glosario español - Árabe.€¦ · an-nafura a1, glosario español - Árabe. autores: aguilar...

47
Glosario Español - Árabe.

Upload: others

Post on 30-Apr-2020

9 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

Glosario Español - Árabe.

Page 2: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

ÌÜËÀ_‡◊^An-nafura A1, Glosario Español - Árabe.

Aguilar Cobos, J. David.García Castillo, Alejandro.

Jódar Jódar, Andrés.Peña Agüeros, Miguel Ángel.

Page 3: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

P 3ÓwÃí

An-nafura A1, Glosario Español - Árabe.

Autores:Aguilar Cobos, J. David.García Castillo, Alejandro.Jódar Jódar, Andrés.Peña Agüeros, Miguel Ángel.

Coordinación editorial y redacción:Albujayra SL.

Diseño, maquetación y edición:Albujayra SL.

Ilustraciones:Paco Quirosa.

Queda prohibida cualquier forma de transformación de esta obra sin contar con la autorización de los titulares de la propiedad intelectual. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual.

ISBN: 978-84-612-1723-6 Depósito legal: AL-3179-2007

Apartado de Correos 171.04080 Almerí[email protected]

© De las Ilustraciones: Paco Quirosa. © De la obra completa: Albujayra SL.

Page 4: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

ÌÜËÀ_‡◊^ m^ÇáÃ∫^

Q 4ÓwÃí

A A propósito على فكر�

A su servicio م مر�ك � ت مر�� حت� ت حت

A veces حيانا �

Abanico / Ventilador ��ر�� ر� حة م م�

Ablución ضو���ضو� ��

Abrigo ف عاط� ف م م�عط

Abrir ح تح / ف ت ي فت ح �لف

Abuelo (جد� د+ � ج

Aburrido ,ل+و� �ل+ مم مم

Aceite يو�يت 0 0

Aceptar ل�ب بو3 / ق ي قب ل �لق

Ácido ض�ض حو�م�حام

Acordar / Estar de acuerdo ق �تف ق �ال�تفا9 / � ي تف�

Actividad طة ن شا= � نش�

Actual / Moderno ,ر� عاص� ر م عاص� م

Adecuado بو, ناس� ب م ناس� م

Adiós المة المة ب�الس ع �لس م

Adiós لى �للقا�F

Aeropuerto ��Gطا م طاG م

Afortunado ,حظوظو م حظوK م

Agenda ر�� ك ف ر� م ك ف م

Agradable فا� ل طيف لط

Agricultor ,ال+حو ف ال+� ف

Page 5: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

m^ÇáÃ∫^ ÌÜËÀ_‡◊^

R 5ÓwÃí

Agua Lيا ما� م�

Ahora mismo Mحاال

Ahora ,آل�

Aire acondicionado يفا� ك يف م ك م

Ajo Oو ث

Al contrario كس بالع

Ala / Sección / Suite حة�جن نا� � ج

Alcazaba با� بة ق ص ق ص

Alcohol حوال� حو3 ك ك

Algodón ,قطا قطن �

Algún / Algunos عض ب

Alimento مة طع�� Oعا ط

Alimento أكوال� أكو3 م م

Almendra 0و ل

Almorzar V ذ+ ذ�� / ت غ V �لغ ذ+ ي ت غ

Almuerzo ية ذ�� � غذ� غ

Alquiler ��Gئجا�ست�� Gئجا�ست��

Alubia يا�فاصول

Alumno الميذ ت�لميذ ت

Ama de casa ي\ت ب+ا� بG ي\ت ب+ة بG

Amargo Gمر� ر+ � م

Ambiente و+ � جو�� ج

Ambulancia ]سعاF ��Gا ي+ اF �Gسعا[ س ي+ س

Amigo قا� د� ديق � ص\ ص

Page 6: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

ÌÜËÀ_‡◊^ m^ÇáÃ∫^

S 6ÓwÃí

Ancho ,ريضو ريض ع ع

Anillo �و�مت خامت خ

Antiguo 9تا تيق ع� ع

Añadir ]ضا يضيف �إل�ضافة / �

Año académico ي+ة �Gس� نو�� �لد ي+ة �لس �Gس� نة �لد �لس

Año de la Hégira (Era musulmana) (.L) لسنة �لهجرية�

Año و�� ن نة س س

Año Oعو� � Oعا

Aparato ز� ها0 � جه� ج�

Aparecer ر ه هوG / ظ ر �لظ ي ظه

Apartado de correos / Buzón نا)يق �لب ريد ند�9 �لب ريد ص ص

Apartamento ق ق ة ش� ق+ ش

Aprender لم لم / ت ع لم �لتع ي ت ع

Aprobado ,قبولو قبو3 م م

Aprobar ح ح �لنجا� / جن ي نج

Aproximadamente قريبا ت

Árbol Gشجا ر� � ج ش

Armario ز�ئن ز�نة خ خ�

Arroz +0G

Asado ي+ا� م شو�h+ م شو�

Ascensor د د م صاع� م�صع

Aseo / Báter ر�حيض رحاi م م�

Así como ما ك

Así كذ� ه

Page 7: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

m^ÇáÃ∫^ ÌÜËÀ_‡◊^

T 7ÓwÃí

Asiento د قاع� م قعد م

Asomarse / Mirar a +ل ل+ �إل�طال3 / � ط يط�

Asunto ,ؤ� أ, ش ش

Atasco حاما��0)� � Oحا�0)� �

Ataúd و�بيت تابو� ت

Atribuir ب ب �لنسب / ن س ي نس�

Atún +نت

Audición ماعا��ست�� lما�ست��

Audiovisual hر معي- ب ص س

Autobús باصا� nبا

Autobús ال��لة حاف�حاف

Averiado ,لو ط ع ل م ط ع م

Avión ر���ر� طائ�طائ

Ayer حة�Gلبا�

Ayudar د د� / ساع د �ملساع يساع�

Ayuntamiento ي+ا� ي+ة ب ل د� ب ل د�

Azafata ضيفا�ضيفة مم

Azafrán ,ر� 0 عف

Azúcar ر ك ر� س ك س

B Bailar ص قG / ص �لرقصرق ي

Balcón ] ر رفة ش ش

Balonmano د ر� �لي ك

Banco نو�نك ب ب

Page 8: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

ÌÜËÀ_‡◊^ m^ÇáÃ∫^

U 8ÓwÃí

Bañar م م م �لتحميم / ح م يح

Baño اما� م+ اO ح م+ ح

Barato ص�خائ G خيص G

Barco ر ر� ب و�خ� باخ�

Barco ن ف فينة س س

Barrio حي+ � حي ا�

Bastar ى ف فاية / ك ي كفي �لك�

Basura 30با 0�بل �

Beber r�ر رr / ش ي شر r �لش

Bebida شر�با� م شر�r م

Belleza ماال� ما3 ج ج

Berenjena ,جنا�sبا

Beso بوسة بوسا�

Beso ال�ببلة قق

Biblioteca كت با� كت بة م م

Bicicleta �جا�G G�جة )(

Bien ير ب�خ

Biografía ي+ة�ت�s ر ي سير� �sت�ي+ة س�

Blanco يض�ض ب بي �

Boca Lفو� ف م �

Bolígrafo Oقال ق ل م �

Bolsa / Saco uكيا كيس �

Botas O ز زمة ج� ج

Bote / Lata / Paquete ب ل لب ة ع ع

Page 9: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

m^ÇáÃ∫^ ÌÜËÀ_‡◊^

V 9ÓwÃí

Botella جاجا�جاجة 00

Botella ناني ق�نينة ق

Brazo lGs+� l�G�s

Buenas noches ح على خيرvصبت

Buenas tardes سا� �خلير م

Buenas tardes Gسا� �لنو م

Bueno ,يد� يد ج ج

Bueno ,يبو يب ط ط

Buenos días ي\ر با� �خل ص

Buenos días Gبا� �لن+و ص

Bufé بوفيه بوفيها�

Burro مير ماG ح ح�

Buscar ث ث �لب حث / ب ح ي بح

C Cabeza u�zG u� G

Cada +ل ك

Cadena ل الس� لة س لس� س�

Café بن+

Café هو�� هو� ق ق

Cafetería قاهي قاL / �مل م قهى م

Caída قوطا� قو= س س

Calcetines r�Gو� r جGو ج

Calefacción / Calentador انا� خ ا, س خ س

Caliente ,ا خ ن س ساخ�

Page 10: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

ÌÜËÀ_‡◊^ m^ÇáÃ∫^

NM 10ÓwÃí

Calle l�Gو� شاG�l ش

Calma د���� د�� ه ه

Cama �+ر رير � س� س

Camarero 3 نا)�3 ند

Cambiar ير ير �لتغي�ير / غ يغ

Caminante ,يو ماشي ماش�

Caminar / Ir شى شي �مل شي / م مي

Camino 9ر ريق ط ط

Camisa ,مصاميص ق ق

Campo ]ياG Gيف �

Canela رفة�ق

Cansado ,بو تع تع ب م م

Capital م و�ص� مة ع عاص�

Cara Lجوجه � �

Caribeño ,يبي+وGيبي+ كاGكا

Carne de cordero ]ر� وO خ ر�[ حل م خ حل

Carne Oو حلم حل

Carnicería G�0جا جز �G م م

Carnicero ,�G�+ز �G ج ز+ ج

Caro ال� غاv3 غ

Carro با� ر ر بة ع ع

Carta ل�سائ G سالة�G

Casa / Hogar Gيا�( G�(

Casa يو�يت ب ب

Page 11: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

m^ÇáÃ∫^ ÌÜËÀ_‡◊^

NN 11ÓwÃí

Casa 3�0نا نز�3 م م

Casado ,و ت ز �ج ت ز �{ م م

Casarse }� ي ت ز �+{ �لز��{ / ت ز

Cascada الال� ال3 ش ش

Cebolla ل ب ص

Celebración فاال��حت�فا3 ��حت� �

Cena و�� ش ع شا� ع

Cenar ى ش+ شا� / ت ع ى �لع ش+ ي ت ع

Centrar / Concentrar ز ز �لتركيز / ير ك ير ك�

Centro comercial ي+ة�Gا ز جت� � ر�ك اhG م ز جت� رك م

Centro ز ر�ك� ز م رك م

Cepillo de dientes ,سنا فرشا� �أل سنا, فر � �أل

Cercano ,ريبو ق ريب ق

Cerdo نا0ير نزير خ خ�

Cerrar ق يغل�ق �إل�غال9 / � غل

Cerveza ير���ير� ب�ب

Champú شامبو شامبوها�

Chaqueta جاكيت جاكيتا�

Chica يا� ف تا� ف ت

Chocolate شوكوالتة شوكوالتا�

Cien ئا� ائة م� م�

Ciencia Oلو لم ع ع�

Cigarrillo جائر سيجا�G س

Cine مايا��ما سين�سين

Page 12: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

ÌÜËÀ_‡◊^ m^ÇáÃ∫^

NO 12ÓwÃí

Cinturón نانير 0 Gن+ا0

Cita و�عيد د م وع� م

Ciudad , د دينة م م

Civilización ��Gضا ضا�G ح ح

Clase / Sección Oقسا ق�سم �

Clase ]فو ف+ ص ص

Cliente ن�بائ�بو, 0 0

Club deportivo ي+ة ي+ نو�)G v�ياض� نا)G v�ياض�

Coche ��Gيا � سGيا س

Cocina خ�طاب م طب خ م

Cocinar خ ب بخ / ط ي طبخ �لط

Cocinero ,باخو با� ط ط

Cocodrilo اسيح سا� مت مت�

Cofradía يا�� ��0�ية 0

Coger / Tomar ذ ذ �أل خذ / � خ ي أخ

Cola / Fila و�بير طابوG ط

Collar 9طو� و9 � ط

Color ,لو� ل و, �

Coloreado ,ونو ل ل و, م م

Combinar bien / Adecuarse a ب بة / ناس ناس ب م يناس�

Comedor كل ر [ �أل رفة �أل كل غ غ

Comenzar د� � �لب�د�ية / ب ي بد

Comer ل ل �أل كل / � ك ي أك

Comerciante Gا+ ر جت تاج�

Page 13: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

m^ÇáÃ∫^ ÌÜËÀ_‡◊^

NP 13ÓwÃí

Comida ال� �كل ة � كل / � ك

Como ثل م�

Como uno desea / Bien Oر�لى ما ي ع

Cómodo ,ريحو ريح م م

Compañero ال� 0 ميل 0م

Comparar , Gنة / قا Gقامل� ,�Gقاي

Completar ل ل �إلكما3 / � كم يكم�

Completo ,لو كام�ل كام�

Componerse / Formarse ,و و, / ت ك و, �لتك ي ت ك

Compra ة شر�ي� �� ر ش�

Comprar Vر ر�� / ��شت ي شت رh �لش

Comprender م هم / ف ه� م �لف ي فه

Concordar ق يطاب�ق �ملطاب قة/ طاب

Condición =�ر ر= ش ش

Conectar / Unir ط بG / ط �لربطرب ي

Conferencia ر�� حاض ر� م حاض م

Conocer ]ر ر[/ ت ع ر[ �لتع ي ت ع

Construir / Formar ب ك++G / ب �لتركيب ير ك

Consulta ��(يا يا)� ع� ع�

Contactar / Comunicarse ل �تص ل �ال�تصا3 / � ي تص�

Contenedor يا��ية حا��حا�

Contento / Feliz د�� ع عيد س س

Contento ,�Gسر� م سر�G م

Contestar rجا �/rو� يب �جل يج�

Page 14: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

ÌÜËÀ_‡◊^ m^ÇáÃ∫^

NQ 14ÓwÃí

Continente ��+Gقا �+Gقا

Contrario سا� ك ع كس ع

Corán ,ر�ق

Corazón rلولب ق ق

Correcto حا� حيح ص� ص

Correo electrónico ي+ة�كتر�ن�) �اللركتر�ني �لب�ل�ريد �ال �لب

Correo ريد�� ب ريد ب

Cortina ر�تائ تاG س س�

Corto Gصا�صير ق ق

Cosa ي� �شيا� ش

Creer +ن ن+ / ظ ن+ �لظ ي ظ

Cuaderno ر�فات فت ر )(

Cuadrado بعا� ر ر بع م م

Cuadro / Pintura وحا� ل وحة ل

Cuando ما ند ع�

Cubierto ,و ط غ ى م ط غ م

Cuello rقا�G ة ق بG

Cuello 9عنا نق � ع

Cuenta سابا� ساr ح� ح�

Cuento ص ة ق�ص ق�ص+

Cuerpo Oجسا سم � ج�

Cuestión سائل م سأل ة م

Cumpleaños (عيد ميال

Page 15: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

m^ÇáÃ∫^ ÌÜËÀ_‡◊^

NR 15ÓwÃí

D Dame / Trae �ها�

Dar عطى يعطي �إل�عطا� / �

Dátil ر مت

De nada / Perdón � Mفو ع

De nada ب لى ��ج� كر ع ال ش

Deberes با� ب ��ج� ��ج�

Decir adiós l( يو )l �لتو)يع / �

Decir و\3 / قا3 ي قو3 �لق

Dejar � ي تر� �لتر� / ت ر

Delgado / Esbelto ق شG شيق G

Delicioso / Exquisito ,ي+و ه� ي+ ش ه� ش

Delicioso s� ل ذيذ ل�ذ

Dentífrico ,سنا ني ل�أل اج� ع م عجو, ل�أل سنا, م

Deporte ياضا��G ياضة�G

Derecha ,ميا ني � مي

Desayunar ر طر / ف ط ر �لف� ي فط�

Desayuno Gطوف

Descansar ر�� ي ست ريح �ال�ست�ر�حة / ��ست

Descanso �Gحة �Gحا�

Descanso ر�حا��ست�ر�حة ��ست��

Desconocido / Anónimo ,جهولو م جهو3 م

Describir ف ف �لو صف / � ص ي ص�

Descrito ,وصوفو م وصو[ م

Page 16: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

ÌÜËÀ_‡◊^ m^ÇáÃ∫^

NS 16ÓwÃí

Descubrir ف ف ��كت�شا[ / ��كت ش ي كت ش�

Desear نى ني / مت نى �لتم ي ت م

Desear +( � / +( )+ �لو ي و

Despedida ت و)يع ت و)يعا�

Despertarse ظ ي ست يق�ظ �ال�ست�يقاK / ��ست يق

Destacar 0 بر يبر�0 �إل�بر�0 / �

Determinado ,ينو ع ني م ع م

Día Oيا � Oو ي

Diálogo ��Gو� و�G ح� ح�

Dibujar / Pintar م سG / م �لرسم ي رس

Dibujos animados ركة ت ح GسوO م

Diccionario و�ميس قاموu ق

Diente ,سنا ن+ � س�

Diferencia 9ر�ر9 ف ف

Diferente ,فو�ل خت خت ل�ف م م

Difícil rعا عب ص� ص

Dinero (قوقد ن ن

Dios le guarde ليحفظه �هللا ليحفظهم �هللا

Dios mío هي يا Fل

Dios te bendiga يكم�ف ��Gيك �هللا يبا�ف ��Gهللا يبا�

Dirección ها� vهة ج vج

Dirección نا�ين نو�, ع ع

Director ,دير� دير م م

Dirigirse a ه �جت � / Lا ه �ال�جت ي تج�

Page 17: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

m^ÇáÃ∫^ ÌÜËÀ_‡◊^

NT 17ÓwÃí

Discoteca يسكو )يسكوها�(

Distinguirse يز يز / مت يز �لتم ي ت م

Divertido ,ليو س ل م س م

Divertido ,عو�ت ت�ع مم مم

Divorciado ,لقو ط لق م ط م

Doble ,جو�� ز) ز) ��{ م م

Doctor ر��كات ( Gكتو(

Documento ق�ثائ ثيقة ��

Donde يث ح

Dormir Oنا / Oلنو� Oنا ي

Dormitorio Oلنو� ] ر رفة �لنوO غ غ

Ducha شا��( ��(

Duda كو� ك+ ش ش

Dulce / Pastel �+يا�و ل لوV ح ح

Dulce ,�لو لو ح ح

E E.mail مييال�F مييلF

Edad Gعما مر � ع

Edificio نايا��ناية ب�ب�

Edificio ��Gما ما�G ع� ع�

Efectivamente عال�ف

Ejemplo لة�مث ثا3 � م�

Ejercicio ينGا \رين مت مت

El que tiene prisa لو, ل مست عج� مست عج�

Page 18: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

ÌÜËÀ_‡◊^ m^ÇáÃ∫^

NU 18ÓwÃí

Electricista ,بائيو هر هر بائي ك ك

Elegante ,نيقو نيق � �

Elegido ,�Gختا ختاG م م

Elegir Gختا�� / Gيا�الخت� Gختا ي

Elevado ,عو رت ف� ع م رت ف� م

Emisora عا��s� F عة�s� F

Empleado ,فو و ظ ف م و ظ م

Empresa كا��ر ر�كة ش ش

En cuanto a لى�F بالنسبة

Encontrar د �يجا) / � ج F د ي ج�

Encontrarse قى �لت ي لت قي �للقا� / �

Encuentro قا����قا� ل�ل

Enfadado ,النو 0 عال, 0 ع

Enfermero ,رضو رi مم مم

Enfermo رضى ريض م م

Engendrar / Dar a luz د ي ل� د �لو�ال)� / � ل

Enhorabuena / Felicidades بر�� م

Ensalada طا� ل ل طة س س

Enseñanza عليما� ت عليم ت

Entonces , s� F

Entrada ل د�خ� ل م دخ م

Entrante بال� ق بل م ق م

Entrar ل خو3 / ) خ ل �لد ي دخ

Entrevista ال� قاب قابلة م م

Page 19: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

m^ÇáÃ∫^ ÌÜËÀ_‡◊^

NV 19ÓwÃí

Enviar ل ل �إل�Gسا3 / � Gس يرس�

Equipaje عة�مت � lتا م

Era cristiana (.O) لسنة �مليال)ية�

Erróneo خطا� طأ � خ

Es necesario في حاجة F�لى

Escoba سا� كن كن سة م� م�

Escribir ب ت تابة/ ك ي كتب �لك�

Escrito ,كتوبو م كتوr م

Escritor rت+ا كات�ب ك

Escritura =طو ط+ خ خ

Escritura تابا� تابة ك� ك�

Escuchado ,سموعو م سموl م

Escuchar ع ع �الست�ماl / ��ست م ي ست م�

Escuela / Instituto د عاه� د م عه م

Escuela coránica تاتيب تاr ك ك

Escuela u�Gد� سة مGد م

Espalda Gهو هر ظ ظ

Especia ل�و�ب تاب�ل ت

Espejo vر�� ر �ي ا / م ر�� م م�

Esperanza 3ل �ما م �

Esperar ر �نت ظ � / Gظا�نت�ر �ال ي نت ظ�

Esponja نج F�سف

Estación 3صوصل ف ف

Estado civil ي+ة�ن ن�ي+ة �أل حو�3 �مل د �حلالة �مل د

Page 20: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

ÌÜËÀ_‡◊^ m^ÇáÃ∫^

OM 20ÓwÃí

Estar de acuerdo ,قو�و�ف و�ف�ق م م

Estrecho ,يقو يق ض ض

Estrella Oو مة جن جن

Estudiante rال طال�ب ط

Estudiar u G �Gسة / ) ي دGu �لد

Estudio ستو)يوها�F ستو)يوF

Etapa ل ر�ح� لة م رح م

Exactamente بط ب�الض

Exagerar غ يبال�غ �ملبالغة / بال

Examen حانا��مت� �مت�حا, � �

Excelente ,عو�ئ�G ع�ئ�G

Excelente ,�0تا تا0 مم مم

Explorador ,فو ف مست كش� مست كش�

Expresión عابير ت عبير ت

Extranjero ب�جان جن بي ��

Extremo / Lejano قاصي قصى �قاvn / �أل�

F Falda نانير ت ن+و�G ت

Familia ر �سر� �س

Familia هالي هل ��

Familia عائلة عائال�

Famoso / Célebre شاهير م شهوG م

Fax فاكس فاكسا�

Fiesta de la ruptura del ayuno طر طر � عيا) �لف� عيد �لف�

Page 21: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

m^ÇáÃ∫^ ÌÜËÀ_‡◊^

ON 21ÓwÃí

Fiesta ال� ف فل ة ح ح

Fijar / Determinar ( د ) �لتحديد / ح د يح

Fin de año نة �u �لسG

Fin هايا��هاية ن�ن

Flan ر�ميل كرمي ك

Fonética وتيا� ص

Forma 3شكا كل � ش

Formulario ��Gما�ست�� �Gما�ست��

Foto / Imagen G و صو�G ص

Fotografiar Gو وG �لتصوير / ص يص

Fresa ر��ال� ف ر��لة ف

Fresco }�0و� طا0 { ط

Frigorífico ال+جا� ث ال+جة ث

Frío ,�(�Gبا (�Gبا

Fruta ه هة ف و�ك� فاك�

Frutero ,ي+و�هان هان�ي+ فاك� فاك�

Fuente و�فير نافو�G ن

Fumar ن ن �لتدخني / ) خ خ يد

Fundamento س ساu �س�

Furioso rا ض غ ضبا, غ�

Fútbol O د ر� �لق ك

Futuro ال� مست قب ل مست قب

G Gafas ��Gا ا�G ن ظ+ ن ظ+

Page 22: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

ÌÜËÀ_‡◊^ m^ÇáÃ∫^

OO 22ÓwÃí

Galleta ويت ب سك

Gallina / Pollo }جا (

Garaje / Cochera ر�{ كر�جا� ك

Garbanzo ص م ح

General / Público ,و عاO+ عام+

Generosidad ر�ما� ر�مة ك ك

Geografía يا��غر�ف غر�فيا ج ج

Golf جولف

Golfo جل ليج خ خ

Gordo نا� ب دين بد

Gorra عا� ب بعة ق ق

Gracias a Dios que has llegado المة لى �لس + ع �حل مد هللا�

Gracias a Dios حلمد هللا�

Gracias �Mكر ش

Gracioso ,كو ك مضح� مضح�

Graduación رجا� ر{ ت خ ت خ

Gramo ر�ما� ر�O غ� غ�

Grande Gبا بير ك� ك

Grupo جموعا� م جموعة م

Guapo ,ميلو ميل ج ج

Guapo Oسا�يم � س��

Guardería / Jardín de infancia ضا�� G ضة� G

Guía turísitico ,ي+و ياح� )�ال� س� ي+ � ياح� ليل س�(

Page 23: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

m^ÇáÃ∫^ ÌÜËÀ_‡◊^

OP 23ÓwÃí

H Haba 3فو

Habitación ] ر رفة غ غ

Habitante ,كا ن س ساك�

Habitar ن ك كن / س ن �لس ي سك

Hablante ,قو ق ناط� ناط�

Hablar / Conversar �د د� �حل ديث / حت ي ت ح

Hablar لم الO / ت ك لم �لك ي ت ك

Hacer un camino / Transitar ك ل لو� / س ي سلك �لس

Hacer ل عل / ف ع ل �لف� ي فع

Hambriento ,عو�ع جائ�جائ

Hasta ahora ,د �آل Fل�ى ح

Hasta luego لى �للقا�F

Helado يس كرمي�

Hermana و�� �خت � خ

Hermano ,خو�F � �

Hierba شائش شيش ح ح

Hija نا� ب�نت ب

Hijo بنا� �بن � �

Historia / Fecha يخGو� تاGيخ ت

Historiador ,خوG ؤ ؤ G� م م

Hoja / Papel 9�G� قة �G �

Hola / Bienvenido (a) Mهال �

Hola م ل يك الO ع �لس

Page 24: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

ÌÜËÀ_‡◊^ m^ÇáÃ∫^

OQ 24ÓwÃí

Hola با ر\ح م

Hola Oال ل يكم �لس+ �ع

Hombre / Persona uنسا, نا�F

Hombre de negocios 3عما ل � عماG 3�جا3 � جG

Hombre 3جا�G ل جG

Hora / Reloj ساعة ساعا�

Horario وقيتا� ت وقيت ت

Horno ,فر� فر, �

Hospital يا� مست شفى مست شف

Hospitalidad يافا� يافة ض� ض�

Hostal 3نز� نز3 �

Hotel 9�(نا 9 ف فند

Huésped ال� ن زيل نز

I Idea Gفكا ف�كر� �

Idioma / Lengua لغة لغا�

Imaginar يل يل / تـ خ يل �لتخ ي ت خ

Imaginar Gو G/ ت ص و وG �لتص ي ت ص

Importante ,و م+ ه� م+ م ه� م

Imposible ,حيلو مست حيل مست

Individual ,�( فر فر ) م م

Inferior +فلي س

Información علوما� علومة م م

Ingeniero ,سو�ند ه ند�u م ه م

Page 25: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

m^ÇáÃ∫^ ÌÜËÀ_‡◊^

OR 25ÓwÃí

Inicio د�����بت� �بت�د�� � �

Inocente ,وريئ ب ر��h ب

Inscribir ل ج ل �لتسجيل / س ج يس

Instalación ق�ر�ف رف ق م م

Instrumento ��� ( � ��( �

Interesarse +م �هت � / Oما�هت�م+ �ال ي هت

Internet نترنت�

Interpretar / Representar ثل ثل �لتمثيل / م مي

Invitado ]يو يف ض ض

Invitar عا عو� / ) ي دعو �لد

Invitar يف يف �لتضييف / ض يض

Ir de compras وقا� و9 ت س ت س

Ir ب هs / rها ه ب �لذ ي ذ\

Isla Gز زير� ج ج

Izquierda ر ي ساG يس

J Jabón و�بني صابو, ص

Jardín / Parque د�ئق ديقة ح ح

Jazmín سامني ياسمني ي

Joven rبا شاr+ ش

Joya ر�� وه ج ر م وه ج م

Jugar ب ب / ل ع� ي لع ب �للع�

K Kilo كيلو كيلو��

Page 26: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

ÌÜËÀ_‡◊^ m^ÇáÃ∫^

OS 26ÓwÃí

L Lampara / Linterna صابيح م�صبا� م

Lana ]و[ �صو� ص

Largo و�3 ويل ط� ط

Lavar ل سل / غ س ل �لغ ي غس�

Lección u�G( uG (

Leche ليب ح

Lechuga +س خ

Lectura عا� طال طال عة م م

Leer � ر ر��� / ق ي قر � �لق�

Legumbres ب قل ب قو3

Leído ,�z�قر قر�� م م

Lejano بعيد

Lentejas u د ع

Lentitud ط�ب

Lento ,طيئو ب طي� ب

Letra ]ر� ر[ ح ح

Libro بت تاr ك ك�

Ligero ]فا فيف خ� خ

Limón ,يمو ل يمونة ل

Limpiar ف ف �لتنظيف / ن ظ ين ظ

Limpieza en seco �لتنظيف �جلا[+

Limpieza ظافا� ن ظافة ن

Limpio فا� ن ظيف ن ظيفو, / نظ

Page 27: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

m^ÇáÃ∫^ ÌÜËÀ_‡◊^

OT 27ÓwÃí

Lista قائمة قو�ئم

Litro تر���تر ل�ل

Llave فاتيح فتا� م م�

Llegar ل ل �لوصو3 / � ص ي ص�

Llenar أل ل� / م أل م مي

Llevar ل م ل �حل مل / ح ي حم�

Lo juro por Dios هللا��

Lo siento ,فو ف �س� �س�

Local ي+و, ب ل دh+ ب ل د�

Local ,ليو ح لي م ح م

Loco جانني م جنو, م

Locutor ,ذيعو ذيع م م

Los puntos cardinales بعةGجلها� �أل�

Luchador ,د� جاه� د م جاه� م

Lugar ن كا, � ماك� م

Lujoso Oخا�خم ف ف

Luna Gقما ر � ق م

Luz ضو�� و� � ض

M Macarrones ر�نة عك م

Madre ها� O+ �م+ �

Maestro لمني ع لمو, / م ع لم م ع م

Maleta قائب قيبة ح ح

Mamá ماما

Page 28: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

ÌÜËÀ_‡◊^ m^ÇáÃ∫^

OU 28ÓwÃí

Mano h(يا يا)v / �أل ي د �

Mantenimiento ياقا��ياقة ل�ل

Manzana ا� تف

Mañana ا� صب با� � ص

Mapa / Plano ر�ئط ريطة خ خ

Mar Gحا�حر ب ب

Marido }��0 � }� 0

Más / Aumento زيد�� زيد م م

Matemáticas ي+ا� G�ياض�

Materia +(و� ما)� م

Matrícula سجيال� ت سجيل ت

Mayor ر�كاب كب ر ��

Mediano ,طو ت و س ط م ت و س م

Médico ا� ب+ بيب � ط� ط

Medida / Talla ق�ياu ق�ياسا�

Medio ]نصا ن�صف �

Medio ط س�

Medio ل�سائ سيلة ��

Medios de transporte قل سائل �لن�

Mejor ن ن � حاس� �حس

Melón Oا م ش

Memorización فظ ح�

Mente 3قو قل ع ع

Menú del día با� جبة � ج�

Page 29: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

m^ÇáÃ∫^ ÌÜËÀ_‡◊^

OV 29ÓwÃí

Mercado 9سو� و9 � س

Mercancía ع�ضائ ب�ضاعة ب

Mercancía ع ل لعة س� س�

Mes Gهو هر ش ش

Mesa ال��لة طا��طا�

Mezquita د د م ساج� م سج�

Miel ل ع س

Miembro (فر� ف ر) �

Mil ]لف �ال �

Mínimo / Por lo menos +قل لى �أل ع

Minuto ق�قائ قيقة )(

Mirar ر ر / ن ظ ر �لنظ ي نظ

Misión +Oها ة م م+ ه� م

Mismo سنف ن فس �

Moda موضة موضا�

Modelo ��0ر� ر�0 ط� ط�

Modelo مو)يل مو)يال�

Momento ظا� ظة حل حل

Montaña 3با ب ل ج� ج

Montar ب ك�G / rب �لركو ي رك

Mora و�ت

Moreno مر ر س سم�

Morir ف+ى ي ت و ف+ى �لو فا� / ت و

Morir و� / ما� و� �مل مي

Page 30: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

ÌÜËÀ_‡◊^ m^ÇáÃ∫^

PM 30ÓwÃí

Motivo / Causa rسبا ب ب � س

Moto ي+ة�Gجا� نا�+G G+�جة ناG�ي+ة )(

Moto ��Gموتو Gموتو

Movimiento / Actividad كا� ر ر كة ح ح

Mucho ثير ك

Mujer سا��ن �� �مر �

Mundo م�و�ل عال م ع

Murmullo ما� ت ت مة مت مت

Museo ف تاح� ف م تح م

Música موسيقى موسيقا�

Muslo sفخا ذ � ف خ�

Musulmán ,مو�سلم م�سلم

N Nacer د�لال)� / ��د �لو يول

Nacionalidad ي+ا� نس� ي+ة ج� نس� ج�

Nadar ح ب باحة / س ي سب ح �لس

Naranja 3قارتب

Nariz ]نونف � �

Naturaleza ع�بائ بيعة ط ط

Navegar (por la red) يت رن�ت �لترن تة / ت رن ت

Necesario ,ي+وGر� ر�hG ض ض

Necesario O�0و� ال0�O ل

Necesitar }حتا�يا{ / ��حت�حتا{ �ال ي

Nieto (حفا فيد � ح

Page 31: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

m^ÇáÃ∫^ ÌÜËÀ_‡◊^

PN 31ÓwÃí

Niño 3طفا فل � ط�

Niño (ال� ل د ��

Nivel يا� مست وV مست و

No es posible 3عقو ير م غ

No está mal م ب�ه�uأ ب�ه ال بuأ ال ب

No hay razón para ي لـ� ال )�ع�

Noche لليالي� / v3يا ل يلة ل

Nombre ما� م � س\ ��س\

Noticia Gخبا ب ر � خ

Novio / Prometido rا ط طيب خ خ

Nuevo ( د ديد ج ج

Número OقاG قم �G

O O O �

Objetivo ]هد� � ] د ه

Observar / Notar ظ ظة / الح الح ظ م يالح�

Obtener ل ص ل �حلصو3 / ح ي حص

Ocasión با� ناس بة م ناس م

Océano حيطا�حيط مم

Ocupado ,شغولو م شغو3 م

Oferta iر� ع رi ع

Oficial =ب+ا ضاب�ط ض

Oficina ب�كات م كتب م

Oficio ] ر رفة ح� ح�

Page 32: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

ÌÜËÀ_‡◊^ m^ÇáÃ∫^

PO 32ÓwÃí

Oir / Escuchar ع م� ماl / س ع �لس ي سم

Ojalá F, شا� �هللا

Ojo ,يو ع ني ع

Olor ح�ئ�� G حة�ئ�G

Olvidar ي ي نسى �لنسيا, / ن س�

Opinión ��G� h� G

Oportunidad / Ocasión n ة ف ر فرص

Oración / Frase ل م ملة ج ج

Oración و�� ل ال� ص ص

Orden / Sistema مة نظ� � Oظا�ن

Ordenado ,تبو ر ر تب م م

Ordenador ر���يوت�مب مب�يوت�ر ك ك

Ordenar تبG / تب �لترتيب ير

Oreja ,�s� ,s�

Organizar م م �لتنظيم / ن ظ ين ظ

Orgulloso ,�Gخو ف خوG ف

Oro ب هs ب هs

Otra يا� �خرV �خر

Otro رين ر�, / �خ ر �خ �خ

P Padre با�� r �

Padres ,د��لو�ل�

Pagar ع فع / ) ف ي دف ع �لد

Página web ي+ة�كتر�ن�ل�ع �ال�و�ق �مل وق�ع �ال�ل�كتر�ني �مل

Page 33: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

m^ÇáÃ∫^ ÌÜËÀ_‡◊^

PP 33ÓwÃí

Página حا� ف ة ص ح ف\ ص

País (ال�لد�, / بد ب ب ل

País 3 �لة )�(

Paisaje ر ناظ� ر م نظ م

Palabra ما��ل ل�مة ك ك

Palacio Gصوصر ق ق

Pan بز خ

Panadería ز�خاب خب ز� م م

Paréntesis / Arco uقو�� uو ق

Parte جز�� ز� � ج

Pasaporte ر ف ر جو���0 �لس ف و�0 �لس ج

Pasear 3و و3 / جت و3 �لتج ي ت ج

Pasear ى ش ي / مت ش ى �لتم ش ي ت م

Pasillo ��+ر ر+ مم مم

Patata ا اط ب ط

Patinar / Esquiar ق ي ت ز حل ق �لتز حلق / ت ز حل

Patio / Plaza ساحة ساحا�

Pecho Gد� دG ص ص

Pedir ب ل ل ب / ط ي طل ب �لط

Pegar r ر رr / ض ي ضر�r �لض

Peine =مشا �م�شط �

Película Oفال فيلم �

Peligroso ر ط طير خ خ

Pelo Gشعا عر � ش

Page 34: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

ÌÜËÀ_‡◊^ m^ÇáÃ∫^

PQ 34ÓwÃí

Pelota ر�� ر� ك ك

Pendientes / Aros ل قا� ح

Pendientes / Piercing قر= � قر�=

Pensar ر ر �لتفكير / ف ك ك يف

Pepino Gيا خ�

Pequeño Gغا غير ص� ص

Pera nا F�ج+

Perdón ف ع �أل س م

Peregrino }ا ج حا{+ ح

Perejil س�قد�ن ب

Perfume Gطو طر ع ع�

Periódico د�ر�ئ ريد� ج ج

Periodista ,يو ف� Mح في ص ح ص

Perla ئ�ؤ آللؤلل

Permanente / Constante ,مو�م )�ئ�ئ�(

Permiso F�جاF �0�جا��0

Permitir ح م ما� / س ح �لس ي سم

Perro rال لب ك� ك

Persona nشخا خص � ش

Personaje / Personalidad ي+ا� خص� ي+ة ش خص� ش

Pescado ك م س

Piano يانوها���يانو ب�ب

Picado ,فر�مو فر�O م م

Picante ,�+Gحا +Gحا

Page 35: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

m^ÇáÃ∫^ ÌÜËÀ_‡◊^

PR 35ÓwÃí

Pie Oقد� � O ق د

Piel / Cuero (لو لد ج ج�

Pierna ل Gج G�جل �

Pimienta negra ��(و ل � سو) ف الف�ل س فلف

Pimiento ل�الف ل ف فلف

Pintor ,امو س+G Oا س+G

Piña uنانا �

Pirámide Oهر� � O ر ه

Pisar أ ط� / �= أ �لو ي ط

Piscina ح�ساب م سب ح م

Pizarra ��Gبو بو�G س س

Pizza بيتز� بيتز��

Placer ع ت تعة م م

Planta ق�و�ب طاب�ق ط

Plástico بالستيك

Plata ة ف�ض

Plato ,حو حن ص ص

Plato 9ق �+طبا ب ط

Playa ئ و�ط� ئ ش شاط�

Plazo ( د � م د م

Poco a poco شيئا فشيئا

Poco ل�الئ قل�يل ق

Poder lطا ي ست طيع �ال�ست�طاعة / ��ست

Policía بوليس

Page 36: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

ÌÜËÀ_‡◊^ m^ÇáÃ∫^

PS 36ÓwÃí

Policía من ل � من G�جا3 � جG

Policía ,رطيو رطي+ ش ش

Política ياسا� ياسة س� س�

Poner / Colocar ع ع �لو ضع / � ض ي ض

Por favor م ل�ك ن\ ف ض\ ل�ك م� ن\ ف ض\ م�

Portero ,بو� �r ب و+ ب و+

Posible ن ك� مم

Pozo Gئر �با�ب

Practicar / Ejercer u Gسة / ما Gمامل� u�Gا مي

Precio ,ثما ن � ث م

Precio Gسعا عر � س�

Precisión قا��قة )�(

Preferir ل ل �لتفضيل / ف ض ض يف

Pregunta لة�سئ ؤ�3 � س

Preguntar / Interrogar 3 أ ؤ�3 / س ي سأ 3 �لس

Preparado ,ز� ز جاه� جاه�

Preparar ر ض ر �لتحضير / ح ض يح

Presentar O O �لتقدمي / ق د د يق

Presentarse ر ض ر �حلضوG / ح ي حض

Presidencia / Dirección ئاسا��G ئاسة�G

Presidente / Jefe سا�zG ئيس G

Primogénito Gكر ��ال) �بكا��لد ب�

Príncipe ر�� مير �م�

Principio د�يا��د�ية ب�ب

Page 37: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

m^ÇáÃ∫^ ÌÜËÀ_‡◊^

PT 37ÓwÃí

Privado +nو� خاn+ خ

Probar / Degustar 9�s / 9� ي ذ�9 �لذ

Probar rر رr �لتجر�بة / ج يج

Problema ل لة م شاك� مشك�

Producto جا� نت نت ج م م

Profesión ن ه م�هنة م�

Profesor ذ��سات � sستا�

Profesor سنيG د Gسو, / م د uG م د م

Prohibido ,نوعو نوl مم مم

Pronombre مائر مير ض ض

Proponer � �قت ر ي قت ر�� �ال�قت�ر�� / �

Próximo / Siguiente ,مو�قا) O�(قا

Próximo ,لو�قب قب�ل م م

Proyecto يعGشا م شر�l م

Pueblo Vرة ق ق ري

Puerta rبو� � rبا

Puerto ئ�و�ن مينا� م

Pulsera �G�سو � Gو� س�

Q Que aproveche يبة ي+ة ط ه� ش

Que aproveche ة ح+ ص

Qué barbaridad! يا ل طيف

Qué bien Oيا سال

Que cansa ,بو تع� تع�ب م م

Page 38: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

ÌÜËÀ_‡◊^ m^ÇáÃ∫^

PU 38ÓwÃí

Que echa de menos ,شتاقوشتا9 مم

Que está ,�(و\جو و\جو) م م

Que falta ,صو�ص ناق�ناق

Qué pena �Gسا يا ل لخ

Que retarda ,ر� ؤخ ر م ؤخ م

Qué tal? يف �حلا3؟ ك

Quedarse / Permanecer ي ي بقى �لب قا� / ب ق�

Querer / Desear ب�غ G / ب �لرغبة ي رغ

Querer +ب ب+ �حلب+ / � ح يح�

Querer (�G � / �(�Gريد �إلي

Querido ا� ب+ بيب �ح� ح

Querido ز�� ع� زيز � ع

Queso نب ج

R Raíz / Origen 3صوصل � �

Rápido lر� ريع س� س

Realizar / Pasar ضى ضا� / ق ي �لق ي قض�

Rebajas نزيال� ت نزيل ت

Recepción قباال��ست�قبا3 ��ست��

Recordar ر ك ر / ت ذ ك ر �لتذ ك ي ت ذ

Recreo ر�حا��ر�حة �ست�ست�

Red كا� ب ب كة ش ش

Redacción نشا����F نشا��F

Referirse a د صد / ق ص د �لق ي قص�

Page 39: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

m^ÇáÃ∫^ ÌÜËÀ_‡◊^

PV 39ÓwÃí

Regalar hهدهد�� / ي�إل� Vهد �

Regalo د�يا ية ه د� ه

Relación القا� القة ع ع

Reparar ح يصل�ح �إل�صال� / � صل

Repetir Gر رير / ك رG �لتك\ يك

Reserva جز ح

Reservado ,�0حجو م حجو0 م

Reservar ز ج ز �حل جز / ح ي حج�

Residencia قاما�� F قامة�F

Residir Oقا يقيم �إل�قامة / �

Responder rجا يجيب �إلجابة / �

Responsable ,سؤ�لو م سؤ�3 م

Respuesta بة�جو � rو� ج

Restaurante م�طاع م م �م طع

Resto ,لباقي باقو� / v9با

Resto قايا ية ب ب ق�

Reunión ماعا��جت�� lما�جت��

Reunirse ع �جت م � / lما�جت�ع �ال ي جت م�

Rey لو� ل�ك م م

Rodilla ب Gكبة Gك

Romántico ,ي+و ي+ �Gمانس� �Gمانس�

Ropa / Vestimenta س�الب م

Roto ,مو ط ح م م ط ح م

Rubio قر ر ش شق�

Page 40: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

ÌÜËÀ_‡◊^ m^ÇáÃ∫^

QM 40ÓwÃí

S Sábana ف ر�ش� ف ش رش ش

Saber ] ر ي عر�[ �مل عر�فة / ع

Sal مال� لح � م�

Sala / Aula قاعة قاعا�

Salado ح�و, / مو�ل مال�ح ماحل�

Salir } ر ي خر{ �خلر�{ / خ

Salón صالو, صالونا�

Salón uلوجل� ] ر رفة �جللوu غ غ

Saludar لـم / �لتسليم لم س يس

Sandía يخ ب ط

Sándwich ند�يشا� ند�يش س س

Sano ما� ل ليم س �س

Sardina ر)ين س

Satisfecho ,و vi�G / �لر+�ضي �Gض

Secretaria رتير�� ك� رتير� س� ك� س�

Seda ر�ر�ئ رير ح ح

Sediento طاشى ع طشا, ع

Seguir / Continuar ع يتاب�ع �ملتاب عة / تاب

Según ب س ح

Seguramente بالتأكيد

Semana سابيع�� lسبو�

Sentarse س ل ي جل�س �جللوu / ج

Señor يد سا)� س

Page 41: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

m^ÇáÃ∫^ ÌÜËÀ_‡◊^

QN 41ÓwÃí

Señorita س�ن�� �ن�سة �ن�سا� / �

Ser posible ن ن �إل�مكا, / � مك ك� مي

Serie / Telenovela ال� لس ل مس لس مس

Servicio ما� د دمة خ خ�

Sí / Diga لو �

Siesta يلوال� يلول ة ق ق

Siglo ,ر�ر, ق ق

Significado v,عا نى م ع\ م

Signo الما� المة ع ع

Siguiente و�3 / �لتو�لي تالية ت

Silla ر�سي ر�u / �لك رسي ك ك

Símbolo 0موG مزG

Simpático / Agradable ]ر� ريف ظ� ظ

Simplemente ر) ج م

Sinceramente صر�حة�ب

Situarse / Ubicarse ع ق� / lقوع �لو ي ق

Sofá صوفا

Sol uمو مس vش ش

Sólo / Solamente ط ف ق

Soltero rز عز r ع �

Sopa با� Gو بة شGو ش

Sorpresa آ� اج ف أ� م فاج م

Soso ليخ س

Sucio ,خو خ � س� س��

Page 42: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

ÌÜËÀ_‡◊^ m^ÇáÃ∫^

QO 42ÓwÃí

Sueño Oحال لم � ح

Suerte Kظا ظ+ ح� ح

Suspenso ,بو ب �Gس� �Gس�

Sustituir iو وi �لتعويض / ع يع

T Tabla 3�د�� د� 3 ج ج

Tarde ,ر� ت أ خ ر م ت أ خ م

Tarde ة ي م سا� � مس�

Tarjeta de crédito ,ما�ئت�ما, بطاقا� �ال�ئت�بطاقة �ال

Taxi يا� تاكسي تاكس�

Té شايا� hشا

Teatro ي+ا� ي+ة م سر ح� م سر ح�

Tecnología يا� يا ت�كنولوج� ت�كنولوج�

Teléfono ليفو, تليفونا��ت

Teléfono ف�و�ت هات�ف ه

Televisión ز�� ز� ت لف ت لف

Televisión زيونا� زيو, ت�لف� ت�لف�

Tema و�ضيع م وضوl م

Temporada ر�� ف تر� ف ت

Tendero ,الو ا3 ب ق+ ب ق+

Terminar هى �نت ي نت هي �لنهاية / �

Ternera ر وO ب ق ر حل م ب ق حل

Ternero 3جو ع�جل ع

Terreno يا)ين يد�, م م

Page 43: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

m^ÇáÃ∫^ ÌÜËÀ_‡◊^

QP 43ÓwÃí

Texto nصوص+ ن ن

Tibio ,ئو�ئ )�ف�ف�(

Tiempo قا�� قت ��

Tienda كاكني ا, ) )ك

Tienda �+ال ح ل+ م ح م

Tierra ضي�G � iG �

Tierra Gر�ر+ ب ب

Tinieblas / Oscuridad ما�ل الO ظ ظ

Tío materno 3خو� خا3 �

Tío paterno Oم+ �+عما ع

Tipo lنو� � lو ن

Tirar مى G / رمي �لرمي ي

Titulación ��(ها ها)� ش ش

Toalla ف ناش� فة م نش م�

Tomate م ماط� ط

Torre / Horóscopo }بر� بر{ �

Tortilla ا� ج ة ع ج ع

Trabajar ل غل / �شت غ ل �لش ي شت غ�

Trabajar ل م� ل / ع م ل �لع ي عم

Trabajo 3شغا غل � ش

Trabajo 3عما ل � م ع

Traducción ما� مة ت رج ت رج

Traductor simultáneo ,ي+و�Gو مو, ف ت رج� م ف وG�h+ م ت رج� م

Traductor ,مو ت رج� م م ت رج� م

Page 44: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

ÌÜËÀ_‡◊^ m^ÇáÃ∫^

QQ 44ÓwÃí

Traer ب ل ي جل�ب �جل لب / ج

Trasladarse ل �نتق ل �ال�نت�قا3 / � ي نت ق�

Tratar con / Comportarse ل ل / ت عام ي ت عام ل �لتعام

Tren ��Gطا�ق Gطا�ق

Triste نا� ز زين ح ح

Trozo ع ق�طعة ق�ط

Tubo نابيب �نبوبة �

U Último ر ر ���خ� �خ�

Un cuarto lباG Gبع �

Unir / Reunir ع م ع �جل مع / ج ي جم

Universidad عا� جام�عة جام�

Uno / alguien د ح�

Usar O O �ال�ست�خد�O / ��ست خد ي ست خد�

Útil ,فيد� فيد م م

Utilizar ل ل �ال�ست�عما3 / ��ست عم ي ست عم�

Uva ب ن ع�

Vaca بقر

Vacaciones ل ط طلة ع ع

Vacío ف ر�� ف ر�غا�

Vacío / Libre ,غو�Gفا ��Gفا

Vainilla +فانيال

Vámonos نا�ا ب ي+ ه

Vaqueros جينز جينز��

Page 45: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

m^ÇáÃ∫^ ÌÜËÀ_‡◊^

QR 45ÓwÃí

Variado / Diferente ,وعو ت ن ت ن وl م م

Vaso uؤ� أu ك ك

Ven عالو� ت عا3 ت

Vendedor / Dependiente ,عو�ع بائ�بائ

Venir ي� / جا�� ي� �� ي ج�

Ventana بابيك ب+ا� ش ش

Ventana ذ�و�ف ناف�ذ� ن

Ver V � G / ية zلر� V ي ر

Ver د د� / شاه د �ملشاه يشاه�

Ver ]و[ / شا ي شو[ �لش

Verbo 3فعا ف�عل �

Verdulero ,ي+و�ر ض ر�h+ خ ض خ

Verdura ضر خ

Vestirse س ي لب�س �للباu / ل ب

Vez ��+ر ر+� م م

Viajar / Partir ل حG / ل �لرحلة ي رح

Viajar ر ر / ساف ف يساف�ر �لس

Viaje / Excursión ال� حG حلة�G

Viaje Gسفا ر � ف س

Viajero ل الة Gح ح+G

Vida و�� ي يا� ح ح

Viejo يو� يخ ش ش

Viejo ما� ق دمي قد

Vientre ,طوطن ب ب

Page 46: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,

ÌÜËÀ_‡◊^ m^ÇáÃ∫^

QS 46ÓwÃí

Vinagre +ل خ ل+ � خ

Vino Gمو مر خ خ

Vino ذ��نب ن بيذ �

Visible ر و�ه� ر ظ ظاه�

Visitante G��0 ر��0ئ

Visitar G�0 / �Gلزيا� Gز� ي

Viudo ل�م�G Gم ل � �

Vivir يش / عا� ي عيش �لع

Vocabulario ��( فر م

Volver (و)� / عا ي عو) �لع

Volver / Regresar ع جG / lع �لرجو ي رج�

Volverse ح يصب�ح �إل�صبا� / � صب

Voz صو�� صو� �

Y Yogur h(با 0 ل نب

Yudo �(يو

Z Zanahoria G ز ج

Zapatos ية ذ�� �+حذ� ح�

Zona ق ناط� قة م نط م�

Zumo ر�صائ ع صير ع

Page 47: Glosario Español - Árabe.€¦ · An-nafura A1, Glosario Español - Árabe. Autores: Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Jódar Jódar, Andrés. Peña Agüeros,