glossy mag bewejeled_german

Jetzt nachschminken GLOSSYBOX

LOOKLIEBE, JOB, BEAUTY

Großes Jahreshoroskop

2013TRENDDas kommt im FRÜHLING

guide

Cover

ED

ITO

RIA

L 4 GLOSSYBOX inside COVERSHOOTING

6 Beauty News GET THE LOOK

Trends 8 DIE NEUEN BEAUTY-TRENDS20 HOROSKOP 2013

28 Editor’s Pick LIEBLINGE DER REDAKTION

31 ImpressumINH

ALT

Foto

s: C

atw

alkp

ix, J

an H

unge

rlan

d, P

R, A

mar

ins

de J

ong

Die neuesten Beauty-Trends

8Cover-Look zum Nachschminken

6Cover-Look zum Nachschminken

28Die Lieblinge der

GLOSSY Mag- Redaktion

Inhalt

Jahreshoroskop 2013

20ie letzte Nacht des

Jahres steht kurz

bevor und das heißt

für uns: It’s Party Time! Es ist Zeit, ins

funkelnde Cocktailkleid zu schlüpfen

und glamouröses Make-up aufzule-

gen. Welche Produkte sich dafür am

besten eignen? Die GLOSSY Mag-

Redaktion verrät ihre Lieblinge. Dann

startet der Countdown. Punkt Mitter-

nacht freuen wir uns auf den Beginn

des neuen Jahres und all die schönen

Dinge, die es mit sich bringt: die ange-

sagtesten Beauty-Trends vom Lauf-

steg und das GLOSSY Jahreshoros-

kop. Es zeigt uns, wie 2013 die Sterne

in Sachen Liebe, Job und Beauty ste-

hen. So kann das neue Jahr beginnen.

D

4 | www.glossybox.de/magazin

BEHIND THE

SCENESEIN TAG VOLLER GLITZER UND GLAMOUR! PASSEND ZUM BEVORSTEHENDEN JAHRESWECHSEL UND DEN ENTSPRECHENDEN PARTY-VORBEREITUNGEN FAND DAS GLOSSYBOX-SHOOTING IN EINEM FUNKELNDEN STUDIO STATT. GLOSSY MAG GEWÄHRT EXKLUSIVE EINBLICKE HINTER DIE KULISSEN VOM „MAKING OF“ DER GLAMOURÖSEN „BEJEWELED"-KAMPAGNE.

Laura Berlin, das Model der neuen „Bejeweled“-Kam-

pagne, ist früh aufgestanden und um 9 Uhr eigentlich

noch gar nicht in Party-Stimmung. Doch mit der rich-

tigen Musik und den gekonnten Styling-Tricks von

MAC-Make-up Artist Sven Ohlsen wird der Tag im

Handumdrehen zur Nacht und die Crew zu Party-Gäs-

ten. Und mittendrin Fotograf Jan Hungerland, der das

Motiv im Blick und den Finger im richtigen Moment auf

dem Auslöser hat. Der Beauty-Look für die besondere

Nacht: schillernder Lidschatten, ein Lidstrich im Cat

Eye-Stil und Metallic-Nagellack. Damit kann der Look

mit dem funkelnden Raketenhimmel mithalten. Voller

Aufregung, wie am Silvesterabend, zählt das ganze

Team herunter: zehn, neun, acht, sieben, ... Blitz! Es folgt

ein ganzes Blitzlichtgewitter und großartig glamouröse

Aufnahmen. Sehen Sie selbst auf www.glossybox.de!

Sie möchten noch mehr über das Shooting wissen? In

unserem Online-Magazin gibt es das exklusive Behind-

the-Scenes-Video. Einfach auf www.glossybox.de/ma-

gazin klicken und staunen.

Foto

s: J

an H

unge

rlan

d M

ake-

Up:

Sve

n O

hlse

n w

ith

MA

C &

Ave

da

GLOSSYBOX inside

LookGETTHE


1. Augen mit hel lem Blau grun-dieren, einen dunkleren Ton auf das bewegliche Lid geben & verwischen.

4. Fake Lashes direkt am Wim-pernkranz ansetzen und exakt auf kleben.

2. Auge mit einem weichen, schwarzen Kajal umranden und die Farbe leicht verwischen.

5. Kleberand an den Wimpern mit einem dunnen Kajalstrich kaschieren.

01

M

AK

E-U

P 40

0TX

04

M

AK

E-U

P 40

0TX

05

M

AK

E-U

P 40

0TX

06

M

AK

E-U

P 40

0TX

02

M

AK

E-U

P 40

0TX

03

M

AK

E-U

P 40

0TX

3. Mit einem Teel�offel das Au-genlid leicht nach oben ziehen und die Wimpern Schwarz tuschen.

6. Helles Blau in den inneren Au-genwinkel geben & mit dunklem Blau leichten Schweif nach außen ziehen.

SILVESTER WIRD SCHILLERND. MIT GLAMOURÖSEM MAKE-UP SETZEN SIE SICH EXTRAVAGANT IN SZENE: DER FOKUS LIEGT AUF DUNKLEM LID-SCHATTEN, DER POMPÖS BIS ZU DEN AUGENBRAUEN AUFGETRAGEN WIRD. NEU: NUR EINE LIDSCHATTENFARBE MIT UNTERSCHIEDLICHEN TIEFEN. DIE HAARE WERDEN IM SLEEK-LOOK GESTYLT. GLOSSY MAG ZEIGT IHNEN DIE NEUJAHRS-TRENDS UND WIE SIE IN WENIGEN SCHRITTEN ZUR STYLING-QUEEN WERDEN – MIT DEM MAKE-UP UNSERES COVER-MODELS.

3. Mit einem Haargummi einen Zopf binden, diesen mit Haarspray f ixieren.

03

H

AIR

400

TX

1. Schaumfestiger ins Haar geben und mit einer Burste gleichmaßig verteilen.

2. Jetzt den Ansatz f�ohnen, damit keine Strahnen mehr herausrutschen.

02

H

AIR

400

TX

01

H

AIR

400

TX

Foto

s: J

an H

unge

rlan

d M

ake-

Up:

Sve

n O

hlse

n (B

igou

di) w

ith

MA

C &

Ave

da P

rodu

cts

www.glossybox.de/magazin | 7

Beauty News


Trends

CAV

ALL

I

DIO

R

BROWNIES

GU

CC

I

VER

SAC

E

FREUEN SIE SICH AUF DIE BEAUTY-LOOKS FÜR DAS KOMMENDE JAHR 2013: STYLISHE RETRO-LOOKS IM SIXTIES-STIL, EXOTISCHE

STATEMENT-AUGEN, GLAMOURÖS-FUNKELNDER GLITTER, ELEGANTE MATTE LIPPEN, AUFREGENDE BRAUNSCHATTIERUNGEN, DIE NEUEN

PFERDESCHWÄNZE, KLIMPERNDE „FALSE LASHES", INNOVATIVE DUTT-VARIANTEN UND SOMMERLICHER CÔTE D'AZUR-FLAIR MIT WITZIG

GESTYLTEN TÜCHERN IM HAAR - WELCHER LOOK DARF'S SEIN?

GU

CC

I

DO

LCE

&

GA

BBA

NA


DIO

R


GU

CC

I

Es geht um die wunderbaren „Shades of Brown“ im Frühjahr/Sommer 2013: Von Nougat über Zartbitter bis Caramel schmückten Brauntöne die Augen der Models bei Cavalli, Gucci und Versace. Cavalli umschmeichelte die Au-gen mit zarten Erd-Nuancen, den Extrakick gibt schwar-zer Kajal, der Katzenaugen zaubert. Raffi nierte Ton-in-Ton-Farbverläufe und Mega-Lashes gefi elen bei Gucci und gefährlich sexy wird es mit Versaces braun schimmernden Smokey Eyes mit starker Betonung am Unterlid.Mehr Trends auf: www.glossybox.de/magazin

GU

CC

I

DIE NEUENBEAUTY-TRENDS

DIO

R

GA

BBA

NA

DIO

R

DO

LCE

&

GA

BBA

NA

Foto

s: C

atw

alkp

ix


MATTE LIPPENFarbe auf den Lippen im Frühjahr/Sommer 2013? Ja, bitte! Aber sophisticated-matt muss es sein, Gloss hat jetzt Pause. Burberry, Missoni und Giles machen es vor: Blaustichiges Rot zierte bei Burberry die Model-Lippen, Missoni setzte auf Ko-ralle mit Orange-Touch und bei Giles ging es „pretty in pink“ (allerdings ganz ohne Barbie-Attitüde) zu. Wichtig: Zu den neuen Kussmündern beim Augen-Make-up dezent bleiben!Mehr Trends auf: www.glossybox.de/magazin

TrendsRA

LPH

LA

URE

N

RALP

H L

AU

REN

GIL

ES

MIS

SON

I

BURB

ERRY

GIL

ES

RALP

H L

AU

REN

ERD

EM

ERD

EM


BURB

ERRY

Mehr Trends auf: www.glossybox.de/magazin

BALLERINA BUNBloggerinnen, Fashionistas und Models lieben den Dutt: Die simple Zwischendurch-Frisur hat sich zum It-Look gemau-sert. Der Ballerina-Dutt und seine hoch sitzenden, unordent-lichen Geschwister sind allerdings jetzt passé; Erdem, Ralph Lauren und Valentino zeigen den neuen Dreh. Ralph Lauren und Erdem setzten auf elegante, tiefsitzende Dutt-Varianten, Valentino zwirbelte gewollt „undone“ wirkende Versionen.Mehr Trends auf: www.glossybox.de/magazin

RALP

H L

AU

REN

Foto

s: C

atw

alkp

ix

GLITTER Was wäre die Party-Saison von Weihnachten bis Silvester ohne jede Menge Glitter und Glimmer? Weihnachtsbaum und Feuerwerk funkeln, die Augen funkeln und natürlich funkelt auch das Make-up: Ob sexy Body Glow von Nars, Luxus-Shine von YSL, die Glamour-Eyeshadow-Paletten und Schimmerpuder von Sephora, pinkfarbene Funkel-Steinchen fürs Auge von Make Up Forever, Glitzer-Eyeliner für Kat-zenaugen von Models Own oder als echtes Highlight die glamouröse Caviar Manicure von Ciaté – shine on!Mehr Trends auf: www.glossybox.de/magazin

TrendsC

HA

NEL

CH

AN

EL

DIO

R

CH

AN

EL

DIO

R

DO

NN

A K

ARA

N

DIO

R

DIO

R

DIO

R


GLITTER Was wäre die Party-Saison von Weihnachten bis Silvester ohne jede Menge Glitter und Glimmer? Weihnachtsbaum und Feuerwerk funkeln, die Augen funkeln und natürlich funkelt auch das Make-up: Ob sexy Body Glow von Nars, Luxus-Shine von YSL, die Glamour-Eyeshadow-Paletten und Schimmerpuder von Sephora, pinkfarbene Funkel-Steinchen Schimmerpuder von Sephora, pinkfarbene Funkel-Steinchen fürs Auge von Make Up Forever, Glitzer-Eyeliner für Kat-fürs Auge von Make Up Forever, Glitzer-Eyeliner für Kat-zenaugen von Models Own oder als echtes Highlight die glamouröse Caviar Manicure von Ciaté – shine on!Mehr Trends auf: www.glossybox.de/magazin

DIO

RD

IOR

Foto

s: C

atw

alkp

ix

GUT BETUCHTNichts zaubert so schnell „Saint Tropez in den 60ies“-

Flair wie ein Tuch im Haar. Das wissen auch Dolce & Gabbana: Während die Italiener im Frühjahr/Sommer 2013 auf bunt bedruckte Seidentücher im Model-Haar

setzten und dazu auffällige Ohrringe kombinierten, ging es bei Rochas couturig zu: Hier wurden die hellen Haar-

Tücher kunstvoll am Hinterkopf drapiert. Très jolie.Mehr Trends auf: www.glossybox.de/magazin

PONYTAILSIn der neuen Saison erfi nden die Designer den guten alten Pferdeschwanz aka „Ponytail“ neu: lässig-unangestrengt, aber dennoch fashionable. Anna Sui setzte ihre Version mit schlichtem Haargummi in der Kopfmitte an, Dior und Jil Sander zeigten den edlen tiefsitzenden Pferdeschwanz. Dazu gab es den „Glossy Sleek Look“, Mittelscheitel und vorne dezent herausgezupfte Strähnchen. Ab mit den alten Zöpfen, hier sind die neuen!Mehr Trends auf: www.glossybox.de/magazin

Trends

ROC

HA

S

DO

LCE

& G

ABB

AN

A

DO

LCE

& G

ABB

AN

A

DO

LCE

& G

ABB

AN

A

JIL

SAN

DER

DIO

R

JIL

SAN

DER

ROC

HA

S


JIL

SAN

DER

GUT BETUCHTNichts zaubert so schnell „Saint Tropez in den 60ies“-

Flair wie ein Tuch im Haar. Das wissen auch Dolce & Gabbana: Während die Italiener im Frühjahr/Sommer 2013 auf bunt bedruckte Seidentücher im Model-Haar

setzten und dazu auffällige Ohrringe kombinierten, ging es bei Rochas couturig zu: Hier wurden die hellen Haar-

Tücher kunstvoll am Hinterkopf drapiert. Très jolie.

ROC

HA

S

DO

LCE

& G

ABB

AN

A

Foto

s: C

atw

alkp

ix

FAKE LASHESArmani, Gucci, Versace und Moschino zeigen, wie man in der neuen Saison mit den Wimpern klimpert: „Big Lashes“ lautet hier das Motto. Dass selbige Fake sind, soll gar nicht versteckt werden – der Bambi-Blick wird jetzt ganz offensiv zelebriert. Moschinos Retro-Looks bekamen mit den Mega-Wimpern den letzten Schliff und auch Gucci klotzte Wimpern-technisch. Versace und Armani gingen es etwas subtiler an. Tusch(en)!Mehr Trends auf: www.glossybox.de/magazin


TrendsM

OSC

HIN

O

GU

CC

IM

OSC

HIN

O

MO

SCH

INO

MO

SCH

INO

GU

CC

I

GU

CC

I

ARM

AN

I


ARM

AN

I

Foto

s: C

atw

alkp

ix

SIXTIESBei Marc Jacobs und Moschino kehrten die Swinging Sixties zu-rück auf den Catwalk: üppig-breite Augenbrauen (zu viel zupfen verboten!), lange Wimpern, raffi nierte Eyeshadows in Weiß und Grau zu sehr hellen Nude-Lippen (Marc Jacobs) oder auffälligen Fake Lashes und korallig-orangestichigen Lippen bei Moschino - let's swing! Dazu gesellten sich stilecht auftoupiertes Big Hair und tiefe Seitenscheitel.Mehr Trends auf: www.glossybox.de/magazin


TrendsM

OSC

HIN

O

MO

SCH

INO

MA

RC J

AC

OBS

MO

SCH

INO

MO

SCH

INO

MO

SCH

INO

MO

SCH

INO

MO

SCH

INO

Bei Marc Jacobs und Moschino kehrten die Swinging Sixties zu-rück auf den Catwalk: üppig-breite Augenbrauen (zu viel zupfen verboten!), lange Wimpern, raffi nierte Eyeshadows in Weiß und Grau zu sehr hellen Nude-Lippen (Marc Jacobs) oder auffälligen Fake Lashes und korallig-orangestichigen Lippen bei Moschino - let's swing! Dazu gesellten sich stilecht auftoupiertes Big Hair

MA

RC J

AC

OBS

MO

SCH

INO

MO

SCH

INO

Foto

s: C

atw

alkp

ix


HOROSKOP

2013IN LIEBE UND JOB WARTEN 2013 AUFREGENDE ENTWICKLUNGEN AUF ALLE TIERKREISZEICHEN - NEUER LOVER, GROSSE LIEBE ODER DER TRAUMJOB? ZUSÄTZLICH HABEN WIR FÜR JEDES STERNZEICHEN DEN PASSENDEN BEAU-TY-LOOK: VON „SEXY EYES“ UND VERFÜHRERISCHEN LIPPEN ÜBER BIG HAIR, NEUE DÜFTE UND GANZ BESONDERE PFLEGE-GOODIES.

Die ehrgeizige Steinbock-Frau kämpft Anfang 2013

in Job und Liebe mit sich. Doch keine Sorge, es wird!

Beauty-Must-have: effi ziente High-Tech-Produkte.

LIEBE: In Liebesdingen kann die Steinbock-Frau ein

echtes „Böckchen“ sein: Das bekommt ihr Liebster

Anfang des Jahres zu spüren. Im Frühling und Sommer

werden Steinbock-Damen aber wieder lammfromm.

Auch Singles sollten dem potentiellen Traumprinzen

sein Werben nicht zu sehr erschweren.

BERUF: Anfang 2013 werden Kollegen angemeckert,

man ist gerne mal etwas mürrisch. Doch im Verlauf des

Jahres ergeben sich positive Veränderungen und der

kleine Sturkopf ist wieder happy.

BEAUTY-LOOK: Die Steinbock-Lady erwartet von

ihren Beauty-Produkten Höchstleistung: Neue High-

Tech-Texturen interessieren sie besonders. Ob wis-

senschaftlich entwickelte Cremes oder Lipsticks und

Make-ups, die mit innovativen Inhaltsstoffen begeis-

tern. Hauptsache effi zient!

Eine neue Liebe und Büro-Zickereien könnten für Auf-

regung sorgen. Der Look: Immer einen Schritt voraus

mit aktuellen Beauty-Innovationen.

LIEBE: 2013 ist für Wassermänner alles neu und das

Liebeskarussell dreht sich wieder. Die Solo-Zeit könn-

te sich dem Ende zuneigen. Wassermänner sind nun

sehr gefragt – Gebundene sollten aber vorsichtig beim

Flirten sein …

BERUF: Der kreative Wassermann kann 2013 mit vie-

len Ideen punkten, muss aber aufpassen, dass Neider

ihm keine Steine in den Weg legen. Der Sommer wird

zum Karriere-Highlight: Lieber weniger am Strand und

mehr im Büro glänzen. Es lohnt sich!

BEAUTY-LOOK: Der Wassermann ist Trendsetter:

Neue Düfte, Make-up und Styling-Ideen hat er oft vor

allen anderen. Er mag subtil-raffi nierte Beautytricks wie

ungeschminkt wirkendes Make-up und gut gemachte

Haarverdichtungen. Bei Events setzt Frau auf State-

ment-Looks wie Cat Eye-Lidstrich oder Korall-Lippen.


WASSERMANN21. Januar - 19. Februar

STEINBOCK22. Dezember - 20. Januar

Illus

trat

ion:

Am

arin

s de

Jon

g

Trends

22 | www.glossybox.de/magazin www.glossybox.de/magazin | 23

Die Widder-Dame ist eine Power-Frau. Um ihr Privat-

leben zu schützen, sollte sie aber auch mal im Job run-

terschalten. Ihr Stil: starke Statement–Looks.

LIEBE: Gebunde Widder sollten 2013 verstärkt in

ihre große Liebe investieren – wer jetzt faul wird und

den Partner für selbstverständlich nimmt, riskiert

Einiges. Solo-Widder haben beste Chancen auf dem

Singlemarkt – einfach losfl irten!

BERUF: Wer im letzten Jahr gut vorgelegt hat, kann

2013 die Früchte ernten. Widder müssen jetzt nur

aufpassen, dass der Job nicht das Privatleben zu sehr

verdrängt – immer auf die Work-Life-Balance achten!

BEAUTY-LOOK: Die mutige Widder-Lady mag starke

Statements: Knallrote Lippen oder schwungvolle Lid-

striche visualisieren diesen Aspekt ihrer Persönlichkeit.

Um nach anstrengenden Tagen wieder „runterzukom-

men“ empfehlen sich für sie aber auch beruhigende

Badezusätze oder Relax-Düfte, die glücklich machen.

WIDDER21. März - 20. April

Die Balance halten heißt es in Job und Liebe, beauty-

technisch glänzt das sinnliche Erdzeichen mit Braun-

bis Caramel-Nuancen.

LIEBE: In der ersten Jahreshälfte läuft in der Liebe al-

les rund für Stier-Ladys, doch ab September könnten

dunkle Wolken aufziehen: Fremdfl irts und Co. sollten

nun tabu sein. Singles haben im Sommer beste Chan-

cen auf die große Liebe.

BERUF: Im Job heißt es Anfang des Jahres 2013

genau zuhören und gute Kontakte zu Kollegen und

Chefs knüpfen – die werden später hilfreich sein,

wenn's mal nicht mehr ganz so relaxt zugeht.

BEAUTY-LOOK: Die Stier-Frau fährt 2013 mit erdigen

Tönen gut: Elegante Braun- bis Schoko-Farben betonen

nun die Augen, Bronzer sorgen für dezenten Glow, Lip-

sticks oder Glosse in natürlichen Nuancen sorgen für

den edel-verführerischen Look des Erdzeichens.

STIER21. April - 20. Mai

Die sensible Fische-Frau wird 2013 selbstbewusster

– das ist in Job und Liebe auch gut so. Ihr Beauty-Stil:

zart und subtil in Aqua-Tönen.

LIEBE: Die Fische-Dame ist 2013 selbstsicherer als

sonst, was sie attraktiver für den Traummann macht.

Singles können sich selbigen nun angeln, Liierte geben

in der Beziehung mehr den Ton an als bisher – und das

ist toll!

BERUF: Vorsicht vor vermeintlich guten Angeboten

– nicht alles ist Gold, was glänzt. Prüfen Sie Ihre Opti-

onen gründlich auf Schwachstellen und bleiben Sie in

Gehaltsverhandlungen stark! Dann wird das Job-Jahr

2013 auch ein gutes.

BEAUTY-LOOK: Die sensible Fische-Frau mag zarte

Düfte, die an Wasser erinnern (Tipp: Armanis „Aqua di

Goia“) und leichtes Make-up. Blau- und Türkis-Nuancen

stehen ihr sehr gut und sind 2013 einer der It-Looks.

Ebenfalls schön: Zartrosa oder einfach nur Nude ge-

glosste Lippen und ein leichter Schimmer auf der Haut.

FISCHE20. Februar - 20. März

ZWILLINGE21. Mai - 21. Juni

Das kreative Luftzeichen trifft jemand ganz

Besonderen wieder, muss im Job kämpfen

und experimentiert mit seinem Style.

LIEBE: Die besten Liebes-Chancen haben

Zwillinge im Frühling: Das Glück muss sich al-

lerdings später noch beweisen. 2013 könnte

„a blast from the past“ sehr interessant wer-

den – eine Person, die Sie schon lange kennen,

zeigt nun eine neue Seite.

BERUF: Chefs und Kollegen wollen dummer-

weise ab und an nicht ganz so, wie Sie wollen -

Zwillinge müssen Anfang 2013 etwas mehr kämp-

fen, um ihre guten Ideen durchzusetzen. Ab Herbst

wird es dann relaxter.

BEAUTY-LOOK: Das kreative Luftzeichen Zwilling

experimentiert gern: Pinkfarbene Lippen, Schiller-

Glosse, farbige Lidschatten, bunte Statement-Nagella-

cke, innovative, neue Texturen bei Cremes, Haar- und

Body-Pfl ege, (stilvolle) Clip-In–Extensions oder neue

Trend-Haarfarben? Immer her damit!


sticks oder Glosse in natürlichen Nuancen sorgen für sticks oder Glosse in natürlichen Nuancen sorgen für

den edel-verführerischen Look des Erdzeichens.den edel-verführerischen Look des Erdzeichens.

ZWILLINGEDas kreative Luftzeichen trifft jemand ganz

Besonderen wieder, muss im Job kämpfen

Die besten Liebes-Chancen haben

Zwillinge im Frühling: Das Glück muss sich al-

lerdings später noch beweisen. 2013 könnte

„a blast from the past“ sehr interessant wer-

den – eine Person, die Sie schon lange kennen,

Chefs und Kollegen wollen dummer-

weise ab und an nicht ganz so, wie Sie wollen -

Zwillinge müssen Anfang 2013 etwas mehr kämp-

fen, um ihre guten Ideen durchzusetzen. Ab Herbst

Das kreative Luftzeichen Zwilling

experimentiert gern: Pinkfarbene Lippen, Schiller-

Glosse, farbige Lidschatten, bunte Statement-Nagella-

cke, innovative, neue Texturen bei Cremes, Haar- und

Body-Pfl ege, (stilvolle) Clip-In–Extensions oder neue

Illus

trat

ion:

Am

arin

s de

Jon

g

Trends


Bei der sonst so ruhigen Jungfrau wird’s 2013 heiß in

Sachen Liebe, und auch gute Job-Chancen warten. Ihr

Schönheitsgeheimnis: Luxus-Beauty.

LIEBE: Von zu offensiven Flirts hält die zurückhalten-

de Jungfrau nichts, ihr Charme entfaltet sich subtiler.

Doch ab Herbst 2013 wird’s auch im Hause Jungfrau

heiß: Jetzt locken sexy Begegnungen und wilde Aben-

teuer. Oh làlà!

BERUF: Auch im Job steht der Jungfrau ihre Zurück-

haltung oft im Weg, obwohl sie sehr gewissenhaft

arbeitet, damit aber nie prahlt. 2013 ist allerdings ihr

Jahr der großen Chancen: Sie muss nur mal richtig auf

die Pauke hauen, dann kommt sie auch weiter.

BEAUTY-LOOK: Die Jungfrau schätzt Qualität: Sie

investiert gerne in hochwertige Produkte, die auch

mal mehr kosten dürfen, etwa der Luxus-Lippenstift.

Wir wäre es mit matten Rottönen von Chanel oder

YSL? Passend zu ihrem Edelstein Jade stehen ihr auch

dezent-grüne Eyeshadows gut.

Krebs-Frauen können sich 2013 vor Verehrern kaum

retten und sollten sich im Job nicht auf ihrem Erfolg

ausruhen. Ihre Pfl ege: beruhigend und hypoallergen.

LIEBE: Die sensible Krebs-Dame erlebt 2013 ihr Lie-

bes-Jahr: Singles können frei aus dem Männer-Pool

wählen, Gebundene haben nun ihre Traumroman-

ze. Aber Achtung: Im Sommer lockt ein gefährlicher

Fremdfl irt – nun gut überlegen, wie weit Sie gehen!

BERUF: Es läuft 2013 schon fast unheimlich gut im

Job – das verführt dazu, sich auf den Lorbeeren aus-

zuruhen. Jetzt nicht nachlassen, sonst war alles für

die Katz! Mit der Krebs-typischen Präzision kommen

Sie dann aber sehr weit.

BEAUTY-LOOK: Krebse sind kleine Sensibelchen,

auch ihre Haut ist gerne mal überempfi ndlich. Inves-

tieren Sie 2013 in hypoallergene Beauty- und Pfl ege-

produkte für gestresste Haut, wie gute Cremes und

Masken. Beautylabel-Tipp: rms beauty aus New York.

Das Power-Sternzeichen sollte sich vor Neidern hü-

ten, in der Liebe läuft alles rund. Der Look: Big Hair,

rote Lippen, teure Düfte und Co.

LIEBE: Die Löwin ist ein Liebes-Glückskind, viele Lö-

we-Damen sind schon glücklich vergeben. Löwinnen,

die noch solo durch den Großstadtdschungel strei-

fen, machen auch 2013 leicht Beute – die Männer

können ihrem Sex-Appeal einfach nicht widerstehen!

BERUF: Mit ihrer Power sitzen Löwe-Frauen gerne in

Chef-Etagen - Neid bleibt da nicht aus. Gegebenen-

falls auch mal vermittelnd auf andere wirken. Und:

Aufpassen, dass sich keine ungebetenen Nutznießer

an ihren Rockzipfel heften!

BEAUTY-LOOK: Die Löwin liebt den großen Auftritt:

Rote Lippen, Big Hair, lange Wimpern und Schimmer-

Glow, der Wangenknochen oder Dekolleté betont

– immer her damit! Auch teure, intensive Düfte und

Luxus-Beauty wie die von Tom Ford oder YSL gefallen

ihr. Meow!


JUNGFRAU24. August - 23. September

LÖWE23. Juli - 23. August

KREBS22. Juni - 22. Juli

Die Waage erwarten schwierige Zeiten in der Liebe,

dafür aber sehr gute im Job – da braucht sie harmoni-

sierende Beauty-Goodies.

LIEBE: Anfang des Jahres warten leider erst mal tur-

bulente Zeiten in Liebesdingen auf die sonst so ausge-

glichene Waage: Beziehungen muss sie nun überden-

ken und gegebenenfalls Konsequenzen ziehen. Doch

später im Jahr ist ihr das Glück wieder hold – ob nun

mit dem „alten“ oder einem neuen Traummann …

BERUF: Dafür läuft’s im Job umso besser: 2013 kön-

nen sie das Fundament für eine wirklich große Karrie-

re legen, und ihr ausgleichendes Wesen hilft ihnen bei

Chefs und Kollegen enorm weiter.

BEAUTY-LOOK: Ausgleichen ist auch das Beauty-Mot-

to der Waage: Sie liebt Wellness-Goodies, die Körper

und Seele harmonisieren. Hochwertige Badezusätze,

anregende Düfte sowie Eco-Beautyprodukte, die die

Haut beruhigen, wandern am liebsten in ihr Körbchen.

WAAGE24. September - 23. Oktober

Krebs-Frauen können sich 2013 vor Verehrern kaum

retten und sollten sich im Job nicht auf ihrem Erfolg

ausruhen. Ihre Pfl ege: beruhigend und hypoallergen.

LIEBEbes-Jahr: Singles können frei aus dem Männer-Pool

wählen, Gebundene haben nun ihre Traumroman-

ze. Aber Achtung: Im Sommer lockt ein gefährlicher

Fremdfl irt – nun gut überlegen, wie weit Sie gehen!

BERUF: Job – das verführt dazu, sich auf den Lorbeeren aus-

zuruhen. Jetzt nicht nachlassen, sonst war alles für

die Katz! Mit der Krebs-typischen Präzision kommen

Sie dann aber sehr weit.

BEAUTY-LOOK: auch ihre Haut ist gerne mal überempfi ndlich. Inves-

tieren Sie 2013 in hypoallergene Beauty- und Pfl ege-

produkte für gestresste Haut, wie gute Cremes und

Masken. Beautylabel-Tipp: rms beauty aus New York.

LÖWE

KREBS

Illus

trat

ion:

Am

arin

s de

Jon

g

Trends


Reizbar und sexy: Liebhaber der Skorpion-Lady haben

es 2013 nicht leicht. Im Job lockt das große Geld. Der

Look dazu: Drama, Baby!

LIEBE: Der verführerischen Skorpion-Lady stehen in

der Liebe unruhige Zeiten bevor. Festlegen oder lieber

frei bleiben? Das muss sich nun zeigen. In jedem Fall

warten aber in der zweiten Jahreshälfte spannende Be-

gegnungen. Man(n) ist von der sexy Skorpion-Frau fas-

ziniert, es könnte jetzt sogar „Mister Right“ dabei sein.

BERUF: Unbedingt die erste Jahreshälfte nutzen, um die

Schäfchen ins Trockene zu bringen! Lukrative Chancen

sind jetzt da. Skorpione müssen sich nur noch entschei-

den, was für sie in Frage kommt und sie weiterbringt.

BEAUTY-LOOK: „Drama, Baby!“ – die Skorpion-Lady

liebt intensive Looks: Lippen in verführerischem Rot,

gefährlich schimmernde Augen umrahmt von dunklen

Beerentönen oder Drama-Nägel mit Trend-Lacken

sind genau ihr Ding.

2013 ist das Jahr der Veränderungen in Liebe und Job.

Für den Look gilt ebenfalls: Alles neu!

LIEBE: 2013 ist ein Jahr der Wandlungen für Schütze-

Ladys: Sie stellen Gewohntes in Frage und am Weges-

rand lauern ja so viele Versuchungen … Sie müssen nun

abwägen: Wollen sie das Altbekannte, oder doch mal

etwas Neues wagen? Singles können sich auf spannen-

de erotische Abenteuer freuen, aus denen auch mehr

werden könnte.

BERUF: Auch im Job sind Veränderungen das Thema:

Wer wagt, gewinnt jetzt. Sorgfältig Augen und Ohren

nach neuen Gelegenheiten offenhalten!

BEAUTY-LOOK: Auch beauty-technisch können

Schütze-Damen sich 2013 von altem Ballast befrei-

en. Wie wäre es mit einem neuen Hair Cut oder ei-

nem kompletten Makeover? Vor allem unkomplizierte

Looks stehen ihnen: Make-up mit dezenten Schimmer-

partikeln oder Haarpfl ege für strahlende Refl exe wan-

dern in das Schütze-Beauty-Case.

SCHÜTZE23. November - 21. Dezember

SKORPION24. Oktober - 22. November

M A S C A R A 1S T C L A S S VO L U M E A L L D AY L O N GP E R F E K T D E F I N I E R T E , V O LU M I N Ö S E W I M P E R N !

C L A S S VO L U M E

Illus

trat

ion:

Am

arin

s de

Jon

g

Trends

ca. 25 €

ca. 14 €


DIE BEAUTY-HIGHLIGHTS DER GLOSSY MAG-REDAKTION IM DEZEMBER SIND VOR ALLEM EINS: GLAMOURÖS UND PERFEKT FÜR DIE SILVESTER-PARTY. MIT DEN EMPFEHLUNGEN UNSERER INTERNATIONALEN REDAKTEURE SIND SIE IN SACHEN BEAUTY BESTENS FÜR DIE LÄNGSTE NACHT DES JAHRES GEWAPPNET.

EDITOR´S

PICK

Foto

s: P

R, P

riva

t

KRISTINA NORMAN, SCHWEDENChefredakteurin des schwe-dischen GLOSSY Mags. Für sie gilt: „Mehr ist mehr“. Denn wer sich gut fühlt, sieht auch gut aus!

PAULIN BRÜCKNER,DEUTSCHLANDGLOSSYBOX-Texterin und Redakteurin des deutschen GLOSSY Mags. Sie mag natürliche Beauty-Produkte, lässige Mode und ihre Katze.

SUSAN NACI,USACEO bei GLOSSYBOX USA. Um zwischen den trendigen New Yorkern zu brillieren, braucht Frau für sie „den“ ulti-mativen Wow-Look.

BOOTS No7Airbrush Away PrimerWichtig: Ein guter Primer, damit der Teint ebenmäßig wird und das Make-up lange hält. Mein Tipp: Der Bestseller „Airbrush Away Primer” von Boots No. 7.

BEAUTYBIRDOh là là! Volumi-

zing Lash PowderVolumen-Puder für „Wow-Wow

superlange Wimpern”. Die feinen Härchen einfach mit der

Mascara-Bürste aufnehmen und die Wimpern damit tuschen.

Fertig!

VIVA LA DIVA

Glitter Eyeliner

Ein Glitzer-Eyeliner macht jeden Look par-

ty-tauglich. Hauptsache er ist schnelltrocknend,

damit der Glitter sich nicht im ganzen Gesicht

verteilt.

MAKE UP STOREEyelashes

Glamour ist angesagt – mit verrückten Fake Lashes des schwedischen Labels Make Up Store. Wie wäre es zum Beispiel mit Federn

oder Diamanten auf den Wimpern?

YVES SAINT LAURENTRouge Pur

Couture Für eine fabelhafte

Party braucht es einen fabelhaften

Lippenstift. „Rouge Pur Couture Mat”

hält mindestens sechs Stunden

und hinterlässt ein angesagtes mattes

Finish.

ca. 13 €

AVÈNECouvrance Korrigierendes Make-up-Fluid Perfekt nach einer lan-gen Party-Nacht: Dieses Make-up versteckt Unregelmäßigkeiten und lässt die Haut frisch aussehen. Am besten in Kombination mit Avènes „D-Pigment“ verwenden.

CHANELLevres Scintillantes Glossimer Lip Gloss in „Jalousie“ Ich liebe die Farbe „Jalousie”! Der fuchsiafarbene Gloss schimmert leicht und eignet sich optimal, um die Lip-pen sowohl tagsüber als auch abends zu betonen.

ca. 21 €

Editorʼs Pick

ca. 10 €

Was ist am wichtigsten für ein gutes Party-Make-up? Dramati-sche Cat Eyes! Diese brandneue Mascara defi niert selbst die kleinsten Wimpern durch seine spezielle Kugelform.

SANS SOUCIS1st Class Volume All Day long Mascara


Make-up-Fluid

gen Party-Nacht: Dieses

ca. 23 €

FEKKAIBrilliant Glossing Cream

Ein Must-Have für fast jeden Haartyp. Es macht die Haare geschmeidig,

ohne sie zu beschweren und lässt sie schön glänzen.

GIVENCHY Ombre À Fleur De Peau

Eyeshadow in Pearly „Nude“

Dieser wasserfeste Lidschatten ist weich wie eine zweite Haut. Das

cremige Puder lässt die Augen auch nach Stunden noch leuchten wie

frisch geschminkt.frisch geschminkt.

ca. 26 €

ca. 25 €

Chefredakteurin des schwe-Chefredakteurin des schwe-dischen GLOSSY Mags. dischen GLOSSY Mags. Für sie gilt: „Mehr ist Für sie gilt: „Mehr ist mehr“. Denn wer sich mehr“. Denn wer sich gut fühlt, sieht auch gut fühlt, sieht auch

Airbrush Away PrimerWichtig: Ein guter Primer, damit der Teint ebenmäßig wird und

Couture Für eine fabelhafte

Party braucht es einen fabelhaften

Lippenstift. „Rouge Pur Couture Mat”

hält mindestens sechs Stunden

und hinterlässt ein angesagtes mattes

ca. 30 €

ca. 21 €

... zum Thema Haarstyling oder Make-

up? GLOSSY Mag versorgt Sie auch on-

line mit den neuesten Beauty-Updates,

Wellness-Ideen und Trends sowie tollen

Gewinnspielen. Neugierig geworden?

Dann besuchen Sie uns auf:

MEHR TIPPS UND TRICKS...

Bye-bye, Bad-Hair-Days! Zu verdanken ist das

dem Fioravanti Glanzspray von René Furterer, das

Haare im Handumdrehen geschmeidig und glän-

zend macht. Star-Visagist Frank Barbosa stylte

damit die Looks von Sarah Jessica Parker und ihren

drei Kolleginnen am Set von „Sex and the City 2“.

Seine drei Tipps für den Look aus dem Blockbuster:

1.

3.2.

WWW.GLOSSYBOX.DE/MAGAZIN

MEHR TIPPS UND MEHR TIPPS UND MEHR TIPPS UND MEHR TIPPS UND

DAS SEX AND THE CITY

GEHEIMREZEPT

Strähne für Strähne mit einem Lo-

ckenstab kringeln und mit den Fingern

aufl ockern. Extra-Tipp: Für einen na-

türlichen Look Lockenstäbe mit ver-

schiedenen Durchmessern verwenden.

Haare nach dem Waschen wie ge-

wohnt föhnen, dann den René Furte-

rer Style Haarlack als Grundierung

auf das gesamte Haar sprühen.

Als Finish etwas Fioravanti Glanzspray

für Brillanz auf die Wellen sprühen.

Editorʼs Pick

... zum Thema Haarstyling oder Make-

up? GLOSSY Mag versorgt Sie auch on-Mag versorgt Sie auch on-Magline mit den neuesten Beauty-Updates,

Wellness-Ideen und Trends sowie tollen

Gewinnspielen. Neugierig geworden?

MEHR TIPPS UND TRICKS...


Foto

s: P

R, A

mar

ins

de J

ong

IMPRESSUM

HERAUSGEBER: Beauty Trend GmbH, Mauerstraße 79, 10117 Berlin, Germany GESCHÄFTSFÜHRER: Floriane von der Forst, Nikolas Krawinkel, Lara

von Trippelskirch-Lauk HANDELSREGISTER: Eingetragen beim Amtsgericht Charlottenburg, HRB 131660 B CHEFREDAKTION: Susanne Frank

PROJEKTLEITUNG: Anna-Marie Nauruschat REDAKTION: Olivia Jasmin Czok, Paulin Brückner LEAD DESIGN: Isabel-Jasmin Jestaedt MITAR-

BEITER DER AUSGABE: Elisabeth Pfi ster, Sarah-Catherina Müssig FOTOGRAFIE: Jan Hungerland FOTOGRAFIE-ASISSTENZ: Marco J. Schöler

MAKE-UP: Sven Ohlsen (Bigoudi) mit den Produkten von MAC & Aveda MODEL: Laura Berlin (Mega Model Agency) BILDBEARBEITUNG: Thomas

Seifert ANZEIGEN: [email protected]

ENTDECKEN SIE MEHR UNTER:WWW.GLOSSYBOX.DE/MAGAZIN

glossy mag bewejeled_german

Documents