www.

numi

sma.o

rg

Apartado de Correos n 98 info@numisma.org

Telfono (00 34) 933 706 596 08820-EL PRAT DE LLOBREGAT

(Barcelona) ESPAA

COPYRIGHT: La propiedad de este trabajo es de su Autor, el mismo no se responsabiliza por el uso

que terceras personas puedan dar a esta informacin, sin su autorizacin por escrito.

Deposito Legal B-10873-2011

www.

numi

sma.o

rg

A mi mujer Isabel, porque ella me ha ayudado en este arduo trabajo, aunque debido al tiempo que dedico a las monedas en general, creo que las odia.

www.

numi

sma.o

rg

Con esta revisin se da por clausurada la recopilacin de palabrejas

referidas a la numismtica.

Antes de entrar en la era digital se tena por costumbre el describir lo ms

ampliamente posible a las monedas. Tambin la notaflia y las medallas, estos

dos trminos han hecho que este Glosario haya derivado tambin hacia vocablos

propios de la mitologa y la herldica.

Poco a poco fue creciendo y ms cuando conoc la LEY DE FELSON: "Robar

ideas a alguien es plagiar; robrselas a muchos es investigar", cosa que me hizo

investigar ms.

No intento de que este trabajo sea una referencia en el mundo numismtico,

sino una gua rpida de consulta, especialmente cuando se este desglosando el

estudio de una pieza.

Durante 30 aos mi mayor fuente de informacin han sido catlogos y la

literatura al uso y una serie de amigos en su mayora, que me han ido ayudando y

aportando nuevas palabras, por eso no voy a nombrar a ninguno, porque seguro

que omitir a alguien y para evitarlo, sirva mi agradecimiento y un recuerdo a

cada uno de ellos.

Espero que esta obra pueda ser usada por muchos y que sepan recoger de

ella, la satisfaccin y la dedicacin que durante muchos aos me ha ido dando la

numismtica.

El autor

www.

numi

sma.o

rg

Las dimensiones de las piezas o imgenes publicadas en este glosario no son

reales ni proporcionadas, ya que han sido incluidas a fin de ilustrar este trabajo. Si

existieran derechos sobre alguna de las imgenes utilizadas, ruego que se ponga

en contacto con el Autor.

No quiero cerrar, sin dejar de mencionar que el material grfico con el que se

ilustra mayoritariamente este Glosario se debe a la cesin del mismo, de forma

altruista y desinteresada de D Teresa Siso de Subasta & Aureo y de D. Mart

Hervera de Aso de Subastas Hervera, a los cuales quiero agradecer su ayuda

inestimable principalmente y a otros comerciantes por las ayudas recibidas.

www.

numi

sma.o

rg

Ha colaborado en el diseo de esta obra S. Rey Martn

www.

numi

sma.o

rg

La moneda, objeto de estudio de la Numismtica, se analiza en los

diversos trabajos de investigacin con objetivos muy diferentes y puntos de

partida igualmente numerosos. Cualquier estudio histrico que tenga por objeto

algn aspecto numismtico, requiere, previamente, conocer un mnimo de dicho

campo, al igual que cualquier otra ciencia. Uno de ellos es la terminologa propia,

ese vocabulario cientfico cuyo dominio resulta imprescindible para su

comprensin y el desarrollo de los diferentes estudios. En particular, la

terminologa numismtica resulta bastante complicada cuando, por ejemplo, nos

enfrentamos a documentacin histrica, ya que podemos comprobar cmo son

muchos los trminos que se refieren a un mismo elemento.

El vocabulario cientfico de Numismtica ha sido objeto de diferentes

publicaciones a lo largo del tiempo, si bien es cierto que no de una forma

numerosa, centrados muchas veces en un aspecto de la ciencia o dedicados a un

perodo histrico particular, etc. Tambin se han realizado obras ms voluminosas

que hoy se consideran clsicos y son referencia obligada. Es ste, un trabajo muy

laborioso, que requiere constancia, paciencia y sobre todo, adems de los

conocimientos de la materia, ser un apasionado del estudio para llevarlo a cabo y

no dejar el trabajo a mitad de camino. Muestra de dicha dedicacin y constancia

es el caso de Enrique Rubio Santos, todo lo anteriormente dicho queda plasmado

en el presente trabajo. l lo denomina glosario, creo yo que con las cerca de

4.000 entradas de las que se compone y alrededor de 400 pginas podra

empezar a llamarlo Diccionario.

No se trata de un trabajo de unos meses, es una labor que ha ido

desarrollando desde hace treinta aos, fruto de su inters por la difusin de esta

ciencia cuya muestra ms clara es su pgina Web: www.numisma.org en la que

continuamente incluye informacin novedosa por medio de trabajos, anuncios de

actividades que nos mantienen al da de todo lo relacionado con la Numismtica,

y un largo etctera de informacin relevante fruto, igualmente, de su trabajo diario

www.

numi

sma.o

rg

y de su inters por proporcionar herramientas tiles tanto a aquellos que

desconocen esta ciencia como a aquellos que la dominan. De hecho una de las

aportaciones en esta Web ha sido la puesta a disposicin de los interesados de

las anteriores versiones de este trabajo, hasta doce versiones previas ha

publicado con la nica intencin de facilitar el acercamiento a esta ciencia.

El Glosario (seguir refirindome a este importante trabajo de esta

forma), se compone de trminos numismticos referidos tanto a monedas, como a

metales, o procesos de fabricacin, o los tiles empleados en dichos procesos, la

herldica (fundamental para las descripciones de muchas de las improntas

monetarias), etc., lo que le aporta una mayor riqueza y utilidad. Todo ello

fundamentado en una importante bibliografa cientfica especializada. La inclusin

de numerosas imgenes hace del glosario una herramienta didctica, algo que se

echa de menos en algunas publicaciones demasiado tcnicas que en ocasiones

se convierten en incomprensibles. Ese defecto no lo tiene este trabajo ya que si

algo se puede destacar por encima de todo es la sencillez en las definiciones que

hacen del glosario un material accesible tanto a los conocedores de la materia

como a los que se acercan por primera vez a ella.

La claridad en las explicaciones junto a un lenguaje comprensible, unido a

las diversas representaciones grficas, resumen el inters del autor: difundir y

divulgar, de una forma muy generosa, ms all de sus estudios y su trabajo la

propia numismtica, hacindolo accesible a quienes no dominan la materia, pero

construido a partir de fuentes documentales cientficas recogidas en la bibliografa

(destacar los clsicos como Burzio, Dasi, diferentes diccionarios, glosarios,

catlogos, etc.)

Es por tanto una aportacin muy destacable en la puesta al da de este

tipo de trabajos, dotndole de un atractivo y til aadido visual que se convierte

en un complemento fundamental para la comprensin de muchos de los trminos.

www.

numi

sma.o

rg

Al iniciar estas palabras, quise ajustarme a la peticin de Enrique, no

quera que el prlogo fuera un cmulo de halagos a su persona, me he ceido a

ello hasta el final, momento en el que ya no puedo evitarlo, no son palabras de

relleno, soy de la opinin de que en un trabajo de esta envergadura hay mucho de

su autor, ms all de su saber, por lo que, aunque sea de forma breve, incluir al

menos una referencia a la persona permitir valorar mejor su obra.

Por tanto, me gustara incidir en la generosidad del autor con algunas

breves lneas. Su capacidad de compartir sus muchos conocimientos sobre la

materia, su disposicin a colaborar con otros investigadores, y sobre todo su

sinceridad al realizar estas acciones contribuyen y animan a seguir trabajando, su

curiosidad, inquietud e inters por nuevas cuestiones numismticas, la pasin que

refleja en cada conversacin sobre el tema hacen imposible no acometer

cualquier trabajo con entusiasmo, y esto tiene un valor incalculable para los que

tenemos el privilegio de contar con su amistad.

No me queda ms que agradecerte tu aportacin, tu trabajo de aos, tu

contribucin a la divulgacin de la ciencia numismtica, la labor que has llevado a

cabo en este trabajo en particular y aunque quedara mejor animndote a seguir

me voy a permitir exigrtelo, con el permiso, por supuesto, de Isabel, alguien

fundamental en tu vida y en tu trabajo. Para concluir me repetir, este trabajo es

un Diccionario y no un glosario.

M Teresa Muoz Serrulla

Universidad Complutense de Madrid

www.

numi

sma.o

rg

APARTADO DICCIONARIO Letra A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Letra B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Letra C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Letra CH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Letra D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Letra E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Letra F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Letra G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Letra H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Letra I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Letra J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Letra K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Letra L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Letra M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Letra N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Letra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Letra O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Letra P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Letra Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Letra R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Letra S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Letra T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 Letra U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Letra V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

www.

numi

sma.o

rg

Letra W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Letra X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Letra Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 Letra Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

APARTADO DE APENDICES Marcas de cecas peninsulares y de ultramar. . . . . . . . . . . . . . . . II Vocabulario ingles-espaol-ingles del Dr. C.A. Amaya Guerra V Resea de las monedas emitidas en el reinado de Isabel II de Espaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XXX

Escalas de conservacin de monedas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXI Cuadro comparativo de estados de conservacin de una moneda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XXXII

Tabla de equivalencias numricas en los diferentes alfabetos. . . XXXV Tabla de conversin entre los diferentes calendarios. . . . . . . . . . XXXVI

BIBLIOGRAFIA XXXVII

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 15

A A.L. Allende Ignacio, criollo mexicano que lucho en la guerra de la independencia, contramarc

moneda espaola (1810-1821)

AB URBE CONDITA (AUC o a.u.c.) Es una expresin latina que significa "desde la fundacin de la ciudad", es decir, "desde la fundacin de Roma", y que se sita tradicionalmente en el ao 753 a. C. Esta expresin era utilizada por los ciudadanos de Roma para la datacin de sus hechos histricos.

ABACERA Centroamrica, puesto o tienda donde se venden al por menor aceite, vinagre, legumbres

secas, bacalao, etc., recibiendo el nombre de ABACERO la persona encargada para este fin.

ABACO Cuadro de madera con diez cuerdas o alambres paralelos y cada uno de ellos lleno de bolas mviles, usado para efectuar manualmente clculos aritmticos mediante los marcadores deslizables. || Artesa que se emplea para lavar los minerales, especialmente los de oro

baco chino

ABARROTE En Centroamrica, artculos para el abasto.

ABAS

Moneda de plata y moneda de cuenta persas creadas por Abbas I (1587-1629), cuyo peso inicial, de 7,70 g, se fue reduciendo a lo largo de los siglos XVII-XIX. Tambin recibe este nombre una moneda otomana similar, acuada en Georgia y en el Cucaso en los siglos XVII y XVIII.

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 16

ABATIDO En Herldica, dcese de la figura de animal que se presenta en posicin abatida o cada.

ABISMO En Herldica, dcese al centro del escudo.

ABREVIATURA Representacin abreviada de la palabra en la escritura, mediante la suspensin de letras finales o centrales.

ABRIDOR Artfice encargado de la fabricacin de troqueles y cuos. Antiguamente platero. Denominado

igualmente GRABADOR.

ABRILLANTADOR Sustancia qumica utilizada para el pulido de los cospeles, con el propsito de impregnarlos superficialmente para su abrillantado y conferirle un aspecto brillante.

ABRILLANTAR

Dar aspecto brillante a una superficie metlica.

ABUNDANTIA Mitologa. Divinidad alegrica de la abundancia, representada por una doncella portando una cornucopia o cuerno de la abundancia, que derrama monedas.

ACABADO PROOF

La caracterstica principal de las monedas proof es el contraste entre las imgenes mateadas y el fondo en espejo. Este efecto se consigue con un acabado especial de los cuos, que deja mate la imagen y la superficie totalmente pulida, y con la utilizacin de cospeles o discos de moneda sin acuar con la superficie completamente lisa.

La acuacin se lleva a cabo en prensas de gran precisin que pueden golpear varias veces el cospel para que la imagen del cuo quede perfectamente expresada. La alimentacin de estas prensas es manual para evitar que los cospeles se deterioren al golpearse. Despus de cada acuacin se limpian los troqueles y se sustituyen como mximo cada dos mil estampaciones. Para no dejar manchas ni huellas, los operarios utilizan guantes en los diferentes procesos de manipulado, que se realizan con mximo cuidado. En este tipo de acuacin proof", el rendimiento es de 900 monedas al da mientras que en el caso de la moneda circulante es de 750 monedas por minuto"

ACABADO BRILLANTE La pieza presenta un pulido de espejo en toda la superficie, incluso en el canto. Estas piezas salen de las cecas generalmente envasadas en sobres o estuches transparentes

especiales y sellados. No presentan la ms microscpica traza de raya, golpes, suciedad o mancha; la aparicin de cualquiera de estos deterioros las desmerece en grado sumo.

ACABADO MATE

Contrariamente a la anterior estas piezas no presentan ningn punto de su superficie con brillo.

ACANALADO

Dcese de la moneda que presenta en su canto un pequeo surco o canal en el centro del mismo. Es a veces fabricado como medida de seguridad para as evitar su falsificacin.

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 17

ACERO Del latn aciarium, tardo, de acies, filo; hilo de hierro endurecido. Producto siderrgico en el que el hierro combinado adquiere con el temple gran dureza y elasticidad. Qumicamente es una aleacin de hierro con una pequea cantidad de carbono. En la industria de la amonedacin, se le usa para fabricar matrices, punzones y troqueles; a ltimas fechas, hacindolo inoxidable, tambin para la fabricacin de monedas

Diversos cuos de acero

ACERO COMPRIMIDO Acero, cuyo lingote inicial ha sido sometido, inmediatamente despus de la colada a

compresin en la prensa, con lo cual mejora sus cualidades.

ACERO INOXIDABLE Es una aleacin de acero con un mnimo de 10% de cromo contenido en masa. El acero inoxidable es resistente a la corrosin, dado que el cromo, u otros metales que contiene, posee gran afinidad con el oxgeno y reacciona con l formando una capa pasivadora, evitando as la corrosin del hierro. Sin embargo, esta capa puede ser afectada por algunos cidos, dando lugar a que el hierro sea atacado y oxidado por mecanismos intergranulares o picaduras generalizadas. Contiene, por definicin, un mnimo de 10,5% de cromo. Algunos tipos de acero inoxidable contienen adems otros elementos aleantes; los principales son el nquel y el molibdeno.

Se utiliza para su amonedacin, especialmente si es acero inoxidable, ya que el acero es muy oxidable.

ACETATO Negativo elaborado para la fabricacin del clich.

CIDO NTRICO

Liquido fumante, muy corrosivo, incoloro, poco ms pesado que el agua, compuesto por nitrgeno, oxigeno e hidrgeno y que ataca a todos los metales. Usado en la industria metalrgica y por extensin por los grabadores, plateros y en la fabricacin de las monedas.

ACLARADO En Herldica, dcese al esmalte de una pieza a otra de un esmalte ms suave.

ACMONITAL Acrnimo de acero monetario italiano, aleacin de acero utilizado por dicha ceca para la

emisin de monedas de Italia, San Marino y el Vaticano, desde 1939. Su composicin es de acero 81,75 % y de cromo 18,25.

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 18

ACOMPAAR En Herldica, dcese a la posicin de las piezas o muebles. Cuando una pieza est al lado de otra ms importante.

ACORDONADOR Mquina para estampar en el canto de la moneda su cordoncillo, o sea, su labrado o leyenda.

ACORDONAR Imprimir el adorno o leyenda en el canto de la moneda, para impedir su cercn.

ACORNADO En Herldica, dcese a la figura de un animal cuyos cuernos aparecen de distinto esmalte al

resto.

ACOSTADO En Herldica, dcese a la figura que tiene una figura a cada lado. || Mueble que se presenta en posicin acostada o tumbada.

ACRIMONTENSE Dcese de una moneda de gran circulacin en Catalunya entre los ss. XII y XV, acuada por

los condes de Urgell en Agramunt (municipio espaol perteneciente a la provincia de Lleida). Y por extensin las acuadas por Luis XVI.

ACRISOLAR Depurar los metales en el crisol.

ACROSTILIUM En las antiguas galeras romanas as se designaba a la decoracin que adornaba la proa.

ACUACIN Accin y efecto de acuar. Procedimiento para fabricar monedas y medallas mediante la presin de dos cuos sobre un

cospel colocado entre ellos. La impresin de los tipos o imgenes se consigue mediante un golpe, a martillo en el caso de la acuacin manual, o mediante mquinas a partir de finales del siglo XVI.

Accin o efecto de grabar por medio de un cuo o troquel, en una pieza circular llamada cospel generalmente de metal- signos, figuras, efigies y leyendas que determinan valor, ttulo, peso, y estado emisor, para convertirla en moneda y darle as el curso legal que la ley monetaria dispone.

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 19

ACUACIN A MARTILLO Procedimiento manual para producir moneda*, utilizado desde la creacin de la moneda metlica, en el siglo VII a. C., hasta la Edad Moderna, poca en la que primero coexisti y despus fue sustituido por la acuacin mecnica. El cospel, calentado para ablandarlo, se colocaba entre los dos cuos: el de anverso o pila estaba fijo en un yunque y el de reverso, o troquel, sujeto con la mano, era golpeado con un martillo para imprimir los tipos en el cospel. Esta fue la tcnica habitual, aunque durante la Edad Media tambin se utiliz el martilleo en fro, sin calentar los cospeles, dada la delgadez de los mismos. El carcter manual del sistema poda ocasionar cantos agrietados y formas irregulares, debidas a la expansin del metal, as como defectos, tales como las monedas con doble golpe de cuo y las monedas incusas. Adems, las monedas acuadas a martillo presentaban con frecuencia una forma ligeramente cncava, a causa del impacto que reciban. Tambin se desarrollaron algunas tcnicas excepcionales para producir piezas con aspecto diferente al habitual, como las monedas bracteadas, las esquifadas y las incusas griegas.

ACUACIN CON PRENSA DE RODILLOS

Procedimiento mecnico para producir moneda que consiste en pasar una plancha de metal entre dos cilindros paralelos (prensa de rodillos) en los que estn grabados, de manera coinci-dente, los diseos de las caras de la moneda. Las piezas se obtenan, posteriormente, recortando la plancha ya impresa. El sistema utiliza la energa animal o hidrulica como fuerza motriz.

ACUACIN CON PRENSA DE VOLANTE

Procedimiento mecnico para producir moneda que consiste en presionar un cospel entre los cuos de una prensa de volante. El sistema utiliza la energa animal o humana como fuerza motriz.

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 20

ACUACIN DE UNA SOLA CARA

Moneda en la que una cara est correctamente acuada y la opuesta est sin acuar, bien por la ausencia de troquel o por interposicin de otro cospel.

ACUACIN DESCENTRADA

Vase ACUACIN DESPLAZADA.

ACUACIN DESPLAZADA En ocasiones los cuos se colocan sin coincidir exactamente con el cospel. As cuando el troquel del anverso, el del reverso o ambos, golpean un cospel fuera de su centro se causa un desplazamiento en la impronta, reproduciendo slo una parte del grabado de la moneda, en la que aparece una zona en forma de media luna mostrando el cospel liso. El canto de las monedas muy descentradas por ambas caras siempre es liso. Las descentradas por una sola cara tienen el canto normal o irregular, raramente liso.

ACUACIN FLOJA Cuando una moneda o parte de la misma est deficientemente grabada, se le denomina de

esta manera, normalmente por un uso muy prolongado de sus cuos. Es relativamente frecuente en el reverso de las onzas espaolas.

8 Escudos 1790 MXICO FM Busto de Carlos III, numeral IIII

(Acuacin algo floja en el reverso, normal en esta Ceca)

ACUACIN GIRADA Tambin llamada "moneda con reverso girado". || Las monedas estn acuadas tradicionalmente para que el anverso y reverso estn alineados en una rotacin de 180 grados (aunque algunas estn diseadas para que al ser giradas coincidan, recibiendo entonces el nombre de coincidente). Las coincidentes pueden recibir tambin el nombre de reverso medalla.

A veces las monedas no tienen el anverso y reverso colocados como se pretenda al disearlas y son acuadas con esta deficiencia, siendo un error buscado por los coleccionistas y para sealar su falta de coincidencia con el tipo original, se medir con un trasportador de ngulos. Considerando que el mximo es 180 grados y las medidas intermedias se dirn si son a la izquierda o derecha del eje vertical. Considerando los 360 y midiendo siempre en el sentido de las agujas de reloj. Los numismticos utilizan el reverso para denominar esta variedad, aunque pudiera ser perfectamente el anverso el girado, pero dado que se debe usar un dato fiable para valorar su giro, se parte de un anverso centrado. Solamente puede presentarse en el anverso este giro, cuando la moneda dispone de leyenda en su canto, porque partiendo de este dado podremos decir, sin miedo a equivocarnos si presenta girado su anverso o reverso.

ACUACIN INCISA Error de acuacin al interponerse otro cospel o una moneda acuada entre el troquel y el

cospel en el momento de la estampacin, es causa de que la moneda ostente una incisin parcial hendida, sin seal de grabado, y casi siempre se produce en el anverso. Generalmente este error produce como consecuencia, el anverso descentrado y canto irregular en las monedas de canto estriado. En las de leyenda en el canto, adems del anverso descentrado causa virola saltada. Una acuacin incisa no es nunca una doble acuacin.

ACUACIN INCUSA Son las que errneamente han sido acuadas en profundidad en vez de en relieve, por

haberse interpuesto una moneda ya acuada entre el troquel y el cospel en el instante mismo de la estampacin, sirviendo impropiamente de troquel la moneda interpuesta, la cual acta de cuo positivo o punzn imprimiendo sobre la nueva pieza un dibujo en negativo.

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 21

La acuacin incusa siempre se produce por una sola cara e invirtiendo la posicin de los troqueles, es decir, el dibujo o grabado del anverso sobre el reverso o viceversa. Por ello la efigie o el escudo estn siempre en las dos caras, una en relieve (normal) y la otra en profundidad (incusa), total o parcial.

La acuacin incusa en monedas con doble acuacin y de troqueles invertidos se presentan, con anverso normal y el reverso con el anverso incuso.

1 Cntimo de Escudo 1868 Jubia

ERROR en Rev. con acuacin incusa de Anv.

ACUACIN INDUSTRIAL

Automatizacin de la acuacin mediante la aplicacin de la fuerza del vapor y la electricidad a la acuacin mecnica, a partir del siglo XIX. Con ella aument la velocidad de acuacin.

ACUACIN MECNICA

Procedimiento de acuacin mediante mquinas, en uso desde el siglo XVI. Las ms utilizadas fueron las prensas de volante y las de rodillos, aunque hubo otras mquinas de empleo menos extendido. Las mquinas permitieron acuar con mayor velocidad y perfeccin tcnica, as como reducir las posibilidades de falsificacin.

Ceca Birminghan - 1862 - Maquinas balancin Boulton

ACUACIN POR FUSIN Fabricacin de monedas vertiendo metal fundido en un molde. Vase ACUACIN POR

MOLDE.

ACUACIN POR MOLDE Sistema muy rudimentario de fabricar monedas, usado relativamente hasta hace poco. Se vierte metal entre dos moldes, donde se han grabado un nmero determinado de las monedas que se van a reproducir.

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 22

Destacamos que China, aunque muy desarrollada artesanalmente y artsticamente, no acu monedas con medios mecnicos hasta 1889, pues all, aunque se producen monedas desde antes de la era cristiana, la tcnica era siempre la del vertido de metales fundidos entre moldes, tal y como se practicaba hasta hace muy poco tiempo en algunas regiones africanas, por ejemplo en Marruecos.

Este sistema consista en vaciar el metal liquido en un molde vertical compuesto de dos mitades anverso y reverso con diseo en hueco de una o varias monedas. Al abrir el molde, slo restaba cortar las piezas del llamado rbol, y refundir el tronco y ramos de esto.

Esta tcnica produca una moneda de muy baja calidad, y era tan fcil y rudimentaria que siempre ha sido el mtodo favorito de los falsificadores a lo largo de la historia.

La principal ventaja de fabricar monedas con esta tcnica era su gran facilidad, rapidez y bajo coste de mano de obra, combustible y herramientas. Este sistema fue usado por los espaoles durante las guerras de independencia de las colonias americanas para acuar moneda de plata a nombre de Fernando VII en algunas cecas provisionales y de emergencia, aprovechando la simplicidad del sistema a emplear.

ACUACIN POR UNA SOLA CARA

Se dice de las monedas en las que una cara est perfectamente acuada y la opuesta est virgen de acuacin, por ausencia de troquel o por la introduccin de dos cospeles juntos en la cuna de acuacin.

ACUACIN PSTUMA Son las monedas que se siguen realizando tras la muerte de un rey o soberano, con los mismos cuos que se vena usando antes de su fallecimiento. Srvanos como ejemplo las 5 Pesetas de Alfonso XII de 1885 (*18-87 MP M), este Rey fallecido el 25 de Noviembre de 1885 y dos aos despus se seguan usando sus cuos e incluso se modificaba la fecha efectiva de las monedas.

ACUACIONES ROMANAS Dentro de las monedas romanas, tenemos dos tipos: Imperiales o Estatales y Provinciales

(llamadas tambin coloniales o cvicas), dependiendo si formaban parte o no de las finanzas estatales o eran de uso puramente local, no importando la ubicacin de la ceca (por ejemplo, Emerita fue una ceca de la Lusitania con acuaciones imperiales).

Adems, destacan las monedas llamadas monedas Greco-romanas o imperiales griegas que se acuaron en las provincias orientales bajo dominio romano pero utilizando el alfabeto griego.

ACUADOR Oficial de una ceca, encargado de la acuacin.

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 23

ACUAR Imprimir y sellar una pieza de metal por medio de un cuo o troquel, para convertirla en moneda.

A lo largo de la historia se han aplicado diferentes tcnicas para realizar esta operacin. Las primeras monedas se realizaron mediante la introduccin de metal fundido en un molde (Acuacin por molde). Aparecen luego las primeras piezas acuadas a martillo, este mtodo, que habr de aplicarse desde poca griega hasta el siglo XVI, consiste en disponer una pieza de metal calentada entre dos troqueles, uno situado en la parte inferior fijo en el yunque (normalmente era cuo del anverso y reciba tambin el nombre de pila) y otro en la superior, este ltimo es golpeado a martillo y se imprime la moneda. Se calcula, segn Crawford, que de un cuo de reverso o troquel se obtenan entre 10.000 y 30.000 monedas, debindose fabricar varios cuos por pila ya que se iban deformando en su extremo por los efectos de los golpes. Cada par de cuos estaba compuesto, por tanto, de una pila y dos o ms troqueles.

Hacia el siglo XVI se introduce la acuacin a molino. Se trata de dos cilindros dispuestos uno encima del otro que llevan grabados en hueco los tipos de anverso y reverso de las monedas, y entre las cuales se introduce una lmina de metal. Al accionarse los cilindros mediante una manivela, quedan grabadas en la plancha las improntas de la moneda y no queda ms que recortarlas.

En este mismo siglo aparece tambin otro mtodo, que es la acuacin por balancn. Se trata del mismo sistema mecanizado de la acuacin a martillo. Hacia 1850 aparece el torno mecnico, del cual arrancan las complicadas mquinas modernas para la acuacin de monedas.

Primera mquina del tipo moderno, que se mont en Espaa 1856 para la acuacin de monedas, fue construida en

los Talleres de la Maquinista Terrestre y Martima en sus talleres de Barcelona, como as reza en las placas colocadas sobre su frontal.

ACHOCAR Adecuar las monedas de canto en forma de pila, para su mejor transporte.

ADARGA En herldica. Escudo de forma ovalada.

ADARME Antigua medida espaola de peso, equivalente a la dieciseisava parte de una onza. Estaba

dividida en tres tomines y equivala a 1,79 gramos.

ADIESTRADO En herldica. Figura colocada a la derecha de la figura principal.

ADNIS

Mitologa griega. Joven de singular belleza, hijo del rey de Chipre Ciniras y de su incestuosa unin con su hija Mirra. La propia Afrodita -diosa del amor- se enamor de l, pero su vida fue muy efmera, y despus de muerto, Zeus dispuso que pasara seis meses del ao con Afrodita y los otros seis en los Infiernos, con Persfone. Su culto estuvo asociado a la vegetacin y las cosechas: la flor que lleva su nombre comparte su belleza y corta vida.

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 24

ADORNO DE CABEZA Dcese de cualquier tocado, adorno de representacin o estticos que sirve para cubrirse totalmente o parcialmente la cabeza. Pudindose referir a sombreros, cascos, joyas, tiaras, u otros objetos en que la moda ha resuelto los problemas prcticos, de representacin o estticos que supone el cubrirse la cabeza.

ADULTERADA Pieza original que ha sido objeto de retoques o tratamientos con la finalidad de que aparente ser diferente.

ADULTERINA, MONETA Moneda falsa, contrahecha. Su fabricacin se castig con pena de muerte en diferentes

legislaciones europeas medievales.

AE Expresin latina de la moneda romana de cobre o bronce llamada As. (Vase AS). Del latn aes, abreviatura utilizada internacionalmente en Numismtica para denominar tanto al

cobre como al bronce, indistinguibles sin un anlisis. Abreviatura usada para referirnos al cobre o bronce, del latn "aes / aeris". Trmino convencional utilizado en la mayora de la bibliografa especializada para designar a

determinados valores de velln y bronce del Bajo Imperio Romano, acuados a partir de mediados del siglo IV d. C.

AE (CONTRAMARCA) Santa Marta (Departamento y ciudad de Colombia), contramarca con esta sigla durante la

guerra de la independencia (1810-20) por el virrey Benito Prez.

AEDILIS CURULIS

Antiguas instituciones republicanas instituidas para custodiar los edificios de los votos pblicos y que despus, tendran otros cargos municipales, como la organizacin de los juegos pblicos, el control de las obras pblicas y la limpieza de templos y calles. El edil proveniente de clase patricia se le llamaba edil curul y el elegido entre la plebe, edil plebeyo. Posteriormente tambin existieron los ediles cereales, encargados de organizar el transporte del trigo.

AEDILIS PLEBIS Vase AEDILIS CURULIS.

AEGIS Egida, atributos de Zeus y Pallas Atenea consistentes en la piel de la cabra Amaltea, adornada

con la cabeza de Medusa. Tambin, escudo de Minerva y de Jpiter.

AEGYPTOS Mujer con el pjaro denominado Ibis y un cesto de frutas, que representa a la provincia romana del mismo nombre.

AENEAS

Eneas, hroe troyano, hijo de Venus y Anquises, que tras la destruccin de Troya, escap y lleg a Italia. Los descendientes de Eneas reinaran en una ciudad llamada Alba Longa.

Rmulo y Rem pertenecan a la estirpe real de Alba, y eran, por tanto, descendientes de Eneas.

AEQUITAS Mitologa. Mujer con balanza y cornucopia que representa la igualdad, equidad y el espritu de

justicia. Smbolo de equidad o de la justicia.

AES FORMATUM

Trozos de bronce o de cobre (aes) fundidos en moldes a modo de lingotes toscos de diferentes formas (tortas, bolas, barras, varillas), utilizados como dinero por Roma y los pueblos itlicos en el siglo III a. C., antes de la introduccin de la moneda. El valor de los trozos dependa de su peso, cuya unidad ponderal era la libra (c. 324,72 g.).

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 25

AES GRAVE

Sistema de la moneda romana de bronce entre principios del siglo III y el 211 a. C., fecha de la introduccin del sistema del denario. Se trata de piezas lenticulares fabricadas mediante fundicin, cuya unidad es un as del mismo peso que la unidad ponderal, la libra (unos 324,72 g.), siendo los divisores el semis, el triente, el cuadrante, el sextante y la unca. Los tipos fueron variados hasta que en la ltima emisin, hacia el 225 a. C., se estableci una proa de nave para el reverso y una divinidad para el anverso, distinta segn el valor. As, el as presentaba la cabeza bifronte de Jano y la marca de valor I; el semis, la de Saturno y una S; el triente, la de Minerva y 4 puntos; el cuadrante, la de Hrcules y 3 puntos; el sextante, la de Mercurio y 2 puntos; y la unca, la de Roma y 1 punto. Este sistema de valores y tipos, pero ya en monedas acuadas, perdur hasta el final de la Repblica, aunque su peso disminuy paulatinamente a lo largo del tiempo.

AES LIBRAL Antigua moneda romana, con forma sensiblemente lenticular. Pesaba ms o menos, 273 grs.

en el ao 335 a. de C. Vase "AES GRAVE".

AES RUDE

Bloques informes de cobre o de bronce (aes), de tamao y peso muy variado, fabricados por fundicin y utilizados como dinero por Roma y los pueblos itlicos en el siglo III a. C., antes de la introduccin de la moneda. El valor de estos bloques dependa de su peso, que no sola superar la unidad ponderal, la libra (c. 324,72 g). Los hallazgos arqueolgicos en la Italia central y septentrional permiten remontar al siglo XIII a. C. el uso del bronce al peso.

AES SIGNATUM

Sistema del bronce romano, formado por lingotes rectangulares fundidos, con tipos en ambas caras. Se fecha entre finales del siglo IV a. C. y la primera mitad del III a. C., probablemente coetneo a las primeras emisiones de aes grave. Los lingotes pesan en torno a 1,50 kg. (aproximadamente, 5 libras) y presentan imgenes variadas: delfn, gallo, elefante, toro, rama, ancla, trpode, tridente, caduceo, etc. A diferencia de otros sistemas basados tambin en el peso, como el aes formatum, el signatum es un producto oficial del Estado romano, prcticamente una moneda, y es considerado el antecedente directo del sistema monetario posterior.

AETERNITAS

Mitologa. Mujer con porte de matrona que representa la eternidad, la inmortalidad (normalmente de la urbe, Roma), representada con diferentes smbolos (globo, antorcha, ave, etc.).

AFGANI o AFGHANI

Unidad monetaria de Afganistn, creada en 1925. Se divide en cien pul, mientras que 20 afganis equivalen a un amani.

AFINACIN

Procedimiento empleado para purificar los metales antes de su acuacin. En la Edad Media, tambin reciba este nombre el mtodo utilizado para comprobar y establecer el valor, peso y ley de las monedas.

AFINADOR Oficial de una ceca, encargado de la afinacin del metal.

AFINAR Separar el metal puro en el crisol o copela, separando el metal noble de la escoria o de otros

metales. Purificar los metales antes de su acuacin, comprobando y estableciendo la ley, el valor y el

peso de las monedas.

AFRICA

Mitologa. Mujer tocada con piel de elefante y reclinada en el suelo que representa las provincias que hoy seran todo el norte de frica (Marruecos, Argelia, Tnez, Libia y Egipto).

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 26

AFRONTADO En numismtica cuando una moneda presenta, normalmente en su anverso, un busto frente a otro.

En herldica. Figura que se haya de frente.

AGAMENN Mitologa griega. Rey de Micenas y jefe supremo de la expedicin griega, denominada tambin como aquea, que fue a combatir Troya. Era el hermano de Menelao, el marido de Helena, la que fue responsable ltima de la guerra recin mencionada. Cuando Agamenn regres a Micenas despus de diez aos de ausencia muri asesinado por su esposa Clitemnestra. El hijo de ambos, Orestes tuvo que cargar con la obligacin moral de vengar la muerte de su padre, acto que ejecuta con la ayuda de su hermana Electra.

AGGRY

Vase CUENTA AGGRY CHEVRON y CUENTA AGGRY OCULADA.

AGIO Beneficio o ganancia que se obtiene del cambio de una moneda

AGIOTAJE Llamase a la moneda que ha sido manipulada con el fin de obtener un beneficio en perjuicio de terceros. Esta prctica debe considerarse ilcita debido a los fraudes con ella se generan.

AGNUS DEI Trmino en Numismtica que designa a varias monedas espaolas y europeas, cuyo

elemento caracterstico es el cordero mstico grabado en ellas. Aparece en Francia con Felipe IV en 1310 y se llama agnel d'or por estar acuada en oro. Fue imitada por Juan I de Castilla en 1386, para atender los gastos de guerra con los ingleses, si bien como moneda de velln y suprimiendo la leyenda que tenan las francesas, asignndola el valor de la cuarta parte del Real de plata. En el anverso llevaba el cordero y en el reverso una "Y" coronada (inicial del nombre del Rey).

AGORAH Moneda de plata, divisor bsico del sistema fenicio-pnico. Equivala a 1/20 del shekel.

AGOROT

Plural del AGORAT, actualmente moneda fraccionaria de Israel, cuyo valor es de una centsima parta del shekel.

AGOSTAR

Vase AUGUSTAL.

AGRIETADA Es la moneda que tiene un hendidura o grieta, resultado del estallido del disco o cospel al ser golpeada con el martillo para su acuacin.

AGRIO Metal de deficiente aleacin, que promueve un agrietamiento sobre todo en la plata. Vase

tambin METAL AGRIO.

AGUA FUERTE Procedimiento que emplean los falsarios, mediante la accin del cido ntrico sobre una moneda para falsear la misma, bien en sus grabados, grosor del cospel u otras artimaas a fin de engaar al coleccionista, especialmente al que hace errores o variantes. La moneda es cubierta con una capa de cera o barniz y mediante el uso de una aguja u otro instrumento abre un dibujo hasta dejar descubierta la superficie metlica, y despus que el cido ha mordido lo bastante, se quita el barniz o la cera.

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 27

AGUA REGIA Llamase a la mezcla de tres volmenes de cido clorhdrico con uno de cido ntrico, ambos concentrados. Ataca a casi todos los metales, incluso al platino y el oro y toma su nombre de ste ltimo, por estar considerado antiguamente el rey de los metales. Era usado por los grabadores para confeccionar sus trabajos y los ensayadores para comprobar especialmente la ley del oro.

GUILA Monedas de diferentes pases as llamadas por llevar un guila como tipo.

Moneda castellana de oro de los Reyes Catlicos, que se llamaba tambin excelente, su tipo era por un lado dos cabezas coronadas y por el otro el guila de San Juan sosteniendo las armas del reino.

Nombre popular en Espaa de varias monedas durante los siglos XV y XVI. Moneda de oro que acu en Espaa el emperador Carlos V. Moneda de oro de Mxico que vale 20 pesos fuertes. Moneda de oro de Estados Unidos de Amrica que vale 10 dlares, de 16,718 grs., con

mltiplos y submltiplos: -1/4 guila 4,17 g. -1/2 guila 8,35 g. -1 guila 16,71 g. -guila doble 33,43 g. Vase TRIONFO

AGUILA PASMADA En herldica, dcese del guila con las alas plegadas.

AGUJA

Buril de grabador.

AGUJAS DE TOQUE

Agujas o barritas de oro o plata de diferente ley que utilizan los ensayadores para comprobar, por comparacin, en la piedra de toque la pureza del metal empleado para la acuacin. Suelen agruparse en instrumentos en forma de estrella o de llavero y, a veces, llevan la marca del ensayador, como signo de propiedad.

AGUJERO Perforacin intencionada en una moneda para utilizar esta como colgante o bien para

cercenar y as tener de esta forma una merma en su peso y el beneficio para quien practica tan indigno arte. (Vase tambin PERFORADA, Moneda).

Es muy recomendable, si se procede a describir la pieza citar en el lugar donde se encuentra, valindonos de las horas de reloj, si se diera el caso de hacer una descripcin de una moneda como la presentada, se dira agujero a las 12 en anverso y a las 3 en reverso, por estar este ultimo girado.

En ingls pierced, en francs trou, en italiano forato y en alemn gelocht.

2 Reales 1700 LIMA H. Dos fechas. 4.8 gr. Plata

AGUJERO TAPADO Se dice para indicar que la moneda presentaba un agujero y este ha sido disimulado o tapado, es recomendable citar el lugar donde se encontraba, valindonos de las horas de un reloj.

En ingls plugged, en francs trou rebouch, en italiano foro otturato y en alemn gestopftel loch.

AJEDREZADO Vase JAQUELADO.

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 28

AJUSTADOR Operario de una ceca, encargado de ajustar las monedas dejndolas en el peso reglamentario y medidas establecidas por la ordenanza monetaria.

AJUSTAR Dar a la moneda en su acabado, el peso legal que dispone la ordenanza monetaria

correspondiente.

AKCE

Pequea moneda de plata acuada desde el siglo XII por diversos poderes turcos y turcomanos del Asia anterior. Fue la principal moneda de plata otomana hasta finales del siglo XVII.

ALABEADA Dcese de la moneda que no tiene todo su contorno en el mismo plano.

ALABIADA Dcese de la moneda o medalla que, por tener defectos de acuacin, presentan presenta

labios o rebaba.

AL-NDALUS Se conoce como al-ndalus (rabe ) al territorio de la Pennsula Ibrica bajo poder del gobierno islmico, fuera cual fuera su extensin geogrfica, durante la Edad Media (711-1492).

No se conoce con exactitud el origen de dicho nombre, aunque se ha apuntado la posibilidad de que venga de la denominacin al-andali, "los vndalos", pueblo que habit en la pennsula Ibrica durante la baja Edad Media.

ALBAR Operacin que consiste en volver la moneda al color natural de su metal, llevada a cabo por el

blanquecedor.

ALBERCA

Pileta de fbrica situada en la plaza de los hornos del reverbero.

ALBERTN

Moneda de oro, con valor de dos tercios de ducado, acuada en los Pases Bajos por los archiduques Alberto e Isabel (1598-1621). Tambin se emiti el doble albertn.

ALBERTO Moneda de oro de los Pases Bajos mandada acuar por los archiduques Alberto e Isabel

Clara Eugenia (1598-1621-1633); en el anverso escudo coronado con el Toisn alrededor; en reverso la cruz de Borgoa o de San Andrs coronada; a sus lados la fecha. Peso 2,9 grs.; llamada tambin albertus y albertin, equivalente a 2/3 del ducado. - Thaler de Alberto. Moneda de plata de los Pases Bajos de los archiduques Alberto e Isabel, acuado en 1612 con el escudo de la Monarqua de Espaa y la cruz de San Andrs, llamada tambin patagn

ALBRICIA

Mxico. Agujero que los fundidores dejan en la parte superior del molde para que salga el aire al tiempo de entrar el metal.

ALCABALA Se englobada dentro de los impuestos que recaudaban las Rentas Provinciales. Posiblemente

el mas conocido de todos los tributo o impuestos cuya aparicin se remonta al s. XIV (concretamente 1342) y consista en un tanto por ciento que el fisco recaudaba sobre todas las ventas de productos y de fincas tantas veces como dichos bienes fuesen vendidos ya fuera al por mayor o por menor. Aparentemente era un impuesto indirecto que gravaba las compraventas, y todo tipo de transferencias, que sin lugar a dudas, fue el impuesto que ms ingresos produca a la Hacienda Real. En el siglo XVII la alcabala haba aumentado desde el primitivo 5 por ciento de todo lo que se vendiese, permutase o sobre lo que se estableciese censo. Siete aos ms tarde, en 1349, se aument a un 10 por ciento, porcentaje en el que se perpetu, incluso llego hasta un 14 por 100.

A partir del siglo XVII se le fueron aadiendo los cientos, (otro impuesto para cubrir determinados servicios. En febrero de 1629 se estableci el primer ciento, un uno por ciento de las ventas) como incrementos de tipo terico, para el pago de los servicios de millones. || Puesto de polica en las salidas de las ciudades y carreteras.

ALCABALA DEL VIENTO

Tributo que pagaba el forastero por los gneros que venda.

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 29

ALCABOR Hueco de la campana del horno o de la chimenea.

ALCALDE Persona mxima encargada del buen funcionamiento de la Casa de la Moneda.

ALCINDO Mitologa griega. Rey de los feacios, pueblo mtico de la Odisea. Su hija Nausicaa descubri a Odiseo en la playa a la que haba llegado como nufrago. Lo condujo a palacio donde su padre lo acogi con los dones de la espiritualidad, facilitndole posteriormente continuar el viaje de regreso a su isla de taca.

ALEACIN

Del latn alligatio, mezcla. || Producto homogneo de propiedades metlicas, compuesto de dos o ms elementos por fusin conjunta o por aglutinacin, donde uno de los cuales, al menos, debe ser un metal. Su fabricacin corresponde al deseo de modificar alguna de las propiedades fsicas o qumicas del metal de origen. || Dcese a la unin de varios metales por fusin, usados para la fabricacin del metal con el que se batirn posteriormente las monedas

ALEACIN DIFERENTE Se denomina as, a las monedas acuadas en cospeles que por error en la aleacin de sus

mentales, tienen diferente color con respecto a la MONEDA-TIPO. Esto es debido a que no todos las bobinas de metal, de donde se extrae posteriormente los

cospeles proceden de una misma fundicin y al ser alterada la proporcin establecida en la proporcin de los metales segn lo dispuesto en la ordenanza de su fabricacin, de forma accidental, hace que la tonalidad del metal difiera entre s.

No debe ser considera VARIANTE las monedas que por medio de productos qumicos han sido alteradas o aquellas que mediante electrolisis u otro medio han sido plateadas, doradas o simplemente cambiadas de color.

ALEAR Del francs aletier, hoy allier, aliar, y ste del latn alligare, ligar. Unir, fundindolos, dos o ms

metales.

ALESNADOR

Herramienta en forma de barra o placa, provista de dientes, usada para perfilar piezas metlicas, en los trabajo de alesnado o brochado.

ALEXANDRIA

Mitologa. Mujer con espigas que representa la importante ciudad del bajo Egipto llamada "la Roma de Oriente".

ALFANJE

Especie de sable, corto y corvo, con filo solamente por un lado, y por los dos en la punta.

ALFONSI Nombre dado a diferentes monedas de soberanos llamados Alfonso, en Cerdea, Castilla y Portugal. Tambin llamada real de grosso o sencillamente grosso. Vase ALFONSINO.

ALFONS D'ARGENT Moneda de plata acuada por Alfonso IV de Aragn (1327-1336) en Iglesias (Cerdea). Tena

el peso del croat barcelons y equivala a 18 Alfonsins menuts. En tiempos de Pedro IV circulaban normalmente en Mallorca.

ALFONS MENUT En tiempos de Pedro IV circulaban normalmente en Mallorca. Vase ALFONSINO MENUDO.

ALFONSINA Perteneciente a algunos de los Reyes espaoles llamados Alfonso.

Moneda acuada en tiempos de Alfonso X (El Sabio). En Aragn bajo el reinado de Juan II las doblas de Alfonso XI de Castilla. ureo de Alfonso V de Aragn en Sicilia y Npoles, (con rey ecuestre). Moneda de oro de Alfonso XII, con valor de 25 pesetas y un peso de 8,06 g.

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 30

ALFONSINAS Aunque toda moneda acuada por los reyes Alfonso XII y XIII, a priori pudiramos llamarlas alfonsinas, tan solo numismticamente se utiliza dicho trmino para las acuaciones aurferas de dichos monarcas. Estas acuaciones con mdulo de 25 pesetas, a las que denominamos alfonsinas se inician en el ao 1876 bajo el reinado de Alfonso XII. Se sigue acuando ininterrumpidamente hasta el ao 1885, con varios ensayadores y tiradas muy diversas. En el ao 1881 aparece ya el monarca con barba, as hasta el final de la serie, siendo las ltimas cada vez ms raras por sus emisiones. Y ya que si las primeras son millonarias, la media de estas ltimas ronda el medio milln. Se conocen de 3 a 5 ejemplares de 25 Pts. de 1881 sin barba. Hoy podemos afirmar que ms de que una pieza circulante es una moneda tipo prueba.

ALFONSINO Nombre que se daba a diversas monedas acuadas durante la edad media en Castilla, en

Portugal y en los territorios de la Corona de Aragn, por haber sido emitidas por reyes que llevaban el nombre de Alfonso. || Moneda de oro de 8,065 gr. con un valor de 25 pesetas, acuada durante los reinados de Alfonso XII y Alfonso XIII.

ALFONSINO MENUDO

Alfonsino de velln, acuado en Cerdea a lo largo del siglo XIV. Tambin se emiti su mitad.

ALGODN Tejido usado como moneda por los indios aztecas con nombre de atolquachtli antes de la aparicin de la moneda sellada en plata. Vase FIBRA DE ALGODN.

ALISADO

Operacin que consiste en igualar y regularizar la superficie interior del molde despus de la extraccin del modelo. Mediante el alisado se eliminan las rugosidades y asperezas producidas por el modelo en la arena de molde. La operacin se efecta con ayuda de gubias, esptulas y alisadores.

ALJABA Es una caja o cilindro de piel, madera o tela usada por los arqueros para llevar las flechas,

permitindoles alcanzarlas con facilidad y rapidez. Vase CARCAJ.

ALMA

Ncleo metlico de una moneda. En las monedas forradas, el alma suele ser de un metal inferior (cobre, bronce) al que recubre la pieza (oro, plata).

ALMRTAGA Oxido de plomo (del rabe "al-martak"), que contiene una cantidad de plata en s y bastante

para ser beneficiada.

ALMENADO En Herldica, dcese, pieza o mueble representada con almenas en sus muros.

ALMODIS Los mancusos o moneda de oro de Ramn Berenguer I (1035-1076), casado en terceras nupcias con Almodis o Adalmus, hija del conde de la Marca, del Lemosn, de la que tuvo a Ramn Berenguer II y Berenguer Ramn II.

ALMOJARIFAZGO Derecho que se pagaba por los gneros o mercaderas que salan del reino, por los que se

introducan en l, o por aquellos con que se comerciaba de un puerto a otro dentro de Espaa. || Oficio y jurisdiccin del almojarife.

ALMOJARIFE Oficial o ministro real que antiguamente cuidaba de recaudar las rentas y derechos del rey, y

tena en su poder el producto de ellos como tesorero. || Oficial encargado antiguamente de cobrar el almojarifazgo. || Vase ALMOJARIFAZGO.

ALMUERTAS

Aragn. Antiguo impuesto sobre los cereales.

ALPACA Aleacin compuesta por zinc, cobre y nquel, que le hace tener un color y brillo parecido a la plata. En los catlogos se suele representar con el smbolo ALP.

Muy utilizado por los falsarios para sustituir a la plata, en una composicin de cobre, zinc y nquel, a veces se sustitua el zinc por estao.

(Sinnimo de Metal Blanco, Plata Alemana, Plata Nquel)

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 31

ALTERACIN

Es la modificacin de una moneda.

ALTERAR LA MONEDA Modificar el valor, el peso o la ley de una moneda con la intencin de que pase por genuina en circunstancias normales de uso.

ALTIN

Moneda otomana de oro, creada en 1477 como equivalente del florn y del ducado. El altin, con sus mltiplos y divisores, se mantuvo con sucesivas reformas hasta el siglo XIX, momento en el que simplemente pas a ser una de las denominaciones de otra moneda de oro, el yzlk.

ALUMINIO Metal muy abundante y bajo coste en el mercado internacional de metales. Metal aislado por

vez primera por el qumico dans H.C. Oersted en 1825. Muy usado en monedas de bajo valor facial debido a su bajo costo de produccin y en

aleacin con magnesio y manganeso, alta durabilidad. Las primeras monedas emitidas en este metal fueron acuadas en 1906 en Inglaterra con destino al protectorado East Africa & Uganda. Su color es blanco plateado, muy ligero y su smbolo qumico es AL.

Aunque en Espaa ha sido utilizado en repetidas ocasiones para acuar valores bajos, en 1982, se utiliz por vez primera para fabricar la unidad de PESETA.

ALUMINIO BRONCE

Aleaciones de cobre-aluminio, conteniendo a veces una pequea cantidad de manganeso o de nquel. Son de color amarillo y resistente al desgaste.

AMADEO Moneda de plata de cinco pesetas con el busto del rey Amadeo (1871-1873). En 1871 fue proclamado como rey constitucional Amadeo I, perteneciente a la casa de Saboya e hijo del monarca italiano Vctor Manuel II, pero su reinado tan slo duro dos aos. La muerte por atentado del General Prim, alma del movimiento contra la reina Isabel II y principal impulsor de su reinado, hizo que este presentara su renuncia al trono el 11 de Febrero de 1873.

Son las nicas que circularon realmente durante su reinado. Aunque existen monedas de 25 y 100 Pesetas en oro, de 900 milsimas, de 24 m/m de dimetro y 8 gramos y de 35 m/m de dimetro y 32,25 gramos respectivamente, ambas son consideras PRUEBAS

. Amadeo I de Saboya (1871-1873)

AMALGAMA Aleacin de mercurio, generalmente slida o semilquida. La mayora de los metales, excepto

el hierro y el platino, forman amalgamas que pueden ser lquidas o slidas. Los metales alcalinos se disuelven con facilidad en mercurio y sus amalgamas pueden contener determinados compuestos semi-metlicos, como el NaHg2.

La solubilidad del oro y de la plata en mercurio se utiliza para la extraccin de estos metales de sus menas, por el llamado mtodo de amalgamacin. En el caso de la plata se tritura la mena de plata nativa y se mezcla con agua y mercurio; la plata se disuelve en el mercurio formando la amalgama, que se separa del mineral agotado y se destila en retortas de hierro. El mercurio voltil se condensa y se vuelve a utilizar, y la plata queda en la retorta.

En el caso de la plata se tritura la mena de plata nativa y se mezcla con agua y mercurio; la plata se disuelve en el mercurio formando la amalgama, que se separa del mineral agotado y se destila en retortas de hierro.

El mercurio voltil se condensa y se vuelve a utilizar, y la plata queda en la retorta. La amalgama de plata, que contiene un 50% de mercurio, un 20% de plata, un 12% de cobre, un 15% de estao y un 3% de cinc, se utiliza como empaste dental, aunque en la actualidad se tiende a sustituir por otro tipo de materiales debido a su potencial toxicidad.

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 32

AMALGAMACIN

La amalgamacin consiste en extraer, por medio del mercurio, el oro, la plata o cualquier otro metal, de algunos de sus minerales.

AMALTHEA

Mitologa. Amaltea, nombre de la cabra que tuvo el honor de alimentar a Jpiter. Descendiente del Sol, viva en una cueva de Creta y al morir se convirti en la constelacin de Capricornio.

AMANI

Moneda de oro de Afganistn entre 1888 y 1924, con valor de diez rupias y equivalencia a la libra inglesa. Se acuaron piezas de cinco, dos y medio, uno, y medio amani.

AMANUENSE Persona que tiene por oficio escribir a mano, copiando o poniendo en limpio escritos ajenos.

Se usa especialmente para referirse a los copistas de la Edad Media. Son sinnimos: escribano, escribiente, pendolista, secretario, calgrafo.

AMARILLA Dcese de las monedas de oro, especialmente el utilizado para las onzas.

AMAZONAS Mitologa griega. Legendario pueblo de mujeres belicosas, no en vano eran hijas del dios de la

guerra, Ares. Su nombre parece que significa "sin un pecho" o "mujeres luna." Contra ellas combatieron los ms clebres guerreros, dada la fama que tenan de invencibles. Uno de los Doce Trabajos de Hrcules (Heracles) fue precisamente enfrentar a Hiplita, la reina de las Amazonas. Ms tarde, tambin el rey de Atenas Teseo las derrot cuando invadieron el tica.

MBAR Resina vegetal fosilizada proveniente de restos de conferas y usada como moneda en frica

y Asia.

AMETALADO

Semejante al latn. Sonoro como el metal; de buen timbre.

AMETALAR

Alear, mezclar metales.

AMOEDADO Dcese en Portugal a transformar en moneda.

AMOLDADA Dcese de las medallas vaciadas y despus cinceladas.

AMOL Lingote de sal gema utilizado como dinero en Etiopa y en las regiones vecinas hasta el siglo XX. Los amol, de forma rectangular, estaban organizados en un complejo sistema de valores, con tamaos y pesos que tenan establecidas equivalencias con diversas monedas occidentales. Como la sal es frgil, los lingotes se protegan de los golpes y el desgaste envolvindolos en telas de algodn, hojas de palmera y estuches de fibra vegetal.

Lingote de sal

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 33

AMONEDACION

Fabricacin de moneda y, en particular, su acuacin. || Accin y efecto de amonedar. Vase ACUACIN.

AMONEDAR Sinnimo de acuar. || Transformar en moneda los metales.

ANACRNICA Moneda que por error o cambio de fecha, ensayador, etc., es anmala dentro de la serie a

que pertenece.

ANACRONISMO Error que consiste en suponer acaecido un hecho antes o despus del tiempo en que sucedi, y por extensin incongruencia que resulta de presentar algo como propio de una poca a la que no corresponde.

ANAGRAMA Smbolo o emblema, especialmente el constituido por letras. Vase tambin MONOGRAMA.

Moneda emitida en la ceca de Lima (anagrama) IJ En 1790 Pieza rara, ya que el busto corresponde a Carlos III,

pero, el ordinal es IV

ANCLA Moneda de ancla fue el nombre dado a la serie acuada durante el reinado de Jorge IV de Inglaterra, destinada a circular por las Indias Occidentales, Canad e islas Mauricio. La serie consista en monedas de 1/2, 1/4, 1/8 y 1/16 de Dlar. Tena en el reverso una ancla coronada y la leyenda "ColoniarBritanMonet".

ANDROMACA Mitologa griega. Esposa del prncipe heredero troyano Hctor. Tras la cada de la ciudad,

conoci los desastres de lo que es una guerra que arruina a tantos vencedores como a vencidos. Tuvo que ver la muerte de su marido y de su hijo Astiniacte. El clebre pasaje del canto VI de la Ilada en el que Hctor- con su tremolante casco- se despide de su mujer y de su hijo para acudir al combate, en el que encontrar la muerte, sigue siendo una escena tan actual como pattica.

ANDROMEDA

Mitologa griega. Hija del rey de Etiopa. Poseidn castiga al pas con la aparicin de un monstruo marino. Andrmeda es encadenada y expuesta a este peligro pero afortunadamente aparece el hroe Perseo, que promete liberarla para luego casarse con ella. Perseo, a su vez, se vale de la cabeza de Medusa para petrificar a sus enemigos. Cuando muere Andrmeda es catasterizada (convertida en estrella) en la constelacin que lleva su nombre. Por otra parte, algunos autores han querido ver en este mito el origen de la leyenda de San Jorge y el dragn.

ANEPIGRAFA Moneda o medalla que carece de inscripcin o leyenda ni en el anverso, ni en el reverso.,

llamada tambin inanimada. El trmino comnmente utilizado en numismtica "estrellas anepgrafas" es aquella cuya estrella qued sin grabar.

ANEPIGRFICA Moneda o medalla que carece de inscripcin, llamada tambin inanimada. Vase

ANEPIGRAFA.

NGEL Nombre dado a diversas monedas de oro de los siglos XIV a XVII, acuadas en Flandes, Francia (ange d'or, angelot) e Inglaterra (ngel) y caracterizadas por presentar en el anverso al arcngel San Miguel, generalmente alanceando al dragn. Tambin se emitieron medios ngeles.

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 34

ANGELOT Moneda de oro de distintos tipos acuada por los reyes de Inglaterra en los ss. XV y XVI.

ANILLO Herramienta de acero, componente del sistema de labiado que se utiliza para conformar el canto en el cospel.

ANISFO Moneda de oro acuada en al-Andalus, cuyo valor era la mitad de un dinar. Llevaba un globo

sobre una columna levantada sobre tres gradas y una escritura del Corn, con la fecha y el lugar donde haba sido emitida.

ANKH Tambin se la denomina cruz ansada (cruz con la parte superior en forma de valo, lazo,

asa o ansa), crux ansata en latn, "llave de la vida" o "cruz egipcia".

ANNA Monedas de plata, cobre, nquel bronce, de Birmania, India, Muscat-Omn y Pakistn, equivalente a 1/16 de Rupia y en el reino de Nepal a 1/25.

ANNONA

Mujer semejante a la "Abuntantia" pero con proa o ncora, que representa la cosecha, la vendimia, la provisin de vveres para un ao. Por ello, el reparto gratuito de comida a los pobres, recibi este nombre "Annona".

ANMALA Moneda a la que una irregularidad de su cuo o troquel, la hace distinta a la serie a que

pertenece. Moneda fuera de lo normal, tanto en el dibujo como en su forma.

ANNIMA Moneda que no tiene el nombre del soberano o autoridad que la mand acuar, ni otro dato que permita conocer su origen. La leyenda, que es la voz de la moneda o medalla, ha hecho que los franceses con toda propiedad, denominen a las monedas anepgrafas y annimas con el nombre de mouette (muda).

ANQUISES

Mitologa griega. Afrodita (Venus para los romanos) se enamor de Anquises con quien tuvo a Eneas, el fundador de Roma. Uno de los escasos ejemplos en que una diosa se uni a un mortal y tuvo un hijo con l. Pero la diosa le haba prohibido que lo divulgara. Anquises, sin embargo, se vanaglori de ello ante sus amigos, por lo que fue castigado con la ceguera. Viejo y ciego, es rescatado de la humeante ciudad de Troya por su hijo Eneas, quien lo traslada en sus espaldas hasta las costas itlicas.

ANTICLEA Mitologa griega. Casada con Laertes, reina de taca que antecedi a Penlope. Fue la madre de Odiseo aunque hay versiones que sealan que el padre de Odiseo fue el astuto Ssifo. Anticlea sufri tanto por la ausencia de su hijo que se suicid desesperada al ver que ste no regresaba de la expedicin que los griegos haban emprendido contra la ciudad de Troya.

ANTIGONA Mitologa griega. Hija y hermanastra de su padre, Edipo, el cual- no pudiendo evitar su

destino- tuvo hijos con su propia madre. La joven Antgona fue el lazarillo de su viejo y desolado padre/hermano, a quien acompa hasta el final de sus das. En el conflicto que suscitaron sus dos hermanos, Eteocles y Polinices, Antgona antepuso sus obligaciones fraternales- que le exigan respetar leyes morales no escritas- a las leyes positivas del tirano Creonte. Se convirti as en defensora de las verdades morales frente a los preceptos oficiales y, desde este punto de elegante acracia, prefiri morir.

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 35

ANTIGRAFO

Nombre dado en la antigua Atenas a ciertos magistrados encargados de la vigilancia en la recaudacin de impuestos.

ANTIMONIO

Elemento (Sb), conocido desde tiempos antiguos, es un metal plateado muy frgil, fcilmente aplastable y en polvo. Es por tanto un candidato poco probable para su uso en monedas. Es de fcil de fundicin (fusin a 631 C), y da una clara impresin del molde. Su principal uso es como elemento de aleacin para endurecer el plomo.

Se utiliza en aleacin con el estao, cobre o plomo para producir metal blanco utilizado en la fabricacin de medallones.

ANTONINIANO En el ao 215, Caracalla cre una nueva pieza de plata de ley muy baja el antoniniano (Argenteus antoninianos, conocido como antoniniano). Acuado con una aleacin de mitad plata y mitad cobre, con un mdulo ligeramente superior al del Denario el antoniniano, equivala a dos Denarios. Antoniniano, procede del verdadero nombre de Caracalla, que se llamaba Marcus Aurelius Amntoninus (as es como se lee en sus monedas, donde no figura nunca el apelativo Caracalla). El nombre Caracalla, como se le conoca, proceda de un tipo de vestimenta que fue novedad por el entonces en Roma y que descenda hasta los talones con la cul l mismo se present al pueblo de Roma. Se distingue el antoniniano del denario porque en el primero la efigie del Emperador se presenta siempre portando en la cabeza la corona radiada (smbolo del Sol), y la Emperatriz reposa siempre sobre un creciente lugar con las puntas hacia arriba. Con el tiempo, el peso cay hasta 2,80 g y la aleacin se empobreci paulatinamente, disminuyendo su contenido en plata hasta niveles tan bajos, que muchos de los ejemplares conservados en la actualidad son prcticamente de bronce

Antoniniano. PUPIENO. Acuada el 238 d. C.

Rev. CARITAS MVTVA AVGG. Manos enlazadas - Plata

ANTROPOMORFO Representacin que recuerda o sugiere la forma del cuerpo humano.

ANULAR Moneda en forma de anillo, de origen asirio.

ANVERSO Del latn anteversus; de ante, delante, y versus, vuelto. Cara. En una moneda o medalla, lado

que se considera principal por llevar la efigie o dibujo ms representativo. Cara o lado principal de las monedas o medallas, destinado por regla general a la

presentacin de los tipos iconogrficos ms importantes, bustos de reyes, de gobernadores o de personas a cuya memoria se dedica la serie. Esta clasificacin, de tipo cualitativo, tiene una tradicin tan antigua como la propia historia de la moneda, ya que desde las primeras manifestaciones griegas puede advertirse una diferencia entre reverso y anverso, donde representaban a los dioses o smbolos de la ciudad que emita la moneda

En las publicaciones numismticas suele utilizarse la abreviatura Anv. para designar al anverso.

Tambin se le denomina Haz, Faz Cara En ingls Obverse, en francs Avers, Face Cot, en italiano Diritto, en alemn Vorderseite y en cataln Anver.

ANVERSO EN NOTAFILIA

En un billete es la cara principal, que lleva el motivo ms representativo. En los billetes en euros el anverso es el lado donde aparecen puertas y ventanas, que simbolizan el espritu de apertura y cooperacin de Europa.

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 36

APARTADO En la minera, operacin por la que se determina la ley del oro y la plata. Conjunto de operaciones que se ejecutan con el oro sacado de su mena, para obtenerlo completamente puro. Operacin de apartar metales.

En Mxico operacin de apartar metales, tambin el edificio donde se lleva a cabo esta operacin y que es dependiente de la casa de la moneda.

APARTADOR Oficial real que haba en las casas de moneda de Nueva Espaa que se encargaba de

supervisar las operaciones del oro extrado de la mena.

APARTAR Separar fsicamente. Operacin de extraer el oro contenido en las barras de plata.

APEX Mitra o bonete usado en los sacrificios por los flamen o sacerdotes flmines (sacerdotes de Jpiter).

APIS Apis, buey sagrado de los antiguos egipcios. Era conocido por ellos como Hapi y lo

consideraban como la encarnacin de Osiris o de Ptah. En el templo de Ptah en Menfis haba instalada una sala aparte para Apis. Se crea que cuando Apis mora, apareca un nuevo Apis y tena que ser descubierto se lo reconocera por algunas seales sagradas en su cuerpo, tales como su color (principalmente negro) y un nudo bajo su lengua. Apis es a menudo representado como un hombre con cabeza de buey.

APLANADO

En el modelado de metales, operacin consistente en enderezar, a mano o con mquina rectificadora de rodillos, chapas finas hasta 20 mm. Sinnimo enderezado.

APLANADOR

Instrumento de plateros, consistente en un cincel de boca plana, usado para aplanar las partes que el martillo no alcanza.

APLANAR

Allanar, alisar una plancha metlica o chapa con martillo aplanador o con maquina habilitada a tal efecto.

Igualar el espesor del metal precioso batindolo sobre el tas con el martillo.

APLUSTRUM Decoracin de popa de una galera romana.

APCRIFO Ficticio, simulado, inventado, adulterado, imitado, falso, engaoso.

APOLO Mitologa. Deidad, hijo de Jpiter y Letona, simboliza la belleza.

APRECIAR Aumentar el valor o cotizacin de una moneda en el mercado de divisas.

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 37

AQUILATADOR Balanza de pequeas dimensiones, utilizada para examinar y medir los quilates de un metal o moneda.

Persona encargada de examinar y graduar los quilates del oro u otro metal noble.

AQUILES Mitologa griega. Educado por el centauro/mdico Quirn, fue el mayor hroe (porque hroe en puridad es slo quien conoce su destino adverso y est dispuesto a asumirlo) de los que acudieron a Troya. Hijo de la nereida Tetis y del mortal Peleo. Despechado pblicamente por Agamenn en lo ms ntimo de su honor, se retira del combate y pone en peligro la expedicin de los griegos contra Troya. Slo la muerte de Patroclo (su sentido de la amistad) lo hace reincorporarse al combate. A sus manos muere Hctor y el mismo, "el de velocsimos pies" encuentra la muerte alcanzado desde lejos por una flecha del cobarde Paris. El disparo le alcanz en el taln, nico punto vulnerable de todo su cuerpo.

AR Abreviaturas usada para referirnos a la plata (del latn "argentum")

Santa Marta (Departamento y ciudad de Colombia), contramarca con esta sigla durante la guerra de la independencia (1810-20) por el virrey Benito Prez.

ARA Altar. Figura en diversas monedas como ARA SALVTIS, IGNITA, PACIS, PVDIC, etc.

ARABIA

Mitologa Mujer estante con camello o avestruz que representa la parte "habitable" de la pennsula Arbiga.

Despus del fracaso de Augusto en conquistar la parte del sur de la pennsula Arbiga (que era la zona ms frtil y apta para el cultivo) los rabes no pudieron ser sometidos hasta el reinado de Trajano y las anteriores Arabia Deserta, Arabia Ptrea y Arabia Felix se unificaron, convirtindose en una nueva provincia romana.

ARAGONITO

Mineral del grupo de los carbonatos, una de las formas naturales del carbonato clcico, generalmente de color blanco y brillo nacarado, que cristaliza en prismas hexagonales. El nombre se debe a Abraham Gottlob Werner (1749-1817), que lo defini a partir del mineral procedente del yacimiento de Molina de Aragn (Guadalajara). Es el material del que estn hechos los fae de la isla de Yap (Micronesia), que utilizan un curioso sistema monetario, basado en el intercambio de piedras de distintas dimensiones; las ms grandes alcanzan a medir cuatro metros y un peso de cinco toneladas. El valor de "la moneda de cambio" vara en funcin del tamao de la roca.

En cuanto a las aplicaciones del aragonito, son muy limitadas debido a la inestabilidad del mineral. El aragonito slo suele usarse como piedra ornamental o de coleccionismo.

RBOL DE FUNDICIN Pieza en forma de rama, compuesta por monedas obtenidas mediante fundicin en un molde

mltiple en rbol y que no han llegado a ser separadas, conservando as los canales de fundicin por donde ha circulado el metal.

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 38

RBOL DE SOBRARBE Emblema tpico de los primitivos dineros de Velln de Navarra y Aragn (segunda mitad del siglo XI).

Su precedente no tenido en cuenta, se halla en dineros de plata de Vic (primera mitad del siglo XII) acuados por Ramn Berenguer I de Barcelona.

Alfonso I el batallador introdujo este tipo en sus acuaciones castellanas de Toledo y Segovia.

ARDIT

Vase ARDITE.

ARDITE

Moneda de velln (en cataln, ardit) acuada en diversas localidades de Catalua y en los condados de Roselln y Cerdaa en los siglos XVI y XVII, as como en Navarra en los siglos XVII y XVIII. Tambin recibe este nombre la moneda de cobre acuada en Barcelona en poca de Felipe III, Felipe IV, Luis XIV de Francia y el archiduque Carlos de Austria. En 1755, durante el reinado de Fernando VI, se acu en Segovia una emisin especial de ardites destinada a circular exclusivamente en Catalua.

REA

Nombre que en la bibliografa numismtica se da tradicionalmente a cada una de las caras de las monedas rabes. El anverso es la primera rea (IA) y el reverso la segunda (IIA).

ARGEN

En herldica, dcese al color blanco o de plata.

ARGENTARIO Platero, artfice que labra la plata Gobernador de los monederos.

ARGNTEO

Moneda romana de plata, creada en 294 por Diocleciano con talla de 96 en libra, como el denario de Nern (siglo I d.C.).

Nombre con que en el siglo XVII se design al real de plata castellano. (Equivala a la octava parte de un sueldo de oro).

El trmino procede del latn argenteus, "de plata".|| Tambin recibe este nombre aquella pieza que ha sido baada en plata.

ARGENTERO Platero o artfice que labra la plata.

ARGENTEUS Vase GROS TORNS.

ARGENTINO Divinidad romana que presida la acuacin de las monedas de plata.

Que suena como la plata o de manera semejante. La moneda de oro de la Repblica Argentina, equivalente a 5 pesos, del siglo XIX; pesa

8,0645 grs. y ley de 900/1000 y con el valor de 25 pesetas de la Unin Monetaria Latina. Tambin exista el medio argentino de 2 y 1/2 pesos, de 4,0322 grs. y con el valor de 12,50 ptas. Crculo de 1881 hasta 1896.

ARGENTO

Sinnimo de plata. || Moneda romana de plata aparecida con la reforma de Diocleciando, equivala a 5 Follis.

Unidad de cuenta equivalente a la plata contenida en 5 dineros corrientes de Barcelona. En el siglo XI tena el mismo peso (1,90 g) que el Mancuso de oro.

ARGENTOSO Que tiene mezcla de plata.

ARGENTPEL Lmina de latn muy batida y con bao de plata.

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 39

ARGENTUM DE HISPANIA En la Catalua del SX, se llaman as los dirhem musulmanes.

ARIADNA

Mitologa griega. Cuando el prncipe ateniense Teseo acude a Creta para acabar con el voraz Minotauro - al que la ciudad de Atenas deba pagar como tributo anual siete jvenes y siete muchachas- Ariadna, la hija del rey, se enamora del hroe y le entrega un ovillo que lo ayudara a salir del laberinto tras haber dado muerte al Minotauro. Ambos emprenden el regreso a Atenas, ms Teseo le abandona en la isla de Naxos, donde -segn otras versiones- la encontr poco despus el dios Dionisio.

ARIENZO Medida ponderal equivalente a 1/16 de onza.

Peso del medio real o sueldo de plata (1,68 g) de Aragn a finales del siglo XV.

ARMADILLA Dinero que alguien da a otra persona para que juegue por l.

ARMADO En Herldica, dcese figura humana, o alguna de sus partes, que est cubierta de armadura.

ARMENIA Mujer suplicante que representa la provincia de Armenia. Ubicada en la regin eurasitica del Cucaso meridional, una de las ms antiguas civilizaciones del mundo.

ARMIO

En Herldica, dcese a la piel o forro, representado por puntos de los que penden tres rabos pequeos de cada uno, todo en negro, sobre fondo de plata.

AROZA Capataz de una fundicin.

ARRANCADO

En Herldica, dcese a la figura vegetal, generalmente un rbol, que se representa con sus races.

ARRAS Conjunto de las trece monedas que, al celebrarse el matrimonio religioso, sirven como

smbolo de entrega de los bienes que los contrayentes van a repartir, pasando de las manos del desposado a las de la desposada y viceversa.

ARTE BARBARO Dcese a aquella moneda, con estilo diferente al tipo que representa, por tratarse de una

copia artesanal, realizada a mano imitando a la original, sin ayuda de procedimientos mecnicos basada en los dotes de copia del grabador.

AS Moneda romana de bronce, base del sistema monetario romano, desde Pompeyo hasta

Galieno, generalmente la cabeza del emperador lleva una corona de laurel. Unidad desde los inicios de su amonedacin. Los primeros ases se conocen como "as

signatum" y "as librarum", este ltimo de gran tradicin. En la Pennsula Ibrica, durante el perodo republicano, un cierto nmero de cecas hispanas,

especialmente en el sur, adoptaron la metrologa romana para las emisiones de bronce, acuando ases y divisores. Con cierta frecuencia, se llaman tambin ases a las unidades de bronce de las cecas ibricas y celtibricas que no siguen el sistema romano, aunque en sentido estricto no lo sean; en la bibliografa ms actual se evita el uso del trmino para estas piezas. A partir del reinado de Augusto, la metrologa romana y el sistema del as se utilizan ya en todos los talleres de la Pennsula.

ASCLEPIOS Mitologa griega. Quizs fuera originariamente un mortal que ejerci la medicina con especial

acierto. Ascendi pronto a la categora de hroe y de dios. Apolo, su padre, confi su educacin al centauro Quirn, quin le instruy en la medicina. De entre sus hijos destacaron Macan y Podalirio (los mdicos que aparecen en La Ilada) as como las personificaciones de Panacea e Higica/Salud. Su santuario ms famoso estuvo en la ciudad medicinal de Epidauro, en el Sur de Grecia o Peloponeso. En el arte se le representa con un bastn sobre el que se enroscan unas serpientes.

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 40

ASHRAFI

Nombre de diversas monedas rabes de oro, entre ellas las de los sultanes mamelucos del siglo XV (de peso similar al del ducado veneciano), las egipcias de los siglos XVI y XVII y las persas de los siglos XVI al XVIII.

ASIA Mitologa Mujer con proa de navo que representa que representa las provincias que hoy

seran el Asia Menor o cercano Oriente (Turqua, Lbano, Siria, Israel, Jordania...).

ASOCIACIN NUMISMTICA Organizacin de expertos, que se unen con el fin de estudiar las monedas, ampliar su conocimiento e intercambiarlas.

Editan con este fin libros, catlogos, revistas especializadas, circulares, etc...

Anagramas de algunas Asociaciones espaolas

En Espaa no se ha atendido casi nunca a este colectivo tan importante, se emiten objetos

monetiformes de un alto coste econmico para sus bolsillos, casi siempre escasos de liquidez. Pese haber sido unos de los primeros que ya pensaron en ellos, se tiene noticias que durante el reinado de Amadeo I, una orden de la Direccin General del Tesoro, fechada el 27 de Enero de 1871, mando acuar dos kilogramos de plata (unas 2.000 monedas) de piezas de 20 Cntimos del modelo del Gobierno Provisional, de 1869 y 1870, para satisfacer las solicitudes de los coleccionistas y as se hizo anotar en el libro de tesorera del ao 1871.

ASPA En Herldica, dcese a la forma de colocar las piezas o muebles herldicos. || Diagonal en cruz.

SPERA Moneda recin acuada. Tambin la de cobre, en general.

ASPERGILLUM Instrumento usado por los sacerdotes en los sacrificios, para espolvorear o rociar (hisopo).

ASPRO Moneda turca y bizantina de nfimo valor.

ASPRON TRACHY

Moneda bizantina de velln, y a veces de cobre puro, creada por Alejo I Commeno (1081-1118) y acuada hasta el siglo XIV. Tiene forma cncava y vale 1/48 de hyperper o 100 nummia. En las fuentes latinas se le da el nombre de staminum o stamenon, diferenciando entre stamina nova y stamina vetera con el fin de distinguir las monedas anteriores y posteriores a la reforma de Manuel I (1143-1180).

ASTA

Venablo sin punta ni hierro, atributo de las divinidades bienhechoras en las medallas antiguas.

ASTIL

Barra horizontal, de cuyos extremos penden los platillos de la balanza. || Vara de hierro por donde corre el piln de la romana. || Pie para sostener algo.

ATACADOR

Instrumentos de forma varia que utilizan los moldeadores para el apisonado manual de la arena con que se rellena la caja de molde.

www.

numi

sma.o

rg

GLOSARIO NUMISMTICO NUMISMA EDICIN NO VENAL PROHIBIDA SU VENTA

http:// www.numisma.org - Enrique Rubio Santos info@Numisma.org 41

ATALANTA

Mitologa griega. Expuesta en el monte, fue amamantada por una osa. Viva dedicada a la caza, desdeando a los hombres. Ufana de su superioridad, prometi casarse slo con quien la venciese en la carrera; en caso contrario, daba muerte con su espada al pretendiente. El joven Hipmenes pidi ayuda a Afrodita, quin le facilit tres manzanas de oro con las que ste distrajo la atencin de Atalanta mientras ambos corran, consiguiendo as alcanzar la meta antes que ella.

ATAQUE

Entrada en el molde del metal fundido.

ATINCAR Sal blanca compuesta de cido brico y sosa. Se emplea en las operaciones de ensaye. Vase BORAX.

ATLANTE Mitologa griega. Uno de los principales titanes, encargado de vigilar los pilares de la bveda

celeste para impedir que sta se desplomara. Al frente de los Titanes se rebela contra los dioses Olmpicos. Tras su derrota, es castigado a soportar la bveda del cielo, postura en la que fue mltiples veces representado por los artistas posteriores. Intent engaar a Hrcules y traspasarle esta pesada tarea aunque no lo consigui. Qued petrificado cuando el hroe Perseo le ense la cabeza de Gorgona.

ATREO Mitologa griega. Uno de los ms famosos personajes de la antigua saga pica. Fue el padre

de Agamenn y de Menelao, los dos caudillos griegos que organizaron la expedicin griega en contra de Troya. Prepar un banquete a su hermano Tiestes, sirvindoles la carne de los hijos de ste. Se dice que el sol, horrorizado ante tamao espectculo y no queriendo ver, hizo retroceder su curso en el firmamento. Con este incidente se asocia la leyenda de que Atreo slo llegara a reinar en la ciudad de Micenas si el sol se ocultaba algn da por el oriente. Muri a manos de su sobrino Egisto.

ATT

Moneda del antiguo reino de Siam (actual Tailandia) con valor de un sesen-taicincoavo de baht. Pertenece al sistema del pot duang.

AUGUSTAL

Moneda de oro acuada en Sicilia por el Emperador Federico II (1198-1250), inspirada en tipos monetales romanos. En el anverso presenta un busto laureado de Federico II a la romana y en el reverso un guila explayada. El mismo nombre se dio a algunas monedas sicilianas de oro posteriores.

AUG