glossary german – english 25-36

5/27/2018 Glossary German English 25-36

1/34

Glossar Deutsch Englisch

2011 Langenscheidt KG, Berlin und Mnchen

Seite 1

German for Beginners

Susan Kaufmann, Christiane Lemcke, Lutz Rohrmann,Paul Rusch, Theo Scherling, Ralf Sonntag

Glossary German English

Chapter 2536

Translation: Dr. Dagmar Schalliol


2/34



Seite 2

Kapitel 25 Alt und Jung

2 das Ergebnis, -se result

die Biografie, -n biographydie Partnerschaft, -en partnershipdas Talent, -e talent

4 das Wohnprojekt, -e housing projectdas Mehrgenerationenhaus, "-er multigenerational housevorstellen (sich)(Stellen Sie sich eine Blumenwiese vor.) to envisionder/die Alleinstehende, -n single persondie Altbauwohnung, -en apartment in an old buildingder/die Alte, -n elderly personder Beratungsabend, -e evening of consultationder Besitzer, - ownerder Bewohner, - resident

die Dachterrasse, -n rooftop terracedarunter underneathfinanzstark, finanzstrker, am finanzstrksten financially strongdie Flche, -n areadas Frhjahr, -e springdie Gartengestaltung, -en landscapinggeeignet suitablegegenseitig mutualdie Gemeinschaft, -en communitygemeinschaftlich communalder Gemeinschaftsraum, "-e communal spacegestalten to create, constructdas Grundstck, -e property

die Hilfsbereitschaft(Sg.) helpfulnessinvestieren to investinzwischen meanwhileder Kompromiss, -e compromiselebendig alivemitplanen to take part in planningdie Nachbarschaft, -en neighborhoodkologisch environmentaldas Paar, -e coupledie Parkplatznutzung, -en parking lot usagesozusagen as it werestadtnah close to the citytrotzdem nevertheless

um (... herum)(Um Familie Holtmann herum trifft sich aroundregelmig eine kleine Gruppe.)das Wohnkonzept, -e living conceptdas Finanzierungsproblem, -e financing problem

5 das Treffen, - meeting

6 der Leihenkel, - adopted grandchilddie Leihoma, -s adopted grandmotherdie Qualifikation, -en qualificationdas Vertrauen(Sg.) confidence

7 das Fach, "-er(= Schulfach) subject of studystattfinden, findet statt, fand statt, stattgefunden to take placedie Teilnahme, -n participation


3/34



Seite 3

8 indirekt indirectob whethererkundigen (sich) (nach + D.)(Ich mchte mich nach to enquireKursangeboten erkundigen.)

9 das Informationsgesprch, -e informative conversationmaximal at the mostdas Bewerbungstraining, -s application trainingder Kursbeginn(Sg.) start of a coursedie Materialkosten(Pl.) material costsder Personalleiter, - human resources managerdie Verabschiedung, -en farewell

P der/die ltere, -n older personauffallen, fllt auf, fiel auf, ist aufgefallen to noticedas Aussehen(Sg.) appearancegegenber(Ich habe keine Vorurteile gegenber Jugendlichen.) towardsdie Prsentation, -en presentationprofitieren to benefit, profitdas Verhltnis, -se relationshipdie Wandzeitung, -en wall newspaper

10 die Jugend(Sg.) youthprogrammieren to programerfahren, erfhrt, erfuhr, erfahren to experienceerschlieen, erschliet, erschloss, erschlossen to open upfolgend(Wir bieten folgende Kurse an: ) followinggeduldig patient

heutzutage nowadaysinteressiert interesteddie Kunst, "-e artdie Lebensweise, -n lifestylemalen to paintnebenbei incidentallyder Schulleiter, - principaldie Seniorenakademie, -n academy of seniorsspeziell particular(ly)das Wissensgebiet, -e field of knowledgeder Austausch(Sg.) exchangeabbauen(Die Leute sollen ihre Vorurteile to remove, get rid ofgegen Jugendliche abbauen.)

festigen(Die Lerner knnen das Gelernte festigen.) to solidifygeistig mental(ly)der Schler-Lehrer, - pupil-teacherdas Selbstbewusstsein(Sg.) self-confidencestrken(Der Kurs strkt ihr Selbstbewusstsein.) to boost, strengthendas Verstndnis(Sg.) understandingbeibringen, bringt bei, brachte bei, beigebracht to teachdas Kursangebot, -e course offering

P der Deutschlerner, - learner of Germandie Kleingruppe, -n small group

danken to thank

der Teilnehmer, - participantdas Wiederhren(Auf Wiederhren,Frau Mayer.) good-byedie Einsamkeit(Sg.) solitude


4/34



Seite 4

Kapitel 26 Was kann ich fr Sie tun?

1 die Barzahlung, -en payment with casheinchecken to check-inder Empfang, "-e receptiondie Reinigung, -en cleaningder Zimmerservice, -s room servicezubereiten to prepareaufrumen to straighten updie Ausgabe, -n issuebestellen to orderdie Einnahmen(Pl.) revenuefestlegen to determineder Portier, -s doormander Rezeptionist, -en receptionist

die Speisekarte, -n menustaubsaugen to vacuumdas Zimmermdchen, - chambermaid

2 das Einzelzimmer, - one-bed roomdas Extrabett, -en extra bedder Auftrag, "-e ordergedruckt printedkursiv cursivedie n-Deklination, -en n-declensionder Elefant, -en elefantder Lwe, -n liondas Personal(Sg.) personneldie Verwaltung, -en administration

3 der Augenblick, -e momentkritisieren to criticizedie Kundschaft, -en clienteledas Servicepersonal(Sg.) service staffdie Verzeihung(Sg.) (Verzeihung,das ist mir sehr peinlich!) pardondie Hauptverkehrsstrae, -n main roaddas Hotelrestaurant, -s restaurant at a hotel

4 der Ausbildungsplatz, "-e training vacancybeenden to finishdie Freude, -n joy

die Hotelbranche, -n hotel industrynotwendig necessaryper viadie Post(Sg.) post officeder Profi, -s professionaldie Schicht, -en shiftdas Tourismusmanagement, -s tourism managementunbedingt absolutelydie Vollzeit(Sg.) full-timeder Zweitjob, -s second jobbeschaffen to acquire

5 das Grundgehalt, "-er base salary

der Restaurantfachmann, "-er restaurant expertdie Vollzeitkraft, "-e full-time worker


5/34



Seite 5

werktags workdaysder Bewerber, - applicantder Einsatzort, -e job sitedie Fremdsprachenkenntnisse(Pl.) knowledge of foreign

languagesdie Teilzeit(Sg.) part-timedas Nichtverstehen(Sg.) non-comprehensiondas Redemittel, - useful phrases

6 das Winterwochenende, -n winter weekendsder Winterurlaub, -e winter vacationworan by whichabwechslungsreich variedder Alltagsstress(Sg.) everyday stressdie Almhtte, -n alpine cabindie Alpspitze, -n peak of the Alpsdie Alternative, -n choicedie Attraktion, -en attractionbeliebt populardurchatmen to catch ones breathentkommen, entkommt, entkam, ist entkommen escapederholen (sich) (von + D.)(Veronika erholt sich in den to recuperateAlpen vom Alltagsstress.)das Erlebnis, -se experienceerlebnisreich eventfulder Fahrgast, "-e passengerdie Ftterung, -en feeddas Grostadtkind, -er city kidder Hit, -s a hit(mus.)

die Kraft, -e(Der Fitnesstrainer hat viel Kraft in den Armen.) strengthdie Landschaft, -en landscapemrchenhaft fairytale-likemeterhoch *,* meters highdas Muss(Sg.) a must, necessitydie Naturerfahrung, -en experience (know-how) with

naturedas Naturerlebnis, -se experience in natureder Naturliebhaber, - nature loverdie Reihe, -n rowdas Reiseangebot, -e travel offersanft gentledie Schlittenfahrt, -en sleigh ride

die Schlittenparty, -s sleighing partyschneebedeckt snow-coveredder Schneeschuhwanderer, - someone who goes

snowshoeingdas Schneeschuhwandern(Sg.) snowshoeingder Schwierigkeitsgrad, -e difficulty levelder Sportgenuss, "-e enjoyment of sportsdas Tal, "-er valleytief deepdas Tier, -e animaldie Tour, -en tourtraumhaft heavenlyverbringen, verbringt, verbrachte, verbracht to spend (time)

versteckt hiddenvollkommen entirelyvorbeiziehen, zieht vorbei, zog vorbei, ist vorbeigezogen to roll by


6/34



Seite 6

whrend (+ G.)(Whrend der kalten Tage kommen die Tiere ins Tal.)duringder Wanderweg, -e traildie Wildftterung, -en wildlife feedingdie Winterluft(Sg.) winter airdie Wintersportart, -en winter sportsdie Winterwelt, -en world of winterder Wochenendtourist, -en weekend touristfttern to feedder/die Jngere, -n younger persontreiben, treibt, trieb, getrieben(Gnther treibt regelmig Sport.) to practice(sports)

7 die Grundform, -en infinitive, basic formdie Superlativform, -en superlative formloben to praisedie Suppe, -n soupdie Alpen(Pl.) Alps

8 das Reiseland, "-er tourist countryder Fluss, "-e riverdie Insel, -n islanddas Kap, -s cape (geo.)die Temperatur, -en temperature

P die Collage, -n collagedie Lieblingsstadt, "-e favorite cityrecherchieren to research

abreisen to departdas Frhstcksbfett, -s breakfast buffet

der Ostseestrand, "-e beach on the Baltic Sea


7/34



Seite 7

Kapitel 27 Man ist, was man isst

1 die Gewohnheit, -en habit

der Bldsinn (Sg.) nonsensedie Erholung (Sg.) rest, recuperationhungrig hungryenthalten, enthlt, enthielt, enthalten to containder Ernhrungsberater, - nutritionistdas Fast Food (Sg.) fast fooddas Fett, -e fatgesundheitlich regarding health issuesdie Kalorie, -n calorieskaum hardlymild mildscharf, schrfer, am schrfsten hot (taste)das bergewicht (Sg.) excess weightdie Ursache, -n causedas Vitamin, -e vitaminwohlfhlen (sich) to feel well

2 der Br, -en bearder/die Betrunkene, -n drunkardleer emptyder Magen, "- stomachdas Sprichwort, "-er proverbum zu in order todie Wahrheit, -en truth

3 die Ernhrungspyramide, -n food pyramidalkoholisch alcoholicdas Geflgel, - poultrydas Getreideprodukt, -e grain productdas Gewrz, -e spicedie Limonade, -n lemonadedas Nahrungsmittel, - vittlesdie Nuss, "-e nutdie Pyramide, -n pyramideder Quark (Sg.) German dairy product

similar to Greek yogurtsatt fulldas Vollkornbrot, -e whole grain dark breaddie Vollkornnudel, -n whole grain pastadoppelt (doppelt so viel wie) twice as muchdie Essgewohnheit, -en eating habitdie Flssigkeit, -en liquidder Fruchtsaft, "-e fruit juicefhlen (sich) to feeldas Gift, -e poisonguttun, tut gut, tat gut, gutgetan to be good for someonezwischendurch in between

4 entschlieen (sich) (fr + A.), entschliet, entschloss, entschlossen (Mathilde hat sich fr eineAusbildung entschlossen.) to decideVersuchen to try

die Infinitivgruppe, -n infinitive groupweitermachen to continue


8/34



Seite 8

5 die Lebensgewohnheit, -en habitdas Aus (Sg.) endder Bcker, - bakerdas Baguette, -s French breaddas Bier, -e beerdie Bratwurst, "-e sausagedie Currysoe, -n curry saucedie Currywurst, "-e sausage with curry sauceder Dner, - popular Turkish dishdas Doppelte (Sg.) twice as muchdas Drittel, - thirddurchschnittlich on averagefesthalten (an + D.), hlt fest, hielt fest, festgehalten (Alle halten gern an ihren Gewohnheitenfest.) to hold ontogegrillt grilled, barbecuedgesamtdeutsch *,* all of Germanydas Kalbfleisch (Sg.) vealder/das Ketchup, -s ketchupdas Konsumverhalten, - consumers habitlecker tastydie Lieblingswurst, "-e favorite sausagedie Mayonnaise, -n mayonnaiseder Metzger, - butcherdie Nachspeise, -n dessertdas Pommes, - French friesder Rotwein, -e red winedas/der Sandwich, -s sandwichschlagen, schlgt, schlug, geschlagen (Willi schlgt Jonas im Wettrennen.)

to beat, defeat

das Schweinefleisch (Sg.) porksowie as well astraditionell traditionalvorbei over, pastdie Weiwurst, "-e Bavarian sausagewiederum again, on the other handdas Wrstchen, - small sausagedas Lieblingsessen, - favorite food

6 der Witz, -e jokezusammenlegen to put togethergewohnt (Ich bin Probleme gewohnt.) to be used to

7 erwarten to expectobwohl althoughunterstreichen, unterstreicht, unterstrich, unterstrichen to underscore, emphasizedas Se (Sg.) sweet thingsdas Wurstbrot, -e sandwich with cold cuts

8 der Feierabend, -e end of the workdaydas Gasthaus, "-er restaurant, pubdie Imbissbude, -n fast food restaurantdas Lokal, -e restaurant, pubder Teegarten, "- tea garden

9 das Fischgericht, -e fish entre

das Gericht, -e (Auf der Speisekarte stehen viele Gerichte.) entreedas Hauptgericht, -e main entreelokal *,* local(ly)


9/34



Seite 9

die Lcke, -n gapdie Saison, -en seasondie Spezialitt, -en specialtyvegetarisch *,* vegetariander Ober, - waiterstatt instead ofdas Trinkgeld, -er tip

10 der Borschtsch (Sg.) borscht (Russian soup)drin insidedas Geheimnis, -se secretokay okayprost cheersdie Rote Bete, -n red beetswenigstens at leastdas Wohl (Sg.) (Zum Wohl!) cheersdie Salatplatte, -n salad platedie Wissenschaft, -en science


10/34



Seite 10

Kapitel 28 Geschichte

der Angriff, -e attack

die Armee, -n armydie Art, -en kinddas Atomkraftwerk, -e nuclear power plantdarber hinaus furthermoredavon from itdas Energiesparen(Sg.) energy savingentstehen, entsteht, entstand, ist entstanden to ariseermorden to killerobern to conquerder Jude, -n Jewdas Konzentrationslager, - concentration campdie Landwirtschaft, -en agriculturedie kobewegung, -en ecological movement

protestieren to protestdie Sonnenenergie, -n solar energydie Umweltverschmutzung, -en environmental pollutionverlieren, verliert, verlor, verloren(Viele Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren.)

to losedie Windenergie, -n wind powerzerstren to destroy

1 die Assoziation, -en associationals whendie Arbeitskraft, "-e employeedie Autofernfahrt, -en road trip by cardie Fernreise, -n trip to far away places

folgen, folgt, folgte, ist gefolgt to followder Grenzbergang, "-e border crossingmglichst possiblydas Moped, -s mopednachdem afterwardsdie Panne, -n vehicle breakdown

2 die Pizzeria, Pizzerien pizza restaurantdie Spaghetti (Pl.) spaghettizurckgehen, geht zurck, ging zurck, ist zurckgegangen to go back

3 auen on the outsidebankrott *,* bankrupt

bankrottgehen, geht bankrott, ging bankrott, ist bankrottgegangen to go bankruptbeitreten, tritt bei, trat bei, ist beigetreten to joindas Brgerfest, -e public festivaleinfhren to introducedie Einigung, -en agreementdie Erneuerung, -en renewaleuropisch Europeanhandlungsfhig able to actdie Industrie, -n industrydie Infrastruktur, -en infrastructuredie Innenstadt, "-e inner city, downtownder Jahrestag, -e anniversaryknapp barely

die Kraft (Sg.) (Der neue Vertrag ist gestern in Kraft getreten.) power; here: effectder Mauerfall (Sg.) fall of the Berlin Wall


11/34



Seite 11

privatisieren to privatizesanieren to renovatetreten, tritt, trat, ist getreten (Der Vertrag trat 2009 in Kraft.) to step; here: to go into effectumstrukturieren to restructurevorangehen, geht voran, ging voran, ist vorangegangen (Die Einigung ging schnell voran.)

to proceeddie Whrung, -en currencydie Wiedervereinigung (Sg.) reunificationzusammenschlieen (sich), schliet zusammen, schloss zusammen, zusammengeschlossen

to unite

4 die Daten (Pl.) datesdie Demokratie, -n democracydie Diktatur, -en dictatorshipdas Erdbeben, - earthquakeder Hurrikan, -e/-s hurricanedie Monarchie, -n monarchyder Putsch, -e (political) coupdie berschwemmung, -en flood

5 eintreffen, trifft ein, traf ein, ist eingetroffen to come to passfunktionsfhig functioningdie Wirtschaftsgemeinschaft, -en economic community

6 der Zeitpunkt, -e point in time, dategleichzeitig simultaneousdie Inflation, -en inflationwachsen, wchst, wuchs, ist gewachsen to grow

7 vereinen to uniteheimfahren, fhrt heim, fuhr heim, ist heimgefahren to drive homedas Plusquamperfekt (Sg.) past perfect

8 hnlich similarauswandern, wandert aus, wanderte aus, ist ausgewandert to emigrateder/die Jngste, -n the youngestder Kindergrtner, - kinder gardenerdas Portrt, -s portraitder Ururgrovater, "- great-grandfatherder Aussiedler, - immigrantbezeichnen to nameder Flchtling, -e refugee

der Fremdarbeiter, - migrant workerdie Krise, -n crisisdie Wirtschaftskrise, -n economic crisisdas Wirtschaftswunder, - economic miraclezurckkehren, kehrt zurck, kehrte zurck, ist zurckgekehrt to returndie Zuwanderung (Sg.) immigration

9 die Bankberweisung, -en money transferder Bericht, -e reportbinational *,* binationaldie Brokratie, -n bureaucracydank (+ G.) thanks todarstellen to portrait

dazukommen, kommt dazu, kam dazu, ist dazugekommen to get around todemokratiefeindlich hostile to democracydreisprachig *,* trilingual


12/34



Seite 12

die Erfolgsgeschichte, -n success storydas Flugticket, -s airline ticketder Fortschritt, -e progressder Mitgliedsstaat, -en member statedas Monster, - monsterdie Periode, -n perioddie Verordnung, -en orderwirtschaftlich economical

P die Gegend, -en area, regiondie Heimatregion, -en home regiondie Heimatstadt, "-e home towndie Partnerregion, -en partner regiondie Partnerstadt, "-e partner citydie Regionalgeschichte (Sg.) regional historydie Stadtgeschichte (Sg.) town history

10 die Hoffnung, -en hopebetont stresseddas Negative (Sg.) the negativepositiv positivedas Positive (Sg.) the positive

11 das Brgerecht, -e civil rightContra againstpro (Ich bin pro Solarenergie und contra Atomkraft.) for

12 abschaffen to abolishapplaudieren to applaud

die Arbeitslosigkeit (Sg.) unemploymentder Eindruck, "-e impressionentschlossen determineddas Haarshampoo, -s shampoodas Hundefutter, - dog fooddie Klimakatastrophe, -n climate disasterder Moderator, Moderatoren moderatornachdenklich thoughtfuldie Niederlage, -n defeatder Schauspieler, - actordie Sendezeit, -en air timedas Studio, -s studioder Talkshow-Moderator, -en TV moderator

tolerant tolerantsowieso in any caseanschlieend followingdie Elektrikerlehre, -n apprenticeship as an

electriciander Meisterbrief, -e craftsmans diplomadas Jahrhundert, -e century


13/34



Seite 13

Kapitel 29 Mnner und Frauen

1 die Blumenwiese, -n meadow with flowers

aufeinander each otherdie Enttuschung, -en disappointmentgernhaben, hat gern, hatte gern, gerngehabt to likenervs nervousder Streit, -s quarrel, fightverlassen (sich) (auf + A.), verlsst, verlie, verlassen(Auf meine Familie kann ich mich immer

verlassen.) to rely onverlieben (sich) (in + A.)(Ich habe mich vor zwei Jahren in meinen Kollegen verliebt.)

to fall in loveder Verstand(Sg.) rationality

2 nicht nur ... sondern auch not only...but alsodie Telefonanlage, -n telephone equipment

3 die Liebenswrdigkeit, -en charm, friendlinessdie Macke, -n quirk, ticaufbauen (Wenn ich traurig bin, baut mich meine Freundin wieder auf.) to build updie Eigenschaft, -en traiteinkalkulieren to calculateentweder ... oder eitherordie Geschwindigkeitsbegrenzung, -en speed limitder Herzinfarkt, -e heart attacknervig annoyingniedergeschlagen depressedder Quatsch (Sg.) nonsensedie Schranktr, -en closet door

die Schublade, -n drawersowohl ... als auch as well asder Spruch, "-e proverb, sayingunpnktlich tardyverrckt crazywhrend (Anna ist pnktlich, whrend Michael immer zu spt kommt.) whileweder ... noch neithernor

4 noch stilldie Konjunktion, -en conjunctiondie Zeichnung, -en drawingliebenswrdig charmingnerven to annoy

die Unpnktlichkeit (Sg.) tardinessdie Vergesslichkeit (Sg.) forgetfulness

5 lustig funnydie Macken-Hitparade, -n parade of quirks

6 der Gegensatz, "-e oppositedas Einzelkind, -er only child

7 die Killerphrase, -n killer phraseangreifen, greift an, griff an, angegriffen to attackanschreien, schreit an, schrie an, angeschrien to yell atbeschuldigen to accuse

drinstecken (Hier steckt ein Vorwurf drin.) to containdie Du/Sie-Aussage, -n you-statement


14/34



Seite 14

empfinden, empfindet, empfand, empfunden to feelgarantiert (Vorwrfe fhren garantiert zum Streit.) guaranteeddie Ich-Aussage, -n I-statementdas Missverstndnis, -se misunderstandingdas Miteinanderreden (Sg.) talking with each otherdie Phrase, -n phraseprovoziert provokedder Psychologe, -n psychologistraten (zu + D.), rt, riet, geraten (Der Arzt rt ihm zu einer Therapie.) to advisedie Rolle, -n (Geld spielt fr ihn eine groe Rolle.) roleschuld sein (an + D.) (Du bist schuld an meinem Unglck!) to be responsible for/guilty ofvermutlich possiblyverwenden to useder Vorwurf, "-e accusationwundern (sich) (ber + A.) (Ich wundere mich ber deine Reaktion.) to be surprised byzurckbrllen to yell backausgehen, geht aus, ging aus, ist ausgegangen (Ich finde, wir sollten mal wieder ausgehen.)

to go out

8 das Streitgesprch, -e contentious argumentschreien, schreit, schrie, geschrien to scream

9 aufteilen to divide updie Babypause, -n maternity leavebeantragen to apply for, requestdas Berufsleben, - professional lifebetragen, betrgt, betrug, betragen to amount todamit thereforedie Einfhrung, -en introduction

das Elterngeld (Sg.) money parents get from thegovernment for child raisingder Elternteil, -e parentdie Erziehungsarbeit (Sg.) work to raise a childfamilienfreundlich family friendlyhchstens at the mostjedoch althoughdie Mutterschutzfrist, -en maternity protection perioddas Nettoeinkommen, - net income

untereinander amongst each otherweiterhin furthermorezurckknnen, kann zurck, konnte zurck, zurckgekonnt/zurckknnen to be able to return

die Entscheidung, -en decisionas Nettogehalt, "-er net incomehalten (von + D.), hlt, hielt, gehalten (Was halten Sie von der Elternzeit?) to think about

10 die Elternzeit (Sg.) parental leavedie Frauensache, -n womans matterdie Kinderpflege (Sg.) child care

11 der Besucherraum, "-e visitation roomder Mutterschutz (Sg.) legal protection of working

motherssauer upset, angry


15/34



Seite 15

Kapitel 30 Krankenhaus

das Aufnahmeformular, -e admission form

der Befund, -e diagnosisdas Blut (Sg.) bloodder Chefarzt, "-e head physiciandie Diagnose, -n diagnosisdie Entbindung, -en childbirthdie Lebensgefahr, -en danger to ones lifedie Narkose, -n anesthesiader Notarzt, "-e emergency physiciandie Notaufnahme, -n emergency admissiondie Operation, -en surgerydie Patienteninformation, -en information about the patientdas Pflegebett, -en hospital bedder Rettungsassistent, -en paramedic

der Stationsarzt, "-e attending physiciandie Unfallstation, -en emergency roomdas Unglck, -e misfortunedie Untersuchung, -en check-upverletzt hurtdie Visite, -n visitationdas Krankenhauspersonal (Sg.) hospital personneldie Ansthesie, -n anesthesiadie Chirurgie, -n surgery departmentdie Gynkologie, -n gynecological departmentinner- innerdie innere Medizin (Sg.)die Kieferklinik, -en orthodontics

die Kinderklinik, -en pediatricsdie Notfallambulanz, -en emergency roomdie Orthopdie, -n orthopedicsdie Radiologie, -n radiologydie Zahnklinik, -en dentistry

2 der Notruf, -e emergency callansprechbar *,* accessible, responsivedie Meldung, -en noticeder/die Verletzte, -n the hurt persondie Verletzung, -en injuryder Rettungsdienst, -e emergency medical servicesder Notfall, "-e emergency

strzen, strzt, strzte, ist gestrzt to fall downverletzen (sich) to get hurt

3 das Aufnahmegesprch, -e admissions intakeab und zu (Nicht immer, aber ab und zu nehme ich eine Schmerztablette.)

once in a whilebewegen (sich) to moveeinnehmen, nimmt ein, nahm ein, eingenommen to takedie Kopfschmerztablette, -n headache pilloperieren to do surgeryschlecht (Ich habe so viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.) baddie Zahnoperation, -en oral surgeryder Gips, -e cast

4 die Aufnahme, -n admissionder Bademantel, "- bathrobe


16/34



Seite 16

bentigen to needdie Besuchszeit, -en visitationdie Einweisung, -en (Paul bekommt eine Einweisung ins Krankenhaus.) admission papersentlassen, entlsst, entlie, entlassen to releaseder Impfpass, "-e immunization recordsder Personalausweis, -e identificationdie Routineuntersuchung, -en regular check-upder Notizzettel, - note

5 das Bonbon, -s candyder Hausschuh, -e slipperder Kopfhrer, - headphonesder Kulturbeutel, - toiletry bagdie Medikamentenliste, -n list of medicationdas Netbook, -s netbookdie Rangliste, -n hierarchyder Rasierer, - razordas Rasierwasser, - cologneder Schlafanzug, "-e pajamadie Zahnbrste, -n toothbrushdie Zahncreme, -s toothpastedas Gummibrchen, - gummibearsdas Kettenspiel, -e chain game

6 aushandeln (einen Konflikt aushandeln) to resolve (a conflict)der Bettnachbar, -n roommate (in a hospital)dazuzahlen to pay additionallyeinigen (sich) (mit + D.) (Ich habe mich nach vielen Diskussionen mit meinem Ex-Manngeeinigt.) to come to an agreementfernschauen to watch TV

die Lsungsmglichkeit, -en possibility for a solutiondas Mehrbettzimmer, - room with several bedsdie Rollenvorgabe, -n assumed roledie Schwester, -n (Adam liegt im Krankenhaus. Er ruft die Schwester.)

nurseverzichten (auf + A.) (Herr Weber kann auf den Fernseher nicht verzichten.)

to abstain from7 anziehen, zieht an, zog an, angezogen (Bitte den Arm anziehen!) to pull in

der Blutdruck (Sg.) blood pressureder Gesundheitsberuf, -e job in the medical fieldmessen, misst, ma, gemessen to measurevorbeischauen (Schauen Sie an meinem rechten Ohr vorbei.) to look past

das Altenheim, -e nursing homedie Arbeitsbelastung, -en pressure at workdie Behandlung, -en treatmentdie Geduld (Sg.) patienceder Kinderarzt, "-e pediatriciandie Klinik, -en hospitalder Krankengymnast, -en physical therapistnur noch onlyder Physiotherapeut, -en physical therapistschwierig difficultspezialisieren (sich) (auf + A.) (Diese Firma ist auf Computerprogramme spezialisiert.)

to specialize (in)standing constantly

die Tumorerkrankung, -en disease with tumorunglaublich unbelievable


17/34



Seite 17

das Wellnesshotel, -s luxury hotel with fitness andbeauty services

aushalten, hlt aus, hielt aus, ausgehalten to hold out; to stand itdie Kinderkrankheit, -en childhood disease

8 problematisch problematic

9 das Antibiotikum, Antibiotika antibioticsdas Gras, "-er grassder Druck (Sg.) pressureeinpacken to pack upder Ohrstpsel, - ear plugsdie Chipkarte, -n health insurance carddie Nachtschwester, -n night nurseder Altenpfleger, - nursing home assistantdie Definition, -en definitiondas Element, -e elementmischen to mix

zerschneiden, zerschneidet, zerschnitt, zerschnitten to cut upzusammensetzen (Er setzt die Puzzleteile zusammen.) to assembleaufregen (sich) to get upsetdas Beruhigungsmittel, - tranquilizerdie Entbindungsstation, -en delivery unitentspannen (sich) to relaxdie Hebamme, -n midwifehektisch hecticohnmchtig faintingder Sugling, -e infantdie Schwangerschaftsgymnastik, -en pregnancy class with fitness

componentdie Spielsachen (Pl.) toysdie Spielzeugabteilung, -en toy departmentdie Wehe, -n (Vor der Geburt beginnen die Wehen.) contractiondie Aufregung, -en excitementdie Hauptperson, -en main personder Kreislauf, "-e blood circulationrasen, rast, raste, ist gerast to raceder Schatz, "-e (Mein Schatz, ich liebe dich.) darling; treasureder/die Arme, -n (Der Arme hat leider Schmerzen.) the poor onedie Babysachen (Pl.) baby thingsblass paledas Dreirad, "-er tricycle

komisch funnymunter chipperder Pudding, -s/-e puddingriesig hugeroh rawder Rollstuhl, "-e wheel chairschwindelig dizzyder Teddybr, -en teddy bearder Turnschuh, -e sneakerdas Entbindungszimmer, - delivery roomdie Allergie, -n allergydie Bescheinigung, -en certificateimpfen (gegen + A.) (Martin lsst sich gegen Tetanus impfen.) to be immunized

krankmelden (sich) to call in sickdie Kreislaufprobleme (Pl.) circulation problemsweiterbringen, bringt weiter, brachte weiter, weitergebracht to get further


18/34



Seite 18

die Erkrankung, -en sicknessdie Stationsschwester, -n nurse on the floor

Kapitel 31 Bewegung

2 das Autorennen, - car raceder Ball, -e ballbergsteigen gehen to go hikingboxen to boxdas Eishockey (Sg.) ice hockeydas Golf (Sg.) golfdas Judo (Sg.) judoklettern, klettert, kletterte, ist geklettert to climblanglaufen, laufe lang, lief lang, ist langgelaufen to cross country ski

reiten, reitet, ritt, ist geritten to ride a horserudern, rudert, ruderte, ist gerudert to rowder Schlitten, - sledsegeln, segelt, segelte, ist gesegelt to sailskaten, skatet, skatete, ist geskatet to skatedie Slackline, -s slacklinesnowboarden, snowboardet, snowboardete, ist gesnowboardet to snowboarddas Sportgerusch, -e sound of sportstauchen, taucht, tauchte, ist getaucht to divedas Tennis (Sg.) tennisdas Trikot, -s sports shirtvorspielen to demonstratedie Wortschlange, word snake

das Yoga (Sg.) yoga

3 bld dumb, stupiddas Eisschnelllaufen (Sg.) speed skatingfertigmachen (Mein Sportlehrer hat mich richtig fertiggemacht.) to finish someone uphassen to hatehierherkommen, kommt hierher, kam hierher, ist hierhergekommen to come hereder Leistungssport (Sg.) competitive sportsdie Paralympics (Pl.) paralympicspicknicken to picknickdie Sportsendung, -en sports showteilnehmen (an + D.), nimmt teil, nahm teil, teilgenommen (Die Mannschaft nimmt an vielenWettkmpfen teil.) to participate

der Turnlehrer, - gym teacherder Webdesigner, - web designerder Wettkampf, -e contestworber about what

4 das Fuballspiel, -e soccer gamewomit with what

5 unternehmen, unternimmt, unternahm, unternommen to undertake

6 der Fuballtrainer, - soccer coachdas Gold (Sg.) goldder Manager, - manager

die Rennschule, -n racing school


19/34



Seite 19

das Schlerrennen, - school raceder Sieg, -e victoryder Ski, -er skider Skilehrer, - ski instructordie Skischule, -n skiing schoolder Skitrainer, - skiing coachder Spitzensportler, - competitive athlete

das Stipendium, Stipendien scholarshipder Trainer, - coachdie Umgebung, -en environmentdie Volksschule, -n high schooldie Winterolympiade, -n winter olympicszugleich simultaneously

7 behaupten to claimjedenfalls in any case

der Masseur, -e massage therapistdie Spitze, -n topder Sportler, - athleteder Tennisspieler, - tennis playervornehmen (sich), nimmt vor, nahm vor, vorgenommen (Ich hatte mir vorgenommen, Fuballerzu werden.) to intent

8 das Rad, -er bicycle

9 die Disziplin (Sg.) (Beim Sport lernt man Disziplin.) disciplineegoistisch egotistical

10 der Abstellplatz, -e deposit sightausbauen to extenddie Autobahn, -en highwayder Autofahrer, - driverdas Autoland, -er car landder Berufsradfahrer, - professional bikerder Botendienst, -e messenger serviceder Brieftrger, - mail mandumm, dmmer, am dmmsten dumbder Einwohner, - inhabitantdie Fahrradbedingung, -en conditions for bikingdie Fahrradstadt, -e bikers townflach flat

laden, ldt, lud, geladen (Bernd ldt das Fahrrad ins Auto.) to loaddas Personenauto, -s passenger carder Radfahrer, - bicycliststeigend (Tendenz steigend) risingdie Steigung, -en inclinedas Straennetz, -e road coveragedie Tendenz, -en tendencyum (Viele nutzen das Rad, um zur Arbeit zu kommen.) in orderdas Verkehrssystem, -e traffic systemder Wegweiser, - road sign

11 das Blatt, -er (Gib mir mal ein Blatt Papier.) sheetentsprechend corresponding

das Feld, -er fieldfertigschreiben, schreibt fertig, schrieb fertig, fertiggeschrieben to complete writingdie Fortsetzung, -en continuation


20/34



Seite 20

der Hobbysportler, - hobby athleteder Mitspieler, - participantder Naturfreund, -e lover of naturedas Papierflugzeug, -e paper planedas Pflaster, - band aiddie Plastiktte, -n plastic bagder Profisportler, - professional athletedie Seife, -n soapdie Spielfigur, -en pawn in a gamedie Spielregel, -n rules of the gamewrfeln to roll the dicedas Wrfelspiel, -e game of dice


21/34



Seite 21

Kapitel 32 Einkaufen

1 normalerweise normally

stressing stressy3 die Beschwerde, -n (Das Gert ist kaputt. Ich schreibe eine Beschwerde.) complaint

die Droge, -n drugfrhlich cheerfulkuflich for purchasekonsumieren to consumeder Liedtext, -e text of a songdie Liedzeile, -n line in a songmchtig mighty, powerfulnebenschlich of less concernntzlich usefulsexy *,* sexy

schtig addictedversaufen, versuft, versoff, versoffen (Geld versaufen) to waste money on alcohol

4 das Abo, -s subscriptionabonnieren to subscribeauer (+ D.) except forbemerken to noticebeweisen, beweist, bewies, bewiesen to provedas Einschreiben, - registered lettererstatten to reimburseerzwingen, erzwingt, erzwang, erzwungen to forceder Experte, -n expertdas Gefngnis, -se jail

die Gewhrleistung, -en guaranteeder Hndler, - dealerdie Handyrechnung, -en cell phone billherausfinden, findet heraus, fand heraus, herausgefunden to find outinnerhalb withinkndigen to cancel (a contract); to lay

off (a person)die Kndigung, -en cancellationder Kndigungsbrief, -e pink slipdie Lebensversicherung, -en life insuranceder Mangel, - lackneulich recentlyder Recorder, - recorder

die Reklamation, -en complaintdie Rckgabe, -n returnrckgngig reversibledie Stromrechnung, -en electricity billdie Taste, -n buttonder Telefonanbieter, - telephone companydie Telefongesellschaft, -en telephone companydie Telefonrechnung, -en telephone billtrotz (+ G.) despitedie berprfung, -en check-upder Verbraucher, - userdie Verbraucherberatung, -en consumer counselingdie Verbraucherzentrale, -n consumer advise center

der Verlag, -e publisherder Vormonat, -e the previous month


22/34



Seite 22

das Zeitungsabo, -s newspaper subscriptiondie Zuordnung, -en classificationzurckbringen, bringt zurck, brachte zurck, zurckgebracht to returnzurckgeben, gibt zurck, gab zurck, zurckgegeben (Der Verkufer muss Ihnen das Geld

zurckgeben.) to give back

5 das Detail, -s detaildie Erstattung (Sg.) reimbursementdie Gewhrleistungszeit (Sg.) warrantydie Hhe, -n height; extentdie Schreibtischlampe, -n desk lamptechnisch technicallyder Umtausch (Sg.) return

6 abbuchen to debitdie Abokndigung, -en cancellation of subscriptionder Kassenbon, -s receiptder Personalchef, -s personnel managerumtauschen to return (merchandise)wenden (sich) (an + A.) (Du kannst dich an die Beratungsstelle wenden.)to turn to

7 auch wenn (Sie sollten immer freundlich sein, auch wenn Sie sich beschweren wollen.)even if

die Begrung, -en greetingdeutlich explicitdie Gesprchsphase, -n phase of the conversationder Schlusssatz, -e final sentence

8 neutral neutral

die Unfreundlichkeit, -en unfriendliness9 entgegennehmen, nimmt entgegen, nahm entgegen, entgegengenommen (Anrufe

entgegennehmen) to receiveder Kundenname, -n name of the customerdie Kundennummer, -n customer numberdie Originalverpackung, -en original packagedas Paketporto, -s postage for a packagedas Rechnungsdatum, Rechnungsdaten billing datedie Rechnungsnummer, -n billing numberzurckschicken (Schicken Sie das Gert in der Originalverpackung zurck.)

to return, send back

10 das Anliegen, - requestder Beschwerdebrief, -e letter of complaint

11 die Aktie, -n stockdie Aufstellung, -en listaussperren to unlockauswendig (Ich lerne eine Strophe aus dem Gedicht auswendig.) by heart, by memorydie Bilanz, -en balance (financial)die Brse, -n stock exchangedrehen (sich) (Die Erde dreht sich um sich selbst.) to turndie Einnahme, -n incomeentzweigehen, geht entzwei, ging entzwei, ist entzweigegangen to breakdas Gehft, -e farm

der Globus, -se/Globen globedie Intonation (Sg.) intonationkaputtgehen, geht kaputt, ging kaputt, ist kaputtgegangen to break


23/34



Seite 23

der Kredit, -e creditkursieren to circulatelenken to guide, to stir

mitdrehen (sich) (Wir drehen uns mit der Welt mit.) to turn withdie Pflicht, -en dutydas Porzellan (Sg.) porcelaindie Scherbe, -n shardschweigen, schweigt, schwieg, geschwiegen to be silent, to not talksenken to lowersterben, stirbt, starb, ist gestorben to diedas Steuersenken (Sg.) lowering of taxesstreiken to go on strikedie Strophe, -n strophevorbeifliegen, fliegt vorbei, flog vorbei, ist vorbeigeflogen to fly byvortragen, trgt vor, trug vor, vorgetragen (ein Gedicht vortragen) to recitewerben, wirbt, warb, geworben to advertisedie Zeile, -n linezerbrechen, zerbricht, zerbrach, zerbrochen to break apart

12 abschneiden, schneidet ab, schnitt ab, abgeschnitten (Manche Lnder schneiden bei derUmfrage sehr gut ab.) to cut offanfhlen (sich) (Es fhlt sich gut an, wenn man sich viel leisten kann.)to feelderselbe the same oneerhhen to raisefeststellen to confirmder Forscher, - researcher, explorerder Fragebogen, - questionairedie Freundschaft, -en friendship

geografisch *,* geographicdas Glcksgefhl, -e happy feelingdas Handeln (Sg.) actingdie Karikatur, -en caricaturekostbar valuablekurzfristig short termdie Landkarte, -n mapdas Lebensglck (Sg.) happinessdie Lebenszufriedenheit (Sg.) contentment with ones lifeleisten (sich) (Es macht Spa, sich ab und zu etwas zu leisten.) to affordmateriell materialisticnutzlos uselessder konom, -en economist

die konomie (Sg.) economyder Reichtum, -er wealthschtzen (Jeder wird gerne von der Gesellschaft geschtzt.) to value, to appreciatesteigern to raisedie Stellung, -en positiondie Stiftung, -en foundationstreben to strivedie Studie, -n studyunglcklich unhappyunterschtzen to understimateder Vergleich, -e comparisonverschicken to send offverwechseln to get mixed up

die Zufriedenheit (Sg.) contentment


24/34



Seite 24

Kapitel 33 Umwelt und Energie

1 das Dach, -er roof

die Glhbirne, -n light bulbheizen to heatdas Klima (Sg.) climatemontieren to mountschonen to sparedie Solaranlage, -n solar power systemsparsam thriftydas Abgas, -e pollutiondas Carsharing (Sg.) car sharingdas EU-Energieetikett, -en certificate of energy saving

(issued by the EuropeanUnion)

die Heizkosten (Pl.) heating costs

klimafreundlich favorable to the climatelften to air outmehrmals multiple timesproduzieren to producedie Raumtemperatur, -en room temperaturerunterdrehen to turn downder Transportweg, -e transportation routeumweltfreundlich environmentally friendly

2 autofrei car freedemnchst soonenergieaufwendig in need of a lot of energydie Erdbeere, -n strawberry

das EU-Energielabel, - energy labelextrem extremeder Geldbeutel, - walletdie Geschwindigkeit, -en speeddas Haushaltsgert, -e household itemder Jeep, -s jeepdas Kilogramm, -e (kg) kilogramklimaschdlich harmful to the climatedie Klimaschutzorganisation, -en climate control organizationder Kohl, -e cabbageKonsequent consequentkritisch criticalder Krbis, -se pumpkin

krzlich latelylangfristig long termlohnen (sich) (Ein jhrlicher Check der Haushaltsgerte lohnt sich.)

to be worth itnachkommen, kommt nach, kam nach, ist nachgekommen to followpflanzlich *,* vegetable (adj.)das Produkt, -e productdie Produktion, -en productionseit sinceder Spartipp, -s advise for savingtierisch *,* animal-likeder Transport, -e transportationumweltschdlich harmful to the environment

der Umweltschutz (Sg.) environmental protectionverbrauchen to use


25/34



Seite 25

vernnftig rationalverursachen to causevorrechnen to count outweigern (sich) (Sie weigert sich, mit dem Auto zu fahren.) to refuseallerwichtigste most importantfressen, frisst, fra, gefressen to eat (like an animal)die Klimaanlage, -n air conditioningder Klimaschutz (Sg.) climate protectiontotal *,* totalunntig unnecessaryvorwerfen, wirft vor, warf vor, vorgeworfen to accuse

4 der Abfall, -e garbagedie Aluminiumverpackung, -en aluminum packagingchemisch *,* chemicaldaneben next todarin init; withindie Energiesparlampe, -n energy savings lampentsorgen to dispose ofdie Entwicklung, -en developmenterhalten *,* (In den Containern finden sich oft gut erhaltene Kleider.)to preserveder Essensrest, -e food leftoversder Giftstoff, -e poisonder Glascontainer, - glass containerder Hausmll (Sg.) personal garbageder Hausrat (Sg.) personal storagehinbringen, bringt hin, brachte hin, hingebracht to take toder Kleidercontainer, - clothing containerkompostierbar matter which can be turned

into compostder Lack, -e varnishlanden (Alles, was nicht mehr gebraucht wird, landet im Mll.) to end updie Mllabfuhr, -en garbage collectionder Mllberg, -e garbage moundsdie Mllentsorgung (Sg.) waste managementdie Mlltonne, -n garbage tondie Mllverbrennungsanlage, -n garbage incineratororganisch (organischer Mll) organicdie Plastikverpackung, -en plastic packagingdas Quecksilber (Sg.) quicksilverrecycelbar recyclableder Sack, -e bag

die Sammelstelle, -n (Gibt es Sammelstellen fr Batterien und Sondermll?)collection areader Sondermll (Sg.) toxic wastesortieren to sortder Sperrmll (Sg.) bulky wasteder Stoff, -e (chemische Stoffe) substanceunmodern old-fashionedverkleinern to shrinkdie Verpackung, -en packagingverringern to decreasevierzehntgig *,* every fourteen daysdas Werbeprospekt, -e advertising brochurewchentlich *,* weekly

5 die Abfallwirtschaft (Sg.) waste managementdadurch through thiseffizient efficient


26/34



Seite 26

die Einkaufstasche, -n shopping bagder/die Einzelne, -n the individualenergiesparend energy savingkostengnstig cost savingder Kritiker, - criticder Produzent, -en producerder Rohstoff, -e raw materialsinnlos senselessder Umweltaktivist, -en environmental activistumweltgerecht environmentally soundder Wirtschaftszweig, -e economic branchzwingen, zwingt, zwang, gezwungen to force

6 allgemein generalder Anbau (Sg.) (Der Anbau von eigenem Gemse macht Freude.)plantingdie Anlage, -n plant(industrial)arm, rmer, am rmsten poordie Armut (Sg.) povertyaufgreifen, greift auf, griff auf, aufgegriffen (eine Idee aufgreifen) to pick upder Baum, -e treebeitragen (zu + D.), trgt bei, trug bei, beigetragen (Bume tragen zur Verbesserung des Klimasbei.) to contributebepflanzen to plantbewirtschaften to cultivate, farmdie Dampfmaschine, -n steam enginedeswegen because of thisdie Eisenbahn (Sg.) traindie Erfindung, -en inventiondie Ernte, -n harvest

ernten to harvestder Familienvater, - family mandie Funktion, -en functiondas Grtchen, - small gardendie Gartenarbeit, -en yard workder Gartenfreund, -e someone fond of doing yard

workder Grtnertipp, -s advice for gardenersgefahrlos without dangergering negligibleindustriell *,* (die industrielle Revolution) industrialdie Info, -s infokinderreich having many children

die Kleingartenanlage, -n small gardendie Kleingartenkolonie, -n grouping of small gardensder Kleingartenverein, -e small garden clubder Kleingrtner, - person who has a smallgardendie Kolonie, -n colonykulturell culturaldie Laube, -n pergola

die Lebensqualitt (Sg.) quality of lifeder Lebensraum, -e living environmentder Massentourismus (Sg.) mass tourismmechanisch mechanical

meist mostlymotorisiert motorizeddie Naherholung (Sg.) recreation in the area


27/34



Seite 27

das Paradies, -e paradisepflanzen to plantder Schrebergarten, - small gardender/die Selbststndige, -n self-employeddie Selbstversorgung (Sg.) self-sustaineddie Siedlung, -en settlement

die Spielmglichkeit, -en (In der Natur haben Kinder gefahrlose Spielmglichkeiten.)possibilities for play

das Stadtklima (Sg.) city climateder Stadtrand, -er edge of the city, suburbsder Strauch, -er shrubdie Verbesserung, -en improvementdie Vier-Zimmer-Wohnung, -en four-room apartmentder Webstuhl, -e loomdie Wohnungsnot (Sg.) apartment shortagezugnglich approachableanbauen to add onto (a house)der Gartennachbar, -n garden neighbordie Kindheit, -en childhoodder Kleingarten, - small garden7 abschalten to turn offdie Gemeinschaftsarbeit, -en community workdas Huschen, - small houseder Teich, -e pondder Wochenendurlaub, -e weekend tripabgasarm, abgasrmer, am abgasrmsten lacking in pollutiondie Gefahr, -en dangerder Schadstoff, -e harmful substance

schadstofffrei free of harmful substances


28/34



Seite 28

Kapitel 34 Begegnungen

die Begegnung, -en meeting

2 die Bildunterschrift, -en signature on a paintingder Karneval (Sg.) carnevaldas Straenfest, -e street festivalder Werbetext, -e advertising text

3 recht (Ich wei nicht so recht.) quite (I dont quite know.)der Sinn, -e sensespren to feeltasten to feel (with ones hands)vermissen to missvielmehr rather

4 der Architekt, -en architectflieend (eine Sprache flieend sprechen) fluent(ly)das Heimweh (Sg.) homesickness

5 das Elternhaus, -er parents homedie Existenz, -en existencedie Geborgenheit (Sg.) feeling of belongingder Geruch, -e sense of smelldas Lachen (Sg.) laughterschlieen, schliet, schloss, geschlossen (Schlie die Augen.) to closeverwelken to wiltwahrnehmen, nimmt wahr, nahm wahr, wahrgenommen to recognize, to senseder Zugvogel, - migrating bird

6 illustrieren to illustratedie Lieblingszeile, -n favorite line

7 irgendwann some timesehnen (sich) (nach + D.) (Ich sehne mich nach meiner Heimat.) to pine forwonach after which

8 die Arbeitserlaubnis (Sg.) work permitfreiberuflich *,* self-employeddie Konkurrenz (Sg.) competitionder Musiker, - musiciandie Oper, -n operadie Realitt, -en realityttig *,* activeder Zeichner, - drawing artist

9 abraten, rt ab, riet ab, abgeraten to advise against itausdenken (sich), denkt aus, dachte aus, ausgedacht (Sie hat sich ein Beispiel ausgedacht.)

to think upauseinandersetzen (sich) (mit + D.) (Lisa setzt sich mit Rassismus auseinander.)

to deal withdie Band, -s bandbse angry; meander Diplomat, -en diplomatdiplomatisch diplomaticdie Fremdenfeindlichkeit (Sg.) hostility towards foreigners

gemischt mixedgewhnlich commonder/die Integrationsbeauftragte, -n commissioner for integration


29/34



Seite 29

die Interkulturalitt (Sg.) interculturalismder Journalismus (Sg.) journalismder Kmpfer, - fighterkmpferisch prone to fightingdie Lebensaufgabe, -n life taskdie Migrantenangelegenheiten (Pl.) immigrant issuesdas Mutter-Tochter-Verhltnis, -se mother-daughter relationshipnach wie vor just like beforeprgen to shapeder Rassismus (Sg.) racismdas Schokoladeneis (Sg.) chocolate ice creamder Sozialarbeiter, - social workerstammen to stem fromder Stil, -e styleder Trkeiurlaub, -e vacation in Turkeydie Vanille (Sg.) vanillader/die Vertraute, -n confidantdie Ansicht, -en view, opinionbeschftigen (sich) (mit + D.) (Die Gruppe beschftigt sich mit nur einem Thema.)

to occupy oneself withbeziehen (sich) (auf + A.), bezieht, bezog, bezogen (Meine Frage bezieht sich auf Ihren Beruf.)

to relate tointerviewen to interviewder Interviewer, - interviewerdas Kennzeichen, - markdie Migration (Sg.) migrationdie Mischung, -en mixturedas Privatleben (Sg.) private lifedas Radiointerview, -s radio interview

der Stichpunkt, -e headworddas Vorbild, -er role modelwhrend (Whrend Gabi gerne liest, sieht Manuel gerne fern.) whileder Akku, -s (Akkumulator) rechargeable batterydie Arbeitsgemeinschaft, -en work groupder/die Auszubildende, - apprenticeder Azubi, -s apprenticedie Biologie (Sg.) (Bio) biologybiologisch (bio) biologicaldie Demonstration, -en (Demo) demonstrationdie Geografie (Sg.) (Geo) geographyder Intercityexpress (Sg.) (ICE) high speed train connecting

cities

die Kindertagessttte, -n (Kita) nursery, kindergardendie kologie (Sg.) (ko) ecologydie Rundfunkanstalt, -en radio/TV stationdie Untergrundbahn, -en (U-Bahn) subwaywiederaufladbar *,* rechargeable


30/34



Seite 30

Kapitel 35 Arbeit im Wandel

ansteigen, steigt an, stieg an, ist angestiegen to rise

der Ausgleich (Sg.) balanceauerdem besidesbeliefern to deliverdazuverdienen to earn additional moneyder Hauptjob, -s main jobder Kletterpark, -s climbing parkder Migrationshintergrund, -e immigrant backgroundnachgehen, geht nach, ging nach, ist nachgegangen (Immer mehr Menschen gehen nicht nureiner Arbeit nach.) to pursuedie Rsterei, -en roasting companyder Wandel, - change

1 das Arbeitsamt, -er employment office

das Wortfeld, -er word fielddas Wortnetz, -e word netangestellt *,* employedder Arbeitsbereich, -e work areadas Baugewerbe (Sg.) construction businessder Bauleiter, - team leader at a constructionsiteder Berufseinsteiger, - beginning employeeernst nehmen, nimmt ernst, nahm ernst, ernst genommen to take seriouslyfassen (Junge Menschen wollen im Berufsleben Fu fassen.) to get a footholdfest angestellt *,* securely employedhauptschlich mainlydas Homeoffice, -s home officeder Mnnerberuf, -e mens jobdie Metallverarbeitung, -en metal processing

mithilfe (+ G.) with the help ofStraenbau (Sg.) street constructiondie Tagessttte, -n daycaredie Umwelttechnik (Sg.) environmental technologydas Unternehmen, - firm

2 geregelt (Ich mag geregelte Arbeitszeiten.) regularder Homeoffice-Arbeitsplatz, -e home office workplaceder Junggeselle, -n bachelordie Probezeit (Sg.) trial period

3 fortsetzen to continue

4 aufreiben (sich), reibt auf, rieb auf, aufgerieben (Otto reibt sich zwischen Arbeit und Familie auf.)to get stressed out

der/die Befragte, -n the intervieweddie Broflche, -n office spacegrundstzlich fundamentallydie Hausfrau, -en house wifeloskommen, kommt los, kam los, ist losgekommen to get out ofdas Modell, -e modelder Professor, -en (Prof.) professor

der Soziologe, -n sociologistteilweise partlyvernetzen to put into a grid


31/34



Seite 31

von aus (Viele Deutsche mchten von zu Hause aus nicht arbeiten.)fromwarnen (vor + D.) (Der Betriebsrat warnt vor zu vielen berstunden.)to warn

5 anfnglich in the beginningarchologisch *,* archeological(ly)beeindrucken to impressdie Bundesagentur, -en (die Bundesagentur fr Arbeit) federal agencydas Callcenter, - call centerdie Computersoftware, -s computer softwareder Dolmetscher, - translatordortbleiben, bleibt dort, blieb dort, ist dortgeblieben to stay thereenorm *,* huge(ly), enormous(ly)die Flexibilitt (Sg.) flexibilitydas Fundstck, -e findinggefragt (In diesem Job ist viel Erfahrung gefragt.) sought afterdas Groraumbro, -s cubicle officehandeln to act

die Hardware, -s hardwaredie Herzlichkeit (Sg.) friendlinessdas IT-Unternehmen, - IT companyjedermann everyonekompliziert complicatedder Kulturschock, -s culture shockdas Lehrbuch, -er textbookdie Luftverschmutzung (Sg.) air pollutiondie Mangelware (meist Sg.) scarcityNachhinein (Sg.) (Im Nachhinein war es eine tolle Erfahrung.) in hindsightder Restaurator, -en restoratordie Schulpartnerschaft, -en school partnership

die Schwierigkeit, -en difficultysolch suchsupernett*,* super niceder Tellerrand, -er rim of ones platedie Verstndigung (Sg.) understandingwertvoll valuablewestlich *,* to the westzurckkommen, kommt zurck, kam zurck, ist zurckgekommen to returnschockiert shockeddie Software-Erfahrung, -en experience with software

6 der Anfangspunkt, -e point of departureerkltet *,* having a cold

der Praktikumsplatz, -e internshipumstellen to convertungestrt undisturbed, without

interruption7 der Abschleppdienst, -e towing service

begleiten to accompanydie Behrde, -n public agencydie Beratung, -en advise servicedas Beratungsangebot, -e offer of adviseder Bergungsdienst, -e search and rescueder Businessplan, -e business plander Elternabend, -e parent meetingetabliert established

die Existenzgrnderberatung (Sg.) advise on setting up businessdie Firmengrndung, -en founding of a companydie Frderung, -en advancement


32/34



Seite 32

das Fupflegestudio, -s foot care studioder Geschftsfhrer, - managergroschreiben, schreibt gro, schrieb gro, grogeschrieben to emphasizeder Grnder, - founderdie Grndung, -en foundingder Integrationspreis, -e price for integratinglngst long agoder Partyservice, -s party serviceder Rahmen, - framedie Rinderschlachthalle, -n slaughter house for cattledie Selbststndigkeit (Sg.) self-employmentdie Stadtteilarbeit, -en work in the neighborhoodder Verdienst, -e earningzugewandert *,* immigrated

8 die Abgabe, -n contributionausarbeiten to work outermitteln to researchdie Erffnung, -en openingertragen, ertrgt, ertrug, ertragen to beardas Finanzamt, -er IRSdie Finanzierung, -en financingdie Finanzquelle, -n financing sourcedie Formalitt, -en formalitygegebenenfalls (ggf.) possiblyntig necessarydas Risiko, Risiken riskder Start, -s startdas Startkapital (Sg.) money for start-up

der Unternehmertyp, -en entrepreneur typedie Versicherung, -en insurancevorgehen, geht vor, ging vor, ist vorgegangen (Wie sollen wir bei diesem Projekt vorgehen?)

to proceedzurcklegen here: to cover (mileage)

9 aufpassen to watch outdie Beratungsstelle, -n information kioskdie Deutschlektion, -en German lessondie Geschftsidee, -n business ideadie Kurzreportage, -n short radio or TV reportdas Musikinstrument, -e musical instrumentder Nutzen (Sg.) use

pflegebedrftig in need of careder Vermittlungsservice, -s consulting service; brokeragebestrafen to punishbeziehungsweise (bzw.) that is, i.e.et cetera (etc.) etc.eventuell (evtl.) possiblyund so weiter (usw.) and so onunter anderem (u. a.) among others


33/34



Seite 33

Kapitel 36 Ein Leben lang lernen

1 die Lerngeschichte, -n ones history of learning

2 die Lernbiografie, -n learning biography

3 anfangs in the beginninganwenden, wendet an, wendete an / wandte an, angewendet/angewandt to utilizedie Ausrede, -n excuseder Computerfhrerschein, -e computer licenseder Computerkurs, -e computer coursedie Einzelheit, -en detailder Enkelsohn, -e grandsondie Gastfamilie, -n guest familydie Gemeinsamkeit, -en commonalityder Kursteilnehmer, - course participant

lallen to babbledie Lernmethode, -n study methoddie Lernmotivation (Sg.) learning motivationdie Mhe, -n effortdie Struktur, -en structureunsicher insecureverstndlich comprehensible,

understandabledas Wissen (Sg.) knowledgedas Zeug (Sg.) (Ich maile, was das Zeug hlt.) stuff

4 anstelle (+ G.) instead ofdie Bedeutung, -en meaningbereiten (Dieses Wort bereitet mir Schwierigkeiten.) to causeder Dozent, -en instructorgeschehen, geschieht, geschah, ist geschehen to happender Lerntipp, -s study hintdie Vokabel, -n vocabulary

5 das Fremdsprachenlernen (Sg.) learning of a foreign languageder Klang, -e sounddie Muttersprache, -n mother tongue

6 der Aufenthalt, -e stayauffrischen to brush up onder Orientierungskurs, -e orientationsicherlich certainlytemporal temporallyvergehen, vergeht, verging, ist vergangen to pass

P die Informationsmappe, -n folder with informationdas Klavier, -e pianodas Lernangebot, -e study offeringsdas Werbematerial, -ien advertising materialzusammenstellen to put together

7 der Kontext, -e context

8 verwirklichen to realize


34/34



Seite 34

9 abwesend absentbefinden (sich), befindet, befand, befunden (Wir befinden uns im Wohnzimmer.) to be presentdie Bildzeitung (Sg.) German tabloidder Bub, -en boydazunehmen, nimmt dazu, nahm dazu, dazugenommen to adddurch (Was ist 28 durch 7?) here: divided byeinmischen (sich) (in + A.) (Misch dich nicht in die Diskussion ein.)to interfereder Fernsehsessel, - TV chairgeliebt belovedder Gummibaum, -e rubber treehalt (Das ist halt einfach so!) simplyherzeigen to show offjawohl yeskriegen to getdie Leselampe, -n reading lampmeinetwegen as far as I am concernednaslang *,* (Alle nas(e)lang kommst du zu mir und willst etwas.) all the timepolieren to polishrauskriegen (Der Sohn kriegt die Rechenaufgabe nicht raus.) to solvedie Rechenaufgabe, -n math problemder Schein (Sg.) (im Schein der Lampe) lightdie Schulaufgabe, -n home workdas Schulbuch, -er school bookder Sketch, -e sketchwofr for whichzumindest at leastder Zwerg, -e dwarfder Apfelkuchen, - apple cakeausgleichen, gleicht aus, glich aus, ausgeglichen to balance

die Bemerkung, -en remarkdie Bildung (Sg.) educationdie Bildungspolitik (Sg.) educational policydazuladen, ldt dazu, lud dazu, dazugeladen (Du kannst dir ein paar Freunde dazuladen.)

to invite alongdurchgehen, geht durch, ging durch, ist durchgegangen to missdurchteilen (Teil die Torte in der Mitte durch!) to divideder Eisbr, -en polar beargefrig hungryder Gott, -er Godhintereinander behind each otherleid sein (Ich bin es leid.) to be tired of somethingnoch mal once again

der Pinguin, -e penguinrausgehen, geht raus, ging raus, ist rausgegangen to go outrausmssen, muss raus, musste raus, rausmssen/rausgemusst (Wann musst du morgensraus?) to get uprumtrdeln to dilly-dallyder Schraubenzieher, - cork screwunqualifiziert unqualifiedverdammt (Verdammt noch mal!) damnedverhunzen to spoilder Wahnsinn (Sg.) craziness, insanitydie Anstrengung, -en effortdie Fahrschule, -n driving schoolder Flei (Sg.) industriousness

lehren to teachdas Gedchtnis, -se memory

glossary german – english 25-36

Documents

to enquirekursangeboten

lifestylemalen to paintnebe

to noticedas aussehensg

to take placedie teilnahme

glossar deutsch englisch

start of

se relationshipdie wandzeitung

adopted grandchilddie