glucose-6-phosphate deficiency,abnormal haemoglobins, … · the slightly higher prevalence in the...

7
J. med. Genet. (I966). 3, 35. Glucose-6-phosphate Dehydrogenase (G6PD) Deficiency, Abnormal Haemoglobins, and Thalassaemia in Yugoslavia* G. R. FRASER,t P. GRUNWALD, and G. STAMATOYANNOPOULOS+ From the Division of Medical Genetics, Dept. of Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, U.S.A.; Institute of Biology, Faculty of Medicine, Zagreb, Yugoslavia; and Department of Clinical Therapeutics Faculty of Medicine, Alexandra Hospital, Athens, Greece Yugoslavia is a country where, until recently, endemic malaria was widely prevalent (Fig. i modified from Simic (i956)). In these malarious regions infestation with Plasmodium vivax, P. malariae, and P. falciparum occurred. In view of the repeatedly reported presence of G6PD deficiency, thalassaemia, and abnormal haemoglobins in neigh- bouring Greek and Italian populations, and in view of suggestions that selective advantage of heterozy- gotes in regard to malaria plays a role in the maintenance of polymorphisms involving these genes (Motulsky, i964), a screening survey was performed in the summer of I962 to obtain some idea of the frequency of these conditions in Yugo- slavia. Areas for the collection of blood samples were all selected on the basis of particularly heavy past malarial infestation (Fig.). Material and Methods Blood was taken by venepuncture into acid citrate dextrose (sometimes with added inosine), preferentially from males (493 males, I63 females), and sent to Seattle by air in ice-cooled vacuum flasks. The samples arrived usually within seven days of collection in good condition for the determination of G6PD activity. Subsequently 560 samples were haemolysed and sent to the Labora- tory of Haematology of the Department of Clinical Therapeutics in the University of Athens for examina- tion of abnormal and normal haemoglobin fractions by starch gel electrophoresis. This was supplemented in Received March I, I965. * This study was supported by U.S Public Health Service Grant H 309I. t Present address: Department of Genetics, University of Adelaide, Australia. t Present address: Division of Medical Genetics, School of Medicine, University of Washington, Seattle, U.S.A. most cases (470) by study of a blood film, made at the time of the original venepuncture. Table I indicates the number of specimens and the sex of the persons sampled in each of the ii collecting areas. Series B, D, E, H, I, K, and L consisted of patients in hospital. As in each case the hospitals concerned served a large area, the origin of the patients was not as circumscribed as the Figure would indicate. The persons sampled were of all age-groups, though few children were included. Related persons were excluded. For every individual the age and place of birth was obtained. The gypsies of Skopje (represented by Series C) are a most unusual isolate of several thousand persons who occupy their own quarter in the town. It seems that the gypsies of the Balkans and of Europe in general came from India and certainly the physical appearance of many of the gypsies of Skopje is akin to that of present- day Indians (Schade and Pilaric, I96I). TABLE I ORIGIN, NUMBER, AND SEX OF INDIVIDUALS SAMPLED IN SURVEY Series Place of Origin Males Females Total A Gevgelija 24 (o) I5 (o) 39 (o) B Stip 26 (14) I 5 (2) 41 (i6) C Gypsies of Skopje 34 (I7) 8 (8) 42 (25) D Skopje 22 (7) o (o) 22 (7) Macedonia- Total (A-D) io6 (38) 38 (io) 144 (48) E Dubrovnik 34 (14) 27 (9) 6I (23) F Ston 5S (5o) II (lo) 66 (6o) G Metkovic i9 (i6) I9 (I3) 38 (29) H Split 62 (53) 19 (14) 8i (67) I Zadar 27 (19) (o) 28 (I9) K Biograd 6i (6o) 37 (33) 98 (93) L Rijeka 126 (1I9) o (o) 126 (II9) M Mavrovo (Nr. Rijeka) 3 (3) II (9) I4 (12) Dalmatian coast- Total (E-M) 387 (334) 125 (88) 512 (422) Note: Numbers in brackets indicate numbers from whom blood films as well as blood was available. 35 on September 2, 2020 by guest. Protected by copyright. http://jmg.bmj.com/ J Med Genet: first published as 10.1136/jmg.3.1.35 on 1 March 1966. Downloaded from

Upload: others

Post on 16-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Glucose-6-phosphate Deficiency,Abnormal Haemoglobins, … · The slightly higher prevalence in the women sampled (io02% as opposed to 6.7% in males), while not statistically significant

J. med. Genet. (I966). 3, 35.

Glucose-6-phosphate Dehydrogenase (G6PD)Deficiency, Abnormal Haemoglobins, and Thalassaemia

in Yugoslavia*G. R. FRASER,t P. GRUNWALD, and G. STAMATOYANNOPOULOS+

From the Division of Medical Genetics, Dept. of Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle,U.S.A.; Institute of Biology, Faculty of Medicine, Zagreb, Yugoslavia; and Department of Clinical Therapeutics

Faculty of Medicine, Alexandra Hospital, Athens, Greece

Yugoslavia is a country where, until recently,endemic malaria was widely prevalent (Fig. imodified from Simic (i956)). In these malariousregions infestation with Plasmodium vivax, P.malariae, and P. falciparum occurred. In view ofthe repeatedly reported presence ofG6PD deficiency,thalassaemia, and abnormal haemoglobins in neigh-bouring Greek and Italian populations, and in viewof suggestions that selective advantage of heterozy-gotes in regard to malaria plays a role in themaintenance of polymorphisms involving thesegenes (Motulsky, i964), a screening survey wasperformed in the summer of I962 to obtain someidea of the frequency of these conditions in Yugo-slavia. Areas for the collection of blood sampleswere all selected on the basis of particularly heavypast malarial infestation (Fig.).

Material and MethodsBlood was taken by venepuncture into acid citrate

dextrose (sometimes with added inosine), preferentiallyfrom males (493 males, I63 females), and sent to Seattleby air in ice-cooled vacuum flasks. The samples arrivedusually within seven days of collection in good conditionfor the determination of G6PD activity. Subsequently560 samples were haemolysed and sent to the Labora-tory of Haematology of the Department of ClinicalTherapeutics in the University of Athens for examina-tion of abnormal and normal haemoglobin fractions bystarch gel electrophoresis. This was supplemented in

Received March I, I965.* This study was supported by U.S Public Health ServiceGrant H 309I.

t Present address: Department of Genetics, University ofAdelaide, Australia.

t Present address: Division of Medical Genetics, School ofMedicine, University of Washington, Seattle, U.S.A.

most cases (470) by study of a blood film, made at thetime of the original venepuncture.

Table I indicates the number of specimens and thesex of the persons sampled in each of the ii collectingareas. Series B, D, E, H, I, K, and L consisted of patientsin hospital. As in each case the hospitals concernedserved a large area, the origin of the patients was not ascircumscribed as the Figure would indicate. The personssampled were of all age-groups, though few childrenwere included. Related persons were excluded. Forevery individual the age and place of birth was obtained.The gypsies of Skopje (represented by Series C) are amost unusual isolate of several thousand persons whooccupy their own quarter in the town. It seems that thegypsies of the Balkans and of Europe in general camefrom India and certainly the physical appearance ofmany of the gypsies of Skopje is akin to that of present-day Indians (Schade and Pilaric, I96I).

TABLE IORIGIN, NUMBER, AND SEX OF INDIVIDUALS

SAMPLED IN SURVEY

Series Place of Origin Males Females Total

A Gevgelija 24 (o) I5 (o) 39 (o)B Stip 26 (14) I 5 (2) 41 (i6)C Gypsies of Skopje 34 (I7) 8 (8) 42 (25)D Skopje 22 (7) o (o) 22 (7)

Macedonia-Total (A-D) io6 (38) 38 (io) 144 (48)

E Dubrovnik 34 (14) 27 (9) 6I (23)F Ston 5S (5o) II (lo) 66 (6o)G Metkovic i9 (i6) I9 (I3) 38 (29)H Split 62 (53) 19 (14) 8i (67)I Zadar 27 (19) (o) 28 (I9)K Biograd 6i (6o) 37 (33) 98 (93)L Rijeka 126 (1I9) o (o) 126 (II9)M Mavrovo (Nr. Rijeka) 3 (3) II (9) I4 (12)

Dalmatian coast-Total (E-M) 387 (334) 125 (88) 512 (422)

Note: Numbers in brackets indicate numbers from whom bloodfilms as well as blood was available.

35

on Septem

ber 2, 2020 by guest. Protected by copyright.

http://jmg.bm

j.com/

J Med G

enet: first published as 10.1136/jmg.3.1.35 on 1 M

arch 1966. Dow

nloaded from

Page 2: Glucose-6-phosphate Deficiency,Abnormal Haemoglobins, … · The slightly higher prevalence in the women sampled (io02% as opposed to 6.7% in males), while not statistically significant

Fraser, Grunwald, and Stamatoyannopoulos

FIG. Map of Yugoslavia showing towns where blood samples were obtained.

In the detection of G6PD deficiency the brilliantcresyl blue (BCB) decolorization test (Motulsky andCampbell-Kraut, I96I) was employed. In 28 females(5 belonging to series A, I5 to series B, and 8 to series C),the methaemoglobin reduction test (Brewer, Tarlov,and Alving, I960) was used in addition. These werespecimens in which inosine (2@4 g./IOO ml.) had beenadded to the acid citrate dextrose anticoagulant. Thisadditive ensures that the results of the test remainreliable for 7-14 days from collection of the sample.No inosine was added to the blood samples from malesor from the remaining females and the methaemoglobinreduction test was not possible in these cases.

Details of methods for the detection of thalassaemiahave previously been described (Malamos, Fessas, andStamatoyannopoulos, i962). ACD was selected as theanticoagulant in this study because of its suitabilityfor the determination of G6PD deficiency. It is notappropriate, however, especially after a delay of severaldays, for the study of the haematological criteria ofthalassaemia, such as changes in osmotic fragility, redcell counts, and haemoglobin levels. Since the presence

of a raised proportion of haemoglobin A2 could also notbe studied, the samples not being in sufficiently goodcondition, only the morphological characteristics of theerythrocytes remained as a possible indicator of thediagnosis of thalassaemia.

Finally in the males of series A, B, C, D, F, and G,screening tests for red-green colour blindness usingIshihara plates were performed.

ResultsG6PD Deficiency. With the exception of 5, all

samples from males decolorized the BCB in lessthan 65 minutes, indicating normal enzymeactivity. In the case of two samples from series Fthe times were I30 and I6o minutes and I93minutes in one sample from series L. In series Cone time of I05 minutes and one of more than 24hours were recorded.Of the 28 females tested no less than 4 showed

abnormalities with the methaemoglobin reduction

36

on Septem

ber 2, 2020 by guest. Protected by copyright.

http://jmg.bm

j.com/

J Med G

enet: first published as 10.1136/jmg.3.1.35 on 1 M

arch 1966. Dow

nloaded from

Page 3: Glucose-6-phosphate Deficiency,Abnormal Haemoglobins, … · The slightly higher prevalence in the women sampled (io02% as opposed to 6.7% in males), while not statistically significant

G6PD Deficiency, Abnormal Haemoglobins, and Thalassaemia in Yugoslavia

test (2 from series B and 2 from series C). Ofthese 4, 3 also showed abnormal results with theBCB decolorization test (i44 minutes, I03 minutes,more than 24 hours). While in the fourth the BCBdecolorization time was normal, it is known thatthis test is less reliable than the methaemoglobinreduction test in the detection of females heterozy-gous for the gene determining G6PD deficiency.Abnormal BCB decolorization times were notrecorded in the remaining I35 samples fromfemales in whom the methaemoglobin reductiontest was not performed. It is worthy of note thatof the 9 persons who gave results indicative ofreduced G6PD activity, only one (a male of seriesL) was a hospital patient. It does not seem likely,therefore, that the enzyme deficiency in theseindividuals is related in any way to iUness.

Abnormal Haemoglobins. A high level offoetal haemoglobin (io%) was found in a male ofseries L. His blood film showed no morphologicalabnormalities of the erythrocytes. In another maleof the same series an abnormal haemoglobin withthe characteristics of haemoglobin Pylos (Fessas,Stamatoyannopoulos, and Karaklis, I962) was

found. Unfortunately no blood film was availablefrom this individual.

Thalassaemia. Morphological erythrocyte ab-normalities highly suggestive of f-thalassaemia traitwere found in a large number of cases (Table II).The total of probable and possible cases represents7.5% of the persons sampled, which correspondsto a prevalence almost exactly similar to that foundin a much larger sample of military recruits in

Greece (Malamos et al., i962), though the findingspresented here cannot be regarded to be as reliableas those of the Greek survey for the reasons alreadymentioned. Furthermore, in the Greek series noselection was made, as in the present one, to includepreferentially persons originating from past foci ofhyperendemic malaria, and it is known that insome areas of Greece considerably greater preva-lences of ,B-thalassaemia than the average prevail(Stamatoyannopoulos and Fessas, I964).The slightly higher prevalence in the women

sampled (io02% as opposed to 6.7% in males),while not statistically significant (X2 =OI9I), SUg-

gests that a few of the 35 cases, especially in thepossible group, represent iron-deficiency anaemia

which is expected to be more common in femalesand which leads to somewhat similar morphologicalabnormalities of the erythrocytes to those seen inP-thalassaemia. There is no suggestion, however,that hospital patients are over-represented amongthe cases of suspected ,-thalassaemia. In fact theincidence of abnormal blood films is lower amonghospital patients (6.7% as opposed to 9.2% innon-hospitalized persons). It is unlikely, therefore,that the morphological abnormalities detected in thissurvey are associated with diseases requiringhospital treatment rather than with 3-thalassaemiatrait.Red-green Colour Blindness. Of 72 Macedo-

nians tested (series A, B, D), 4 (5.6%) were colourblind. Of34 gypsies (series C), 2(5.9%) were colourblind, and of 75 Dalmatians of series F and G, 3(4o0%) were colour blind. The defect was ofthe deutan type in 7 cases and protan in 2 (oneMacedonian and one gypsy).

ILE IIPROBABLE AND POSSIBLE CASES OF r3-THALASSAEMIA IN PERSONS SURVEYED

1ene No. of Slides Taken No. of Probable Cases No. of Possible Cases PercentageMale Female Total Male Female Total Male Female Total

A 0 0 0 0 0 0 0 0 0oB 14 2 i6 2 0 2 0 0 0 125C I7 8 25 2 0 2 I 1 2 I6D 7 0 7 0 0 0 0 0 0 0E I4 I9 23 I 2 ° 0 I 13F 50 I0 60 0 I I I I 2 5G i6 13 29 0 2 2 0 0 0 7H 53 14 67 3 I 4 0 0 0 6I 19 0 19 3 0 3 0 0 0 i6K 6| 33 93 2 0 2 I0 2 4L 19 0 119 5 0 5 3 o0 3 7M 3 9 12 0 I I 0 i I 17

Total 372 98 470 I8 6 24 7 4 II 745

Note: The Series letters indicate the same towns as in Table I.

37

on Septem

ber 2, 2020 by guest. Protected by copyright.

http://jmg.bm

j.com/

J Med G

enet: first published as 10.1136/jmg.3.1.35 on 1 M

arch 1966. Dow

nloaded from

Page 4: Glucose-6-phosphate Deficiency,Abnormal Haemoglobins, … · The slightly higher prevalence in the women sampled (io02% as opposed to 6.7% in males), while not statistically significant

Fraser, Grunwald, and Stamatoyannopoulos

DiscussionG6PD Deficiency. While the number of defi-

ficient individuals uncovered is extremely small,the results are of considerable interest. Thus whileno G6PD deficient individuals were found among72 non-gypsy Macedonian males (series A, B, D), 2probably heterozygous individuals were foundamong 20 such females. By the method ofmaximumlikelihood these results lead to an estimate of thegene determining G6PD deficiency in this groupas the solution for q of the equation

2 2 + 36 + 72 orq=ooi8,q I q

which is not dissimilar to the frequency found byStamatoyannopoulos and Panayotopoulos (i965)among male Greek air force recruits from prefec-tures in the adjoining parts of Greek Macedonia.The apparent absence of G6PD deficiency amongthe 72 males is puzzling but may be due to chancevariation though the possibility of strong selectionagainst enzyme-deficient males, as, for example,through profound neonatal jaundice (Doxiadis,Fessas, and Valaes, i96i), or through favism cannotbe excluded.The high frequency of G6PD deficiency among

the gypsies of Skopje (series C-2 of 34 malesdeficient and 2 of 8 females, one of whom couldpossibly be an abnormal homozygote) is worthy ofnote. In this instance, assuming that the femalewith a BCB decolorization time of more than 24hours is a heterozygote rather than a homozygotefor the gene causing G6PD deficiency, an estimateof the frequency of this gene is given as the solutionfor q of the equation:

2 + 2 32 + 2 + 12anq o.2+ 322Iandq=o-o80.q i- q

If on the other hand this female is assumed to be ahomozygote, then

2 + 2 + I -32 + I2 + I adq=oio2++ -2+2+ andq =o.Ioo.q i- q

G6PD deficiency with a frequency of 3-I9%has been described in samples of Indian males(Vella, I96I; Motulsky and Campbell-Kraut, I96I;Baxi, Balakrishnan, Undevia, and Sanghvi, I963;Meera Khan, I964; M. Siniscalco, I964, personalcommunication) and, though no comparable seriesof gypsies has been tested, those of the Balkans inparticular are thought to be of relatively pureIndian origin (Schade and Pilaric, I96I). It isprobable, moreover, that both the complete ('Cauca-sian' type with BCB decolorization times of 6 hoursand more) and the partial ('Negro' type with BCB

decolorization times of 2-4 hours) forms of G6PDdeficiency exist among Indians (Meera Khan,i964; M. Siniscalco, i964, personal communication);it is interesting, therefore, that the two deficientmales of series C seem to represent both thesevariants.Of 387 males from the Dalmatian coast and its

hinterland, 3 showed BCB decolorization times inexcess of 2 hours and must be regarded as deficient.While this is a very low frequency (o 8%), it is byno means negligible and it is of the utmost interestthat, in contrast to most Caucasian enzyme-defici-ent individuals, all these 3 Dalmatians show thepartial variant of deficiency as defined above.Two of them, though unrelated, came from thesame small fishing village of Hodilje to the northof Dubrovnik (series F) while the third (series L)was born in the small island of Lastovo, also nearDubrovnik.G6PD deficiency does exist elsewhere on the

Dalmatian coast and undoubted clinical histories offavism have been described in two sibships of 2and 3 brothers, respectively, originating in Zadar(series I) by Vince-Ribaric (i962).

It is interesting to speculate on the origin of thevariant gene causing partial G6PD deficiency in thispopulation. Negroes were introduced in various capaci-ties but usually as slaves into the Balkan peninsula duringthe Turkish conquest and are still found in Yugoslavia(Dordevic, I933). Even though, through the exerciseof skilful diplomacy, the mercantile republic of Dubrov-nik or Ragusa was never subject to the Turks, it is atleast possible theoretically that a negro gene is involved.Some negro slaves were in fact introduced not by Turksbut by Montenegrin pirates (Lopashich, I958). Supportfor the presence of negro admixture in the Balkans isafforded by the finding of the serum group Gm (c)segregating in several families of two villages of the Artaregion of Greece (A. G. Steinberg, I964, personalcommunication). The gene determining the Gm (c)group had previously been found only in negroes.

Stamatoyannopoulos, Panayotopoulos, and Papayan-nopoulou (I964) have, however, raised another possibi-lity by their finding that the enzyme from partiallydeficient Greek individuals does not migrate electro-phoretically like the negro variety. It may be, therefore,that partial G6PD deficiency in the Balkans is a relic ofa very old polymorphism which was already presentamong the peoples that inhabited the peninsula beforethe coming of the Greeks and Slavs. The spread of thecomplete variety of G6PD deficiency on the other hand,found mainly in Greek, Sardinian, Balearic, and Seph-ardic Jewish populations in the Mediterranean area,could conceivably be attributed to the Phoenicians(Sheba, i963) who traded and settled extensively in theMediterranean in the pre-Christian era but who prob-ably did not penetrate the Dalmatian littoral. It is ofinterest that the extensive Greek colonization of Dal-

38

on Septem

ber 2, 2020 by guest. Protected by copyright.

http://jmg.bm

j.com/

J Med G

enet: first published as 10.1136/jmg.3.1.35 on 1 M

arch 1966. Dow

nloaded from

Page 5: Glucose-6-phosphate Deficiency,Abnormal Haemoglobins, … · The slightly higher prevalence in the women sampled (io02% as opposed to 6.7% in males), while not statistically significant

G6PD Deficiency, Abnormal Haemoglobins, and Thalassaemia

matia about 700 B.C. does not seem to have introducedthe complete variety of G6PD deficiency to any greatextent, though possibly the cases of favism described byVince-Ribaric (I962), referred to above, may reflect suchan origin.

Abnormal Haemoglobins. The finding of ahaemoglobin apparently identical with that charac-terized as Pylos in several Greek families (Fessaset al., I962) in one male of series L is of someinterest. It is thought that this haemoglobin, likehaemoglobin Lepore found in an Italian family(Gerald and Diamond, I958), is a hybrid productof ,B and 8 chains and arises by a process of unequalcrossing-over and subsequent deletion of part ofthe chromosome segment responsible for the syn-thesis of ( and 8 polypeptide chains (Baglioni, I962).Morphological abnormalities of the erythrocytessimilar to those found in ,B-thalassaemia are normallyassociated with heterozygosis for Hb Pylos, butunfortunately no slide was available in the individualfrom series L of the present survey, who was bornin the Croatian town of Cakovec near the Hungarianborder. Furthermore no studies of the family ofthis person have been possible.A male, originating from Rijeka, also sampled in

series L, had a raised level of foetal haemoglobin(io% of the total). The blood film was normal, andthis finding may represent heterozygosis for a genecausing hereditary persistence of foetal haemoglobinsuch as has been found in Greek (Fessas andStamatoyannopoulos, I964) and Italian (Manga-nelli, Dalfino, and Tannoia, I962) families. Thequantity of foetal haemoglobin detected in thisisolated Yugoslav case corresponds well with thefindings in Greece rather than with the higherpercentage in negro (Conley, Weatherall, Richard-son, Shepard, and Charache, I963) and Indian(Barkhan and Adinolfi, I962) persons heterozygousfor a gene causing hereditary persistence of foetalhaemoglobin. A family study of the Yugoslavindividual of the present series with a high F geneunfortunately could not be undertaken.

Thalassaemia. The high frequency of (-thalassaemia trait, as shown in this survey and bynumerous case reports by investigators from allparts of Yugoslavia (Kostic-Joksic and Stefanovic,I952; Kocijancic, 1956; Skrabalo, I956; Kotevska,1959; Matajc and Savnik, I960; Sadikario, Groz-danov, and Levi, I960; Matajc, I96I; Premuzic,I962; Ruvidic, Rolovic, Pendic, and Kostic, I962;Milic., Sekso, and Devic-Mikac, I964), is of greatinterest. The prevalence of thalassaemia, as un-covered in this survey, does not appear to be strik-ingly different between the regions sampled (x120

for heterogeneity between the ii series is 9-io;p > o-io), neither does the study of birthplaces ofaffected individuals reveal any aggregation in thegeographical origin of cases.While the findings in Macedonians, both Slav

and Gypsy, could have been forecast from thepresence of thalassaemic conditions in GreekMacedonians (Malamos et al., I962), Indians(Chatterjea, Swarup, Ghosh, and Ray, 1957), andgypsies (Zilliacus and Ottelin, I963), the highfrequency along the entire Dalmatian coast issurprising even though some of the case reportsin the Yugoslav literature concern patients fromthis area. These data show that the distributionof thalassaemia is continuous from Greece to theAdriatic Italian littoral and the Po delta (Silvestroniand Bianco, I963) and possibly northward toHungary (Kahan, Kahan and Benko, I963), andthese facts may have some bearing on theories ofthe origin and spread of the thalassaemia gene inthe Mediterranean. Zaino (I964a) has postulatedthat thalassaemia originated in a Mediterraneanvalley connecting Europe and Africa, and includingSicily, which existed 5o,ooo years ago. It is clear,however, that one of his central arguments in sup-port of this hypothesis, that thalassaemia is un-common in Yugoslavia (Zaino, I964b), is no longertenable.

Blood films were available from 7 of the 9 personswho gave indication of abnormal G6PD activity(4 males and 3 females). In no case did the filmshow any erythrocyte abnormality indicative of(-thalassaemia, suggesting that no undue concen-tration of carriers of both genes occurs in theYugoslav population.

G6PD Deficiency and Colour Blindness. Sinis-calco, Bernini, and Latte (i963) suggested that, in theSardinian population, the prevalence of red-greencolour blindness was positively correlated with that ofG6PD deficiency and that an excess association of thetwo abnormal genes in the coupling phase occurred.This phenomenon was attributed to positive selectionfor the gene for colour blindness because of its adjacentposition to that for G6PD deficiency when in coupling,strong selection taking place in favour of this latter geneon account of the advantage of heterozygotes and/orhemizygotes with regard to malaria. This hypothesishas not been confirmed in negro (Porter, Schulze, andMcKusick, i962), Kurdish and Iraqi Jewish (Adam,i963), or Greek (Fraser, Defaranas, Kattamis, Race,Sanger, and Stamatoyannopoulos, I964) populations,though from these studies close linkage between thetwo genes is not in doubt.

In the present survey very sparse data bearing onthese points are available, since in only two fully testedgroups (series C and F) were both abnormal genes

39

on Septem

ber 2, 2020 by guest. Protected by copyright.

http://jmg.bm

j.com/

J Med G

enet: first published as 10.1136/jmg.3.1.35 on 1 M

arch 1966. Dow

nloaded from

Page 6: Glucose-6-phosphate Deficiency,Abnormal Haemoglobins, … · The slightly higher prevalence in the women sampled (io02% as opposed to 6.7% in males), while not statistically significant

Fraser, Grunwald, and Stamatoyannopoulos

detected. In series F two males were partially G6PDdeficient, two were colour blind, and no case of doubleabnormality occurred. In series C the male with partialG6PD deficiency was also colour blind, but the malewith complete enzyme deficiency had normal colourvision and one further colour blind G6PD normal malewas detected in the same series. Clearly these findingsare numerically inadequate and no conclusions regardingthe possible relationship of G6PD deficiency and colourblindness in the Yugoslav population can be drawn fromthem. The one gypsy male with both abnormal genescould well have owed his double deficiency to chance.

SummaryFive examples of G6PD deficiency (4 partial, i

complete) were found in blood samples from 493male Yugoslavs, and 4 of the 28 females testedwere heterozygous for this gene. Abnormal haemo-globins seem to be rare in the Yugoslav populationand only one example of haemoglobin Pylos and oneof hereditary persistence of foetal haemoglobin werefound among 560 samples studied. Suggestiveevidence is presented, on the other hand, that amoderately high incidence of ,-thalassaemia traitexists in Yugoslav Macedonia and on the Dalmatiancoast, areas where malaria was previously hyperen-demic.

We are grateful to numerous colleagues in Yugoslaviawho helped us in the collection of the blood samples.Mrs. J. Keil, Mrs. A. Morrow, and Mrs. L. Steinmannof Seattle provided valuable technical assistance. Wewould like to thank Professor A. G. Motulsky for hisadvice and guidance and Dr. Ph. Fessas for providinglaboratory facilities.

REaCEcSs

Adam, A. (i963). Linkage between G-6-PD deficiency and colourblindness. In Proc. 2nd Int. Congr. Hum. Genet., p. 565. IstitutoG. Mendel, Rome.

Baglioni, C. (x962). The fusion oftwo peptide chains in hemoglobinLepore and its interpretation as a genetic deletion. Proc. nat.Acad. Sci. (Wash.), 48, I880.

Barkhan, P., and Adinolfi, M. (i962). Observations on the highfoetal haemoglobin gene and its interaction with the thalassaemiagene. .7. clin. Path., I5, 350.

Baxi, A. J., Balakrishnan, V., Undevia, J. V., and Sanghvi, L. D.(x963). Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency in theParsee community, Bombay. IndianJ. med. Sci., I7, 493.

Brewer, G. J., Tarlov, A. R., and Alving, A. S. (ig60). Metha-moglobin reduction test: a new simple, in vitro test for identifyingprimaquine-sensitivity. Bull Wld Hlth Org., 22, 633.

Chatterjea, J. B., Swarup, S., Ghosh, S. K., and Ray, R. N. (1957).Incidence of haemoglobin E and 'thalassaemia trait' in Bengalees.Bull. Cakutta Sch. trop. Med., 5, 159.

Conley, C. L., Weatherall, D. J., Richardson, S. N., Shepard, M.K.,and Charache, S. (x963). Hereditary persistence of fetal hemo-globin: a study of 79 affected persons in I5 Negro families inBaltimore. Blood, 21, 261.

Dordevic, T. R. (I933). Negri u nasoj zemlji. In Na NarodniZivot,p. 58. Kona, Belgrade.

Doxiadis, S. A., Fessas, Ph., and Valaes, T. (i96i). Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency. A new aetiological factor ofsevere neonatal jaundice. Lancet, I, 297.

Fessas, P., and Stamatoyannopoulos, G. (x964). Hereditary persis-tence of fetal hemoglobin in Greece. A study and a comparison.Blood, 24, 223.-, -, and Karaklis, A. (I962). Hemoglobin "Pylos": study

of a hemoglobinopathy resembling thalassemia in the heterozy-gous, homozygous and double heterozygous state. ibid., I9, I.

Fraser, G. R., Defaranas, B., Kattamis, C. A., Race, R. R., Sanger,R., and Stamatoyannopoulos, G. (i964). Glucose-6-phosphatedehydrogenase, colour vision and Xg blood groups in Greece:linkage and population data. Ann. hum. Genet., 27, 395.

Gerald, P. S., and Diamond, L. K. (1958). A new hereditaryhemoglobinopathy (the Lepore trait) and its interaction withthalassemia trait. Blood, 13, 835.

Kahan, A., Kahan, I. L., and Benko, A. (z963). Erythrocyticanomalies in hereditary vitreo-retinal degeneration (degeneratiohyaloideoretinalis). Brit. 7. Ophthal., 47, 620.

Kocijancic, K. (1956). Primer mediteranske anemije pri nas.Zdrav. Vestn., 25, 463.

KostidJoksic, S. A., and Stefanovic, S. (1952). Slueaj eritroblastnehemoliticne anemije Cooley-evog tipa. Srpski Arkh. tselok.Lek., go, 1178.

Kotevska, R. (I959). Po povod 12 slucai na Cooley-evata anemija.Makedon. med. Pregi., 14, 60.

Lopashich, A. (I958). A Negro community in Yugoslavia. Man,58, I69.

Malamos, B., Fessas, P., and Stamatoyannopoulos, G. (1962).Types of thalassaemia-trait carriers as revealed by a study oftheir incidence in Greece. Bnt. J. Haemat., 8, 5.

Manganelli, G., Dalfino, G., and Tannoia, N. (1962). Su di uncaso di associazone tra talassemia e "persistenza ereditaria diemoglobine fetale". Haematologica, 47, 353.

Matajc, L. (196i). Sodobne metode ugotavlijanja laijih oblikmediteranskih anemij. Zdrav. Vestn., 30, 29.-, and Savnik, B. (1960). Hemoglobinopatije. ibid., 29, 53.Meera Khan, P. (1964). Glucose-6-phosphate dehydrogenase

deficiency in an Indian rural area. .7. Genet., 59, 14.Mili, N., Sekso, M., and Devic-Mikac, D. (x964). Prilog pozna-

vanju talasemije. Anali Bolnice 'Dr. M. Stojanovic'. Zagr., 3, 489.Motulsky, A. G. (i964). Hereditary red cell traits and malaria.Amer. 37. trop. Med., 13, I47.-, and Campbell-Kraut, J. M. (i96i). Population genetics of

glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency of the red cellIn Proc. Conf. on Genetic Polymorphisms and Geographic Varia-tions in Disease, ed. B. S. Blumberg. p. I59. Grune and Stratton,New York.

Porter, I. H., Schulze, J., and McKusick, V. A. (i962). Geneticallinkage between the loci for glucose-6-phosphate dehydrogenasedeficiency and colour-blindness in American Negroes. Ann. hum.Genet., 26, 107.

Premuzic, M. (I962). Thalassaemia minima. Lijeln. Vjesn., 841135.

Ruvidic, R., Rolovic, Z., Pendic, S., and Kostid, K. (1962). Sludajtalasemije minor. ibid., 84, 673.

Sadikario, A., Grozdanov, G., and Levi, S. (I960). Talasemijekao klinicki i socijalnomedicinski problem. God. Sborn. med.Fak. Skopye, 7, 137.

Schade, H., and Pilaric, G. (196i). Anthropologischer Berichtuber Zigeuner in Jugoslawien; zugleich en Beitrag zur Frage derBrachycephalisation. Homo., 12, I85.

Sheba, C. (1963). Environmental vs. ethnic factors determining the

frequency of G6PD deficiency. In The Genetics of Migrant andIsolate Populations, ed. E. Godschmidt, p. Ioo. Williams andWilkins, New York.

Silvestroni, E., and Bianco, I. (x963). Le Emoglobine Umane.

Biochimica, Genetica, Popolazionistica, Patologia e Clinica. InstitutoG. Mendel, Rome.

Simid, C. (I956). Le paludisme en Yougoslovie. Bull. Wld HlthOrg., '5, 753-

Siniscalco, M., Bernini, B., and Latte, B. (I963). Linkage data

involving G-6-PD deficiency, colour blindness and haemophilia.In Proc. 2nd Int. Cong. Hum. Genet., p. 564. Istituto G. Mendel,Rome.

40

on Septem

ber 2, 2020 by guest. Protected by copyright.

http://jmg.bm

j.com/

J Med G

enet: first published as 10.1136/jmg.3.1.35 on 1 M

arch 1966. Dow

nloaded from

Page 7: Glucose-6-phosphate Deficiency,Abnormal Haemoglobins, … · The slightly higher prevalence in the women sampled (io02% as opposed to 6.7% in males), while not statistically significant

G6PD Deficiency, Abnormal Haemoglobins, and Thalassaemia in Yugoslavia 41

Skrabalo, Z. (i956). Slucaj thalassemiae minor. Lijeen. Vjesn., 78, Vella, F. (i96i). The incidence of erythrocyte glucose-6-phosphate364. dehydrogenase deficiency in Singapore. Experientia (Basal)), 17,

Stamatoyannopoulos, G., and Fessas, Ph. (i964). Thalassaemia, i8i.glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency, sickling, and Vince-Ribaric, V. (i962). Klinicki prilog upoznavanju favizma.malarial endemicity in Greece: A study of five areas. Brit. med. .7., Lijeen. Vjesn., 84, I 51.x,875. Zaino, E. C. (1964a). Paleontologic thalassemia. Ann. N. Y. Acad.-, and Panayotopoulos, A. (i965). Geographical distribution of Si,11,42

glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency in Greece. In SCt., II9, 402.preparation. -(Is64b). Panel discussion on problems of Gooley's anemia.- , - , and Papayannopoulou, T. (i964). Mild glucose-6- ibid., II9, 798.

phosphate dehydrogenase deficiency in Greek males. Lancet, 2, Zilliacus, H., and Ottelin, A. M. (1963). A thalassaemic trait in932. gypsies? Acta med. scand., 174, 261.

on Septem

ber 2, 2020 by guest. Protected by copyright.

http://jmg.bm

j.com/

J Med G

enet: first published as 10.1136/jmg.3.1.35 on 1 M

arch 1966. Dow

nloaded from