8/13/2019 Gluten free Netherlands with Dutch language chef cards for safe travel

http://slidepdf.com/reader/full/gluten-free-netherlands-with-dutch-language-chef-cards-for-safe-travel 1/2

Excerpted from the award-winning Multi-Lingual Phrase PassportFor more information please visit: www.GlutenFreePassport.com

©2009 AllergyFree Passport®, LLC. All rights reserved.

Excerpted from the award-winning Multi-Lingual Phrase PassportFor more information please visit: www.GlutenFreePassport.com

©2009 AllergyFree Passport®, LLC. All rights reserved.

Excerpted from the award-winning Multi-Lingual Phrase PassportFor more information please visit: www.GlutenFreePassport.com

©2009 AllergyFree Passport®, LLC. All rights reserved.

Excerpted from the award-winning Multi-Lingual Phrase PassportFor more information please visit: www.GlutenFreePassport.com

©2009 AllergyFree Passport®, LLC. All rights reserved.

I cannot eat the smallest amount

of gluten which is wheat, rye or

barley.

I am allergic/intolerant/ 

hypersensitive to:

  gluten

  wheat

  wheat flour

  bread

  breading

  bread crumbs

  pasta

  soy sauce

I cannot eat these foods because

I will become ill.

Is this food dusted with

wheat flour prior to cooking?

Is this food fried in the

same fryer as items fried with

breading?

I have a condition called celiac /

coeliac disease.

Thank you for your help.

English

Ik kan absoluut geen gluten

eten/verdragen, dat zit in tarwe,

rogge, gerst of haver.

Ik ben allergisch, intolerant en

hypersensitief voor het volgende:

  gluten

  tarwe

  tarwemeel

  brood

  paneermeel

  broodkruimels

  pasta

  sojasaus

Ik kan dit voedsel niet eten, want daar

word ik erg ziek van.

Is dit voedsel voorzien van paneermeel

vóór het bereiden?

Is dit voedsel gebraden in dezelfde

braadpan waarin ook gepaneerd

voedsel is bereid?

Ik lijd aan coeliac (=allergisch

voor gluten.)

Hartelijk bedankt voor uw hulp.

Dutch Translations

I cannot eat the smallest amount

of gluten which is wheat, rye or

barley.

I am allergic/intolerant/ 

hypersensitive to:

  gluten

  wheat

  wheat flour

  bread

  breading

  bread crumbs

  pasta

  soy sauce

I cannot eat these foods because

I will become ill.

Is this food dusted with

wheat flour prior to cooking?

Is this food fried in the

same fryer as items fried with

breading?

I have a condition called celiac /

coeliac disease.

Thank you for your help.

English

Ik kan absoluut geen gluten

eten/verdragen, dat zit in tarwe,

rogge, gerst of haver.

Ik ben allergisch, intolerant en

hypersensitief voor het volgende:

  gluten

  tarwe

  tarwemeel

  brood

  paneermeel

  broodkruimels

  pasta  sojasaus

Ik kan dit voedsel niet eten, want

word ik erg ziek van.

Is dit voedsel voorzien van paneer

vóór het bereiden?

Is dit voedsel gebraden in dezelfde

braadpan waarin ook gepaneerd

voedsel is bereid?

Ik lijd aan coeliac (=allergisch

voor gluten.)

Hartelijk bedankt voor uw hulp.

Dutch Translations

I cannot eat the smallest amount

of gluten which is wheat, rye or

barley.

I am allergic/intolerant/ 

hypersensitive to:

  gluten

  wheat  wheat flour

  bread

  breading

  bread crumbs

  pasta

  soy sauce

I cannot eat these foods because

I will become ill.

Is this food dusted with

wheat flour prior to cooking?

Is this food fried in the

same fryer as items fried with

breading?

I have a condition called celiac /

coeliac disease.

Thank you for your help.

English

Ik kan absoluut geen gluten

eten/verdragen, dat zit in tarwe,

rogge, gerst of haver.

Ik ben allergisch, intolerant en

hypersensitief voor het volgende:

  gluten

  tarwe  tarwemeel

  brood

  paneermeel

  broodkruimels

  pasta

  sojasaus

Ik kan dit voedsel niet eten, want daar

word ik erg ziek van.

Is dit voedsel voorzien van paneermeel

vóór het bereiden?

Is dit voedsel gebraden in dezelfde

braadpan waarin ook gepaneerd

voedsel is bereid?

Ik lijd aan coeliac (=allergisch

voor gluten.)

Hartelijk bedankt voor uw hulp.

Dutch Translations

I cannot eat the smallest amount

of gluten which is wheat, rye or

barley.

I am allergic/intolerant/ 

hypersensitive to:

  gluten

  wheat  wheat flour

  bread

  breading

  bread crumbs

  pasta

  soy sauce

I cannot eat these foods because

I will become ill.

Is this food dusted with

wheat flour prior to cooking?

Is this food fried in the

same fryer as items fried with

breading?

I have a condition called celiac /

coeliac disease.

Thank you for your help.

English

Ik kan absoluut geen gluten

eten/verdragen, dat zit in tarwe,

rogge, gerst of haver.

Ik ben allergisch, intolerant en

hypersensitief voor het volgende:

  gluten

  tarwe  tarwemeel

  brood

  paneermeel

  broodkruimels

  pasta

  sojasaus

Ik kan dit voedsel niet eten, want

word ik erg ziek van.

Is dit voedsel voorzien van paneer

vóór het bereiden?

Is dit voedsel gebraden in dezelfde

braadpan waarin ook gepaneerd

voedsel is bereid?

Ik lijd aan coeliac (=allergisch

voor gluten.)

Hartelijk bedankt voor uw hulp.

Dutch Translations

8/13/2019 Gluten free Netherlands with Dutch language chef cards for safe travel

http://slidepdf.com/reader/full/gluten-free-netherlands-with-dutch-language-chef-cards-for-safe-travel 2/2