanik, cijena 1.600
KM/m2, tel. 065/763-941.
Prodajem nov namje{ten stan, 41 m2, ul.
Majke Jugovi}a, blizu Univerziteta,
odmah useqiv, ukwi en, tel. 065/514-873.
Prodajem stan, 120 m2, u centru
Bawaluke, stara gradwa, tel. 066/405-909.
Prodajem dvosoban stan, 58 m2, u
Obili}evu, zelene zgrade, tre}i sprat,
cijena po dogovoru, tel. 065/763-941.
Prodajem stan, 45 m2, sa terasom, sedmi
sprat, ima lift, saniran, ul. \ure
\akovi}a, ispod Dje~ijeg doma, cijena
76.500 KM, tel. 065/613-565.
Prodajem komforan stan od 55 m2, ul.
Talijanskog bataqona Mateoti, kod
{kole "Jovan Cviji}" u Bawaluci, 1/1,
tel. 065/636-545.
Prodajem stan, 93 m2, preko puta "Kar-
ingtonke". Cijena povoqna, tel. 065/685-
800.
Prodajem troiposoban stan, 93 m2, na
Star~evici kod kafea "Aleksandrija",
tre}i sprat, cijena 1.400 KM/m2, tel.
065/763-941.
Prodajem dvosoban i trosoban stan,
tel. 066/205-505; 051/216-155.
Prodajem dvosoban stan, 57 m2, u
Boriku, ul. @ivojina Mi{i}a, drugi
sprat, lift, cijena 1.600 KM/m2, tel.
065/763-941.
Prodajem dvosoban stan, 52 m2, u Novoj
varo{i, drugi sprat, ul. Stevana Mok -
rawca, cijena 88.000 KM, tel. 065/763-
941.
Prodajem trosoban stan, 86 m2, prvi
sprat, u Obili}evu, ul. Marka Kraqevi}a
ili mijewam za [ibenik, tel. 065/763-
941.
Prodajem mawi dvosoban stan 43 m2
u
centru grada, nova gradwa, ul. Kraqa Al-
fonsa 2.300 KM/m2, tel. 065/465-962.
Prodajem na Star~evici stan, 59 m2,
drugi sprat, ul. \ede Kecmanovi}a, tel.
065/698-012.
Prodajem dvosoban stan, 58 m2, u
Obili}evu, ul. Krfska, renoviran, ci-
jena 1.750 KM/m2, tel. 065/763-941.
Prodajem dvosoban stan u ulici Kraqa
Alfonsa XIII, Bawaluka, tel. 065/513-
630.
Prodajem dvosoban stan 56 m2, prvi
sprat, ul. Du{ka Ko{~ice kod SUP-a,
cijena 1.700 KM/m2, tel. 065/524-505;
051/316-955.
Prodajem troiposoban stan u nasequ
Pentagon, 94 m2, prvi sprat, ekstra
sre|en, cijena po dogovoru, tel. 065/763-
941.
Prodajem trosoban stan, 86,77 m2, mo e
zamjena za jednosoban na Star~evici, tel.
051/437-043; 065/191-858.
Prodajem renoviran polusuteren od 40
m2, cijena povoqna, tel. 066/629-250.
Prodajem nov stan Ko~i}ev vijenac 50
m2, tre}i sprat, lift, cijena 85.000 KM,
tel. 065/788-215.
Bawaluka, Ante Jaki}a, prodajem stan,
57 m2, prvi sprat, renoviran, u ra~un
mo`e i vikendica ili jedan do dva
dunuma zemqe, tel. 065/569-294.
Prodajem nove useqive trosobne
stanove od 71 i 82 m2, naseqe Lorka, cen-
tar (ekskluziva), tel. 065/524-505; 051/
316-955.
Prodajem nov stan 66 m2na Star~evici,
ul. Sime Miqu{a, drugi sprat, tel.
065/526-714.
Izdajem studentkiwama stan, ulica
Stevana Mokrawca 20, Nova varo{, tel.
065/567-535.
Bawaluka - Bulevar cara Du{ana pro-
dajem dvosoban stan 48,70 m2, tel. 065/569-
294.
Prodajem nov stan, 52 m2, prvi sprat,
preko puta parka "Mladen Stojanovi}",
tel. 065/685-800.
Prodajem u centru renoviran dvosoban
prvom spratu ku}e, komforan, na du`i
period kod {kole "Jovana Cviji}" u
Bawaluci, tel. 065/636-545.
Izdajem poslovnim qudima ekstra
namje{ten stan, 93 m2, ul. Vase Pelagi}a
34 A, tel. 065/520-355.
Izdajem mla|em bra~nom paru ili
djevojkama stan, ul. Kosovska, Lau{, tel.
065/801-703.
Izdajem jednosoban stan sa centralnim
grijawem, namje{ten, Kosovska 21 - 250
KM, tel. 051/281-632.
Izdajem na Star~evici dvosoban kom-
foran stan, 75 m2, centralno grijawe,
komplet namje{ten. Cijena sa svim
re`ijama 500 KM, tel. 051/429-780.
Izdajem poslovnim qudima namje{ten
stan, 80 m2, tre}i sprat, centar, tel.
065/685-800.
Izdajem prazan stan na Lau{u, ul. Srp-
skih rudara 48, tel. 280-922; 066/988-431.
Izdajem namje{ten jednosoban stan u
Rosuqama, ul. @ivojina Preradovi}a 50,
pogodan za mlade parove, tel. 066/406-241.
Izdajem dvosoban stan u ul. Anke
Drakuli} 29, posebno sve, ima parking,
gara`u, eta`no gijawe, tel. 051/460-698.
Izdajem namje{tenu garsoweru, sve
novo, kod katoli~ke crkve Petri}evac,
zaposlenim - 250 KM, tel. 065/269-112.
Izdajem apartman na @awicama, Crna
Gora, tri kreveta + jedan, cijena po
no}ewu 20 evra, tel. 065/979-418.
Izdajem namje{ten dvosoban stan kod
pumpe "Integral" pod Star~evicom, ul.
Prve kraji{ke brigade NO, tel. 065/636-
545; 065/192-000.
Izdajem trosoban prazan stan, ul.
Jaroslava Ha{eka br. 1E, Bawaluka, tel.
051/380-556.
Izdajem jednosoban namje{ten stan, ul.
Stevana Markovi}a 34, tel. 066/994-094;
065/415-123.
Izdajem dvosoban namje{ten stan na
po~etku Star~evice useqiv 1. avgusta,
tel. 065/768-858.
Izdajem zaposlenoj djevojci ili
bra~nom paru povoqno stan u ulici
Bo`idara Ayije 39A, tel. 065/470-842.
Izdajem polunamje{ten stan od 40 m2,
cijena 120 KM, tel. 065/910-326.
Izdajem hitno trosoban stan, centar
grada, stambena zgrada na du`i period,
tel. 065/636-545: 065/192-000.
Izdajem stan, garsowere i sobe,
namje{teno, ima grijawe i sve posebno,
tel. 065/636-195.
Izdajem zaposlenim djevojkama na -
mje{ten dvosoban stan, poseban ulaz,
centralno grijawe, Preradovi}a naseqe,
tel. 051/302-398.
Izdajem stan u centru, ul. Kraqa Al-
fonsa XIII, namje{ten, 60 m2, tel.
066/425-229.
Izdajem novu namje{tenu garsoweru u
centru preko puta stare zgrade Vlade,
cijena 350 KM + re`ije, tel. 065/514-
873.
Izdajem jednosoban stan namje{ten, 40
m2
kod restorana "^ajavec", tel. 066/446-
903.
Izdajem nov, moderan, namje{ten stan u
zgradi od 45 m2
kod Rebrova~kog mosta,
ozbiqnim poslovnim osobama, cijena po
dogovoru, tel. 065/435-905.
Izdajem jednosoban stan, odmah useqiv,
ul. Bo`idara Ayije 51 c, tel. 051/281-464.
Izdajem jednosoban namje{ten stan,
ulica Du{ana i Vlade Kopawe 103, ci-
jena po dogovoru, tel. 066/600-321.
Izdajem studentima stan (sobe) u cen-
tru, tel. 066/535-301.
Izdajem dvosoban namje{ten stan u
centru Bawaluke kod Narodnog po-
zori{ta, poslovnim qudima ili za-
poslenim djevojkama, tel. 065/681-400.
Izdajem jednosoban stan u privatnoj
ku}i i sa centralnim grijawem, n -
amje{ten, 40 m2, tel. 051/439-928.
Izdajem namje{ten jednosoban stan,
naseqe Sunce, tel. 065/170-645.
Izdajem polunamje{ten ili prazan
dvosoban stan, 57 m2, u Boriku, cijena 300
KM+ re`ije, tel. 065/384-318.
Izdajem stan 30 m2
kod po{te u nasequ
Obili}evo, tel. 065/385-405.
Izdajem stan u Boriku, tre}i sprat, ul.
Reqe Krilatice 5, prednost imaju studen-
tkiwe, tel. 065/541-709; 051/385-790.
Izdajem dvosoban stan u ku}i, tel.
051/439-088.
Izdajem stan u Boriku 46 m2, ul. @ivo-
jina Mi{i}a, tel. 066/357-709.
Izdajem dvosoban stan na Hisetama, 40
m2, cijena 400 KM, tel. 066/357-709.
Izdajem jednosoban stan, poseban ulaz,
ul. Ilije Gara{anina 98, tel. 051/316-
685.
Izdajem potpuno namje{ten trosoban
stan 90 m2u privatnoj ku}i, poseban ulaz,
066/357-709.
Prodajem trosoban stan 52 m2, prvi
sprat, novogradwa, Lazarevo, tel.
065/668-263.
Prodajem stan, 48 m2, Obili}evo, tre}i
sprat, ul. Cara Lazara, 80.000 KM, fik-
sno, tel. 065/935-191.
Prodajem nove stanove, 94, 95 i 118 m2,
"Topolino" zgrade, cijena 2.300 KM/m2,
tel. 065/549-687.
Prodajem stan, stara gradwa, sun~an, 54
m2, centralno grijawe, dvosoban, cijena
po dogovoru, tel. 218-276; 066/931-453;
011/2140613.
Prodajem stan 52 m2
sa dvije spava}e
sobe na Hisetima, tel. 066/130-333.
Prodajem ili mijewam za mawi stan u
Novoj varo{i 63 m2, cijena 95.000 KM,
tel. 065/788-215.
Prodajem stan u Obili}evu, Bulevar S.
Stepanovi}a, 46 m2, nova gradwa, drugi
sprat, tel. 066/357-709.
Prodajem stan u Obili}evu, u ul.
Gavrila Principa 46 m2, prvi sprat, tel.
066/357-709.
Pentagon, prodajem troiposoban stan,
94 m2, prvi sprat, komplet renoviran,
mo e zamjena, tel. 065/583-683.
Prodajem ili mijewam dvosoban stan
od 47 m2
u Br~kom za Bawaluku, tel.
065/889-959.
Prodajem renoviran stan, 63 m2,
Star~evica, drugi sprat, kod "Sindija",
mo`e zamjena za mawi, doplata, tel.
065/527-021.
Prodajem stan 62 m2, Milana Tepi}a,
centar grada, tel. 066/130-333.
Prodajem stan, Bawaluka, tel. 065/631-
613.
Prodajem trosoban stan od 79 m2
ili
mijewam za mawi uz doplatu, tel. 065/668-
909.
Prodajem dvosoban stan od 52 m2, ul.
Save Quboje (sa ugra|enom kuhiwom,
spava}om sobom i klimom), cijena 1.390
KM/m2, tel. 065/524-505; 051/316-955.
Prodajem baraku u Lazarevu, 51 m2,
povoqno, tel. 066/130-333.
Prodajem stan 57 m2u Boriku ili mije-
wam za mawi, tel. 065/823-034.
Prodajem stan 57 m2, prizemqe, dva
balkona, stara gradwa, u`i centar grada,
tel. 065/821-269.
Prodajem povoqno dvosoban stan, prvi
sprat, Obili}evo, tel. 051/666-271;
065/575-031.
Prodajem stan 60 m2, ul. Kosovke djevo-
jke, tel. 066/130-333.
Prodajem stanove u Obili}evu 53 i 54
m2. Zgrada u izgradwi, tel. 065/685-800.
Prodajem dvosoban stan, prvi sprat,
povoqno, tel. 051/666-271, 065/575-031.
Prodajem povoqno stan od 57 m2
u cen-
tru Kne eva, tel. 051/386-944.
Prodajem povoqno stan 51m2
u mon -
ta`noj ku}i u Lazarevu (Buyak 1), tel.
051/463-256; 065/382-221.
Prodajem stan 49 m2, VP, Obili}evo,
polurenoviran, tel. 065/906-228.
Prodajem stan, 75 m2, zgrada u iz-
gradwi. Zavr{etak izgradwe u aprilu,
ulica Jovana Du~i}a, kod "Medicinske
elektronike", cijena povoqna, tel.
065/685-800.
Prodajem trosoban stan, 73 m2, u nasequ
Mjesec, ulica Romanijska, cijena 1.800
KM/m2, tel. 065/763-941.
Prodajem ~etvorosoban stan u Boriku,
drugi sprat, 108 m2, cijena po dogovoru,
tel. 066/307-992.
Prodajem stan kod nove zgrade Vlade, 56
m2, tel. 065/685-800.
Prodajem nov stan na Malti, 74 m2, tel.
066/633-885.
Prodajem dvosoban stan, 54 m2, kod Uni-
verziteta PIM, Lazarevo 1.300 KM /m2,
tel. 065/639-337.
Prodajem stan u Slatini, 43 m2, tel.
065/837-256.
Prodajem jednosoban i dvosoban stan,
tel. 066/205-505; 051/216-155.
Prodajem nove stanove u centru
Bawaluke kod Gimnazije, 50 m2
~etvrti
sprat, 56 m2
tre}i sprat i 70 m2
drugi
sprat, cijena 2.300 KM/m2, tel. 065/549-
687.
Prodajem dvosoban stan, 60 m2, na Hise-
tama, ul. Radoja Domanovi}a, ~etvrti
sprat, cijena 1.600 KM/m2, tel. 065/763-
941.
Prodajem nov useqiv trosoban stan, 83
m2, komplet nov namje{taj, ul. Gundu -
li}eva, 2.000 KM/m2, tel. 065/524-505;
051/316-955.
Prodajem stan, 70 m2, blok 23, Novi
Beograd, zvati poslije 16 ~asova, tel.
065/561-195.
Prodajem jednosoban stan u centru
grada, 40 m2, ul. Talijanski bataqon Ma-
stan 58 m2, prvi sprat, tel. 051/211-048.
Prodajem trosoban stan od 72 m2
, kom-
plet renoviran, drugi sprat, naseqe
Lorka fasadna cigla, tel. 065/524-505;
051/316-955.
Prodajem dvosoban stan, 57 m2, cen-
tralno grijawe, u Boriku u zgradi, cijena
po dogovoru, tel. 066/919-327.
Prodajem stan, ul. Milana Tepi}a, tel.
065/546-128.
Prodajem nov useqiv dvosoban stan, 41
m2
i trosoban stan, 59 m2, ul. Kne`opo-
qska - Borik,, tel. 065/524-505; 051/316-
955.
Prodajem garsoweru 38 m2, tre}i sprat,
ul. Isidore Sekuli} sa pogledom na
Vrbas, cijena 1.750 KM/m2, tel. 051/922-
778, 065/794-304.
Izdajem stan u centru Bawaluke, use-
qiv i namje{ten, mo`e odmah, tel.
065/220-016.
Prodajem stan u Bawaluci, povoqno,
tel. 065/522-838.
Prodajem, izdajem ili mijewam
trosoban renoviran stan u centru
Bawaluke (Pentagon) za ve}i uz dogovor,
tel. 065/935-055.
KUPOVINA
Kupujem mawi dvosoban stan, tel.
051/438-088.
Kupujem jednosoban ili dvosoban stan,
tel. 066/205-505; 051/216-155.
Kupujem mawi dvosoban stan u Boriku
do tre}eg sprata, obavezan lift, tel.
065/763-941.
Ozbiqan kupac tra`i dvosoban stan u
Bawaluci do 50 m2gotovina, tel. 066/939-
995.
ZAMJENA
Mijewam trosoban stan u Novoj
varo{i za mawi po dogovoru ili proda-
jem, tel. 065/693-070.
Mijewam sre|en stan, 91 m2, na
Star~evici za dva jednosobna od 36 i 40
m2ili prodajem, tel. 065/688-888.
Mijewam garsoweru u ul. Aleja Svetog
Save preko puta suda, za mawi jednosoban
stan, novija gradwa. Zvati od 16 do 20
~asova, tel. 066/533-960.
Stan u centru od 79 m2
mijewam za
mawi uz nadoknadu, tel. 051/463-419.
Stan u Krfskoj od 72 m2mijewam za jed-
noiposoban od 45 do 50 m2
ili prodajem,
tel. 051/461-464; 065/668-896.
IZDAVAWE
Izdajem namje{ten, stan u centru
Bawaluke. Prednost imaju studenti, tel.
38765056581.
Jednosoban namje{ten stan. Kuhiwa,
kupatilo, poseban ulaz, Nova varo{, slo-
bodan od 1.7., tel. 38765/540-944.
Od 1. avgusta izdajem jednosoban
namje{ten stan u Boriku, ulica Novice
Cerovi}a 17/8, stan 40, tel. 38766/191-118,
052/482-536.
Izdajem namje{ten jednosoban stan u
Obili}evu, tel. 38765586958.
Izdajem stan, 50 m2, Obili}evo, tel. 387
66/235-050.
Izdajem stan samcima. Ul. Vaclava H.
Vene. Poseban ulaz. Cijena povoqna, tel.
38766/628-221 i 051/436-556.
Izdajem namje{ten stan ul. Novice
Cerovi}a 13/4, 40 m2, 350 KM, tel.
065/657-110.
Izdajem zaposlenim djevojkama ili stu-
dentkiwama jednosoban i dvosoban stan,
tel. 065/547-711.
Izdajem polunamje{ten stan 40 m2, sa
centr. grijawem, slobodan neograni~eno,
Lau{, povoqno za |ake, tel. 051/281-076.
Izdajem namje{tenu garsoweru, K.
brigada 47 (preko puta OMW pumpe, "Ne-
stro petrola"), tel. 065/433-234.
Izdajem prazan jednosoban stan na
Petri}evcu kod {kole, poseban ulaz,
parking, tel. 065/168-110.
Izdajem dvosoban namje{ten stan blizu
univerziteta u novoj zgradi, iznad "Cen-
truma", cijena 400 KM + re`ije, tel.
065/514-873.
Izdajem jednosoban stan, naseqe Ro-
suqe (crvene zgrade), tel. 065/244-254.
Izdajem namje{ten jednosoban stan u
Obili}evu, tel. 065/391-168.
Izdajem dvosobno namje{teno pot -
krovqe, ulica Stevana Moqevi}a, blizu
Zelenog mosta, tel. 065/046-852.
Izdajem dvosoban stan sa centralnim
grijawem, namje{ten, ima i gara`a, tel.
065/081-496; 051/921-496.
Izdajem namje{ten stan u privatnoj
ku}i kod "Kosmosa", tel. 065/528-247;
051/454-066.
Izdajem namje{ten dvosoban stan,
mo e i za studente, |ake, novogradwa iza
"Medicinske elektronike", tel. 065/750-
732.
Izdajem hitno prazan trosoban stan na
OGLASI
GLAS SRPSKE petak, 6. jul 2012. 31OGLASI
centralno, ul. Majevi~ka, Petri}evac, tel.
065/515-094.
Izdajem trosoban namje{ten stan preko
puta "Zoki komerca" u Lazarevu (Buyak), ul.
Kwaza Milo{a 59, cijena 300 evra, tel.
065/520-410.
Izdajem namje{ten stan u odvojenoj pri-
vatnoj ku}i za dvije zaposlene djevojke ili
dva zaposlena momka, tel. 065/305-308.
Izdajem jednosoban namje{ten stan u ul.
Jovice Savinovi}a 103 a, Petri}evac, tel.
051/355-552.
Izdajem studentima namje{ten trosoban
stan, grijawe, internet, telefon, poseban
ulaz i gara`a, ulaz poseban za studente
ili vi{e~lanu porodicu, Petri}evac, tel.
066/605-575.
Izdajem namje{ten dvosoban stan sa cen-
tralnim grijawem, tel. 065/523-768.
Izdajem trosoban stan na spratu ku}e,
nenamje{ten, poseban ulaz, Zelengorska 37,
tel. 051/218-175.
Izdajem trosoban stan, namje{ten sa
balkonom, stan se nalazi u blizini
"Obija", tel. 051/385-502.
Izdajem namje{ten dvosoban stan 66 m2u
nasequ Nova varo{, ul. Ravnogorska 10,
tel. 065/220-693.
Izdajem dvosoban namje{ten stan u
Lazarevu 2, ulica Zmaj Ogwenog Vuka 58,
hitno, povoqno, tel. 051/370-520.
Izdajem djevojci le`aj u dvokrevetnoj
sobi (u stanu studentkiwe), 120 KM, stan u
privatnoj ku}i, odvojeno, blizu "Merka-
tora" na Star~evici, grijawe, kablovska,
tel. 065/270-797.
Izdajem prazan stan u ul. Du{ana Sub-
oti}a 8, tel. 065/719-776.
Izdajem nov dvosoban stan, namje{ten,
kalorimetar, internet, kablovska, Jevre-
jska ulica, Bawaluka, tel. 065/190-060.
Izdajem prazan jednosoban stan u stam-
benoj zgradi kod stare {kole "Kasim
Hayi}", tel. 065/636-545 ; 065/192-000.
Izdajem komforan namje{ten trosoban
stan, prizemqe ku}e, poseban ulaz,
kablovska, centralno grijawe, tel. 051/312-
055.
Izdajem dvosoban stan, nova gradwa, ul.
Pere Drqkovi}a 5a, sprat ku}e, tel. 463-
906; 066/835-045.
Izdajem namje{ten dvosoban stan sa
toplom vodom i grijawem, komplet kuhiwa,
kod nove bolnice, tel. 066/996-016.
Izdajem namje{ten dvosoban stan 60 m2u
Boriku kod "Merkatora", zvati od 16 do 20
~asova, tel. 065/248-876.
Izdajem mawi dvosoban namje{ten stan,
ekstra namje{ten stan, 14 kreveta u cen-
tru, kod hotela "Bosna" i parking, tel.
065/520-355.
Izdajem jednosoban stan, namje{ten,
po`eqno samci, zvati od 8 do 22 ~asa,
Lau{, tel. 065/745-939.
Izdajem namje{ten dvosoban stan 66 m2u
nasequ Nova varo{, ul Ravnogorska 10,
drugi sprat, tel. 065/220-693.
Izdajem namje{ten dvosoban stan, pose-
ban ulaz, centralno grijawe, naseqe P.
Preradovi}a, tel. 051/302-398.
Izdajem dvosoban i jednosoban stan u
Lov}enskoj (Drakuli}), tel. 066/679-278.
Izdajem samcima garsoweru, tel. 065/613-
398.
Iznajmqujem namje{ten stan 44 m2,
podno`je Star~evice, pasarela, 350 KM,
tel. 438-937; 065/202-408.
Izdajem nenamje{ten stan u ul. \ure
Jak{i}a kod SUP-a, Bawaluka, tel.
065/526-703.
Izdajem studentima ili bra~nom paru
bez djece stan, tel. 066/499-664.
Izdajem namje{ten dvosoban stan kod
sama~kog hotela, tel. 065/955-735.
Izdajem garsoweru u strogom centru sa
centralnim grijawem, poseban ulaz, zvati
od 10 do 22 ~asa, tel. 051/219-921, 051/219-
051,066/357-323.
Izdajem dvosoban stan, vrlo povoqno, na
Lau{u, tel. 066/988-431.
Izdajem dvosoban i jednosoban polu-
namje{ten stan, poseban ulaz, stanovawe
bez gazda, tel. 066/135-281.
Izdajem jednosoban namje{ten stan, 25
m2
u centru, blizu Ekonomske {kole, pogo-
dan za dva studenta, sprat ku}e, poseban
ulaz, tel. 065/754-152.
Izdajem namje{ten stan, 60 m2, Aleja
Svetog Save, tel. 051/214-381; 066/473-683.
Izdajem namje{ten dvosobni stan u cen-
tru grada, parking i kablovska, tel.
065/264-693.
Izdajem studentu, a mo`e i porodici
stan, Star~evica, ul.Sana~kih `etelaca
26, tel. 051/438-593.
Izdajem dvosoban namje{ten stan u cen-
tru grada Bawaluka, cijena 300 KM, tel.
061/789-873.
Izdajem studentima stan u Boriku, tel.
065/312-797.
Prodajem poslovni prostor, 300 m2, sa
upotrebnom dozvolom, dvije eta`e, na
placu od 1.046 m2, kod hotela "Atina", tel.
065/685-800.
Prodajem poslovni prostor, 70 m2, u
Novoj Topoli, mo e zamjena za gra|. ma-
terijal, radove, tel. 065/583-683.
Prodajem nov kafi}, komplet
namje{ten, 33 m2, ul. Maksima Gorkog,
povoqno i poslovni prostor 25 m2
ul.
Gunduli}eva, tel. 065/524-505; 051/316-
955.
Prodajem poslovni prostor od 68 m2,
Bawaluka, Obili}evo, cijena 2.300
KM/m2, tel. 065/549-687.
Prodajem poslovni prostor 38 m2
kod
"Medicinske elektronike", cijena 850
evra/m2, tel. 065/549-687.
Prodajem poslovni prostor, kancelar-
ija 47 m2u Jevrejskoj bb, tel. 065/520-355.
Prodajem poslovni prostor 69 m2
u ul.
Stepe Stepanovi}a, tel. 065/906-228.
Prodajem poslovni prostor, 180 m2, nov.
Mogu}e pro{irewe, ulica Vo`dova~ka
do tranzita, tel. 065/685-800.
Prodajem halu na placu 3.100 m2
Tuwice, cijena 300.000 evra, tel. 065/549-
687.
Prodajem poslovni prostor 36 m2
na
placu od 895 m2, ulica Du{ana i Vlade
Kopawe 12, Lau{, cijena 60.000 KM, tel.
065/516-850.
Prodajem poslovni prostor u Novoj
varo{i, 32 m2, tel. 065/652-344.
Prodajem poslovni prostor, 91 m2, ul.
Vase Pelagi}a, kod Osnovnog suda, tel.
065/631-613.
IZDAVAWE
Izdajem poslovni prostor u strogom
centru Prijedora veli~ine 30 kvadrata,
prometna lokacija uz glavnu ulicu, tel.
387 65/725-502.
Izdajem skladi{ni prostor sa kance-
larijom oko 180 m2
u Trnu na glavnoj
ulici, tel. 38765/539-888.
Iznajmqujem poslovni prostor, 100 m2,
u centru Bawaluke, sa upotrebnom
dozvolom i grijawem, tel. 065/581-549.
Izdajem poslovni prostor, 22 m2,
upotrebna dozvola za sve namjene,
jeftino, tel. 282-106; 065/635-449.
Izdajem ure|en poslovni prostor, 55
m2, u ul. Veselina Masle{e (Gospodska
ulica), na drugom spratu, tel. 066/649-723.
Izdajem poslovni prostor kod Re-
brova~ke crkve 180 m2, vi{enamjenski, sa
papirima, tel. 065/631-613.
Izdajem povoqno poslovni prostor od
42 m2u ul. Pave Radana 12 a, Nova varo{,
cijena 350 KM, tel. 065/974-716,051/317-
455.
Izdajem poslovni prostor 45 m2, Borik,
cijena 270 KM, tel. 065/353-077.
Izdajem poslovni prostor u centru
^elinca 25 m2, za razne namjene, parking,
tel. 065/744-559; 066/999-105.
Izdajem kancelarijski (poslovni pros-
tor) 56 m2, u strogom centru Bawaluke
(Jevrejska ulica), tel. 065/902-567.
Izdajem poslovni prostor na tr`nici,
20 m2, i prodajem inventar i lutke za
butik, povoqno, tel. 065/237-113.
Izdajem poslovni prostor 12m2, ul.
Majke Jugovi}, Bawaluka, tel. 065/584-
111.
Izdajem kancelarijski prostor 25 m2
kod Hipo banke, Aleja Svetog Save 15,
tel. 066/901-675.
Izdajem poslovni prostor u Lak -
ta{ima, 80 m2ili prodajem povoqno, tel.
065/936-588.
Izdajem lokal u centru Prwavora, 20
m2, tel. 065/603-637.
Povoqno izdajem poslovni prostor sa
upotrebnom dozvolom u ul. Jovana
Ra{kovi}a 7, tel. 051/303-722; 065/367-
413.
Izdajem nov kancelarijski prostor,
150 m2, u krugu "^ajaveca", vrlo povoqno,
tel. 065/685-800.
Izdajem poslovni prostor, 40-50 m2,
po~etak ulice Novaka Piva{evi}a, uz
ulicu, hitno i povoqno, tel. 065/636-545.
Izdajem poslovni prostor u Gradi{ci,
54 m2
(sa mokrim ~vorom) pogodan za
kafi}, prodavnicu, kancelarije. Ulica
Prvog kraji{kog korpusa 10, prizemqe,
blizu grani~nog prelaza, tel. 065/800-490.
Izdajem prodavnicu u Rami}ima, sve
namje{teno, idealna lokacija, tel.
065/948-436.
Izdajem lokal za kancelariju u TC "Ek-
vator", tel. 065/530-831.
Izdajem poslovne prostore od 240 m2, 90
m2, 30 m
2, strogi centar, tel. 065/631-613.
Izdajem u Bawaluci u centru grada
poslovne prostore razli~itih veli~ina,
tel. 065/522-838.
Izdajem poslovni prostor u Zelen-
gorskoj ulici, 70 m2, tel. 051/312-742.
065/367-498.
Prodajem 20 dunuma zemqe pored magis-
tralnog puta Prijedor - Bawaluka.
Pogodno za industrijski pogon, tel.
051/317-719.
Prodajem povoqno u blizini bawe
Slatina devet dunuma zemqe, sa potokom,
tel. 065/526-679.
Prodajem plac od 1.000 m2
sa pos -
tavqenim temeqom za kuglanu u centru
^elinca, tel. 066/946-172.
U Lakta{ima prodajem placeve 300 m
od centra (sedam placeva), tel. 065/584-
802.
Prodajem plac u Motikama kod crkve
1.110 m2, 1/1, cijena 30.000 KM, tel.
051/309-122; 065/329-733.
Prodajem zemqu u Glamo~anima, 3.500
m2, 1/1, sa monta`nim objektom, tel.
051/309-122; 066/411-137.
Prodajem plac, 600 m2, sa gra|evinskom
dozvolom, na Tuwicama, veoma povoqno,
tel. 065/685-800.
Prodajem u Bawaluci, u ^esmi, placeve
razli~itih kvadratura, tel. 065/698-012.
Prodajem dunum zemqe u Slatini kod
{kole, hitno, tel. 588-150; 065/964-929.
Prodajem plac, 1.000 m2, u Krminama,
pod borovima i plac od 1.900 m2
u Ve-
likom Bla{ku, tel. 065/636-545.
Prodajem povoqno placeve - zemqi{te
kod motela "Brvnara", Gorwe Motike,
vlasni{tvo 1/1, tel. 065/789-138.
Prodajem 4.000 m2
placa u Velikom
Bla{ku i plac od 1.000 m2
na Kr~mari-
cama, blizina vode i struje, tel. 065/636-
545; 065/355-359.
Prodajem zemqu u Drugovi}ima, ~etiri
dunuma, tel. 051/318-170.
Prodajem 11 dunuma {ume u Gostiqu
kraj Doboja, cijena po dogovoru, tel.
051/460-698.
Povoqno prodajem 5.200 m2zemqe uz as-
faltni put Bawaluka-Sara~ica od cen-
tra {est kilometara, papiri uredni, tel.
066/307-457.
Prodajem zemqi{te, 1.800 m2, u
Motikama - [argovac, cijena 12 KM/m2,
tel. 065/763-941.
Prodajem plac, 1.000 m2, u Barlovcima
sa dokumentacijom ili mijewam za auto-
mobil, tel. 065/293-840.
Prodajem zemqu u Slatini, 2.250 m2,
struja i voda, tel. 065/685-800.
Prodajem zemqu u Barlovcima, 1.000 m2,
struja i voda, tel. 065/685-800.
Prodajem plac 350 m2
sa lokacijskom
dozvolom Vrbawa, ul. R. Petrovi}a, tel.
065/644-713.
Prodajem plac na Petri}evcu, 1.508 m2,
tel. 065/685-800.
Prodajem placeve u Motikama, Debe-
qacima, Lakta{ima, Star~evici, Re-
brovcu, [argovcu i Prije~anima, tel.
065/355-359.
Bawaluka - Zalu`ani - prijedorska
petqa, prodajem 7,5 dunuma zemqe, mogu}
ulaz i izlaz sa autoputa, predvi|ena hala,
tel. 065/569-294.
Prodajem plac u Trnu kod {kole, pored
Vrbasa, 1.488 m2, tel. 068/685-800.
Bawaluka, Dervi{i, prodajem ~etiri
placa, iza "Obija", tel. 065/569-294.
Prodajem 4.000 m2
zemqe ^okorska po -
qa, papiri 1/1, kraj puta, tel. 065/178-581.
Prodajem u ^esmi gra|evinsku parcelu
850 m2, dozvoqena gradwa objekta, tel.
065/785-526.
Prodajem plac 500 m2
u Lazarevu kod
"Obija", tel. 065/538-906; 051/252-426.
Prodajem plac 593+67, 1/1., dozvoqena
gradwa P+2 blizina O. bazena i u{}e
Vrbawa-Vrbas, tel. 065/605-005.
Prodajem plac, 600 m2, ulica Vida
We`i}a, Bawaluka, tel. 065/857-159.
Prodajem povoqno 17 dunuma zemqe i
{ume u komadu okolina Slatine, tel.
051/588-279.
Gradi{ka - Drageqi, prodajem 13
dunuma zemqe pored puta Gradi{ka - Tur-
jak, od autoputa pet kilometara, tel.
065/569-294.
Bawaluka - Mi{in Han prodajem
57.600 m2zemqe, tel. 065/569-294.
Prodajem plac 1.000 m2, 1/1, sa dva
monta`na objekta - voda, struja, zelena
ograda, 400 m od bazena Lakta{i, tel.
051/282-772.
Prodajem plac u Bijeqini na odli~noj
lokaciji, preko puta marketa "Tempo",
4.500 m2, tel. 065/685-800.
Prodajem 3,8 dunuma zemqe u Koba-
tovcima, kraj puta, dozvoqena gradwa,
tel. 065/921-883.
Prodajem povoqno 6.000 m2
zemqe kod
"Unisa" u Rami}ima, tel. 065/684-212.
Prodajem dva placa po 1.000 m2
u
Sara~ici, cijena 30 KM/m2, tel. 051/305-
585, 065/607-482.
Izdajem namje{ten stan, 60 m2, Bo -
`idara Ayije 39a, za djevojku ili mladi
bra~ni par, cijena 200 KM, tel. 065/470-
842.
Izdajem studentima namje{tenu gar-
soweru sa dva la`aja, centralno grijawe,
kod Zelenog mosta, ul. G. Principa 32,
Obili}evo, tel. 065/900-474.
Izdajem dvosoban namje{ten stan u
zgradi, centralno, kablovska, blizu
fakulteta, ul. Krfska, Obili}evo, tel.
066/168-803.
Izdajem jednosobni djelimi~no
namje{ten stan, 37 m2, strogi centar
Bawaluke, iskqu~ivo osobama `enskog
pola, tel. 065/672-731.
Izdajem superkomforan namje{ten
dvosoban stan u Bawaluci blizu
"^ajaveca", tel. 066/808-770.
Izdajem djevojci ili momku
namje{tenu garsoweru sa grijawem
bli`e centru grada, tel. 051/351-680;
065/450-544.
Izdajem komplet moderno namje{ten
jednosoban stan, prvi sprat, Nova varo{,
slobodan od 1. jula, tel. 065/545-945.
Izdajem komplet namje{ten i
opremqen stan 30 m2
iznad "Harizme"
sa gara`nim mjestom, tel. 065/194-969.
Izdajem nenamje{ten stan 40 m2, za
bra~ni par bez djece, bawalu~ko poqe,
preko puta "Autoprevoza", tel. 065/819-
355.
Na du e vrijeme izdajem namje{ten jed-
nosoban stan u centru grada, tel. 065/671-
560.
Izdajem jednoiposoban stan na
Star~evici, tel. 051/429-441; 065/836-879.
Izdajem dvosoban namje{ten stan, 65m2
Jevrejska, kod RK "Boska", zaposlenim
ozbiqnim licima (grijawe, internet,
klima, parking) slobodan od 1.8.2012.,
tel. 065/441-115.
Izdajem namje{ten dvosoban stan u
nasequ Obili}evo, Bawaluka, tel.
065/491-112.
Izdajem dvosoban prazan stan, ul.
Carice Milice 39, tel. 413-538, 066/355-
404.
Izdajem namje{ten jednosoban stan sa
centralnim grijawem u Bawaluci,
Obili}evo, tel. 066/399-809.
Izdajem garsoweru u centru Herceg
Novog od 10. jula, vlasnik u Bawaluci,
tel. 051/211-585,065/870- 004.
Izdajem prazan jednosoban stan u cen-
tru, tel. 051/218-435; 065/220-925.
Izdajem jednosoban stan, cijena 150
KM, tel. 065/189-137.
Izdajem jednosoban namje{ten stan 44
m2
na Star~evici, Kosovke djevojke 20,
stan 32, tel. 052/418-220; 065/433-296.
Povoqno izdajem dvosoban namje{ten
stan u Trnu kod {kole, tel. 065/774-
002;051/385-436.
Izdajem jednosoban stan namje{ten,
blizu centra, enskim osobama, povoqno,
tel. 066/546-523.
Izdajem namje{tenu garsoweru u ku}i,
Nova varo{, tel. 051/305-039.
Izdajem stan 80 m2i 100 m
2/prvi sprat u
centru, cijena 800 KM/mj. + re`ije, tel.
065/549-687.
Izdajem nenamje{ten dvosoban stan u
centru, 80 m2, centr. grijawe, obezbije|en
parking, tel. 065/450-428.
Izdajem jednosoban namje{ten stan u
ulici Vida We`i}a u Bawaluci, tel.
065/400-722.
Na Lau{u izdajem namje{ten ili polu-
namje{ten stan, sve odvojeno +
dvori{nu ku}u namje{tenu ili polu-
namje{tenu, isto sve odvojeno, tel.
051/218-180; 065/650-370.
Izdajem stan 97 m2na Star~evici sprat
ku}e poseban ulaz nenamje{teno
ul.Milovana Hrva}anina 19, tel. 065/382-
775.
Izdajem stan 45 m2
studentima ili
bra~nom paru, Sr|e Zlopogle|e 39,
Obili}evo (Mejdan), tel. 051/381-648,
066/311-726.
POTRA@WA
Tra`im cimerku u stanu, cijena 80
KM, naseqe Lazarevo, tel. 065/723-150.
Prodajem poslovni prostor, 13 m2, sa
mokrim ~vorom, pogodan za sve namjene.
Kod kafi}a "007", tel. 065/685-800.
Prodajem poslovni prostor u krugu
"^ajaveca", 170 m2, cijena povoqna, tel.
065/685-800.
Prodajem jednoiposoban stan 52 m2
na
Star~evici, tel. 065/355-359.
Prodajem poslovni prostor, 24 m2,
preko puta dvorane "Borik", tel. 065/685-
800.
POSLOVNI
PROSTORI
PRODAJA
Izdajem poslovni prostor na Hani{tu,
tel. 065/028-363.
Izdajem poslovni prostor u Dru-
govi}ima pored puta Kla{nice - Prwa-
vor, tel. 065/394-908.
Izdajem povoqno lokal na Lau{u 15 m2
u zgradi, pogodon za kancelariju, kla-
dionicu, butik, cijena 200 KM, tel.
065/580-227.
Izdajem poslovni prostor, 40 m2, K.
brigada 95, tranzitni put, preko puta
^ajevca, tel. 051/214-538; 066/063-931.
Izdajem namje{ten kafi} na Pa-
prikovcu, u ul. Zelengorskoj, Bawaluka,
tel. 065/956-967.
Izdajem poslovni prostor 30 m3
(pred-
stavni{tvo, kancelarija, prodavnica),
centralno grijawe, ul. Branka Popovi}a
18, tel. 370-385.
Izdajem poslovni prostor 32 m2
u cen-
tru grada, tel. 051/253-736.
Izdajem poslovni prostor 52 m2
pogo-
dan za kafi} ili kancelarije, u`i cen-
tar grada, tel. 065/685-800.
Izdajem kancelarijski poslovni pros-
tor, pet kancelarija, 144 m2, mokri ~vor,
klima, parking, ul. Jovana Du~i}a 41, tel.
065/518-573.
Iznajmqujem 110 m2
kancelarijskog
prostora Bawaluka, centar, glavna ulica,
{est parkinga, grijawe, klima, alarm,
upotrebna dozvola, tel. 065/666-435.
Izdajem vi{enamjenski poslovni pros-
tor 130 m2
+ 130 m2
upotrebna dozvola,
ul. Bra}e Podgornika 47, tel. 065/217-909.
Izdajem poslovni prostor, 53 m2, cen-
tar Bawaluke, mokri ~vor, dva ulaza,
parking, klima, sigurnosni sistem, tel.
065/902-804.
Izdajem kancelarijski poslovni pros-
tor u zgradi povr. 65 m2
upotrebna
dozvola, drugi sprat, grijawe, klima,
parking (Jevrejska), tel. 065/441-115.
Izdajem poslovni prostor u Novoj
varo{i, 140 m2, pogodan za razne djelat-
nosti, tel. 065/527-849.
Izdajem ili prodajem poslovni pros-
tor u Jevrejskoj ulici, Tr`ni centar,
prvi sprat, 11 m2, klima, tel. 065/546-333.
Izdajem poslovni prostor od 23 m2
u
ulici Kraqa Alfonsa 13. br. 48, tel.
065/910-158 i 065/564-008.
Izdajem poslovni prostor, 145 m2,
Jevrejska, lamela dva, tre}i sprat, pet
kancelarija, dva mokra ~vora, sve klima-
tizovano, 10 KM/m2, tel. 065/623-658.
Izdajem 100 m2
kancelarijskog pros-
tora na prvom spratu u ul. Veselina
Masle{e 28 (Gospodska), tel. 066/649-723.
Prodajem gara`u u Bawaluci, ulica
Vojvode Mom~ila br. 1., tel. 065/565-069.
Prodajem gara`u u centru, ul. Vase
Pelagi}a br. 1, Bawaluka kod parkinga
Rajfajzen banke, tel. 065/461-655.
Prodajem gara`u u suterenu stambene
zgrade, ul. Simeuna \aka br. 62,
povr{ina 15 m2vl. 1/1, tel. 065/512-822.
Prodajem gara`u, vlasni{tvo 1/1,
naseqe \ure \akovi}a, Hiseta, Ba -
waluka, tel. 065/612-431.
Prodajem ili izdajem gara`u u centru,
ul. Nikole Tesle, tel. 066/205-505;
051/216-155.
Prodajem zidanu gara`u, ul. Filipa
Macure - Kozarska, tel. 065/776-192.
Prodajem gara`u zidanu, u`i centar
Bawaluke, izgra|ena 1975. godine bez pa-
pira, povoqno, tel. 065/370-454.
KUPOVINA
Kupujem gara`u u nasequ Sime
Matavuqa ili u ul. Mihaila Pupina,
tel. 051/211-585,065/870- 004.
Kupujem gara`u kod Zavoda za izgradwu
ili na Bulevaru cara Du{ana, tel.
051/211-585, 065/870-004.
IZDAVAWE
Izdajem gara`u u suterenu stambene
zgrade, ul. Vojvode Mom~ila 11 kod
MUP-a, tel. 051/460-698.
Izdajem kancelariju, strogi centar,
veoma povoqno, tel. 066/263-040.
Izdajem zidanu gara`u u ul. Save
Mrkaqa kod Medicinskog fakulteta,
tel. 065/587-598.
Izdajem gara`u kod MF banke, Vase
Pelagi}a, tel. 065/520-355.
Prodajem imawe 7,5 km od Bawaluke,
tel. 065/857-636.
Prodajem plac 3,2 dunuma u Koba-
tovcima, pored autoputa Bawaluka-
Gradi{ka. Cijena po dogovoru. Telefon:
GARA@E
PRODAJA
PLACEVI
PRODAJA
32 petak, 6. jul 2012. GLAS SRPSKE OGLASI
- Motike, povoqno, vlasni{tvo 1/1, tel.
066/111-371.
Prodajem dva placa u Ma|iru ogra|eni,
voda, struja, regulacioni plan, papiri
uredni, cijena po dogovoru, tel. 065/008-
451.
Prodajem plac 636 m2
na po~etku
Motika, {est kilometara od centra,
preko Paprikovca, put, voda, struja, pa-
piri 1/1. Cijena 24 KM/m2, tel. 066/668-
786.
Prodajem povoqno dva dunuma zemqe u
[u{warima uz rijeku pogodno za
vikendice, tel. 066/175-988.
Prodajem plac u Rije~anima, 7,5 dunuma,
vikendica, ima struja i voda, ~etiri
kilometra od Lakta{a, tel. 065/955-895.
Prodajem dva dunuma zemqe, Gorwi
Drakuli}, tel. 051/381-358; 066/671-493.
Prodajem dunum zemqe u Trnu preko Vr-
basa, tel. 065/723-423.
Prodajem plac u [u{warima povoqno,
dozvoqena gradwa, zvati od 19 do 21 ~as,
tel. 051/467-557.
Prodajem 15 dunuma zemqe na Star -
~evici, 3,5 kilometara od centra, cijena
povoqna, tel. 065/875-820.
KUPOVINA
Kupujem zemqu kod petqe u Topoli, uz
autoput, tel. 065/685-800.
Kupujem plac ili stariju ku}u uz Vrbas
od Krupe na Vrbasu prema Bawaluci, tel.
066/939-995.
Prodajem mawi metalni kiosk pogodan
za ~uvara, cijena 400 KM, tel. 066/679-527.
Prodajem metalni kiosk, dobro o~uvan,
visina 2,7 m, povr{ine 4,5 m2, cijena
1.300 KM, tel. 065/988-140.
IZDAVAWE
Izdajem kiosk u Aleji Svetog Save kod
Pozori{ta RS, tel. 065/633-044; 065/894-
233.
Izdajem sobu sa kuhiwom i kupatilom,
poseban ulaz (dvori{na ku}a), tel.
051/214-472.
Namje{tena soba za dvije osobe, gri-
jawe, kuhiwa, kupatilo i drugo po dogov-
oru, tel. 387 65/729-176, 051/464-415,
066/660-453.
Izdajem sobu, poseban ulaz, sa grijawem
i kupatilom, Star~evica, tel. 437-780.
Izdajem dvokrevetnu sobu studentkiwi,
stambena zgrada, centralno grijawe,
upotreba kuhiwe, fri`idera i kupatila,
tel. 051/464-458.
Povoqno izdajem sobu sa upotrebom
kuhiwe i kupatila kod Gimnazije, tel.
065/478-277.
Izdajem namje{tenu sobu sa kupatilom,
poseban ulaz, tel. 065/470-934.
Izdajem dvokrevetnu sobu sa svim
uslovima bez gazda, Obili}evo, novija
zgrada kod vrti}a, po 150 KM, tel.
066/324-144; 066/672-193.
Izdajem studentu ili |aku dvokrevetnu
sobu, ul. @ivojina Mi{i}a br. 47, sedmi
sprat, stan 87, tel. 065/005-782; 051/257-
240.
Izdajem namje{tenu sobu studentkiwi,
Borik, blizina Ekonomskog fakulteta,
tel. 051/250-268.
Izdajem djevojci sobu u stanu,
kori{}ewe ostalih prostorija, bez gazda,
tel. 065/735-897.
Izdajem nepu{a~ima jednokrevetnu ili
dvokrevetnu sobu, kao i le`aj u dvokrevet-
noj sobi, sa odli~nim grijawem, u nasequ
Nova varo{, tel. 051/315-890; 065/530-861.
Izdajem djevojkama jednokrevetnu sobu
sa grijawem u centru Bawaluke, tel.
051/352-587.
Izdajem dvije dvokrevetne sobe studen-
tkiwama centar grada, tel. 065/561-328.
Izdajem dvjema djevojkama sobu u stam-
benoj zgradi, Borik, tel. 066/219-543.
Izdajem u potkrovqu kuhiwu, sobu i ku-
patilo za jednu ili dvije osobe, povoqno,
tel. 065/844-408.
Izdajem djevojkama sobu sa dva le`aja u
trosobnom stanu u Novoj varo{i, stan bez
gazda, tel. 065/693-070.
Izdajem namje{tenu sobu ima centralno
grijawe, kablovsku, TV, internet, nova
gradwa, povoqno, tel. 051/214-120;
065/337-218.
Hitno tra`im sobu s posebnim ulazom
i kuhiwom, tel. 065/587-993.
Izdajem studentkiwama dvokrevetnu
namje{tenu sobu, poseban ulaz, kuhiwa,
dnevni boravak, kupatilo, blizu fakul-
teta, tel. 051/436-587, 065/668-870.
KIOSCI
PRODAJA
SOBE
IZDAVAWE
60 KM/m2, od centra {est km, papiri 1/1,
tel. 051/305-585, 065/607-482.
Bawaluka - Kuqani prodajem deset
dunuma zemqe uz put Kuqani -Rami}i, tel.
065/569-294.
Prodajem plac 550 m2
u Kuqanima,
izme|u crkve i zgrada, struja, voda, tele-
fon, kanalizacija, tel. 066/224-007.
Prodajem plac u [argovcu, 1/1, dozvo-
qena gradwa, veli~ina 940 m2, tel.
051/388-094; 066/252-990.
Prodajem u Trnu plac 550 m2, 1/1, povo-
qno, tel. 065/539-699.
Prodajem plac 650 m2, Petri}evac,
Bawaluka, tel. 065/170-792.
Prodajem 1.500 m2
zemqe u Pavlovcu,
voda, struja, telefon i asfalt na placu,
tel. 066/151-574.
Prodajem dva dunuma zemqe kod Prwa-
vora, tel. 065/575-031.
Prodajem zemqu u ul. Srpskih rudara,
Lau{, voda, struja, telefon na placu, tel.
051/280-680; 065/868-419.
Prodajem zemqu u Ulciwu 250 m2,
nalazi se blizu gradske pekare, ima
struju, vodu i telefon, tel. 051/460-698.
Prodajem placeve u [argovcu, struja,
voda, papiri uredni, 1/1, tel. 00497 31 723-
614.
Prodajem zemqu povoqno za vikend
ku}e, tel. 066/899-241.
Prodajem plac od 600 m2
u ul. Blagoja
Parovi}a, dozvoqena gradwa, vlasni{tvo
1/1, tel. 065/716-250.
Prodajem 3,5 dunuma zemqe u ^okorskim
poqima 200 m od Kowi~kog kluba, papiri
uredni, voda i struja na parceli, tel.
066/646-702.
Prodajem plac 895 m2
i poslovni pros-
tor na placu 36 m2, ulica Du{ana i Vlade
Kopawe 12, Lau{, cijena 60.000 KM, tel.
065/516-850.
Prodajem plac za ku}u 600 m2
u
Prije~anima ({est km od centra
Bawaluke), vlasni{tvo 1/1 cijena 9.000 E,
tel. 051/958-643; 065/970-068.
Prodajem plac, 521 m2, u Prije~anima,
35 KM/m2, tel. 065/578-287.
Prodajem hitno deset dunuma zemqe pod
{umom, pogodno za vikendice, tel. 588-
150; 065/964-929.
Prodajem plac, 500 m2, kraj asfalta, pa-
piri 1/1, ul. Tuzlanska 76, dozvoqena
gradwa, Star~evica, tel. 051/424-876.
Prodajem na Star~evici plac 525 m2,
tel. 065/698-012.
Prodajem vi{e placeva u Dervi{ima,
580, 620 i 640 m2, voda i struja, tel.
065/698-012.
Prodajem 1.700 m2zemqe u Krupi na Vr-
basu, asfalt, struja, voda, povoqno, tel.
051/218-415; 051/216-067.
Prodajem plac u Slatini, voda, struja,
asfalt na placu, tel. 065/378-181; 051/588-
638.
Prodajem pet dunuma zemqe u Doboju -
Lipac, cijena po dogovoru, tel. 051/460-
698.
Prodajem povoqno placeve u Pavlovcu,
tel. 065/902-744.
Prodajem 20 dunuma zemqe, deset dunuma
{ume, starija ku}a, struja, voda, tri km od
bawe u Slatini, tel. 065/528-576.
Prodajem gra|evinsko zemqi{te, 4.765
m2, preko puta Rebrova~ke crkve,
predvi|ena izgradwa poslovno-stambene
zgrade 100h16, Po+P+3+M (6.400 m2),
tel. 065/763-941.
Prodajem plac u Barlovcima, 360 m2,
voda i struja, tel. 065/031-045.
Prodajem osam dunuma zemqe, cijena
3.000 KM/dunumu, tel. 065/189-137.
Prodajem plac u Jablanu gorwem, 3.500
m2, cijena 16.000 KM, tel. 065/811-058.
Prodajem plac sa podumentom, nalazi se
blizu Kla{nica, tel. 066/931-671.
Bawaluka - Rami}i prodajem plac 472 m2
i plac 985 m2, tel. 065/569-294.
Prodajem mawe placeve, cijena povo-
qna, nalaze se na po~etku Jakupovaca,
blizu autoputa, tel. 066/467-752.
Prodajem plac na moru 227 m2, Milna -
Bra~, cijena povoqna, papiri uredni, put,
voda, struja, tel. 065/818-425.
Prodajem plac od 200 m2
u Bilicama,
Vruqe kod [ibenika, tel. 065/410-485;
065/971-583.
Prodajem osam dunuma zemqe, dunum
ko{ta 3.000 KM, tel. 065/189-137.
Prodajem vi{e parcela u [argovcu po
500 m2, pojedina~no ili zajedno, vl. 1/1,
cijena ve} od 20 KM/m2, tel. 066/294-247.
Prodajem 20 dunuma zemqe i ku}u u
Papa`anima, op{tina Lakta{i, tel.
065/835-612.
Prodajem dva placa od 450 i 850 m2
u
blizini Slatine, povoqno, tel. 065/596-
336.
Prodajem placeve kod motela "Brvnara"
Iznajmqujem `enskoj osobi sobu u
Boriku, tel. 065/226-945.
Izdajem studentu namje{tenu sobu sa
upotrebom kuhiwe, tel. 066/819-937.
Izdajem dvokrevetnu sobu sa ni{om i
kupatilom, poseban ulaz u centru, tel.
065/561-328.
Izdajem studentkiwi sobu u centru
Bawaluke, tel. 066/300-994.
Izdajem studentima namje{tene sobe
kod Apeirona, Fabrika obu}e, sve za-
sebno, sprat ku}e, cijena po dogovoru, tel.
065/855-332.
Izdajem namje{tenu sobu u ku}i,
upotreba kuhiwe i kupatila, tel. 051/454-
568.
Izdajem dvokrevetnu sobu sa upotrebnom
kuhiwe i kupatila, Obili}evo, ul. G.
Principa 30, tel. 051/466-646; 065/006-
068.
Izdajem namje{tenu jednokrevetnu sobu
mu{karcu, kablovska i zimi grijawe, tel.
065/740-176, 051/300-458.
Izdajem djevojkama jednokrevetne sobe,
poseban ulaz, ul. Qubice Gerovac, kod
auto-{kole "Volan", tel. 065/974-600.
Izdajem jednokrevetnu sobu u centru,
130 KM s re`ijama, upotreba kuhiwe,
prone}i{te 20 KM, tel. 065/384-318.
Izdajem namje{tenu sobu, ul. Marka
Kraqevi}a 9, tel. 051/465-300.
Izdajem namje{tenu dvokrevetnu sobu sa
grijawem u Boriku studentkiwama, ci-
jena po dogovoru, tel. 066/617-811.
Prodajem vikendicu i 1.500 m2
placa
(vo}waka) u Rije~anima kod Lakta{a,
gra|evinska, urbanisti~ka dozvola, 1/1,
hitno, tel. 065/636-545.
Prodajem vikendicu 6h5 sa 2.000 m2
zemqi{ta u Gorwoj ^esmi, cijena 35.000
KM, tel. 065/763-941.
Prodajem drvenu vikendicu, wema~ke
proizvodwe, o~uvana, cijena po dogovoru,
tel. 051/460-698.
Prodajem vikendice - Motike, Kr~ -
marice, Karanovac, Tre{wik, Aleksi}i,
]etojevi}i, tel. 065/355-359.
Prodajem vikendicu, dva dunuma zemqe,
vo}e, struja, bazen ki{nice sve u ogradi,
Bo{kovi}i, Aleksi}i, Lakta{i, tel.
066/683-034; 457-103.
Povoqno prodajem namje{tenu vi -
kendicu 40 m2
i gara`u 30 m2
sa dva
dunuma zemqe, Jakupovci - Lakta{i, tel.
066/626-347.
Prodajem devastiranu vikendicu kod
Slatine u G. Kadiwanima, 18 km od
Bawaluke, asfalt, struja, vo}wak, ograda,
~etiri metra od rijeke, tel. 065/319-295.
Prodajem vikendicu, u Zelenom viru
(struja i voda), zvati polije 17 ~asova, tel.
051/424-935.
Prodajem vikendicu - Drago~aj, sre|enu,
7,5h6,5 sa podrumom i 1.800 m2
zemqe sa
vo}em, ogra|eno, cijena 30.000 KM, tel.
066/648-726.
Prodajem ili mijewam za stan ve}u
vikendicu u [u{warima, tel. 065/797-
368.
Le`aj {est evra soba, kuhiwa i ku-
patilo, tel. 065/ 396 -736; 066/789 - 504.
Prodajem mawu vikendicu u [u{ -
warima sa pet dunuma zemqe, tel. 065/797-
368.
Prodajem sre|enu useqivu vikendicu na
25 dunuma zemqe, cijena 30.000 KM, tel.
588-150; 065/964-929.
Prodajem imawe u ^arda~anima, ve}u
vikendicu, voda, struja, telefon, vo}wak,
sedam dunuma zemqe, useqivo, mogu i
placevi, tel. 051/785-583.
Prodajem vrlo povoqno vikendicu i 950
m2
placa blizu centra u Slatini, tel.
065/580-293.
Prodajem vikendicu na putu Bawaluka -
Jajce, 8 km od Bawaluke, ima i struju i
vodu, tel. 065/955-895.
Prodajem vikendice u Gorwim
Prije~anima naseqe Kolonija, tel.
065/375-542, 051/460-806.
Prodajem vikendicu u Krupi na Vrbasu,
60 m2, iznad slapova, tel. 065/906-228.
Prodajem nezavr{enu vikendicu 9h8 sa
2.500 m2
zemqi{ta na Kr~maricama, ci-
jena 25.000 KM, tel. 065/763-941.
Prodajem povoqno vi{e vikendica i
placeva u Slatini i okolini, tel. 588-
150; 065/964-929.
Prodajem vikend ku}u u Slatini, Malo
Bla{ko, tel. 065/512-708.
Prodajem vikendicu, 80 odsto sre|ena,
voda, struja, put, pored Han Kola, cijena
55.000 KM, tel. 066/664-768.
Prodajem vikend ku}u na Kr~maricama,
tri dunuma zemqe pod vo}em, voda, struja,
asfalt, tel. 066/449-683.
VIKENDICE
PRODAJA
Prodajem plac u Krupi na Vrbasu, uz
obalu rijeke Krupe, ekstra lokacija, tel.
065/639-585.
Prodajem plac u Lakta{ima, 1.000 m2,
povoqno, tel. 065/292-384.
Prodajem plac na Lau{u, ~etiri km od
centra, povoqno, tel. 066/205-505;
051/216-155.
Lakta{i - Mahovqani prodajem 27
dunuma zemqe uz put Lakta{i -
Gradi{ka, tel. 065/569-294.
Prodajem plac 958 m2
na po~etku ul.
Starog Vujadina na Star~evici, tel.
065/085-097.
Prodajem plac na Lau{u i u
Zalu`anima kod {kole, tel. 065/497-846;
051/216-155.
Prodajem plac u Slatini 1.000 m2,
vlasni{tvo 1/1, tel. 065/439-990.
Povoqno prodajem plac u Rami}ima
kod zgrada, povr{ine 1.430 m2, tel.
065/538-245.
Prodajem plac 1.000 m2
kraj glavnog
puta blizu Slatine, pogodan za
vikendicu - vrlo povoqno, tel. 065/386-
249.
Prodajem placeve u Krupi na Vrbasu,
desna obala, tel. 066/648-756.
Prodajem plac u Barlovcima 1.300 m2,
kraj asfalta, struja i voda, cijena 15.000
evra, tel. 066/294-008.
Prodajem vi{e placeva u Trnu, tel.
066/284-363.
Prodajem dvije parcele u Motikama,
pogodno za vikendicu, ima struja i voda,
tel. 065/375-853.
Prodajem placeve na atraktivnoj
lokaciji u Aleksandrovcu, 1/1, svi UTU,
tel. 065/397-088.
Prodajem plac u Obili}evu 400 m2,
predvi|ena ku}a po reg. planu, cijena
60.000 KM, tel. 066/357-709.
Prodajem plac, 600 m2, ul. Novaka
Piva{evi}a, mjesna zajednica Ada, tel.
065/644-713.
Bawaluka - Trn prodajem dva placa po
1.000 m2, tel. 065/569-294.
Prodajem dva placa kod {kole u
Motikama, vlasni{tvo 1/1, tel. 065/618-
505, 0038598/262-017.
Prodajem deset dunuma zemqe i pet
dunuma {ume na Star~evici, 3,5 km od
centra, cijena povoqna, tel. 065/875-820.
Prodajem plac 4,5 dunuma zemqe uz
ulicu u V. Bla{ku, cijena 30.000 KM,
tel. 0038765/561-328.
Prodajem plac-zemqu u ^arda~anima,
20.000 m2, cijena 23 KM/m
2(regula-
cionim planom predvi|ene dvije hale),
tel. 065/549-687.
Povoqno prodajem plac preko puta
pumpe "[eva" na Pavlovcu, papiri
uredni, dozvoqena gradwa, tel. 066/382-
381; 066/626-297.
Prodajem plac od 1.680 m2
u Desnoj
Novoseliji kraj glavnog puta, 800 m od
"Vodovoda", tel. 066/545-465; 051/413-257.
Prodajem plac-zemqu u Kr~maricama
11.500 m2, cijena 120.000 KM (mo e zam-
jena za stan), tel. 065/549-687.
Prodajem plac 741 m2
na Drakuli}u
kod spomen-kosturnice, vl. 1/1 sa svim
gra|evinskim projektnim dozvolama,
temeq 9h10 m, tel. 065/773-730.
Prodajem zemqu na Star~evici ul.
Starog Vujadina, 2,5 km od kafi}a
"Voks", povoqno za vo}wak, tel. 065/666-
197.
Bawaluka, Barlovci, plac 1233, struja,
voda, 1/1, kilometar iza kasarne
Zalu`ani, tel. 065/586-911.
Prodajem dva placa u [argovcu (1.300
m2
i 1.200 m2
(kod prodavnice "Jabuka"),
dokumentacija 1/1, tel. +38544/535-503.
Prodajem povoqno dva dunuma zemqe
pod vo}em u blizini bawe Slatina, tel.
588-150; 065/964-929.
Prodajem plac 1.000 m2
Bawaluka -
Barlovci, tel. 065/823-034.
Prodajem povoqno 1.700 m2
zemqe u
Krupi na Vrbasu, struja, voda, asfalt,
povoqno za ku}u ili vikendicu, zvati
poslije 17 ~asova, tel. 051/218-415; 216-
067.
Prodajem dva placa povr{ine 500 i
706 m2, dozvoqena gradwa porodi~nih
ku}a, ulica Franca [uberta, Bawaluka,
tel. 051/437-862.
Prodajem plac u Ma|iru, 742 m2, voda,
struja, put, vlasni{tvo 1/1, cijena 46.000
KM, tel. 066/149-470.
Bawaluka - Prije~ani, prodajem tri
placa uz asfalt, desno, cijena 25 KM/m2
i {umu 2.779 m2, fiksno 10.000 KM, tel.
051/212-981; 065/333-966.
Prodajem povoqno plac, ~etiri kilo-
metra od grada, Lau{, papiri uredni,
dozvoqena gradwa, tel. 066/382-381.
Prodajem 500 m2i 1.000 m
2zemqe uz as-
faltni put Bawaluka - Sara~ica, cijena
ZAMJENA
Mijewam vikend ku}u u Slatini za stan
u Bawaluci, tel. 065/917-009.
IZDAVAWE
Izdajem vikendicu u Kne`evu 4+1
le`aja, minimalno sedam dana, 200 KM,
tel. 065/811-058.
Izdajem vikend ku}u Zelenika, pet min-
uta do mora automobilom.
Izdajem vikendicu u Kne`evu turis-
tima, tokom qeta, tel. 051/591-054;
051/214-611.
Prodajem "ford eskort" karavan, 1.6 ku-
bika, 16 V, benzin, 1997. g. p., registrovan
do decembra 2012. godine, klima, servo,
ABS, el. podiza~i, air beg, tel. 065/528-
238.
Prodajem "fijat punto 1.9 JTD", 2001.
god. troja vrata, klima, servo, el.
podiza~i, registrovan. Cijena 4.500 KM.
Telefon 065/694-343.
Prodajem "golf 2", registrovan do kraja
godine, cijena povoqna, tel. 066/931-671.
Prodajem "jugo 55", 87. g. p., nereg-
istrovan, u voznom stawu, tel. 065/567-161.
Prodajem "fijat punto", 1,1 kubika,
1998. g.p., tek registrovan, u odli~nom
stawu, tel. 065/292-464.
Prodajem "pasat" karavan dizel 1.600 m3,
sve ispravno, dobro stawe, povoqno, tel.
065/297-493; 065/068-663.
Prodajem povoqno "mercedes" 124 i 123
u dobrom stawu, mogu}a zamjena za mawe
vozilo, tel. 065/297-493; 065/068-663.
Prodajem "mercedes 250" dizel, povoqno,
mogu}a zamjena za yip, tel. 065/297-493;
065/068-663.
Prodajem kamion cisternu od rost-
fraja, povoqno, tel. 066/524-493.
Prodajem "mercedes 250 dizel 124",
trula vi{wa boja, u odli~nom stawu, nov,
registrovan, tel. 065/297-493; 065/068-663.
Prodajem "spark {evrolet", c.b. el.
podiza~, klima, ct. ure|aj brzina, g.p. 2005,
tel. 051/393-120.
Prodajem "lan~iju", 1989. g. p., 990 cm3,
mali potro{a~, povoqno, u dobrom stawu,
lijep automobil, tel. 065/297-493; 065/068-
663.
"Ford fokus 1.6. TDCI", 2006. god., cr-
veni, sport, oprema 110 KS, 137.000 km,
cijena 12.900 KM, registrovan do
23.7.2013. godine, tel. 065/633-378.
Prodajem "golf 5" sa troja vrata, tel.
065/372-927.
Prodajem "ford eskort" 1,3 benzin,
1992. g. p., registrovan do petog mjeseca
2013. godine, tel. 065/365-163.
Prodajem "golf 2", 1986, 1.6 dizel, bi-
jeli, registrovan do 19.7.2012, cijena
povoqna, tel. 066/626-347.
Prodajem "reno megan kabrio", 2008. g.
p., pre{ao 45.000 km, kupqen u "Union"
salonu, ekstra stawe, redovno servisiran,
cijena 17.500 KM, tel. 065/776-666.
Prodajem kombi MB 100 visoki, 1992. g.
p., dizel, pre{ao 29.000 kilometara, povo-
qno, mogu}a zamjena, tel. 065/297-493;
065/068-663.
Prodajem "mercedes E 280 CDI", 2007.
godi{te, povoqno, tel. 065/631-613.
Prodajem moped "robot jamasaki 500
TZ", 49 cc, 2009., tel. 051/891-583.
Prodajem "golf karavan", 2001. godi{te,
66 KW, metalik sivi, registrovan, uvezen
iz Wema~ke, cijena 8.400 KM, tel.
065/630-233.
Prodajem "mercedes C 220 CDI", g.p.
2002, tamnoplava, metalik, pre{ao
168.000, tel. 065/622-173.
Prodajem "pasat" 2001. g.p. 74 KW, 1,9
TDI, hitno, tel. 065/293-840.
Prodajem "opel kadet", 1.2 g.p. 1975. reg-
istrovan do kraja 2012. u dobrom stawu,
cijena 1.000 KM, Bawaluka, tel. 065/419-
294.
Prodajem "ford eskort" karavan, 1.6 ku-
bika, 16 V, benzin, 1997. godina pro -
izvodwe, registrovan do decembra 2012.
godine, klima, servo, ABS, el. podiza~i,
air beg, tel. 065/528-238..
Prodajem "fijat palio", 2000. g. p.,
~etvoro vrata, registrovan, tel. 066/974-
296.
Prodajem "jugo 45" neregistrovan, tel.
065/843-186, 051/461-348.
"Opel kalibra 2.oi 16v", 90, o~uvan,
klima, alufeluge, crna boja, istekla reg-
istracija, povoqno, mogu}a zamjena,
Bawaluka, tel. 065/843-252.
Prodajem "jugo koral", proizveden 2003.
g., povoqno, tel. 065/707-190.
Prodajem "golf 2", 1990. godina pro -
izvodwe, 1.6 dizel, metalik, povoqno, tel.
051/371-557.
MOTORNA
VOZILA
PRODAJA
GLAS SRPSKE petak, 6. jul 2012. 33OGLASI
terije, puwa~i, brzi servis, Bawaluka,
tel. 066/532-379.
Prodajem harmoniku od 60 basova, i
novu harmoniku 32 basa, cijena po
vi|ewu, tel. 065/206-060.
Prodajem pijanino "Petrof" u
odli~nom stawu, tel. 051/253-471.
Prodajem vufer sa poja~alom 250 W,
cijena 150 KM, tel. 065/470-842.
Prodajem TV "grundig" u odli~nom
stawu, iz uvoza, povoqno, tel. 387
65/516-441 i 051/216-969.
Prodajem polovan el. {poret (gas-
struja) 120 KM "kon~ar", tel. 065/836-
947.
Prodajem televizor, tel. 065/537-298.
Prodajem el. {poret, "Corona" (Slo),
puklo staklo, cijena po dogovoru, tel.
065/471-260.
Povoqno prodajem el. {tedwak (dva
plin, dva struja) po dogovoru, tel.
065/478-277.
Prodajem zamrziva~ 400 litara, cijena
po dogovoru, tel. 051/460-698.
Prodajem ve{-ma{inu "obod 6" is-
pravnu i kupujem kazan za "obod 7", tel.
065/397-088.
[poret "beko", noviji povoqno, tel.
065/443-751.
Prodajem dva ormara novija, povoqno,
tel. 065/443-751.
Prodajem regal i ugaonu garnituru
(trosjed na razvla~ewe, dvosjed, ugaoni
dio, foteqa i tabure), tel. 051/217-065;
065/497-491.
Prodajem ugaonu i dva kau~a, veoma
povoqno, (kori{}eno), tel. 065/844-408.
Prodajem dvije o~uvane foteqe, ma-
sivno drvo, 160 KM, tel. 065/686-991.
Prodajem {poret na gas sa gasnom
bocom, tel. 066/181-684.
Prodajem namje{taj: spava}u sobu,
dnevni boravak i bijelu tehniku, tel.
065/421-176; 066/323-246.
Povoqno prodajem polovnu komodu
du . 180 cm, visina 85 cm, sto za dnevni
boravak, "Brest" Slovenija, tel. 065/716-
678.
Prodajem dvodijelni sudoper sa
vise}im elementima, tel. 065/385-405.
Prodajem kau~, plus dvije foteqe,
plus sto, sve puno drvo, tel. 065/767-888.
Prodajem sto za kompjuter, tel. 066/
927-781.
Prodajem fotequ od bambusa, tel.
065/767-888.
Prodajem trpezarijski sto (~etvor-
ougaoni) u odli~nom stawu malo
kori{}en, cijena po dogovoru, tel.
066/156-966.
Prodajem ormar {irina 150, visina
225 cm, klizna vrata, kao nov, boja
bukva, tel. 065/980-038.
Prodajem skoro nov sto za ra~unar,
tel. 065/671-560.
Prodajem krevet i kau~, povoqno, tel.
066/535-301.
Prodajem trokrilni regal, 100 KM,
tel. 066/369-864.
Prodajem dvije kompjuterske stolice,
tel. 065/009-643.
Prodajem dvosjed, kuhiwu dva dijela,
komodu, trokrilnu dva dijela, {poret
na struju, u dobrom stawu, tel. 066/433-
032.
Prodajem sobni i kuhiwski namje -
{taj, i ure|aje, radi selidbe, tel. 066/
546-523.
Postavqawe kerami~kih plo~ica i
kompletna sanacija kupatila, povoqno
i brzo, tel. 066/338-840.
Instrukcije i priprema za ispite iz
engleskog jezika, tel. 38766/497-868.
Brzo kvalitetno i sa garancijom
radim vodoinstalacije i kanalizaciju
kao i sitne popravke, te ma{insko
od{topavawe. Rako, tel. 38765/546-390 i
051/211-763.
Kvalitetna i stru~na izrada semi-
narskih, diplomskih i magistarskih
radova, biografija, prezentacija i pre-
MUZIKA
PRODAJA
APARATI ZA
DOMA]INSTVO
PRODAJA
NAMJE[TAJ
PRODAJA
USLUGE
OSTALO
Izra|ujem metalne ograde, kapije,
nadstre{nice, zatvaram balkone i sve
ostalo od metala, tel. 051/463-329;
065/321-392.
Wegovateqica tra`i posao wege
starijih, bolesnih, mo`e kuvawe u
porodici, tel. 066/257-678.
Instrukcije za u~ewe osnovcima,
stru~no i povoqno, daje u~iteqica i
nastavnica, tel. 051/257-560; 061/926-
051.
VKV moler, brzo, kvalitetno i povo-
qno radim kompletan moleraj, gleto-
vawe, kre~ewe i lakirawe stolarije,
tel. 065/818-425.
Fizioterapeut - manuelna masa`a,
povoqno, tel. 066/842-368.
Potrebna dva saradnika za marketing,
dodatni posao, tel. 066/247-277.
[kola ra~unara "Giga Computers" nudi
sve vrste kurseva za rad na ra~unarima,
polagawe sertifikata, zvati svaki dan
od osam do 16 ~asova, tel. 051/213-088.
Elektri~ar - ugradwa, zamjena au-
tomatskih osigura~a, interfona,
grija~a, stubi{nih automata, rasvjete,
indikatora, instalacija. Dolazak be-
splatan, Bawaluka. Hitne intervencije
0-24, tel. 065/566-141.
Profesor engleskog jezika i sudski
tuma~ za engleski jezik, povoqno pre-
vodi sa ovjerom i bez ovjere, tel.
066/993-587.
Sve vrste retrovizora za autobuse,
kamione i kombi vozila, yipove, te
kriva i rezana ogledala sa ugradwom za
putni~ka kola, farovi, za "golf" i
"mercedes", tel. 065/538-048.
Dajem instrukcije iz wema~kog i srp-
skog jezika, pripreme za prijemne i
popravne ispite, tel. 066/491-699;
051/312-913.
Servis televizora, muzi~kih linija,
poja~ala i sli~ne elektronike, prevoz i
dijagnoza besplatni, tel. 051/435-000;
065/965-291.
Ozbiqna `ena sa radnim iskustvom
wegovala bi starije osobe, Bawaluka,
tel. 065/292-376.
Izvodim zidarske i tesarske radove
od temeqa do krova, brzo i kvalitetno,
tel. 066/078-178.
Ozbiqna `ena sredwih godina nudi
usluge spremawa stana, kuvawa, ku -
povine namirnica, na pijaci i pro-
davnici, tel. 065/433-461.
Sanacija stanova, gra|evinski
radovi, farbawe, kre~ewe, vawska
fasada, grijawe, vodoinstalacije,
bravarski radovi, tel. 065/706-149;
062/563-898; 065/379-628.
Kucawe maturskih, diplomskih, semi-
narskih i magistarskih radova, tel.
065/706-149; 062/563-898; 065/379-628.
Vr{im nadzor nad izvo|ewem radova
(grijawe i klamitizacija) sa licencom,
tel. 065/706-149; 062/563-898;.
Nau~ite svirati duva~ke instrumente,
truba, trombon, saksofon, povoqno, tel.
065/182-157.
Prodajem i izdajem vjen~anice sa kom-
pletnom opremom, povoqno, tel. 065/642-
920.
Radi zatvarawa butika prodajem
`ensku garderobu, sve po 2-3 KM, tel.
065/680-861.
Prodajem kukuruz i zob, odli~nog
kvaliteta. Cijena povoqna, tel.
38766/838-237 i 065/722-795.
Prodajem povoqno ku}ni bicikl,ste-
per i orbitrek. Iz uvoza, tel. 38765
516441; 051/216-969.
Prodajem metalnu cisternu 3.500 l,
nova, tel. 065/920-111.
Prodajem nov zidni nosa~ za TV i
novu satelitsku antenu, tel. 066/926-781.
Prodajem dje~iji bicikl i "poni" bi-
cikl, tel. 065/811-058.
Prodajem projektor "scenelghts", USB,
mikro kartica, mogu}nost prikqu~ka
na ra~unar, cijena 350KM - Hitno, tel.
065/010-301.
Prodajem sto za stoni tenis, dva
reketa "head" za tenis, trpezarijski sto
na rasklapawe sa {est stolica povo-
qno, tel. 065/609-893.
Prodajem {iva}u ma{inu marke
"Pfaff", tel. 065/529-275.
Prodajem pi{toq 6,35 mm, "~e{ka
zbrojovka", odli~no stawe, cijena po do-
govoru, tel. 065/596-582.
Prodajem odli~na jaka kola, gumewak
GARDEROBA
PRODAJA
RAZNA ROBA
PRODAJA
mjewa~ za "golf 3", tel. 065/931-383.
Prodajem gume 235-50-18, tel. 065/931-
383.
Prodajem hidrauli~nu dizalicu za
podizawe kamiona, tel. 065/034-768.
Prodajem ma{inu za obradu drveta, za
izradu `qebova, brodskog poda, lamper-
ije, tel. 065/034-768.
Prodajem VW "{aran", 1,9 TDi, kraj
2004. godine, automatik, ful oprema, u
odli~nom stawu, tel. 065/642-920.
Prodajem polovnu {iva}u ma{inu
"singer" u koferu, povoqno, tel.
051/302-196.
Prodajem pr`ionicu kafe, kapacitet
15 kg, sa opremom, cijena 1.000 KM, tel.
066/418-267.
Prodajem limarsku ma{inu 2 m, punkt
aparat 3x3 trofazni, sig ma{inu, maju
za cijevi, stabilnu bu{ilicu, tel.
065/451-380.
Prodajem ispravnu pekarsku mije -
{alicu za tijesto, "Kiblo" 80 litara,
fiksno 500 KM, tel. 066/276-807.
Prodajem prekrupac sa mrvilicom,
tel. 065/189-137.
Prodajem stubnu ugaonu bu{ilicu za
metal "metalac SB-26 profesional
MK-2", ispravna, kao nova, cijena povo-
qna, tel. 066/814-693.
Prodajem komplet trgova~ki inven-
tar, izdajem prostor za sve namjene, tel.
065/214-295; 066/279-141.
Prodajem motel sa 12 soba, cijena
300.000 evra, tel. 065/513-006.
Prodajem gostionicu sa {est soba,
cijena povoqna, tel. 065/513-006.
Prodajem barske stolice, drvene,
tapacirane, stare dvije godine, 30 kom,
mo e na komad, Bawaluka, tel. 063/977-
080.
Prodajem jedan vise}i sto "bavarija",
~etiri vise}e stolice i 12 ba{tenskih
stolica, tel. 065/519-273.
Prodajem malo kori{}en krupwa~ i
prokrupwa~ marka "oyaci" i ne -
kori{}enu ceradu 14x6 metara, tel.
065/895-349.
ZAMJENA
Mijewam prikolicu za traktor za
sviwe i koze, tel. 065/513-672.
Prodajem dva dvokrilna prozora
170h130 postakqena, tel. 065/920-111.
Prodajem nova drvena vrata sa
{tokom, cijena 80 KM i `eqezna
unikatna za 300 KM, tel. 066/191-132.
Prodajem metalne spiralne ste-
penice, tel. 066/324-144.
Prodajem polovna tri krila prozora
50h70 cm, cijena 50 KM sve, tel.
065/950-098.
Prodajem stolariju, vrata i prozore,
polovne, prozori sa griqama i
postakqeni, tel. 065/215-455.
Prodajem 25 metara pocin~anih ci-
jevi za vodu, 40-50 koqena, tri ventila,
novo, sve 130 KM, tel. 065/011-065.
Prodajem stari klesani kamen, tel.
066/477-515.
Prodajem betonske cijevi fi 50h100
cm, {est komada, tel. 051/413-344.
Prodajem suvu hrastovu dasku debqine
5cm i du`ine 4m, tel. 065/382-379.
Povoqno prodajem hrastov parket "S"
klase, 400h42h16 mm, tel. 065/617-033.
Primam na poklon polovni kompjuter,
tel. 065/368-103.
Mobilni telefoni, starije gen-
eracije, sa i bez kamere, dijelovi, ba-
MA[INE
I ALATI
PRODAJA
TRGOVINA
PRODAJA
UGOSTITEQSTVO
PRODAJA
POQOPRIVREDA
PRODAJA
GRA\EVINARSTVO
PRODAJA
RA^UNARI
PONUDA
MOBILNI
TELEFONI
PRODAJA
"Ford sijera 1.8" limuzina, 90, novi
model, tamnocrven, o~uvan, istekla regis-
tracija, povoqno, Bawaluka, tel. 065/549-
568.
Prodajem yip "frontera 2,3 TDI" 74 KV,
godina proizvodwe 1993, pre{ao 178.000
km reg. boja metalik zelena, mo e zamjena
za mawe i novije dizele 8.900 KM super
stawe, Trebiwe, tel. 065/390-247.
Prodajem skuter, 49 kubika, 2007.
godi{te, Bawaluka, tel. 066/401-400.
Prodajem motocikl "kanuni" 200 cm3star
tri godine, tel. 065/631-613.
Prodajem "rovera 200" metalik plava,
1999. godina proizvodwe, petoro vrata,
1.100 kubika, registrovan do maja 2013. go-
dine, tel. 066/129-999.
Prodajem "mazdu 323 F" 1.800 cm3, 1989.
proizvodwa, sport, registrovana, alu.
felge, super, tel. 065/297-493; 065/068-663.
Prodajem "golf 2", registrovan, u voznom
stawu, cijena povoqna, tel. 065/580-337.
Prodajem "sitroen ksaru" 2.0 HDi, g.p.
2001. povoqno, tel. 065/526-282.
Prodajem "jugo 55", g.p. 90, nije registo-
van, prvi vlasnik, cijena 650 KM fiksna,
tel. 38765/064-043.
Prodajem "mercedes 190 D", 92. g.p., reg-
istrovan do 1/13, crni, alarm, ABS, cen-
tralna, {iber, al. felge, tel. 065/428-178.
Prodajem "lagunu" 2001. godi{te, 1,9 D,
tel. 066/256-211;.
Prodajem "mercedes E 300", g.p. 1997. u
odli~nom stawu, tel. 065/631-613.
Prodajem "reno 5", neregistrovan,
o~uvan, tel. 065/318-054.
Prodajem "sitroen ZX", 1,4, g.p. 1995.
mo e i za dijelove, tel. 065/932-596.
Prodajem "golf" benzin, 87. god., 40 KW,
registrovan godinu, cijena 1.200 KM, tel.
066/252-068.
"Nisan targo kabriolet" 100 NH 2.oi, 94,
ko`a, spojleri, 150 ks, alu felge, reg-
istrovan, bijela boja, 220 km/~, 3.500 KM,
tel. 065/317-474.
"Skuter jamaha" 125, 1994. g.p. o~uvana,
kompletna, prvi lak, 110 km/~, istekla reg-
istracija, Bawaluka 799 KM, tel. 066/659-
817.
Prodajem "reno 9" dizel veoma o~uvan a
mala potro{wa, zvati od 19 do 21 ~as, tel.
051/467-557.
"Ford orion dizel", 1986. g.p. pet brzina,
solidan, ~etvoro vrata, istekla regis-
tracija, crna boja, povoqno, Bawaluka, tel.
065/416-311.
Prodajem "mercedes" E 220 CDI, 02 au-
tomatik, ko`a, silver, registrovan, alu
felge, 13.500 KM, mogu}a zamjena - jef-
tinije, Bawaluka, tel. 065/204-890.
Prodajem skuter "xilera raner" 125 cm3,
2000. godi{te, istekla registracija, ci-
jena 700 evra, tel. 051/463-863; 065/784-091.
KUPOVINA
Kupujem sve vrste automobila do 300 KM,
tel. 065//636-004.
Otkupqujem sve vrste vozila koja su za
otpis do 300 KM, tel. 065/859-069.
DIJELOVI I OPREMA
Prodajem dvije gume, 155r 12 sa felgama
"nd nisan", tel. 065/931-383.
Prodajem ~etiri qetne gume 225-65-16 i
~etiri zimske 205-65-15 sa al. felgama
BV, tel. 065/931-383.
Prodajem kamp prikolicu "brako", tel.
051/300-099.
Auto-guma "kontinental" nova 195h55 R
16 za 200,00 KM (fiksno), tel. 065/722-309.
Prodajem ~etiri gume qetne za yip
215/55/16, polovne, cijena 100 KM, tel.
065/828-437.
Prodajem gume 205-60-16, tel. 065/391-
383.
Prodajem dvije gume 225-60-15 i gume
225-60-16 i 4 al. feluge "opel vektra", tel.
065/931-383.
Prodajem ili mijewam prikolicu sa
dvije osovine, istekla registracija, tel.
065/513-672.
Prodajem dvije automobilske gume "tra-
jal" 185-65 R 15, cijena 30 KM, tel. 065/971-
583.
Prodajem "vektrine" al. felge, 16 cola,
~etiri rupe, sa gumama, tel. 065/931-383.
Aluminijumske felge BMW, "opel",
"folksvagen", 15 cola, ~etiri rupe, sa ili
bez guma, "opel" original 14-ke, "mercedes"
`i~ane "BBS", tri kom, Bawaluka, tel.
063/962-774.
Prodajem prikolicu, neto nosivost 400
kg, sa ceradom, jamovi rostfraj, 450 KM,
tel. 066/499-664.
Prodajem ~etiri alu. felge sa gumama
14-ke petokrake, cijena 250 maraka, tel.
066/912-083.
Prodajem alu-felge za "audi jaje" sa gu-
mama 195/50/15, cijena 250 KM, tel.
065/828-437.
Prodajem letvu volana, poluosovine,
voda tekstova sa engleskog, tel. 387
65/329-448.
Molerske radove izvodimo profe-
sionalno 25 godina iskustva, tel.
38765/773-852 i 051/253-769.
Tepih servis obavqa usluge prawa
svih vrsta tepiha, staza, itisona, jor-
gana, deka, prekriva~a, besplatan odvoz
i dostava, tel. 38765891407.
Ovla{}eni prevodilac - stalni sud-
ski tuma~ za engleski i ruski jezik.
Aleja Sv. Save 30. Prijem dokumenata
od 8 do 20 ~asova, tel. 38766/497-868.
Pravim sve od `eqeza, ograde, nad-
stre{nice, stala`e, natkrivam
balkone, gara`na vrata, za{titne
re{etke itd., tel. 065/600-993.
Profesor engleskog jezika daje
~asove (sedam KM) i instrukcije (osam
KM), prevodi tekstove i dokumenta, sud-
ski tuma~ - prevodilac, tel. 065/938-401.
Nudim usluge kre~ewa, gletovawa, un-
utra{we fasade radim i demit fasade
i keramiku, tel. 066/536-311.
Profesorka matematike sprema |ake
za prijemne i popravne ispite, tel.
065/887-796.
Popravqam okvire nao~ara svih
vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja Svetog
Save br. 16, tel. 051/318-227.
Iskusni ku}ni majstor obavqa sve
vrste ku}nih poslova, elektro i vodoin-
stalacija, moleraj, bravarske i ostale
poslove, vrlo kvalitetno i profesion-
alno, tel. 065/980-038.
Instrukcije iz matematike za pri-
jemni ispit pri upisu na fakultete
daje profesor matematike, tel. 065/481-
325;.
Elektri~ar vr{i zamjenu dotrajale
opreme, popravqa stare i ugra|uje nove
elektroinstalacije, tel. 065/418-878.
Servis gumenih i PVC ~amaca, du {e -
ka, monta`nih bazena, ribarskih odje -
la, varewe plastike, tel. 065/990-944.
Dimwa~ar - ~istim dimwake, cen-
tralne pe}i i kotlove za grijawe, tel.
051/483-144; 065/670-639.
Popravqam digitalni i analogni
fotoaparat - Miki, tel. 065/573-349.
Dajem ~asove matematike u~enicima i
studentima, cijena ~asa dijeli se s bro-
jem polaznika, tel. 051/465-553; 066/430-
105.
Pru`am usluge ma{inskog cijepawa
drva hidrauli~nim cjepa~em, tel.
065/345-604.
Kre~ewe, gletovawe, tapete, un-
utra{we fasade, hidroizolacije, deko-
racije, rigips, laminat, keramika,
adaptacija, sanacija i zavr{ni radovi,
tel. 066/449-783.
Izra|ujem {amote za {porete, "alfe"
sedmice i devetke, {amotiram i ostala
lo`i{ta, tel. 051/350-923; 065/831-729.
Ma{inske glazure, fasade, moleraj,
sanacije, tel. 066/777-377.
Besplatno odvozim stare ve{-ma -
{ine, {porete, zamrziva~e, kade, radi-
jatore i sli~no, tel. 065/898-589.
Povoqno ~asovi, harmonike, gitare,
klavira, za po~etnike i napredne, tel.
065/182-157.
Ku}ni majstor obavqa vodo i elektro
radove, popravke, od{topavawe odvoda,
moleraj, tel. 065/882-511.
Prodajem ~ista~ na paru cijena 70
KM, tel. 066/491-551; 065/334-641.
uvala bih jedno ili dvoje djece, tel.
065 415-044.
Elektri~ar ugra|uje, popravqa insta-
lacije, mijewa grija~e, termostate, in-
dikatore, rasvjetna tijela, automatske
osigura~e i ostalu opremu, tel. 066/858-
688.
Prevozim putnike automobilom na
razne relacije (aerodromi, more) po do-
govoru, veoma povoqno, tel. 066/034-484.
Usluge prawa i su{ewa svih vrsta
tepiha, prevoz po potrebi obezbije|en,
tel. 051/371-700; 065/885-944.
Profesor matematike daje instruk-
cije u~enicima i studentima. Po
potrebi dolazimo na adresu, cijena
povoqna, tel. 066/233-318.
Fizoterapeut pru`a usluge kompletne
i parcijalne masa e u va{em domu, tel.
065/373-906.
uvala bih djecu i pomagala starijim
enskim osobama, tel. 065/217-616.
Zidar povoqno malteri{e i zida
ku}e, tel. 051/466-633.
Gradimo ran~eve, pravimo kamine,
pecane, fontane i bazene, tel. 066/256-
211.
Vodoinstalater izvodi sve sitne
vodoinstalaterske radove, tel. 065/875-
684.
Vodoinstalater radi sve poslove
povoqno, uz garanciju, tel. 065/304-476.
34 petak, 6. jul 2012. GLAS SRPSKE OGLASI
Potrebne ~ista~ica i sekretarica u
kafi}u, tel. 065/519-273.
Tra`im posao, pomo} u ku}i, ~i{}ewe i
odr`avawe i nabavka, tel. 065/876-450.
Hemijski tehni~ar (sa radnim iskustvom)
tra`i posao u butiku, merketu, prodavnici,
~i{}ewe stanova ili ku}a, tel. 065/466-331.
Tra`i se radnica za prodaju i {ivawe zav-
jesa, tel. 065/909-151.
Mu{karac, iskren i po{ten, tra`i posao
voza~a kombija, ku}nog majstora,
elektri~ara, ~uvara poslovnih telekomu-
nikacija, tel. 066/135-000.
Tra`im posao u ugostiteqstvu, mo e i za-
mjena slobodnih dana ili odmora, tel.
065/415-773.
Ozbiqna i iskusna `ena tra`i posao,
~uvala bi i wegovala starije osobe, kao i
djecu, tel. 066/790-685.
Turisti~ka agencija "Hilandar" orga-
nizuje pokloni~ko putovawe u Ostrog sa
trodnevnim boravkom na moru 19.7.2012. go-
dine, tel. 051/465-210; 065/644-500.
IZDAVAWE
Izdajem povoqno apartman i sobe u Igalu,
zvati poslijepodne, tel. 0038231/335-144.
Apartman do {est osoba, 40 evra dnevno,
Tribw kod Vodica, tel. 00385/91-7253-541.
Vodice kod [ibenika izdajem sobe s
upotrebom kuhiwe, blizu pla`a, centar
grada, sopstveni parking, cijena 100 kuna po
osobi, dvoje djece jedno pla}a, tel. 003852
2440459.
Izdajem sobe i apartmane u Bijeloj non-
stop voda, parking i niz drugih pogodnosti
uz hotel "Delfin", tel. +38269/079-527.
Izdajem apartman sa ~etiri le`aja, ve-
likom terasom i dvori{tem u Igalu, neseqe
(cvjetni vrt), tel. 065/217/039, 065/607/482.
Izdajem sobe ili apartman, Vodice - cen-
tar, blizu mora i svih sadr`aja. Zvati tokom
cijelog dana, tel. 00385981661749.
Neum, centar, izdajem apartmane 50 m od
mora, tel. 063/350-149; 036/880-320.
Izdajem dvosoban stan u Bijeloj sa povo-
qnim uslovima za qetovawe, tel. 065/569-569.
Izdajem velike i male apartmane u
Hrvatskoj u Vodicama, blizu pla`e, tel.
00385/22 443-484.
Izdajem lijepo namje{tene apartmane
Srima III/43 A, Vodice - Hrvatska, tel.
0038522/441-230.
Neum - povoqno izdajem apartmane smje -
{tene uz more, tel. 063/327-098; 036/884-169.
Izdajem nov apartman na Viru pored Zadra,
s dvije spava}e sobe, pet le`aja, terasom,
klimom, povoqno, tel. +38598411634.
Izdajem apartmane na Pagu od tri do {est
le`ajeva, pet minuta do pla`e, pogled na
more, tel. 065/613-372.
Izdajem apartman na Pagu od tri do {est
le`ajeva, pogled na more, pet minuta do
pla e, tel. 065/671-117.
Izdajem povoqno apartmane u Bao{i}ima,
100 metara od mora, kablovska TV, tel. 061
213 256.
Izdajem sobe i apartmane, 100 m od mora u
Herceg Novom, tel. 00382/69-675-530.
Izdajem apartman u Igalu sa ~etiri
le`aja, velikom terasom i dvori{tem, tel.
051/305-585; 066/802-092.
Izdajem povoqno apartmane sa parkingom
u Bristu na Makarskoj rivijeri, tel.
00385/91-5715-505.
Izdajem apartmane kompletno opremqene,
u Neumu uz samu pla`u, vrlo povoqno, tel.
036/880-531; 066/328-406.
Izdajem apartmane u Zaostrogu, 100 metara
od mora, tel. 00385/21-629-041; 00385/95-5406-
331.
Izdajem apartmane na moru - Murter kod
[ibenika, tel. 065/640-070; 066/133-805.
Izdajem apartmane u \enovi}ima, 50
metara od mora, tel. 382 68/506-287.
Izdajem apartmane i studio apartmane u
centru Neuma, tel. 063/715-509.
Neum, odmor u apartmanima na samoj obali,
tel. 036/884-215; 063/856-164.
Galantan, {armantan gospodin iz EU vi-
sokog nivoa, zrelih godina, bez poroka, eli
da upozna u Bawaluci mla|u damu-djevojku,
vitku, lijepe gra|e, bez obaveza, tel. 387
66/958-555.
TURIZAM
PONUDA
Novoizgra|eni, potpuno na mje -
{teni i opremqeni apartmani u
blizini Titove vile, tel. 00382
(0)68216140; 00382(0)69909307;
00387(0)65433812.
LI^NI
KONTAKTI
Prodajem kompletnu opremu za stoma-
tolo{ku ordinaciju, tel. 065/526-714.
Prodajem inventar i lutke za dje~iji butik,
tel. 065/237-113.
Prodajem povoqno francuski krevet,
elektri~ni {poret, fri`ider i ormar, tel.
066/930-628.
Prodajem dva grobna mjesta na gradskom
grobqu, tel. 066/953-305.
Prodajem DVD "daewoo", odli~an video-
rikorder "soni internacional", ~etiri
glave, tel. 065/011-065.
Prodajem deset litara reduktorskog uqa,
"tehnosint redol TS-68", cijena 30 KM, tel.
065/971-583.
Prodajem bagremovo koqe, tel. 065/189-137.
Prodajem pi{toq italijanska "bereta",
7,65 mm2, licu sa odobrewem, plasti~ni or-
mari} sa dva ogledala, novo crijevo sa tu{
baterijom, tri nove ~esme na umivaonik i su-
doper, jedan umivaonik, tel. 051/216-358;
066/437-725.
Prodajem svijetle}u reklamu sa dva lica,
cijena 170 KM, tel. 065/950-098.
Prodajem dva kau~a drvena sa~uvana, dvije
foteqe drvene sa~uvane, jednu TA pe}
~etvorku, dvije male sjekire za lovce, ri-
bolovce i voza~e, jednu ko`nu novu bundu, tel.
051/216-358; 066/437-725.
Prodajem deset m3drva i bagremovo koqe u
Kuqanima, povoqno, tel. 065/282-925.
Prodajem pokretnu klimu kori{}ena se-
zonu, tel. 065/513-795.
Prodajem tri grobna mjesta, mo`e jedno
ili dva, posebno, grobqe "Sveti Pantelija",
Borik, Bawaluka, tel. 065/819-546.
Prodajem polovne kwige za osmi razred
(dobro o~uvane), tel. 051/219-985.
Prodajem palmu viryinija, vis 1.50 m u sak-
siji, idealna za hotele i repr. prostore, ci-
jena po dogovoru, tel. 051/318-678.
Prodajem kwigu "Eksperimentalna psi-
hologija" od R. Vudvorta, 50 KM, tel. 065/525-
559.
Prodajem dva kolektora za solarno grijawe
tople vode sa bojlerom i ostalim priborom,
tel. 066/999-451.
Prodajem kau~ veoma o~uvan, a povoqno, TV
"gorewe" povoqno, staklene fla{e od litra
i tegle, re{o na gas sa tri kuvala, tel.
051/467-557.
KUPOVINA
Kupujem zlatni i srebrni nakit, tel.
38765/927-809.
Kupujem stari i lomqeni zlatni nakit,
lan~i}e, narukvice, prstewe, zubno zlato,
dukate, tel. 38765/983-661.
Kupujem sviwac 3h2 m od drveta, tel.
065/009-643.
IZDAVAWE
Izdajem nadstre{nicu 300 m2u Dervi{ima
sa velikim parkingom, 10 KM/m2, tel.
065/936-588.
Prodajem ze~eve raznih vrsta, tel.
38765/668-978 i 051/381-851.
PONUDA
Poklawam male mace qubiteqima `iv-
otiwa, tel. 065/566-996.
Poklawam umiqato {tene o~i{}eno od
parazita, tel. 066/813-885.
Potrebna tri saradnika za dopunski
posao, SSS-VSS, 25-55 godina starosti, za-
kazati razgovor, tel. 387 65/815-238.
Potreban kuvar za rad u restoranu, tel.
066/185-139.
KU]NI
QUBIMCI
PRODAJA
ZAPO[QAVAWE
za terete, mo`e se ka~iti za traktor i za za-
pregu, cijena po vi|ewu, tel. 065/206-060.
Prodajem luster star 80 godina, nov zidni
nosa~ za TV, novu satelitsku antenu, tel.
066/927-781.
Prodajem kwige za V, VII, VIII razred osnovne
{kole, kao nove, tel. 066/488-811.
Prodajem pi{toq zastava 7,65 mm, lova~ke
pu{ke brokerica 12 mm i zastava 8h57 mm sa
dokumentima, tel. 051/281-021.
Prodajem betoniranu grobnicu za ~etiri
mjesta u grobqu Perduv, tel. 065/318-054.
Prodajem dva grobna mjesta na Gradskom
grobqu, tel. 066/953-305.
Prodajem grobnicu sa ~etiri mjesta na
^eni}a grobqu, tel. 065/442-400.
Prodajem {tence bernskog planinskog psa,
stari {ezdeset dana, tel. 065/902-087.
Prodajem lova~ku pu{ku CZ 1.6 mm, licima sa
dozvolom, tel. 065/666-197.
Prodajem ~etiri zidna kupatilska ormari}a,
250 KM, tel. 065/686-991.
Prodajem mlin "mio standard" sa vi{e
prikqu~aka, tel. 051/532-558; 065/256-793.
Prodajem namje{taj, regale, ma{inu za
{ivawe kabinet "jadranka", sve u odli~nom
stawu, hitno, tel. 065/636-545; 065/192-000.
Lova~ka pu{ka kombinovana, marke "^SSR
zbrojevka", "brno", kalibar 16/7 x 57 r., tel.
061/107-264.
Prodajem polovan tepih, 2,8h4,5 metara, povo-
qno, tel. 051/302-196.
Povoqno prodajem dvije sobne pe}ice, tel.
051/312-682.
Prodajem su|e (escajg, tawiri, ovali, zdjele i
kutla~e), tel. 065/950-098.
Prodajem stalak za muzi~ku liniju i TV
(mesing-staklo), tel. 065/950-098.
Prodajem {poret "smederevac", cijena po do-
govoru, tel. 051/355-323.
Prodajem pi{toq na dozvolu, neupotrebqa-
van, cijena po dogovoru, tel. 065/643-524.
Prodajem rakiju {qivu, kleku, kru{ku, 50 ste-
peni, tel. 066/927-781.
Prodajem grobnicu na grobqu "Sveti Pan-
telija" Borik, tel. 065/823-034.
Prodajem bagremovo koqe, prva klasa, tel.
065/189-137.
Unikatni lova~ki karabin M-48, kalibra 7,9
mm, povoqno, tel. 061/107-264.
Prodajem na grobqu "Sveti Pantelija" beton-
sku grobnicu, dva rama, crni mermer, sa nad-
grobnim spomenikom, tel. 381 11/354-87-18; 381
63/112-40-58.
Iza{la je kwiga o Drugovi}ima, autor Drago
Jovanovi}, cijena 20 KM, tel. 065/517-821.
Prodajem betonske stubove raznih du`ina za
mre`u i bodqikavu `icu, tel. 066/252-990;
051/388-094.
Prodajem kazan za rakiju 100 l, proizvo|a~
Slankatenac Novi Sad, u vrlo dobrom stawu,
tel. 066/909-848.
Prodajem porodi~nu grobnicu {esticu na
Perduvovom grobqu, tel. 065/633-378.
Prodajem povoqno bagremovo koqe i deset ku-
bika drva, tel. 065/282-925.
Prodajem kuku sa kotura~om za gra|evinsku
dizalicu, tel. 065/034-768.
Povoqno prodajem 200 kom. tegli sa pok-
lopcima za zimnicu, tel. 065/716-678.
Prodajem 30 L.R. ko{nica sa p~elama, tel.
065/613-398.
Prodajem gusanu pe} 35.000 kalorija i cirku-
lacionu pumpu za centralno grijawe, tel.
051/501-642; 065/658-758.
Prodajem bagremovo koqe za ograde, vinovu
lozu i pulceve za gra|evinare, tel. 065/206-060.
Prodajem prijedorsku {qivovicu od plavih
{qiva, odli~nog kvaliteta, jaka, ukusna,
pogodna za sve prilike - slave, kr{tewa, svadbe,
tel. 065/206-060.
Prodajem jaja japanske prepelice veoma povo-
qno, tel. 065/972-346.
Prodajem baliranu p{eni~nu slamu, tel.
066/416-004.
Prodajem sudoper lijevi, emajlirani kao nov,
mikrotalasnu pe}nicu, odli~na i 1,3 m3
suve
gra|e, tel. 065/011-065.
Prodajem jedno grobno mjesto na dobroj
lokaciji na Novom grobqu Bawaluka, tel.
051/213-564.
Prodajem grobnicu {esticu bez nadgrobne
plo~e na Perduvovom grobqu, tel. 051/282-772.
Prodajem dva grobna mjesta na Novom grobqu,
pogodno za gradwu ~etvorke, tel. 066/316-867.
Ugaona garnitura, kolor TV, kompjuterski
monitor, kuhiwski bojler "Tiki" povoqno,
Bawaluka, tel. 063/674-534.
@ica za ogradu, kace za rakiju, povoqno, tel.
051/254-130.
Prodajem inventar za "braun" proizvode, tel.
065/034-768.
Prodajem elektri~ni topionik za vosak, nov,
cijena po dogovoru, tel. 051/460-698.
Prodajem kau~, dva balkonska prozora, dvije
{iva}e ma{ine i vakuum sto za peglawe, tel.
051/311-908.
IZDAJE SE
poslovni prostor u centru grada
od 1.000 m2
pogodan za
skladi{te ili proizvodwu
- utovarna rampa
- teretni lift
- portirska slu`ba
- video-nadzor
051/231-077
Zvati od osam do 16 ~asova
KUPON ZA BESPLATNE
MALE OGLASE
mo`ete predati u "Minutica" kiosk br. 39
kod hotela "Palas" i u Gospodskoj ulici
kiosk br. 44 ili putem po{te na adresu:
"Glas Srpske" AD,
Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawaluka,
(za vi{e informacija obratite se na tel. 051/223-210)
Tekst:
Telefon:
HITNO
potreban konobar
za rad u motelu "Kawon"
u Kne`evu.
Prijave slati na
e-mail: [email protected]
ili na
telefon: 051/331-850.
OGLASI/^ITUQE GLAS SRPSKE petak, 6. jul 2012. 35
Da na 10.7.2012. go di ne na vr{a va se ~e trde set tu nih da na
od smrti na {e dra ge
SWE@A NE
MIR I]
U ne djequ, 8.7.2012. go di ne, u 11 ~a so va po sje ti }e mo tvo ju vje ~nu ku }u na No -
vom grobqu u Bawalu ci, po lo i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e.
Swe`a na, `i vot bez te be te ak je, vri je me bez te be ko je pro la zi tu no je,
ali qubav ko ju osje }a mo pre ma te bi vje ~na je, vo li mo te i no si mo u srci ma.
Os ta vi la si nas i oti {la An |e li ma da te ~u va ju.
Maj ka Smiqa i ses tra San dra za hvaquju za po sle nim u Osno vnom su du Bawa-
lu ka {to su bi li uz wih u naj te im tre nu ci ma, ka ko bi la k{e po dni je li bol
i tu gu ko ja ih je izne na da za de si la.
O`a lo{ }e ni: otac Srbo bran, maj ka Smiqa, ses tra San dra, brat Ale ksan-
dar, sna ha Mi ro sla va, ma la Ale ksan dra, tet ke Gor da na, Qubin ka i Mi la-
din ka i dru ga ro dbi na i pri ja teqi
23440 B-5 G
MONET BROKER
AD BAWALUKA
Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 139. B. Luka
Tel: 051/345-600, Faks: 051/345-601
U skladu sa ~lanom 4. Stav 1. i 4. Zakona o preuzimawu akcionarskih dru{tava ("Sl. glasnik RS" br.
65/08 i 92/09), Milo{evi} (Mojsije) Bo`o, JMBG 0201959151011, sa adresom u Ul. Vladimira
Ga}inovi}a 30, 89230 Bile}a, kao Ponudilac, objavquje ispravku
OBAVJE[TEWAo sticawu akcija
Emitenta Veterinarska stanica a.d. Bile}a, sa sjedi{tem u Ul. Leontija Ninkovi}a 58, 89230 Bile}a, na
osnovu kojih nastaje obaveza objavqivawa ponude za preuzimawe svih akcija sa pravom glasa na kojima nije
zasnovan teret.
Datum sticawa akcija Emitenta je 5.7.2012. godine.
Osnovni kapital Emitenta iznosi 49.258,00 KM, podijeqen je na 49.258 redovnih (obi~nih) akcija klase
"A" nominalne vrijednosti 1,00 KM.
Milo{evi} Bo`o na dan objave ovog obavje{tewa vlasnik je 39.414 akcija emitenta Veterinarska stanica
a.d. Bile}a, lokalne oznake VSBI-R-A koje su redovne akcije pojedina~ne nominalne vrijednosti 1 KM,
klase "A" {to predstavqa 80,015429 % od ukupnog broja akcija sa pravom glasa u Skup{tini Emitenta.
Ponudilac }e u postupku preuzimawa djelovati samostalno.
Ponudilac izjavquje da }e ponuda za preuzimawe biti objavqena u roku, pod uslovima i na na~in koji je
propisan Zakonom o preuzimawu akcionarskih dru{tava.Ponudilac:
Milo{evi} (Mojsije) Bo`o
zastupan po punomo}niku:
"Monet Broker" a.d. Bawaluka
36 petak, 6. jul 2012. GLAS SRPSKE
Ku mo,
Da ni pro la ze, ali ni je dan da te ne ko od nas ne spo me ne ili bar ne po mi sli na Te be.
Vo le te tvo ji An drej, Ma ri ja, Ma ri jo i Su za na Ko zi}
23385 B-2 G
QIQANA
CO TA
Go di na pro |e, a mi jo{ ni smo
shva ti li... ^u va mo te u svom
srcu.
Mir ja na
23410 A-2 G
Tu no sje }awe
na dra gu pri ja teqicu
QIQU CO TA
Tawa i Ne {o
23424 A-1 G
Posqedwi poz drav
ILO NI
BA JI]
maj ci na {eg uva e nog ko le ge Igo ra Ba ji }a
Za po sle ni iz Se kre ta ri ja ta Par la men tar ne skup {ti ne Bo sne i Her ce go vi ne
B-2 F
Da na 7.7.2012. go di ne na vr{a va se {est tu nih go di na
od smrti na {eg dra gog
GO RA NA GO LI ]A
To ga da na u 11.20 ~a so va na No vom grobqu odr`a }e se pa ras tos, po lo -
`i ti cvi je }e i upa li ti svi je }e. Po zi va mo ro dbi nu, pri ja teqe i Go ra-
no ve dru go ve da nam se pri dru e.
Dra gi si ne, `i vot vi {e ni je {to je bio s to bom. Bog re ~e da idem
daqe i ko ra ~am sve bli e da sam te bi.
Tvo ja ma ma 23425 A-8 G
Tu no se }awe na dra gog bra ta
GO RA NA
"No }u ka da gle da{ ne bo, i ti na mi gni me ni. Ne ka to bu de taj na. Up-
rkos da ni ma si vim, kad vi di{ ne ku ko me tu da ne bo za ru me ni, upam ti:
to ja jo{ uvek {a {av le tim i `i vim". Bes mrtna pe sma za te be bes m-
rtnog. ^u vam u se bi se }awe na te be i ako ne kad mno go bo li. Deo me ne
}e uvek bi ti s to bom. Ni si mrtav sve dok ja `i vim.
Vo li te za uvek tvo ja ses tra Ma ja
23425 A-8 G
ZOR KU9.7.2011 - 9.7.2012.
ZO RA NA10.7.2006 - 10.7.2012.
Da na 7.7.2012. go di ne na vr{a va se go di na da na
od smrti na {e dra ge maj ke i ba ke
VA JE
\U KI]
To ga da na u 10.30 ~a so va po sje ti }e mo wenu vje ~nu ku }u u Crkve nu, po lo -
`i ti cvi je }e i oda ti po {to vawe.
Po zi va mo ro dbi nu, pri ja teqe i ko m{i je da nam se pri dru e.
O`a lo{ }e na po ro di ca
627 A-8 D
Da na 7.7.2012. go di ne na vr{a va se pe tna est go di na
od smrti na {e dra ge maj ke i ba ke
DRA GI CE (Sa ve)
VU JA SI NO VI]
1997 - 2012.
Uvi jek je se sje }a ju i tu gu ju za wom
K}er ka Bran ka i unuk Sr|an, ro dbi na i pri ja teqi
23374 A-8 G
Da na 5.7.2012. go di ne na vr{a va se tu na go di na
od smrti na {e dra ge maj ke i ba ke
DU [AN KE
^I A
U su bo tu, 7.7.2012. go di ne, u 11 ~a so va po sje ti }e mo wenu vje ~nu ku }u na
grobqu "Sve ti Pan te li ja", po lo i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e. Po zi-
va mo ro dbi nu, pri ja teqe i ko m{i je da nam se pri dru e.
O`a lo{ }e ni: k}er ke Zo ra, Mi ca i Bo ja na, ze to vi Frawo i To mi slav,
unu ~ad Sawa, Sa ra, Bo ba na i Bra ni slav, pra unu ~ad Mi mi, Me li, Di no
i Da mir 23365 A-8 G
Da na 7.7.2012. go di ne na vr{a va se ~e trde set da na
od smrti na {eg dra gog
JO VA NA
ZA LA DA
To ga da na po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku }u na grobqu "Sve ti Pan te li -
ja" u 11.30 ~a so va.
O`a lo{ }e na po ro di ca
23406 A-6 G
Da na 7.7.2012. go di ne na vr{a va se ~e trde set tu nih da na
od smrti na {eg dra gog
RU DI JA
HA GEL KRAJ CA
To ga da na u 8 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku }u na grobqu "Sve ti
Ivo" u Tra pis ti ma, po lo i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e.
O`a lo{ }e ni: su pru ga Bra ni sla va, k}er ke Adri ja na i Ma ri ja na i brat
Ivi ca sa po ro di com 23429 A-6 G
Da na 7.7.2012. go di ne
na vr{a va se de vet tu nih
go di na od smrti na {eg dra gog
BRAN KA
\O GE
To ga da na u 9 ~a so va po sje ti }e -
mo wego vu vje ~nu ku }u na grobqu
"Sve ti Pan te li ja", po lo i ti
cvi je }e i za pa li ti svi je }e. Po -
zi va mo ro dbi nu i pri ja teqe da
nam se pri dru e.
O`a lo{ }e ni otac Spa so
23366 A-4 G
Tu no sje }awe
na dra gog bra ta i stri ca
BRAN KA
Mi lan, Bo ris i Dar ko
23366 A-3 G
Da na 7.7.2012. go di ne
na vr{a va ju se dvi je go di ne
ot ka ko ni je sa na ma na{ dra gi
MI LO RAD
SA RAYI]
Tog da na u 10 ~a so va po sje ti }e -
mo wego vu vje ~nu ku }u, po lo i -
ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e.
O`a lo{ }e ni: su pru ga Da rin ka,
si no vi Dar ko i Mi lan sa po ro -
di ca ma 23395A-3 M
Tu no sje }awe na dra gog oca
MI LO RA DA
Sin Dar ko sa po ro di com
23395 A-1 M
Tu no sje }awe na dra gog oca
MI LO RA DA
Sin Mi lan sa po ro di com
23395 A-1 M
Na vr{a va ju se dvi je tu ne
go di ne od smrti na {e dra ge
LE PO SA VE
DA MJA NOV-ZEC
U su bo tu, 7.7.2012. go di ne, u 10
~a so va po sje ti }e mo wenu vje ~nu
ku }u na Per du vo vom grobqu, po lo -
`i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e.
O`a lo{ }e na po ro di ca
23376 A-3 G
U su bo tu, 7.7.2012. go di ne,
na vr{a va se ~e trde set tu nih
da na od smrti na {e dra ge maj ke
KO VIQKE
KE RE ZO VI]
To ga da na pa ras tos }e se odr`a -
ti u 10 ~a so va u crkvi u Ja bla nu,
a po tom po sje ti ti wen grob.
O`a lo{ }e na po ro di ca
23431 A-3 G
Tu no sje }awe na na {e dra ge
MI LI VO JE VI]
U su bo tu, 7.7.2012. go di ne, u 10.30 ~a so va po sje ti }e mo wiho vu vje ~nu
ku }u, po lo i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e.
U na {im srci ma i mi sli ma `i vje }e te vje ~no.
O`a lo{ }e ni: k}er ka i ses tra Go ga, sna ha i su pru ga Ire na, unuk i
sin Bo jan, unu ka i k}er ka Da ri ja, pra unuk i unuk Pa vle i zet Da rio
23415 A-9 G
GLAS SRPSKE petak, 6. jul 2012. 37
Sje}awe
DEJAN
ROSI]
9.9.1987 - 7.7.2006.
Sje}amo se, LIJEPI GROME MOJ.
Sutra, 7.7.2012. godine u 9.30 ~asova posjeti}emo tvoju vje~nu
ku}u, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
S qubavqu tvoji: majka, otac i brat
23407 B-1 G
Tu`no sje}awe na voqenog unuka
DEJANA
Vje~na je qubav i ponos {to sam imala takvog unuka.
S tugom i po{tovawem, voli te tvoja baka Dragica
23407 A-6 G
Sje}awe
DEJAN
Sje}amo se tvog nasmijanog lika.
Kuma Rada i Dragana
23407 A-1 G
Tu`no sje}awe na dragog
DEJANA
Baka Ivka, stric Neboj{a,
strina Neda i sestra Lena
23423 A-1 M
Tu`no sje}awe na dragog prijateqa
DEJANA
ROSI]A
Zoka, Bole, Pajo, None, Savi}, Friz, Neboj{a, Rade i Qubi{a
23416 A-8 M
Dana 7.7.2012. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana
od smrti na{e drage
SLAVICE
(ro|. Lon~ar)
KOVA EVI]
Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u, polo`iti cvije}e
i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se
pridru`e.
O`alo{}ena porodica 23432 A-6 G
Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je
dana 5.7.2012. godine, u 72. godini `ivota, preminula na{a draga
BRANKA (Mirka) KREMENOVI]
Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se u petak, 6.7.2012. godine, na
^eni}a grobqu u 13 ~asova. Povorka kre}e u 12 ~asova iz ku}e `alosti.
O`alo{}eni: k}erka @eqka, sinovi Dragan, @eqko i Zoran, sestra
Milka, brat Drago, snahe, zet, unu~ad i ostala o`alo{}ena rodbina,
prijateqi i kom{ije
23422 A-8 G
Posqedwi pozdrav dragoj majci
BRANKI
od k}erke @eqke sa porodicom.
23422 A-1 G
Posqedwi pozdrav dragoj majci
BRANKI
od sina Dragana, unuke Dijane i
unuka Du{ka.
23422 A-1 G
Posqedwi pozdrav dragoj baki
BRANKI
od unuke Sanele sa porodicom.
23422 A-1 G
Posqedwi pozdrav dragoj
BRANKI
od djevera Marka sa porodicom.
23433 A-1 G
Posqedwi pozdrav dragoj majci
BRANKI
od sina @eqka sa porodicom.
23422 A-1 G
Dana 13.7.2012. godine navr{ava se tu`na godina
od smrti na{eg dragog
MLADENA
MIRNI]A
U subotu, 7.7.2012. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u
na Gradskom grobqu u Bawaluci, polo`iti cvije}e i zapaliti
svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
Tvoji najmiliji
23414 A-8 G
Posqedwi pozdrav dragoj
BRANKI
od Drenke Kremenovi}.
23422 A-1 G
Tu`no sje}awe
na dragog supruga
MLADENA
S qubavqu i po{tovawem,
Supruga Mira
23414 A-1 G
Posqedwi pozdrav dragoj
BRANKI
od Zorana Kremenovi}a sa
porodicom.
23422 A-1 G
Posqedwi pozdrav dragoj baki
BRANKI
od unuka Dra`ena sa porodicom.
23422 A-1 G
Tu`no sje}awe na
MLADENA
MIRNI]A
S po{tovawem i tugom,
Porodica Milinovi}
23429 A-1 M
Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je
dana 4.7.2012. godine, u 83. godini `ivota, preminuo na{ dragi
@IVKO BANOVI]
Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se u petak, 6.7.2012. godine, u 13
~asova na grobqu u Aginom Selu.
O`alo{}eni: supruga Gospana, k}erke Du{ka i Bo`ica, bra}a Jovo i
Petar, zet Stevan, unuke Dajana, Tamara i Bojana i praunuke An|ela i
Nevena, te ostala rodbina, kom{ije i prijateqi
23409 A-8 G
Posqedwi pozdrav
dragom ocu
@IVKU
od k}erke Bo`ice, zeta Stevana,
unuka Dajane i Tamare, praunuka
An|ele i Nevene.
23409 A-2 G
Posqedwi pozdrav
dragom suprugu, ocu i djedu
@IVKU
od supruge Gospane, k}erke
Du{ke i unuke Bojane.
23409 A-2 G
Dana 9.7.2012. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana
od smrti na{e drage majke i bake
DANICE
VUJANOVI]
U subotu, 7.7.2012. godine u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na
grobqu ^elebi}, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo
rodbinu i prijateqe da nam se pridru`e.
O`alo{}ena djeca sa porodicama 23396 A-8 G
Posqedwi pozdrav
na{em prijatequ i ~lanu
MILI PANI]U
MO SNSD [argovac
23421 A-1 M
Posqedwi pozdrav
dragom kom{iji i prijatequ
MILI
od porodice Selak.
23421 A-1 M
Dana 7.7.2012. godine
navr{avaju se ~etiri godine
od smrti na{eg dragog
VOJINA VUJI]A
Toga dana u 11 ~asova na Re-
brova~kom grobqu, posjeti}emo
wegovu vje~nu ku}u, polo`iti
cvije}e i zapaliti svije}e.
O`alo{}ena porodica
23390 A-3 G
Dana 7.7.2012. godine
navr{avaju se dvije godine
otkako nije sa nama na{a draga
NADA
SANDO
Zauvijek ostaje{ u na{im
srcima.
Tvoji najmiliji
A-3 014425-J
38 petak, 6. jul 2012. GLAS SRPSKE
Dana 10.7.2012. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana
od smrti na{e drage majke i bake
MILEVE [EVA
U subotu, 7.7.2012. godine u 10.30 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u
na grobqu [eve u Piskavici, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
O`alo{}eni: k}erke Biqana i Dragana, unu~ad Milan, Mario, Di-
jana, Ivana, Jelena, Sowa i Qubi{a, zetovi Ivica i Neboj{a
23418 A-8 G
Tu`no sje}awe
na dragu majku
MILEVU
Kako da ka`em srcu da ne boli,
du{i da ne tuguje, kada sam te
prerano izgubila i daqe te
volim, i daqe su bol i tuga
isti.
K}erka Biqana
23419 A-3 G
Tu`no sje}awe
na dragu majku
MILEVU
U ti{ini vje~nog mira nek te
prate moje misli i molitve. S
qubavqu te nosim u srcu, a s po-
nosom se sje}am tvoje dobrote,
qubavi i plemenitosti
K}erka Dragana
23419 A-3 G
Dragoj baki
MILEVI
Mnogo mi nedostaje{, draga
moja bako.
Unuka Dijana
23419 A-2 G
Posqedwi pozdrav
dragoj sestri
KOSANKI
od sestre Zore, zeta Nikole i
sestri~ine Biqane
633 A-2 D
Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je
dana 5.7.2012. godine u 83. godini `ivota preminula na{a draga
KOSANKA (ro|. Jo{i})
SRDI]
Sahrana }e se obaviti 7.7.2012. godine u 14 ~asova na grobqu u
[u{warima. O`alo{}eni: sinovi Slavoqub, Mi{o i Pero, snahe
Qubica, Jawa i Dragiwa, unu~ad i praunu~ad i ostala o`alo{}ena
rodbina 632 A-8 D
Tu`no sje}awe
na na{eg sina i brata
DARIA DRAGI]A
Jedanaest godina nisi sa nama,
mi jo{ vidimo
tvoje we`ne plave o~i i ~ujemo
tvoj glas. Ti si
tu sa nama dok je nas.
Tvoji najmiliji.
23401 A-3 BG
Posqedwi pozdrav
dragoj sestri
KOSANKI
od brata Pane i snahe Nade.
633 A-3 D
Tu`nim srcem javqamo da je dana 4.7.2012. godine u 53. godini `ivota
nakon kratke bolesti preminuo na{ dragi suprug, otac, djed i brat
PETAR (Milivoje)
[ERBEYIJA
Sahrana dragog nam pokojnika bi}e obavqena dana 6.7.2012. godine u 13
~asova na grobqu u ^arda~anima.
O`alo{}eni: supruga Slavica, k}erka Milijana, sin Mi{o, sestre
Biqana i Marija, brat Mom~ilo, unuka Valentina, zet Brane te ostala
rodbina, kom{ije i prijateqi 23402 A-8 G
Posqedwi pozdrav
dragom suprugu i ocu
PETRU
od supruge Slavice, sina Mi{e
i k}erke Milijane sa porodi-
com.
23402 A-2 G
Posqedwi pozdrav dragom bratu
PETRU
od sestre Biqane, zeta @ike i
Gorana.
23402 A-1 G
Posqedwi pozdrav dragom bratu
PETRU
od brata Mom~ila.
23402 A-1 G
Posqedwi pozdrav ro|aku
PETRU
od Nade i Qubi{e.
23402 A-1 G
Posqedwi pozdrav dragom bratu
PETRU
od sestre Marije, zeta Sa{e,
Andreja i Maje.
23402 A-1 G
Posqedwi pozdrav dragom ujaku
PETRU
od Sawe sa porodicom.
23402 A-1 G
Posqedwi pozdrav
dragom prijatequ
PETRU
od porodice Kresoja.
23402 A-1 G
Posqedwi pozdrav
dragom prijatequ
PETRU
od porodice ]ur~i}.
23402 A-1 G
Tu`no sje}awe
na dragog
DRAGU
BOGDANOVI]A
od ujne Borke, bra}e Zorana,
Gorana i snahe Renate sa djecom.
23426 A-2 M
Dana 6.7.2012. godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci
od smrti na{eg dragog
BORE
PAVLOVI]A
Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu
Kuqani, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
O`alo{}ena supruga Jawa
23427 A-6 G
Tu`no sje}awe
na dragog
BORU
Voqeni ne umiru, oni `ive dok
`ive oni koji ih vole.
Sin Dra`enko, snaha Swe`ana,
unuci Boris i Nikola
23427 A-3 G
Tu`no sje}awe
na dragog
BORU
U na{im srcima i mislima
`ivje}e{ vje~no.
Sin Radenko, snaha Marina,
unuci Aleksandar i Stefan
23427 A-3 G
Dana 7.7.2012. godine navr{i}e se 40 tu`nih dana
od smrti na{eg dragog
MARKA
- YIKCA
\ERMANA
Na taj dan, ujutru u 9.30 ~asova na Perduvovom grobqu okupi}e se po-
rodica i prijateqi i jo{ jednom mu odati po~ast.
O`alo{}ena porodica
23417 A-6 G
Tu`no sje}awe
na dragog supruga i oca
MARKA
Jo{ uvek za tobom pla~an je glas
I zauvek tako }e biti,
U se}awu na tebe tra`i}emo
spas
U svakom osmehu suzu za tobom
kriti.
Tvoje cure Swe`ana, Andrea,
Dajana i Sara
23417 A-4 G
Tu`no sje}awe na dragog brata
YIKCA
Sestra Branka
23417 A-1 G
Tu`no sje}awe na dragog zeta
YIKCA
Ilija i Marija sa djecom
23417 A-1 G
Tu`no sje}awe na dragog striku
YIKCA
Snaha Goga i djeca
23417 A-1 G
Tu`no sje}awe na dragog brata
YIKCA
Sestra Slavica, Mi}o i Petar
23417 A-1 G
Tu`no sje}awe
na dragog prijateqa i kuma
YIKCA
S tugom i po{tovawem
Ivana, Maja, Bobo, Filip i Tara
23417 A-1 G
Tu`no sje}awe na dragog
YIKCA
Kuma Bo`ana i prijateq Ivo
23417 A-1 G
Tu`no sje}awe na dragog zeta
YIKCA
Vesna, Hari i Irena
23417 A-1 G
GLAS SRPSKE petak, 6. jul 2012. 39
ZVONIMIRA
COTU
9.7.1992 - 9.7.2012.
QIQANU
COTA
14.7.2011 - 14.7. 2012.
QIQANU ZVONIMIRA
Tu`no sje}awe na drage
COTA
U ti{ini vje~nog mira neka vas prate na{e misli.
S qubavqu: Zorana, Jelena i Ivana 23411 A-7 G
Tu`no sje}awe na dragog
OBRENA
Supruga Zora i sin Milo{
23413 A-1 G
Dana 13.7.2012. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana
od smrti na{eg dragog
OBRENA BO@I]A
U subotu, 7.7.2012. godine u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u
na grobqu Bo`i}i u Dowim Kolima, polo`iti cvije}e i zapaliti
svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
O`alo{}eni: otac Todor, majka Perka, supruga Zora, sin Milo{,
bra}a Stanimir i Milan, sestre Stanimirka i Milija sa porodi-
cama
23412 A-8 G
Dana 13.7.2012. godine
navr{ava se godina dana
od smrti na{e drage
DRAGIWE
NIKOLI]
U subotu, 7.7.2012. godine u 11
~asova posjeti}emo wenu vje~nu
ku}u na grobqu u selu ^itluk-
Kne`ica, polo`iti cvije}e i
zapaliti svije}e.
Pozivamo rodbinu, prijateqe i
kom{ije da nam se pridru`e.
Sin Dragoqub i snaha Gordana
23428 A-4 M
Tu`no sje}awe na dragu majku
DRAGIWU
K}erka Mira i unu~ad Tijana i
Goran Kova~evi}
23428 A-1 M
Sje}awe na moju dragu djecu
Roditeqska tuga je prevelika, bol je prete{ka, sje}awe neizbrisivo, a tuga je za vama vje~na.
U subotu, 7.7.2012. godine u 9 ~asova posjeti}emo wihovu vje~nu ku}u na Gradskom grobqu,
polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
Majka Leposava, sestra Danijela, zet Ratko, Pavle i Matea
23420 B-2 M
i
Dana 9.7.2012. godine navr{ava se tu`na godina
od prerane smrti na{eg
DRAGE - PELE
BOGDANOVI]A
U subotu, 7.7.2012. godine u 10 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na
Perduvovom grobqu, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
Porodica Bogdanovi}
23438 A-8 G
Tu`no sje}awe na supruga i oca
DRAGU
Vrijeme koje je pro{lo, tu`no je i bolno, sje}awe na tebe je dio na{ih
`ivota u kojem nam svaki dan sve vi{e nedostaje{, a `ivot bez tebe je
mnogo druga~iji i te`i. Bio si na{ idol, otac i suprug na koga smo
ponosni.
Supruga Bo`ica, k}erka Nikolina i sin Goran 23438 A-6 G
Tu`no sje}awe
na dragog sina
DRAGU
Dragi sine, istina je te{ka,
ali tuga i bol u na{oj du{i
vje~na. Neutje{na majka Sema i
otac Aleksa
23438 A-2 G
Tu`no sje}awe
na dragog brata
DRAGU
Dragi brate, te{ko je rije~ima
iskazati bol i tugu, a imati
snagu za svaki dan `ivjeti bez
tebe.
Sestra Nada i zet Mile
23438 A-3 G
Tu`no sje}awe
na dragog brata
DRAGU
Bog nam je uzeo tebe, a mi nismo
bili spremni na to, koliko god
da boli toliko vi{e te volimo.
Brat Nenad, snaha Jadranka i
brati}i Vladimir i Nikola
23438 A-3 G
Tu`no sje}awe na dragog brata
DRAGU
Dragi brate, sa qubavqu koju
smrt ne prekida i tugom koju
vrijeme ne lije~i postoji{ i
traje{ kroz najqep{e uspomene
koje bolno podsje}aju na tebe.
Sestra Vela, zet Rade, sestri}
Vladimir i Marija
23438 A-3 G
Tu`no sje}awe
na dragog zeta
DRAGU
Punica Dara i {urijak Milan
sa porodicom
23438 A-2 G
Tu`no sje}awe
na dragog ujaka
PELETA
Dragana, Dragan, Sergej i Matej
Strika
23438 A-2 G
Tu`no sje}awe
na dragu majku, baku i priju
ZAGU
od k}erke Darije, zeta Svetis-
lava, unu~adi Luke i Elene i
prijateqa Jovi}a.
23442 A-2 M
Tu`no sje}awe
na dragog ujaka
PELETA
Radmila, An|elko i Awa
Vu~enovi}
23438 A-2 G
Tu`no sje}awe
na dragog ujaka
PELETA
Zoran, Sanela, Du{an i Marija
Popovi}
23438 A-2 G
Tu`no sje}awe na
PELETA
Oti{ao si iz stvarnog `ivota,
ali u srcu, du{i i mislima uvi-
jek si sa nama.
Autoservis "Dijagnostik"
23438 A-3 G
Dana 8.7.2012. godine navr{ava se godina dana od smrti na{e drage
ZAGORKE
(ro|. Spasojevi})
ALEKSI]
U subotu, 7.7.2012. godine, u 11 ~asova odr`a}e se parastos u Rebrova~koj crkvi, potom }emo
posjetiti wenu vje~nu ku}u, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
O`alo{}eni: suprug Sredoje, sin Darko, k}erka Darija, snaha Dragana, zet Svetislav, unu~ad
Matija, Natalija, Luka, Marija i Elena
23442 B-2 M
Tu`no sje}awe na dragu suprugu
ZAGORKU
Suprug Sredoje
23442 A-1 M
Tu`no sje}awe na dragu priju
ZAGU
Prijateqi Dragoqub, Dragica i
Dragoslava \aji}
23442 A-1 M
Tu`no sje}awe
na dragog ujaka
PELETA
Gordana i Miroslav Vu~i}
23438 A-2 G
Draga na{a bako
ZAGO
Hvala ti za svu qubav, pa`wu,
plemenitost i vrijeme koje si
nam posvetila.
Uvijek }emo te nositi u srcu i
sje}awu.
Sin Darko, snaha Dragana, unu -
~ad Matija, Natalija i Marija
23442 A-3 M
40 petak, 6. jul 2012. GLAS SRPSKE
Da na 7.7.2012 (su bo ta) na vr{a va se tu nih 40 da na
otka ko ni je sa na ma na {a dra ga
KRIS TI NA
MIR NI]
- TI NA
To ga da na u 11 ~a so va po sje ti }e mo wenu vje ~nu ku }u na Grad skom grobqu u
Bawalu ci i odr`a ti po men.
Da nas je tu ni je ne go ju ~e, su tra }e bi ti tu ni je ne go da nas, sa so bom si
za uvi jek odni je la dio nas.
Otac No vak i maj ka Ka ti ca
23441 B-5 M
In me mo ri am
Mr KRIS TI NA
MIR NI]
Pro |e ve} 40 tu nih da na od Tvog odlas ka, dra ga Kris ti na. Os ta je{ za uvi jek
u srci ma svih tvo jih ko le ga, stu de na ta, pri ja teqa.
Ko le ktiv Fi lo lo {kog fa kul te ta Uni ver zi te ta u Bawalu ci
B-5 F
Tu no sje }awe
na dra gu
TI NU
U na {im srci ma i mi sli ma `i -
vje }e{ vje ~no.
Ra do van, Mir ja na i Ce ca
23441 A-2 M
Naj dra a na {a
TI NA
Voqeni ne umi ru, oni `i ve vje -
~no u srci ma onih ko ji ih vo le.
Jo le, Fi na, Ta ca i Swe`a
23441 A-2
Tu no sje }awe na dra gu
TI NU
Tet ka Dos ta i te tak Bo {ko
23441 A-1 M
Tu no sje }awe na dra gu
TI NU
Brat Mi }o sa po ro di com
23441 A-1 M
Tu no sje }awe na dra gu
TI NU
Ses tra La la sa po ro di com
23441 A-1 M
Tu no sje }awe na dra gu
TI NU
Na ta {a, Le on i Kon rad
23441 A-1 M
Tu no sje }awe na dra gu te tu
SLA VI CU
KO VA E VI]
Tvo ji An drej, Ana, Sa {a i
Dra ga na23435 A-1 G
Tu no sje }awe na dra gu
TI NU
Ses tra Qiqa sa po ro di com
23441 A-1 M
Tu no sje }awe na dra gu
TI NU
Ses tra Mi ra Tu ke ri} sa
po ro di com
23441 A-1 M
Tu no sje }awe na dra gu
TI NU
Ses tra Na da Kos sa po ro di com
23441 A-1 M
Tu no sje }awe
na dra gu
TI NU
Tvo jim odlas kom os ta la je ne iz -
mjer na tu ga i pra zni na.
Du {an, Qiqana, Lu ka i Ale ksa
23441 A-2 M
Na {a
KRIS TI NI CE
Sve je u `i vo tu pro la zno, i
quba vi, i tu ge, i svi sre }ni da -
ni... sa mo si ti ne pro la zna...
Za uvi jek u na {im srci ma, vo le
te tvo ja Ta ca i Swe`a na!
23441 A-3 M
Da na 7.7.2012. go di ne na vr{a va se tu na go di na od smrti na {e dra ge
SO FI JE
PA [A LI]
To ga da na u 11 ~a so va po sje ti }e mo wenu vje ~nu ku }u na grobqu "Sve ti
Mar ko" u Bawalu ci, po lo i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e.
O`a lo{ }e ni: ses tra Ol ga, po ro di ce Onu frej ~uk, Ken |er i Mar ja nac
23439 A-8 G
Da na 5.7.2012. go di ne da li smo dvo go di{wi po men
na {oj dra goj k}er ki i ses tri
SU ZA NI LE MEZ
Dra ga NA [A SU ZO, po no sni smo {to smo TE ima li, a vje ~no tu ni
{to TE vi {e ne ma mo.
Tu na je TVO JA i na {a su dbi na. Tvo je ses tre tu gu ju za TO BOM.
Ma ma i ta ta TE ku pa ju u su za ma i po kri va ju cvi je }em.
Po ~i vaj nam u mi ru An |e le na{.
TVO JI: ta ta Ve li mir, ma ma Ra dmi la i ses tre Iva na i Ve dra na.
Ovim pu tem ko le ktiv Er meks se izviwava po ro di ci Le mez zbog gre -
{ke u ju ~e ra{wem bro ju. 014164 A-8 E
Tu no sje }awe na dra gu
TI NU
Mi lo van, Ko viqka i Dar ko
23441 A-1 M
Oba vje {ta va mo ro dbi nu,
ku mo ve i pri ja teqe da }e se
~e trde se to dne vni po men
IGWATI JU
TRA PA RI
oba vi ti 7.7.2012. go di ne na
grobqu Vrawe{ u 11.30 ~a so va, a
za tim }e mo se sas ta ti u ku }i
`a los ti u 12.30 ~a so va.
O`a lo{ }e ni: k}er ka i si no vi
sa po ro di ca ma.
014165 A-4 E
GLAS SRPSKE petak, 6. jul 2012. 41
Sport
Ru ko vod stvo Zvez de na pra vi lo je odli ~an sis tem, izvu klo klub iz fi-
nan sij skih pro ble ma. Na dam se da }e os ta ti na oku pu, a uz par po ja -
~awa u eki pi, vi dim i se be u ce loj toj pri ~i. Bi lo bi sjaj no za vr{i ti
ka ri je ru u klu bu gde sam je i za po ~eo.
Igor Ra ko ~e vi}, srpski ko {ar ka{
MIN HEN - Sve {to je
Ne boj {a ^o vi} re kao na ne-
da vnoj pres-kon fe ren ci ji -
sto ji. Ne mam {ta da do dam,
izja vio je za srpske me di je
tre ner Crve ne zvez de Sve ti -
slav Pe {i}.
Na ime, ^o vi} je ne da vno
re kao da Pe {i} i daqe
os ta je tre ner iako je
bi lo spe ku la ci ja da
na pu {ta klub dok je
is to vre me no wegov ad-
vo kat upu tio pi smo klu bu
jer pre ma tro fej nom
stru~waku pos to je nei zmi re -
ne oba ve ze.
Pe {i} se tre nu tno na la -
zi u Wema ~koj, a pri je odlas -
ka raz go va rao je sa igra ~i ma
i de taqno im pre do ~io plan
pri pre ma ma za sqede }u se zo -
nu, ko ja }e bi ti ve oma na por -
na.
- Ima li smo ne ko-
li ko do brih raz go vo ra
pre ne go {to sam
oti {ao, prvo na
odmor, za tim u
N e m a ~ k u .
Igra ~i ma
s m o
p o d e l i l i
plan pri -
pre ma. Sle -
d e } e
s e z o n e
Z v e z d a
igra na
~e ti ri fron ta, na po ri }e
bi ti mno go ve }i ne go ove
go di ne, Ja dran ska li ga je
sa da da le ko zna ~aj ni ja -
do dao je Pe {i}.
On, me |u tim, ni je
pro pus tio da pro ko-
men ta ri {e si tu -
aci ju klu ba sa
Ma log Ka le-
me gda na.
-
Ra -
du je me
{to re or ga ni za -
ci ja ide u do-
brom sme ru.
Sa da mo ra mo
da se okre ne mo
i onom spor tskom de lu - po -
ru ~io je tre ner Zvez de.
Is ku sni stra teg ni je `e -
lio da se ba vi pri ~a ma da li
os ta je ili odla zi iz Zvez de
te je re kao da }e bi ti vre me -
na za sve.
- Ka da se u na {oj le -
poj Srbi ji stvo ri ose }aj
si gur nos ti, ka da ose ti te
da vas ce ne, po {tu ju i vo le,
qudi ne }e mo }i da umawuju
ono {to ste ura di li. Ali
kod nas uvek ima onih ko ji }e
pri ~a ti o dru gi ma da bi za -
{ti ti li se be - kon sta to vao
je Pe {i}.
Crve na zvez da nastavqa saradwu sa trenerom
Pe {i} pot vrdio os ta nak
SQEDE ]E
se zo ne Zvez da igra
na ~e ti ri fron ta
LON DON - Po lu fi na le
126. iz dawa Vim bldo na do no -
si okr{aj ve li kih {am pi-
ona No va ka \o ko vi }a i
Royera Fe de re ra (14 ~a so va),
u ko jem }e \o ko vi} po ku {a -
ti da sa ~u va prvo mjes to ATPlis te, a Fe de rer da po bje dom
do |e na ko rak do po vrat ka na
~e lo ka ra va na i do se dme ti -
tu le na te re ni ma "Ol In g-
land te nis klu ba".
Srpski te ni ser }e pro tiv
Fe de re ra bra ni ti vim bldon-
ski tro fej, ali i prvo mjes to
na ATP lis ti. U slu ~a ju da po-
bi je di na Vim bldo nu, [vaj ca -
rac }e se vra ti ti na vrh.
- Tru dim se da igram {to
agre si vni je. Ho }u da u odlu ~u -
ju }im po eni ma uda ram {to ja -
~e i pre ci zni je i da ko ris tim
ser vis kao je dno od gla vnih
oru ja. Ra zmi{qam po zi ti -
vno, a la knu lo mi je pro {le
go di ne po sle tri jum fa na
Vim bldo nu, jer je to bio moj
prvi tro fej na tra vi. Sa da se
ose }am sjaj no dok igram na toj
po dlo zi - ka zao je \o ko vi}.
Naj boqi svjet ski te ni ser
re kao je ju ~e da mu pri ja
igrawe na tra vna toj po -
dlo zi i na veo da o~e ku -
je dug i te ak me~
pro tiv Royera Fe de re ra u po -
lu fi na lu Vim bldo na.
- Royer ima ra zno vrsnu i
pa me tnu igru za ovu vrstu po d-
lo ge. Odli ~no ko ris ti
ser vis, vo li slajs udar -
ce jer ta ko lop ti ca od -
ska ~e nis ko. U
po je di nim tre nu -
ci ma je ve oma
agre si van, a
zna i da se
bra ni. Pre tpos tavqam da we-
go vom na ~i nu igre naj vi {e i
od go va ra tra vna ta po dlo ga -
ka zao je \o ko vi}.
No vak je po bi je dio u
posqedwa tri me ~a sa Fe de re -
rom, od ko jih su dva igra li
ove go di ne.
- Ve }i na na {ih me ~e va su
te {ki i du gi. Ve oma do bro se
po zna je mo,
~es to smo
igra li na
ve li koj sce -
ni i
ovaj put }e ulog za obo ji cu bi -
ti ve oma ve li ki - do dao je
\o ko vi}.
On je pri znao
~ak i da je pro -
{le go di ne pro -
bao ko ma di}
tra ve po sle
tri jum fa na
Vim bldo nu.
- Obe }ao sam
se bi da }u to ura di -
ti ako po be dim, ali
ne znam da li je to bi -
lo ba{ pa me tno. Ko
zna, mo da po no -
vim ta ko
n e -
{to i ove go di ne - po ru ~io je
\o ko vi}.
U dru gom po lu fi na lu,
ko je je na ra spo re du odmah
po slije za vr{et ka prvog,
sas ta ju se En di Ma -
rej i @o Vil fred
Con ga.
U DRU GOM
po lu fi na lu igra ju
Ma rej i Con ga
Srbin i [vaj ca rac od mje ri }e sna ge danas u 14 ~asova u po lu fi na lu Vim bldo na
\o ko vi} i Fe de rer po 27. put
LON DON - U fi na lu en-
skog di je la Vim bldo na igra }e
Poqakiwa Agwe {ka Ra dvan-
ska i Ame ri kan ka Se re na Vi-
li jams.
Ra dvan ska je bi la ubjedqiva
pro tiv Wemi ce An |e li ke
Ker ber 6:3, 6:4, dok je mla |a
ses tra Vi li jams na di gra la
Vi kto ri ju Aza ren ku sa 6:3, 7:6.
Us pjeh srpsko-slo ve na ~ke kom bi na ci je
Zi ki i Ka tarina u ~et vrtfi na lu
LON DON - Srpski te ni ser Ne nad Zi mowi} i Slo ven ka
Ka ta ri na Sre bo tnik pla si ra li su se u ~et vrtfi na le miks
pa ro va na Vim bldo nu, po {to su sa vla da li do ma }i miks
Skup ski i Sa uto va sa 6:4, 6:7 (7:5), 9:7.
U idu }oj run di }e se ta kmi ~i ti sa boqim iz du ela Rob son/
In glot i Fle ming/Hsje. Ovom po bje dom Srbin i Slo ven ka
su na dma {i li pro {lo go di{wi re zul tat, jer su ispa li ba{
u osmi ni fi na la, po {to su pre da li me~ zbog pre mo re nos ti
Sre bo tni ko ve. Wih dvo je u pa ru ima ju dva osvo je na Ro lan
Ga ro sa (2006, 2010) i dva Aus tra li jan ope na (2004, 2008).
Sve ti slav
Pe {i}
Tru dim se da igram {to agre si vni je. Ho }u da u odlu ~u ju }im po eni ma uda ram {to ja ~e i pre ci zni je i da ko ris tim ser vis kao
je dno od gla vnih oru ja. Ra zmi{qam po zi ti vno, a la knu lo mi je pro {le go di ne po sle tri jum fa na Vim bldo nu, jer je to bio moj
prvi tro fej na tra vi. Sa da se ose }am sjaj no dok igram na toj po dlo zi, ka zao \o ko vi}
Royero ve
ti tu le
Fe de rer je Vim bldon os-
va jao 2003. (po bi je dio u
fi na lu Mar ka Fi li pu si -
sa), 2004. (En di Ro dik),
2005. (En di Ro dik), 2006.
(Ra fa el Na dal), 2007.
(Ra fa el Na dal) i 2008.
go di ne (En di Ro dik), a
prvi na ATP lis ti bio je u
dva na vra ta, od 1. fe bru-
ara 2004. do 11. av gus ta
2008. go di ne, a po tom i
od 6. ju la 2009. do 24.
ma ja 2010. go di ne.
Fe de rer i \o ko vi} igra li
su 26 pu ta, ali ni ka da na
Vim bldo nu. [vaj ca rac vo di
14:12, s tim da je No vak do -
bio posqedwa tri du ela. U
je dnom tre nut ku bi lo je 7:2
za ta da do mi nan tnog Fe de r-
e ra, ali od ta da zna tno vi -
{e us pje ha imao
je \o ko vi}, ko ji
je do bio {est od
posqedwih se -
dam du ela sa
pet go di na
sta ri jim
ri va lom.
ME \U SO BNI SKOR
Sta tis ti kaNo vak \o ko vi} Royer Fe de rer
22. 5. 1987. da tum ro |ewa 8. 8. 1981.
Beo grad mjes to ro |ewa Ba zel
Mon te Kar lo pre bi va li {te Bo tmin gen
188 cm vi si na 185 cm
80 kg te i na 85 kg
2003. pro fe si ona lac od 1998.
36/6 omjer u 2012. 39/6
2 ti tu le u 2012. 4
430/117 omjer u ka ri je ri 846/192
30 ti tu le uku pno 74
37.672.100 za ra da 71.126.377
12 me |u so bni skor 14No vak
\o ko vi}
Po zna te fi na lis tkiwe Vim bldo na
Ra dvan ska i Vi li jams u borbi za pehar
FO
TO
: RO
J TERS
42 petak, 6. jun 2012. GLAS SRPSKE
PRI JE DOR - Od po ~et ka
pri pre ma fu dba le ra Ru dar
Pri je do ra za sqede }e prven s-
tvo Pre mi jer li ge BiH jo{
ni su ozva ni ~e na po ja ~awa, a
o wima ni ko ne `e li da pri -
~a.
U Upra vi klu ba is ti ~u
da }e se ja ~awu re do va pri }i
se le kti vni je ne go u pret ho d-
noj se zo ni ka da je pri je dor s-
kim grad skim sta di onom bio
"de fi le", jer je ~ak 39 igra ~a
no si lo "ze le no-crni" dres.
- Ima mo te meqe prve
eki pe i sa da je na re du na do-
gradwa. Evi den tno je da }e
bi ti vi {e odla za ka ne go do-
la za ka. Dos ko ra{wi ka pi-
ten Neyad @e ri} je odlu ~io
da okon ~a ka ri je ru i bi }e
~lan Stru ~nog {ta ba, uz {e -
fa Ve li mi ra Stoj ni }a, we-
go vog do sa da{weg sa ra dni ka
@eqka Kne e vi }a i tre ne ra
gol ma na Ni ko lu ^o ba no vi }a.
Iz klu ba su oti {li Ve dran
Kan tar, Mar ko Jev ti}, Da -
mir To su no vi}, Ne mawa Vej-
no vi}, Ma hir Ka ri}, Adis
Stam bo li ja, Lu ka Ku junyija,
a ne po javquje se ni pri do -
{li ca od zi mus, is ku sni Go -
ran Mi ro vi} - ka u u upra vi
klu ba.
Pla ni ra no je da "ru da ri"
sa Sa ne u ne djequ kre nu put
Me |u gor ja na osmo dne vni bo-
ra vak, a vaqda }e on da bi ti i
sa op {ten spi sak ime na na
ko je se ra ~u na u toj i te ka ko
va noj fa zi ra da u ko joj }e
se po ~e ti sa odi gra vawem
kon trol nih uta kmi ca i ui-
gra vawem eki pe.
Re do ve Ru da ra po -
ja ~a li su ne ka da{wi
na pa da~ bawalu ~kog
Bor ca i ne ko li ko klu-
bo va u BiH i inos tran -
stvu Vla di mir Ka ra li}
i do ju ~e ra{wi de fan-
zi vac Ko za re Mio drag
Gi go vi}.
N. \.
U NE DJEQU
se odla zi
u Me |u gor je
Tre biwski pre mi jer li ga{ do bio vri je dna po ja ~awa
Ri je~ je o dva pro vje re na i kva li te tna igra ~a te }e si gur no pred stavqati
po ja ~awa u pra vom smi slu te ri je ~i. Ovih da na }e im se prikqu~i ti jo{ ne ko li ko
fu dba le ra, re kao Ra do vi}
U Ru dar Pri je do ru do las ci jo{ ni su ozva ni ~e ni
Stoj ni} ima "te meq"
Stigao tandem iz
kulskog Hajduka
Pri pre me eki pe Sla vi je
Ne vri je me pre ki nu lo me~ sa Olim pi kom
KI SEQAK - Pri ja teqska uta kmi ca izme |u fu dba le ra
Sla vi je i Olim pi ka ko ja je igra na u Ki seqaku pre ki nu ta
je u 35. mi nu ti zbog ja ke ki {e i grmqavi ne.
Tim iz Is to ~nog Sa ra je va je do ta da vo dio sa 1:0, a stri je-
lac je bio Mar ko Mi ja to vi} u 20. mi nu tu su sre ta. Me~ se
igrao jo{ pe tna es tak mi nu ta uz do mi na ci ju ti ma Vla de
^apqi}a, a on da je ve li ko ne vri je me bi lo ra zlog {to je gla -
vni su di ja Da ni jel Bo jo u 35. mi nu ti do nio odlu ku da akte re
oba ti ma po {aqe u svla ~i oni cu, a po sli je pe tna es tak mi nu -
ta ~e kawa ozna ~i i kraj uta kmi ce.
Ina ~e, tre ner "so ko lo va" ^apqi} je odlu ~io da uta kmi cu
po ~nu: Duj ko vi}, Svi tli ca, Pa paz, Ale ksi}, Be no vi}, Du do,
Pe ri {i}, Mi ja to vi}, Mi ro savqevi}, Du di} i Vi di}. Bi lo
je pre dvi |e no da pri li ku s klu pe do bi ju gol man To mo vi}, te
Pu {a ra, Po po vi}, Peqto, kao i igra ~i na pro bi: Oj da ni},
Ma mi} i Idri zo vi}. Zbog la k{e po vre de izos ta li su Sa {a
Ra do va no vi} i Ha ris Be {li ja.
G. I.
Zlat ko \o ri} re vol ti ran
Ot kaz bez poz dra va
TRE BIWE - Klub ma log
fu dba la Le otar imao je sre -
}e na `ri je bu pre li mi nar ne
i gla vne run de Fut sal ku pa,
na je mi nen tni jeg fut sal ta -
kmi ~ewa u Evro pi.
Tre biwci }e u okvi ru gru -
pe A, ~i ji }e bi ti do ma }i -
ni, igra ti sa eki pa ma
Lek smaks [ta uce ni iz Mol-
da vi je i Bal zan Juts sa Mal -
te. U slu ~a ju da osvo je prvo
mjes to Tre biwci }e pu to va -
ti u ^e {ku u grad Hru dim,
gdje }e po red pro tiv Era Pa -
ka iz ^e {ke, Tar gu Mu re{
iz Ru mu ni je i Ener gi ja iz
Ukra ji ne.
- Ne smi je mo da pot ci je ni -
mo ni je dnog pro ti vni ka.
Ima li smo sre }u da igra mo
sa mo dvi je uta kmi ce, ali to
ta ko |e zna ~i da ne ma mo pra -
va na kiks. Ipak, ne sumwam
da smo boqi od na {ih pro-
ti vni ka i da }e mo pu to va ti
u ^e {ku, gdje ta ko |e ima mo
re al ne {an se da se pla si ra -
mo u eli tnu run du - re kao je
igra~ Le ota ra Sa vo An -
dri}.
^. M.
@ri jeb za Fut sal kup
Tre biwci pro tivMol da va ca i Mal te a na
Ve li mir Stoj ni}
PRI JE DOR - Is ku sni na pa da~ Zlat ko \o ri}, ko ji je
pro te klog proqe}a, po odlas ku iz re do va Ru dar Pri je do ra,
bra nio bo je Ra dni ka, re vol ti ran je ne ko rek tnim odno som
qudi iz bi jeqin skog pre mi jer li ga {a.
- [ef stru ~nog {ta ba Dar ko Nes to ro vi}, zbog ko jeg sam
naj vi {e i do {ao u Sem be ri ju, in di rek tno mi je, pre do ~iv {i
da je si tu aci ja u klu bu lo {a, pre dlo io da po tra im no vu
sre di nu. Me |u tim, iz me di ja sam sa znao da ne ra ~u na ju ni na
mo je uslu ge. Is te kao mi je ugo vor, slo bo dan sam igra~, ali je
u Ra dni ku, kao ve li kom klu bu od ko jeg ipak imam vi {e se zo na
u pre mi jer li ga {koj kon ku ren ci ji tre ba lo da se za pi ta ju ho }e
li ne ko od nas igra ~a da os ta ne. Raz go vo ra ni je bi lo, ali ne -
ka im je na ~ast - is ta kao je \o ri}.N. \.
Zlat ko \o ri}
FO
TO
: N. \
E RI
]
Sa vo An dri}
PI [E: ^E DO MIL MU CO VI][email protected]
TRE BIWE - Wego{ Go -
lo ~e vac i Ale ksan dar Va-
siqevi}, ko ji su mi nu le
se zo ne no si li dres kul skog
Haj du ka, po ja ~a li su re do ve
tre biwskog pre mi jer li ga -
{a Le ota ra.
Do la zak Go lo ~ev ca i Va-
siqevi }a je bio na javqen na
po ~et ku pri pre ma, ali se ci-
je la pro ce du ra ote gla zbog
sre |i vawa svih pa pi ra za
ure dan pre la zak u no vi klub.
Go lo ~e vac (29) je ve zni
fu dba ler. Nas tu pao je za
Slo bo du PS, Oce lul (Ru mu-
ni ja), Slo bo du iz U`i ca i
Haj duk iz Ku le, gdje je u pro-
te kloj po lu se zo ni bio stan-
dar dan i ko ji je upi sao 14
nas tu pa i dva po got ka. Va -
siqevi} (30) igra na po zi-
ci ji {to pe ra. Ri je~ je u
sna nom igra ~u, ko jeg je ka -
ri je ra vo di la iz Sur ~i na i
Do ba no va ca, pre ko Aus tri je,
Be a ni je, ki nes kog Kin g-
daoa, Slo bo de PS, Mla dog
ra dni ka, ka za {kog Itri {a,
Ja go di ne i Haj du ka iz Ku le.
Po me nu ti dvo jac do sa da
pred stavqa je di na pra va po -
ja ~awa ko ja u Tre biwu ne }e
bi ti na pro bnom ro ku. O~e -
ku je se da idu }ih da na do |e
do re ali za ci je jo{ ne kih
tran sfe ra.
- Sre }ni smo {to smo
do bi li dva kva li te tna po ja -
~awa. Ri je~ je o dva pro vje r-
e na i kva li te tna fu dba le ra
ko ji }e si gur no pred-
stavqati po ja ~awa u pra vom
smi slu te ri je ~i. Ovih da na
}e im se prikqu~i ti jo{ ne -
ko li ko igra ~a. Znam da su
svi nes trpqivi, da su vje ro -
va tno i sumwali, ali za pra -
vog igra ~a ni ka da ni je ka -
sno. Mo e mo da do ve de mo 40
fu dba le ra, ali {ta nam to
zna ~i ako ne ma ju kva li tet -
re kao je spor tski di re ktor
Le ota ra @eqko Ra do vi}.
Naj boqi stri je lac Le o-
ta ra Igor Ani ~i} je pos ti-
gao do go vor sa pred sje dni kom
klu ba i on }e i idu }e se zo ne
no si ti dres Le ota ra, te }e
se eki pi prikqu~i ti na pri -
pre ma ma na Zla ti bo ru.
Igra ~i i stru ~ni {tab
Le ota ra da nas }e se upu ti ti
na Zla ti bor, gdje }e de set
da na bo ra vi ti u ho te lu "Pa -
li sad". Na put }e pu to va ti
svi mla di igra ~i, te ne ko li -
ko igra ~a ko ji su se naj boqe
po ka za li na pro bi. Pla ni-
ra no je da odi gra ju tri-~e ti -
ri uta kmi ce.
ANI I]
os ta je
na "Po li ca ma"
Po znat je i ra spo red Le o-
ta ra u idu }oj se zo ni, a u
klu bu ne kri ju za do voqstvo.
- Po voqan `ri jeb na po -
~et ku prven stva mo e mno go
da zna ~i da se prven stvo
do bro otvo ri i na pra vi
po zi ti vna atmo sfe ra oko
klu ba i u klu bu. Me |u tim,
svi igra ju pro tiv svih, da -
nas je la k{e, su tra }e bi ti
te e, ta ko da ni to ne mo ra
mno go da zna ~i. Dra go mi je
da prvu uta kmi cu igra mo na
do ma }em te re nu pro tiv
Zriwskog, ko ji nam je ve li -
ki du nik. Ipak, do te uta k-
mi ce nas ~e ka jo{ mno go
po sla - re kao je tre ner Le -
ota ra Bor ~e Sre do je vi}.
RA SPO RED
Wego{ Go lo ~e vac
FO
TO
: ^
. M
U C
O VI
]
GLAS SRPSKE petak, 6. jul 2012. 43
KI JEV - Po vre me ni re-
pre zen ta ti vac Srbi je Mi -
lo{ Nin ko vi} mo gao bi da
do bi je odri je {e ne ru ke od
Di na mo Ki je va, ko ji je u
svo je re do ve po sli je Ni ke
Kraw~a ra do veo i re pre zen-
ta tiv ca Por tu ga li je Mi ge -
la Ve lo sa.
Oma le ni ve zni igra~
ve} dva pre la zna ro ka bio
je na me ti Crve ne zvez de,
ali taj tran sfer ni ka da
ni je bio bli zu re ali za ci je
zbog obe {te }ewa, ali i
Nin ko vi }e ve `eqe da odra -
di ~i tav ugo vor u klu bu ko -
ji vo di Ju ri Sjo min.
Me |u tim, sa da je si tu aci ja
dru ga ~i ja i te {ko da }e
Sjo min za dr`a ti Nin ko vi -
}a, ko ji ni do sa da ni je
ba{ ~es to do bi jao pri li ku
da igra, a po sli je do las ka
Ve lo sa i Kraw~a ra, te {ko
da bi ti u kon ku ren ci ji za
prvih 11 eki pe sa "Olim-
pij skog sta di ona".
Sa da je na po te zu ru ko-
vod stvo klu ba sa "Ma ra ka -
ne", ko je is ti na ne ma mno go
sred sta va za tran sfe re, a
da le ko re al ni ja op ci ja je da
Nin ko vi} do |e na po zaj mi cu
u klub za ko ji je ne ko li ko
pu ta ja vno re kao da na vi ja i
da }e si gur no je dnog da na
obu }i "crve no-bi je li" dres.
[to se ti ~e Ve lo sa, ko -
ji se is ta kao odli ~nim nas -
tu pi ma na Evru dres \e no ve
je za mi je nio Di na mo vim i
is ti ~e da je vrlo za do voqan.
- Bio sam svjes tan in te-
re so vawa mno gih klu bo va,
ali Di na mo je po ka zao naj -
ve }u odlu ~nost da me do ve de.
Svi dje lo mi se i to {to je
klub sa tra di ci jom i bo ga-
tom is to ri jom, kao i to {to
}u igra ti u Li gi {am pi ona
- re kao je Ve lo so.
ZVEZ DA
na po te zu
Tre biwac Ra do je \e ri} pri pre ma se za nas tup na OI
Sawa me daqu sa
~e tver cem Srbi je
Do la zak Mi ge la Ve lo sa u Di na mo iz Ki je va otvorio {an su za Crve nu zvez du
Sjo min ne ra ~u na na Nin ko vi }a
PI [E: RA TO MIR MI JA NO VI]mra to mir @gma il.com
TRE BIWE - ^lan ~e t-
ver ca bez kor mi la ra ve sla -
~ke se le kci je Srbi je za je dno
sa Mi lo {em Va si }em, Go -
ran Ja ga rom i Miqanom
Vu ko vi }em, Tre biwac Ra do -
je \e ri} izja vio je ju ~e za
"Glas Srpske" da po red
ispuwewa dje ~a ~kih ma -
{tawa o nas tu pu na Olim-
pij skim igra ma sawa
me daqu u Lon do nu.
- Odli ~je bi lo ko jeg sja ja
bi ispu ni lo mo ju do sa da{wu
ka ri je ru i kru ni sa lo du go go -
di{wi na po ran rad. Tre ba
bi ti re alan i re }i da }e
kon ku ren ci ja u Lon do nu bi -
ti izu ze tno ja ka ali da }e mo
sve od se be da os tva ri mo {to
boqi re zul tat - ka e \e ri}.
Na Svjet skom prven stvu
na Ble du 2011. go di ne ~e tve-
rac bez kor mi la ra Srbi je
odve slao je fan tas ti ~nu
trku ko jom se pla si rao u po-
lu fi na le ovog ta kmi ~ewa i
ta ko {i rom otvo rio vra ta
Olim pij skih iga ra, a sa mo
~e ti ri da na ka sni je pe tim
mjes tom u B fi na lu ovje rio
"vi zu" za Lon don.
- Pri pre me te ku odli -
~no, ta ko da na Olim pi ja du
ide mo s ve li kim ciqem. Za
po ~e tak, o~e ku jem ula zak u
fi na le, a on da i bor bu za
me daqu. Iako to nes kro mno
iz gle da po pri li ~no na pre du-
je mo. Sla e mo koc ki ce.
Naj mla |a smo eki pa, i za to
se na dam da }e mo bi ti jo{
boqi. Sam odla zak na OI u
Lon don je ne opi siv osje }aj.
Kad zna{ da ima{ ~ast da
pred stavqa{ svoj na rod, svo -
ju dr`a vu, zas ta vu, kad zna{
da su svi uz te be. To je ne o-
pi si vo, vje ruj te - zakqu~io
je \e ri}.
Ra do je i wegov ~e tve rac
ne stra hu je od kon ku ren ci je.
Is ti ~e da su na jo pa sni ji
eki pa iz Ve li ke Bri ta ni je,
Aus tra li je i Gr~ke, ali da
vje ru ju u se be i da se na da ju
fi na lu u ko jem je on da sve
otvo re no.
Ka da je kra jem 2006. go-
di ne prvi put sjeo u ~a mac,
mo gao je sa mo da sawa da }e
za sa mo {est go di na do bi ti
pri li ku da u~es tvu je na
Olim pij skim igra ma, a ni je
ni sawao da }e ima ti re al ne
{an se da se bo ri za olim pij-
sku me daqu.
- @eqa za no vim sa zna-
wima me je pri vu kla da odem
na tes ti rawa ko je je u mom
ro dnom gra du or ga ni zo vao
Ve sla ~ki sa vez Srbi je. Ka da
su vi dje li da imam po ten ci-
jal obje lo da ni li su da }e
naj per spe kti vni ji klin ci
do bi ti pri li ku da odu na
{ko lo vawe u Beo grad i da }e
ta mo po ~e ti ozbiqno da tre-
ni ra ju ve slawe. Is prva sam
mi slio da je ri je~ o ne koj
{a li, ali sve se brzo de {a -
va lo i sve je bi lo kao san -
re kao je \e ri}.
Ta ko }e Tre biwe u Lon-
do nu ima ti dva pred sta vni -
ka, jer je po red \e ri }a
nas tup na Olim pij skim
igra ma obe zbi je di la i pli -
va ~i ca Iva na Nin ko vi}.
Pri pre me te ku odli ~no, ta ko da na Olim pi ja du ide mo s ve li kim ciqem. Za po ~e tak,
o~e ku jem ula zak u fi na le, a on da i bor bu za me daqu, re kao \e ri}
VE SLAWEM
se ba vi sa mo
{est go di na
FO
TO
: AGEN
CI
JE
Mi lo{
Nin ko vi}
Iako je svu da po zna ti ji ne -
go u svom ro dnom gra du, Ra -
dmi lo sa po no som is ti ~e
da je iz gra da na Tre -
bi{wici.
- Ako me ne ko u Beo gra du
pi ta oda kle sam, sa osmi je-
hom i po no som od go vo rim
da sam iz Tre biwa - re kao
je \e ri}, ko ga je Tre biwe
sko ro za bo ra vi lo.
On to ne za mje ra i na da se
da }e do }i u ro dni grad sa
olim pij skom me daqom.
TRE BIWE U SRCU
Srpski ~e tve rac vje ru je
u svo je mo gu }nos ti
FO
TO
: R. M
I JA
NO
VI
]
Slavqe bra zil skog Ko rin ti jansa
Emer son do nio Ko pa Li ber ta do res
SAO PA OLO - Do ~e ka li su na vi ja ~i Ko rin ti jan sa ti tu lu
klup skog prva ka Ju ne Ame ri ke, prvu u is to ri ji klu ba, po {to
su u re van{ me ~u sa vla da li Bo ku Ju ni ors sa 2:0 i ta ko sa uku pnih
3:1 osvo ji li je dan od ri jet kih tro fe ja ko ji im ne dos ta je.
Prvak Bra zi la je pot vrdio do mi na ci ju i na kon ti nen tu, a ju nak
me ~a je bio is ku sni na pa da~ Emer son, stri je lac oba go la. Ta ko je
Ko rin ti jans na fan tas ti ~an na ~in za vr{io eli tno ta kmi ~ewe,
bez po ra za na 14 me ~e va, uz sa mo ~e ti ri primqena go la.
- Tim kao {to je Ko rin ti jans za slu io je i ra ni je da osvo ji
Ko pa Li ber ta do res. U{li smo u fi nal ni me~ vrlo fo ku si ra ni
i odi gra li smo sjaj nu uta kmi cu - izja vio je je dan od kqu ~nih
igra ~a bra zil ske eki pe Da ni lo.
BAR SE LO NA - Naj boqi
fu dba ler da na{wice Li onel
Me si us ko ro }e do }i u BiH i
po sje ti ti sve po pu-
lar ni je sve ti li -
{te me |u po zna tim
li ~nos ti ma, Me |u -
gor je.
Tr o s t r u k i
d o b i t n i k
Zla tne lop -
te ni ka da
ni je krio
s v o j u
vje ru u
Bo -
ga, a sva ki put ka da ula zi na
te ren, ili kad pos ti gne gol,
Ar gen ti nac se pre krsti i po-
gle da u ne bo. I sam je u ne ko-
li ko na vra ta izjavqivao ka ko
je sve ono {to on da nas pred-
stavqa u svi je tu fu dba la
dar od Bo ga. Me si na-
mje ra va da obi |e
sve ti li{te u
Me |u gor ju,
ko je su po ho di li
Ro ber to Man }i ni, tre ner
Man ~es ter si tja i \an lu -
i|i Bu fon, gol man re pre-
zen ta ci je Ita li je.
Biv {i igra~ Ba jer na u za tvo ru
Bre nu tri go di ne i de vet mje se ci
MIN HEN - Biv {i de fan zi vac Ba jer na Bre no Bor ge{ osu |en
je na tri go di ne i de vet mje se ci za tvo ra zbog na mjer nog paqewa
svo je ku }e ka ko bi do bio no vac od osi gu rawa.
Mla di de fan zi vac (22), ko jeg je Ba jern otpus tio na kra ju pro -
{le se zo ne, se bra nio tvrdwom da je bio pi jan, ali to ni je po mo-
glo u izri cawu pre su de.
Wegov advo kat Ver ner Laj tner za hti je vao je uslo vnu ka znu ili
naj vi {e dvi je go di ne za tvo ra, ali je su di ja Ro si Da cman obra zlo -
`i la da je Bre no pri hva tio kri vi cu i da }e mu po sli je dvi je i po
go di ne za tvo ra bi ti do zvoqeno da se vra ti u Bra zil.
Ar gen ti nac do la zi u BiH
I Me si u Me |u gor ju
ZA GREB - Biv {i hrvat ski
re pre zen ta ti vac Da vor [u ker
iza bran je za pred sje dni ka
Hrvat skog fu dbal skog sa ve za i
na tom mjes tu je za mi je nio
Vlat ka Mar ko vi }a po sli je 13
i po go di na vla da vi ne.
- Mo ja no va oba ve za je da ~u -
vam vri je dnos ti ko je ima mo,
tru di }u se da dos ti gnem us pje -
he Vlat ka Mar ko vi }a. Za hvaqu-
jem me di ji ma ko ji su
obje kti vno iz vje {ta va li o na -
{em fu dba lu ko ji je imao li je -
pu sli ku u svi je tu, bez ob zi ra
na mi{qewe po je di na ca. Svje -
sni smo pro ble ma hrvat skih
klu bo va, na pra vi }e mo sve da to
po pra vi mo, da odr`i mo po pu-
lar nost fu dba la - re kao je u
prvom obra }awu [u ker.
Pro mje ne u FS Hrvat ske
[u ker pred sje dnik umjes to Mar ko vi }a
44 petak, 6. jul 2012. GLAS SRPSKE
BAWALU KA - Tri ru ko -
me tna klu ba iz BiH, Bo rac
m:tel, Slo ga i Izvi |a~, ko ji
su izbo ri li pra vo nas tu pa u
re gi onal nom ta kmi ~ewu, na -
la ze se na pre kre tni ci ka da
je u pi tawu igrawe u SE HAli gi po {to }e or ga ni za ci ja
je dne uta kmi ce ko {ta ti pa-
pre nih od 30.000 do 40.000
ma ra ka.
Ne pos to jawe spon zo ra
ko ji bi po krio tro {ko ve or-
ga ni za ci je pred stavqa ka -
men spo ti cawa po {to }e se
pre ma sa da{wim pro po zi ci-
ja ma uta kmi ce mo ra ti igra -
ti na spe ci jal noj po dlo zi
(ger flor), oko te re na }e mo -
ra ti bi ti LED dis ple ji za
re kla mi rawe, a dvo ra na mo -
ra da ima ka pa ci tet od naj-
mawe 2.500 mjes ta.
- Pri je dlog ru ko vod stva
SE HA li ge je taj da klu bo vi
sa mi sno se sve tro {ko ve or-
ga ni za ci je uta kmi ca, kao i
smje {ta ja pro ti vni ka, slu -
`be nih li ca i sve ga os ta-
log {to ide uz to. Ta ko |e,
pos tavqeni su vi so ki stan-
dar di u ve zi sa sa mom or ga-
ni za ci jom i me ~e vi bi se
mo ra li igra ti na spe ci jal-
noj ru ko me tnoj po dlo zi ~i je
pos tavqawe za je dnu uta kmi -
cu izno si 5.000 ma ra ka. Iz-
najmqivawe LED dis ple ja
ko {ta izme |u 10.000 i 15.000
ma ra ka. Tu tre ba do da ti i
os ta le tro {ko ve, i on da
pos ta je ja sno da je to pres -
ku po ta kmi ~ewe za na {e
klu bo ve, jer u su pro tnom SE -HA li ga pra kti ~no ne nu di
ni {ta na {im klu bo vi ma -
izja vio je ge ne ral ni se kre-
tar Ru ko me tnog sa ve za BiH
Sma jo Ka ra ~i}.
Tre ner Do boj li ja Ale k-
san dar Du gi} je is ta kao da
mu ni je po zna to ho }e li Slo -
ga igra ti u SE HA li gi i da
}e se o to me izja sni ti Upra -
vni odbor klu ba.
- Na Upra vnom odbo ru je
da do ne se odlu ku. Sho dno sa -
da{woj si tu aci ji, po mom
mi{qewu te {ko je o~e ki va -
ti da zai gra mo u SE HA li -
gi, jer bi nam to stvo ri lo
ogro mne tro {ko ve - ka zao je
Du gi}.
Od pred sta vni ka
bawalu ~kog klu ba ju ~e ni -
smo mo gli da do bi je mo
mi{qewe o ovom pi tawu,
jer se ni ko od wih ni je
javqao na te le fon.
M. Z.
Ne iz vje sno u~e{ }e klu bo va iz BiH u re gi onal nom ta kmi ~ewu
SE HA li ga pres ku pa
TRO [KO VI
je dne uta kmi ce
do 40.000 KM
PI [E: DU [AN RE PI JAdu sa nr@glas srpske.com
BAWALU KA - Van re dna
sje dni ca Skup {ti ne ru ko me -
tnog klu ba Bo rac, ko ja je tre-
ba lo da bu de odr`a na u sri je du
uve ~e, od go |e na je za se dam da -
na zbog ne dos tat ka kvo ru ma.
Pot pred sje dnik Skup {ti -
ne Sve to Ba ji}, ko ji je pred sje-
da vao sje dni ci u bawalu ~kom
ho te lu "Bo sna", kon sta to vao je
da je od 31 ~la na pri su tno sve -
ga wih 15.
- Ne dos ta jao je jo{ je dan
~lan ka ko bi sje dni ca mo gla
bi ti odr`a na, odno sno ka ko bi
bi la pri su tna na tpo lo vi ~na
ve }i na de le ga ta. U ne dos tat ku
kvo ru ma sje dni ca ni je mo gla
bi ti odr`a na - kon sta to vao je
Ba ji}.
Te ma van re dne Skup {ti ne
tre ba lo je da bu de po vje rewe
aktu el nom Upra vnom odbo ru
klu ba i izbor no vog tre ne ra,
kao i rje {a vawe na go mi la nih
pro ble ma ko ji pri ti{ }u ve li -
ka na.
Pred sje dnik Upra vnog odb-
o ra Bo rac m:tel Igor Ba bi} iz-
ja vio je da je ovo ti je lo bi lo
spre mno da po nu di svoj man dat
Skup {ti ni i ka ko je na veo
"opo zi ci ji ko ja je na javqiva la
pro mje ne u klup skom ru ko vod-
stvu, {to se ni je de si lo".
- Pri je sve ga, re kao bih da
pos to ji ne ko li ko op ti mal nih
ra zlo ga {to se ni je sku pi lo
do voqno de le ga ta na Skup {ti -
ni, s ob zi rom na go di{we
odmo re i ve li ke vru }i ne. Bi li
smo spre mni da sa slu {a mo
pri je dlo ge onih ko ji mi sle da
mo gu boqe da vo de klub, ali se
oni ni su po ja vi li. Mi slim da
i to do voqno go vo ri ko li ko su
oni ozbiqni i ka kve pla no ve
ima ju - re kao je Ba bi}.
On je do dao da do sa da{we
ru ko vod stvo klu ba ima spre man
pri je dlog i pro gram ka ko klub
tre ba da nas ta vi daqe i da je
do bio dva do ku men ta "opo zi ci -
je" ko ji ne go vo re ni {ta kon-
kre tno.
- Je dan do ku ment na ba{
ru an na ~in go vo ri o do sa -
da{wem ru ko vod stvu, ali ne
nu di kon kre tna rje {ewa, dok je
dru gi ura |en kon kre tni je, sa
ana li zom do sa da{weg stawa,
ali opet bez kon kre tnih pri je -
dlo ga {ta i ka ko daqe -
zakqu~io je Ba bi}.
No vo za sje dawe Skup {ti ne
za ka za no je za 11. jul u 19 ~a so -
va.
Po vo dom od ga |awa Skup -
{ti ne ju ~e se ogla sio biv {i
pred sje dnik klu ba i ne ka -
da{wi ~lan Bor ca Mi ro Bje -
li}:
- Ni je mi ja sno da se biv -
{i igra ~i, po go to vo iz mo je
{am pi on ske ge ne ra ci je, ko ji u
me dij skim is tu pi ma izjavquju
ka ko ih du {a bo li za Bor cem,
ni su udos to ji li da do |u na
Skup {ti nu ili oprav da ju
izos ta nak. Su lu do je od ga |a ti
Skup {ti nu i ne rje {a va ti
pro ble me, a sa pri pre ma ma je
do sa da tre ba lo po ~e ti zbog
EHF ta kmi ~ewa. Tre nu tno ne -
ma ni tre ne ra - ka zao je Bje li}.
Od go |e na van re dna Skup {ti na Ru ko me tnog klu ba Bo rac m:tel
Od 31 de le ga ta, ko li ko
bro ji Skup {ti na Ru ko me -
tnog klu ba Bo rac, u sri je du
su se na ne us pje lom po ku -
{a ju za sje dawa po ja vi li:
Sve to Ba ji} (pot pred sje d-
nik), Go ran Ra ca, Zo ran
Trni ni}, Ni ko la Ar bu ti na,
Bran ko Jan ko vi}, Dra {ko
Prti na, Igor Jo vi ~i}, Du -
{ko Vrho vac, Ra gib Ibra -
him be go vi}, Zo ran Ba bi},
Tri vun Man di}, Ni ko la Pa -
vli {in, Ma rio Bla e vi},
Da rio San di} i Zo ran
Ivan ko vi}.
DE LE GA TI
Se dam da na
za kvo rumOd 31 ~la na Skup {ti ne Bor ca po ja vi lo se sa mo wih 15, {to zna ~i da je ne dos ta jao
bar je dan ~lan ka ko bi sje dni ca mo gla bi ti odr`a na
NO VA
sje dni ca
11. ju la
Pro ble mi u RK Bo rac
se go mi la ju
FO
TO
: GL
AS
SRP
SKE
"Mo to-trke Bawalu ka - 2012"
Aso vi u Za lu a ni maBAWALU KA - "Mo to-trke Bawalu ka - 2012" - ta kmi ~ewe za
{am pi ona te Srbi je i Re pu bli ke Srpske bi }e odr`a no 7. i 8.
ju la na sta zi u Za lu a ni ma. O~e ku je se u~e{ }e bli zu 200 ta kmi -
~a ra, ko ji }e vo zi ti trke u {est kla sa. Ovo je je din stve no ta -
kmi ~ewe ova kvog ti pa u BiH.
Trke su otvo re nog ti pa, pa }e po red vo za ~a iz Re pu bli ke
Srpske i Srbi je, u~es tvo va ti i vo za ~i iz Hrvat ske, Ru mu ni je,
Gr~ke...
- Pot vr|en je do la zak naj ja ~ih vo za ~a sa ovih pros to ra. Vri je di
is ta }i ime na Mi lo {a Mi lo va no vi }a i Dra go sla va Pe ri {i }a
(Aran |e lo vac) ko ji je di ni u~es tvu je u trka ma iz dr`qivos ti 24
~a sa Le Ma na... Na ovaj na ~in `e li mo da po pu la ri zu je mo mo to-
sport na ovim pros to ri ma i za to smo odlu ~i li da "Tin tor Te am"
za i vi i u Srpskoj - re kao je pred sta vnik "Tin tor Ra cing Te ama"
i or ga ni za tor ta kmi ~ewa Dra en ko Tin tor.
V. G.
TRE BIWE - Po vo dom za pa -
`e nih re zul ta ta ko je su u
posqedwe vri je me pos ti gle
ko {ar ka {i ce @KK Tre-
biwe 03, na ~el nik op {ti ne
Tre biwe dr Do bro slav ]uk
upri li ~io je pri jem za ru ko -
vod stvo i ~la ni ce ovog klu -
ba.
Pod sje }a ju }i da su ju ni or ke
tre biwske eki pe {am pi on ke
Re pu bli ke Srpske i BiH, a
se ni or ke vi ce {am pi on ke Re-
pu bli ke Srpske, ]uk je izra -
zio za do voqstvo {to jo{
je dan u ni zu broj nih tre bi-
wskih spor tskih ko le kti va
pos ti e zna ~aj ne re zul ta te.
- Ra du je mo se i ovom, kao i
svim dru gim us pje si ma tre bi-
wskih spor tis ta, jer to pot -
vr|u je da je Tre biwe izra slo
u pra vu spor tsku sre di nu -
re kao je dr ]uk.
Ka pi ten @KK Tre biwe 03
Ni ko li na Mi li} za hva li la
je na po dr{ci ko ju lo kal na
za je dni ca pru a spor tis ti ma
Tre biwa.
^. M.
Pri jem za @KK Tre biwe 03
Go di na za po nos
IS TO NO SA RA JE VO -
Ta kmi ~a ri Yudo klu ba Ran-
do ri iz Is to ~nog Sa ra je va
blis ta li su u Spli tu na "Ku -
pu Ja dra na", a na jus pje {ni ji
je bio Ste fan Maj dov ko ji
je osvo jio dvi je zla tne me -
daqe. Je dnu je osvo jio u kon -
ku ren ci ji ju ni ora, a dru gu u
se ni or skoj kon ku ren ci ji. S
naj sjaj ni jim odli ~jem ku }i
se vra tio i Ste fan Kraj {u -
mo vi} ko ji je bio su pe ri-
oran u kon ku ren ci ji ju ni ora
do 66 ki lo gra ma. Pre os ta le
dvi je me daqe, obje sre brne,
osvo ji li su mla di To ni Mi -
le ti} i Ale ksan dar Krsma n-
o vi}.
- Nas ta vi li smo kon ti nu-
itet do brih re zul ta ta i opet
se sre }ni vra }a mo sa je dnog
ja kog i kva li te tnog ta kmi -
~ewa - re kao je tre ner yud-
is ta Ran do ri ja Qubi {a
Maj dov.
G. I.
Yudo tur nir u Spli tu
Ste fa nu Maj do vu dva zla tna odli ~ja
Stri tbol u Ko tor Va ro {u
Bas ket na trguKO TOR VA RO[ - Pod po kro vi teqstvom op {ti ne Ko tor
Va ro{, a u or ga ni za ci ji Ko {ar ka {kog klu ba Mla dost da -
nas po ~iwe tur nir u uli ~noj ko {ar ci. Ri je~ je o pri re dbi
ko ja za je dno sa tur ni rom u ma lom fu dba lu i tur ni rom u
odboj ci na pi jes ku ~i ni ko tor va ro {ko spor tsko qeto.
- Tur nir }e bi ti odr`an na no vo ure |e nom Grad skom trgu
na sta roj ~ar {i ji u tri ka te go ri je: se ni ori, ka de ti i pi o-
ni ri. Pos ta vi li smo re fle kto re i mon ta ne tri bi ne ka ko
bi smo ima li pra vi am bi jent - is ta kao je pred sje dnik Or ga-
ni za ci onog odbo ra tur ni ra Slo bo dan Pe tro vi}.
Za na jus pje {ni je po je din ce i eki pe obe zbi je |e ne su vri je -
dne na gra de. Prva uta kmi ca je da nas u 18, a smo tru }e otvo -
ri ti na ~el nik op {ti ne Ko tor Va ro{ Da li bor Vu ~a no vi}.
Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka, Re da kci ja: Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawalu ka, tel. (051) 342-900, faks 342-910, e-ma il: do pi snik @glas srpske.com, Di re kci ja: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel (051) 231-077, Mar ke t-
ing: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) 231-081, e-ma il:mar ke tin g@glas srpske.com, Do pi sni{ tva: Is to ~no Sa ra je vo 057/318-119, Do boj 053/242-304, Sre bre ni ca 056/410-418, @i ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka ban ka
551001-00016019-84, NLB Ra zvoj na ban ka 562099-00016587-09, Ko mer ci jal na ban ka 571010-00000340-14, Zep ter ko merc ban k 567162-11005289-71, Hypo Al pe Adria ban k 552002-00016396-53
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA
www.glassrpske.com
Darko GAVRILOVI] (zamjenik
glavnog i odgovornog urednika)
Daliborka SEKULI]
(novosti)
Dragana ]OSI]
(dru{tvo, biznis)
Sandra MILETI]
(Glas plus, agencije)
Mehmed DIZDAR
(hronika)
Vawa POPOVI]
(panorama)
Tawa [IKAWI]
(Srbija, region)
Milenko KINDL
(svijet)
Neda SIMI]-@ERAJI]
(kultura)
Dragana RA\AN
(dopisnici, Bawaluka)
Darko GRABOVAC
(sport)
Tihomir GA^I]
(tehni~ka)
Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organ
NOP-a za Bosansku Krajinu u @upici
kraj Drvara, 31. jula 1943. godine.
Od 15. septembra 1992. godine od-
lukom Narodne skup{tine RS izlazi
kao dnevni list Republike Srpske.
Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od 5.
maja 2003. godine.
e-mail: [email protected]
Boris
DMITRA[INOVI]
direktor
Mirjana KUSMUK
glavni i odgovorni urednik
Evropske metropole
Prag 30
Rim 31
So fi ja 30
Stok holm 20
Var {a va 30
@e ne va 20
Bawaluka
Maks.
Min.
36
19
oCoC
Nik{i}
Doboj
Pale
Mostar
Trebiwe Podgorica
Tuzla
Bijeqina
Novi Pazar
Beograd
Novi Sad
Beograd
Maks.
Min.
36
22
oCoC
Sarajevo
Bawaluka
Zenica
Ni{
Subotica
Pri{tina
Lon don 17
Ma drid 23
Min hen 29
Mos kva 23
Oslo 20
Pa riz 19
Sun ~a no
U Srbi ji }e to kom ci-
je log da na preo vla da-
va ti pre te no
sun ~a no vri je me, dok
se u po je di nim kra je-
vi ma o~e ku je ki {a i
grmqavi na. Mi ni mal -
ne tem pe ra tu re kre ta -
}e se od 11 do 18 na
pla ni na ma, u os ta lim
kra je vi ma od 17 do
22, a naj vi {e dne vne
od 24 do 30 na pla ni-
na ma, u os ta lim kra je-
vi ma od 34 do 37
ste pe ni Cel zi ju sa.
Zvornik
Biha}
Am ster dam 18
Ati na 35
Ber lin 30
Be~ 33
Bra ti sla va 2
Bri sel 19
Bu dim pe {ta 32
Bu ku re{t 33
Ca ri grad 25
Da blin 20
Ko pen ha gen 24
Li sa bon 23
GLAS SRPSKE petak, 6. jul 2012. 45
Fran cus ka
Zi dan kan di dat zase le kto ra
PA RIZ - Pre ma pi sawu
ugle dnog "E ki pa", pred sje -
dnik Fu dbal skog sa ve za
Fran cus ke No el La Gra et
ozbiqno ra zma tra mo gu -
}nost da na mjes to se le k-
to ra do ve de Zi ne di na
Zi da na.
Spor tski di re ktor ma d-
rid skog Re ala, ko ji ina ~e
ne ma ni ka kvo tre ner sko
is kus tvo, u ne djequ je iz-
ja vio da bi je dnog da na
vo lio da vo di na ci onal nu
eki pu, {to se o~i gle dno
do pa lo pred sje dni ku La
Gra etu, ko ji je mo gu }nost
za po{qavawa je dnog od
naj boqih fu dba le ra u is-
to ri ji uzeo u ob zir is tog
tre nut ka.
Na kon {to se posqed-
weg da na ju na sa se le k-
tor ske po zi ci je po vu kao
Lo ran Blan, ko ji je sa re-
pre zen ta ci jom ispao u
~et vrtfi na lu Evrop skog
prven stva, upi sav {i na
tur ni ru u Poqskoj i
Ukra ji ni sa mo je dnu po-
bje du, uz dva uvjerqiva po-
ra za, naj ve }i fa vo rit za
se le kto ra pos tao je Di di -
je De {amp, a wego ve {an -
se su se do da tno po ve }a le
na kon {to je dva da na ka -
sni je obja vio da vi {e ne -
}e vo di ti Olim pik
Mar seq. Blan, De {amp i
Zi dan za je dno su ~i ni li
oko sni cu re pre zen ta ci je
ko ja je uze la na slov svjet-
skog prva ka 1998. go di ne,
kao i evrop sku ti tu lu
dvi je go di ne ka sni je.
LON DON - Naj boqi
igra~ Pre mi jer li ge u se zo -
ni 2011/12. obja vio je na
svom saj tu da ne }e pro du -
`i ti ugo vor sa Ar se na lom,
ko ji is ti ~e na kra ju sqede -
}e se zo ne, a in for ma ci ju je
obja vio na svom zva ni ~nom
saj tu.
On je po sli je raz go vo ra
sa Ar se nom Ven ge rom shva-
tio da klub ne ide u smje ru u
ko jem bi on `e lio i ko jem
se na dao i do nio ko na ~nu
odlu ku.
- Ni smo se slo i li oko
to ga ka ko bi Ar se nal tre ba -
lo da iz gle da. Du go i na por -
no sam ra zmi{qao o to me,
ali sam odlu ~io da ne pro -
du im ugo vor. Vi, na vi ja ~i,
ima te pra vo da mi sli te da
ni sam stva ri sa gle dao na
pra vi na ~in i da ni sam do -
nio do bru odlu ku i uvi jek }u
po {to va ti va {a mi{qewe -
na pi sao je Ho lan |a nin.
Iako odlu ka efi ka snog
na pa da ~a ni je izne na |u ju }a i
iako je Ar sen Ven ger pre-
ven ti vno po ja ~ao na pad Lu-
ka som Po dol skim i
Oli vi je om @i ru om, iz vje sno
je da }e o~e ki va ni odla zak
prve zvi jez de eki pe razquti -
ti na vi ja ~e Ar se na la.
- Ro bi nov ugo vor is ti ~e
sqede }eg qeta i o~e ku je mo
da se po na {a pro fe si onal -
no - krat ko je na pi sa no u od-
go vo ru "tobyija" na odlu ku
Van Per si ja da na pus ti
Lon don.
Iz ovog se mo e
zakqu~i ti da wego vi po slo-
dav ci o~e ku ju da po ka e pu -
nu po sve }e nost i in di rek-
tno mu po ru ~u ju da }e si gur -
no os ta ti do sqede }eg
qeta.
Ta ko bi sa pu ni ca oko
odlas ka ili os tan ka Ro bi na
van Per si ja brzo mo gla da
bu de go to va, a ma lo je vje ro-
va tno da }e ~el ni ci Ar se-
na la odbi ti po nu de, ko jih
}e si gur no bi ti ve} ovog
qeta i ta ko is ko ris ti ti
posqedwu {an su da za ra de
na naj boqem igra ~u. Ve}
oda vno su Man ~es ter Si ti
i Ju ven tus za in te re so va ni
da do ve du Van Per si ja, a
vje ru je se da je eki pa sa
"Eti ha da" na jo zbiqni ji
kan di dat da ga do ve de, jer
mu mo e po nu di ti naj boqe
uslo ve.
Van Per si je pro {le se-
zo ne u svim ta kmi ~ewima
tre sao mre e 37 pu ta, a u
Pre mi jer li gi je pos ti gao
30 go lo va u 33 uta kmi ce, ~i -
me je za slu io na slov naj bo-
qeg igra ~a pro {le se zo ne u
En gles koj.
MAN ES TER
Si ti vre ba
Ho lan |a ni na
Ni smo se slo i li
oko to ga ka ko bi
Ar se nal tre ba lo
da iz gle da.
Du go i na por no
sam ra zmi{qao
o to me, ali sam
odlu ~io da
ne pro du im
ugo vor, re kao
Van Per si
Ho lan dski na pa da~ obja vio da ne }e pro du i ti ugo vor sa klu bom
Van Per si ju dos ta
Ar se na laF
O TO
: AGEN
CI
JE
Ro bin
van Per si
Pre te no
sun ~a no
U Re pu bli ci Srpskoj
uju tru i pri je po dne bi }e
pre te no sun ~a no i vrlo
to plo vri je me. Od po dne va do
ve ~e ri umje ren do jak dne vni
ra zvoj obla ka nes ta bil nos ti
pa }e u cen tral nom, a za tim i
sje ver nom po ja su bi ti po ve }a -
ne obla ~nos ti. Grmqavin ski
pro ce si lo kal no sa pqus ko vi -
ma ja vi }e se prvo u Po driwu,
Sa ra jev sko-ro ma nij skoj re gi ji,
gdje pos to ji i mo gu }nost za lo -
kal ne ne po go de sa gra dom. Mi -
ni mal na tem pe ra tu ra vaz du ha
od 14 do 20, na ju gu do 22, na
pla ni na ma od 11. Naj vi {a
dne vna tem pe ra tu ra vaz du ha od
30 do 36, na ju gu i po ne gdje na
sje ve ro is to ku oko 37, a na
pla ni na ma od 26 ste pe ni Cel -
zi ju sa.
RTRS BN RTS2RTS1
JU TARWI
PRO GRAM
B92 4.50
Preporu~ujemo...
6.00 Mu zi ka
6.30 In fo ka nal
7.00 Vi jes ti
7.05 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.10 Ro bin Hud,
se ri ja
10.00 U no }noj
ba {ti
10.30 Bon ton
za dje cu
11.00 Za.Dru ga
11.20 Rus ki za tvo ri
12.00 Dne vnik
12.10 Kraj
vi ken da
13.20 Sa jam ma li na
13.40 Ko za ra - etno 2012
14.00 La rin izbor,
se ri ja
15.00 Vi jes ti
15.10 La rin izbor,
se ri ja
16.00 Ah ta pla ne ta
16.30 Srpska
da nas
17.00 Bra tu nac
17.20 Mu }ke,
se ri ja
18.30 TV Bin go
19.30 Dne vnik
FILM
20.10 Moj ro |ak
sa se la,
se ri ja
21.10 An ti ma fij ska
je di ni ca,
se ri ja
22.40 Dne vnik
23.10 Mjes to
zlo ~i na:
Ma ja mi,
se ri ja
23.50 Za {ti }e ni
svje dok
1.50 Mu }ke, se ri ja
2.50 Dne vnik
3.10 Rus ki za tvo ri
3.40 An ti ma fij ska je di ni ca,
se ri ja
5.10 Mu zi ka
FILM
6.30 Ju tarwi
pro gram
8.30 Se ri ja
10.00 No vos ti
10.05
12.00 No vos ti
12.10 Dok. pro gram
14.00 No vos ti
14.05 Iza zo vi
is ti ne
14.40 Ri je~ vi {e
15.30 Obje kti vom
kroz
Sem be ri ju
16.00 Dne vnik
16.20 Ru a
vje tro va,
se ri ja
17.00 Svi jet
na dla nu
18.00 Da nas
u Srpskoj
18.30 Ru a
vje tro va, se ri ja
19.30 Dne vnik
20.00 Se ri ja
21.00
22.30 Dne vnik
23.00 Lo to
23.10 FBI: Pre go va ra~
0.30 Zvjez da no ne bo
FILM
FILM
FILM
=6.00 Kon cert za do bro ju tro
6.50 Sla ga li ca
7.30 Mun zi, crta ni film
7.40 Ve li ki i ma li
7.50 Ot kri vaj mo
svi jet sa \o le tom
8.00 To mas i dru ga ri
8.10 Fre ni ne ci pe le
8.20 [kol ski pro gram
10.00 Moj qubi mac
10.30 Me tro po lis
11.00 @i vot i stan dar di
12.00 Gi tar art fes ti val
12.30 Li be la
12.50 Tre zor
13.50 [kol ski pro gram
15.00 Mi lan Ka {a nin
16.00 Eko lo gi ja
16.30 Bi ci kli zam
17.40 Ka pri, se ri ja
18.30 Na ve slu pri ~a
19.00 Qe tna du ho vna akademija
20.00 Fi lo zo fi ja kao za nat
20.30 Lov i ri bo lov
21.00 Ka pri, se ri ja
22.00 Do bro je do bro je zna ti
22.30 Emi si ja iz kul tu re
23.00 Bi ci kli zam
23.30 Ale ksan dra Ko va~
0.20 Re pri zni pro gram
6.00 Ju tarwi
pro gram
9.05 Bal kan
ek spres,
se ri ja
9.50 Raz gle dni ca
10.20 Na skri ve no
te vo dim
mjes to
10.50 Du` ra ko ve
obra tni ce
12.00 Dne vnik
12.10 Sport
plus
12.20 Kasl,
se ri ja
13.20 Di zni na RTS
13.40
Dva de set
hiqada
miqa pod
mo rem 2
15.00 Ovo je Srbi ja
16.00 Sre }ni qudi, se ri ja
17.00 Dne vnik RT
Voj vo di na
17.20 [ta ra di te bre
17.40 Beo grad ska hro ni ka
18.20 Pu to pis
19.00 Sla ga li ca
19.30 Dne vnik
FILM
20.00 Sre }ni
qudi,
se ri ja
20.50
Pri siqen
da ubi je
22.50 Oko
23.20 Kasl,
se ri ja
23.50 Dne vnik
0.20 Ru na
Be ti,
se ri ja
1.00
Pre mla da
za qubav
2.30 Re pri zni
pro gram
FILM
FILM
ATV
8.00 Kod Ane
8.50 Vi jes ti
9.00 Bum ba, crta ni film
9.05 No di, crta ni film
9.20 Moj xe pni
qubi mac,
crta ni film
9.30 Gar fild,
crta ni film
9.50 Li je ni grad,
crta ni film
10.10 Ba ku gan, crta ni film
10.40 Si re ne, crta ni film
11.00 Vin ks
11.40 Vi jes ti
12.00 Sli je pa qubav, se ri ja
13.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja
14.00 Ban di ni, se ri ja
15.30 Sa su ke ninxa ra tni ci
16.30 Sli je pa qubav, se ri ja
17.30 Kod Ane
17.40 Ne cen zu ri sa no
18.20 Po zo ri {te u ku }i, se ri ja
18.50 Agro ku tak
19.00 Vi jes ti
19.50 Kad li{ }e pa da, se ri ja
21.00 Hi tna 94, se ri ja
22.00 Vi jes ti
22.20 Ban di ni, se ri ja
23.20 Auto put
1.40 No }ni pro gram
FILM
B92
6.50 In spe ktor
Va lan der,
se ri ja
8.50 Do li na
sun ca,
se ri ja
10.00 Vi jes ti
10.30 Dne vni
ma ga zin
12.30 Crta ni fil mo vi
13.40 Blejd
16.00 Vi jes ti
16.30 Spor tski
pre gled
17.00 Kao slu ~aj no, se ri ja
17.30 Pri ja teqi, se ri ja
18.30 Vi jes ti
19.10 Sun |er Bob, crta ni film
19.20 [trum fo vi, crta ni film
20.00 Uvod u ana to mi ju, se ri ja
21.00 Pri ~a o vi te zu
23.20 Vi jes ti
0.00 Spor tski pre gled
0.20 Ajo va
2.00 Uvod u ana to mi ju, se ri ja
3.00 Sa ut Park, se ri ja
3.20 Tri ki {na da na
4.50 Mo re sno va
- In fo
FILM
FILM
FILM
FILM
FILM
OBN
6.20 Ha iry Scary, crta ni film
6.30 Atom ska Be ti, crta ni film
7.00 Ogi i `o ha ri, crta ni film
7.50 Di bi dogs, crta ni film
8.20 Ro ni Oli ro ni, crta ni film
8.30 Xerald Me kbo ing,
crta ni film
9.00 Crta ni film
9.30 Ja sam tvo ja su dbi na, se ri ja
10.20 Na {a ma la kli ni ka, se ri ja
11.10 Skri ve na ka me ra
11.20 Princ iz Bel Ej ra, se ri ja
11.50 Cri me Ti me, crta ni film
11.55 In fo
12.00 Naj br`i igra~
12.50 Bi lo je dnom u Tur skoj, se ri ja
14.30 Skri ve na ka me ra
14.40 Qubav vje ra na da, se ri ja
15.50 Odba ~e na, se ri ja
16.50 De ja na tok {ou
17.50 Qubav bez gra ni ca, se ri ja
18.50 In fo
19.00 OBN Sport
19.20 In ma ga zin
20.00 Ru a vje tro va, se ri ja
21.00 Ne obi ~an za {ti tnik
23.10 Red kar pet
0.30 Vo`wa smrti
2.30 In fo
2.50 Evro li ga
5.40 ^u va ri pla ne ta
FILM
FILM
K3
9.00 Vi jes ti
9.05 Stras ti
i in tri ge,
se ri ja
10.00 Ki na li kar,
se ri ja
11.00 Jun ska no},
se ri ja
12.00 Vi jes ti
12.05 Ukra de ni
`i vo ti,
se ri ja
12.50 SMS Box15.00 Vi jes ti
15.05 Stav
16.00 Stras ti
i in tri ge,
se ri ja
17.00 Hro ni ka
Do bo ja
18.00 Hra na
i vi no
18.40 No vos ti
19.30 Dne vnik RTS
20.00 Jun ska no},
se ri ja
21.00 Za vi ~a ju
mi li ra ju
22.00 No vos ti
22.30 Uni ver zal ni voj nikFILM
MOJ RO \AK SA SE LA,
SE RI JA
20.10
6.00 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.05 Mu zi ka ra spo lo ewa
9.40 Vri je me je za sport
10.00 Vi jes ti
10.05 Za je dni ~ki ta las
11.00 Vi jes ti
11.05 Za je dni ~ki
ta las
12.00 Po dne vne
no vos ti
12.10 Za pje vaj mo
pje sme sta re
12.30 Bawalu ka ju ~e da nas su tra
12.40 Za pje vaj mo
pje sme sta re
13.00 Vi jes ti
13.05 U ri tmu da na
14.00 Vi jes ti
14.05 Svi len ko nac
16.00 Dne vnik
16.30 Mu zi ka
17.00 Vi jes ti
17.05 Mo za ik ra di ja
19.00 Ve ~erwe
no vos ti
19.10 Zai graj mo, za pje vaj mo,
emi si ja na ro dne mu zi ke
20.00 Vi jes ti
20.05 Kul tu ra u ogle da lu
21.00 Vi jes ti
21.05 Mu zi ka ra spo lo ewa
21.40 Sta ro grad ska mu zi ka
22.00 Hro ni ka da na
22.10 Naj svje tli je stra ni ce
umje tni ~ke mu zi ke
23.00 Vi jes ti
23.05 Ri je~ i mu zi ka
0.00 Po no }ne vi jes ti
0.05 Hi gi je na `i vo ta
1.00 Vi jes ti
1.05 No }ni pro gram
RTRS 12.10
Film "Kraj vi ken da", de mis ti fi ku je tra di ci onal ne bra ~ne
ulo ge. Bra ~ni par, u ko jem se je dan su pru nik `rtvu je za
dru gog, gdje se iz gu bi la po ~e tna blis kost i qubav, pro na la -
zi na ~i ne da se me |u so bno mu ~e. Na kra ju, oni po no vo na -
la ze pri vla ~nost, ko ja ih spa ja.
46 petak, 6. jul 2012. GLAS SRPSKE
Antena
RADIO RS
6.00 Mo je
srce
ku ca
za Lo lu,
se ri ja
7.00 Seqaci,
se ri ja
8.00 Udri
mu {ki
10.00 Obi ~ni
qudi,
se ri ja
11.00 In fo
top
11.10 Bra ~ni
su di ja
12.40 Brze pa re
14.00 Ku ka vi ca,
se ri ja
14.40 Mo je srce
ku ca
za Lo lu,
se ri ja
15.50 In fo top
16.00 Aka de mi ja de be lih
17.00 Ma la ne vjes ta, se ri ja
17.50 In fo top
18.20 Ful do bar sport
18.30 Si ti ek sklu ziv
18.50 Ma la ne vjes ta, se ri ja
19.50 Ku ka vi ca, se ri ja
PINK BH
MO JE SRCE KU CA
ZA LO LU, SE RI JA
14.40
Kraj vi ken da
Mo re sno va
U se lu po red mo ra, pu nom ro man ti ke, ~u da i mis te ri je `i vi dje voj ka po ime nu Gre ci ja, ko ja
je ~u ve na po svo joj opa snoj qepo ti - qepo ti u ko ju se ~ak i mo re zaqubi lo. U da vnoj pro -
{los ti, Gre ci ji ni ro di teqi su ne sre }no iz gu bi li `i vot u mo ru, ali mla da Gre ci ja je os ta la
nepovrije|ena. @i ve }i sa ba kom ko ja je po di e, Gre ci ja izras ta u pre li je pu mla du `e nu.
Ona ubrzo pos ta je pre dmet quba vi dvo ji ce bra }e, Benyami na i Se bas ti ja na. Ka da se
Benyamin uto pi pod mis te rio znim okol nos ti ma, Gre ci ju qudi u gra du, pre dvo |e ni To ma som,
gle da ju sa stra hom, jer vje ru ju da je ukle ta. Se bas ti jan ne vje ru je u tu kle tvu i on i Gre ci ja se
jo{ dubqe zaqubquju. Ali Se bas ti jan je ra za pet - ako bi sli je dio svo je srce i qubav pre ma
Gre ci ji, to bi zna ~i lo iz da ju maj ke, ko ja mu bra ni da se o`e ni Gre ci jom. Je dnog da na, u grad
do la zi fo to graf Mar ~e lo i odmah os ta je op~iwen Gre ci ji nom qepo tom i `i vo tnim du hom.
Ulo ge: Yona tan Ski~, Sen di Bar, An |e li ka Ma ria, Ni ko las Gon za les
Re i ja: Ho ze Bo jor kez
Ovo je na mo de ran na ~in, uz do bru rok mu zi ku,
is pri ~a na sredwo vje ko vna pri ~a o hra bros ti, ro man si i iz da -
ji, o gru pi mla dih qudi ko ji su kre nu li u avan tu ru. Vi li jam Te -
~er je seqak ko ji se pred stavqa kao vi tez i sa svo jom dru i nom
obi la zi gra do ve u ko ji ma se odr`a va ju na dme tawa vi te zo va za
sla vu, po nos i no vac. Naj ve }i san mu je da pos ta ne {am pi on u
vi te{ tvu, posqedwem tes tu sna ge i vje {ti ne. Ipak, ima }e mno go
iza zo va da ri je {i pri je ne go {to osvo ji tur nir.
Ulo ge: Hit Leyer, Ru fus Su el, Mark Edi, Pol Be ta ni
Re i ja: Bra jan Hel ge land
2100
B92
6.00
20.40 Aka de mi ja
de be lih
21.10 Grand {ou
22.30
Gro zni ca
quba vi
0.00
Kraqevi
mam ba
2.00 Top
spid
2.30 Si ti
ek sklu ziv
3.00 Grand
{ou
FILM
FILM
Pri ~a o vi te zu
B92 3.20 RTRS 23.50
GLAS SRPSKE petak, 6. jul 2012. 47
6.00 Tre nu tak
spo zna je
7.00 Do bro ju tro
Hrvat ska
9.00 Divqi
pla men,
se ri ja
10.00 Vi jes ti
10.05 Mjes to
pod sun cem - os ta ti
ili oti }i
10.50 Pri ro dni
svi jet
12.00 Dne vnik
12.30 Mo}
su dbi ne,
se ri ja
13.10
U osvit
zo re
15.00 Vi jes ti
15.10 Po nos
Rat ka je vih,
se ri ja
16.00 Gor ski do ktor, se ri ja
17.00 Vi jes ti
17.20 Hrvat ska u`i vo
17.50 Sve te pla ni ne svi je ta
18.30 Dr Oz
19.10 20pet
19.30 Dne vnik
FILM
HRT 1
20.00 Oda brao
\e lo H.,
dok. pro gram
21.00
De ve ti krug
22.40 Dne vnik
23.40 Seks
i grad, se ri ja
23.50 Do lar za mrtve
1.40 De ve ti krug
3.00 Mjes to zlo ~i na:
Las Ve gas, se ri ja
3.50 Dr Oz
4.40 Je lo vni ci iz gubqenog
vre me na
5.00 Sve te pla ni ne svi je ta
5.30 Cern: U po tra zi
za bo i jom ~es ti com
5.40 Divqi pla men, se ri ja
FILM
FILM
FILM
DO KTOR OZ
18.30
7.00 Mo}
su dbi ne,
se ri ja
7.40 Te le ta bis,
crta ni
film
8.00 Na kra ju
uli ce
8.30 Fan tas ti ~ni
pri ja teqi,
se ri ja
9.00 H2O Uz ma lo
vo de,
se ri ja
9.20 Ju ra
Hu ra
9.50 Sje dni ca
Hrvat skog
sa bo ra
13.20 Ju go sla vi ja - dr`a va
za je dan
vi jek
14.00 Vim bldon - po lu fi na le
- Briqan tin
- Ide mo
u Ame ri ku
18.00 Qubav u za le |u,
se ri ja
18.40 No vi klin ci
s Be ver li Hil sa, se ri ja
19.30 Te le ta bis
HRT 2
20.00 Atle ti ka
22.00 Mjes to
zlo ~i na:
Las Ve gas,
se ri ja
22.40 Mu }ke,
se ri ja
23.20 Bi tan ge
i prin ce ze,
se ri ja
23.50 Opa sna
qubav,
se ri ja
1.40 Ka li for ni ka ci ja,
se ri ja
2.00 Do bra `e na, se ri ja
2.40 Za kon i red:
Odjel za `rtve, se ri ja
3.20 Mu zi ka
TE LE TA BIS,
SE RI JA
19.30
6.20 RTL
da nas
6.50 Dra gon Ball Z, crta ni
film
7.40 Pop Pi ksi,
crta ni
film
7.50 Mo ji
xe pni
qubim ci,
crta ni
film
8.00 Ezel,
se ri ja
10.00 Ki smet - oko vi
su dbi ne,
se ri ja
11.20 Va tre no
ne bo, se ri ja
12.20 Ma ga zin
13.00 Ve ~e ra za 5
13.50 Po ro ci Ma ja mi ja,
se ri ja
15.50 Ezel, se ri ja
16.50 RTL 5 do 5
17.00 Ezel, se ri ja
18.00 Ma ga zin
18.30 RTL da nas
19.00 Ve ~e ra za pet
RTL
20.00 Ki smet - oko vi
su dbi ne,
se ri ja
20.50
Fan tas ti ~na
~e tvor ka
22.40
Iz gubqena
bu du }nost
0.20
Kri ti ~na
ta ~ka
2.00 As tro
{ou
3.00 RTL
da nas
FILM
FILM
FILM
DRA GON BALL Z,CRTA NI FILM
6.50
8.00 He ro ji
posqedweg
ra ta
8.50 Dre vni
iks faj lo vi
9.50 [ap ta~
psi ma
10.40 Pri vid
ili stvar nost
11.10 Se kun de
do ka tas tro fe
11.40 [ap ta~
psi ma
12.30 Me gas tru ktu re
13.30 Avi on ske
ne sre }e
14.20 Naj ne vje ro va tni je
fo to gra fi je NG
15.20 Ne vje ro va tni
snim ci NG
16.10 Is tra i vawe
pla ne te
Zemqe
17.10 [ap ta~
psi ma
18.00 Avi on ske
ne sre }e
19.00 Apo ka lip sa:
Dru gi svjet ski rat
19.50 Dre vni
iks faj lo vi
N. Geographic
21.00 Dre vne
me gas tru ktu re
21.50 Taj na
is to ri ja
22.50 Ta bu
23.40 Dre vne
me gas tru ktu re
0.40 Taj na is to ri ja
1.30 Ta bu
2.30 Pri vid ili stvar nost
2.50 Se kun de do ka tas tro fe
3.20 Me gas tru ktu re
4.20 Ta bu
5.10 Naj ne vje ro va tni je
fo to gra fi je NG
6.10 Ne vje ro va tni
snim ci NG
7.00 Is tra i vawe
pla ne te Zemqe
SE KUN DE DO
KA TAS TRO FE
11.10
5.40 I ta ko to,
se ri ja
6.00 Ne us tra {i vi
Sku bi Du,
crta ni
film
6.30 Be ba
Fe liks,
crta ni
film
6.50 Kad
li{ }e
pa da,
se ri ja
8.00 Stras ti
Ori jen ta,
se ri ja
10.00 Vo ker,
te ksa {ki
renxer,
se ri ja
11.50 Za uvi jek su sje di, se ri ja
13.00 In ma ga zin
13.50 Vo ker, te ksa {ki renxer,
se ri ja
15.50 Za uvi jek su sje di,
se ri ja
17.00 Vi jes ti
17.20 In ma ga zin
18.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja
19.10 Dne vnik
NOVA
20.00 Stras ti
Ori jen ta,
se ri ja
21.40
Cu ra
na za dat ku
0.00
Re si dent
Evil 3:
Is trebqewe
1.40
Bi je li
prah
3.50 Ezo TV
5.00 Dne vnik
FILM
FILM
FILM
VO KER, TE KSA [KI
RENXER, SE RI JA
13.50
Tri ki {na da na
Je dnog tmur nog utor ka u Kli vlen du po ~iwe olu ja ko ja }e tra ja ti
tri da na. Tan der je za na tli ja ~i ji krov pro ki{wava, pri je te }i
da mu uni {ti po sao i `i vot. De nis je ra dnik na `eqe zni ci ko ji
shva ta da mu je po sao u opa snos ti ka da wegov ko le ga, Yim do vo -
di u pi tawe wego vu spo so bnost. Tes je mla da `e na, nar ko man ka,
ko ja ima se ksu al nu ve zu sa po kva re nim su di jom da bi mo gla da
po sje }u je k}er ku nad ko jom je iz gu bi la sta ra teqstvo. Val do je
sta ri ji ~u dak ko ji stal no ma ni pu li {e svo jim si nom Maj klom ko ji
vo li oca, a za tim mu se izviwava zbog ta kvog po na {awa.
Ulo ge: Pi ter Folk, Maj kl San to ro, Lajl Lo vet, Erik Ever
Re i ja: Maj kl Me re dit
Za {ti }e ni svje dok
Fren ki Kar bo ne je biv {i ma fi ja{ stavqen u pro gram za {ti te sv-
je do ka na kon {to su ga biv {e ko le ge po ku {a le da eli mi ni {u. Do se-
liv {i u Litl Rok u Ar kan za su, Fren ki mi sli da je uma kao smrtnoj
pri jetwi, ali po znan stvo sa ses tra ma Kir kin dal mo glo bi ga ko -
{ta ti `i vo ta. Li Kir kin dal wego va je no va ko m{i ni ca, a But si je
wena raz vra tna ses tra ~i ji je quba vnik – Li in su prug. Ka da But si
sa zna da je Fren ki je va gla va uci jewena, ona odmah ku je plan ka ko
bi ga izru ~i la ma fi ji i za ra di la mi li on do la ra, a wena ses tra
Li pro na la zi ro man ti ~no uto ~i {te u Fren ki je vom zagrqaju.
Ulo ge: Ar mand Asan te, An |e la Fe der ston, Di na Me jer
Re i ja: En to ni Hi koks
Po sli je sumwive smrti svog oca, Esper i wego va
quba vni ca Do na sti ~u pra vo na ve li ki iznos osi gu rawa. Na da -
ju }i se da }e po bje }i od `i vo ta u svom ma lom gra du, oni se
okre }u svi je tu me ti lam fe ta mi na i us ko ro pos ta ju za vi sni ci.
Prqavi lo kal ni po li ca jac La ri, u do slu hu sa Espe ro vom maj kom
Efi, `e li no vac za se be. Po sli je za vje re oko ubis tva Espe ro vog
oca, oni mo ra ju sa da da se ota ra se Espe ra.
Ulo ge: Mat Far nzvort, Da jan Fos ter, Yon Se viy, Ro za na Ar -
ket, Maj kl T. Vajs
Re i ja: Mat Far nzvort
Ar mand Asan te i An to nio Ban de ras glu me bra }u
Ce za ra i Nes to ra Kas tiqa, po pu lar ne mu zi ~a re, ko ji po ~et kom
pe de se tih bi va ju pri nu |e ni da na pus te Ku bu i odu u Wujork. Ta mo
se za po{qava ju kao me sa ri, dok Ce zar na sve na ~i ne po ku {a va da
im obe zbi je di mo gu }nost da svi ra ju u ne kom od no }nih klu bo va. Po -
sli je pu no po te {ko }a, wiho va mu zi ka, Ce za rov glas i Nes to ro vi
tek sto vi pu ni emo ci ja pro na la ze put do wujor {ke pu bli ke i oni
iz da ju ve oma po pu la ran al bum "Quba vne pje sme Kraqeva mam ba".
Ulo ge: Ar mand Asan te, An to nio Ban de ras, Ke ti Mo ri ja ti
Re i ja: Ar ne Glim her
020
B92
000
PINK BHKraqevi mam baAjo va
BHT1
7.30 Pri ro dna ba {ti na BiH
8.10 So ko Vi zmar, se ri ja
9.00 Crta ni film
9.10 Sla ga li ca
9.30 TV en ci klo pe di ja
10.10 Ezel, crta ni film
11.00 Re tro vi zor
11.30 Neo pje va ni stru~waci Ja pa na
12.10 Bar kod
12.40 Mu zi ka
13.00 Bra }a Ka ra ma zo vi, se ri ja
13.40 Pu te vi zdravqa
14.30 Najqe p{e pri ~e
kla si ~ne sta ri ne
14.40 Pro ble ma ti ~no zaqubqen
15.00 Sla ga li ca
15.20 Crta ni film
15.40 So ko Vi zmar, se ri ja
16.20 Pri ro dna ba {ti na BiH
17.00 Eko lo gi ka
17.30 Gas tro ku tak
18.00 Sve u sve mu
19.00 Dne vnik
19.30 Sa ra je vo Film Fes ti val
21.00 BHT 1 Ek sklu ziv
21.30 Pos thu mno, krat ki film
21.40 Edi na, krat ki film
22.00 Sce ne sa `e na ma,
krat ki film
22.20 Tje le sna fun kci ja,
krat ki film
23.20 \a voqe oko
1.20 Sve u sve mu
FILM
TV1
6.00 Za kon quba vi, se ri ja
7.00 Ukra de ni `i vo ti, se ri ja
8.00 Pus tiwski
vje tro vi
9.05 Stras ti i in tri ge,
se ri ja
10.05 Ki na li kar,
se ri ja
11.00 Jun ska no},
se ri ja
12.00 Vi jes ti plus
12.10 SFF
13.00 Do ba quba vi,
se ri ja
14.00 Ukra de ni
`i vo ti, se ri ja
15.00 Eli za,
se ri ja
16.00 Stras ti i in tri ge, se ri ja
17.00 Vi jes ti
17.10 Ki na li kar, se ri ja
18.10 Do ktor Mar tin, se ri ja
19.00 Dne vnik
20.00 Jun ska no}, se ri ja
21.00 Eli za, se ri ja
22.00 Do ktor Mar tin, se ri ja
22.30 Uni ver zal ni voj nik
0.20 Dne vnik
1.30 Gvoz de ni
orao 3: Aso vi
3.00 No }ni pro gram
FILM
FILM
FILM
Na da na{wi dan 1971. go di ne umro je
ame ri ~ki yez mu zi ~ar Luj Ar mstrong.
Iako se prvo pro sla vio svi ra ju }i tru bu,
kra jem ka ri je re pos tao je naj po zna ti ji
kao pje va~ i bio je je dan od na ju ti caj ni jih
yez pje va ~a.
To kom svo je ka ri je re pos tao je naj ve }i yez
mu zi ~ar, neo spor ni predstavnik po pu lar -
ne mu zi ke 20. vi je ka i je dna od naj ve }ih
fi gu ra u is to ri ji mu zi ke.
Ar mstron ga su voqeli ne sa mo zbog wego -
vog tru ba ~kog ta len ta, ne vje ro va tno ~is tog
i pro dor nog svi rawa na tru bi i spe ci fi -
~nog hra pa vog pje vawa, ne go i zbog qud ske
to pli ne i ve li ko du {nos ti, kao i zbog sim-
pa ti ~ne po se bnos ti "ve li kog dje te ta" ko je
se ra du je `i vo tu i `i vi za mu zi ku.
NEKAD BILO...
Umro LujAr mstrong
POSQEDWA
Yoni Dep i Va ne sa Pa ra di ras ta li su se jo{
2010. go di ne po sli je 14 go di na ve ze, jer sla vna
glu mi ca i pje va ~i ca ni je mo gla da `i vi u sjen ci svog su pru ga, tvrdi
ame ri ~ka {tam pa.
Ka ko ka e izvor bli zak sla vnom pa ru, sve je po ~e lo ka da je fran cus ka
glu mi ca i pje va ~i ca ur gi ra la ka ko bi Dep do bio ulo gu u fil mu "Pi ra ti
sa Ka ri ba" 2003. go di ne. Iako je i ta da bio sla vni glu mac, Dep je igrao
sa svim dru ga ~i je ulo ge. Sa mo u 2010. Dep je za ra dio 75 mi li ona do la ra.
- Va ne sa se osje }a la kao da je `rtvo va la svo ju ka ri je ru zbog wego ve -
re kao je izvor bli zak glu ma ~kom pa ru.
Sve je kul mi ni ra lo 2010. go di ne ka da je Va ne sa Pa ra di ri je {i la da se
ras ta nu, ali u taj nos ti.
Va ne sa os ta vi la De pa pri je dvi je go di ne
Luda planeta
Pre i viopad sa 120me ta raNe ime no va ni BA SE ska ka~ iz
Ko na ko va u Ru si ji, dok se
pewao na da le ko vo dni stub,
vje ro va tno ni je ni sawao da
bi taj dan mo gli bi ti os tva re -
ni wego vi naj ve }i stra ho vi.
Na ime, pri li kom sko ka u mar -
tu ove go di ne, wegov pa do bran
se ni je otvo rio. Wegov pri ja -
teq je mo gao sa mo ni je mo da
po sma tra dok je pa dao sa vi-
si ne od 120 me ta ra. Na wego -
vu sre }u, sni jeg je ubla io
pad. Iako je slo mio obje no ge,
kar li cu i imao na pu knu }e ne -
ko li ko pr{qeno va, mla di} je
pre i vio. Tri mje se ca po sli je
ne sre }e je po no vo ho dao.
Za de set mi nu ta po je la45 hot-do go vaSowa To mas, ko ja te i 45 ki -
lo gra ma, za de set mi nu ta us p-
je la je da po je de
ne vje ro va tnih 45 hot-do go va.
Na pro {lo go di{wem ta kmi -
~ewu To ma so va je bi la po bje -
dni ca u `en skoj ka te go ri ji sa
40 ko ma da. - Mo ja te hni ka se
sas to ji od uma kawa dva hot-
do ga u vo du, ko je on da pro gu -
tam - re kla je To ma so va.
Zbog sva |eot pli va lana os trvoSva |a s dru{ tvom s ko jim qe-
tu je u Hrvat skoj, to kom ve ~e re
u kam pu u Bio gra du, to li ko je
izner vi ra la je dnu ^e hiwu da
je bi je sna ot pli va la ~i ta vih
pet ki lo me ta ra do naj bli eg
os trva. U tri ~a sa po sli je
po no }i `i teqe mjes ta Tkon na
os trvu Pa {man izne na di la je
stran kiwa ko ja je iz mo ra
iza {la na lo kal nu pla u i
za tra i la po mo}. Po li ci ji je
^e hiwa obja sni la da se po -
sva |a la sa svo jim dru{ tvom i
je dnos ta vno pre pli va la do
os trva.
Odno si izme |u bri tan ske
kraqice Eli za be te Dru ge i Kejt
Mid lton pos ta ju sve lo {i ji, tvrdi
je dna prin ce zi na pri ja teqica, do-
da ju }i da kraqica u`i va da ja vno
po ni a va su pru gu svog unu ka Vi li-
ja ma.
Sve je, na vo dno, po ~e lo ka da je
kraqica po no vo obja vi la je dan sta -
ri tek st u ko jem se "od svih oso ba na
dvo ru, ko je ni su kraqev ske krvi, za-
hti je va da se po klo ne sva ki put ka da
se sre tnu sa ne kim od ~la no va
kraqev ske po ro di ce".
Iako pre do dre |e na da i sa ma je -
dnog da na stu pi na bri tan ski tron,
Kejt je pri nu |e na da kle kne kad god
se na |e pred ne kim od ~la no va po ro -
di ce svog mu a. Is ti izvor na vo di
da je kraqica po no vo uve la ovo
pra vi lo sa mo da bi po ni zi la mla du
prin ce zu, "da je pod sje ti da je, iako
ve oma po pu lar na, mawe zna ~aj na od
kraqice i bi lo kog dru gog ~la -
na kraqev ske po ro di ce".
- Kraqica to ~i ni iz
~is te qubo mo re. Ona za vi -
di Kejt Mid lton na po pu-
lar nos ti i ~i ni sve da je
pod sje ti na weno po ri je -
klo - is ti ~e prin ce zi na
pri ja teqica.
e ri ja "Ra vna go -
ra" re di teqa Ra -
do {a Ba ji }a,
ko ja go vo ri o Dra i, Ti tu, Kr-
cu nu, Kos ti Pe }an cu i dru gim
is to rij skim li ko vi ma, po ~e }e
da se sni ma 24. ju la na ~u ve noj
mo kro gor skoj [ar gan skoj os-
mi ci.
U ovoj ko pro du kci ji RTS-a
i "Kon trast stu di ja", po red Ne -
boj {e Glo gov ca u ulo zi ge ne ra -
la Dra goquba Mi ha ilo vi }a, i
Dra ga na Bje lo grli }a ko ji tu -
ma ~i Ti ta, igra }e i broj ni
glum ci iz zemqe i re gi ona.
Ri je~ je o dram skoj tri lo -
gi ji pod na zi vom "1941-1945",
~i ji }e prvi se ri jal na zvan
"Ra vna go ra", a sas tavqen od 15
je dno ~a so vnih epi zo da, bi ti
sni man ove i sqede }e go di ne.
Pri ~a po ~iwe u proqe}e
1941. go di ne i kroz tri lo gi ju
pra ti de {a vawa u Srbi ji za
vri je me Dru gog svjet skog ra ta.
Po red Ne boj {e Glo gov ca,
ko ji }e tu ma ~i ti je dan od gla -
vnih li ko va - ge ne ra la Dra go-
quba Mi ha ilo vi }a, i Dra ga na
Bje lo grli }a u ulo zi Jo si pa
Bro za Ti ta, tu je i ple ja da ve-
li kih ime na srpskog glu mi -
{ta, me |u ko ji ma su Fe |a
Sto ja no vi}, Mir ko Ba bi},
Mi lo rad Man di} Man da, Slo-
bo dan Bo da Nin ko vi}, Ol ga
Oda no vi}, Qiqana Stje pa no -
vi}, Ale ksan dar Sre }ko vi},
Mi lo{ Ti mo ti je vi} i mno gi
dru gi, kao i po zna ta glu ma ~ka
ime na iz re gi ona.
S
Kraqica u`i va da
po ni a va princezu
Glo go vac i
Bje lo grli}
kao Dra a
i Ti to
7 - 13. jul 2012.
Глас Српске
BOKS:
Su dar di vo va
Vla di mir Kli ~ko
vsTo ni Tom pson
Se dam pi sa ca
na dvi je
ri je ke
"Na ve slu pri ~a"
TE SLI], izbor naj kut ka RS
Qepo ta prirode
na do hvat ru ke
nedjeqa, 9.00
petak,
19.05
su bo ta, 22.50
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске2 7 - 13. jul 2012.
Do ku men tar na emi si ja
Re da kci je do ku men tar nog
pro gra ma "Stra nac u Srbi -
ji", auto ra Ran ke Ja k{i}, os-
vo ji la je gran pri za
ori gi nal nost autor skog dje -
la na 50, ju bi lar nom Me |u -
na ro dnom fes ti va lu
"To ur film" u ita li jan skom
gra du Le }e.
U pri mor skom gra du Le -
}e u Ita li ji je odr`an 50,
ju bi lar ni Me |u na ro dni
fes ti val do ku men tar nog tu -
ris ti ~kog fil ma, za ko ji je
bi lo pri javqeno tri sto ti -
ne fil mo va, od ko jih je za
ta kmi ~ar sku kon ku ren ci ju
`i ri oda brao 67 fil mo va
iz 24 zemqe.
U~es tvo va le su Aus tri ja,
^e {ka, Ita li ja, Ma ke do ni -
ja, BiH, Hrvat ska, Pa kis -
tan, Poqska, Ru si ja, Ta hi ti,
Ma |ar ska, Jer me ni ja, Aus-
tra li ja, Bu tan, ^i le, Me k-
si ko, Poqska, Wema ~ka,
Iran, Ke ni ja, Li tva ni ja,
Slo ve ni ja, Uzbe kis tan i Sr-
bi ja.
- Te ma, sa dr`aj i ciq
ove emi si je po du da ra se sa
ovo go di{wim sta vom or ga-
ni za to ra fes ti va la da skla-
pawe pri ja teqstva,
pri hva tawe ra zli ~i tos ti
bez ob zi ra na na ci onal no
po ri je klo, te ri to ri jal nu
pri pa dnost i vje ru bri {e
gra ni ce me |u na ro di ma i
dr`a va ma - re kla je Ran ka
Ja k{i}.
Gran pri za naj boqi tu r-
is ti ~ki film ovo go di{weg
fes ti va la pri pao je iran-
skom auto ru Ke iva nu Maj di -
ju za film "Ve li ka na da",
dok je dru ga po re du na gra da
za autor stvo, gran pri za
ori gi nal nost autor skog dje -
la pri pa la Ran ki Ja k{i} za
do ku men tar nu emi si ju
"Stra nac u Srbi ji", ure dni -
ku u Re da kci ji do ku men tar -
nog pro gra ma.
Ita li jan iz Ve ne ci je
Lu }o de Mar ki je do {ao u
se lo Vrmya kod So ko bawe da
sa svo jom su pru gom Biqanom
pro vo di pen zi oner ske da ne
i da is pred svog no vog do ma
ra zvi je zas ta ve Srbi je i fu -
dbal skog klu ba Ve ne ci je.
Obi {ao je ci je li svi jet, vi -
dio mno ge qepo te, ali je za
wega Vrmya najqe p{e mjes -
to na svi je tu. On se dru i
sa mje {ta ni ma, seqani ga
u~e da ra di na zemqi i da
pe ~e ra ki ju, odla zi u crkvu i
uspi je va da pra ti slu bu na
sta ro slo ven skom je zi ku.
- U emi si ja ma "Stra nac
u Srbi ji" mo ji pro ta go nis -
ti, tj. stran ci ko ji `i ve u
Srbi ji, upra vo go vo re o to -
me ka ko svo jim bo rav kom ne
sa mo da pri hva ta ju na {u
kul tu ru ve} ima ju pri li ku i
da pro mo vi {u svo ju - do da la
je Ran ka Ja k{i}.
Me |u na ro dni "To ur-
film" fes ti val je osno van
jo{ 1962. go di ne u Ve ne ci ji,
kao Do ma }i fes ti val tu ris -
ti ~kog fil ma, da bi od
1970. go di ne mi jewao sje di -
{ta po ita li jan skim i
evrop skim gra do vi ma, te je
1983. go di ne do bio ka ra kter
me |u na ro dnog fes ti va la.
- U ovoj emi si ji do mi ni -
ra qubav ko ju da je mo je dni
dru gi ma, po {to vawe pre ma
pri ro di, tra di ci onal nim
vri je dnos ti ma, kul tur nom i
na ci onal nom iden ti te tu,
{to je sva ka ko mo glo da do-
pri ne se pro mo vi sawu ide je
50, ju bi lar nog Me |u na ro-
dnog "To ur film" fes ti va lu
u Le }eu o za je dni ~kom na -
pret ku na ro da svih dr`a va
svi je ta - re kla je Ja k{i }e va.
Osni va~ fes ti va la je
An to nio Kon te, sa da po ~a -
sni di re ktor fes ti va la, ko -
ji je i du go go di{wi
po ~a sni pred sje dnik Me |u -
na ro dne or ga ni za ci je za ko-
or di na ci ju svih fes ti va la
tu ris ti ~kog fil ma, pred sje -
dnik Evrop ske fe de ra ci je
za tu ris ti ~ku {tam pu i
pred sje dnik Evrop skog klu -
ba za tu ri zam, dok je An to-
nio Pri mi }e ri di re ktor
ovo go di{weg fes ti va la.
U sklo pu fes ti va la
odvi ja le su se pro je kci je ta -
kmi ~ar skih fil mo va, pre da -
vawa i okru gli sto lo vi
"Bu du }nost eko tu ri zma". U
smi slu tu ris ti ~ke pro mo ci -
je re gi ona or ga ni zo va na su
raz gle dawa da bi se ste kao
uti sak o tu ris ti ~koj i gas-
tro nom skoj po nu di tog kra ja,
kao i o tra di ci ji, umje tni -
~kim ru ko tvo ri na ma i is to -
rij skim zna me ni tos ti ma
ba ro knih gra do va re gi ona
Sa len to.
U re ali za ci ji ove emi -
si je u~es tvu je stal na eki pa,
~i ji ~la no vi po dje dna ko do-
pri no se svo jom pro fe si on-
al no{ }u i kre ati vno{ }u,
te ona os tavqa uti sak pre-
po znatqivog sti la ko ji je
uvi dio i `i ri ovog fes ti-
va la.
"Stra nac u Srbi ji" na gra |en u Ita li ji
Svi je tla bu du }nost eko-tu ri zma
Sa da ve} tra di ci onal na
akci ja "Gla sa Srpske",
Izbor naj kut ka Re pu bli ke
Srpske, a u sa radwi sa Ra -
dio-te le vi zi jom Re pu bli ke
Srpske, odr`a }e se ove go di -
ne 8. ju la.
Do ma }in }e bi ti, prvi
put bawa Vru }i ca i ho tel
"Kar di al", ina ~e per ja ni ca
bawskog tu ri zma Srpske.
Emi si ja po sve }e na ovom
izbo ru u di rek tnom pre no su
tra je od de vet do 10.30 ~a so va.
Ure dnik je Dra gi {a ]or so -
vi}, a sa wim u vo di teqskom
tan de mu bi }e Bel ma Spa hi}.
- Po ku {a }e mo da to ju tro
na {im gle da oci ma, ali i
svi ma oni ma ko je se bu du na -
{li is pred ho te la "Kar di -
al", u~i ni mo li je pim i
in te re san tnim. Pri ka za }e -
mo svih 20 ku ta ka ko je je
stru ~ni `i ri uvrstio me |u
kan di da te, de set je ja vnih
po vr{i na, a de set pri va tnih
- re kao je Dra gi {a ]or so -
vi}.
Pla ni ra no je da se, kao
gos ti, po ja ve pred sta vni ci
Mi nis tar stva trgo vi ne i tu -
ri zma Re pu bli ke Srpske, te
gra da do ma }i na Te sli }a,
bawe Vru }i ce...
Mi slim da }e gle da oci
za is ta u`i va ti u pre di vnim
ka dro vi ma i da }e mo us pje ti
svi ma po ka za ti ko li ko li je -
pih i za nimqivih ku ta ka
ima u Re pu bli ci Srpskoj.
Na da mo se da }e ova na {a
emi si ja, ali i kom ple tna ak-
ci ja ko ju ra de "Glas Srpske"
i RTRS, po mo }i u ra zvo ju tu -
ri zma na na {im pros to ri -
ma, jer ~es to se
odu {evqava mo pri ro dnim
qepo ta ma dru gih ze maqa, za -
ne ma ru ju }i ono {to ima mo
pra kti ~no na do hvat ru ke -
do dao je ]or so vi}.
Po tri naj boqe po vr{i -
ne u obje ka te go ri je do bi }e
po se bna pri znawa i na gra de
od stru ~nog `i ri ja, a i gle -
da oci }e svo jim gla so vi ma
iza bra ti tri naj boqa kut ka.
- Si gu ran sam da }e eki -
pa RTRS-a na pra vi na ~in
pred sta vi ti te po ten ci ja le,
ali i je dno ne djeqno ju tro
na {im gle da oci ma u~i ni ti
qe p{im i in te re san tni jim
- re kao je ]or so vi}.
U kul tur no-za ba vnom
pro gra mu u emi si ji
u~estvova}e Ma ja Ta ti},
Igor Vu ko je vi}, etno-gru pa
"Iva", bend "Ale ksan dri ja"
i gost ~i je ime se ~u va kao
izne na |ewe.
RTRS, ne djeqa, 9.00 Te sli} - izbor naj kut ka RS
Qepo ta na do hvat ru ke^es to se odu {evqava mo pri ro dnim
qepo ta ma dru gih ze maqa za ne ma ru ju }i
ono {to ima mo pra kti ~no na do hvat
ru ke. Si gu ran sam da }e eki pa RTRS-a
na pra vi na ~in pred sta vi ti te
po ten ci ja le, ali i je dno ne djeqno
ju tro u~i ni ti na {im gle da oci ma qe p{e
i in te re san tni je, re kao ]or so vi}
Pro{logodi{wi
pobjednik
GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 97 - 13. jul 2012.
BHT 1, ~et vrtak, 23.00, "Yejk"
@rtva te hno lo gi je
Ovog ~et vrtka BHT 1 po ~iwe sa emi to vawem igra ne se ri -
je "Yejk" od 16. epi zo da.
Yejk Fo li, ra dnik Na ci onal ne agen ci je za bez bje dnost,
slu ~aj no pos ta je `rtva na no te hno lo gi je. Mi li oni mi kro -
kom pju te ra spa ja ju se s wego vom bi ohe mi jom i omo gu }u ju mu
kon tro lu te hno lo gi je umom. On je sa vr{e no po boq{awe ~o -
vje ka, taj ni agent sa nadqud skim mo }i ma ko ji se mo e no-
si ti i sa naj te im za da ci ma.
U gla vnim ulo ga ma: Kris to fer Go rem, Fi lip En to ni Ro-
dri gez, Yudit Skot, Ma ri na Blek, Ki gen Ko nor Trej si.
Lo han glu mi u tri le ru
Po vra tak na fil msku sce nu
Lin dzi Lo han je do bi la ulo gu
u fil mu "The Canyons", u ko jem
}e glu mi ti za je dno s por no-zvi-
jez dom Yej msom Di nom.
Sce na rio za tri ler u ko jem }e
Lo han tu ma ~i ti gla vnu `en sku
ulo gu na pi sao je Bret Is ton
Elis, a svoj glu ma ~ki ta le nat uz
wu }e po ka za ti i dva de se t{es to-
go di{wi por no-glu mac Yej ms
Din.
Pi sac sce na ri ja Elis na "Tvi-
te ru" je obja vio: "Ulo ge Kris ti-
ja na i Ta re pri pa le su Lin dzi i Di nu. Boqu glu ma ~ku
pos ta vu ni sam mo gao ni sawati. Lin dzi je odli ~na."
Film sa sni mawem kre }e idu }i mje sec, a re i ra }e ga
Pol [re der, je dan od sce na ris ta kla si ka "Ra zja re ni
bik". Lin dzi je do skoro u Los An |e le su sni mala te le vi-
zij ski film "Liz i Dik", s ko jim se na kon du go vre me na
po no vo vra ti la na fil msku sce nu.
Su bo ta, 18.00
Pi sma iz Her ceg No vog
Po gle daj te no vi se ri jal
emi si ja "Pi sma iz Her ceg
No vog". Vo di teqi, re por te -
ri i no vi na ri, pri pre mi li
su za vas no ve re por ta e, za-
pi se i pri ~e.
Ne djeqa, 12.00
Zvu ci za vi ~a ja
Pod sje }awe na
sta re, izvor ne
pje sme, sta re
obi ~a je i
tra di ci j u .
E m i s i j a
obi lu je fol -
k l o r n i m
i g r a m a ,
do brom
pje s-
mom i po zi ti vnom ener gi jom
ko ja }e nas bar na krat ko
vra ti ti u pro {lost. U emi-
si ji u~es tvu ju po zna ta ime na
do ma }e es tra de ko ji su ne-
pri ko sno ve ni u izvo |ewu
ne za bo ra vnih pje sa ma.
Po ne djeqak, 21.00
Mu zi ~ki {ou
U okvi ru qetwe {e me,
BN TV os ta je vjer na mu zi -
~kom po ne djeqku. Vrhun ska
za ba va. Naj boqe pje sme. Naj -
ve }e mu zi ~ke zvi jez de. Vo di-
teq je Vi ole ta Pa pi}
Sta men ko vi}.
Uto rak, 21.00
No }ni TV pro je kat
Emi si ja No }ni TV pro-
je kat je emi si ja ko ja se emi-
tu je sva kog utor ka od 21 na
Te le vi zi ji BN. Ova
emi si ja se ra zli ku -
je od dru gih zbog
to ga {to gos ti
emi si je pos ta ju
do ma }i ni, ko me }e
po red te ulo ge bi ti do-
da te jo{ ne ke. No }ni
TV pro je kat je
emi si ja ko ja se
za is ta ra zli ku -
je od sve ga {to
ste do sa da gle-
da li na na {im te le vi zi ja -
ma. Zna mo da to svi ka u,
ali ovo ga pu ta to ni je sa mo
fra za. Prvi put gost emi si -
je pos ta je do ma }in ko me su
po red te ulo ge na mi je ni li i
ne ke dru ge. Ba{ za to gost
No }nog TV pro je kta ne mo -
`e da bu de sva ko.
Vo di teqke: An |el ka
Prpi} i Ma ri ja na Mi }i}.
Sri je da, 21.00
Qetwa pro me na da
Qeto je vri je me za
odmor, dru ewe i li je po ra -
spo lo ewe. U no voj se zo ni
"Qetwe pro me na de" pro de-
fi lo va }e broj ni mu zi ~ki
gos ti i wiho vi sa ra dni ci.
Sa Dra ga nom, Vi ole tom, Ce -
com i po zna tim gos ti ma ras -
hla di }e vas u ove qetwe
da ne i do ni je ti os vje ewe u
vi du do bre za ba ve.
RTS 2, uto rak,
18.25,
"Hra na d.o.o."
Otrov utawiru
Iz ci klu sa fil mo va
pri ka za nih na fes ti va -
lu do ku men tar nog fil -
ma BEL DOKS, na
pro gra mu je ame ri ~ki
film, kan di dat za Os-
ka ra, ~i ji bi se ori gi-
nal ni na slov "Hra na
d.o.o." mo gao pre ves ti i
kao "kor po ra ti vna hra -
na" ili in kor po ri ra na
hra na, ma da je i "dru{ -
tvo sa ogra ni ~e nom od -
go vor no{ }u" sa svim
pri kla dan pre vod s ob -
zi rom na sa dr`aj fil -
ma.
Vje ro va tno }e te se po -
sli je ovog po gle da iza
ku li sa pre hram be ne in-
dus tri je do bro za mi sli -
ti ~i me se u stva ri
hra ni te. Po se bno {to
ovaj do ku men ta rac ne
ra zot kri va sa mo sr`
pro ble ma ve} nu di i ne -
ka al ter na ti vna rje -
{ewa. Iako kri ti ~an
pre ma in dus trij skoj
proi zvodwi hra ne,
film ne pro pu {ta da
is ta kne i ko ri snu stra -
nu ma so vne proi zvodwe
jef ti ne hra ne, ali nas-
to ji da ra zot kri je zlo -
upo tre be unu tar we i
~es to tra gi ~ne posqedi -
ce ko je one os tavqaju na
poqo pri vre dni ke i kra-
jwe ko ri sni ke.
3
Su bo ta - U no vom iz dawu
emi si je sa zna }e mo vi {e o ru -
`i, ka kvog je uku sa te ka ko
pos ta je jes ti va. Ot kri }e nam
i posqedwe no vos ti o na ~i -
ni ma i me to da ma ot kri vawa
la i.
De te kto ri la i u slo bo d-
noj pro da ji tre ba lo bi da ri -
je {e za uvi jek bri ge i pi tawa
ko ja pos tavqamo - is ti na ili
la`? Jes te li zna li da sas toj -
ci ko la ~a – bra {no, {e }er i
ka kao u pra hu mo gu ima ti opa -
sno dej stvo na va {e zdravqe.
Ne go vo ri mo o su vi {nim ki -
lo gra mi ma, ve} do slo vno o ek-
splo zi vu.
Ne djeqa - Sa mo u "Ga li-
leu" ra zot kri va ju mi to ve i sa -
zna je mo pra vu is ti nu. Ka da se
tem pe ra tu re spus te ispod nu -
le, po ku {a va mo u{te dje ti
ener gi ju ta ko {to no }u ga si -
mo gri jawe, kad uju tro kre }e -
mo na po sao pus ti mo
auto mo bil da ma lo ra di u
pra znom ho du ne bi li se mo -
tor za gri jao, a ka ko bi za gri-
ja li svoj vlas ti ti mo tor,
na {a ti je la, ra do po pi je mo
{oqicu ku va nog vi na. Za is ta,
ra di mo li sve to ka ko bi smo
ola k{a li `i vot ili pos ti -
`e mo sa svim su pro tno dej -
stvo?
Va ni li ja je ne izos ta vna u
na {im `i vo ti ma – na la zi mo
je svu da: u sla do le du, ko la ~u,
ra znim mi ri si ma, ete ri ~nim
uqima, `en skim par fe mi ma…
U no voj ru bri ci "U tren
oka" uspo re ne su ne ke od na jo -
bi ~ni jih cir kus kih ta ~a ka te
je eki pa "Ga li lea" za vi ri la
iz bli za u na uku ko ja sto ji iza
`on gli rawa, klo vno va i gu-
tawa va tre.
RTL, su bo ta i ne djeqa, 19.10, "Ga li leo"
Na uka kroz za ba vu uz male ekrane
Za ba vni pro gram BN TV
U do brom qetnom ri tmuEmi si ja No }ni TV pro je kat je emi si ja ko ja se emi tu je sva kog utor ka od 21 na Te le vi zi ji BN.
Ova emi si ja se ra zli ku je od dru gih zbog to ga {to gos ti emi si je pos ta ju do ma }i ni
RTRS, ne djeqa, 14.00, "Dva de set go di na
od stva rawa Re pu bli ke Srpske"
Sje }awe na ve li kog glum ca
U emi si ji se pri sje }a mo Qube Ta di }a, bar da ju go slo ven skog i
srpskog glu mi {ta. Svo jim glu ma ~kim kre aci ja ma os ta vio je ne -
iz bri siv trag i qes tvi cu umje tni ~kog izra a ja po di gao na ve -
oma vi sok ni vo.
Emi si ja sni ma na 2004. go di ne, posqedwi je in ter vju ko ji je,
pri je smrti, u okto bru 2005. go di ne, Quba Ta di} dao za Te le vi-
zi ju Re pu bli ke Srpske. Glu ma, film, po zo ri {te, `i vot uop {te
– di ja pa zon ra zmi{qawa ve li kog umje tni ka za is ta je bio {i -
rok i ra zno vrstan.
El ta TV, ne djeqa, 20.00, "Posqedwa
oaza" - do ku men tar ni film
Van do ma {a jaci vi li za ci je
Ovo je film ko ji na do ku men tar -
no-umje tni ~ki na ~in pred stavqa je -
dan od ri jet kih pej za a ne ta knu te
pri ro de ko ji je smje {ten izme |u Du-
na va i Dra ve u biv {oj Ju go sla vi ji.
Ka da se u proqe}e pti ce vra }a ju s
da le kog ju ga pre le tje }e ur ba ne pros-
to re ko je stva ra ~o vjek, da se ne po-
gre {i vo, bez kom pa sa i geo graf ske
kar te, na |u van do ma {a ja ci vi li za-
ci je. U na {oj oazi ima pre ko tri
sto ti ne vrsta. Ima tu i dru ge divqa~i.
Pu ne tri go di ne skri ve nom ka me rom, jer je ov dje ~o vjek
ne po eqan, biqe`e na su ra |awa, bor be, qubav i smrt
sta no vni ka oaze. Taj ~u dni svi jet divqine, u ko jem pri-
ro dni za ko ni ne vje ro va tno pod sje }a ju na qud ske nor me i
po na {awa, po red stal nog uni {ta vawa, obnavqa se i `i -
vi. Film je re i rao po zna ti re i ser Pe tar La lo vi}, a
na ra ci ju u fil mu ~i tao Zo ran Ra dmi lo vi}.
B92, su bo ta, 10.20, "Taj ne na uke"
Zdravqe iz srpske ku hiwe
"Taj ne na uke" u no voj epi zo di ot kri va ju naj no vi ja sa z-
nawa o ar he olo {kom lo ka li te tu Ka le u do li ni Ju ne
Mo ra ve.
Is tra u je mo ko li ko je sa sta no vi {ta na uke srpska ku-
hiwa zdra va i ka ko he mi ~a ri pri pre ma ju hra nu.
Stru~waci In sti tu ta za pro u~a vawe qeko vi tog biqa
"Dr Jo sif Pan ~i}" ispi tu ju ko li ko je aro ni ja do bra za
qud ski or ga ni zam.
Autor ka emi si je Je le na Mi lu ti no vi}.
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске4 7 - 13. jul 2012.
Nu mi Re pejs u krvi i zno ju
Ne obi ~an zah tjevGlu mi ca Nu mi Re pejs u nau ~no-
fan tas ti ~nom fil mu re di teqa Ri-
dli ja Sko ta - "Pro me te us" - pre ma
sop stve noj `eqi in sis ti ra la je da
bu de pre kri ve na krvqu i zno jem.
Nu mi u no vom spe kta klu Ri dli ja
Sko ta "Pro me te us" - glu mi ar he olo-
giwu Eli za bet [ou, ko ja se bo ri s
van ze maqci ma. Glu mi ca ovaj put ni -
je htje la iz gle da ti se ksi, ve} je in-
sis ti ra la na to me da je mej kap
ar tis ti po tpu no pre kri ju s vje {ta ~kom krvqu.
"Ni sam tu za to da bu dem li je pa i se ksi. Ulo gu qepo ti ce
od glu mi }u u ne kom dru gom fil mu. Ov dje glu mim znoj nu i
prqavu `e nu, pre li ve nu krvqu. Mej kap ar tist mi je re kao
da je pri li ~no ne obi ~no da glum ci za hti je va ju jo{ krvi i
bla ta" - re kla je Nu mi.
U tom fil mu ni je trpio sa mo wen iz gled, ne go i weno ti-
je lo. Nu mi je do da la: "Re di teq ni je htio da se suz dr`a va mo.
Kom ple tno ti je lo bi lo mi je pre kri ve no ma sni ca ma. Bi la
sam izmu ~e na i u bo lo vi ma... ali moj lik se ni je pre da vao,
za to ni sam mo gla ni ja."
Ja vni emi te ri RTRS,
BHRT i FTV s po no som ob-
javquju da }e u idu }e tri go-
di ne gle da oci Ja vnih RTV
ser vi sa u BiH ima ti za do-
voqstvo da gle da ju: naj boqe
fu dbal ske uta kmi ce Li ge
{am pi ona utor kom i naj-
boqe fu dbal ske uta kmi ce
Li ge Evro pe ~et vrtkom na
pro gra mi ma Ra dio-te le vi zi -
je Re pu bli ke Srpske (RTRS),
Ra dio-te le vi zi je Bo sne i
Her ce go vi ne (BHRT) i Fe-
de ral ne te le vi zi je (FTV).
Je di ni ja vni ser vis u re-
gi onu ko ji je o~u vao kon ti nu -
itet no si oca te le vi zij skih
pra va ovog te le vi zij skog
pro gra ma, ko ji pre ma me ri-
tor nim is tra i vawima ima
re kor dnu gle da nost i ma so -
vni od ziv u`i va la ca naj va -
`ni je spo re dne stva ri na
svi je tu i ko ji je eta bli rao
na {a tri ja vna emi te ra kao
me dij ske ku }e ko je u pro gra -
mu ima ju na pres ti ni ji i
na ja tra kti vni ji pro gram.
Ek sklu zi vna ze maqska
TV pra va (za uto rak i ~et vr-
tak) ot ku pi li su ~la no vi Ja -
vnog RTV sis te ma BiH za pe-
ri od od 2012. do 2015. go di ne.
Pre no si naj boqih uta k-
mi ca ko je se igra ju utor-
kom, po pra }e nih sa
pre gle di ma me ~e va, bi }e
emi to va ni na pro gra mi ma
RTRS, BHT 1 i FTV, a Ma-
ga zin Li ge {am pi ona bi }e
emi to van ne za vi sno na sva
tri emi te ra, u skla du sa
wiho vim pro gram skim po-
tre ba ma i {e ma ma.
Dvi je ri je ke - Sa va i Ko-
lu ba ra. Se dam pi sa ca na ve slu
pri ~a se dam ori gi nal nih
pri ~a o pri ro di. Da li smo
za bo ra vi li da pri pa da mo pri-
ro di? To je si e do ku men tar-
nog eko lo {ko-umje tni ~kog
se ri ja la "Na ve slu pri ~a", ko -
ji }e bi ti emi to van u dvi je
emi si je na dru gom pro gra mu
Ra dio-te le vi zi je Srbi je u pe -
tak 19.05 ~a so va.
Se ri jal "Na ve slu pri ~a"
u pro du kci ji Udru ewa "[ta
ho }e{" u ori gi nal noj for mi
tre ti ra odnos ~o vje ka pre ma
pri ro di, bu de }i umje tni ~kim
sa dr`a jem vi {i ni vo svi jes ti
gra |a na u odno su pre ma `i vo -
tnoj sre di ni. Tra di ci onal na,
a iz gubqena for ma pri ~awa
pri ~a, be sje de, do bi ja ori gi-
nal nim kon cep tom se ri ja la
"Na ve slu pri ~a" no vu di men-
zi ju. Svo je pri ~e pri ~a ju is ta -
knu ti kwi`e vni ci ra zli ~i -
tih ge ne ra ci ja: Vla di mir
An dri}, autor an to lo gij skih
se ri ja la "Pus to lov" i "La ku
no}, dje co"; Slo bo dan Sto ji }e -
vi}, autor de set kwiga pro ze
i du go go di{wi slo bo dni re-
por ter "Po li ti ke"; Ve sna
Ale ksi}, je dan od naj na gra |i -
va ni jih auto ra za dje cu i ado-
les cen te; Slav ko Sta me ni},
pi sac i autor uybe ni ka
srpskog je zi ka za osno vnu
{ko lu; Dra gan Ba bi}, kan ta u-
tor i sce na ris ta se ri ja la
"Moj ujak"; Ana Bu ji}, do bi t-
ni ca na gra de za ro man go di ne
Sa ve za je vrej skih op {ti na Ju-
go sla vi je i Ale ksan dar M.
Po po vi}, ko lu mnis ta i
kwi`e vnik.
Svi auto ri su iz Obre nov -
ca, je dne od eko lo {ki na jo set-
qivi jih ta ~a ka Srbi je, i ti me
je wihov odnos pre ma pri ro di
jo{ za nimqivi ji. Pri ro dna
qepo ta ri je ka, sli ka ne u HDte hno lo gi ji, uje diwena sa ori-
gi nal nom mu zi kom i zvu ci ma
sre di ne, da je je din stve ni osje -
}aj pri sus tva tre nut ku stva-
rawa. Ovaj se ri jal se usu |u je
da sawa o boqem svi je tu ko ji
}e po kre ta ti obnovqiva ener-
gi ja i qud ska kre ati vnost.
Se ri jal "Na ve slu pri ~a" u pro du kci ji
Udru ewa "[ta ho }e{" u ori gi nal noj
for mi tre ti ra odnos ~o vje ka pre ma
pri ro di, bu de }i umje tni ~kim sa dr`a jem
vi {i ni vo svi jes ti gra |a na u odno su
pre ma `i vo tnoj sre di ni
RTS 2, pe tak, 19.05, "Na ve slu pri ~a"
Se dam pi sa ca na ri je kama
RTS 2 i No va,
su bo ta, 22.50
Boks: Vla di mir Kli ~ko
- To ni Tom pson
Su dar di vo va
^e ti ri mje se ca na kon {to
je no ka utom ri je {io "Slu ~aj
Mor mek" Vla di mir Kli ~ko
ula zi u ring za svoj 61. pro-
fe si onal ni me~. Pro ti vnik
mu je To ni The Ti ger Tom p-
son, ~e trde se to go di{wi
Ame ri ka nac.
Tom pson i Kli ~ko ve} su
se je dnom su sre li. Pri je ta -
~no ~e ti ri go di ne u Ham bur -
gu mla |i Kli ~ko sla vio je
no ka utom u je da na es toj run -
di. Tom pson je po fi zi ~koj
gra |i na lik Kli ~ku: go to vo
dvo me tra{ (196 cm), du gih
ru ku i ja kog udar ca. U ka ri-
je ri je bo ksao 38 pu ta, a
osim po ra za od Kli ~ka iz gu-
bio je jo{ sa mo je dnom, od
Eri ka Kir klan da, na po ~et -
ku ka ri je re.
Vla di mir Kli ~ko ~e ti ri
je go di ne mla |i i dva cen ti-
me tra vi {i. Pro fe si onal -
ni skor vrlo do bro po znat:
60 bor bi, 57 po bje da (~ak 50
no ka utom) i tri po ra za. U
ring sta di ona u Ber nu uni -
je }e svo ja ~e ti ri po ja sa:
WBA (Su per), IBF, WBO, IBO& The Ring He avyweig ht ti tle.
Ubiqe`io je pe tna est po b-
je da za re dom, a ho }e li To ni
Tom pson iz bje }i su dbi nu
svih svo jih pret ho dni ka u
posqedwih se dam i po go di -
na, sa zna }e mo u su bo tu 7. ju -
la u di rek tnom pre no su na
RTS 2 i No voj TV.
Li ga {am pi ona i Li ga Evro pe na ja vnim ser vi si ma
Naj boqi fu dbal utor kom i ~et vrtkom
GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 957 - 13. jul 2012.
Cen zo ri za bri nu ti
za ti nejyere
"Ali jen" je pre vi {ese ksi
Bri tan ski cen zo ri su
1979. sma tra li "Ali je na"
pres tra {nim, ali i pre -
ero ti ~nim za ma loqe tni -
ke.
Ot kri ve ne su biqe {ke
iz ar hi va bri tan skog cen-
zor skog odbo ra BBFC-a ko -
je po ka zu ju za {to je
"Ali jen" u do ba pre mi je re
do bio ocje nu "H" i ta ko
bio za brawen za ma loqe t-
ni ke. Cen zo ri su 1979. ra -
zma tra li ho }e li taj SFho ror do bi ti ocje nu "AA"
(do zvoqeno za sta ri je od
13) ili "H" (za braweno za
mla |e od 18).
Na kra ju je pre vla da lo
mi{qewe da film ne bi
tre ba lo da gle da ju ma lo-
qe tni ci, a je dan od cen zo -
ra obra zlo io je da film
ima per ver zan po gled na
re pro du kci ju. Cen zo ri su
sma tra li da 14-go -
di{waci ne bi smje li da
gle da ju ero ti ~ne pri zo re
u kon tek stu ho ro ra, ~ak i
on da ka da ne pri ka zu ju ni -
{ta ek spli ci tno.
U ovom sla vnom fil m-
skom os tva rewu, izme |u os-
ta lih, gle da }e mo i
Pe ne lo pe En Mi ler, Na ta -
{u Hen striy i Ali si ju
Vit.
U pro je ktu u~es tvu ju i
k}er ka Mar ti na Lan daua,
Yuli jet, zvi jez da "Tvin
Pea ksa" Rej Vajs, Pol Sor -
vi no i Yo Mon tewa. Ulo gu
bo kse ra Yej ka La mo te do -
bio je Vi li jam For sajt.
Nas ta vak po zna te Skor -
se ze ove spor tske dra me iz
1980., u ko joj smo u gla vnim
ulo ga ma gle da li Ro ber ta de
Ni ra i Yoa Pe {ia, sa sni-
mawem kre }e ovog qeta, na -
vo di fil mski por tal
Mo vi eHo le.net.
Qe tna {e ma OBN te le-
vi zi je bo ga ti ja je za no vu
emi si ju iz do ma }e pro du kci -
je. Na ime, gle da oci }e ima ti
pri li ku sva kog da na da do-
bi ju naj svje i je vi jes ti sa
do ma }e i stra ne {o ubiz sce -
ne, pre gle de dru{ tve nih do -
ga |awa, kao i aktu el ne
in ter vjue.
Dne vni li fe style ma ga zin
nas ta je pod ure dni ~kom pa l-
i com Be ri ne Spa ha li}-
Mir ko vi} i Fe |e
Fe ta ha gi }a ko ji }e gle da oce
OBN te le vi zi je sva ko dne vno
vo di ti kroz aktu el ne,
uzbudqive, pou ~ne i za ba vne
mi nu te emi si je "In ma ga-
zin" sva kog ra dnog da na u
ter mi nu od 19.20 ~a so va.
Ure dni ci i vo di teqi
Be ri na i Fe |a za je dno sa
svo jim ko le ga ma no vi na ri ma
sva ko dne vno }e do no si ti za -
nimqive i in tri gan tne pu -
to pi se i re por ta e iz
ci je log re gi ona.
OBN, ra dnim da nom, 19.20, "In ma ga zin"
Sce na pod lu pom
"Mor ska pa tro la" je aus-
tra lij ska te le vi zij ska akci -
ona dra ma ko ja je sni ma na u
pe ri odu od 2007. do 2011. go-
di ne, sa uku pno pet se zo na.
Osim {to je do bi la broj ne
po klo ni ke, osvo ji la je i
mno ge TV na gra de i pri z-
nawa.
Radwa se de {a va na
izmi{qenom pa trol nom
bro du Kraqev ske aus tra lij -
ske mor na ri ce i fo ku si ra -
na je na `i vo te ~la no va
po sa de i wiho vu bor bu sa
okor je lim kri mi nal ci ma na
mo ru.
U prvu se zo nu se ri je ulo -
`e no je ~ak 15 mi li ona do -
la ra, da bi po sli je wenog
ne vje ro va tnog us pje ha usli je -
di le, "Mor ska pa tro la 2:
Udar", "Mor ska pa tro la: Cr-
ve no zla to", "Mor ska pa tro -
la: Is pra vna stvar" i "Mor -
ska pa tro la: Kon trol na
{te ta".
Kroz sve se zo ne prot ka -
na je pa ro la ko ja gla si: "Po -
{tewe, hra brost, lo jal nost
i in te gri tet", ali su sli ko -
vi to pri ka za ne i kul tur ne
ra zno li kos ti ra tne mor na -
ri ce, ko ja sa ba vi i sa vre me -
nim pro ble mi ma kao {to je
pro da ja qudi i nar ko ti ka.
Se ri ja je do sa da emi to-
va na u Ve li koj Bri ta ni ji,
Srbi ji, Bel gi ji, In do ne zi -
ji, In di ji, Ru si ji, Ita li ji,
Ju noj Afri ci, Me ksi ku,
Vi je tna mu i Wema ~koj, a od
ove go di ne svi po klo ni ci
se ri je u svi je tu ima ju i kult
na zvan po ovoj se ri ji, ko ju
}e te us ko ro mo }i da pra ti te
i na TV1.
Kroz sve se zo ne prot ka na je pa ro la, ko ja gla si: "Po {tewe hra brost, lo jal nost i
in te gri tet", ali su sli ko vi to pri ka za ne i kul tur ne ra zno li kos ti ra tne mor na ri ce,
ko ja se ba vi i sa vre me nim pro ble mi ma kao {to je pro da ja qudi i nar ko ti ka
"Mor ska pa tro la" us ko ro na TV1
Kraqev ska mor na ri ca
u opa snim akci jama
Ovog qeta kre }e sni mawe "Ra zja re nog bi ka"
Dra ma o bo kse ru
Pri ~a fil ma, u ko jem je de fi ni sa na gra ni ca izme |u do bra i
zla, po ~iwe onog tre nut ka ka da u~e ni ci ot kri va ju taj nu {kol-
skog lo a ~a, sa mo zva nog al he mi ~a ra, ko ji tra ga za ma gi ~nim ka-
me nom.
Ulo ge: U~e ni ci {es tog ra zre da Osno vne {ko le "Bran ko Ra di -
~e vi}" Pri je dor
Ra i ja: Zo ran Ra dowi}
8 6. i 7. decembar 2009. Глас Српске6 7 - 13. jul 2012.
RTRS
OBN 21.00
DRA GUQ U KRU NI,
SE RI JA
14.40
BN RTS2 B92 PINK BH
GOLD MU SIC
12.10
Una krsna va tra
Kad ozlo gla {e ni {ef kri mi nal nog svi je ta Abel Var gas po bje gne
po li ci ji, is ku sni po li ca jac Vin sent Dri do bi ja za da tak da ga
pro na |e. Pri bli a va ju }i se kra ju svo je ka ri je re, Dri je o~ -
vrsnuo i ne ma ilu zi ja o po li cij skom po slu i quti ga {to je po -
slat u ne ku ru pu od gra di }a u ko jem je zlo ~in u po tpu nos ti van
kon tro le. Ali za ra zli ku od svo jih ko le ga, Dri je odlu ~an u to me
da iz vr{i svoj za da tak, iako wego vi me to di ni su ni ma lo uobi -
~a je ni.
Ulo ge: Ri ~ard Be ri, Pas kal El be, Za bu Braj tman, Aisa Ma ji ga,
Ber nard Blan kan
Re i ja: Klod-Mi {el Rom
OBN 23.00
Iz gubqeno brat stvo
U ko rej skom fil mu iz 2004. go di ne pri ~a te ~e re troa kti vno.
Pri ka zu je mir ni `i vot je dnog ~o vje ka iz Ju ne Ko re je, pe ri od
pri je ne go {to je Sje ver na Ko re ja na pa la. On i wegov brat su
po zva ni u voj sku.
Film svje do ~i o wiho voj bol noj tran sfor ma ci ji iz ci vi li zo va -
nih qudi u voj ni ke, na tom pu tu de {a va ju im se `eqene i ne -
`eqene si tu aci je, ona ko ka ko to sa mo rat mo e da na pra vi.
Ulo ge: Jang Dong-Gan, Von Bin, Li Eun-Jo
Re i ja: Je-gju Kang
Preporu~ujemo...RADIO RS
810
RTRS
6.00 Za {ti }e ni svje dok
8.00 Vi jes ti
8.10 Taj na
{kol skog po dru ma
9.30 Ma le olim pij ske igre
10.00 Moj ro |ak sa se la, se ri ja
12.00 Dne vnik
12.10 Bra tu nac
12.40 Fes ti val ani mi ra nog
fil ma u Ne umu
13.00 Tam bu ri ca fest - kon cert
Zvon ka
Bo gda na
13.50 Mo }ni ji
od dr`a ve,
se ri ja
14.40 Dra guq u kru ni,
se ri ja
17.00 Vi jes ti
17.10 Ah ta pla ne ta
17.40 Tam bu ri ca
fest - kon cert
Je le ne Roz ge
18.50 In ter vju sa
Sve tla nom
Ra na to vi}
19.30 Dne vnik
FILM
FILM
20.10 Aris to kra ti,
se ri ja
21.00 Ip Man23.00 Dne vnik
23.20 No li mit
23.40 Ve li ki
po vra tak
1.20 Aris to kra ti,
se ri ja
2.10 Dne vnik
2.30 Ip Man4.20 Tam bu ri ca fest - kon cert
Je le ne Roz ga
5.20 In ter vju
sa Sve tla nom
Ra na to vi}
5.40 Mu zi ka
FILM
FILM
FILM
6.30 Ju tarwi
pro gram
8.30 Se ri ja
12.30 Fa mi li jar na
na mje {taqka
14.20 BN
ko ktel
16.00 Dne vnik
16.10
Mi ni smo
an |e li
18.00 Pi sma
iz Her ceg
No vog
19.30 Dne vnik
20.00 Vi ta fon
20.20 Ni je mo
mi od ju ~e
20.50 BN mu zi ka
22.00 Dne vnik
22.30 No }ni
TV pro je kat
0.00 Crve no
1.00
Divqa
trka
FILM
FILM
6.10 Znawe imawe
7.10 TV li ca
8.00 Ve li ki je svi jet
8.20 Ber nard, se ri ja
8.30 Vej ba lu
8.50 Rus ke baj ke
9.00 Pla va pti ca
9.40 Vjer ski mo za ik Srbi je
10.30 Kli ni ka vet
11.00 Pro fil i pro fit
11.30 Kwiga uti sa ka
12.00 Svi jet zdravqa
13.00 Mo ja li je pa Srbi ja
13.30 Gra |a nin
14.00 Le ti le ti pje smo mo ja mi la
14.20 Emi si ja iz kul tu re
15.00 Sve tla na Za ha ro va
15.40 Bio gra fi je
16.30 Bi ci kli zam
17.30 Vre le gu me
18.00 To tal te nis
18.10 Dvo boj tru ba ma: Bo ban
i Mar ko Mar ko vi}
20.10 Iz gubqeni svje to vi
21.00 Po tro {a ~ki sa vje tnik
21.30 Svi jet spor ta
22.00 ]e li ja: Is kra `i vo ta
22.50 Boks: Vla di mir Kli ~ko
- To ni Tom pson
23.30 Bi ci kli zam
0.00 Pink Mar ti ni
6.20 In spe ktor
Va lan der, se ri ja
8.00 Do bra zemqa
9.00 Crta ni fil mo vi
10.10 [qaka
10.20 Taj ne na uke
11.00 Vi jes ti
11.30 Pri ja teqi,
se ri ja
13.00 Kao slu ~aj no,
se ri ja
14.30 In ter nat, se ri ja
16.00 Vi jes ti
16.30 No }ni TV pro je kat
18.30 Vi jes ti
19.00 Go spo dar
prste no va: Dvi je ku le
22.30 Po li cij ska
aka de mi ja
0.20 Vi jes ti
1.00 Spor tski pre gled
1.20 Ame ri ~ki
psi ho
2.50 Ame ri ~ki
psi ho 2
4.30 Vjer ni
par tner
- In fo
FILM
FILM
FILM
FILM
FILM
20.00 Aka de mi ja
de be lih
21.00 Zvi jez de
Gran da
0.00
Vri je me
za ubi jawe
2.00
Sre }na
No va '49.
FILM
FILM
6.00
Sre }na
No va '49.
8.10 Ku ka vi ca,
se ri ja
12.00 In fo
top
12.10 Gold Mu sic
14.00 Ne mo gu }a
mi si ja
15.00 Hra bri qudi
15.50 In fo
top
16.00 Ma la
ne vjes ta,
se ri ja
17.00 Show Ti me
19.00 Pa re
ili
`i vot,
se ri ja
FILM
6.00 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.05 Tu ris ti ~ki vo di~
10.00 Vi jes ti
10.05 Is kre pra vo slavqa
11.00 Vi jes ti
11.05 Zvjez da no ne bo
dje tiwstva
12.00 Po dne vne no vos ti
12.10 Za pje vaj mo
pje sme sta re
13.00 Vi jes ti
13.05 Zvrk
14.00 Vi jes ti
14.05 Spor tsko-za ba vno po po dne
16.00 Dne vnik
16.30 Spor tsko-za ba vno
po po dne
18.00 Vi jes ti
18.05 Mo za ik
ra di ja
19.00 Ve ~erwe
no vos ti
19.10 Zai graj mo
za pje vaj mo
20.00 Vi jes ti
20.05 Kad sam
bio mlad
21.00 Vi jes ti
21.05 Mu zi ka
22.00 Hro ni ka
da na
22.10 Naj svje tli je
stra ni ce
umje tni ~ke
mu zi ke
23.00 Vi jes ti
23.05 Xez
0.00 Po no }ne
vi jes ti
0.05 No }ni
pro gram
ATV
7.00 Far ma
8.00 Ju tarwi pro gram
9.50 Vi jes ti
10.00 Po ke mo ni,
crta ni film
10.30 Gor mi ti, crta ni film
11.00 Ben 10,
crta ni film
11.50 Vi jes ti
12.00 Kad li{ }e
pa da, se ri ja
14.30 Auto
{op ma ga zin
15.00 ATV
spe ci jal
15.50 Is to ri ja na uke
16.30 Muwe
18.20 Stil
18.50 Agro ku tak
19.00 Vi jes ti
19.40 Si ne ma
Ma gi ka hro ni ke
19.50 Kad li{ }e pa da, se ri ja
21.00 Pe tri jin
vi je nac
23.00 Izne na |ewe
u [an ga ju
1.00 No }ni pro gram
FILM
FILM
FILM
K3
9.00 Vi jes ti
9.05 Pi pi {ou
10.30 Tek
ro |e ni,
se ri ja
11.30 Atlas
12.00 Vi jes ti
12.05 Ro dni
kra ju mi li ra ju
13.00 Bla go Da mas ka
15.00 Vi jes ti
15.05 Hro ni ka
Do bo ja
16.00 Su per hi to vi
17.00 Bio gra fi ja
18.00 ABS
{ou
18.40 No vos ti
19.30 Dne vnik
20.00 Pa no ra ma
re gi je
21.00
Uli ~ni
trka~
22.40
Do bar,
lo{,
{a {av
0.20 Kor le one,
se ri ja
FILM
FILM
FILM
OBN
6.20 Ha iry Scary, crta ni film
6.30 Atom ska Be ti, crta ni film
7.00 Ogi i `o ha ri, crta ni film
7.20 Ro ni Oli ro ni, crta ni film
7.40 An |e li i pri ja teqi,
crta ni film
7.50 Gla di ja to ri, crta ni film
8.20 Xerald Me kbo ing,
crta ni film
8.40 Ro ni Oli ro ni,
crta ni film
9.00 Crta ni film
10.30 Princ iz Bel Ej ra, se ri ja
11.00 Odba ~e na, se ri ja
12.00 Lon ci i po klop ci
12.50 Ba ki na ku hiwa
14.00 Naj br`i igra~, kviz
15.00 Skri ve na ka me ra
15.20 Odba ~e na, se ri ja
17.20 Bal kan ske pre va re
17.50 De ja na tok {ou
18.50 In fo
19.00 Ba ki na ku hiwa
20.00 Da to sam ja
21.00 Una krsna va tra
23.00 Iz gubqeno brat stvo
1.30 Eso TV
3.40 ^u va ri pla ne te
FILM
FILM
Taj na {kol skog po dru ma
RTS1
JU TARWI PRO GRAM
6.00
6.00 Ju tarwi
pro gram
9.00 @i ki na
{a re ni ca
11.05 Di zni
12.30 Gas tro no mad
13.00 Dne vnik
13.10 Sport
plus
13.30 Uvi |aj
14.00 Vi
i Mi ra
Adawa
Po lak
15.00 TV li ca
15.30 Sre }ni
qudi,
se ri ja
16.40
Go spo |i ca
Mar pl
18.30 Kva dra tu ra
kru ga
19.00 Sla ga li ca
19.30 Dne vnik
FILM
20.00 Sre }ni
qudi,
se ri ja
20.50
Pro klet stvo
zla tnog
cvi je ta
23.00
Ko no pac
0.20 Re pri zni
pro gram
FILM
FILM
Mu` po sli je dva de set i ~e ti ri go di ne bra ka pri -
zna su pru zi da je ne da vno prvi put pre va rio. Po sli je to ga ga
ona izba cu je iz ku }e, po di gne mu sav no vac sa za je dni ~kog ra ~u -
na, on za vr{i u za tvo ru, ali ipak odlu ~u je da se po sva ku ci je nu
po no vo vra ti su pru zi i dvje ma k}er ka ma od ko jih je je dna po tpu -
no na maj ~i noj stra ni, dok dru ga ipak ima ra zu mi je vawa za
wega. Ne vjer ni mu` tra i stan i po na lo gu su da pos ta je ci mer
sa po vri je |e nim igra ~em sredwo {kol skog ra gbi ti ma.
Ulo ge: Rej Qota, [a un Si pos, Glen He dli
Re i ja: Brus Me ku loh
Film se fo ku si ra na `i vot i dje lo Ip Ma na ko ji je na vo dno `i -
vio u gra du Fo {an to kom Dru gog ki nes ko-ja pan skog ra ta tri de -
se tih go di na. On je je dan od bo ga ti jih qudi u gra du i os tavqa
uti sak da ne ma po tre be za do da tnim po slom osim da ci je li svoj
`i vot po sve ti mu ko trpnom vje bawu ki nes ke bo ri la ~ke vje {ti ne
"Ving ~un".
Ulo ge: Do ni Jen, Saj mon Jam, Siu-vong Fan, Ka Tung Lam
Re i ja: Vil son Jip
subota, 7. jul 77 - 13. jul 2012.
HRT1
KU]NI QUBIMCI
10.10
RTL
GA LI LEO
19.10
N. Geographic
ME GA FA BRI KE
11.40
PINK BH 0.00
Vri je me za ubi jawe
Ovaj na pe ti film nas tao je pre ma ro ma nu Yona Gri {a ma, a u
cen tar zbi vawa pos tavqa su |ewe obo je nom ~o vje ku ko ji je po ku -
{ao da uzme prav du u svo je ru ke. Karl Li Hej li osumwi~en je da
je ubio dva bi jel ca ko ji su si lo va li i pre tu kli do smrti wego vu
k}er ku. Ipak, Kar lo vi me to di osve te ne }e na i}i na sim pa ti je
ame ri ~kog pra vo su dnog sis te ma, a ~iweni ca da su on i wego va
k}er ka crnci, do da tno do li va uqe na va tru u za je dni ci u ko joj se
po no vo ra zbu kta va ju ra sis ti ~ke stras ti uz te ror Kju kluks kla na.
Ulo ge: Me tju Me ko na hi, Se mju el L. Ye kson, San dra Bu lok, Ke -
vin Spej si, Do nald Sa ter lend, Bren da Fri ker, Oli ver Plat
Re i ja: Yoel [u ma her
B92 19.00
Go spo dar prste no va: Dvi je ku le
Na kon {to je ~a robwak Gan dalf nes tao u pro va li ji, a dru i na
prste na se ra spa la na tri di je la, ho bit Fro do nas tavqa put
pre ma Mor do ru sa svo jim pri ja teqem Se mom. Iako izne mo gao,
mu ~en pri vi |ewima i u bi je gu pred or ka ma, Fro do ne odus ta je od
za dat ka ko ji mu je po vje rio Gan dalf: pre ni je ti sve mo }ni prsten
zlog ~a robwaka Sa uro na do ogwa Mor do ra i on dje ga za uvi jek
uni {ti ti. Fro da i Se ma }e pre sres ti ne ka da{wi vla snik prste -
na Go lum ko ji }e im se po nu di ti kao vo di~ do odre di {ta.
Ulo ge: Ila ja Vud, Ijan Me ki len, Liv Taj ler, Vi go Mor ten sen,
[on Os tin, Kejt Blan {et, Yon Rajs-Dej vis
Re i ja: Pi ter Ye kson
2100
RTRS
2340
RTRS
6.30 Dru go mi{qewe
7.00 Emi si ja iz kul tu re
7.50 Pla ni na
Divqeg za pa da
10.00 Vi jes ti
10.10 Ku }ni qubim ci
10.40 Na ro dna
me di ci na
11.10 Nor ma lan `i vot
12.00 Dne vnik
12.30 Mo}
su dbi ne, se ri ja
13.10 Re li gij ski
pro gram
13.40 Pri zma
14.30
Dje ve ru {e
16.00 Svi jet pri ro de
17.00 Vi jes ti
17.10 Obra zo vni
pro gram
17.40 Re por te ri
18.50 Naj boqe
od Glo bal nog si je la
19.10 Lo to
19.30 Dne vnik
FILM
FILM
20.00 So vjet ski
{pi jun
Ric hard Sor ge21.00 Ta lac
22.40 Dne vnik
23.20
Iz da ji ca
1.20
Kva ka 22
3.20
Iz gon
6.10 Obra zo vni
pro gram
FILM
FILM
FILM
FILM
5.00 RTL
Da nas
5.40 Najqe p{e
baj ke
svi je ta,
crta ni
film
7.20 Pop Pi ksi,
crta ni
film
8.40 Ben 10,
crta ni
film
9.20 Ko lum bo,
se ri ja
11.20 Po ro ci
Ma ja mi ja,
se ri ja
13.40
Osve ta
{mokqana 4
15.30 Fan tas ti ~na
~e tvor ka
17.20 Dis ka ve ri
18.30 RTL
Da nas
19.10 Ga li leo
FILM
FILM
20.00
Po ro ci
Ma ja mi ja
22.10
Vru }i na
1.10
Zvje riwak
3.10 As tro
{ou
4.10 RTL
Da nas
4.40 Dis ka ve ri
FILM
FILM
FILM
21.00 [ap ta~ psi ma
21.50 Qudi-aj ku le
22.50 Ve li ke
mi gra ci je
23.40 [ap ta~ psi ma
0.40 Qudi-aj ku le
1.30 Ve li ke mi gra ci je
2.30 Naj ne vje ro va tni je
fo to gra fi je NG
3.20 Ne vje ro va tni
snim ci NG
4.20 Ta bu
5.10 Naj ne vje ro va tni je
fo to gra fi je NG
6.10 Ne vje ro va tni
snim ci NG
7.00 Is tra i vawe
pla ne te Zemqe
HRT2
GA RA @A
19.30
7.20 Mo}
su dbi ne,
se ri ja
8.00 Maj sto ri
svi ra ~i
8.30 Ani ma ni ja ci,
crta ni
film
9.00 Ma ha ral,
se ri ja
9.30 Ma la TV
10.00 Ku }ni sve mir ci,
crta ni film
10.20 Spor tske igre mla dih
10.40 Qeto u Ari zo ni
12.20 Crve ne
pa ti ke
14.30 Oda brao
\e lo H.
15.20 Me |u na ma
15.50 Ru i ona
16.20 Kon cert
17.20 Na ru bu
na uke
18.10 Bo je
tu ri zma
19.00 Te le ta bis
19.30 Ga ra a
FILM
FILM
20.00 Dra e sni
pu poqci maj ski, se ri ja
20.40 Zlo ~in ci
u odi je li ma, se ri ja
21.30 Mjes to zlo ~i na:
Las Ve gas, se ri ja
22.00 Mu }ke, se ri ja
22.40 Bi tan ge
i prin ce ze,
se ri ja
23.20 Jo han Folk,
se ri ja
0.50 Evro vi zi ja
mla dih
mu zi ~a ra
2.00 Mu zi ka
NOVA
GOR MI TI,
CRTA NI FILM
9.00
6.00 Bi je le
udo vi ce
7.30 Do dir
s ne ba,
se ri ja
8.20 Ne us tra {i vi
Sku bi Du,
crta ni
film
8.50 Le go Ninxako,
crta ni film
9.00 Gor mi ti,
crta ni film
9.40 Po ke mo ni,
crta ni film
10.30 Klub otpi sa nih,
se ri ja
11.00 Hi tna Ma ja mi,
se ri ja
13.00 Pus to lo vi ne
Plu to na Ne {a
14.50 Dje voj ka na za dat ku
17.00 Vi jes ti
17.10 Pro vje re no
18.10 Pe ri fe ri ja Si ti,
se ri ja
19.10 Dne vnik
FILM
FILM
20.00
Naj ve }i
ri zik
21.50
Otpo ran
na met ke
22.30 Boks: V. Kli ~ko - T. Tom pson
0.00 ,
nas ta vak
1.40 Pam pkin hed 3:
Pe peo
pe pe lu
3.20 Ezo TV
4.50 Dne vnik
FILM
FILM
FILM
FILM
8.00 Me gas tru ktu re
8.50 Avi on ske
ne sre }e
9.50 [ap ta~
psi ma
10.40 Pri vid
ili
stvar nost
11.10 Se kun de
do ka tas tro fe
11.40 Me ga fa bri ke
12.30 [ap ta~
psi ma
13.30 Ve li ke
mi gra ci je
14.20 Vje {ti ~ji
do ktor
}e vas
sa da
pri mi ti
15.20 [ap ta~
psi ma
18.00 Pa na so nik
pri ka zu je
19.00 [ap ta~
psi ma
19.50 Res kju
ink
BHT 1
7.30 Pri ro dna
ba {ti na BiH
8.00 Vi jes ti
8.10 Tri bu nal
8.40 Jo sip
Pe ja ko vi}:
U ime na ro da
9.10 Pu to vawe
u da le ku zemqu
11.00 Go vor ti {i ne
12.00 Vi jes ti
12.10 Smrt ja {e na kowu
14.00 Fes ti val cir ku sa
15.20 Vi jes ti
15.30 Euro pa no ra ma
16.00 [ko da HC li ga
16.30 No va avan tu ra, ma ga zin
17.30 SFF
19.00 Dne vnik
19.30 SFF - crve ni te pih
20.00 SFF - ek sklu ziv
20.30 32. de cem bar
22.00 Vi jes ti
22.10 SFF, hro ni ka
22.40 Tsot si
0.20 Smrt
ja {e na kowu
FILM
FILM
FILM
FILM
FILM
TV1
6.00 Stras ti
i in tri ge, se ri ja
8.05 Ki na li kar,
se ri ja
12.00 Vi jes ti
12.10 Zvi jez de SFF-a
13.00 Bla go Da mas ka
15.05 Ka ko vri je me
pro la zi,
se ri ja
16.50 Vi jes ti
17.00
Udri
|a vo la
19.00 Dne vnik
20.00 Kor le one,
se ri ja
21.00 Uli ~ni
trka~
22.40
Do bar,
lo{, {a {av
0.20 Dne vnik
1.30
Uni ver zal ni
voj nik
3.00 No }ni
pro gram
FILM
FILM
FILM
FILM
FILM
Ve li ki po vra takIp Man
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске8 7 - 13. jul 2012.
OBN 15.00
BN RTS1 RTS 2 B92 PINK BH
Rin Tin TinPilot Li Dankan dobio je naredbu da sa bombardovanog
podru~ja u okupiranoj Francuskoj izvede sve pre`ivjele, ali
general nije naglasio da se to odnosi samo na pre`ivjele qude.
Dankan je u ru{evinama otkrio wema~ku ov~arku s troje
{tenaca i poveo ih sa sobom. On i wegov francuski saborac
mehani~ar Gaston daju psima imena: majka je Beti, a djeca su
Luis, Nanet i Rin Tin Tin. Ve`u se za pse, a kad jedinica mora
da se prebaci u drugu bazu general dozvoli Dankanu da zadr`i
jednog od wih i on bira Rin Tin Tina.
Uloge: Ben Kros, Vilijam Houp, Ian Porter, Tajler Jensen
Re`ija: Deni Lerner
OBN 21.00
Jedna no} s kraqemPersijski kraq Artakserkso otjerao je svoju `enu, te kre}e u
potragu za osobom koja }e je naslijediti na prestolu. U palate
su dovedene brojne prelijepe, mlade `ene me|u kojima kraq od-
abira Jevrejku Hadasu. Ona mijewa svoje neprihvatqivo jevre-
jsko ime u vavilonsko, te postaje Estera. Nedugo zatim naziru
se te{ka vremena za wen narod. Kraqev saradnik Haman nago-
vara poglavara da u potpunosti istrijebi Jevreje. Esterin
starateq, tako|e Jevrej, moli svoju {ti}enicu da se obrati
kraqu i zatra`i milost za svoj narod uprkos ~iwenici da se
uznemiravawe kraqa bez poziva ka`wava smr}u.
Uloge: Tifani Dupont, Omar [arif, Yon Rajs Dejvis
Re`ija: Majkl O. Sajbel
Preporu~ujemo...RADIO RS
700
PINK BH
Film govori o grupi sredwo{kolaca koji upadaju u niz
komi~nih i stra{nih situacija. Cane, Ti}a i Mirko su
sredwo{kolci, koji poku{avaju da zaustave iskonsko zlo.
Wihov {kolski drug, iskompleksirani Stanislav, dokopao se
misti~ne kwige i oslobodio monstruoznog [ejtana. Grupi se
pridru`uje i simpati~ni \omla, kao i Bora.
Uloge: Radovan Vujovi}, Sta{a Koprivica, Milo{ Tanaskovi},
Vladimir Te{ovi}
Re`ija: Stevan Filipovi}
5.50 Muzika za dobro jutro
7.00 Mi danas
8.00 Dozvolite
9.00 @ogarija
9.20 Bernard, crtani film
9.30 Po{tar Pat
9.40 [umska {kola
10.00 [kolski program
10.30 Moj qubimac
11.00 Brazde
12.00 Potro{a~ki savjetnik
12.30 e-TV
13.00 Trag u prostoru
13.30 Kultura i tradicija Roma
14.00 Srpski isto~nici
14.20 Program za dijasporu
15.00 Koncert "Selo gori"
16.30 Biciklizam
17.00 Odbojka na pijesku
18.00 Biciklizam
18.40 Olimpijski krugovi
19.20 Velikani scene
20.00 Nau~ni kafe
21.00 Ivan
22.00 Jelen Top deset
22.50 Ja mi i drugi
23.20 Biciklizam
23.50 Vikend evronet
0.20 Reprizni program
FILM
6.00 Jutarwi program
8.00 Vijesti
8.05 Emisija za selo
9.00 Vijesti
9.05 Kutak za ma{tawe i
muzika za djecu
9.30 Starogradska muzika
10.00 Vijesti
10.05 @ivotok
11.00 Vijesti
11.05 Izvornik
12.00 Vijesti
12.05 Iz vjerskih zajednica
13.00 Vijesti
13.05 Zvrk
14.00 Vijesti
14.05 Muzika
15.00 Vijesti
15.05 Sportski pregled
16.00 Dnevnik
16.30 Muzika
17.00 Nedjeqni radio
magazin
18.00 Vijesti
18.05 Medaqoni u vremenu
19.00 Vijesti
19.05 Zaigrajmo zapjevajmo
20.00 Vijesti
20.05 Razgovornik
21.00 Vijesti
21.05 Metronom
22.00 Vijesti
22.05 Najsvjetlije stranice
umjetni~ke muzike
23.00 Vijesti
23.05 @ivotok
0.00 Pono}ne vijesti
0.05 No}ni program
5.00 Izvornik
K3
9.00 Izvorwaci
10.00 Zemqa
izvor
`ivota
11.00 Panorama
regije
11.30 Video
top 10
12.20
Devet
14.00 Hrana
i vino
15.00
Uli~ni
trka~
17.00 Kafanska
18.00 Trend
Seter
18.40 Novosti
19.30 Dnevnik
RTS
20.00 Kako vrijeme
prolazi,
serija
21.50
O~eva
pravda
FILM
FILM
FILM
[ejtanov ratnik
OBNATV
RTRS
20 GO DI NA OD
STVA RAWA RS
14.00
6.00 Veliki povratak
7.30 Ah, ta planeta
8.00 Vijesti
8.10 Fragolanija,
crtani film
9.00 Tesli} - izbor
najkutka RS,
prenos
11.00 Moj ro|ak
sa sela,
serija
12.00 Dnevnik
12.10 Snop
13.00 Samo
pjesma zna
14.00 20 godina od
stvarawa
Republike
Srpske
14.40 Draguq u
kruni,
serija
17.00 Vijesti
17.10 Kastel
rok fest
17.40
Tesna ko`a 2
19.30 Dnevnik
FILM
FILM
20.10 Aristokrati, serija
21.00 Gledaju}i
detektive
22.40 Dnevnik
23.00 Sportski pregled
23.30 U susret
festivalu Egzit
0.00 Tesna ko`a 2
1.10 Aristokrati, serija
2.10 Dnevnik
2.30 20 godina od
stvarawa Republike
Srpske
3.20 Gledaju}i
detektive
4.50 Muzika
5.10 Snop
FILM
FILM
FILM
21.10
SVE ZA QUBAV@IKINA [ARENICA
9.05
7.00 Svijet
poqoprivrede
8.00 Jutarwi program
9.50 Vijesti
10.00 Pokemoni,
crtani film
10.30 Gormiti, crtani film
11.00 Ben 10, crtani film
11.50 Vijesti
12.00 Kod Ane
13.00 Kad li{}e pada,
serija
14.00 F1, Velika
nagrada
Belike
Britanije
15.30 Kad li{}e pada,
serija
18.00 Ema, serija
18.50 Agro kutak
19.00 Vijesti
19.50 Kad li{}e pada,
serija
21.00 U djeli}u
sekunde
23.00 Minion
1.00 No}ni program
FILM
FILM
7.00 Zvuci
zavi~aja
8.10 Serija
9.00 Kumovi
10.30 Selo
11.00 Cvr~ak
na sat
12.00 Zvuci
zavi~aja
13.00 BN
Muzika
14.00 Bez maske
14.30 Balkanske
prevare
15.00 Serija
16.00 Nedjeqno
popodne
19.30 Dnevnik
20.10 Balkanske
prevare
20.40 Familijarna
namje{taqka
21.30
Posqedwi
~in
1.30 Zvjezdano
nebo
FILM
7.20 Inspektor
Valander,
serija
9.00 Dobra zemqa
11.00 Vijesti
11.30 Prijateqi,
serija
13.00 Kao slu~ajno,
serija
14.30 Internat, serija
16.00 Vijesti
16.30 Svijet na dlanu
17.00 Na{a mala
klinika, serija
18.00 Xet-set
18.30 Vijesti
19.00 Velika Srbija
19.40 Sun|er Bob, crtani film
20.00 Gladijatori
21.00 Utisak nedjeqe
23.00 Vijesti
23.30 Sportski pregled
23.50 Sving
1.40 Su|ewe u Nirnbergu
3.10 Su|ewe u
Nirnbergu 2
4.40 Ju~e ne umire nikad
- Info
FILM
FILM
FILM
FILM
6.20 Hairy Scary, crtani film
6.30 Atomska Beti, crtani film
7.00 Ogi i `ohari, crtani film
7.20 Roni Oli roni, crtani film
7.40 Miksmaster, crtani film
8.00 Gladijatori, crtani film
8.20 Metajets, crtani film
8.40 Roni Oli roni, crtani film
9.00 Hairy Scary, crtani film
9.30 An|eli i prijateqi
9.40 Metajets, crtani film
9.50 Crtani film
10.30 Princ iz Bel Ejra, serija
11.00 Odba~ena, serija
12.00 Lonci i poklopci
13.00 Telering
14.00 Najbr`i igra~, kviz
15.00 Rin Tin Tin
17.00 Red karpet
17.50 Dejana tok {ou
18.50 Info
19.00 OBN Sport
19.20 Magazin
20.00 Balkanske prevare
21.00 Jedna no} s kraqem
23.00 Unakrsna vatra
1.30 Eso TV
3.40 ^uvari planete
FILM
FILM
FILM
7.00
[ejtanov
ratnik
8.40 Seqaci,
serija
12.00 Info
top
12.10 Gold
ekspres
14.00 Grand
hit
godine
15.00 Kursaxije
15.50 Info
top
16.00 Dobar
kom{ija
18.00 Top Speed
18.50 Mala
nevjesta,
serija
FILM6.00 Jutarwi
program
9.05 @ikina
{arenica
11.00 Dizni
12.30 Sedam
RTS dana
13.00 Dnevnik
13.10 Sport plus
13.30 Balkanskom
ulicom
14.00 Vrijeme
je za bebe
14.50 Gastronomad
15.10 SAT
16.00 Sre}ni
qudi,
serija
17.00 Moj
heroj
17.40 Lud, zbuwen,
normalan,
serija
18.20 Sasvim
prirodno,
serija
19.00 Slagalica
19.30 Dnevnik
20.00 Sre}ni
qudi,
serija
20.50
Qubav u
doba
kolere
23.20 Dnevnik
23.40 Egzit
2.00 Reprizni
program
FILM
20.00 Akademija
debelih
21.10 Sve
za
qubav
22.50 [opingholi~arke
0.00
Klopka
2.00
Nepristojno
pona{awe
FILM
FILM
nedjeqa, 8. jul 97 - 13. jul 2012.
BHT 1 HRT1
NEDJEQOM U DVA
14.00
HRT2 NOVA RTL
GA LI LEO
19.10
ME GAS TRU KTU RE
8.00
PINK BH 0.00
KlopkaRembrantova slika neprocjewive vrijednosti ukradena je up-
rkos vrhunskim mjerama bezbjednosti. Viryinija "Yin" Bejker,
mlada i privla~na istra`iteqka osiguravaju}eg dru{tva, uvjer-
ena je da takav poduhvat mo`e da izvede samo jedan jedini
po~inilac na svijetu. Wen {ef Hektor Kruz skepti~an je prema
wenoj teoriji, ali ipak joj odobri put u Englesku gdje }e stupiti
u kontakt s Robertom "Makom" Mekdugalom, vrhunskim proval-
nikom i stru~wakom za spektakularne kra|e.
Uloge: Ketrin Zita-Yons, [on Koneri, Ving Rajms
Re`ija: Yon Amiel
PINK BH 2.00
Nepristojno pona{aweKada direktor firme seksualno napastuje jednu od svojih radnica
ona odlu~i da ga prijavi i sudski goni zbog silovawa. Sud donese
osloba|aju}u presudu zbog pomawkawa dokaza. Poslije toga
shrvana `ena po~ini samoubistvo. Wena sestra odlu~i da se po
svaku cijenu osveti direktoru firme koji je silovao wenu sestru.
Sestra joj je stradala poslije nepravedne sudske odluke kada su
oslobodili direktora koji je silovao na radnom mjestu. Ona se
zapo{qava u toj firmi odlu~na da preuzme pravdu u svoje ruke i
osveti se za svu nepravdu koju su nanijeli wenoj sestri.
Uloge: Stiven Bauer, Teni Vel~, Yon Laflin
Re`ija: Yag Mandra
2350
B92
Entoni Verdi je mlad ~ovjek rastrzan izme|u sna o tome da postane
profesionalni muzi~ar i konvencionalnog `ivota uz konzerva-
tivnog oca i dugogodi{wu vjerenicu. Rad u o~evoj radwi omogu}ava
mu da pla}a ra~une i da izdr`ava sebe i svoju budu}u mladu.
Me|utim, jedna slu~ajna posjeta klubu u kome se svira sving muzika
iz 1940-ih godina mijewa zauvijek wegov `ivot.
Sada Entoni mora da se odlu~i izme|u sigurnog `ivota i strasti.
Uloge: Inis Kejsi, Tom Skerit, @aklin Bise, Yonatan Vinters
Re`ija: Martin Guigui
2100
RTRS
Nil, samoprozvani filmofil i vlasnik prodavnice starih fil-
mova, uvijek je bio sre}an {to `ivot posve}uje svom omiqenom
filmskom `anru, "film noiru". Nil je toliko zaokupqen gledawem
filmova i citirawem scenarija da `ivot leti pored wega. Tu we-
govu strast za filmovima podr`avaju i wegovi prijateqi. Kada
upozna Violet, pravu fatalnu `enu, wegov svakodnevni `ivot
okrene se naopako.
Uloge: Kilijan Marfi, Lusi Liu, Yejson Sudeikis, Mark Harelik
Re`ija: Pol Soter
7.30 Prirodna ba{tina BiH
8.00 Vijesti
8.10 Nova avantura
9.00 Crtani film
10.10 Divqina Rusije
11.00 Duhovni mostovi
12.00 Vijesti
12.10 SFF, hronika
12.40 Opasan
`ivot crkvene bra}e
14.30 Muzike
14.40 Izazovi poqoprivrede
15.10 Vijesti
15.20 Smawi gas
15.50 FIFA World Cup Brasil16.20 TV Liberti
16.50 Dimenzija vi{e
17.30 SFF
19.00 Dnevnik
19.30 SFF - crveni tepih
20.00 SFF - ekskluziv
20.30 Na ivici raja
22.30 Vijesti
22.40 BHT Sport
23.00 SFF, hronika
23.30 Majstori brzine
0.00 Na ivici raja
FILM
FILM
FILM
6.40 Duhovni izazovi
7.20 Normalan
`ivot
8.00
Pijesak
Ivo Xime
9.50 Vijesti
10.20 Ubistva u
Midsomeru,
serija
12.00 Dnevnik
12.20 Plodovi
zemqe
13.20 More
14.00 Nedjeqom
u dva
15.00
Sre{}emo
se opet
17.00 Vijesti
17.10 Mir
i dobro
17.40 Vrtlarica
18.10 Lijepom
na{om
19.10 Loto
19.30 Dnevnik
FILM
FILM
20.00 U registraturi,
serija
21.00 Neke
druge pri~e
23.00 Dnevnik
23.40 Dr Oz
0.20 Nedjeqom u dva
1.20
Sre{}emo
se opet
2.50 Ubistva
u Midsomeru,
serija
4.20 Prizma
5.10 Lijepom
na{om
FILM
FILM
6.50 Evrovizija
mladih
muzi~ara
8.00 Prijateqi
9.00 Vesele
trojke,
crtani
film
9.20 Silvestrove
i ^i~ijeve
tajne,
crtani
film
9.50 Merlin,
serija
10.40 Biblija
10.50 Misa
12.00
Ubistvo
na fakultetu
12.30
18.30 Olimpijci
FILM
FILM
6.30 Klub
otpisanih,
serija
7.00 Dodir s neba,
serija
8.00 Neustra{ivi
Skubi Du,
crtani film
8.40 Lego Ninxago,
crtani film
9.00 Gormiti,
crtani film
9.30 Pokemoni,
crtani film
10.20 Bijele
udovice
11.50
Koraci
revolvera{a
13.40
Taina 2
15.00
Zagrizi
metak
17.00 Vijesti
18.00 Nad
lipom 35
19.10 Dnevnik
FILM
FILM
FILM
5.50 RTL
Danas
6.20 Najqep{e
bajke svijeta,
crtani film
8.00 Moji xepni
qubimci,
crtani film
9.20 Ben 10,
crtani film
10.00 Kolumbo,
serija
11.50 Poroci
Majamija,
serija
14.00 Budva
na pjeni
od mora,
serija
14.50
Stvaraju}i
gospodina
Pravog
16.40
Osveta
{mokqana 4
18.30 RTL Danas
19.10 Galileo
FILM
FILM
20.00 Budva
na pjeni
od mora,
serija
21.00 Qubav je
na selu
22.00 Brak je mrak
23.00 Mjesto
zlo~ina:
Majami,
serija
1.30 Astro {ou
2.30 RTL Danas
3.10 Diskaveri
8.00 Megastrukture
8.50 Avionske
nesre}e
9.50 [apta~
psima
10.40 Privid ili
stvarnost
11.10 Sekunde do
katastrofe
12.30 Avionske
nesre}e
13.30 Velik ve}i
najve}i
14.20 Nesre}a
na Kosta
Konkordiji
15.20 Avionske
nesre}e
18.00 Planetarni
turisti~ki
vodi~
19.00 Kada su
krokodili
jeli
dinosauruse
19.50 Bjekstvo
21.00 Spasavawe Titanika sa
Bobom Balardom
21.50 Izvan kosmosa
22.50 Tabu
23.40 Spasavawe
Titanika sa
Bobom Balardom
0.40 Bjekstvo
1.30 Izvan kosmosa
2.30 Najnevjerovatnije
fotografije NG
3.20 Nevjerovatni snimci NG
4.20 Tabu
5.10 Najnevjerovatnije
fotografije NG
6.10 Nevjerovatni snimci NG
7.00 Istra`ivawe planete Zemqe
Gledaju}i detektiveSving
N. Geographic
PO KE MO NI,
CRTA NI FILM
9.30
MUZIKA
1.30TV1
6.00 Strasti i
intrige,
serija
8.05 Turkan,
serija
12.00 Vijesti
12.20 Devet
13.40 Zvijezde SFF-a
14.00 Tajna slu`ba,
serija
15.05 Tek ro|eni, serija
16.00 Dadiqa Ana, serija
17.00 Vijesti
17.20 Kako vrijeme
prolazi, serija
19.00 Dnevnik
19.50 Kako vrijeme
prolazi, serija
21.50
O~eva pravda
0.00 Dnevnik
1.00
Dobar, lo{,
{a{av
3.00 No}ni
program
FILM
FILM
FILM
19.00 Teletabis
19.30 Muzika
20.00 Izbor
mis i mr Hrvatske
21.30
Vikinzi
23.30
Bostonski
daviteq
1.30 Muzika
FILM
FILM
20.00 Periferija
Siti, serija
21.00
[ina:
Kraqica xungle
23.10
Xesi Stoun:
Ubistvo u raju
0.50
Otporan
na metke
2.30 Gospodari
iluzija
3.20
Najve}i rizik
5.00 Dnevnik
FILM
FILM
FILM
FILM
Do ku men ta rac o @a ku Ver ge su, kon tro ver znom advo ka tu i biv -
{em pri pa dni ku sna ga Fran skis kih ge ri la ca. U~es tvo vao je u
od bra ni ne po pu lar nih fi gu ra kao {to je vi so ko po zi ci oni ra ni
na cis ta Kla us Bar bi.
Ulo ge: @ak Ver ges, Kla us Bar bi, Bar bet [re der
Re i ja: Bar bet [re der
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске7 - 13. jul 2012.
B92 21.00 B92 1.10
Al he mi ja
Na pra viv {i kom pju ter ko ji mo e da si mu li ra osje }awa i po na -
{a se kao `i vo bi }e, uni ver zi tet ski pro fe sor svim si la ma po -
ku {a va da wegov rad za i vi. Uz po mo} svog pri ja teqa, ure dni ka
ma ga zi na, on odlu ~u je da po ka e vrije dnost svog izu ma ta ko {to
}e do ka za ti da `e na mo e je dna ko brzo, ako ne i br`e, da se
zaqubi u ma {i nu kao i u mu {kar ca. Ka da i sam pos ta ne
op~iwen dje voj kom ko ja u~es tvu je u ek spe ri men tu, pred wim je ve-
li ki iza zov. On mo ra da po ra zi svog ro man ti ~nog su par ni ka.
Ulo ge: To mas Ka va no, Sa ra ^al ke, Yej ms Bar bur, Ile ana
Da glas
Re i ja: Evan Open haj mer
RADIO RS
2330
OBN
6.00 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.05 Mu zi ka
ra spo lo ewa
9.40 Vri je me je za sport
10.00 Vi jes ti
10.05 Za je dni ~ki ta las
11.00 Vi jes ti
11.05 Za je dni ~ki ta las
12.00 Po dne vne no vos ti
12.10 Za pje vaj mo
pje sme sta re
12.30 Bawalu ka ju ~e
da nas su tra
12.40 Za pje vaj mo
pje sme sta re
13.00 Vi jes ti
13.05 U ri tmu da na
14.00 Vi jes ti
14.05 Svi len ko nac
16.00 Dne vnik
16.30 Mu zi ka
17.00 Vi jes ti
17.05 Mo za ik ra di ja
19.00 Ve ~erwe no vos ti
19.10 Zai graj mo, za pje vaj mo
20.00 Vi jes ti
20.05 Ve li ka ni spor ta
21.00 Vi jes ti
21.05 Mu zi ka
ra spo lo ewa
21.40 Sta ro grad ska
mu zi ka
22.00 Hro ni ka da na
22.10 Naj svje tli je
stra ni ce umje tni ~ke
mu zi ke
23.00 Vi jes ti
23.05 Me daqoni u vre me nu
0.00 Po no }ne vi jes ti
0.05 Me tro nom
1.00 No }ni pro gram
Le gen da o crve nom zma juOtac i sin lu ta ju Ki nom po ma u }i si ro ma {ni ma i sla bi ma,
nas to je }i da sa ~u va ju svo ju ~ast. Na kon {to mu ubi ju po ro di cu,
maj stor kung-fua Hang Hej-Kvun za vje tu je se na osve tu. Sa svo jim
se dmo go di{wim si nom Hung Man-Tin gom on pu tu je Ki nom, ogre-
zlom u ko rup ci ju, po ma u }i sla bi ma i si ro ma {ni ma. Kad sti gnu
do {a olin skog sa mos ta na, on }e pris ta ti da po mo gne sve {te ni -
ci ma i da za {ti ti de ~a ke ko ji na le |i ma ima ju ucrta ne di je lo ve
ma pe ko ja vo di do bla ga di nas ti je Ming. Me |u tim, Hung ne zna da
su mu za pe ta ma i vlast i wegov sta ri ne pri ja teq Ma Ling-Je,
ko ji se u me |u vre me nu pre tvo rio u pra vo ~u do vi {te.
Ulo ge: Yet Li, Sung Jang ^en, ^en-Hu ^i
Re i ja: Jing Vong, Co rej Ju en
Preporu~ujemo...
Advo kat te ro ra
10
RTRS BN RTS2RTS1
BEO GRAD SKA HRO NI KA
6.00 Mu zi ka
6.30 In fo ka nal
7.00 Vi jes ti
7.05 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.10 Da ja na posqedwi
da ni je dne
prin ce ze
10.00 U no }noj ba {ti
10.30 Bon ton za dje cu
11.00 Za.Dru ga
11.30 Bit ka za Mos kvu
12.00 Dne vnik
12.10 Pre gled za
oso be za
o{te }e nim
slu hom
12.30
Bur du{
14.00 La rin izbor,
se ri ja
15.00 Vi jes ti
15.10 La rin izbor,
se ri ja
15.50 Tri bu nal
16.30 Srpska da nas
17.10 Mu }ke,
se ri ja
18.30 Ro bin Hud,
se ri ja
19.30 Dne vnik
FILM
20.10 Mo }ni ji od dr`a ve,
se ri ja
21.10 Pre sing
22.20 Tam bu ri ca fest
- kon cert
Je len Roz ge
- dru gi dio
22.40 Dne vnik
23.10 Mjes to zlo ~i na:
Ma ja mi,
se ri ja
23.50
Ka me le on
1.40 Mu }ke,
se ri ja
2.40 Dne vnik
3.00 Pre sing
4.10 Bit ka za Mos kvu
4.40 Bur du{
FILM
FILM
6.30 Ju tarwi
pro gram
8.30 Se ri ja
10.00 No vos ti
10.05
12.00 No vos ti u po dne
12.10
14.00 No vos ti
14.05
16.00 Dne vnik
16.20 Ru a
vje tro va,
se ri ja
17.00 Ne ko te
po sma tra,
se ri ja
18.00 Da nas u
Srpskoj
18.30 Ru a
vje tro va,
se ri ja
19.30 Dne vnik
20.00 Se ri ja
21.00 Mu zi ~ki
{ou
22.30 Dne vnik
23.00
Bla go slo ve na
Ma ri ja
0.30 Zvjez da no
ne bo
FILM
FILM
FILM
FILM
6.00 Kon cert za do bro ju tro
7.00 Sla ga li ca
7.20 Mun zi, crta ni film
7.30 Ve li ki i ma li
7.40 Ot kri vaj mo svi jet
sa \o le tom
7.50 To mas i dru ga ri,
crta ni film
8.00 Fre ni ne ci pe le
8.10 [kol ski pro gram
9.50 Vre le gu me
10.20 Kwiga uti sa ka
10.50 Kli ni ka vet
11.20 Do bro je do bro je zna ti
11.50 Mu zi ka
12.30 Eko lo gi ja
13.00 Tre zor
14.00 [kol ski pro gram
15.20 SAT
16.20 Sve bo je `i vo ta
16.40 Bi ci kli zam
17.40 Ka pri, se ri ja
18.40 Mu zi ka
19.00 Vjer ski mo za ik Srbi je
20.00 Bin go
20.30 Zdrav stve ni vo di~
21.00 Ka pri, se ri ja
22.00 U za bi ti
23.40 Bi ci kli zam
0.00 Ribqa ~or ba
1.00 Re pri zni pro gram
FILM
6.00 Ju tarwi
pro gram
9.05 Bal kan
ek spres,
se ri ja
9.50 Lov i ri bo lov
10.20 Eko ka ra van
10.50 Du` ra ko ve
obra tni ce
12.00 Dne vnik
12.10 Sport plus
12.30 Kasl,
se ri ja
13.20 Di zni na RTS
14.00
Le gen da
o ve li kom
{a powi
15.10 Ovo je
Srbi ja
16.00 Sre }ni
qudi,
se ri ja
17.00 Dne vnik
RT Voj vo di na
17.20 [ta ra di te bre
17.40 Beo grad ska
hro ni ka
18.20 Raz gle dni ca
19.00 Sla ga li ca
19.30 Dne vnik
FILM
20.00 Sre }ni
qudi,
se ri ja
20.50
^e kaj me
ja si gur no
ne }u do }i
22.40 Oko
23.10 Kasl,
se ri ja
0.00 Dne vnik
0.20 Ru na
Be ti,
se ri ja
1.00
\a vo lo va
gra ni ca
2.30 Re pri zni
pro gram
FILM
FILM
ATV
8.00 Kod Ane
8.50 Vi jes ti
9.00 Bum ba, crta ni film
9.05 No di, crta ni film
9.20 Moj xe pni qubi mac,
crta ni film
9.30 Gar fild,
crta ni film
9.50 Li je ni grad,
crta ni film
10.10 Ba ku gan, crta ni film
10.40 Si re ne, crta ni film
11.00 Vin ks
11.40 Vi jes ti
12.00 Sli je pa qubav, se ri ja
13.00 Kad li{ }e pa da,
se ri ja
14.00 Ban di ni, se ri ja
15.30 Sa su ke ninxa ra tni ci
16.30 Sli je pa qubav, se ri ja
17.30 Kod Ane
17.40 Ne cen zu ri sa no
18.20 Po zo ri {te u ku }i,
se ri ja
19.00 Vi jes ti
19.50 Kad li{ }e pa da, se ri ja
21.00 Qe tni ta las
22.00 Vi jes ti
22.20 Ban di ni, se ri ja
23.20 Prva po ro di ca
1.00 No }ni pro gram
FILM
B92
6.40 [qaka
6.50 In spe ktor
Va lan der, se ri ja
8.50 Do li na sun ca,
se ri ja
10.00 Vi jes ti
10.30 Dne vni ma ga zin
12.30 Crta ni fil mo vi
13.30
Pri ~a o vi te zu
16.00 Vi jes ti
16.30 Spor tski pre gled
17.00 Kao slu ~aj no, se ri ja
17.30 Pri ja teqi,
se ri ja
18.30 Vi jes ti
19.10 Sun |er Bob, crta ni film
19.20 [trum fo vi,
crta ni film
20.00 Uvod u ana to mi ju, se ri ja
21.00
Le gen da o crve nom zma ju
22.40 No }ni TV pro je kat
0.10 Vi jes ti
0.50 Spor tski pre gled
1.10 Al he mi ja
2.30 Uvod u ana to mi ju, se ri ja
3.20 Sa ut Park, crta ni film
3.50 Neo bja{wiva
pri vla ~nost
- In fo
FILM
FILM
FILM
FILM
OBN
6.20 Ha iry Scary, crta ni film
7.20 Ro ni Oli ro ni, crta ni film
7.40 An |e li i pri ja teqi, crt. film
7.50 Di bi dogs, crta ni film
8.20 Ro ni Oli ro ni, crta ni film
8.30 Xerald Me kbo ing, crt. film
9.00 Crta ni film
9.30 Ja sam tvo ja su dbi na, se ri ja
10.20 Skri ve na ka me ra
10.30 Na {a ma la kli ni ka, se ri ja
11.20 Princ iz Bel Ej ra, se ri ja
11.50 Cri me Ti me, crta ni film
11.55 In fo
12.00 Naj br`i igra~, kviz
12.50 Ru a vje tro va, se ri ja
13.50 Skri ve na ka me ra
14.00 Bi lo je dnom u Tur skoj, se ri ja
15.30 Skri ve na ka me ra
15.40 Qubav vje ra na da, se ri ja
16.50 Odba ~e na, se ri ja
17.40 Qubav bez gra ni ca, se ri ja
18.50 In fo
19.00 OBN Sport
19.20 In ma ga zin
20.00 Ru a vje tro va, se ri ja
21.00 Bal kan ske pre va re
21.30 Odba ~e na, se ri ja
23.30 Advo kat te ro ra
0.30 Te le ring
1.20 Eko TV
3.30 ^u va ri pla ne ta
FILM
K3
9.00 Vi jes ti
9.05 Stras ti i
in tri ge,
se ri ja
10.00 Ki na li kar,
se ri ja
11.00 Jun ska no},
se ri ja
12.00 Vi jes ti
12.05 Ukra de ni `i vo ti,
se ri ja
13.00 SMS Box15.00 Vi jes ti
15.05
Du go pu to vawe
16.00 Stras ti i
in tri ge,
se ri ja
16.50 Divqi svi jet
17.10 Ki na li kar,
se ri ja
18.10 Hra na i vi no
18.40 No vos ti
19.30 Dne vnik RTS
20.00 Jun ska no},
se ri ja
21.00 Tek ro |e ni,
se ri ja
22.00 No vos ti
22.40
Slat kor je ~i vi
FILM
FILM
MJES TO ZLO^I NA:
MA JA MI, SE RI JA
23.10
6.00 Mo je srce
ku ca za
Lo lu,
se ri ja
7.00 Seqaci,
se ri ja
8.00 Udri mu {ki
10.00 Obi ~ni qudi,
se ri ja
11.00 In fo top
11.10 Sve za qubav
12.40 Brze pa re
14.00 Ku ka vi ca,
se ri ja
14.40 Mo je srce
ku ca za
Lo lu,
se ri ja
15.50 In fo top
16.00 Aka de mi ja
de be lih
17.00 Ma la ne vjes ta,
se ri ja
17.50 In fo top
18.10 Sa vr{e no
skla dan svi jet
18.30 Si ti ek sklu ziv
18.50 Ma la ne vjes ta,
se ri ja
19.50 Ku ka vi ca,
se ri ja
PINK BH
AMI G [OU
22.4017.40
20.40 Aka de mi ja
de be lih
21.10 Grand
na rod
pi ta
22.40 Ami G
{ou
0.00
Put u
divqinu
2.00 Si ti
ek sklu ziv
2.40 ShowTi me
FILM
Tri si ro ma {na mu zi kan ta, va {ar ska za bavqa~a, za hvaquju }i
u~es tvo vawu u je dnoj te le vi zij skoj se ri ji, pos ta ju po zna te li -
~nos ti i bo ga ti qudi. Ne o~e ki va ni us pjeh i no vac raz dvo ji }e
sta re pri ja teqe. Ba sis ta Bur du{, usamqen i iz gubqen, odlu ~i
da kre ne na put u po tra gu za no vim dru go vi ma.
Ulo ge: Jo van Ja ni }i je vi}, Mi lan Srdo~, Mio drag An dri}
Re i ja: Mio drag Mi }a Po po vi}
ponedjeqak, 9. jul 117 - 13. jul 2012.
B92 3.50 Pink BH 0.00
1230
RTRSBur du{
Ne vje ro va tna is ti ni ta pri ~a o Fre de ri ku For te nu, ko ji se, prem -
da ve} pre ras tao pu ber tet, pred stavqa kao 13-go di{wi Ni klas
Ber kli, Ame ri ka nac ko ji je nes tao pri je tri go di ne. Ni kla so va po -
ro di ca pri ma ga kao svo ga si na, na zgra awe In ter po la i FBI-ja.
Za is tra i teqe, po ro di cu i Bur de na za po ~e la je trka s vre me nom.
Ko ma ni pu li {e ki me? I ko je za pra vo Fre de rik For ten?
Ulo ge: Mark-An dre Gron din, Emi li de Ra vin, Fam ke Jan sen,
Elen Bar kin, Nik Stal
Re i ja: @an-Pol Sa lo me
2350
RTRSKa me le on
6.00 Mir i do bro
7.00 Do bro ju tro,
Hrvat ska
9.00 Divqi pla men,
se ri ja
10.00 Vi jes ti
10.10 Mjes to pod
sun cem
11.00 Pru gas ta bra }a
- Dru i na mun go sa
12.00 Dne vnik
12.30 Mo} su dbi ne,
se ri ja
13.10
Dug po vra tak
ku }i
15.00 Vi jes ti
15.10 Po nos
Rat ka je vih,
se ri ja
16.00 Gor ski
do ktor,
se ri ja
17.00 Vi jes ti
17.20 Hrvat ska
u`i vo
17.50 Fa ust
Vran ~i}
18.20 Dr Oz
19.10 20pet
19.30 Dne vnik
FILM
HRT 1
20.10 TV bin go
20.30 Puls Hrvat ske
21.30
Dr`a vni ne pri ja teq
br. 1 - dru gi dio
23.50 Dne vnik
0.40 Taj ne
2.00 Zlo ~in ci u
odi je li ma,
se ri ja
2.50 Mjes to zlo ~i na:
Las Ve gas, se ri ja
3.40 Naj boqe iz
is to ri je HTV-a
4.40 Ide mo
u Ame ri ku
5.20 Divqi
pla men,
se ri ja
FILM
FILM
DR OZ
18.20
6.50 Mo} su dbi ne,
se ri ja
7.40 Te le ta bis,
crta ni film
8.00 Na kra ju uli ce
8.30 Fan tas ti ~ni
pri ja teqi,
se ri ja
9.00 H2OUz ma lo vo de,
se ri ja
9.20 Ju ra Hu ra
10.00 Gra di} Va ka vil,
crta ni film
10.20 Naj boqe iz
is to ri je HTV-a
11.20 Gor ski do ktor,
se ri ja
12.00 Plo do vi zemqe
12.50 Ide mo u Ame ri ku
13.40 Sve te pla ni ne
svi je ta
14.00 Qubav u za le |u,
se ri ja
14.50 Ed ge mont, se ri ja
15.00 Obi ~na klin ka,
se ri ja
15.40 Na Stra du nu
16.20 Od Pe kin ga do Ri ma
17.20 ATP Umag
19.30 Te le ta bis
HRT 2
20.00 Dra e sni pu poqci
maj ski, se ri ja
20.40 Zlo ~in ci u odi je li ma,
se ri ja
21.30 Mjes to zlo ~i na:
Las Ve gas, se ri ja
22.10 Mu }ke, se ri ja
22.40 Bi tan ge i prin ce ze,
se ri ja
23.20 [ap ta ~i ca du ho vi ma,
se ri ja
0.00 Ka li for ni ka ci ja,
se ri ja
0.30 Do bra `e na, se ri ja
1.20 Za kon i red:
Odjel za `rtve,
se ri ja
2.00 ATP Umag
4.00 Mu zi ka
TE LE TA BIS,
PRO GRAM ZA DJE CU
19.30
6.30 RTL
Da nas
7.00 Najqe p{e
baj ke svi je ta,
crta ni film
7.30 Pop Pi ksi,
crta ni film
7.40 Mo ji xe pni
qubim ci,
crta ni film
8.00 Ezel, se ri ja
10.00 Ki smet - oko vi
su dbi ne, se ri ja
11.20 Va tre no
ne bo,
se ri ja
12.30 Ma ga zin
13.00 Ve ~e ra za pet
14.00 Po ro ci
Ma ja mi ja,
se ri ja
15.50 Ezel,
se ri ja
16.50 RTL od
5 do 5
17.00 Ezel,
se ri ja
18.00 Ma ga zin
18.30 RTL Da nas
19.00 Ve ~e ra
za pet
RTL
20.00 Ki smet - oko vi
su dbi ne,
se ri ja
20.50 Ha vai Fi ve-O,
se ri ja
22.30 Od strel,
se ri ja
23.30 Vi jes ti
23.40 Mjes to
zlo ~i na:
Ma ja mi,
se ri ja
1.20 As tro {ou
2.20 Mjes to
zlo ~i na:
Ma ja mi,
se ri ja
3.00 RTL
Da nas
RTL OD 5 DO 5
16.50
8.00 Pi lo ti
sa
Aqas ke
8.50 Zvi jez de
na
sti je na ma
9.50 [ap ta~
psi ma
10.40 Pri vid ili
stvar nost
11.10 Se kun de
do
ka tas tro fe
11.40 [ap ta~
psi ma
12.30 Me gas tru ktu re
13.30 Avi on ske
ne sre }e
14.20 Naj ne vje ro va tni je
fo to gra fi je
NG
15.20 Ne vje ro va tni
snim ci NG
16.10 Is tra i vawe
pla ne te
Zemqe
17.10 [ap ta~
psi ma
18.00 Avi on ske
ne sre }e
19.50 Ne uni {ti vi
N. Geographic
21.00 Ti ta nik: Posqedwi
raz go vor sa
Xej msom Ka me ro nom
22.50 Ta bu
23.40 Ti ta nik: Posqedwi
raz go vor sa
Xej msom
Ka me ro nom
1.30 Ta bu
2.30 Naj ne vje ro va tni je
fo to gra fi je NG
3.20 Me gas tru ktu re
4.20 [ap ta~ psi ma
5.10 Naj ne vje ro va tni je
fo to gra fi je NG
6.10 Ne vje ro va tni
snim ci NG
7.00 Is tra i vawe
pla ne te Zemqe
AVI ON SKE NE SRE ]E
18.00
5.40 I ta ko to,
se ri ja
6.00 Ne us tra {i vi
Sku bi Du,
crta ni film
6.30 Be ba Fe liks,
crta ni film
7.10 Kad li{ }e
pa da,
se ri ja
8.30 Stras ti
Ori jen ta,
se ri ja
10.00 Vo ker te ksa {ki
renxer,
se ri ja
12.00 Za uvi jek su sje di,
se ri ja
13.00 In ma ga zin
14.00 Vo ker te ksa {ki
renxer,
se ri ja
15.00 Za uvi jek
su sje di,
se ri ja
17.00 Vi jes ti
17.20 In ma ga zin
18.00 Kad li{ }e
pa da,
se ri ja
19.10 Dne vnik
NOVA
20.00 Stras ti
Ori jen ta,
se ri ja
22.00 Vi jes ti
22.20
Pre ko mjer na
si la
0.00
[i na:
Kraqica
xun gle
2.00 @i va
me ta,
se ri ja
2.50 Saj nfeld,
se ri ja
3.40 Ezo TV
4.40 Dne vnik
FILM
FILM
KAD LI[]E PA DA,
SE RI JA
18.00
BHT1
7.30 Pri ro dna ba {ti na BiH
8.00 Vi jes ti
8.10 So ko Vi zmar, se ri ja
9.00 Crta ni film
10.00 Vi jes ti
10.10 Ezel, se ri ja
11.00 TV Li ber ti
11.30 Eko lo gi ka
12.00 Vi jes ti
12.10 SFF hro ni ka
12.40 FI FA Wor ld Cup Bra sil,ma ga zin
13.10 Maj sto ri brzi ne
13.40 Evro pa no ra ma
14.10 Vi jes ti
14.30 Ne ma pro ble ma
14.50 Sla ga li ca
15.10 Baj ke o `i vo tiwama
15.20 Crta ni film
15.40 So ko Vi zmar, se ri ja
16.30 Pod kro vom,
ma ga zin
17.00 Gas tro ku tak
17.30 SFF
19.00 Dne vnik
19.30 SFF - crve ni te pih
20.00 SFF - ek sklu ziv
20.30 Prah vre me na
22.40 Vi jes ti
23.00 SFF hro ni ka
23.30 Prah vre me na
FILM
FILM
TV1
6.00 Za kon quba vi, se ri ja
7.00 Ukra de ni `i vo ti,
se ri ja
8.00 Du go pu to vawe
9.05 Stras ti i in tri ge,
se ri ja
10.05 Ki na li kar, se ri ja
11.00 Jun ska no}, se ri ja
12.00 Vi jes ti
12.10 Zvi jez de SFF-a
13.00 Do ba quba vi, se ri ja
14.00 Ukra de ni `i vo ti,
se ri ja
15.00 Kor le one, se ri ja
16.00 Stras ti i in tri ge,
se ri ja
17.00 Vi jes ti
17.10 Ki na li kar, se ri ja
18.10 Do ktor Mar tin,
se ri ja
19.00 Dne vnik
20.00 Jun ska no}, se ri ja
21.00 Tek ro |e ni,
se ri ja
22.00 Vi jes ti
22.10 Do ktor Mar tin,
se ri ja
22.40 Slat kor je ~i vi
0.30 Dne vnik
1.30 Uli ~ni trka~
3.00 No }ni pro gram
FILM
FILM
FILM
Neo bja{wiva pri vla ~nostKam den Ko ley. [on Bej tmen je mla |i brat po kva re nog bro ke ra sa
Vol stri ta, Pa tri ka Bej tme na. On je ta ko |e di ler dro ge ko ji du gu je
ogro man no vac "ko le gi" di le ru, Ru per tu Ges tu, kao i po zna ti `en-
ska ro{ ko ji je spa vao sa go to vo po lo vi nom `en ske po pu la ci je na
uni ver zi te tu. Lo rin Haj nd je, te hni ~ki, dje vi ca. Ona se ~u va za svog
po vr{nog de ~ka, Vi kto ra Yon so na, ko ji ni je tre nu tno u Ame ri ci,
jer pu tu je s ran cem na le |i ma po Evro pi. Vi ktor se do pa da i wenoj
se ksi ci mer ki, La ri, Pol Den ton, ko ji se ne ka da za bavqao sa Lo -
rin, otvo re ni je bi se ksu alac, ko me se do pa da Mi ~el Alen. Mi ~el
izla zi sa Ken dis, ka ko bi do ka zao Po lu da ni je ho mo se ksu alac.
Ulo ge: Yej ms van Der Bik, [a nin So sa mon, Yesi ka Bil
Re i ja: Royer Ej ve ri
Put u divqinuFilm nam pri ~a pri ~u o Kris to fe ru Me ken del su, stu den tu ko ji po -
ha |a uni ver zi tet Imo ri. Uz iz vrsne ocje ne Kris to fer se ta ko |e
is ti ~e u spor tskim akti vnos ti ma. Na kon {to je di plo mi rao, Me ken -
dls odlu ~u je da da svo ju ci je lu u{te |e vi nu, 24 hiqade do la ra, po k-
lo ni u do bro tvor ne svrhe. Ka da se bu de ri je {io nov ca u ban ci on
}e uni {ti ti sva svo ja do ku men ta i no vac u nov ~a ni ku. Kris to fer
odlu ~u je da se udaqi od ci vi li za ci je i pro ve de ne ko vri je me pu tu ju -
}i zemqom ka ko bi se pri pre mio za ko na ~an test iz dr`qivos ti,
`i vot na Aqas ci. To kom svo jih pu to vawa on su sre }e mno{ tvo ra -
zli ~i tih li ko va na ~i je `i vo te uti ~e i vi {e ne go {to je mi slio.
Ulo ge: Emil Hir{, Mar sia Gaj Gar den, Vi li jam Hart
Re i ja: [on Pen
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске12 7 - 13. jul 2012.
HRT 1, su bo ta 14.30 NO VA, su bo ta 13.00
Pus to lo vi ne Plu to na Ne {a
Na Mje se cu 2087. go di ne je dan smi oni vla snik koc kar ni ce,
wegov an dro id ski tje lo hra ni teq i pre kra sna Zemqan ka ko ja
`e li da pos ta ne pje va ~i ca ju re za bo ga tim gan gste rom. On na -
ime `e li na Mje se cu da stvo ri koc kar sko car stvo, a vla sni ka
koc kar ni ce `e li uni {ti ti.
Ulo ge: Edi Mar fi, Ren di Kvejd, Ro za rio Do uson, Yon Pan to li -
ano, Yej Mor
Re i ja: Ron An der vud
Go di na: 2011.
Tra jawe: 109
@anr: akci ja,
dra ma, bio graf ski
Zemqa: Bel gi ja
Re i ja: Li Ta ma ho ri
Ulo ge: Do mi nik Ku per,
Lu di vajn Sa gnij er,
Rad Ro ul
4\a voqi dvoj nik
(The De vils Dou ble)
Dje ve ru {e
Ke ril, Kim, Bet i Pat pu tu ju u ro dni grad na vjen ~awe svo je pri-
ja teqice Su zan, ko joj }e bi ti dje ve ru {e. Sti u ne ko li ko da na
ra ni je, ka ko bi u~es tvo va le u pro ba ma {to ih po mno or ga ni zu je
Su za ni na maj ka ko ja sve `e li da ima pod kon tro lom. Ke ril je
uvi jek bi la atra kti vna, pos ta la je po zna ti mo del, sa da je po -
slo vna `e na s vlas ti tom mo dnom fir mom. Ni je uda ta. Kim je
uda ta za ~o vje ka ko ji ima dvo je odra sle dje ce i vi {e ne `e li
ima ti di je te. Pat ima mu a ko ji spa va sa sva kom `e nom ko ja na
to pris ta ne. Po ku {a vao je za ves ti i wene pri ja teqice, a s je d-
nom od wih je i spa vao. Ovaj su sret bi }e pri li ka da sa zna i tu
taj nu. Ovo }e bi ti i pri li ka da sre tne svo ju sredwo {kol sku
qubav, Su za ni nog bra ta Ma ta, ko ji je ni ka da ni je za bo ra vio.
Ulo ge: [e li Hak, Se la Vord, Bruk Adams, Ste fa ni Fa ra si,
Yek Ko le man
Re i ja: Li la Ga ret
Go d
Tra
@a
ro m
Zem
Re
Ulo
feld
Me ga
Kris t
Pri ja teqi(Fri en dswith Kids)Naj boqi pri ja teqi odlu ~e da
ima ju za je dno di je te.
Ja ko se vo le, su per se sla u,
odnos je pla ton ski, is kre no `e -
le di je te ali jo{ vi {e `e le iz -
bje }i sve kom pli ka ci je ko je
do no si brak i po ro di ca. Da li
je to mo gu }e? Od go vor na to pi -
tawe da }e vam odli ~na glu ma -
~ka pos ta va, ko ja na ose bu jan i
za ba van na ~in pri ~a `i vo tnu
pri ~u.
Zas tra {u ju }u vi zi ju ku }e Sa da ma
Hu se ina do ivqava mo kroz po -
gled ~o vje ka ko ji je bio pri siqen
da pos ta ne dvoj nik Sa da mo vom
sa dis ti ~kom si nu Uda ju. Go di na
je 1987. i Ba gdad je igra li {te
bo ga tih i zlih – gdje se sve mo e
ku pi ti - ali i sve ima svo ju ci je -
nu. Zemqa je uto nu la u pre va ru i
ko rup ci ju te je pos ta la lo vi {te
za ira ~kog "prin ca" ~i je ime je
Udaj Hu se in. ^e znuv {i za ras ka -
la {e nim `i vo tom i bes mrtno{ -
}u pri sva ja sve {to mu se svi di.
Va{ "fe ra ri", va {u su pru gu, va -
{u k}er ku i va {u krv – wemu se
ni ko ne usu |u je i{ta odbi ti. Kad
pu ko vnik La tif Ja hia (Do mi nik
Ku per) bi va po zvan s ra ti {ta u
Sa da mo vu pa la tu, su o~a va se s
ne mo gu }im za dat kom – da bu de
Uda jov dvoj nik; u pro ti vnom }e
mu ubi ti po ro di cu. U `i vo tu ko -
jeg pro vo di na ru bu, wego va je
su dbi na ve} za pe ~a }e na. La tif
za po ~iwe pu to vawe kao Udaj Hu-
se in, je dan od na jo mra e ni jih i
naj mo }ni jih Ira ~a na. On u~i ka -
ko treba ho da ti, go vo ri ti i iz-
gle da ti po put wega te se su o~a va
sa ek stra va gan ci jom wego vog `i -
vo ta u ko jem vla da ju brzi auto-
mo bi li, neo gra ni ~e na ko li ~i na
nov ca i la ke `e ne. La tif je pri
tom pri mo ran da zna ko me mo e
vje ro va ti, jer za wega to pred-
stavqa pi tawe `i vo ta ili smrti
dok se bo ri ka ko bi po bje gao od
`i vo ta na ka kav je je dnos ta vno
bio pri mo ran. Sa rab (Lu di vajn
Sa gni er), Uda je va zlo gla sna
kon ku bi na, pos ta je sa ve zni ca
ko ja }e La ti fu po mo }i da po bje -
gne iz no }ne mo re u ko joj se na -
{ao. Film se ba zi ran na
is ti ni tim do ga |a ji ma.
Go di na: 2011.
Tra jawe: 100
@anr: tri ler
Zemqa: Nor ve {ka
Re i ja: Mor ten Taj ldum
Ulo ge: Aksel He nie, Ni -
ko laj Kos ter-Val dau, Si -
no ve Ma ko di Lund, El vin
San der, Yuli R. Ol gard
44
Blockbuster 137 - 13. jul 2012.
HRT 1, ne djeqa 15.00 NO VA, ne djeqa 11.50
Ko ra ci re vol ve ra {a
Li Ha ket je ran ~er sta rog ko va, na vi kao na svo je za ko ne i na
rje {a vawe pro ble ma pi {toqem. Po ku {ao je i svo ja dva si na da
od go ji po uzo ru na se be, a sa sta ri jim je i vi {e ne go uspio, ~ak
to li ko da je ovaj op tu en za ubis tvo. Mla |i sin je dru ga ~i ji, on
na pu {ta sta ra pra vi la i zbli a va se sa ses trom ubi je nog ~o v-
je ka. Li uvi |a da wegov na ~in rje {a vawa stva ri vi {e ne fun -
kci oni {e.
Ulo ge: Van He flin, Tab Han ter, Ke trin Grant, Yems Da ren
Re i ja: Fil Kar lson
Fil mski nas ta vak naj gle da ni je
hrvat ske te le vi zij ske se ri je.
Cje lo ve ~erwi film "La rin
izbor: Iz gubqeni princ" di-
rek tno se nas tavqa na do ga |a -
je iz prve se zo ne se ri je. Ma li
Zla ja, plod ve li ke quba vi Ja -
ko va i La re, te je di ni nasqe d-
nik po ro di ce Zla tar, nes tao
je u avi on skoj ne sre }i ko ja je
za uvi jek raz dvo ji la wego ve
ro di teqe. La ra se za re di la,
ne spo so bna za svje to vni `i vot
bez si na, uz mu {kar ca ko jeg
vo li, ali i ko jeg kri vi za ne -
sre }u. Ja kov se oti snuo na mo -
re, odlu ~u ju }i se na `i vot
vu ka sa motwaka. Ne ko li ko go-
di na po sli je, ne vje ro va tnom
igrom slu ~a ja, Ja kov pris ta je
na os trvo da bi dos ta vio svoj
ulov na lo kal nu pe {ka ri ju te
ugle da di je te za ko je mi sli da
je Zla ja. Gowen in stin ktom,
os ta je na os trvu, ko ji se pri -
pre ma za go di{wu pro ce si ju
svo je za {ti tni ce pu li ce Bjan -
ke, ko ja sta no vni{ tvu do no si
sre }u. Pro ce si ju ove go di ne
pre dvo di dje ~ak No el, sin lo -
kal nog mo }ni ka Vi kto ra Mor-
la ci ja, ko ji te ro ri {e ci je lo
mjes to. Mo gu li La ra i Ja kov
jo{ je dnom izna }i sna ge, po-
bi je di ti vlas ti te sumwe i di -
le me ka ko bi se jo{ je dnom
izbo ri li za svo ju qubav i po -
ro di cu? Za ono {to im je sve -
to mo ra }e bi ti spre mni
pla ti ti i naj ve }u ci je nu.
Go di na: 2012.
@anr: ro man sa,
avan tu ris ti ~ki
Tra jawe: 105
Zemqa: Hrvat ska
Re i ja: To mi slav Ru ka v-
i na
Ulo ge: Do ris Pin ~i},
Ivan Her ceg, Fi lip Ju ri -
~i}, Ste fan Ka pi ~i}, Ja -
go da Ku mri}
4
Sre{ }e mo se opet
Pri vla ~na mla da `e na Mo li Lask iz gra di }a Bri ar vu da iza {la
je po sli je {est go di na pro ve de nih u za tvo ru uslo vno na slo bo du.
Ka znu je iz dr`a va la zbog ubis tva svog su pru ga, do kto ra Ga ri ja
Las ka. Mo li ni kad ni je pri zna la kri vi cu, tvrde }i da se ne sje }a
do ga |a ja te no }i kad se ubis tvo do go di lo. Wujor {ki no vin ski
ure dnik pre dlo i pri vla ~noj no vi nar ki Fran Si mons da is tra -
`i taj slu ~aj, slu te }i da bi to mo gla bi ti sen za ci onal na te ma.
Fran je Bri ar vud na pus ti la kad je ima la se da mna est go di na, po -
sli je tra gi ~nog po ro di ~nog do ga |a ja, i sad se prvi put po sli je
mno go go di na vra }a. Mo li je wena sredwo {kol ska pri ja teqica
i ra do sno je do ~e ka, tra e }i od we da joj po mo gne da pro na |e
pra vog ubi cu.
Ulo ge: La ura Le iton, Bren di Le dford, Ge de on Bar khard, Ana
Open {ou, En drju Ye kson
Re i ja: Maj kl Sto ri
Lov ci na gla ve(He ad hun ters)Ra di se o ekra ni za ci ji is to ime nog ro ma na
auto ra Yo Ne sbaa, ko ji je je dan od naj po pu-
lar ni jih kri mi pi sa ca u Nor ve {koj.
Iz gle da da Royer Bra un ima sve. On je na jus-
pje {ni ji nor ve {ki agent za za po{qavawe,
"lo vac na gla ve", o`ewen li je pom vla sni com
ga le ri je i u po sje du ve li ~an stve ne ku }e. Zbog
sti la `i vo ta iznad svo jih mo gu }nos ti, ba vi
se kra |om umje tni na. Na otvo rewu ga le ri je,
wego va ga `e na upo zna je s Kla som Grej vom.
Grejv ni je sa mo ide alan za sqede }i po sao za
ko ji Royer upra vo re gru tu je kan di da te; on je
ta ko |e i vla snik Ru ben so vog dje la Lov na ve-
pro ve u Ka le do ni ji, je dne od naj-
tra e ni jih sli ka u
no vi joj is to ri ji um-
je tnos ti. Royer na -
la zi svo ju pri li ku da
pos ta ne fi nan sij ski
ne za vi san i za po -
~iwe pla ni rawe svo -
je, do sa da naj ve }e,
pqa ~ke. Vrlo brzo
uli je }e u ne voqe i
ovog pu ta ni su fi nan-
sij ski pro ble mi ti ko ji
}e ga po ko ri ti.
odi na: 2012.a jawe: 107anr: ko me di ja,man sa
mqa: SAD
`i ja: Yeni fer Ves tfeldo ge: Yeni fer Ves t-d, Adam Skot, Yon Ham,an Foks, Ma ja Ru dolf,ten Vig
3
La rin izbor:Iz gubqeni princ
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске14 7 - 13. jul 2012.
OBN 22.30 B92 1.40
200
PINK BHDe mon ski go spo dar
Pos to jawe ~o vje ~an stva je
ugro e no ka da de mon preu zme
mo} bi je log ra tni ka, ali ra t-
nik uspi je va da ga ra ni i ot -
ki ne je dan od de mo no vih
udo va, te da ga odne se u sve ti
hram gdje }e bi ti na si gur nom,
ne bi li na taj na ~in spri je -
~io de mo na da ika da vi {e ide
u lov na ~o vje ka. Ali...
2100
B92Go spo dar prste no va: Po vra tak kraqa
Sa uro no ve si le ulo i le su
sve sna ge da bi eli mi ni sa le
qud sku ra su i sa da su u op sa -
di Mi nas Ti ri ta, gla vnog gra -
da Gon do ra. Ne ka da to bje {e
ve li ko kraqev stvo ko je sa da
ima sa mo os tar je log i one mo -
}a log upra vi teqa. Da li }e
Ara gorn mo }i da od go vo ri na
zov svo jih pre da ka i svog
nasqed stva i pos ta ne ono {to
mu je su |e no da bu de?
Preporu~ujemo...
Iz gubqeno vri je meAn to ni je {ef gra di li {ta ko ji pu tu je svi je tom kon tro li {u }i po -
di zawe va nih obje ka ta.
Put }e ga sve sa mo ne slu ~aj no do ves ti i do Ma ro ka, ro dnog
mjes ta wego ve prve i je di ne pra ve quba vi Se sil, s ko jom je ras -
ki nuo pri je tri de ce ni je, ali ko ju ni ka da ni je pre bo lio.
Se sil vo di ra dij sku emi si ju, u ne sre }nom je bra ku sa do kto rom
Na ta nom, ko ji je sklon al ko ho lu.
Ima i ve} odra slog si na Sa mi ja, ko ji se vra tio ku }i iz Pa ri za
za je dno sa Na di jom, `e nom sa ko jom `i vi i wenim si nom.
Ulo ge: Ke trin De nev, @e rar De par di je, Gil bert Mel ki
Re i ja: An dre Te ~i
RTRS BN RTS2RTS1
SPORT PLUS
6.00 Mu zi ka
6.30 In fo
ka nal
7.00 Vi jes ti
7.05 Ju tarwi
pro gram
9.00 Vi jes ti
9.10 Ro bin Hud,
se ri ja
10.00 U no }noj
ba {ti
10.30 Bon ton za dje cu
10.40 Mu zi ka za dje cu
11.00 Za.Dru ga
11.30 Ural
fe no me ni
12.00 Dne vnik
12.10 Put oko
svi je ta
14.00 La rin izbor,
se ri ja
15.00 Vi jes ti
15.10 La rin izbor,
se ri ja
15.50 Zdravqe je li jek
16.30 Srpska da nas
17.10 Mu }ke,
se ri ja
18.30 Mer lin,
se ri ja
19.30 Dne vnik
FILM
20.10 Moj ro |ak
sa se la,
se ri ja
21.00 Bal kan
ek spres
22.50 Dne vnik
23.20 Sje dni ca
Na ro dne
skup {ti ne RS
23.30 Mjes to zlo ~i na:
Ma ja mi, se ri ja
0.20 Taj ne svjet skih
ar hi va
1.10 Mu }ke, se ri ja
2.10 Put oko
svi je ta
3.40 Dne vnik
4.00 Bal kan
ek spres
FILM
FILM
FILM
6.30 Ju tarwi
pro gram
8.30 Se ri ja
10.00 No vos ti
10.05
12.00 No vos ti
u po dne
12.10 Mu zi ka
14.00 No vos ti
14.05
16.00 Dne vnik
16.10 Ru a
vje tro va,
se ri ja
17.00 Ne ko te
po sma tra,
se ri ja
18.00 Da nas u
Srpskoj
18.30 Ru a
vje tro va,
se ri ja
19.30 Dne vnik
20.00 Se ri ja
21.00 No }ni TV
pro je kat
22.30 Dne vnik
23.00 Lep tir
0.30 Zvjez da no
ne bo
FILM
FILM
FILM
6.00 Kon cert za do bro ju tro
6.50 Sla ga li ca
7.30 Mun zi, crta ni film
7.40 Ve li ki i ma li
7.50 Ot kri vaj mo svi jet sa \o le tom
7.55 To mas i dru ga ri,
crta ni film
8.00 Fre ni ne ci pe le
8.20 [kol ski pro gram
9.40 Sve bo je `i vo ta
10.10 Mu zi ka
10.40 Trag
11.00 Gra |a nin
11.50 Mu zi ka
12.30 Zdrav stve ni vo di~
12.50 Tre zor
13.50 [kol ski pro gram
15.20 Po zi ti vna ener gi ja
16.00 Vri je me je za be be
16.30 Eko lo gi ja
17.00 Ka pri, se ri ja
18.00 Odboj ka na pi jes ku
18.20 Bel doks fes ti val
20.00 TV mre a
20.30 Hit li bris
21.00 Ka pri, se ri ja
22.00 Obra zo vni pro gram
22.30 Nau ~ni ka fe
23.10 TV Feqton
23.40 Ar sen De di} u Beo gra du
0.30 Re pri zni pro gram
6.00 Ju tarwi
pro gram
9.00 Bal kan
ek spres,
se ri ja
10.00 Kva dra tu ra
kru ga
10.20 Pu to pis
11.00 Du`
ra ko ve
obra tni ce
12.00 Dne vnik
12.10 Sport
plus
12.30 Kasl,
se ri ja
13.20 Di zni na RTS
13.40 Go spo din
Ma gu
15.00 Ovo je
Srbi ja
16.00 Sre }ni qudi,
se ri ja
17.00 Dne vnik RT
Voj vo di na
17.20 [ta ra di te bre
17.30 Beo grad ska
hro ni ka
18.20 Raz gle dni ca
19.00 Sla ga li ca
19.30 Dne vnik
FILM
20.00 Sre }ni
qudi,
se ri ja
20.50 Za
sve je
kriv
Rio
22.40 Oko
ma ga zin
23.10 Kasl,
se ri ja
23.50 Dne vnik
0.00 Ru na
Be ti,
se ri ja
1.00 Crna
vo da
2.30 Re pri zni
pro gram
FILM
FILM
ATV
8.00 Kod Ane
8.50 Vi jes ti
9.00 Bum ba, crta ni film
9.05 No di, crta ni film
9.20 Moj xe pni qubi mac,
crta ni film
9.30 Gar fild, crta ni film
9.50 Li je ni grad, crta ni film
10.10 Ba ku gan, crta ni film
10.40 Si re ne, crta ni film
11.00 Vin ks
11.40 Vi jes ti
12.00 Sli je pa qubav,
se ri ja
13.00 Kad li{ }e pa da,
se ri ja
14.00 Ban di ni, se ri ja
15.30 Sa su ke ninxa ra tni ci
16.30 Sli je pa qubav,
se ri ja
17.30 Kod Ane
17.40 Ne cen zu ri sa no
18.20 Po zo ri {te u ku }i, se ri ja
19.00 Vi jes ti
19.50 Kad li{ }e pa da, se ri ja
21.00 Qe tni ta las
22.00 Vi jes ti
22.20 Ban di ni, se ri ja
23.20 Prva
po ro di ca 2
1.00 No }ni pro gram
FILM
B92
6.50 In spe ktor
Va lan der,
se ri ja
8.50 Do li na sun ca,
se ri ja
10.00 Vi jes ti
10.30 Dne vni ma ga zin
12.30 Crta ni fil mo vi
14.00 Le gen da
o crve nom zma ju
16.00 Vi jes ti
16.30 Spor tski
pre gled
17.00 Kao slu ~aj no,
se ri ja
17.30 Pri ja teqi,
se ri ja
18.30 Vi jes ti
19.10 Sun |er Bob,
crta ni film
19.20 [trum fo vi, crta ni film
20.00 Uvod u ana to mi ju, se ri ja
21.00 Go spo dar prste no va:
Po vra tak kraqa
0.40 Vi jes ti
1.20 Spor tski pre gled
1.40 Posqedwi rez
3.10 Uvod u ana to mi ju, se ri ja
4.00 Sa ut Park, se ri ja
4.30 La ku no}
Xozef Par ker
FILM
FILM
FILM
FILM
OBN
7.50 Di bi dogs, crta ni film
8.20 Ro ni Oli ro ni, crta ni film
8.30 Xerald Me kbo ing,
crta ni film
9.00 Crta ni film
9.30 Ja sam tvo ja su dbi na, se ri ja
10.20 Skri ve na ka me ra
10.30 Na {a ma la kli ni ka, se ri ja
11.20 Princ iz Bel Ej ra, se ri ja
11.50 Cri me Ti me, crta ni film
11.55 In fo
12.00 Naj br`i igra~, kviz
12.50 Ru a vje tro va, se ri ja
13.50 Skri ve na ka me ra
14.00 Bi lo je dnom u Tur skoj, se ri ja
15.30 Skri ve na ka me ra
15.40 Qubav vje ra na da, se ri ja
16.50 Odba ~e na, se ri ja
17.50 Qubav bez gra ni ca, se ri ja
18.50 In fo
19.00 OBN Sport
19.20 In ma ga zin
20.00 Ru a vje tro va, se ri ja
21.00 Bal kan ske pre va re
21.30 Odba ~e na, se ri ja
22.30 Iz gubqeno vri je me
0.30 Eso TV
2.30 In fo
2.50 Euro li ga
4.40 In fo
5.40 ^u va ri pla ne te
FILM
K3
9.00 Vi jes ti
9.05 Stras ti
i in tri ge,
se ri ja
10.00 Ki na li
kar, se ri ja
11.00 Jun ska no},
se ri ja
12.00 Vi jes ti
12.05 Ukra de ni
`i vo ti,
se ri ja
13.00 SMS Party15.00 Vi jes ti
15.05 Tek ro |e ni,
se ri ja
16.00 Stras ti
i in tri ge,
se ri ja
16.50 Divqi svi jet
17.10 Ki na li kar,
se ri ja
18.10 Hra na i vi no
18.40 No vos ti
19.30 Dne vnik RTS
20.00 Jun ska no},
se ri ja
21.00 Folk {ou
22.00 No vos ti
22.40 Slu av ka
po ka zni
FILM
SRPSKA DA NAS
16.30
6.00 Mo je
srce ku ca
za Lo lu,
se ri ja
7.00 Seqaci,
se ri ja
8.00 Udri
mu {ki
10.00 Obi ~ni
qudi,
se ri ja
11.00 In fo top
11.10 Grand {ou
12.40 Brze pa re
14.00 Ku ka vi ca,
se ri ja
14.40 Mo je srce
ku ca za Lo lu,
se ri ja
15.50 In fo Top
16.00 Aka de mi ja
de be lih
17.00 Ma la
ne vjes ta,
se ri ja
17.50 In fo top
18.30 Si ti ek sklu ziv
18.50 Ma la
ne vjes ta,
se ri ja
19.50 Ku ka vi ca, se ri ja
PINK BH
MALA NEVJESTA,
SE RI JA
18.5012.10
20.40 Aka de mi ja
de be lih
21.00
Se ku la
ne vi no
op tu en
22.40 Mul ti mi li oner
23.40 Ne mo gu }a
mi si ja
0.20
Za je dni ~ka
vo`wa
2.00
De mon ski
go spo dar
3.40 Si ti
ek sklu ziv
FILM
FILM
FILM
Posqedwi rezNe po sre dno po sli je smrti Yuda, wego va par tner ka Se di po zi va
ne ko li ko wiho vih pri ja teqa na bdjewe u wenom sta nu, gdje se
oni okupqaju da za je dno po gle da ju sni mak vi deo-do ku men tar ca
na ko jem je Yud ra dio u vri je me smrti. Gos ti su {o ki ra ni ka da
ot kri ju da "do ku men ta rac" pri ka zu je taj no na pravqene snim ke
ka me rom go to vo sva kog od wih i to u naj go rem svje tlu. Ne ko li ko
mu {ka ra ca je uhva }e no ka ko {mr~u ko ka in, dok dru gi pre ko pa -
va ju po Se di noj kor pi za prqavi ve{ tra e }i weno umrqano
dowe rubqe.
Ulo ge: Rej Vin ston, Yud Lou, Se di Frost, Yon Be ket
Re i ja: Do mi nik An ci ano
Ulo ge: Ila ja Vud, Vi go Mor ten sen, Ian Me ki len
Re i ja: Pi ter Ye kson
Ulo ge: Erik Li, Sid Kem bel, Stiv Nejv
Re i ja: Se mju el Ol dhem
utorak, 10. jul 157 - 13. jul 2012.
RTRS 12.10
Put oko svi je taNa svom pu tu oko svi je ta Jo van ~a Mi ci}, trgo vac iz Ja go di ne,
do ivqava mno ge avan tu re i uzi ma u~e{ }e u do ga |a ji ma u
zemqama u ko ji ma bo ra vi.
U Pe {ti se fi kti vno `e ni, na Divqem za pa du je `rtva na pa da
na po {tan ska ko la i pos ta je {e rif, za tim je za robqenik gu sa -
ra, na }i }e se me |u kup ci ma dje vo ja ka na dvo ru u Ki ni, u ha re mu
u Per si ji.
I naj zad, po sli je sve ga sli je di tri jum fa lan po vra tak u Ja go di -
nu.
Ulo ge: Mio drag Pe tro vi} ^kaqa, Ra de Mar ko vi}, Da ra ^a le ni}
Re i ja: So ja Jo va no vi}
RTRS 21.00
Bal kan ek spresPosqedwi da ni mi ra u Srbi ji pred april ski slom 1941. go di -
ne.
Gru pa si tnih lo po va lu ta pre ru {e na u mu zi ~ki sas tav "Bal kan
ek spres".
Je di na bri ga ovih yepa ro {a je ka ko sa ~u va ti gla ve na vje tro me-
ti ni prvih ra tnih stra ho ta.
Qudi sa dna, u tom stra {nom i ne mi lo srdnom vre me nu, izras-
ta ju iz svo jih do ta da be zna ~aj nih su dbi na i pos ta ju he ro ji je dne
epo he.
Ulo ge: Dra gan Ni ko li}, Bo ra To do ro vi}, Ta tja na Bo {ko vi}
Re i ja: Bran ko Ba le ti}
Fren klin La slo o~a jan je ~o vjek
u ve li kim nov ~a nim pro ble mi -
ma. Ka da se odlu ~i za pqa ~ku,
kao ta oce uzme ta tu, wego ve
klin ce i jo{ ne ko li ci nu dje ce
wego vih ko m{i ja ko je je po veo u
{ko lu. U ~i ta vom ha osu ko ji za-
vla da u kom bi ju ta ta Da ni el
Mi ler shva ti da dje ca vi {e po -
{tu ju pqa ~ka {a ne go wega, dok
su im za pe ta ma pro fe si onal ni
pqa ~ka {i i po li ci ja.
6.00 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.05 Mu zi ka
ra spo lo ewa
9.40 Vri je me je za sport
10.00 Vi jes ti
10.05 Za je dni ~ki ta las
11.00 Vi jes ti
11.05 Za je dni ~ki ta las
12.00 Po dne vne no vos ti
12.10 Za pje vaj mo
pje sme sta re
12.30 Bawalu ka ju ~e da nas su tra
12.40 Za pje vaj mo pje sme sta re
13.00 Vi jes ti
13.05 U ri tmu da na
14.00 Vi jes ti
14.05 Svi len ko nac
16.00 Dne vnik
- Hro ni ka
Euro 2012
17.00 Vi jes ti
17.05 Mo za ik ra di ja
19.00 Ve ~erwe no vos ti
19.10 Zai graj mo,
za pje vaj mo
20.00 Vi jes ti
20.05 Mu zi ka
21.00 Vi jes ti
21.05 Mu zi ka ra spo lo ewa
21.40 Sta ro grad ska
mu zi ka
22.00 Hro ni ka da na
22.10 Naj svje tli je
stra ni ce umje tni ~ke
mu zi ke
23.00 Vi jes ti
23.05 Raz go vor nik
0.00 Po no }ne
vi jes ti
0.05 No }ni
pro gram
020
PINK BHZa je dni ~ka vo`wa
6.00 Tre }e do ba
7.00 Do bro ju tro
Hrvat ska
8.50 Divqi pla men,
se ri ja
10.00 Vi jes ti
10.05 Mjes to pod sun cem
- os ta ti ili oti }i
11.00 Pru gas ta bra }a
- Dru i na
mun go sa
12.00 Dne vnik
12.30 Mo} su dbi ne,
se ri ja
13.10 Kris ti:
Po vra tak u
Ka ter Gap
15.00 Vi jes ti
15.10 Po nos
Rat ka je vih,
se ri ja
16.00 Gor ski
do ktor
17.00 Vi jes ti
17.20 Hrvat ska
u`i vo
17.50 Fa ust
Vran ~i}
18.20 Dr Oz
19.10 20pet
19.30 Dne vnik
FILM
HRT 1
20.00 Bo je
tu ri zma
21.00 Ame ri ka nac
22.30 Dne vnik
23.20 Seks i
grad,
se ri ja
23.50 On dje
gdje je srce
1.50 Dr Oz
2.40 Zlo ~in ci u
odi je li ma,
se ri ja
3.20 Mjes to zlo ~i na:
Las Ve gas,
se ri ja
4.30 Naj boqe iz
is to ri je HTV-a
5.20 Divqi pla men, se ri ja
FILM
FILM
MO] SUDBINE,
SERIJA
12.30
6.50 Mo} su dbi ne,
se ri ja
7.40 Te le ta bis, crta ni film
8.00 Na kra ju uli ce
8.30 Fan tas ti ~ni
pri ja teqi,
se ri ja
9.00 H2O Uz ma lo vo de,
se ri ja
9.20 Ju ra Hu ra
9.50 Gra di} Va ka vil,
crta ni film
10.20 Naj boqe iz
is to ri je HTV-a
11.20 Gor ski do ktor,
se ri ja
12.10 Mo re
12.50 Ide mo u Ame ri ku
13.30 Fa ust Vran ~i}
14.00 Qubav u
za le |u,
se ri ja
14.50 Mu zi ka
15.10 Ed ge mont, se ri ja
15.20 Obi ~na klin ka,
se ri ja
15.50 Re kon stru kci ja
16.20 Od Pe kin ga
do Ri ma
17.20 ATP Umag
19.30 Te le ta bis
HRT 2
20.00 Dra e sni pu poqci
maj ski, se ri ja
20.40 Dok. pro gram
21.00 Otva rawe Du bro va ~kih
qe tnih iga ra
21.40 Zlo ~in ci u odi je li ma, se ri ja
22.30 Mjes to zlo ~i na:
Las Ve gas, se ri ja
23.10 Mu }ke, se ri ja
23.40 Bi tan ge i prin ce ze, se ri ja
0.20 Ru i ona
0.50 [ap ta ~i ca du ho vi ma,
se ri ja
1.30 Ka li for ni ka ci ja, se ri ja
2.00 Do bra `e na, se ri ja
2.40 Za kon i red: Odjel
za `rtve, se ri ja
3.30 ATP Umag
5.30 Mu zi ka
TELETABIS,
PROGRAM ZA DJECU
19.30
6.20 RTL Da nas
6.50 Najqe p{e
baj ke svi je ta,
crta ni film
7.40 Pop Pi ksi,
crta ni film
7.50 Mo ji xe pni
qubim ci,
crta ni film
8.00 Ezel, se ri ja
10.10 Ki smet - oko vi
su dbi ne,
se ri ja
11.20 Va tre no
ne bo,
se ri ja
12.20 Ma ga zin
13.00 Ve ~e ra
za 5
13.50 Po ro ci
Ma ja mi ja,
se ri ja
15.50 Ezel,
se ri ja
16.50 RTL od
5 do 5
17.00 Ezel,
se ri ja
18.00 Ma ga zin
18.30 RTL da nas
19.00 Ve ~e ra za pet
RTL
20.00 Ki smet - oko vi
su dbi ne,
se ri ja
20.50 Ra dnik
mje se ca
22.40 Za kon
i red,
se ri ja
0.30 Vi jes ti
0.40 Ha vai Fi ve-O,
se ri ja
1.30 As tro
{ou
2.30 Ha vai Fi ve-O,
se ri ja
3.20 RTL
Da nas
FILM
VE^ERA ZA PET
19.00
8.00 Me ga fa bri ke
8.50 Me gas tru ktu re
9.50 [ap ta~
psi ma
10.40 Se kun de
do
ka tas tro fe
11.40 Is tra i vawe
pla ne te
Zemqe
12.30 Avi on ske
ne sre }e
13.30 [ap ta~
psi ma
14.20 Se kun de
do
ka tas tro fe
15.20 Dre vni
iks
faj lo vi
16.10 Me gas tru ktu re
17.10 Me ga fa bri ke
18.00 Me gas tru ktu re
19.00 [ap ta~
psi ma
19.50 Me gas tru ktu re
21.00 Me ga fa bri ke
21.50 Me gas tru ktu re
22.50 ]or ki ra ni
u inos tran stvu
23.40 Me ga fa bri ke
N. Geographic
0.40 Me gas tru ktu re
1.30 ]or ki ra ni
u
inos tran stvu
2.30 Is tra i vawe
pla ne te
Zemqe
3.20 Avi on ske
ne sre }e
4.20 Is tra i vawe
pla ne te
Zemqe
5.10 Avi on ske
ne sre }e
6.10 Naj ne vje ro va tni je
fo to gra fi je NG
7.00 Za ko pa ne
bi blij ske
taj ne
ISTRA@IVAWE
PLANETE ZEMQE
11.40
5.40 I ta ko to,
se ri ja
6.00 Ne us tra {i vi
Sku bi Du,
crta ni film
6.30 Su per
Lu na tiks,
crta ni film
7.00 Kad li{ }e
pa da,
se ri ja
8.30 Stras ti
Ori jen ta,
se ri ja
10.00 Vo ker
te ksa {ki
renxer, se ri ja
12.00 Za uvi jek
su sje di,
se ri ja
13.00 In ma ga zin
14.00 Vo ker te ksa {ki
renxer,
se ri ja
15.50 Za uvi jek
su sje di,
se ri ja
17.00 Vi jes ti
17.20 In ma ga zin
18.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja
19.10 Dne vnik
NOVA
20.00 Stras ti
Ori jen ta,
se ri ja
22.00 Vi jes ti
22.20 Ri ~i
Ri~
0.00
Pre ko mjer na
si la
1.40 @i va
me ta,
se ri ja
2.30 Saj nfeld,
se ri ja
3.20 Ezo TV
4.20 Dne vnik
5.00 In
ma ga zin
FILM
FILM
ZAUVIJEK SUSJEDI,
SE RI JA
15.50
BHT1
7.30 Pri ro dna ba {ti na BiH
8.10 So ko Vi zmar, se ri ja
9.00 Crta ni film
9.10 Sla ga li ca
9.30 Baj ke o `i vo tiwama
9.40 Crta ni film
10.00 Vi jes ti
10.10 Ezel, se ri ja
11.00 Di men zi ja vi {e
11.20 Pod kro vom
12.00 Vi jes ti
12.10 SFF hro ni ka
12.40 Gas tro ku tak
13.10 Di men zi ja vi {e
14.00 Vi jes ti
14.20 Ka ko da ne
15.00 Sla ga li ca
15.20 Crta ni film
15.40 So ko Vi zmar, se ri ja
16.30 Pri ro dna ba {ti na BiH
17.00 @i vot i os ta lo
17.20 SFF
19.00 Dne vnik
19.30 SFF crve ni te pih
20.00 SFF ek sklu ziv
20.30 Ho tel Bel ve de re
22.00 Vi jes ti
22.20 SFF hro ni ka
22.50 Taj na is to ri ja di ja ma na ta
23.40 So ko Vi zmar, se ri ja
0.20 Ho tel Bel ve de re
FILM
FILM
TV1
6.00 Za kon quba vi,
se ri ja
7.00 Ukra de ni `i vo ti,
se ri ja
8.00 Te ksa {ki te ror
9.05 Stras ti i in tri ge,
se ri ja
10.05 Ki na li kar, se ri ja
11.00 Jun ska no}, se ri ja
12.00 Vi jes ti
12.10 Zvi jez de SFF-a
13.00 Do ba quba vi, se ri ja
14.00 Ukra de ni `i vo ti,
se ri ja
15.00 Tek ro |e ni, se ri ja
16.00 Stras ti i in tri ge,
se ri ja
17.00 Vi jes ti
17.10 Ki na li kar, se ri ja
18.10 Do ktor Mar tin, se ri ja
19.00 Dne vnik
20.00 Jun ska no},
se ri ja
21.00 Eli za, se ri ja
22.00 Vi jes ti
22.10 Do ktor Mar tin, se ri ja
22.40 Slu av ka
po ka zni
0.30 Dne vnik
1.30 Do bre ko m{i je
3.00 No }ni pro gram
FILM
FILM
FILM
RADIO RS
Ulo ge: Tom Ar nold, Dej vid Paj mer, Rea Per lman, Rod Staj ger
Re i ja: Ar tur Hi ler
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске16 7 - 13. jul 2012.
B92 21.00 RTRS 12.10
Preporu~ujemo...RADIO RS
6.00 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.05 Mu zi ka ra spo lo ewa
9.40 Vri je me je za sport
10.00 Vi jes ti
10.05 Za je dni ~ki ta las
11.00 Vi jes ti
11.05 Za je dni ~ki ta las
12.00 Po dne vne no vos ti
12.10 Za pje vaj mo pje sme sta re
12.30 Bawalu ka ju ~e
da nas su tra
12.40 Za pje vaj mo
pje sme sta re
13.00 Vi jes ti
13.05 U ri tmu da na
14.00 Vi jes ti
14.05 Svi len ko nac
16.00 Dne vnik
- Hro ni ka Evro 2012
17.00 Vi jes ti
17.05 Mo za ik ra di ja
19.00 Ve ~erwe no vos ti
19.10 Zai graj mo,
za pje vaj mo
20.00 Vi jes ti
20.05 Oaza
21.00 Vi jes ti
21.05 Mu zi ka
ra spo lo ewa
21.40 Sta ro grad ska mu zi ka
22.00 Hro ni ka da na
22.10 Naj svje tli je
stra ni ce umje tni ~ke
mu zi ke
23.00 Vi jes ti
23.05 Kad sam bio mlad
0.00 Vi jes ti
0.05 Mu zi ka
1.00 No }ni pro gram
2.00 Sa bor nik
3.00 No }ni pro gram
Te ret2230
OBN
RTRS BN RTS2RTS1
[TA RA DI TE, BRE
6.00 Mu zi ka
6.30 In fo ka nal
7.00 Vi jes ti
7.05 Ju tarwi
pro gram
9.00 Vi jes ti
9.10 Mer lin,
se ri ja
10.00 U no }noj
ba {ti
10.30 Bon ton
za dje cu
11.00 Za.Dru ga
11.20 Egzo ti ~ni
ku }ni qubim ci
12.00 Dne vnik
12.10
Sla vi ca
14.00 La rin izbor,
se ri ja
15.00 Vi jes ti
15.10 La rin izbor,
se ri ja
16.00 Kamp
pri ja teqstva
16.30 Srpska da nas
17.10 Mu }ke,
se ri ja
18.30 Mer lin,
se ri ja
19.30 Dne vnik
FILM
20.10 Moj ro |ak
sa se la,
se ri ja
21.00
Bal na vo di
22.50 Dne vnik
23.20 Mjes to
zlo ~i na:
Ma ja mi,
se ri ja
0.00 Dra gi Mo pa sa ne,
se ri ja
1.00 Mu }ke,
se ri ja
2.00
Sla vi ca
3.40 Dne vnik
4.00
Bal na vo di
FILM
FILM
FILM
6.30 Ju tarwi
pro gram
8.30 Se ri ja
10.00 No vos ti
10.05
12.00 No vos ti
12.10
14.00 No vos ti
14.05
16.00 Dne vnik
16.20 Ru a
vje tro va,
se ri ja
17.00 Ne ko te
po sma tra,
se ri ja
18.00 Da nas u
Srpskoj
18.30 Ru a
vje tro va,
se ri ja
19.30 Dne vnik
20.00 Se ri ja
21.00 Qe tna
pro me na da
22.30 Dne vnik
23.00 Qe tna
pro me na da
0.00
Ko li ba stra ha 2
1.30 Zvjez da no ne bo
FILM
FILM
FILM
FILM
5.50 Kon cert za do bro ju tro
6.50 Sla ga li ca
7.30 Mun zi, crta ni film
7.35 Ve li ki i ma li
7.40 Ot kri vaj mo svi jet
sa \o le tom
7.50 To mas i dru ga ri,
crta ni film
8.05 Fre ni ne ci pe le
8.10 Zu ja li ca
8.30 [kol ski pro gram
9.40 e-TV
10.10 TV mre a
10.40 Hit li bris
11.20 Nau ~ni ka fe
11.50 Mu zi ka
12.30 TV feqton
13.00 Tre zor
14.00 Zu ja li ca
14.20 [kol ski pro gram
15.40 Ka pri, se ri ja
16.30 Bi ci kli zam
17.30 Link
18.40 U svi je tu
19.00 Be okult
19.50 Ko {ar ka (`):
Srbi ja - Poqska
21.40 Ka pri, se ri ja
22.40 Leo
0.00 Bi ci kli zam
0.40 Re pri zni pro gram
FILM
6.00 Ju tarwi
pro gram
9.05 Bal kan
ek spres,
se ri ja
10.00 Trag
10.30 Moj he roj
11.00 Du` ra ko ve
obra tni ce
12.00 Dne vnik
12.10 Sport plus
12.30 Kasl,
se ri ja
13.20 Di zni na RTS
13.40
Mi{ Pe rez
i Zu bi} Vi la
15.00 Ovo je
Srbi ja
16.00 Sre }ni qudi,
se ri ja
17.00 Dne vnik
RT Voj vo di na
17.20 [ta
ra di te bre
17.40 Beo grad ska
hro ni ka
18.20 Mo ja li je pa
Srbi ja
19.00 Sla ga li ca
19.30 Dne vnik
FILM
ATV
8.00 Kod Ane
8.50 Vi jes ti
9.00 Bum ba, crta ni film
9.05 No di, crta ni film
9.20 Moj xe pni qubi mac,
crta ni film
9.30 Gar fild, crta ni film
9.50 Li je ni grad, crta ni film
10.10 Ba ku gan, crta ni film
10.40 Si re ne, crta ni film
11.00 Vin ks
11.40 Vi jes ti
12.00 Sli je pa qubav, se ri ja
13.00 Kad li{ }e pa da,
se ri ja
14.00 Ban di ni, se ri ja
15.30 Sa su ke ninxa ra tni ci
16.30 Sli je pa qubav, se ri ja
17.30 Kod Ane
17.40 Ne cen zu ri sa no
18.20 Po zo ri {te u ku }i,
se ri ja
19.00 Vi jes ti
19.50 Kad li{ }e pa da,
se ri ja
21.00 Qe tni ta las
22.00 Vi jes ti
22.20 Ban di ni, se ri ja
23.20
Pri ~e o je dnom gra du
1.00 No }ni pro gram
FILM
B92
6.50 In spe ktor Va lan der,
se ri ja
8.50 Do li na sun ca,
se ri ja
10.00 Vi jes ti
10.30 Dne vni ma ga zin
12.30 Crta ni fil mo vi
14.00 Na {a ma la kli ni ka,
se ri ja
16.00 Vi jes ti
16.30 Spor tski pre gled
17.00 Kao slu ~aj no, se ri ja
17.30 Pri ja teqi, se ri ja
18.30 Vi jes ti
19.10 Sun |er Bob
19.20 [trum fo vi
20.00 Uvod u ana to mi ju,
se ri ja
21.00
Pra vi la pri vla ~nos ti
23.00 Vi jes ti
23.30 Spor tski pre gled
23.50 Crna mas ka 2
1.30 Uvod u ana to mi ju,
se ri ja
2.20 Sa ut Park, crta ni film
2.30
En gles ki za stran ce
4.30
Ukra de ni sno vi
- In fo
FILM
FILM
FILM
FILM
OBN
6.20 Ha iry Scary, crta ni film
7.40 An |e li i pri ja teqi, crt. film
7.50 Di bi dogs, crta ni film
8.20 Ro ni Oli ro ni, crta ni film
8.30 Xerald Me kbo ing, crt. film
9.00 Crta ni film
9.30 Ja sam tvo ja su dbi na, se ri ja
10.20 Skri ve na ka me ra
10.30 Na {a ma la kli ni ka, se ri ja
11.20 Princ iz Bel Ej ra, se ri ja
11.50 Cri me Ti me, crta ni film
11.55 In fo
12.00 Naj br`i igra~, kviz
12.50 Ru a vje tro va, se ri ja
13.50 Skri ve na ka me ra
14.00 Bi lo je dnom u Tur skoj, se ri ja
15.30 Skri ve na ka me ra
15.40 Qubav vje ra na da, se ri ja
16.50 Odba ~e na, se ri ja
17.50 Qubav bez gra ni ca, se ri ja
18.50 In fo
19.00 OBN sport
19.20 In ma ga zin
20.00 Ru a vje tro va, se ri ja
21.00 Bal kan ske pre va re
21.30 Odba ~e na, se ri ja
22.30 Te ret
0.30 Eso TV
2.30 In fo
2.50 Evro li ga
5.40 ^u va ri pla ne te
FILM
K3
9.00 Vi jes ti
9.05 Stras ti i in tri ge,
se ri ja
10.00 Ki na li kar,
se ri ja
11.00 Jun ska no},
se ri ja
12.00 Vi jes ti
12.05 Ukra de ni `i vo ti,
se ri ja
13.00 SMS Party15.00 Vi jes ti
15.05
Ren di
ja {e sam
16.00 Stras ti i
in tri ge,
se ri ja
16.50 Divqi svi jet
17.10 Ki na li kar,
se ri ja
18.10 Hra na i vi no
18.40 No vos ti
19.30 Dne vnik RTS
20.00 Jun ska no},
se ri ja
21.00 Kor le one,
se ri ja
22.00 No vos ti
22.30
Ni ~i ja zemqa
FILM
FILM
SRPSKA DA NAS
16.30
6.00 Mo je srce
ku ca za
Lo lu,
se ri ja
7.00 Seqaci,
se ri ja
8.00 Udri
mu {ki
10.00 Obi ~ni qudi,
se ri ja
11.00 In fo top
11.10 [o pin gho li ~ar ke
12.40 Brze pa re
14.00 Ku ka vi ca,
se ri ja
14.40 Mo je srce
ku ca
za Lo lu,
se ri ja
15.50 In fo top
16.00 Aka de mi ja
de be lih
17.00 Ma la ne vjes ta,
se ri ja
17.50 In fo top
18.10 Sa vr{e no
skla dan svi jet
18.20 Si ti ek sklu ziv
18.50 Ma la ne vjes ta,
se ri ja
19.50 Ku ka vi ca, se ri ja
PINK BH
MO JE SRCE KU CA
ZA LO LU, SE RI JA
14.4017.20
20.40 Aka de mi ja
de be lih
21.00 Bra ~ni
su di ja
22.40 Grand
pa ra da
23.50
Taj fun
smrti
1.30 Si ti
ek sklu ziv
2.00 Grand
pa ra da
FILM
Pra vi la pri vla ~nos ti
Odri Vuds i Da ni jel Ra fer ti su advo ka ti ko ji vo de bra ko ra zvo -
dne par ni ce. Iako se ba ve is tim po slom, u pri va tnom `i vo tu oni
se po tpu no ra zli ku ju - Odri se sli je po dr`i pra vi la dok se Da ni-
jel vi {e oslawa na sre }u. Ka da ih po zna ti par Se re na i Torn un-
aj me zbog svog ra zvo da, ovo dvo je advo ka ta pos ta ju quti
ne pri ja teqi. Na ime, ni Odri ni Da ni jel ni ka da ni su iz gu bi li
slu ~aj i jo{ va ni je, ne na mje ra va ju da se to ika da de si. Par ni ca
se do da tno kom pli ku je ka da advo ka ti odu u Ir sku, jer se Se re na i
Torn pre pi ru oko dvor ca ko ji se ta mo na la zi.
Ulo ge: Pirs Bro snan, Yuli jen Mur, Maj kl [in, Fren sis Fi {er
Re i ja: Pi ter Hauit
Sla vi caFilm po ~iwe pri ~om iz ne kog mjes ta na mo ru, ne gdje u Dal ma ci ji u
vri je me pred Dru gi svjet ski rat. Sla vi ca je mla da si ro ma {na dje -
voj ka, ko ja ima sim pa ti ju - Ma ri na, mla dog ri ba ra. Zbog svo je
quba vi ima ju ve li ke pro ble me u pro vin cij skoj sre di ni, ko ja ne odo -
bra va wiho vu ve zu zbog kla sne ra zli ke me |u wima. Kad se u Dal ma -
ci ji na rod po ~iwe bu ni ti i spre ma ti na us ta nak pro tiv
ita li jan skih oku pa ci onih vlas ti, wih dvo je, za je dno s gru pom za dru-
ga ra iz svo ga mjes ta pri dru u ju se us ta ni ci ma i skri va ju tek sa gra -
|e ni ri bar ski brod (za za dru gu), da bi ga pre da li par ti za ni ma.
Ulo ge: Ire na Ko le sar, Jo zo La uren ~i}, Ma ri jan Lo vri}, Bra -
slav Bo ro zan, De jan Du ba ji}, Du brav ko Duj {in
Re i ja: Vje ko slav Afri}
Film go vo ri o mla di }u ko ji upa da u ne voqe na svom pro pu to-
vawu kroz Afri ku i odlu ~i da se ile gal no ukrca na te re tni
brod ko ji plo vi za Evro pu. To kom wego vog pu to vawa pre ma
Evro pi po sa da bro da po ~iwe da nes ta je je dan po je dan bez ika -
kvog ra zlo ga.
Ulo ge: Pi ter Ma lan, Da ni jel Bril, Lu is To sar
Re i ja: Klajv Gor don
20.00 Sre }ni
qudi,
se ri ja
20.50
Crni pas
22.40 Oko
23.10 Kasl,
se ri ja
23.50 Dne vnik
0.00 Ru na
Be ti,
se ri ja
1.00
Wujor {ki
kro vo vi
2.30 Re pri zni
pro gram
FILM
FILM
srijeda, 11. jul 177 - 13. jul 2012.
RTRS 21.00 NO VA 22.20
U po tra zi za li je kom za bi olo {ku ano ma li ju zbog ko je je do bio
ne vje ro va tnu mo}, Crna Mas ka se su kobqava s te ro ris ti ~kom
gru pom ko joj je ciq da uni {ti qud sku vrstu uz po mo} DNK bom be.
Da bi ih spri je ~io da pro ve du svoj pa kle ni plan, mo ra }e da se
su prot sta ve gru pi pro fe si onal nih rva ~a sa spo so bno{ }u preo-
bra a ja u mo }ne mu tan te, ko ji se ne }e za us ta vi ti sve dok ge net-
ski kod ci je le po pu la ci je ne bu de za uvi jek pro mi jewen.
Ulo ge: To bin Bel, Yon Po li to, En di On, Te re za He re ra
Re i ja: Hark Tsui
Crna mas ka 2 2350
PINK BH
2350
B92
U po tra zi za de set mi li ona do la ra u igri po tra ge za bla gom
u~es tvu ju po li ca jac i ~u va ri kov ~e ga sa nov cem. Na na pu {te nom
os trvu, ko jem pri je ti i ura gan sa zna }e mo ko }e oti }i sa nov -
cem.
Ulo ge: Su zan Vol ters, Klif De Jang, Trit Vi li jams
Re i ja: Yim Vi nor ski
Taj fun smrti
6.00 Me |u na ma
7.00 Do bro ju tro
Hrvat ska
8.50 Divqi pla men,
se ri ja
9.50 Vi jes ti
10.10 Mjes to pod
sun cem
- os ta ti
ili oti }i
11.00 Pru gas ta
bra }a
- Dru i na
mun go sa
12.00 Dne vnik
12.30 Mo} su dbi ne,
se ri ja
13.10
Maj ~in dar
15.00 Vi jes ti
15.10 Po nos Rat ka je vih,
se ri ja
16.00 Gor ski do ktor,
se ri ja
17.00 Vi jes ti
17.20 Hrvat ska u`i vo
17.50 Fa ust Vran ~i}
18.20 Dr Oz
19.10 20pet
19.20 Lo to
19.30 Dne vnik
FILM
HRT 1
20.00 Hrva ti u zemqi
fu dba la i tan ga
21.00
Oba la
ko ma ra ca
23.00 Dne vnik
23.40 Seks i grad, se ri ja
0.00 The Se cretLa ug hter of Woman
1.50 Dr Oz
2.30 Zlo ~in ci u odi je li ma,
se ri ja
3.20 Mjes to zlo ~i na:
Las Ve gas,
se ri ja
4.00 Pre kid
pro gra ma
5.20 Divqi pla men,
se ri ja
FILM
FILM
MO] SU DBI NE,
SE RI JA
12.30
6.40 Mo} su dbi ne,
se ri ja
7.40 Te le ta bis,
crta ni film
8.00 Na kra ju uli ce
8.30 Fan tas ti ~ni
pri ja teqi,
se ri ja
9.00 H2OUz ma lo vo de,
se ri ja
9.10 Ju ra Hu ra
10.00 Sje dni ca
Hrvat skog
sa bo ra
13.00 Ide mo u
Ame ri ku
13.40 Fa ust
Vran ~i}
14.00 Qubav u
za le |u,
se ri ja
14.50 Ed ge mont,se ri ja
15.20 Obi ~na klin ka,
se ri ja
15.50 Si ti folk
16.20 Od Pe kin ga
do Ri ma
17.20 ATP Umag
19.30 Te le ta bis
HRT 2
20.00 Dra e sni
pu poqci maj ski,
se ri ja
20.30 Zlo ~in ci u odi je li ma,
se ri ja
21.30 Mjes to zlo ~i na:
Las Ve gas, se ri ja
22.10 Mu }ke, se ri ja
22.30 Bi tan ge i prin ce ze,
se ri ja
23.20 [ap ta ~i ca du ho vi ma,
se ri ja
0.00 Ka li for ni ka ci ja,
se ri ja
0.30 Do bra `e na, se ri ja
1.20 Za kon i red: Odjel za `rtve,
se ri ja
2.00 ATP Umag
4.00 Mu zi ka
H2O UZ MA LO VO DE,
SE RI JA
9.00
6.20 RTL
da nas
7.00 Najqe p{e
baj ke svi je ta,
crta ni film
7.50 Pop Pi ksi,
crta ni film
8.00 Mo ji xe pni
qubim ci,
crta ni film
8.20 Ezel, se ri ja
10.00 Ki smet - oko vi
su dbi ne,
se ri ja
11.20 Va tre no ne bo,
se ri ja
12.20 Ma ga zin
13.00 Ve ~e ra za 5
13.50 Po ro ci
Ma ja mi ja,
se ri ja
15.40 Ezel,
se ri ja
16.50 RTL od 5 do 5
17.00 Ezel,
se ri ja
18.00 Upo znaj
Hrvat sku
18.10 Ma ga zin
18.30 RTL da nas
19.00 Ve ~e ra za pet
RTL
20.00 Ki smet
- oko vi
su dbi ne,
se ri ja
20.50
L.A. Po vjerqivo
23.20
Sli ver
1.00 Vi jes ti
1.30 Za kon
i red,
se ri ja
2.20 As tro
{ou
3.20 Za kon
i red,
se ri ja
4.00 RTL
da nas
FILM
FILM
POP PI KSI,
CRTA NI FILM
7.50
8.00 Mis te rio zna
po tje ra
8.50 Pa na so nik
pri ka zu je
9.50 [ap ta~
psi ma
10.40 Pri vid ili
stvar nost
11.10 Se kun de do
ka tas tro fe
11.40 [ap ta~
psi ma
12.30 Me gas tru ktu re
13.30 Is tra ga
mjes ta
ne sre }e
14.20 Naj ne vje ro va tni je
fo to gra fi je NG
15.20 Ne vje ro va tni
snim ci NG
16.10 Is tra i vawe
pla ne te
Zemqe
17.10 [ap ta~
psi ma
18.00 Avi on ske
ne sre }e
19.00 Is tra i vawe
pla ne te
Zemqe
19.50 Posqedi ce
N. Geographic
21.00 [ak lto nov
vis ki
21.50 Posqedi ce
22.50 Ta bu
23.40 [ak lto nov vis ki
0.40 Posqedi ce
1.30 Ta bu
2.30 Naj ne vje ro va tni je
fo to gra fi je NG
3.20 Me gas tru ktu re
4.20 [ap ta~
psi ma
5.10 Naj ne vje ro va tni je
fo to gra fi je NG
6.10 Ne vje ro va tni
snim ci NG
7.00 Is tra i vawe
pla ne te
Zemqe
[AP TA^ PSI MA
11.40
5.40 I ta ko to,
se ri ja
6.00 Ne us tra {i vi
Sku bi Du,
crta ni film
6.30 Su per Lu na tiks,
crta ni film
7.00 Kad li{ }e
pa da,
se ri ja
8.30 Stras ti
ori jen ta,
se ri ja
10.00 Vo ker
te ksa {ki
renxer,
se ri ja
12.00 Za uvi jek
su sje di,
se ri ja
13.00 In ma ga zin
14.00 Vo ker te ksa {ki
renxer,
se ri ja
15.50 Za uvi jek su sje di,
se ri ja
17.00 Vi jes ti
17.20 In ma ga zin
18.00 Kad li{ }e pa da,
se ri ja
19.10 Dne vnik
NOVA
20.00 Stras ti
ori jen ta,
se ri ja
22.00 Vi jes ti
22.20
Strip tiz
0.30
Ri ~i Ri~
2.00 Za bo ravqene
du {e,
se ri ja
2.50 Saj nfeld,
se ri ja
3.40 Ezo TV
4.40 Dne vnik
FILM
FILM
VO KER TE KSA [KI
RENXER, SE RI JA
14.00
BHT1
7.00 Vi jes ti
7.30 Sla ga li ca
7.50 Ne ma pro ble ma
8.00 Vi jes ti
8.30 @i vot i os ta lo
9.00 Ezel, se ri ja
10.00 Vi jes ti
10.10 Sre bre ni ca,
dok. pro gram
11.00 Sre bre ni ca
15.00 Vi jes ti
15.10 Za bo ravqen,
dok. pro gram
15.20 Pim i Pom
15.40 So ko Vi zmar,
se ri ja
16.30 Pri ro dna
ba {ti na BiH
17.00 Di men zi ja vi {e
17.30 SFF
19.00 Dne vnik
19.30 SFF
- crve ni te pih
20.00 SFF ek sklu ziv
20.30 Vri je me po sli je
21.20 SFF hro ni ka
22.00 Vi jes ti
22.20
Ujak Bon mi ko ji
se mo e sje ti ti
pro {lih `i vo ta
FILM
TV1
6.00 Za kon quba vi,
se ri ja
7.00 Ukra de ni `i vo ti,
se ri ja
8.00 Ren di ja {e sam
9.05 Stras ti i in tri ge,
se ri ja
10.05 Ki na li kar,
se ri ja
11.00 Pre nos u`i vo
14.00 Vi jes ti
14.05 Ukra de ni `i vo ti,
se ri ja
15.00 Eli za, se ri ja
16.00 Stras ti i in tri ge,
se ri ja
17.00 Vi jes ti
17.10 Ki na li kar,
se ri ja
18.10 Do ktor Mar tin,
se ri ja
19.00 Dne vnik
20.00 Jun ska no}, se ri ja
21.00 Eli za, se ri ja
22.00 Vi jes ti
22.10 Do ktor Mar tin,
se ri ja
22.40 Ni ~i ja zemqa
0.30 Dne vnik
1.30 Raz mje na srca
3.00 No }ni pro gram
FILM
FILM
FILM
Bal na vo diU Beo gra du pe de se tih go di na ~e ti ri mla di }a i je dna dje voj ka, se -
da mna es to go di{waci, idu u is ti ra zred, za je dno ve sla ju, ima ju
or kes tar, ko m{i je su i po ro di ce im se zna ju. Dje ~a ci su po ma lo
zaqubqeni u dje voj ku, a ona ih sma tra sa mo dru ga ri ma. Qubav }e
ipak da se do go di, ali sa pe tim, do{qakom iz pro vin ci je, ko ji je
mu e vni ji. On za vo di dje voj ku ko ja kri je svo ju ve zu. Te {ko bo le sna
dje voj ~i na maj ka umre, a otac je po sli je za robqeni{ tva os tao u
inos tran stvu. Dje voj ka ot kri je da je za trudwela, ali to ne }e da
ka e ni dru ga ri ma, a ni mla di }u u ko ga se ra zo ~a ra la. Me |u tim,
dje ~a ci su sve na slu ti li i `e le sa mo ini ci ja ti vno da joj po mo gnu.
Ulo ge: Dra gan Bje lo grli}, Sr|an To do ro vi}, Ga la Vi de no vi}
Re i ja: Jo van A}in
Strip tiz
Ne ki qudi se uva le u ne voqe bez ob zi ra na to {ta no se. Po sli -
je ra zvo da Erin gu bi pra vo da se bri ne za svo ju k}er jer ni je
za po sle na. Pri hva ta po sao strip ti ze te da bi {to pri je do {la
do pa ra, ali upa da u opa sne si tu aci je ka da se ne ra zmi{qaju }i
uple te u ra zne fe ti {e, fan ta zi je i pres tu pe ra znih po kro vi -
teqa, ukqu~u ju }i tu i am bi cio znog izba ci va ~a, qiga vog vla sni -
ka klu ba, ra zne li ko ve iz pod zemqa, ali naj vi {e ka da se je dan
kon gre smen pre ko mje re za in te re su je za wu.
Ulo ge: De mi Mur, Bert Rej nol ds, Ar mand Asan te
Re i ja: En drju Ber gman
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске18 7 - 13. jul 2012.
B92 0.00 HRT 1 13.10
Preporu~ujemo...
Iza bel je su pru ga
egi pat skog nau ~ni ka An va ra El-
Ibra hi mi ja ko ji izne na da nes ta -
je na pu tu iz Sje ver ne Afri ke
pre ma Va {in gto nu. Iza bel odlu -
~u je da otpu tu je u Va {in gton gdje
sa zna je da wenog su pru ga te re te
op tu ba ma za te ro ri zam. Sa z-
na je i da se An var tre nu tno na -
la zi skri ven na ne koj taj noj
des ti na ci ji gdje je pod vrgnut pos-
tup ku "ren di ci je". Ri je~ je o kon-
tro ver znoj CIA ta kti ci ko ja
osumwi~e ni ke bez su |ewa oti ma
i pre ba cu je u zemqe s okru tnim
ispi ti va la ~kim me to di ma.
Ulo ge: Omar Me tva li, Riz
Vi ter spun, Ara mis Najt, Yejk
Gi len hal, Me ril Strip
Re i ja: Ge vin Hud
6.00 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.05 Mu zi ka ra spo lo ewa
9.40 Vri je me je za sport
10.00 Vi jes ti
10.05 Za je dni ~ki ta las
11.00 Vi jes ti
11.05 Za je dni ~ki
ta las
12.00 Po dne vne
no vos ti
12.10 Za pje vaj mo
pje sme sta re
12.30 Bawalu ka ju ~e da nas su tra
12.40 Za pje vaj mo
pje sme sta re
13.00 Vi jes ti
13.05 U ri tmu
da na
14.00 Vi jes ti
14.05 Svi len
ko nac
16.00 Dne vnik
- Hro ni ka
Evro 2012.
17.00 Vi jes ti
17.05 Mo za ik
ra di ja
19.00 Ve ~erwe no vos ti
19.10 Zai graj mo, za pje vaj mo
20.00 Vi jes ti
20.05 Hi gi je na `i vo ta
21.00 Vi jes ti
21.05 Mu zi ka ra spo lo ewa
21.40 Sta ro grad ska mu zi ka
22.00 Hro ni ka da na
22.10 Naj svje tli je stra ni ce
umje tni ~ke mu zi ke
23.00 Vi jes ti
23.05 Oaza
0.00 Po no }ne vi jes ti
0.05 No }ni pro gram
2320
NOVA
RTRS BN RTS2RTS1
MO JA LI JE PA
SRBI JA
6.00 Mu zi ka
6.30 In fo ka nal
7.00 Vi jes ti
7.05 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.10 Mer lin, se ri ja
10.00 U no }noj
ba {ti
10.30 Bon ton za dje cu
11.00 Za.Dru ga
11.30 Me |u na ro dna
sve mir ska
sta ni ca
12.00 Dne vnik
12.10 Ve li ka
frka
14.00 La rin izbor,
se ri ja
15.00 Vi jes ti
15.10 La rin
izbor,
se ri ja
15.50 Li ko vna
ko lo ni ja
Bar da ~a
16.30 Srpska
da nas
17.10 Mu }ke,
se ri ja
18.30 Mer lin, se ri ja
19.30 Dne vnik
FILM
20.10 Moj ro |ak sa se la,
se ri ja
21.00 Pe ~at
21.50 Pu tem zvi jez da,
se ri ja
22.40 Dne vnik
23.10 Mjes to zlo ~i na:
Ma ja mi, se ri ja
23.50 Stju ar de se, se ri ja
0.40 Mu }ke, se ri ja
1.40 Ve li ka frka
3.10 Me |u na ro dna
sve mir ska
sta ni ca
3.40 Dne vnik
4.00 Pu tem zvi jez da,
se ri ja
4.50 Mu zi ka
5.10 Stju ar de se, se ri ja
FILM
6.30 Ju tarwi
pro gram
8.30 Se ri ja
10.00 No vos ti
10.05
12.00 No vos ti
12.10 Qe tna
pro me na da
14.00 No vos ti
14.05
16.00 Dne vnik
16.10 Ru a
vje tro va,
se ri ja
17.00 Ne ko te
po sma tra,
se ri ja
18.00 Da nas
u Srpskoj
18.30 Ru a
vje tro va,
se ri ja
19.30 Dne vnik
20.00 Se ri ja
21.00 Dok. pro gram
22.30 Dne vnik
23.00
Sta tis ta
0.30 Zvjez da no
ne bo
FILM
FILM
FILM
6.00 Kon cert za do bro ju tro
6.50 Sla ga li ca
7.20 Mun zi, crta ni film
7.30 Ve li ki i ma li
7.50 Ot kri vaj mo svi jet sa \o le tom
8.20 [kol ski pro gram
10.00 Link
10.20 Obra zo vni pro gram
10.50 U svi je tu
11.20 Trag u pros to ru
11.40 Mu zi ka
12.30 Be okult
13.00 Tre zor
13.50 [kol ski pro gram
15.10 Li ko vna ko lo ni ja
15.30 Ni ti kul tu re
16.00 Bi ci kli zam
17.00 Ka pri, se ri ja
18.00 @eqko Jo ksi mo vi}
19.00 Mun zi
19.05 Ve li ki i ma li
19.10 Ot kri vaj mo svi jet sa \o le tom
19.20 To mas i dru ga ri
19.30 Fre ni ne ci pe le
20.00 Mjes to za nas
20.30 Me tro po lis
21.00 Ka pri, se ri ja
21.50 Me |u na ma
22.40 Bi ci kli zam
23.10 Stjep ko Gut
0.40 Re pri zni pro gram
6.00 Ju tarwi
pro gram
9.00 Bal kan
ek spres,
se ri ja
10.00 Sa svim
pri ro dno
10.20 Mo ja
li je pa
Srbi ja
11.00 Du`
ra ko ve
obra tni ce
11.50 Dne vnik
12.10 Sport
plus
12.30 Kasl,
se ri ja
13.10 Di zni
na RTS
13.40
Be be
15.00 Ovo je
Srbi ja
16.00 Sre }ni qudi, se ri ja
17.00 Dne vnik RT Voj vo di na
17.20 [ta ra di te bre
17.40 Beo grad ska hro ni ka
18.20 Raz gle dni ca
19.00 Sla ga li ca
19.30 Dne vnik
FILM
20.00 Sre }ni
qudi,
se ri ja
20.50
He ro ji
ne ba
22.40 Oko
ma ga zin
23.50 Dne vnik
0.20 Kasl,
se ri ja
1.00 Zlo ~i na ~ki
umo vi,
se ri ja
1.50
Iznajmqene
usne
3.20 Re pri zni
pro gram
FILM
FILM
ATV
8.00 Kod Ane
8.50 Vi jes ti
9.00 Bum ba, crta ni film
9.05 No di, crta ni film
9.20 Moj xe pni qubi mac,
crta ni film
9.30 Gar fild,
crta ni film
9.50 Li je ni
grad, crta ni film
10.10 Ba ku gan,
crta ni film
10.40 Si re ne, crta ni film
11.00 Vin ks
11.40 Vi jes ti
12.00 Sli je pa qubav, se ri ja
13.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja
14.00 Ban di ni, se ri ja
15.30 Sa su ke ninxa ra tni ci
16.30 Sli je pa qubav, se ri ja
17.30 Kod Ane
17.40 Ne cen zu ri sa no
18.20 Po zo ri {te u ku }i, se ri ja
19.00 Vi jes ti
19.50 Kad li{ }e pa da, se ri ja
21.00 Qe tni ta las
22.00 Vi jes ti
22.20 Ban di ni, se ri ja
23.20 Pri ~e o je dnom
gra du 2
1.00 No }ni pro gram
FILM
B92
6.50 In spe ktor Va lan der,
se ri ja
8.50 Do li na sun ca,
se ri ja
10.00 Vi jes ti
10.30 Dne vni ma ga zin
12.30 Crta ni fil mo vi
14.00 Pra vi la
pri vla ~nos ti
16.00 Vi jes ti
16.30 Spor tski
pre gled
17.00 Kao slu ~aj no,
se ri ja
17.30 Pri ja teqi,
se ri ja
18.30 Vi jes ti
19.10 Sun |er Bob,
crta ni film
19.20 [trum pfo vi,
crta ni film
20.00 Uvod u ana to mi ju, se ri ja
21.00 Blejd 2
23.20 Vi jes ti
23.50 Spor tski pre gled
0.00 Voqena Evan |e li na
1.40 Uvod u ana to mi ju, se ri ja
2.30 Sa ut Park, se ri ja
3.00 Ses tre iz pa kla
4.30 Ukra de ni sno vi 2
- In fo
FILM
FILM
FILM
FILM
FILM
OBN
6.20 Ha iry Scary, crta ni film
6.30 Atom ska Be ti, crta ni film
7.00 Ogi i `o ha ri, crta ni film
7.50 Di bi dogs, crta ni film
8.20 Ro ni Oli ro ni, crta ni film
8.30 Xerald Me kbo ing, crta ni film
9.00 Crta ni film
9.30 Ja sam tvo ja su dbi na, se ri ja
10.20 Skri ve na ka me ra
10.30 Princ iz Bel Ej ra, se ri ja
11.20 Na {a ma la kli ni ka, se ri ja
11.50 Cri me Ti me, crta ni film
11.55 In fo
12.00 Naj br`i igra~, kviz
12.50 Ru a vje tro va, se ri ja
13.50 Skri ve na ka me ra
14.00 Bi lo je dnom u Tur skoj, se ri ja
15.30 Skri ve na ka me ra
15.40 Qubav vje ra na da, se ri ja
16.50 Odba ~e na, se ri ja
17.50 Qubav bez gra ni ca, se ri ja
18.50 In fo
19.00 OBN Sport
19.20 In ma ga zin
20.00 Ru a vje tro va, se ri ja
21.00 Bal kan ske pre va re
21.30 Odba ~e na, se ri ja
22.30 Bra }a Grim
0.30 Eso TV
2.30 In fo
2.50 Evro li ga
5.40 ^u va ri pla ne te
FILM
K3
9.00 Vi jes ti
9.05 Stras ti
i in tri ge,
se ri ja
10.00 Ki na li kar,
se ri ja
11.00 Jun ska no},
se ri ja
12.00 Vi jes ti
12.05 Ukra de ni
`i vo ti,
se ri ja
12.50 SMS box15.00 Vi jes ti
15.05 Zemqa
izvor
`i vo ta
16.00 Stras ti
i in tri ge,
se ri ja
16.50 Divqi
svi jet
17.10 Ki na li kar,
se ri ja
18.10 Hra na i vi no
18.40 No vos ti
19.30 Dne vnik RTS
20.00 Jun ska no}, se ri ja
21.00 Tok {ou
22.00 No vos ti
22.30 Ram boFILM
MJES TO ZLO^I NA:
MA JA MI, SE RI JA
23.10
6.00 Mo je
srce
ku ca
za Lo lu,
se ri ja
7.00 Seqaci,
se ri ja
8.00 Udri
mu {ki
10.00 Obi ~ni
qudi,
se ri ja
11.00 In fo
top
11.10 Grand
pa ra da
12.40 Brze
pa re
14.00 Ku ka vi ca,
se ri ja
14.40 Mo je srce
ku ca za Lo lu,
se ri ja
15.50 In fo
top
16.00 Aka de mi ja de be lih
17.00 Ma la ne vjes ta, se ri ja
17.50 In fo top
18.20 Si ti ek sklu ziv
18.50 Ma la ne vjes ta, se ri ja
19.40 Ku ka vi ca, se ri ja
PINK BH
MA LA NE VJES TA,
SE RI JA
18.5010.20
20.40 Aka de mi ja
de be lih
21.30
23.30
Po vjerqivo
iz L.A.
1.30 Si ti
ek sklu ziv
2.00 Gold
ek spres
FILM
FILM
Voqena Evan |e li na
Ro bert Ke non je pred sje dnik sof tver ske kom pa ni je. Izne na da
sa zna je da je wegov brat Ke vin, kre ati vni ge ni je ko ji sto ji iza
stro go ~u va nih pro gram skih taj ni kom pa ni je, po gi nuo u brod skoj
ne sre }i. Ro bert se zbog sa hra ne vra }a u za vi ~aj, u ku }u na ju -
`noj oba li No ve [kot ske, u ko joj su dvo ji ca bra }e odra sla.
Me |u tim, on ni naj mawe ni je spre man za ono {to }e ot kri ti u
ro dnom gra du. Evi [ou, pre li je pa vla sni ca lo kal ne ma ri ne,
ubi je |e na je da Ke vi no va smrt ni je posqedi ca ne sre }e. Ro ber tu
se Evi ja ko do pa dne i on pos ta je op sje dnut wom.
Ulo ge: Nik Man ku so, Ke li Rouan, [a ri Be la fon te
Re i ja: Ti mo ti Bond
RADIO RS
Ko je ubio dje cu iz Atlan te
Od 1979. do 1981. go di ne u Atlan ti, gla vnom gra du Yoryije, ubi-
je no je dva de set i de ve to ro dje ce. Sva su dje ca bi la crnci iz naj -
si ro ma {ni jeg slo ja. Naj mla |em je bi lo osam go di na. Ti je la su
ot kri va na se dmi cu za se dmi com. Is tra ga je uka zi va la na ve zu s
dje ~i jom pros ti tu ci jom, a po za vr{et ku is tra ge uha p{en je crna ~ki
pje va~ Vejn Ber tram Vi li jams. Do ka zi su ga po ve zi va li s dva de set
i tri ubis tva, a za {est ni ka ko ni je mo gao bi ti okrivqen. Ipak,
osu |en je na smrtnu ka znu. To kom sqede }e go di ne pro na |e no je jo{
pe tna es to ro, a to kom 1983. jo{ {e sna es to ro ubi je ne dje ce.
Ulo ge: Yej ms Be lu {i, Gre go ri Haj ns, [on Me kan
Re i ja: ^ar ls Ro bert Kar ner
Nes ta li za robqenik
~etvrtak, 12. jul 197 - 13. jul 2012.
OBN 22.30 PINK BH 23.30
2100 Blejd 2
Po vjerqivo iz L.A.
Los An |e les pe de se tih go di na pro {log vi je ka. Tri po tpu no ra -
zli ~i ta po li caj ca tra ga ju za is ti nom, sva ki na svoj na ~in. Ed Ek -
sli, zla tni de ~ko po li ci je, spre man je na sve ka ko bi
na pre do vao, osim na sop stve nu pro da ju. Bad Vajt spre man je za -
obi }i pra vi la zbog prav de, ali ri jet ko uspi je va da kon tro li {e
svo ju na sil nu stra nu. Yek Vin se nes uvi jek je u po tra zi za sla vn-
i ma i la kom za ra dom, sve dok ga sa vjest ne na tje ra da se pri -
dru i Ek sli ju i Vaj tu u ot kri vawu pra vog li ca mra ~nog svi je ta
L.A.
Ulo ge: Ra sel Krou, Ke vin Spej si, Kim Bej sin ger, De ni de Vi to
Re i ja: Kar tis Han son
1210
^e da je slu be -
nik ko jeg svi mal tre ti ra ju. On
je "dje voj ka za sve". [e ta pu -
dli cu, ku va ka fu za dru{ tvo
po ke ra {a wego ve su pru ge. ^e -
da po la zi u bawu jer je wego -
va pu ni ca odlu ~i la da ba{
ta da ide na go di{wi odmor, a
on je na ra vno oba ve zni pra -
ti lac. Ka da se zbog po sla sam
vra ti, za ti ~e ve li ku frku u
svo joj ku }i, pu no iza zo vnih,
ne po zna tih dje vo ja ka, lo kal -
nih si leyija i dru gih, smi je -
{nih spo do ba.
Ulo ge: Dra gan Ni ko li}, Oli -
ve ra Mar ko vi}, Mi }a To mi}
Re i ja: Mi lan Je li}
Ve li ka frkaRTRS
Kad je Blejd
posqedwi put os ta vio Vis -
tle ra mi slio je da mu je pri-
ja teq mrtav, me |u tim, is ti na
je jo{ go ra: on je za ra en
vam pir skim vi ru som. Blejd
ot kri va da je Vis tler `iv i
kre }e u po tra gu za wim. Ovo -
ga pu ta Blejd mo ra da se
udru i sa Blu dpa kom, po se -
bno tre ni ra nom gru pom mo -
}nih vam pi ra, ~i ji je osno vni
za da tak bio da uhva te i ubi ju
upra vo wega.
Ulo ge: Ve sli Snaj ps, Kris
Kris to fer son, Ron Per lman,
Le onor Va re la
Re i ja: Giqer mo del To ro
B92
6.00 Re li gij ski pro gram
7.00 Do bro
ju tro
Hrvat ska
8.50 Divqi
pla men,
se ri ja
10.00 Vi jes ti
10.10 Mjes to pod
sun cem - os ta ti
ili oti }i
10.50 Pru gas ta
bra }a - Dru i na
mun go sa
12.00 Dne vnik
12.30 Mo}
su dbi ne,
se ri ja
13.10 Ko je ubio
dje cu iz
Atlan te
15.00 Vi jes ti
15.10 Po nos Rat ka je vih,
se ri ja
16.00 Gor ski do ktor, se ri ja
17.00 Vi jes ti
17.20 Hrvat ska u`i vo
17.50 Fa ust Vran ~i}
18.30 Dr Oz
19.10 20pet
19.30 Dne vnik
FILM
HRT 1
20.00 Krat ki
su sre ti
20.30 Mo} bo ja
21.00 Dne vnik
s mo to ci kla
23.00 Otvo re no
23.50 Dne vnik
0.40 Seks i grad, se ri ja
1.10 Ko je ubio
dje cu iz Atlan te
2.40 Zlo ~in ci
u odi je li ma,
se ri ja
3.20 Mjes to zlo ~i na:
Las Ve gas, se ri ja
4.00 Ide mo u Ame ri ku
4.50 Krat ki
su sre ti
5.20 Divqi pla men, se ri ja
FILM
FILM
MO] SUDBINE,
SERIJA
12.30
6.50 Mo} su dbi ne, se ri ja
7.40 Te le ta bis,
crta ni film
8.00 Na kra ju uli ce
8.30 Fan tas ti ~ni
pri ja teqi,
se ri ja
9.00 H2O Uz ma lo
vo de,
se ri ja
9.20 Ju ra Hu ra
10.00 Sje dni ca
Hrvat skog
sa bo ra
13.00 Ide mo
u Ame ri ku
13.40 Fa ust
Vran ~i}
14.10 Qubav
u za le |u,
se ri ja
14.50 Mu zi ka
15.00 Ed ge mont,
se ri ja
15.30 Obi ~na
klin ka,
se ri ja
15.50 Tra uma to lo gi ja
16.20 Od Pe kin ga do Ri ma
17.20 ATP Umag
19.30 Te le ta bis, se ri ja
HRT 2
20.00 Dra e sni
pu poqci
maj ski,
se ri ja
20.30 Zlo ~in ci
u odi je li ma,
se ri ja
21.30 Mjes to zlo ~i na:
Las Ve gas,
se ri ja
22.10 Mu }ke, se ri ja
22.40 Bi tan ge i prin ce ze, se ri ja
23.20 [ap ta ~i ca du ho vi ma, se ri ja
0.00 Ka li for ni ka ci ja, se ri ja
0.30 Do bra `e na, se ri ja
1.20 Za kon i red: Odjeqewe
za `rtve, se ri ja
2.00 ATP Umag
4.00 Mu zi ka
QUBAV U ZALE\U,
SERIJA
14.10
6.00 RTL Da nas
6.40 Najqe p{e
baj ke
svi je ta,
crta ni
film
7.30 Pop Pi ksi,
crta ni
film
8.00 Mo ji
xe pni
qubim ci,
crta ni
film
8.10 Ezel,
se ri ja
10.00 Ki smet - oko vi su dbi ne,
se ri ja
11.20 Va tre no ne bo,
se ri ja
12.20 Upo znaj Hrvat sku
12.30 Ma ga zin
13.00 Ve ~e ra za 5
13.50 Po ro ci Ma ja mi ja,
se ri ja
15.50 Ezel, se ri ja
16.50 RTL od 5 do 5
17.00 Ezel, se ri ja
18.00 Ma ga zin
18.30 RTL Da nas
19.00 Ve ~e ra za pet
RTL
20.00 Ki smet - oko vi
su dbi ne,
se ri ja
20.50 Vri je me
stra ha,
se ri ja
0.00 Vi jes ti
0.20
L.A.
Po vjerqivo
2.50 As tro
{ou
3.50 RTL
Da nas
FILM
VA TRE NO NE BO,
SE RI JA
11.20
8.00 Ame ri ~ka
tra va
8.50 Iza re {e ta ka
9.50 [ap ta~
psi ma
10.40 Pri vid
ili stvar nost
11.10 Se kun de
do ka tas tro fe
11.40 [ap ta~
psi ma
12.30 Me gas tru ktu re
13.30 Avi on ske
ne sre }e
14.20 Naj ne vje ro va tni je
fo to gra fi je NG
15.20 Ne vje ro va tni
snim ci NG
16.10 Is tra i vawe
pla ne te
Zemqe
17.10 [ap ta~
psi ma
18.00 Avi on ske
ne sre }e
19.00 Se kun de
do ka tas tro fe
19.50 Te {ka
vre me na
N. Geographic
21.00 Se kun de
do ka tas tro fe
21.50 Te {ka vre me na
22.50 Ta bu
23.40 Se kun de
do ka tas tro fe
0.40 Te {ka vre me na
1.30 Ta bu
2.30 Naj ne vje ro va tni je
fo to gra fi je NG
3.20 Me gas tru ktu re
4.20 [ap ta~ psi ma
5.10 Naj ne vje ro va tni je
fo to gra fi je NG
6.10 Ne vje ro va tni
snim ci NG
7.00 Pi rat ska flo ta
Benxami na Fren kli na
[AP TA^
PSI MA
9.50
5.40 I ta ko to,
se ri ja
6.00 Ne us tra {i vi
Sku bi Du,
crta ni
film
6.30 Su per
Lu na tiks,
crta ni
film
7.00 Kad li{ }e
pa da,
se ri ja
8.30 Stras ti
Ori jen ta,
se ri ja
10.00 Vo ker
te ksa {ki
renxer,
se ri ja
12.00 Za uvi jek
su sje di, se ri ja
13.00 In ma ga zin
14.00 Vo ker te ksa {ki
renxer, se ri ja
15.50 Za uvi jek su sje di,
se ri ja
17.00 Vi jes ti
17.20 In ma ga zin
18.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja
19.10 Dne vnik
NOVA
20.00 Stras ti
Ori jen ta,
se ri ja
22.00 Vi jes ti
22.20 Pro vje re no
23.20
Nes ta li
za robqenik
1.30 Ma ga zin
MMA
li ge
2.00
Pe }i na
3.40 Glu post
ni je
pre pre ka,
se ri ja
4.00 Ezo TV
4.50 Dne vnik
FILM
FILM
VO KER, TE KSA [KI
RENXER, SE RI JA
14.00
BHT1
7.30 Pri ro dna ba {ti na BiH
8.10 So ko Vi zmar, se ri ja
9.00 Crta ni film
9.10 Sla ga li ca
9.30 Ro bot Ro bi, crta ni film
9.40 Pim i Pom, crta ni film
9.50 Crta ni film
10.10 Ezel, se ri ja
11.00 Mo ris [e va li je srce ko je pje va
12.00 Vi jes ti
12.10 SFF hro ni ka
12.40 Gas tro ku tak
13.10 Di men zi ja vi {e
13.40 Tra gom tar ta na - Sen Tro pe
14.00 Vi jes ti
14.30 Fren de ri, crta ni film
14.40 So ko Vi zmar, se ri ja
15.20 Bar kod
16.00 Pu te vi zdravqa
16.30 Haj ru din [i ba Krva vac
17.30 SFF
19.00 Dne vnik
19.30 SFF crve ni te pih
20.00 SFF ek sklu ziv
20.30 Ta kva:
Strah pred Bo gom
22.00 Vi jes ti
22.20 SFF, hro ni ka
23.00 Xejk, se ri ja
23.40 Ta kva: Strah
pred Bo gom
FILM
FILM
TV1
6.00 Za kon quba vi, se ri ja
7.00 Ukra de ni `i vo ti, se ri ja
8.00 Be za kowe
9.05 Stras ti
i in tri ge,
se ri ja
10.05 Ki na li kar,
se ri ja
11.00 Jun ska no}, se ri ja
12.00 Vi jes ti
12.10 Zvi jez de
SFF-a
13.00 Do ba quba vi,
se ri ja
14.00 Ukra de ni
`i vo ti, se ri ja
15.00 Eli za,
se ri ja
16.00 Stras ti i in tri ge, se ri ja
17.00 Vi jes ti
17.10 Ki na li kar, se ri ja
18.10 Do ktor Mar tin, se ri ja
19.00 Dne vnik
20.00 Jun ska no}, se ri ja
21.00 Eli za, se ri ja
22.00 Vi jes ti
22.10 Do ktor Mar tin, se ri ja
22.40 Ram bo
0.30 Dne vnik
1.30 Ni ~i ja zemqa
3.00 No }ni pro gram
FILM
FILM
FILM
Bra }a Grim
Radwa se ne ba zi ra na stvar nim `i vo ti ma bra }e Grim, ve} opi -
su je fi kti vne do ivqaje bra }e Ja ko ba i Vil hel ma, ko ji za ra |u ju
{ti te }i sta no vni ke svog se la od izmi{qenih ~a ro bnih stvo -
rewa, sve dok ne upo zna ju stvar nu, opa ku ma gi ju. Oni su dva
pre va ran ta ko ji pu tu ju Fran cus kom i ubi ja ju la ne de mo ne i
obavqaju la na dje la egzor ci zma u za mje nu za no vac. Me |u tim,
ka da se za re da ne ko li ci na ta jan stve nih ubis ta va u {u ma ma
izme |u Wema ~ke i Fran cus ke, vla da ih, po zna va ju }i wiho vu re -
pu ta ci ju, na tje ra da se ti me po za ba ve.
Ulo ge: Mat Dej mon, Hit Leyer, Yona tan Prajs, Le na He di
Re i ja: Te ri Gi li jam
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске20 7 - 13. jul 2012.
B92 23.50 PINK BH 22.30
Preporu~ujemo...
[armantni
pre va rant bo ri se za svo ju
pra vu qubav ko ju opsjedaju
rus ki grof i mla di ple mi}.
Lo ren co di Lam ber tio `i vi u
Fi ren ci to kom ~e trna es tog
vi je ka. Pra vi je {ar mer ko ji
osva ja dje voj ke, a za tim ih os-
tavqa bez ika kvog
obja{wewa. Je di na ko ja mu je
za pe la za oko je qepo ti ca
Pam pi nea, ko ju op sje da ju rus ki
grof i ne ura vno te e ni ple -
mi}.
Na Lo ren cu je da se bo ri za
svo ju pra vu qubav.
Ulo ge: Haj den Kris ten sen,
Mi {a Bar ton, Tim Rot, Kris -
to fer Egan
Re i ja: Dej vid Li land
6.00 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.05 Mu zi ka ra spo lo ewa
9.40 Vri je me je za sport
10.00 Vi jes ti
10.05 Za je dni ~ki ta las
11.00 Vi jes ti
11.05 Za je dni ~ki ta las
12.00 Po dne vne
no vos ti
12.10 Za pje vaj mo
pje sme sta re
12.30 Bawalu ka ju ~e
da nas su tra
12.40 Za pje vaj mo pje sme sta re
13.00 Vi jes ti
13.05 U ri tmu da na
14.00 Vi jes ti
14.05 Svi len ko nac
16.00 Dne vnik
- Hro ni ka Evro 2012
17.00 Vi jes ti
17.05 Mo za ik ra di ja
19.00 Ve ~erwe no vos ti
19.10 Zai graj mo, za pje vaj mo,
emi si ja na ro dne
mu zi ke
20.00 Vi jes ti
20.05 Kul tu ra u ogle da lu
21.00 Vi jes ti
21.05 Mu zi ka ra spo lo ewa
21.40 Sta ro grad ska mu zi ka
22.00 Hro ni ka da na
22.10 Naj svje tli je
stra ni ce umje tni ~ke
mu zi ke
23.00 Vi jes ti
23.05 Ri je~ i mu zi ka
0.00 Po no }ne vi jes ti
0.05 Hi gi je na `i vo ta
1.00 Vi jes ti
1.05 No }ni pro gram
2100
OBNAn |e li i dje vi ce
RTRS BN RTS2RTS1
JU TARWI
PRO GRAM
6.00 Mu zi ka
6.30 In fo ka nal
7.00 Vi jes ti
7.05 Ju tarwi
pro gram
9.00 Vi jes ti
9.10 Mer lin,
se ri ja
10.00 U no }noj
ba {ti
10.30 Bon ton
za dje cu
11.00 Za.Dru ga
11.20 Ino va ci je
12.00 Dne vnik
12.10
Bi }e
boqe
14.00 La rin
izbor,
se ri ja
15.00 Vi jes ti
15.10 La rin izbor,
se ri ja
16.00 Ah ta pla ne ta
16.30 Srpska da nas
17.00 Pe tro vo
u srcu qepo te
17.20 Mu }ke, se ri ja
18.30 Mer lin, se ri ja
19.30 Dne vnik
FILM
20.10 Moj ro |ak
sa se la,
se ri ja
21.10 An ti ma fij ska
je di ni ca,
se ri ja
22.40 Dne vnik
23.10 Mjes to
zlo ~i na:
Ma ja mi,
se ri ja
23.50 Qubav
je ku ~ka
2.20 Mu }ke, se ri ja
3.20 Dne vnik
4.00 Ino va ci je
4.20 An ti ma fij ska
je di ni ca,
se ri ja
FILM
6.30 Ju tarwi
pro gram
8.30 Se ri ja
10.00 No vos ti
10.05
12.00 No vos ti
12.10 Dok. pro gram
14.00 No vos ti
14.05 Iza zo vi
is ti ne
14.40 Ri je~ vi {e
15.30 Obje kti vom
kroz
Sem be ri ju
16.00 Dne vnik
16.20 Ru a vje tro va,
se ri ja
17.00 Ne ko te
po sma tra,
se ri ja
18.00 Da nas u Srpskoj
18.30 Ru a vje tro va,
se ri ja
19.30 Dne vnik
20.00 Se ri ja
21.00
22.30 Dne vnik
23.00 Lo to
23.10 Ju no ame ri ~ki
zmaj
0.30 Zvjez da no ne bo
FILM
FILM
FILM
6.00 Kon cert za do bro ju tro
6.50 Sla ga li ca
7.30 Mun zi, crta ni film
7.40 Ve li ki i ma li
7.50 Ot kri vaj mo
svi jet sa \o le tom
8.00 To mas i dru ga ri
8.10 Fre ni ne ci pe le
8.20 [kol ski pro gram
10.00 Moj qubi mac
10.30 Me tro po lis
11.00 Mjes to za nas
12.00 Mu zi ka
12.50 Tre zor
13.50 [kol ski pro gram
15.40 Obra zo vni pro gram
16.10 Bi ci kli zam
17.00 Ka pri, se ri ja
18.00 Me }u pri ja teqima
u San kt
Pe ter bur gu
18.30 Eko lo gi ja
19.00 Na ve slu pri ~a
20.00 Po ro di ca ~o vje ka
20.20 Lov i ri bo lov
21.00 Ka pri, se ri ja
22.00 Do bro je do bro je zna ti
22.30 Art zo na
23.00 Bi ci kli zam
23.30 Dej vid San born
0.00 Re pri zni pro gram
6.00 Ju tarwi
pro gram
9.05 Bal kan
ek spres,
se ri ja
9.50 Raz gle dni ca
10.20 Stra nac
u Srbi ji
10.50 Du`
ra ko ve
obra tni ce
12.00 Dne vnik
12.10 Sport
plus
12.20 Kasl,
se ri ja
13.20 Di zni
na RTS
13.40
Ma gi ~no
pu to vawe
u Afri ku
15.00 Ovo je
Srbi ja
16.00 Sre }ni qudi, se ri ja
17.00 Dne vnik RT Voj vo di na
17.20 [ta ra di te bre
17.40 Beo grad ska hro ni ka
18.20 Pu to pis
19.00 Sla ga li ca
19.30 Dne vnik
FILM
20.00 Sre }ni
qudi,
se ri ja
20.50
^u var
22.50 Oko
23.20 Kasl,
se ri ja
23.50 Dne vnik
0.20 Zlo ~i na ~ki
umo vi,
se ri ja
1.00
Lo gi ka
Kvin sa
3.00 Re pri zni
pro gram
FILM
FILM
ATV
8.00 Kod Ane
8.50 Vi jes ti
9.00 Bum ba, crta ni film
9.05 No di, crta ni film
9.20 Moj xe pni qubi mac,
crta ni film
9.30 Gar fild,
crta ni film
9.50 Li je ni grad, crta ni film
10.10 Ba ku gan,
crta ni film
10.40 Si re ne,
crta ni film
11.00 Vin ks
11.40 Vi jes ti
12.00 Sli je pa qubav, se ri ja
13.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja
14.00 Ban di ni, se ri ja
15.30 Sa su ke ninxa ra tni ci
16.30 Sli je pa qubav, se ri ja
17.30 Kod Ane
17.40 Ne cen zu ri sa no
18.20 Po zo ri {te u ku }i, se ri ja
18.50 Agro ku tak
19.00 Vi jes ti
19.50 Kad li{ }e pa da, se ri ja
21.00 Hi tna 94, se ri ja
22.00 Vi jes ti
22.20 Ban di ni, se ri ja
23.20 O~uh
1.00 No }ni pro gram
FILM
B92
6.50 In spe ktor
Va lan der, se ri ja
8.50 Do li na sun ca,
se ri ja
10.00 Vi jes ti
10.30 Dne vni
ma ga zin
12.30 Crta ni
fil mo vi
13.40 Blejd 2
16.00 Vi jes ti
16.30 Spor tski pre gled
17.00 Kao slu ~aj no,
se ri ja
17.30 Pri ja teqi,
se ri ja
18.30 Vi jes ti
19.10 Sun |er Bob, crta ni film
19.20 [trum fo vi, crta ni film
20.00 Uvod u ana to mi ju, se ri ja
21.00 @es to ki mom ci
23.00 Vi jes ti
23.30 Spor tski pre gled
23.50 Re cept za osve tu
1.20 Uvod u ana to mi ju, se ri ja
2.10 Sa ut Park, se ri ja
2.40 Oni se po ne kad
vra }a ju... po no vo
4.00 Sta kle na me na e ri ja
- In fo
FILM
FILM
FILM
FILM
FILM
OBN
6.20 Ha iry Scary, crta ni film
6.30 Atom ska Be ti, crta ni film
7.00 Ogi i `o ha ri, crta ni film
7.50 Di bi dogs, crta ni film
8.20 Ro ni Oli ro ni, crta ni film
8.30 Xerald Me kbo ing, crta ni film
9.00 Crta ni film
9.30 Ja sam tvo ja su dbi na, se ri ja
10.20 Skri ve na ka me ra
10.30 Na {a ma la kli ni ka, se ri ja
11.20 Princ iz Bel Ej ra, se ri ja
11.50 Cri me Ti me, crta ni film
11.55 In fo
12.00 Naj br`i igra~, kviz
12.50 Ru a vje tro va, se ri ja
13.50 Skri ve na ka me ra
14.00 Bi lo je dnom u Tur skoj, se ri ja
15.30 Skri ve na ka me ra
15.40 Qubav vje ra na da, se ri ja
16.50 Odba ~e na, se ri ja
17.50 Qubav bez gra ni ca, se ri ja
18.50 In fo
19.00 OBN Sport
19.20 In ma ga zin
20.00 Ru a vje tro va, se ri ja
21.00 An |e li i dje vi ce
23.20 Red kar pet
0.30 Eso TV
2.30 In fo
2.50 Evro li ga
5.40 ^u va ri pla ne te
FILM
K3
9.00 Vi jes ti
9.05 Stras ti
i in tri ge,
se ri ja
10.00 Ki na li kar,
se ri ja
11.00 Jun ska
no},
se ri ja
12.00 Vi jes ti
12.05 Ukra de ni
`i vo ti,
se ri ja
12.50 SMS Box15.00 Vi jes ti
15.05 Stav
16.00 Stras ti
i in tri ge,
se ri ja
17.00 Hro ni ka
Do bo ja
18.00 Hra na i vi no
18.40 No vos ti
19.30 Dne vnik RTS
20.00 Jun ska no},
se ri ja
21.00 Za vi ~a ju
mi li ra ju
22.00 No vos ti
22.30 Smrto no sni strojFILM
MOJ RO \AK SA SE LA,
SE RI JA
20.10
6.00 Mo je
srce
ku ca
za Lo lu,
se ri ja
7.00 Seqaci,
se ri ja
8.00 Udri
mu {ki
10.00 Obi ~ni
qudi,
se ri ja
11.00 In fo
top
11.10 Bra ~ni
su di ja
12.40 Brze
pa re
14.00 Ku ka vi ca, se ri ja
14.40 Mo je srce
ku ca za Lo lu,
se ri ja
15.50 In fo top
16.00 Aka de mi ja
de be lih
17.50 In fo top
18.20 Ful do bar sport
18.30 Si ti ek sklu ziv
18.50 Ma la ne vjes ta,
se ri ja
19.50 Ku ka vi ca, se ri ja
PINK BH
MO JE SRCE KU CA
ZA LO LU, SE RI JA
14.406.00
20.40 Aka de mi ja
de be lih
21.10 Grand
{ou
22.30
Bra }a
po ma te ri
0.00
Pre go va ra~
2.00 Si ti
ek sklu ziv
2.30 Si ti
ek sklu ziv
3.00 Grand
{ou
FILM
FILM
Re cept za osve tu
Kar li vo di ma li bi znis dos ta ve hra ne. Ka ko joj po sao ne ide ba{
naj boqe, ne ma izbo ra i ne mo e da odbi je pri ja teqicu ko ja joj u
posqedwem tre nut ku za tra i po mo} da bi im pre si oni ra la no vog
pri ja teqa pra vom, do ma }om ve ~e rom. Dok u ti {i ni pri pre ma je lo
u ku hiwi, Kar li za ~u je ku cawe na vra ti ma sta na pra }e no pucwem.
Ka da se pri be re, za ti ~e hla dno krvno ubi je ni par. Wu ubi ca ni je
vi dio, ali Kar li vje ru je da je ona vi dje la wega, pa de te kti vu Yeku
Bra ni ga nu tvrdi da se ra di o ^es te ru Vi ni fi el du, us pje {nom te -
le vi zij skom vo di tequ, po zna tom po ti tu li "pro fe sor stras ti".
Ulo ge: Kim Ha uf man, Aleks Kar ter, Kor bin Ber nsen
Re i ja: Stej si Stju art Ker tis
RADIO RS
Bra }a po ma te ri
Is pro vo ci ran Ve se lin na ma tur skoj sve ~a nos ti ubi je svog
vr{waka. U za tvo ru do bi je pi smo od po lu bra ta, po li ti ~kog emi-
gran ta iz Aus tri je. Po ~iwe do pi si vawe i po lu brat mu pri ~a o
Dal ma tin skoj Za go ri kra jem tri de se tih go di na kad je ro |en u
bra ku maj ke Srpkiwe i oca Hrva ta, ko ji se 1941. go di ne pri -
dru u je us ta {a ma i gi ne. Po sli je ra ta maj ka se uda je za prvo -
bor ca iz srpskog se la i ra |a se Ve se lin, a wega i daqe pra ti
obiqe je da je sin us ta {e. Bje i pre ko gra ni ce i pri dru u je se
us ta {kom po kre tu u Aus tri ji.
Ulo ge: @ar ko La u{e vi}, Slav ko [ti mac, Mi ra Fur lan
Re i ja: Zdrav ko [o tra
petak, 13. jul 217 - 13. jul 2012.
B92 21.00 HRT 1 23.50
Ovo je pri ~a o ukr{tawu su dbi na ne ko li ko qudi
po sli je je dne sao bra }aj ne ne sre }e u Me ksi ko Si ti ju. Su za na i Ok-
ta vio, Da ni jel i Va le ri ja, El ^i vo i Ma ru. Ko li ko god bi le ra zli -
~i te vrste quba vi i ra zli ~i ti dru{ tve ni uslo vi u ko jim se
ra zvi ja ju, ipak sve pri ~e su is te. Qubav je svu gdje je dna ka. Bi lo u
`i vo tnim uslo vi ma Su za ne, ko joj je ba ba go vo ri la: "Ako `e li{ da
se Bog na smi je, re ci mu svo je pla no ve" ili Va le ri je, ko joj u in va lid-
skim ko li ci ma ne dos ta ju no vac, qepo ta i sla va. Qubav je qubav.
Ulo ge: Emi lio E~e va ri ja, Ga el Gar si ja Ber nal, Go ja To le do
Re i ja: Ale han dro Gon za les Ina ri tu
Po ru ~nik De ni Ro man stvo rio je ka ri je ru kao
pre go va ra~ u ta la ~kim si tu aci ja ma. Me |u tim i sam gu bi kon tro -
lu kad mu smjes te ubis tvo ko le ge ko ji je is tra i vao ko rup ci ju u
wiho vom odjeqewu. Uvje ren da se u kan ce la ri ji In ter ne kon t-
ro le na la ze do ka zi ko ji ga mo gu oslo bo di ti, Ro man sve u zgra di
uzi ma za ta oce. Za hti je va da do ve du pre go va ra ~a po ru ~ni ka
Kri sa Sa bi ja na, po zna tog po to me da iz bje ga va na siqe, mi sle }i
da }e ta ko ku pi ti ma lo vre me na.
Ulo ge: Se mju el L. Ye kson, Ke vin Spej si, Dej vid Mors
Re i ja: F. Ge ri Grej
2350
RTRS
000
PINK BHQubav je ku ~ka Pre go va ra~
6.00 Tre nu tak
spo zna je
7.00 Do bro ju tro
Hrvat ska
9.00 Divqi
pla men,
se ri ja
10.00 Vi jes ti
10.05 Mjes to pod
sun cem - os ta ti
ili oti }i
10.50 Is to ~noa fri ~ki
te kton ski
ja rak
12.00 Dne vnik
12.30 Mo} su dbi ne, se ri ja
13.10 Ori gi nal Sins (Ac ts of Con tri ti on)
15.00 Vi jes ti
15.10 Po nos
Rat ka je vih, se ri ja
16.00 Gor ski do ktor, se ri ja
17.00 Vi jes ti
17.20 Hrvat ska
u`i vo
17.50 Sve te pla ni ne
svi je ta
18.30 Dr Oz
19.10 20pet
19.30 Dne vnik
FILM
HRT 1
20.00 Oda brao
\e lo H.,
dok. pro gram
21.00
Po vra tak
22.40 Dne vnik
23.20 Seks i grad,
se ri ja
23.50 Pre dmet
obo a vawa
1.40
Po vra tak
3.20 Zlo ~in ci u odi je li ma,
se ri ja
3.50 Mjes to zlo ~i na:
Las Ve gas,
se ri ja
4.50 Ide mo u Ame ri ku
5.40 Divqi pla men, se ri ja
FILM
FILM
FILM
DO KTOR OZ
18.30
6.50 Mo}
su dbi ne,
se ri ja
7.40 Te le ta bis,
crta ni
film
8.00 Na kra ju
uli ce
8.30 Fan tas ti ~ni
pri ja teqi,
se ri ja
9.00 H2O Uz ma lo
vo de,
se ri ja
9.20 Ju ra Hu ra
9.50 Sje dni ca
Hrvat skog
sa bo ra
12.50 Ide mo
u Ame ri ku
13.40 Fa ust
Vran ~i}
14.10 Qubav
u za le |u,
se ri ja
14.50 Ed ge mont, se ri ja
15.20 Obi ~na klin ka, se ri ja
15.40 Briqan tin
16.20 Od Pe kin ga do Ri ma
17.20 ATP Umag
19.30 Te le ta bis
HRT 2
20.00 Dra e sni
pu poqci maj ski,
se ri ja
20.40 Zlo ~in ci
u odi je li ma,
se ri ja
21.30 Mjes to zlo ~i na:
Las Ve gas,
se ri ja
22.00 Mu }ke, se ri ja
22.40 Bi tan ge
i prin ce ze, se ri ja
23.20 Con fi ned, se ri ja
0.00 Ubi me do sa da, se ri ja
0.30 Do bra `e na, se ri ja
1.10 Za kon i red:
Odjel za `rtve, se ri ja
2.00 ATP Umag
4.00 Mu zi ka
TE LE TA BIS,
SE RI JA
19.30
6.10 RTL da nas
6.50 Najqe p{e
baj ke
svi je ta,
crta ni
film
7.40 Pop Pi ksi,
crta ni
film
7.50 Mo ji
xe pni
qubim ci,
crta ni
film
8.00 Ezel,
se ri ja
10.00 Ki smet - oko vi
su dbi ne,
se ri ja
11.20 Va tre no
ne bo,
se ri ja
12.20 Ma ga zin
13.00 Ve ~e ra za 5
13.50 Po ro ci Ma ja mi ja, se ri ja
15.50 Ezel, se ri ja
16.50 RTL 5 do 5
17.00 Ezel, se ri ja
18.00 Ma ga zin
18.30 RTL da nas
19.00 Ve ~e ra za pet
RTL
20.00 Ki smet - oko vi
su dbi ne,
se ri ja
20.50
Za tamwewe
22.40
Ne re ci
ni ri je~
0.40
Divqa
or hi de ja
2.40 As tro
{ou
3.40 RTL
da nas
FILM
FILM
FILM
KI SMET - OKO VI
SU DBI NE, SE RI JA
10.00
8.00 He ro ji posqedweg
ra ta
8.50 Dre vni
iks faj lo vi
9.50 [ap ta~
psi ma
10.40 Pri vid
ili stvar nost
11.10 Se kun de
do ka tas tro fe
11.40 [ap ta~
psi ma
12.30 Me gas tru ktu re
13.30 Avi on ske
ne sre }e
14.20 Naj ne vje ro va tni je
fo to gra fi je NG
15.20 Ne vje ro va tni
snim ci NG
16.10 Is tra i vawe
pla ne te
Zemqe
17.10 [ap ta~
psi ma
18.00 Avi on ske
ne sre }e
19.00 Dre vne
me gas tru ktu re
19.50 Taj na
is to ri ja
N. Geographic
21.00 Dre vne
me gas tru ktu re
21.50 Taj na
is to ri ja
22.50 Ta bu
23.40 Dre vne
me gas tru ktu re
0.40 Taj na is to ri ja
1.30 Ta bu
2.30 Naj ne vje ro va tni je
fo to gra fi je NG
3.20 Me gas tru ktu re
4.20 [ap ta~
psi ma
5.10 Naj ne vje ro va tni je
fo to gra fi je NG
6.10 Ne vje ro va tni
snim ci NG
7.00 Is tra i vawe pla ne te Zemqe
SE KUN DE DO
KA TAS TRO FE
11.10
5.40 I ta ko to,
se ri ja
6.00 Ne us tra {i vi
Sku bi Du,
crta ni
film
6.30 Su per
Lu na tiks,
crta ni
film
7.00 Kad
li{ }e
pa da,
se ri ja
8.30 Stras ti
Ori jen ta,
se ri ja
10.00 Vo ker,
te ksa {ki
renxer,
se ri ja
12.00 Za uvi jek
su sje di, se ri ja
13.00 In ma ga zin
14.00 Vo ker, te ksa {ki
renxer, se ri ja
15.50 Za uvi jek su sje di, se ri ja
17.00 Vi jes ti
17.20 In ma ga zin
18.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja
19.10 Dne vnik
NOVA
20.00 Stras ti
Ori jen ta,
se ri ja
21.40
Do bri ~i na
23.50
Pre i vje ti
igru
1.40 G
3.20 Ma ga zin
MMA
li ge
3.50 Ezo TV
4.50 Dne vnik
FILM
FILM
FILM
VO KER, TE KSA [KI
RENXER, SE RI JA
14.00
BHT1
7.30 Pri ro dna ba {ti na BiH
8.10 So ko Vi zmar, se ri ja
9.00 Crta ni film
9.10 Sla ga li ca
9.30 TV en ci klo pe di ja
10.10 Ezel, crta ni film
11.00 Haj ru din [i ba Krva vac
12.00 Vi jes ti
12.10 SFF hro ni ka
12.40 Mu zi ka
13.00 Xejk, se ri ja
13.40 Pu te vi zdravqa
14.30 Najqe p{e
pri ~e
kla si ~ne
sta ri ne
14.40 Ro ke ri
15.00 Sla ga li ca
15.20 Crta ni film
15.40 So ko Vi zmar,
se ri ja
16.20 Eko lo gi ka
17.00 Gas tro ku tak
17.30 SFF
19.00 Dne vnik
19.30 SFF crve ni te pih
20.00 Bi je la tra ka
22.30 Vi jes ti
22.50 SFF hro ni ka
23.20 Zli po ru ~nik
0.50 Bi je la tra ka
FILM
FILM
FILM
TV1
6.00 Za kon quba vi, se ri ja
7.00 Ukra de ni `i vo ti, se ri ja
8.00 San set
Kar son po no vo
ja {e
9.05 Stras ti
i in tri ge,
se ri ja
10.05 Ki na li kar, se ri ja
11.00 Jun ska no}, se ri ja
12.00 Vi jes ti plus
12.10 Zvi jez de SFF-a
13.00 Do ba quba vi,
se ri ja
14.00 Ukra de ni `i vo ti, se ri ja
15.00 Eli za, se ri ja
16.00 Stras ti i in tri ge,
se ri ja
17.00 Vi jes ti
17.10 Ki na li kar, se ri ja
18.10 Do ktor Mar tin, se ri ja
19.00 Dne vnik
20.00 Jun ska no}, se ri ja
21.00 Eli za, se ri ja
22.00 Vi jes ti
22.10 Do ktor Mar tin, se ri ja
22.40 Smrto no sna ma {i na
0.20 Dne vnik
1.30 Ram bo
3.00 No }ni pro gram
FILM
FILM
FILM
@es to ki mom ci
Ka da ste ~lan ma fi je u va {em `i vo tu ne ma mjes ta za gre {ke i
osje }awa. Me ti }e to shva ti ti na te i na ~in ka da wego va eki pa
iz gu bi yak nov ca u za ba ~e nom mjes tu ne gdje na Sredwem za pa du.
Da stvar bu de jo{ go ra wegov otac je {ef ma fi je i ima ve li ke
pla no ve za wega. Ka da Me ti jev drug iz dje tiwstva ne uspije da
vra ti no vac, wegov naj boqi pri ja teq Tej lor pra vi sko ro sa -
vr{en plan ali ko rum pi ra ni po li caj ci dr`e grad i si tu aci ja
ubrzo izmi ~e kon tro li. Ta da sti e ujak Te di da sre di stva ri i da
je dnom za uvi jek na u~i Me ti ja {ta to zna ~i bi ti "dio po ro di ce".
Ulo ge: De nis Ho per, Yon Mal ko vi~, Vin Di zel, Set Grin
Re i ja: Bra jan Ko pel man, Dej vid Le vi en
Pre dmet obo a vawa
So ci jal na ra dni ca Ni na Bo rov ski u be zus pje {noj je po tra zi za
sro dnom du {om i tre nu tno u ne sre }noj ve zi s na por nim advo ka -
tom Vin som. Yory Han son mla di je u~i teq, ho mo se ksu alac, ko jeg
je upra vo os ta vio nar ci soi dni de ~ko, dr Ro bert Yoli. Ni na i
Yory se upo zna ju na ve ~e ri kod wene po lu ses tre Kon stan ce te
ga ona po zo ve da se use li u wen stan, jer ima so bu vi {ka. Pro -
vo de }i mno go vre me na za je dno, ot kri va ju da su sro dne du {e i
ra zvi ja ju du bo ko pri ja teqstvo. Kad Ni na ot kri je da je tru dna s
Vin som, odlu ~i da rodi di je te i od go ji ga za je dno s Yoryom.
Ulo ge: Yeni fer Anis ton, Pol Rud, Alan Al da, Yon Pan kov,
Tim Da li
Re i ja: Ni ko las Hi tner
SU BO TA
7.50 Seks i grad
8.20 Sve ispo ~et ka
9.00 Ho up i Fejt
9.50 Pri va tna pra ksa
12.30 Ka ko sam upo znao
va {u maj ku
14.00 Me li sa i Xoi
17.00 Pic tu res of Hol lis Woods
19.00 Dve ri
19.50 Ali Me kbil
21.00 Dr Quinn - Me di ci ne Woman
22.50 Dve ri
23.50 Gi mna zij ske tra ume
1.00 Seks i grad
1.10 Upra va
2.00 Sve ispo ~et ka
3.00 Ho up i Fejt
4.00 Dr Quinn - Me di ci ne Woman
5.40 Raj li jev `i vot
NE DJEQA
6.00 Sve ispo ~et ka
6.50 Upra va
7.50 So fi Par ker
8.10 Sve ispo ~et ka
9.00 Ho up
i Fejt
10.00 Seks
i grad
12.30 Osve ta
17.10 Do ktor ka
Kvin: Film
19.00 Ne obi ~na po ro di ca
19.50 Gi mna zij ske tra ume
21.00 One True Lo ve22.50 Gi mna zij ske tra ume
0.00 Svi vo le Rej mon da
1.00 So fi Par ker
1.10 Upra va
2.00 Sve ispo ~et ka
3.00 Ho up i Fejt
4.00 One True Lo ve5.40 Raj li jev `i vot
PO NE DJEQAK
9.20 Ku gar Ta un
9.50 [a pat du ho va
10.40 Ket i Kim
11.00 Vil i Grejs
11.20 Da dra ga
12.20 Pri va tna pra ksa
13.10 Osve ta
14.00 Me li sa i Xoi
15.00 Ali Me kbil
15.50 Da dra ga
16.30 Ni na kar ti
17.30 Ku gar Ta un
18.00 Ket i Kim
18.30 Vil i Grejs
18.50 Ali Me kbil
20.00 Pri va tna pra ksa
20.50 Osve ta
21.30 Me li sa i Xoi
23.00 [a pat du ho va
23.50 Ket i Kim
0.20 Ali Me kbil
1.00 Uli ca sje }awa
2.00 [a pat du ho va
3.20 Da dra ga
4.00 O~aj ne do ma }i ce
4.50 Ni na kar ti
UTO RAK
9.20 Ku gar Ta un
9.50 [a pat du ho va
10.40 Ket i Kim
11.00 Vil i Grejs
11.20 Da dra ga
12.20 Pri va tna pra ksa
13.10 Osve ta
14.00 Me li sa i Xoi
15.00 Ali Me kbil
15.50 Da dra ga
16.40 Ni na kar ti
17.30 Ku gar Ta un
18.00 Ket i Kim
18.30 Vil i Grejs
19.00 Ali Me kbil
20.00 Pri va tna pra ksa
20.50 Osve ta
21.30 Me li sa i Xoi
23.00 [a pat du ho va
23.50 Ket i Kim
0.20 Ali Me kbil
1.00 Uli ca sje }awa
2.00 [a pat du ho va
3.20 Da dra ga
4.00 O~aj ne do ma }i ce
4.50 Ni na kar ti
SRI JE DA
9.20 Ku gar Ta un
9.50 [a pat du ho va
10.40 Ket i Kim
11.00 Vil i Grejs
11.20 Da dra ga
12.20 Pri va tna pra ksa
13.10 Osve ta
14.00 Me li sa i Xoi
15.00 Ali Me kbil
16.00 Da dra ga
16.40 Ni na kar ti
17.30 Ku gar Ta un
18.00 Ket i Kim
18.30 Vil i Grejs
18.50 Ali Me kbil
20.00 Pri va tna pra ksa
20.50 Osve ta
21.30 Me li sa i Xoi
23.00 [a pat du ho va
23.50 Ket i Kim
0.20 Ali Me kbil
1.00 Uli ca sje }awa
2.00 [a pat du ho va
3.20 Da dra ga
4.00 O~aj ne do ma }i ce
4.50 Ni na kar ti
^ET VRTAK
9.20 Ku gar Ta un
9.50 [a pat du ho va
10.40 Ket i Kim
11.00 Vil i Grejs
11.20 Da dra ga
12.20 Pri va tna pra ksa
13.10 Osve ta
14.00 Me li sa i Xoi
15.00 Ali Me kbil
15.50 Da dra ga
16.40 Ni na kar ti
17.30 Ku gar Ta un
18.00 Ket i Kim
18.30 Vil i Grejs
18.50 Ali Me kbil
20.00 Pri va tna pra ksa
20.40 Osve ta
21.30 Me li sa i Xoi
22.50 [a pat du ho va
23.50 Ket i Kim
0.20 Ali Me kbil
1.00 Uli ca sje }awa
2.00 [a pat du ho va
3.20 Da dra ga
4.00 O~aj ne do ma }i ce
4.50 Ni na kar ti
5.40 Da dra ga
PE TAK
9.20 Ku gar Ta un
9.50 [a pat du ho va
10.40 Ket i Kim
11.00 Vil i Grejs
11.20 Da dra ga
12.20 Pri va tna pra ksa
13.10 Osve ta
14.00 Me li sa i Xoi
15.00 Ali Me kbil
15.50 Da dra ga
16.40 Ni na kar ti
17.40 Ku gar Ta un
18.00 Ket i Kim
18.30 Vil i Grejs
18.50 Ali Me kbil
20.00 Pri va tna pra ksa
20.50 Osve ta
21.30 Me li sa i Xoi
22.50 [a pat du ho va
23.50 Ket i Kim
0.20 Ali Me kbil
1.00 Uli ca sje }awa
2.00 [a pat du ho va
3.20 Da dra ga
4.00 O~aj ne do ma }i ce
4.50 Ni na kar ti
5.40 Da dra ga
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске22 7 - 13. jul 2012.
Po ne djeqak
Lu ci ja je {o ki ra na ka da wen
otac ka e da je Aleks Iva nov
sin. Ivan sil no `e li da sa -
zna gdje je wegov sin. Ge rar do
u su za ma ka e Lu ci ji da sa ma
odlu ~i ho }e li mu re }i is ti nu,
ali da mi sli i na Ale ksa jer
}e to wemu si gur no bi ti te ak
uda rac. Lu ci ja ka e da bi on
tre bao da odlu ~i da li da ka -
`e Iva nu is ti nu. Hu an Ha ime
okre }e mje sne seqake pro tiv
Mek gi ra i nu di im nov ~a nu
po mo}. Ivan ka e An to ni ju da
je Ge rar do bio ja ko ner vo zan
i da je izmi slio iz go vo re ka -
ko ne bi raz go va rao s wim.
Ka e mu da mo da Ka mi lo ima
pra vo i da je Aleks wegov sin.
Uto rak
Ge rar do ka e Iva nu da ne ma
ni {ta sa smr}u wego ve maj ke,
da on ne bi na pus tio tru dnu
`e nu, a {to se Iva no vog
si na ti ~e, ka e da ni je
mo gao ni {ta da u~i -
ni. Ivan ga ispi -
tu je o Ale ksu.
Ge rar do ka e
da on ni je
wegov sin i da,
ka da se o`e -
nio, wego va je
`e na do ve la
Ale ksa sa so bom.
Lu kre ci ja upo zo ri
Ma ri paz da ako se
sa zna da je pri je
de set go di na ro di la si na, da
je to wen pro blem. Ka e joj da
}e svi go vo ri ti da je pi ja ni ca
i lu |a kiwa. Ma ri paz ka e g|i
Kar lo ti da je ne smi ju na pus ti -
ti. G|a Kar lo ta joj od vra ti da
je ~i ni la ga dos ti i da joj ne }e
opros ti ti {to je Lu ci ji uni -
{ti la `i vot. Ka ro li na ka e
Lu ci ji da se uda za Iva na. Ge -
rar do se izne na di ka da vi di
da je Ivan do {ao s gro ba rom.
Sri je da
Ge rar do ka e Ka ro li ni da je
si gu ran da je An to lin taj ko ji
ucjewuje Iva na jer je spre man
da u~i ni bi lo {ta da bi la ko
do {ao do nov ca.
Ka e i da
mo ra da
pri pa -
zi jer si gur no na slu }u je da je
Aleks Iva nov sin. Ka mi lo go -
vo ri ma mi za sva |u izme |u
Iva na i Lu ci je. Quti to ka e
da Ivan ne smi je bi ti ta kav
pre ma Lu ci ji, a Ar ce li ja mu
ka e da se ne ba vi wiho vim
pro ble mi ma. Kar lo ta ka e
An to ni ju da je Lu ci ja ja ko po -
ti {te na i pi ta ga zna li on
ne {to. Ka ro li na ka e An to -
li nu da mi sli da on sto ji iza
ucje na ko je pri ma Ma ri paz
jer je ispi ti vao o Ale ksu, a
on da je ona po ~e la do bi ja ti
po zi ve ko ji ma ne ko iznu |u je
no vac od we. An to lin po ri ~e
da ima ne {to s ti me. Ivan se
quti jer vje ru je da mu g|a
Kar lo ta i Lu ci ja pre da ju
wegov dio nasqed stva da bi
se svi dje le An to ni ju. An to ni
ka e da ni kad ni je ka sno za
is pra vak gre {a ka, te da
}e im on sve je dno po -
mo }i. Ivan je spre-
man re }i g|i
Kar lo ti da ne `e -
li nasqed stvo,
ali do {av {i k
woj sa zna je da
je Lu ci ja ja ko
bo le sna, te
se za bri ne
za wu. Nu di
Lu kre ci ji i
Kar lo ti pla -
}awe svih
bol ni ~kih
tro {ko va.
^et vrtak
Hu an Ha ime je qutit jer in sti tut
ni je na {ao ra zlo ge zbog ko jih
bi Mek gi ri mo ra li da na pus te
Ala mos. Ka e Sa ulu da mo ra ju
spa li ti `e tvu svih seqaka da
bi sva li li kri vi cu na Mek gi re.
G|a Kar lo ta po ku {a va da na go -
vo ri Lu kre ci ju da pla ti ot ku pn-
i nu ko ju tra e od Ma ri paz.
Ka e joj i da je si gur na da ovo -
ga pu ta wena k}er ka go vo ri is -
ti nu. Lu kre ci ja od go vo ri da
ot ku pni nu pla ti Ivan. Ivan po -
sje ti Lu ci ju u bol ni ci i ka e joj
da je sma tra je di nom pri ja teqi-
com i da }e je uvi jek voqeti.
G|a Kar lo ta ka e Iva nu da ne
vje ru je da se Ge rar do poi gra -
vao s wego vom ma mom jer on
ni ka da ni je dr`ao do dru{ tve -
nih slo je va. Sa vje tu je mu da
raz go va ra s wim. Ka e mu i da
se o`e ni s Lu ci jom ako je vo li
i da ne do zvo li da tu |e po gre -
{ke uti ~u na wih.
Pe tak
Ivan ka e Lu ci ji da je jo{ vo -
li i da joj se `e li vra ti ti.
Mo li je da ga ne odba cu je.
Ona mu ka e da i ona vo li
wega i da ne bi po dni je la da
ih i{ta raz dvo ji. Kar men ka -
`e Sa ulu da ni je vi {e ja dni ca
jer sa da wena po ro di ca po sje-
du je dio zemqe Ku ri eli ka. Sa -
ul to is pri ~a Hu anu Ha imeu
ko ji quti to pri go vo ri Lu kre-
ci ji jer je pro da la dio zemqe,
a wemu ni ka da ni je htje la ni
pro da ti ni iznaj mi ti tu
zemqu. Ivan pre dlo i Lu ci ji
da se uda za wega da bi oti -
{li `i vje ti u Los An |e les.
Ka e joj da }e je po ro di ca mo -
}i po sje }i va ti, te ona pris ta -
je. Lu kre ci ja mo li Lu ci ju da
za mo li Iva na da ni ko me ne
ka e da je zemqa ko ju je do bio
u nasqed stvo wenog oca jer ne
`e li da se i{ta sa zna o pro -
{los ti. Ivan ka e Ge rar du da
ga mno go to ga upu }u je na to da
je Aleks wegov sin, a po naj -
pri je da tum ro |ewa.
HRT 1
FOX LIFE
SU BO TA
9.10 Put osve te
10.00 Za {ti tni ca svje do ka
10.50 Red i za kon:
Zlo ~i na ~ke
na mje re
14.10 Imi ta tor
15.00 Red i za kon:
Zlo ~i na ~ke
na mje re
15.20 Aero drom
17.30 Fri ko vi
19.00 [ah-mat
20.00 [er lok
21.40 De te ktiv
na Flo ri di
22.30 Pa ris ki
fo ren zi ~a ri
0.00 [ah-mat
1.00 Red i za kon:
Zlo ~i na ~ke
na mje re
1.50 Je di ni ca
4.00 Pa ris ki fo ren zi ~a ri
NE DJEQA
6.50 Aero drom
7.50 Fri ko vi
9.10 Put osve te
10.00 Za {ti tni ca svje do ka
10.40 Red i za kon:
Zlo ~i na ~ke
na mje re
11.30 Me di jum
13.20 Pa ris ki fo ren zi ~a ri
15.00 Za {ti tni ca svje do ka
15.50 De te ktiv na Flo ri di
16.40 [ah-mat
17.30 Put osve te
19.10 Aero drom
20.00 [ah-mat
20.40 Do mo vi na
21.30 Imi ta tor
22.30 Ne ~uj no
23.20 Ali bi
0.00 Put osve te
1.00 Pa ris ki fo ren zi ~a ri
2.30 Je di ni ca
4.00 Pa ris ki fo ren zi ~a ri
PO NE DJEQAK
9.10 Put osve te
10.00 Me di jum
10.50 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re
11.40 Kri mi na lis ti ~ka is tra ga: Pa riz
12.30 Pi sac i de te ktiv
14.00 Kraqevi bjek stva
15.00 Imi ta tor
15.50 [ah-mat
16.40 Me di jum
17.30 Kri mi na lis ti ~ka is tra ga: Pa riz
18.20 Kasl
19.00 Put osve te
20.00 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re
20.40 Do mo vi na
21.30 Ne ~uj no
22.30 Me di jum
23.20 Je di ni ca
0.00 Ne po zna ti
1.00 Put osve te
1.40 Kri mi na lis ti ~ka is tra ga: Pa riz
2.30 Je di ni ca
3.20 Pa ris ki fo ren zi ~a ri
4.00 Kri mi na lis ti ~ka is tra ga: Pa riz
5.00 Pa ris ki fo ren zi ~a ri
6.00 Kri mi na lis ti ~ka is tra ga: Pa riz
UTO RAK
9.10 Put osve te
10.00 Me di jum
10.50 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re
11.40 Kri mi na lis ti ~ka is tra ga: Pa riz
12.30 Pi sac i de te ktiv
14.00 Pa ris ki fo ren zi ~a ri
15.50 Ne po zna ti
16.40 Me di jum
17.30 Kri mi na lis ti ~ka is tra ga: Pa riz
18.20 Kasl
19.00 Put osve te
20.00 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re
20.50 Ali bi
21.40 De te ktiv na Flo ri di
22.30 Me di jum
23.20 Je di ni ca
0.00 Ne po zna ti
1.00 Put osve te
1.40 Kri mi na lis ti ~ka is tra ga: Pa riz
2.30 Je di ni ca
3.20 Opa sni ci me ri
4.00 Kri mi na lis ti ~ka is tra ga: Pa riz
5.00 Opa sni ci me ri
6.00 Kri mi na lis ti ~ka is tra ga: Pa riz
SRI JE DA
9.10 Put osve te
10.00 Me di jum
10.50 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re
11.40 Kri mi na lis ti ~ka is tra ga: Pa riz
12.30 Pi sac i de te ktiv
14.00 De te ktiv na Flo ri di
15.00 Ali bi
15.50 Ne po zna ti
16.40 Me di jum
17.30 Kri mi na lis ti ~ka is tra ga: Pa riz
18.20 Kasl
19.00 Put osve te
20.00 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re
20.50 In spe ktor Mon tal ba no
22.30 Me di jum
23.20 Ovo ni je moj `i vot
0.00 Ne po zna ti
1.00 Put osve te
1.40 Kri mi na lis ti ~ka is tra ga: Pa riz
2.30 Ovo ni je moj `i vot
3.20 Opa sni ci me ri
4.00 Kri mi na lis ti ~ka is tra ga: Pa riz
5.00 Opa sni ci me ri
6.00 Kri mi na lis ti ~ka is tra ga: Pa riz
^ET VRTAK
9.10 Put osve te
10.00 Me di jum
10.50 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re
11.40 Kri mi na lis ti ~ka is tra ga: Pa riz
12.30 Pi sac i de te ktiv
14.00 In spe ktor Mon tal ba no
15.50 Ne po zna ti
16.40 Me di jum
17.30 Kri mi na lis ti ~ka is tra ga: Pa riz
18.20 Kasl
19.00 Put osve te
20.00 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re
20.50 [er lok
22.30 Me di jum
23.20 Ovo ni je moj `i vot
0.00 Ne po zna ti
1.00 Put osve te
1.40 Kri mi na lis ti ~ka is tra ga: Pa riz
2.30 Ovo ni je moj `i vot
3.20 Opa sni ci me ri
4.00 Kri mi na lis ti ~ka is tra ga: Pa riz
5.00 Opa sni ci me ri
6.00 Kri mi na lis ti ~ka is tra ga: Pa riz
PE TAK
9.10 Put osve te
10.00 Me di jum
10.50 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re
11.40 Kri mi na lis ti ~ka is tra ga: Pa riz
12.30 Pi sac i de te ktiv
14.00 [er lok
15.50 Ne po zna ti
16.40 Me di jum
17.30 Kri mi na lis ti ~ka is tra ga: Pa riz
18.20 Kasl
19.00 Put osve te
20.00 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re
20.50 Kraqevi bjek stva
21.40 Imi ta tor
22.30 Me di jum
23.20 Ovo ni je moj `i vot
0.00 Ne po zna ti
1.00 Put osve te
1.40 Kri mi na lis ti ~ka is tra ga: Pa riz
2.30 Ovo ni je moj `i vot
3.20 Opa sni ci me ri
4.10 Kri mi na lis ti ~ka is tra ga: Pa riz
5.00 Opa sni ci me ri
FOX CRIME
Mo} sudbine
237 - 13. jul 2012.
SU BO TA
0.00 Grend slem
Vim bldon
9.30 NBA emi si ja
10.00 Atle tix10.30 Grend
slem
Vim bldon
12.00 NBA emi si ja
12.30 Vim bldon
stu dio
13.00 Vim bldon
pre gled
14.00 Vim bldon stu dio
15.00 Grend
slem Vim bldon
17.00 Grend slem Vim bldon
19.00 Grend slem Vim bldon
22.00 Vim bldon stu dio
22.30 Vim bldon pre gled
23.30 Ko {ar ka:
Fran cus ka - Ve li ka
Bri ta ni ja
NE DJEQA
1.00 Mo to
GP Wema ~ka
2.10 Mo to
GP Wema ~ka
3.10 Mo to
GP Wema ~ka
4.00 Grend
slem
Vim bldon
12.30 V im bldon
stu dio
13.00 Vim bldon
pre gled
14.00 Vim bldon
stu dio
15.00 Grend
slem Vim bldon
18.00 Grend slem
Vim bldon
22.00 Vim bldon stu dio
22.30 Vim bldon pre gled
23.30 Sport klub Su per li ga:
SBB Vu ko vi – Wild Bo ars
PO NE DJEQAK
6.30 Grend
slem
Vim bldon
9.30 Boxing - Sta ze
sla ve
10.00 ATP Bas ta ad
18.10 SK
Vi jes ti
18.30 Mo to GP19.30 Mo to GP20.30 Mo to GP21.30 Vim bldon
pre gled
22.30 Mo to
GP pre gled
22.40 Grend
slem
Vim bldon
UTO RAK
3.00 Su per li ga:
SBB Vu ko vi - Moz zart Wild Bo ars
5.00 Grend
slem
Vim bldon
6.00 ATP Bas ta ad
10.00 Vim bldon
pre gled
11.00 ATP Bas ta ad
12.30 ATP [tut gart
20.30 SK
Vi jes ti
20.40 CHTV News
21.00 Fu dbal:
Ma ri bor - Lo ko mo tiva M.
22.40 Bar ca TV: His to ri es del Camp Nou
SRI JE DA
0.00 ATP Bas ta ad
6.30 Sa iling 7.30 NBA
ko {ar ko lo gi ja
9.30 SK
Vi jes ti
9.40 CHTV News
10.00 Bar ca TV
11.00 ATP Bas ta ad
12.30 ATP [tut gart
20.30 SK
vi jes ti
20.40 CHTV News
21.30 Fu dbal
23.30 Bar ca TV
^ET VRTAK
0.30 SK
Vi jes ti
0.40 CHTV News
1.00 ATP Bas ta ad
9.30 SK
Vi jes ti
9.40 ATP Bas ta ad
10.00 ATP To ur pre gled
11.00 ATP Bas ta ad
12.30 ATP [tut gart
20.30 SK
Vi jes ti
20.40 CHTV News21.00 SK stu dio
21.30 Ma ga zin Pre mi jer li ge
22.00 Kva li fi ka ci je za
Evro pa li gu: Mu ra - Ba ku
PE TAK
0.00 Ko {ar ka:
Fran cus ka - Bel gi ja
1.30 ATP Bas ta ad i ATP [tut gart
9.30 SK
Vi jes ti
10.00 SK
stu dio
11.00 ATP Bas ta ad
14.00 ATP [tut gart
22.00 Trans Wor ld Sport
23.00 Ko {ar ka:
Fran cus ka - Bje lo ru si ja
SPORT KLUB
SU BO TA
0.30 Vi de os tra ne
10.00 Lov ci na zma je ve
10.30 Lov ci na zma je ve
11.00 Lov ci na zma je ve
11.30 Avan tu re Zo roa
12.00 Pad le ta 29, se ri ja
12.30 Pad le ta 29, se ri ja
13.00 Pad le ta 29, se ri ja
13.30 Mla di ta len ti Srbi je
14.30 Trend se ter
15.30 Sa zre vawe
16.10 Im puls
16.40 180 ste pe ni na jug
18.10 ^ar li je va
pri ~a o du hu
19.40 Mu zi ka
20.00 Gon zo
22.10 Tre }i kqu~
23.50 Ni je mi svje dok,
se ri ja
1.00 Ni je mi svje dok, se ri ja
2.00 Ni je mi svje dok, se ri ja
NE DJEQA
2.10 Vi de os tra ne
10.00 Lov ci
na zma je ve
10.30 Lov ci
na zma je ve
11.00 Avan tu re
Zo roa
11.30 Avan tu re
Zo roa
12.00 Crvle
ide u grad
13.30 Pad le ta 29, se ri ja
14.00 Avan tu re Zo roa
14.30 Sem i Maks
15.00 ^ar li je va pri ~a
o du hu
16.40 Gon zo
18.40 Crvle ide u grad
20.00 Posqedwa oaza
21.40 Ni je mi svje dok, se ri ja
22.40 Maj sto ri ho ro ra, se ri ja
23.40 Ni je mi svje dok, se ri ja
PO NE DJEQAK
8.00 Vi de os tra ne
10.00 Ku hiwica
10.30 Po la ro tor
11.10 Vi {e od spor ta
12.00 Sem i Maks
12.30 Co ver ma ga zi ne12.40 Mu zi ka
13.00 KCN ka ra van
13.30 Im puls
14.00 Lov ci na zma je ve
14.30 Me ri di ja ni ma
15.00 Mla di ta len ti Srbi je
15.50 I akci ja, emi si ja o fil mu
16.20 Co ver ma ga zi ne16.30 Ku hiwica
17.00 Pad le ta 29, se ri ja
17.30 Autos print
18.10 Osmi dan
19.30 Sem i Maks
20.00 Co ver ma ga zi ne20.20 In fer no
22.00 Ni je mi svje dok, se ri ja
23.00 Maj sto ri ho ro ra, se ri ja
0.00 Co ver ma ga zi ne0.10 Osmi dan
UTO RAK
8.00 Vi de os tra ne
10.00 Ku hiwica
11.40 Sem i Maks
12.20 Co ver ma ga zi ne12.40 Me ri di ja ni ma
13.10 I akci ja, emi si ja o fil mu
13.50 Sport
14.00 Lov ci na zma je ve
14.30 Me ri di ja ni ma
15.00 Autos print
15.40 Co ver ma ga zi ne16.00 I akci ja, emi si ja o fil mu
16.30 Ku hiwica
17.00 Ka fa u pet
17.40 Mu zi ka
18.00 ^ar li je va pri ~a o du hu
19.30 Sem i Maks
20.00 Co ver ma ga zi ne20.20 Tre nu tak za kul tur ni ku tak
21.00 Pad le ta 29, se ri ja
21.40 Ni je mi svje dok, se ri ja
22.40 Co ver ma ga zi ne23.00 Tre nu tak za kul tur ni ku tak
23.50 Ka fa u pet
SRI JE DA
7.30 Vi de os tra ne
10.00 Ku hiwica
10.30 Tre nu tak za kul tur ni ku tak
11.10 Sem i Maks
11.40 Co ver ma ga zi ne12.10 Me ri di ja ni ma
12.40 I akci ja, emi si ja o fil mu
13.10 Co ver ma ga zi ne13.20 Sport
14.00 Lov ci na zma je ve
14.30 Me ri di ja ni ma
15.00 TV Li ber ti
15.30 Tre nu tak za kul tur ni ku tak
16.10 Co ver ma ga zi ne16.30 Ku hiwica
17.00 Ka fa u pet
17.50 Pad le ta 29, se ri ja
18.20 Posqedwa oaza
19.50 Sem i Maks
20.20 Pod is tra gom
21.00 Pad le ta 29, se ri ja
21.40 Ni je mi svje dok, se ri ja
23.00 In fer no
0.50 I akci ja, emi si ja o fil mu
1.20 TV Li ber ti
^ET VRTAK
8.00 Vi de os tra ne
10.00 Ku hiwica
10.30 Pod is tra gom
11.30 Sa zre vawe
12.10 Sem i Maks
12.40 Me ri di ja ni ma
13.10 I akci ja, emi si ja o fil mu
13.40 Co ver ma ga zi ne14.00 Lov ci na zma je ve
14.30 Me ri di ja ni ma
15.00 Mu zi ka
15.30 Play 16.10 Sport
16.30 Ku hiwica
17.00 Ka fa u pet
17.50 Pad le ta 29, se ri ja
18.20 Pri ~a o To mi ju Da gla su
19.50 Sem i Maks
20.00 Co ver ma ga zi ne20.20 Me ri di ja ni ma
21.00 Pad le ta 29, se ri ja
21.40 Ni je mi svje dok, se ri ja
22.40 Maj sto ri ho ro ra, se ri ja
23.40 Co ver ma ga zi ne0.00 I akci ja, emi si ja o fil mu
PE TAK
8.00 Vi de os tra ne
10.00 Ku hiwica
10.30 Me ri di ja ni ma
11.00 Sem i Maks
11.30 Co ver ma ga zi ne12.00 Me ri di ja ni ma
13.00 I akci ja
14.00 Lov ci na zma je ve
14.30 Auto {op ma ga zin
15.00 Me ri di ja ni ma
16.00 Mu zi ka
16.30 Ku hiwica
17.00 Ka fa u pet
17.50 Pad le ta 29, se ri ja
18.20 Pri ~a o To mi ju Da gla su
19.40 Sem i Maks
20.00 Co ver ma ga zi ne20.30 Mra ~na stra na
di gi tal nog svi je ta
21.00 Pad le ta 29, se ri ja
21.40 Otvo ri vra ta
pra vom
0.00 Hen ri por tret
se rij skog ubi ce
1.30 Maj sto ri ho ro ra, se ri ja
FILM
FILM
FILM
FILM
FILM
FILMFILM
FILM
FILM
FILM
FILM
FILM
FILM
FILM
ELTA
Po ne djeqak
Ani tu u na pu {te nom skla di {tu
pre sre tne in spe ktor Hr{ak,
ispi tu je je te se do go va ra ju o
sas tan ku. Go ga pre dla e Cu ki -
ju da uzme ne kog dru gog za Ogi-
je vog agen ta, Cu ki po lu di pri
po mi sli na tu ide ju. Fren ki je
u frci da se Ani ta ne iz br-
bqa, zo ve Ani tu i pri je ti joj
da dr`i je zik za zu bi ma. Ma ja
po zi va Mar ka da ide s wom u
Du bro vnik, Mar ko se izmo ta -
va. Mar ko zo ve Ni nu, Ni na ne
`e li da se ja vi, Mar ko mi sli
da ga iz bje ga va. Go ga do la zi u
po sje tu rawenoj La ni, La na je
odu {evqena, tra ~a ju Ma ju.
Uto rak
Teo je u {o ku kad vi di fo-
to gra fi je na ko ji ma je s
Van dom. Ma ja pri je ti da
}e sli ke po ka za ti Ni ni.
Mar ko pri hva ta ide ju
da ode u Du ji nu ku }u
na [ol tu pri je pri -
pre ma. Ogi i La na
su sre }ni u no vom
sta nu, La na po zi va
dje voj ke na za ba vu
za useqewe, a
Ma ja ki pi u se -
bi. Fren ki na-
pa dne Kre {u
mi sle }i da je on Kse -
ni jin quba vnik. Teo
po ku {a va da iz gla di
odnos s Ni nom, Ni na je pri ja -
tno izne na |e na, qube se. Ni -
na odlu ~i da ode na
[ol tu u li ko vnu ko -
lo ni ju. Ani ta je
na in for ma ti -
vnom raz go vo ru
kod in spe kto ra
Hr{a ka. Kse ni ja po zi va Go gu i
Cu ki ja na ve ~e ru. Cu ki ju je ne -
pri ja tno kad sa zna gdje
su po zva ni.
Sri je da
Fren ki se za pre -
pas ti kad ugle da
Go gu i Cu ki ja na
vra ti ma. Go ga ga
zlo bno pro vo ci -
ra, a wemu je ne -
pri ja tno. Mar ko
go vo ri Ma ji
da um-
jes -
to Du bro vni ka `e li da bu de
sam na [ol ti. Ma ja se pra vi
da je tu na, Mar ko ne zna
{ta bi, tje {i Ma ju ko ja ga po -
~ne qubi ti. Teo je do bio ot -
kaz u dis ko klu bu. Cu ki `e li
da Ogi po tpi {e ugo vor ka ko
bi mu on bio agent. Ogi ne
zna {ta bi, odla zi Fren ki ju.
Teo ku pu je kar te za Split, `e -
li da ide s Ni nom na [ol tu.
Ni ni je i dra go i ni je.
^et vrtak
Kod Fren ki ja u kan ce la ri ji
Kse ni ja na la zi `en ske ga }i ce.
Fren ki okrivquje ko no ba ra da
do vo di `e ne u wego vu kan ce la -
ri ju, a Kse ni ja to po vje ru je. Vo -
di teq sni mawa do la zi na ide ju
da sli ka Ma ju i Tea za je dno te
mu nu di an ga man u Du bro vni -
ku. Mar ko s ru om ~e ka Ni nu
is pred zgra de, ali ugle da Ni nu
i Tea ka ko do la ze pred stan i
qube se, pa bi je sno odla zi. Go -
ga pre pri ~a va Kse ni ji da je ~u -
la da Mar ko Ma ru {i} petqa s
ne kom sli kar kom, a Kse ni ja sh-
va ti da se ra di o Ni ni. Pe tar
i Ani ta su za je dno na spon zor -
skoj ve ~e ri. Ma ja grli i qubi
Mar ka u vel nes cen tru, Ni na je
bi je sna kad to vi di.
Pe tak
Kre {o je qut na Ani tu jer mi -
sli da ga je ne ko na pao u mra -
ku zbog we. Ma ri ja na je
sumwi~a va, jer i Teo ide u Du -
bro vnik. Obja{wava Teu da
su ispa li `rtve Ma ji ne splet -
ke. Ogi se iz vla ~i kad mu Cu -
ki po nu di ugo vor i odlu ~i mu
re }i da ve} ima agen ta. Go ga
do la zi k Fren ki ju, ali Fren -
ki je i daqe odbi ja. Wih dvo je
shva te ko je Kse ni jin taj ni
quba vnik. Fren ki izvo di Kse -
ni ju na ve ~e ru. Mar ko je
odbo jan pre ma Ma ji.
Qubav u za le |uHRT 2
HRT 1, subota 21.00 NOVA, nedjeqa 21.00 NOVA, nedjeqa 23.10
B92, subota 1.20
Ame ri ~ki
psi ho 2Pa trik Bej tmen je mrtav,
ali wego vo zlo `i vi u ti-
je lu Rej ~el Wumen, je di ne
`rtve ko ja je iz bje gla
wegov smrto no sni do dir.
Rej ~el je pos ta la op sje d-
nu ta se rij skim ubi ca ma.
Ni ona ni je mo gla da
odo li iza zo vi ma `i vo ta
na uni ver zi te tu.
Ulo ge: Mi la Ku nis, Vi l-
i jam [a tner, Ge re int Vin
Re i ja: Mor gan J. Fri -
men
B92, subota 2.50
Te sna ko a 2Re fe ren tu pre du ze }a ko je
se na la zi na ivi ci pro -
pas ti si ne ide ja da sa gra -
di mo tel za broj ne Tur ke
ko ji pro la ze kroz Ju go sla -
vi ju. Za pro je kat se za in-
te re su je i je dan Tur ~in.
Di re ktor, ina ~e in tri gant,
`e li da osu je ti re fe ren-
tov plan. On u po vje rewu
sa op {ti Tur ~i nu da je re f-
e rent ho mo se ksu alac.
Ulo ge: Ni ko la Si mi}, Mi -
lan Gu to vi}, Jo sif Ta ti}
Re i ja: Mi lan @iv ko vi}
RTRS, nedjeqa 17.40
Ta lacYef Te li, biv {i pre go va -
ra~ po li ci je, pre se lio se
izvan Los An |e le sa te je
odlu ~io da os ta vi svoj po -
sao i do ta da{wi `i vot.
Pos tao je {ef po li ci je u
pred gra |u Bris to Ka mi no,
a naj ve }i pro blem mu je
rje {a vawe pro ble ma
wego ve k}e ri ti nejyer ke.
Ulo ge: Brus Vi lis, Ke vin
Po lak, Yimi Be net, Ben
Fos ter
Re i ja: Flo rent Emi lio
Si ri
Ame ri ~ki
psi hoPa trik Ba te man je mlad,
pri vla ~an i bo gat. Pri-
pa da po slo vnoj eli ti Wu-
jor ka. @i vi sa vr{e no, u
su per mo der nom apar tma -
nu, ko ris ti sa mo naj boqe
proi zvo de, no si naj skupqu
odje }u. Po da nu je sa -
vr{e ni mla di po slo vni
~o vjek, a no }u - sa vr{e ni
se rij ski ubi ca.
Ulo ge: Kris ti jan Bejl,
Viqem De fo, Yared Le to
Re i ja: Me ri Ha ron
Глас Српске
Yesi Sto un:
Ubis tvo
u ra juYesi Sto un je po li cij ski
upra vnik u gra di }u Pa ra -
diz u Ma sa ~u set su u No voj
En gles koj. Yesi se su sre -
tne sa slu ~a jem ubi je ne
mla de dje voj ke ~i je je ti je -
lo pro na |e no u je ze ru.
Ulo ge: Tom Se lek, Edvard
Edvar ds, Vi li jam Di vejn,
Vi ola Dej vis
Re i ja: Ro bert Har mon
Ame ri ka nac Yek odma ra se u [ved skoj, u dru{ tvu pre di vne
`e ne. Pri li kom {etwe idi li ~nim zim skim kra jo li kom u
Yeka po ~iwe da pu ca ne po zna ti mu {ka rac. Yek ga odmah us-
tri je li, a za tim li kvi di ra i svo ju dje voj ku, te mu {kar ~e vog
po mo }ni ka. Po sli je to ga, u Ita li ji, Yek se sas ta ne s po slo-
dav cem Pa ve lom, ko ji mu da je kqu~e ve auto mo bi la i {aqe ga
da se sa kri je u ma le ni i pre di vni grad Kas tel ve kio, sa vje tu -
ju }i mu da ta mo ne skla pa ni ka kva pri ja teqstva. Me |u -
tim, Yek se zbli i s mje snim sve {te ni kom
Be ne de tom, a po ~ne i da po sje }u je pros ti tut ku Kla ru.
Pa vel ga zo ve i da je mu no vi po sao u ko ji je ukqu~e na atra -
kti vna pla }e ni ca Ma til da.
Ulo ge: Yory Klu ni, Vi olan te Pla ci do, Te kla Re uten, Pa olo
Bo na ke li, Iri na Bjor klund
Re i ja: An ton Kor bin
7
[i na:
Kraqica
yun gleOs tav {i bez ro di teqa na
po dru ~ju ple me na Zam bu li,
[i nu od go ji ple me ni to
ple me i na u~i je te le pat -
skom ko mu ni ci rawu sa
svim `i vim bi }i ma. Do bi -
ja i le kci ju iz quba vi od
Vi ka Ke si ja, vrcka vog no v-
i na ra.
Ulo ge: Ta nja Ro ber tson,
Ted Vas, Do no van Skot,
Franc Zob da
Re i ja: Yon Gi ler min
HRT 1, utorak 21.00
Ame ri ka nac