gm - ville de gujan mestras · gujan-mestras mag juillet 2016 editorial - sommaire au cŒur de la...

24
GM MAG Fin d travaux boulevard de la côte d’Argent Page 4 www.ville-gujanmestras.fr Réalation d’un terrain synthétique de footbal l Page 17 JUILLET 2016

Upload: hoangnhan

Post on 14-Sep-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: GM - Ville de Gujan Mestras · Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016 EDITORIAL - SOMMAIRE AU CŒUR DE LA VILLE • Réfection de la voirie • Gestion du Port de la Hume • …

GMMAG

Fin des travauxboulevard de la côted’ArgentPage 4

www.ville-gujanmestras.fr

Réalisation d’un terrain synthétiquede footballPage 17

J U I LLE T 2016

GMMag juillet 2016 OK.qxp_Mise en page 1 05/07/2016 15:27 Page1

Page 2: GM - Ville de Gujan Mestras · Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016 EDITORIAL - SOMMAIRE AU CŒUR DE LA VILLE • Réfection de la voirie • Gestion du Port de la Hume • …

Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016

EDITORIAL - SOMMAIRE

AU CŒUR DE LA VILLE• Réfection de la voirie• Gestion du Port de la Hume• Deux nouveaux panneaux lumineux

DÉVELOPPEMENT DURABLE• Circuit d’éco-interprétation sur le sentier du littoral• Trophées des Eco-défis

RETOUR EN IMAGES

CULTURE• Ouverture du cinéma Gérard Philipe 7 j/7• Festival littéraire « Thrillers à Gujan-Mestras »• Plébiscite pour le festival « La Tête dans les images »• Hommage à Georges Brassens

ENFANCE JEUNESSE• Sensibilisation des CM2 à la sécurité routière• Poursuite des travaux de l’école Jules Ferry

SPORT• Réalisation d’un terrain synthétique de football

TOURISME• Des visites guidées à partager • Réglementation et sécurité plage de La Hume

SOCIAL • Le Logement locatif social • Permanence d’accompagnement administratif des Sages

TRIBUNES

EN TÊTE A TÊTE • Deux jeunes entrepreneurs gujanais ouvrent leur centrede thérapie marine

BLOC NOTES

0203

10

1214

16

1718

19

2022

23

G ujan-Mestras, comme les 36000 communes denotre pays, est confrontée à un changement

majeur du paysage institutionnel. La loi NOTRe(Nouvelle Organisation Territoriale de la République)recompose totalement les structures administrativesde la France : les Intercommunalités sont destinées àjouer un rôle majeur et prépondérant aux côtés desnouvelles grandes régions. Cette profonde mutationva nous obliger nous tous, les élus, les citoyens, à nousadapter à ce changement d’échelle.

Depuis mon arrivée à la Présidence de la COBAS, j’aipris la mesure de l’importance de l’action de notreAgglo, elle agit sur notre quotidien, dans de nombreuxdomaines, répond aux attentes de nos habitants etmaille notre territoire. C’est un formidable dynamismedont profitent notre ville et les Gujanais. Je suisconvaincue que dans les années à venir, elle joueraun rôle de plus en plus majeur.

Un autre objectif de cette modification législativeest de donner plus de transparence à l’actionpublique, bien trop opaque aux yeux de nosconcitoyens. Je m’inscris totalement dans cettevision de la vie politique et ma volonté est derépondre à ce que j’appellerai un juste équilibre,un des moteurs de mon action.

Le juste équilibre de la gouvernance : je souhaiterester un maire accessible et présent, être àl’écoute de tous et de chacun pour répondre auxaspirations de tous, et permettre à chacun de seréaliser au mieux au sein de notre ville.

Le juste équilibre de nos finances : je veux legarantir, malgré la baisse insupportable desdotations de l’Etat. Grâce à une maîtrise très serréede nos charges, notamment de personnel, nouscontinuerons à investir pour améliorer votre viequotidienne, toujours prioritairement dans lavoirie et ceci sans alourdir la pression fiscale.

Le juste équilibre aussi de notre urbanisation : grâce àune révision du P.L.U garantissant le développementraisonné et structuré de notre ville et la préservationde notre environnement exceptionnel.

Avec mon équipe, je mets tout en œuvre pour queGujan-Mestras cultive son identité, son art devivre, son vivre ensemble.La saison estivale va permettre de cultiver toutesces occasions de partager nos valeurs.L’été est la période où Gujan-Mestras magnifie sonhistoire, son patrimoine, tout ce qui lui donne unsupplément d’âme.

Profitons de ces moments de culture, de partage etde convivialité.

www.mhdevotremaireendirect.fr

Marie-HélèneDes EsgaulxSÉNATEUR-MAIRE

S O M M A I R E - É D I T O

02

GMMag juillet 2016 OK.qxp_Mise en page 1 05/07/2016 15:27 Page2

Page 3: GM - Ville de Gujan Mestras · Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016 EDITORIAL - SOMMAIRE AU CŒUR DE LA VILLE • Réfection de la voirie • Gestion du Port de la Hume • …

Plusieurs rues font l'objet d'importants travaux de réfection depuis le début del'année 2016. Il s'agit :

• de l'avenue Sainte-Marie, dans la portion comprise entre l'avenue du Maréchal de Lattrede Tassigny et la rue de la Péguillière : réfection du revêtement de la chaussée et trottoirs enbéton désactivé

• de la rue des Frères Larroque : aménagement de la voie avec un traitement des eauxpluviales

Les travaux à venir au cours du 2ème semestre 2016 :

• rue de la Barbotière : une 1ère tranche de travaux concerne la portion comprise entre larue Jules Barat et le port de la Barbotière avec enfouissement des réseaux, création d'unepiste cyclable en continuité de celle du cours de l'Yser, aménagement de la chaussée etréfection de l'éclairage public. Elle s'achèvera pour la rentrée scolaire

• impasse de Babiole : démarrage de la réfection dans l'été

• allées Roger Delugin, Maurice Martin et Frédéric Lestrade : aménagement des trottoirsen béton désactivé et réfection de l'enrobé, dès septembre

• allée de la Pelouse : cette 3ème tranche concerne la portion située entre l'allée de laProcession et l'allée des Papillons où la chaussée sera refaite avec la création de trottoirs, deplaces de stationnement et d'une piste cyclable. Début des travaux en octobre.

LE POINT SUR la voirie

à venir…

en cours…

GM MAG JUILLET 2016 a u c œ u r d e l a v i l l e

03

Avenue Sainte-Marie

Rue des Frères Larroque

GMMag juillet 2016 OK.qxp_Mise en page 1 05/07/2016 15:27 Page3

Page 4: GM - Ville de Gujan Mestras · Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016 EDITORIAL - SOMMAIRE AU CŒUR DE LA VILLE • Réfection de la voirie • Gestion du Port de la Hume • …

GM MAG JUILLET 2016

04

L'aménagementdu boulevard dela Côte d'Argentest terminéLes travaux d'aménagement du boulevardde la Côte d'Argent entre le giratoire duHaurat et la rue de la Liberté sont à présent

achevés. Ils ont porté sur l'enfouissementdes réseaux aériens, la mise en place d'unnouvel éclairage public, le réseau des eauxpluviales, le busage des fossés avectranchées drainantes, la création côté Nordd'une piste cyclable bi-directionnelle, lesentrées riveraines, l'aménagement côtéSud d'un trottoir et de places de parkingmatérialisées hors de la chaussée et sur lasignalisation.

Des plantations seront réalisées dèsl'automne.

Travaux deréseauxD'importants travaux deremplacement de canalisationset de branchements ont étéentrepris par la COBAS.

Ils concernent :

• les allées Roger Delugin,Maurice Martin et FrédéricLestrade

• l'avenue Sainte-Marie, dansla portion comprise entrel'avenue du Maréchal de Lattrede Tassigny et la rue de laPéguillière

• la rue de l'Yser

• l'allée de Verdalle

• le boulevard Pierre Dignac.

De même, des travauxconséquents sur le réseaud'assainissement ont été prisen charge par le SIBA chaquefois que nécessaire surl'ensemble des voies ci-dessus.

aménagement

en b

ref

GMMag juillet 2016 OK.qxp_Mise en page 1 05/07/2016 15:27 Page4

Page 5: GM - Ville de Gujan Mestras · Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016 EDITORIAL - SOMMAIRE AU CŒUR DE LA VILLE • Réfection de la voirie • Gestion du Port de la Hume • …

travaux

Le port de La Hume fait l'objet d'uneconcession d'outillage public, confiée parle département à la ville, qui de ce fait enassure la gestion sous la forme d'un budgetannexe. Depuis de nombreuses années, laville n'a de cesse de travailler à lamodernisation du port et de sesinfrastructures. Elle est aidée par le ComitéLocal des Usagers qui constitue unecommission extra-municipale et quiregroupe les usagers à la fois plaisanciers

et professionnels, sous la responsabilité deClaude Raulin, l'élu en charge du port.Ainsi, l'installation de pontons côté Est duport dans un premier temps, puis depuispeu côté Ouest, soit 700 m de pontons,offre aujourd'hui sécurité et confort auxusagers. Un embarcadère avec passerellecomplète l'ensemble de ce dispositif,facilitant l'amarrage, l'accès aux bateaux etla gestion des emplacements. Par ailleurs,des caméras de vidéo-surveillance ont été

installées, ainsi qu'un récepteur d'eauxusées et d'eaux noires. Sur le plan desvolumes, le service municipal du port gèreenviron 450 emplacements de bateaux, 41 cabanes dont deux sont exploitées enrestaurant, mais aussi l'entretien du site.Enfin, un agent municipal saisonnier, enposte à la capitainerie, assure la sécurité etla circulation près de la cale de mise àl'eau, comme aux abords du port et de laplage.

Réfection de la clôture au camping de VerdalleLa clôture Sud du camping municipal de Verdalle, côté Parc Résidentiel de Loisirs, a étéentièrement changée et remplacée par des panneaux rigides. Un portillon a également étéinstallé afin de faciliter l'accès aux abords ainsi que l'entretien.

La gestion du port de La Hume

a u c œ u r d e l a v i l l e

05

GMMag juillet 2016 OK.qxp_Mise en page 1 05/07/2016 15:27 Page5

Page 6: GM - Ville de Gujan Mestras · Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016 EDITORIAL - SOMMAIRE AU CŒUR DE LA VILLE • Réfection de la voirie • Gestion du Port de la Hume • …

GM MAG JUILLET 2016

06

mise aux normes

De nouveaux sanitaires et vestiaires au Centre Technique Municipal

Déclaration d'utilité Publiquepour le boulevardPierre Dignac

La ville poursuit la réfection du boulevard Pierre Dignac par un aménagement de voirie àdestination des automobilistes, cyclistes et piétons, ceci afin de garantir au mieux leur sécuritémais également une meilleure fluidité de la circulation sur cet axe très fréquenté. Après avoirréalisé l'élargissement de la voie dans sa partie Ouest, c'est la portion comprise entre la ruedu Château et la rue Pierre Daney qui est à présent concernée. Or, la ville ne disposant pasd'emprise foncière sur cette partie, elle a tenté une négociation à l'amiable avec les riverainsconcernés pour obtenir l'emprise nécessaire à l'élargissement, mais celle-ci n'a pu aboutirtotalement. La ville est donc contrainte de lancer une procédure d'expropriation pour caused'utilité publique. Cette procédure administrative qui permet de réaliser une opérationd'aménagement sur des terrains privés en les expropriant pour cause d'utilité publique, sedéroule en deux temps. Le premier temps concerne la partie administrative durant laquellele Préfet est sollicité afin de lancer une enquête publique. Cette enquête vise à déterminer sile projet est d'utilité publique, et si tel est le cas, il donne lieu à une Déclaration d'UtilitéPublique et à une ordonnance d'expropriation. Le second temps conduit à la partie judiciaireavec la prise de possession du bien et l'indemnisation du propriétaire.

TRAVAUX À SAINT-MAURICELes services municipaux sontintervenus, avec le concoursd'entreprises extérieures, pouraménager un second logementdestiné à accueillir un prêtresupplémentaire.Par ailleurs, des travaux derestructuration de la toiture del'église, sur le choeur et lesdeux nefs, sont prévus. Ils vontremédier aux infiltrations quiont endommagé le retable.

Les sanitaires et vestiairesdestinés au personnel duCentre Technique Municipaln'étant plus adaptés encapacité et en conformité poury recevoir les 80 agents, ils ontété entièrement rénovés.Désormais, c'est un bloc en durabritant notamment quatorzedouches qui accueille lesagents masculins. Les agentsféminins en plus petit nombre,disposent d'un bâtimentindépendant.

GMMag juillet 2016 OK.qxp_Mise en page 1 05/07/2016 15:27 Page6

Page 7: GM - Ville de Gujan Mestras · Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016 EDITORIAL - SOMMAIRE AU CŒUR DE LA VILLE • Réfection de la voirie • Gestion du Port de la Hume • …

a u c œ u r d e l a v i l l e

07

La patinoire entièrementrepeinteAprès une première phase de travaux effectuée l'année dernière, ce sont lesfaçades arrière et le pignon Sud de la patinoire qui ont été repeints. Laréfection de la totalité de l'ouvrage réalisée par le service peinture municipalest à présent achevée, soit une surface de 216 m2 repeinte.

collecte

UN NOUVEAU DISPOSITIF DECOLLECTE DES ENCOMBRANTS

La COBAS, compétente en matière de gestion desdéchets, assure la collecte en porte à porte desobjets encombrants sur l'ensemble des communesdu Sud-Bassin. Face à l’augmentation desdemandes, un nouveau dispositif a été mis enplace en avril dernier. Désormais, l'enlèvementd’objets volumineux ne se fait plus une fois parmois, mais au fur et à mesure des inscriptions.L’usager souhaitant recourir à ce service doit sepréinscrire par téléphone au 05 56 54 16 15 ou surle site internet de la COBAS www.agglo-cobas.fr. Un agent, en charge de la planification desenlèvements, rappelle ensuite chaque usager afinde définir la date et le lieu de la collecte.

Sont autorisés :• Les gros électroménagers : réfrigérateur,congélateur, lave-linge, grand téléviseur... • Les gros mobiliers : buffet, armoire, grandetable, matelas, sommier, bibliothèque... • Les sanitaires : baignoire (hors baignoire enfonte), bac à douche...

Conformément au règlement de collecte de laCOBAS, sont acceptés les objets encombrants desménages qui, par leur dimension ou leur poids, nerentrent pas dans le coffre d’une voiture légèrepour être amenés dans l’une des six déchèteriesdu territoire. Le volume maximum autorisé ne doitpas être supérieur à 2m3.

Déchets exclus de cette collecte :• Tout déchet d’une longueur supérieure à 2 mètres. • Tout déchet dont le poids impose un engin delevage pour sa manipulation, • Les déchets présentant un risque pour lesagents de collecte (déchets amiantés, laine deverre, plâtre, fonte...),• Tout déchet n’entrant pas dans la catégorie desencombrants ménagers (gravats, déchets verts,bois, déchets professionnels, vêtements, cartons,petits objets divers...).

UN NOUVEAURACK À VÉLOSPRÈS DE LA PISTED'ATHLÉTISMEUn garage à vélos a étéaménagé au complexesportif Chante-Cigale.Doté d'un rack permettantde disposer d'une tren-taine de places, il permetaux usagers de stationnerleur vélo en toute sécurité.Il est situé en bordure dehaie à proximité du club-house.

GMMag juillet 2016 OK.qxp_Mise en page 1 05/07/2016 15:27 Page7

Page 8: GM - Ville de Gujan Mestras · Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016 EDITORIAL - SOMMAIRE AU CŒUR DE LA VILLE • Réfection de la voirie • Gestion du Port de la Hume • …

GM MAG JUILLET 2016

08

cimetière

Deux columbariums supplémentaires au cimetièrede la ForêtDeux nouveaux columbariums ont été installés au cimetière de la Forêt, portant la capacité à15 places supplémentaires. Ils vont être intégrés à l'existant dans un environnement orné devégétaux, afin de favoriser au mieux le recueillement des visiteurs.

Pour tout renseignement, service des Affaires Funéraires 05 57 52 59 34.

Deux nouveaux panneaux lumineuxDeux nouveaux panneaux d'information lumineux double face ont été installés. Le premier sur la rue du Maréchal Leclerc, face à la gare SNCF,et le second avenue de Césarée, à l’angle de la rue Joseph Vernet. Ils viennent compléter les deux panneaux déjà existants dans le quartierde Mestras. Ce type de communication visuelle et dynamique permet de diffuser de l’information en temps réel.Par ailleurs, grâce à l’application smartphone gratuite Centolive, vous pouvez rester connectés à l’information de votre ville. Les messagesdiffusés sur les afficheurs sont accessibles sur Centolive.

communication

GMMag juillet 2016 OK.qxp_Mise en page 1 05/07/2016 15:27 Page8

Page 9: GM - Ville de Gujan Mestras · Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016 EDITORIAL - SOMMAIRE AU CŒUR DE LA VILLE • Réfection de la voirie • Gestion du Port de la Hume • …

a u c œ u r d e l a v i l l e

09

de 5 mois. Il convient de distinguerl'élagage qui consiste à contrôler ledéveloppement d'une espèce en allégeantses ramures et qui se fait sur une périodeplus espacée selon l'âge de l'arbre, de lataille qui est réalisée annuellement et quiest un entretien. La taille de l'arbre aégalement pour objectif d'assurer lasécurité au niveau de la voirie, des espacespublics et des pistes cyclables. Cetteannée, les agents municipaux ont doncdéployé d'importants moyens, nacelle,élévateur et broyeur, pour procéder à cesopérations d'élagage et de taille.

UNE CAMPAGNE D’ÉLAGAGEDE PLUS GRANDE AMPLEURLe service espaces verts de la ville a achevéen avril dernier une campagne d'élagage

REMISE EN ÉTAT DE L’AIREde jeux plage de la Hume

LA STATION MÉTÉO DEGUJAN-MESTRAS FÊTESES 5 ANS Connaître toutes les donnéesmétéorologiques de Gujan-Mestras entemps réel est possible grâce au siteinternet créé il y a 5 ans par le GujanaisJean-Marc Savel. Consultée par unpublic de plus en plus nombreux, soitenviron 300 connexions en moyennepar jour, la station météo de Gujan-Mestras a de beaux jours devant elle.Souhaitons-lui un bel anniversaire !

www.meteo-gujan.fr

Des travaux de remise en état ont été effectués

sur l'aire de jeux de la plage de La Hume,dans le cadre de la

maintenance courantequi s'opère sur ce type de

structures, ceci afind'assurer la parfaite

sécurité des petitsusagers.

GMMag juillet 2016 OK.qxp_Mise en page 1 05/07/2016 15:27 Page9

Page 10: GM - Ville de Gujan Mestras · Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016 EDITORIAL - SOMMAIRE AU CŒUR DE LA VILLE • Réfection de la voirie • Gestion du Port de la Hume • …

D É V E L O P P E M E N T D U R A B L E

10

balade famille

UN NOUVEAU CIRCUITd ’éco-interprétation sur le sentier du littoral Quatorze panneaux de signalétique enossature bois jalonnent le sentier dulittoral, entre la plage de La Hume et le portde Meyran Ouest. Ce nouveau circuitd'éco-interprétation met en valeur labiodiversité locale au travers d'illustrationset de commentaires. "Le but de ce parcoursd'éco-interprétation est d'informer et desensibiliser les promeneurs aux espècesde la faune et de la flore présentes aux

abords du sentier du littoral", expliqueElisabeth Rezer-Sandillon, adjointe àl'Environnement et au DéveloppementDurable. A la fois ludiques etpédagogiques, ces panneaux ont étéréalisés sur un ton un peu décalé ethumoristique, avec un contenu de grandequalité. Un premier panneau explicatif,plage de la Hume, renseigne le promeneursur la suite de la balade. Voilà un moyend'apprendre en s'amusant. Aussi n'hésitezpas à chausser les baskets, seul ou enfamille !

GMMag juillet 2016 OK.qxp_Mise en page 1 05/07/2016 15:27 Page10

Page 11: GM - Ville de Gujan Mestras · Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016 EDITORIAL - SOMMAIRE AU CŒUR DE LA VILLE • Réfection de la voirie • Gestion du Port de la Hume • …

D É V E L O P P E M E N T D U R A B L EGM MAG JUILLET 2016

Dans le cadre de son Agenda 21, la ville achoisi de s'orienter vers une nouvelle action : déployer une labellisationdéveloppement durable incitative pour lesentreprises. C'est ainsi qu'en partenariatavec la Chambre des Métiers et del'Artisanat d'Aquitaine, le serviceDéveloppement Durable a mis en place ledispositif des Eco-Défis. Le but de cetteopération est de récompenser et valoriserles artisans et commerçants locaux qui dansle cadre de leur activité professionnelle, ontréalisé des actions concrètes en faveur del'environnement, en adoptant des gestesplus respectueux et en intégrant unedynamique collective. Pour obtenir lefameux label, les entreprises ont dû releverau moins trois défis au choix parmi lesthèmes suivants : énergie, transports,emballages, déchets, produits, gestion del'eau, locaux. Tous ont fait l'objet d'un auditde leurs pratiques environnementales parle service Développement Durable, qui lesa suivis dans la mise en place de leursactions. Au terme de cette opération, uncomité de pilotage s'est réuni afin dedéterminer les entreprises lauréates. Treized'entre elles ont été retenues. Lesparticipants étaient divisés en cinqcatégories : restauration et métiers de

bouche, artisanat, services, éducation etservice agricole. Considérés comme desacteurs éco-responsables, les lauréats ontété salués pour leur engagement en faveurde l'environnement et ont reçu un trophée.On peut désormais les distinguer grâce àune vitrophanie apposée sur leur vitrine. Selancer dans cette démarche aura permis àchacune de ces entreprises d'accroître sanotoriété auprès des acteurs locaux, derenforcer les liens existant entre institutionset entreprises, tout en répondant à uneattente de la clientèle en matière decomportement éco-responsable. Tous sesont investis en fonction de leurs moyens,avec leurs propres limites et objectifs.

À noter que Gujan-Mestras est la seulecommune du Bassin d'Arcachon à avoirmis en place ce label.

LES LAURÉATS DUDISPOSITIF ECO-DÉFIS 2015

TROPHÉE D'OR :Le Jardin Gourmand, (pépinière biologique)Alexandre et Aurélie Bargue

Foie gras du Bassin, (transformation de foies de canards)Céline Charbonneau

Au-delà des Fleurs, (artisan-fleuriste)Dominique Gratens

Autosur, (contrôle technique automobile)Emma Lajoinie

L'école des possibles(Ecole Montessori)Ananda Touya

TROPHÉE COUP DE CŒUR :Cocci'pizz, (pizzeria)Sylvie Lecuillier

Atelier Fragment, (artiste-peintre, pigments naturels)Marie Reynal

Climestras, (nettoyage de climatisation)André Pissard

@DPC Bassin(réparation informatique,sensibilisation à l'obsolescenceinformatique)David Dubos

TROPHÉE ECO-DÉFIS :Chalet Gourmand, (restaurant/vente d'articles dedécoration)Tifenn Pereira

Links Architecture, (architecte)Olivier Clou

La laverie du Coin, (laverie avec lessive écologique)Fabian Roland

CIC BanqueDominique Helie

Les trophées ont étéréalisés par une artistegujanaise, Kitt Cohade,de l'atelier 53 bis. Ils sont en bois derécupération, des émauxreprésentent les défis etla feuille ledéveloppement durable.

11

info

+

DES ARTISANS ET COMMERÇANTS labellisés Eco-Défis

Pour plus d'informations : Service Développement Durable 05 57 52 57 52 poste 5109ou [email protected]

GMMag juillet 2016 OK.qxp_Mise en page 1 05/07/2016 15:27 Page11

Page 12: GM - Ville de Gujan Mestras · Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016 EDITORIAL - SOMMAIRE AU CŒUR DE LA VILLE • Réfection de la voirie • Gestion du Port de la Hume • …

RETOURen images

12

01 2 juillet : Inauguration du nouveaumarché de plein air du samedi matin, placeAdrien Marcel Gayan (à côté de la gare deGujan) animé pour l’occasion par la classe deMusiques Actuelles du ConservatoireMunicipal de musique.

02 5 février : Sportifs, entraîneurs et dirigeantsde clubs et associations ont été mis à l'honneurlors de la traditionnelle cérémonie de remise derécompenses.

03 6 février : A l'occasion de ses 100 ans, PierreSévilla, ancien ostréiculteur, fondateur del'Esperanto et Président de l'association desEspérantistes de Gujan-Mestras, a reçu la médaillede la ville pour son engagement sans faille.

01

02 03

GM MAG JUILLET 2016

GMMag juillet 2016 OK.qxp_Mise en page 1 05/07/2016 15:27 Page12

Page 13: GM - Ville de Gujan Mestras · Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016 EDITORIAL - SOMMAIRE AU CŒUR DE LA VILLE • Réfection de la voirie • Gestion du Port de la Hume • …

R É T R O P H O T O S

13

10 21 mai : Le parc de la Chêneraie accueillait la 4ème Fête de la Nature. L'occasion pour les visiteurs de participer à de multiples animationsà la fois ludiques et de découverte autour de la nature.

11 27 mai : De nombreux Gujanais se sont rassemblés dans leur quartier pour fêter la 17ème édition de la Fête des Voisins.

04 du 18 au 25 mars : 6ème édition du Festival Version Originale,avec Leyla Bouzyd (à droite sur la photo), réalisatrice tunisienne,marraine du festival.

05 19 mars : Carnaval de la ville aux couleurs du monde, enclôture de la Fête de l'Enfance et de la Jeunesse,

06 2 avril : Les jeunes Gujanais tout juste majeurs ont reçu leurcarte d'électeur lors de la cérémonie de la Citoyenneté.

07 17 avril : 8ème édition de la Balade des 7 Ports. Denombreuses animations le long des ports ont ravi les visiteurs,jusqu'au traditionnel final plage de La Hume, avec cette annéeun spectacle de faucons et un échassier sauteur !

08 13 mai : Accueil des nouveaux Gujanais installés au coursdu 2ème semestre 2015

09 20 mai : Prix Littéraire des Lycéens, en présence de Jean-Philippe Blondel, l'un des écrivains de la sélection finale etauteur de "Un hiver à Paris". La lauréate, Colombe Schneck, pourson roman "17 ans" était absente.

1

3

11

10

0705

08

04

06

09

GMMag juillet 2016 OK.qxp_Mise en page 1 05/07/2016 15:27 Page13

Page 14: GM - Ville de Gujan Mestras · Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016 EDITORIAL - SOMMAIRE AU CŒUR DE LA VILLE • Réfection de la voirie • Gestion du Port de la Hume • …

14

La gestion du cinéma Gérard Philipe à LaHume fait l'objet d'une délégation deservice public avec la société Artec,responsable de 15 salles de cinéma deproximité en Gironde. Dans le cadre de laconvention passée avec la ville, la sociétéArtec exploite le cinéma et s'occupe de laprogrammation. En parallèle, des actionsportées par le service culturel sontproposées en partenariat avec l'exploitant,telles que le Ciné Jeunes, le Ciné Goûter,les Rendez-vous du Cinéphile et le CinéMémoire, mais aussi avec des associationscomme "Grand Angle" qui organise lesMardis de Version Originale, ainsi que leFestival Version Originale. "La ville deGujan est une ville qui accompagne lecinéma. Notre partenariat est unique, et ily a une réelle proximité et complémentaritéentre nous", témoigne Youen Bernard,

directeur de la société Artec. Le cinémaGérard Philipe voit sa fréquentationaugmenter régulièrement depuis quelquesannées. "Plusieurs facteurs de dynamismeen sont à l'origine, tels que les Rendez-vous du Cinéphile ou encore le FestivalVersion Originale. Notre positionnementArts et Essais destiné à promouvoir lecinéma indépendant est également unevaleur sûre qui permet de fidéliser lepublic. En 2009, on comptabilisait 12.000entrées par an, aujourd'hui c'est un chiffreque l'on réalise en 6 mois. On peut endéduire qu'il y a une véritable montée enpuissance pour ce cinéma de proximité.C'est pour cette raison que l'on souhaitedès la rentrée de septembre que le cinémasoit ouvert tous les jours, avec notammentune séance à 21h quotidienne", expliqueYouen Bernard. Au total, la société Artec

prévoit d'ajouter 4 séances par semaine,elle pourra ainsi développer son offre enprogrammant des films pour lesquels il n'yavait jusque-là pas de créneaux horaires,et ainsi accompagner le mieux possiblel'évolution du cinéma de proximité.

convivialité. Une vingtaine d'auteurs dontcinq de bandes dessinées seront présents.Parmi eux, Eric Corbeyran, auteurscénariste de BD, est l'un des auteurs lesplus empruntés de la médiathèque. Laromancière Danielle Thiery, connue pourêtre la première femme commissairedivisionnaire, et Rafael Reig, espagnolcatalan, l'auteur international du festival,sont attendus. Trois auteurs se déplacerontégalement en amont du festival dans les

classes de primaire, mais aussi au lycée dela Mer, à la rencontre des élèves. La PoliceScientifique de Bordeaux présentera cetteannée encore une scène de crime, et choseexceptionnelle, elle animera égalementdes ateliers notamment sur le thème desempreintes digitales ou de la rechercheADN. Enfin, ce festival ayant pour vocationde présenter Thrillers sous toutes sesformes, des animations musicales et desprojections de films seront proposées.

LE CINÉMA GÉRARD PHILIPEouvrira sept jours sur sept

C U L T U R E

L'intrigue revientsur le port deLarros avec"Thrillers àGujan-Mestras"

Les 1er et 2 octobre prochains, notre villeaccueillera sur le port de Larros, laseconde édition de son festival littéraire"Thrillers à Gujan-Mestras". Ce festival estl'occasion pour tous les passionnés,mais aussi pour ceux qui veulent s'initierà ce genre littéraire, de rencontrer desécrivains et des dessinateurs venusprésenter leurs livres et leurs albums.Deux journées sont ainsi consacrées auxéchanges mais aussi à la réflexion et à la

GMMag juillet 2016 OK.qxp_Mise en page 1 05/07/2016 15:27 Page14

Page 15: GM - Ville de Gujan Mestras · Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016 EDITORIAL - SOMMAIRE AU CŒUR DE LA VILLE • Réfection de la voirie • Gestion du Port de la Hume • …

C U L T U R EGM MAG JUILLET 2016

La 8ème édition du festival "La Tête dans lesImages" s'est achevée lors de la projectiondonnée le 27 mai dernier au cinémaGérard Philipe. Durant 8 mois, les enfantsdes écoles primaires et du centre de loisirsde la COBAS ont ainsi découvert lesdifférents métiers du cinéma. L'objectiffinal étant pour eux de proposer au publicun film d'animation de moins de 2 minutes.Cette manifestation portée par le serviceculturel, remporte chaque année un vifsuccès auprès des enseignants quis'associent volontiers au projet. C'estl'occasion pour eux d'aborder avec leursélèves, par une approche plus récréative,des disciplines telles que les artsplastiques, l'histoire-géographie etl'écriture. Le thème retenu pour cetteédition a été l'histoire de France enparcourant les grandes époques, à savoirle Moyen-Âge, la Révolution Française, laRenaissance, la Préhistoire et "les tempsplus modernes". Le travail accompli dans

LIO À LA RENCONTRE DU PUBLIC GUJANAISC'est à l'occasion de la Fête de la Musique que lachanteuse Lio est venue fouler la scène de la placedu Pointon au port de Larros. Devant un parterrede Gujanais venus très nombreux, Lio a interprétéles textes de l'un des plus populaires des poètesfrançais, Jacques Prévert. Accompagnée dechoeurs d'enfants des écoles Jean de La Fontaineet Saint-Marie, de chœurs d'adultes et d'un orchestrede 15 musiciens, la chanteuse s'est exprimée aveccharme et espièglerie, visiblement très heureusede sa venue dans notre ville.

UN HOMMAGE AU POÈTEGEORGES BRASSENS

Du 4 au 15 octobre prochains, la villemettra à l'honneur Georges Brassens, l'undes plus grands et plus populairespoètes et auteurs-compositeurs-interprètes français. A cette occasion,plusieurs animations seront proposées àla Maison des Arts. Une expositionitinérante détenue par l'Espace GeorgesBrassens de Sète, composée de 25 tableaux, retraçera à l'aide dephotographies et de textes, la vie etl'œuvre du poète. La ville recevra aussile concours d'un Gujanais, GérardDuroux. En véritable passionné, ilproposera deux rencontres, lesvendredis 7 et 14 octobre, sous la formede ce qu'il nomme une "causerie", durantlesquelles il contera au public la vie del'artiste, tout en le faisant participer,notamment en chansons. Autant desurprises que vous réserve GérardDuroux et qui feront de ces instants, unmoment de partage et de grandeconvivialité. Dans le même temps, laMédiathèque accueillera une expositionsur les œuvres consacrées à l'auteur etsur sa discographie. Enfin, pour clôturerla quinzaine, le comédien, auteur-compositeur-interprète, Yves Uzureau,mettra son talent au service de l'œuvrede Brassens. Le samedi 15 octobre, illivrera des versions surprenantes de sonrépertoire, où blues, jazz, country, rock etsamba fraternisent avec génie. Il estactuellement considéré comme l'un desmeilleurs interprètes du Sétois.Aujourd'hui, l'homme à la moustache,avec sa pipe, un tabouret et sa guitare àla main, est chanté dans le monde entieret traduit dans plus d'une vingtaine delangues, le signe sans doute d'unereconnaissance éternelle.

le cadre scolaire se fait en partenariat avecla société No Production, Artec, laMédiathèque, le musicien LaurentMillepied et enfin la société depostproduction Atlantiz Park qui prend encharge les effets spéciaux. Il permet auxécoliers d'acquérir une éducation àl'image, à la culture cinématographique età la composition musicale. Ils collaborentainsi à l'écriture du scénario, à laréalisation des décors, tout en participantau tournage et au montage. Ce n'est que lejour de la projection, après un travailminutieux, mêlant patience et ingéniosité,que les élèves découvrent leur oeuvre. Deplus cette année, la Médiathèque aaccueilli en mai une exposition des décorset des personnages. Le public venunombreux a ainsi découvert les créationsde nos cinéastes en herbe, contemplantavec fascination les décors et personnagesréalisés en pâte à modeler, tous plus vraisque nature !

15

hom

mag

e

LE FESTIVAL"La tête dans les images"

PLÉBLISCITÉ

GMMag juillet 2016 OK.qxp_Mise en page 1 05/07/2016 15:27 Page15

Page 16: GM - Ville de Gujan Mestras · Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016 EDITORIAL - SOMMAIRE AU CŒUR DE LA VILLE • Réfection de la voirie • Gestion du Port de la Hume • …

transversale d'éducation à la sécurité, aucomportement responsable et citoyen",témoigne Bernard Collinet, conseillermunicipal délégué à la Sécurité et à la PoliceMunicipale. Ainsi, chaque année uneinitiation à la sécurité routière est dispenséeà l'ensemble des élèves des classes de CM2des écoles gujanaises, à laquelle s'associentles agents de la Police Municipale.Regroupés sur la piste routière installée surle parking du bowling, les petits écoliersdébutent la séance par une présentation dela signalisation et un rappel sur lescomportements des cyclistes et des piétons

en matière de circulation routière. Chacunévolue sur le circuit en endossant le rôle depiéton, de cycliste ou encore d'observateur, sousl'oeil bienveillant des policiers municipaux quiles aident en corrigeant quelques erreurs. Al'issue de la séance, les élèves reçoivent undiplôme, il s'agit de l'APER, Attestation dePremière Education à la Route. Cette premièreinitiation valide les savoirs et lescomportements des élèves en tant que piétons,passagers et rouleurs (vélo, rollers). Elle sepoursuit au collège en classes de 5ème et de 3ème,avec la délivrance de l'ASSR 1 et 2, AttestationScolaire de Sécurité Routière.

16

Il n’est jamais trop tôt pour apprendre lesbons réflexes sur la route : déplacements,signalisation, identification des dangers. Plusun enfant est confronté aux thématiques deprévention routière, plus il sera capable, toutau long de son enfance, de faire les bonschoix pour se mettre en sécurité."Aujoud'hui, 23 % des victimes de la route,sont des jeunes entre 15 et 24 ans. Si l'on veutréduire le nombre de morts, la dimensionéducative doit être un levier d'actionfondamental face à cet enjeu. L'éducation àla sécurité routière donnée en milieuscolaire s'inscrit dans une démarche

POUR STOPPER LA TRAJECTOIRE DES BALLONSD'ÉCOLIERSLe filet pare-ballons installé dansla cour de récréation de l'écoleprimaire Gambetta a été remplacé.A présent, c'est un dispositifentièrement neuf qui viendrafreiner la trajectoire parfoishasardeuse des ballons lancés parnos petits écoliers.

Les travaux de restructuration de l'écoleprimaire Jules Ferry débutés à la rentréescolaire 2015 se poursuivent. L'édifice prendforme et les volumes déjà existants laissentimaginer l'ouvrage une fois finalisé. Lebâtiment composé d'un étage servira debarrière acoustique, tant pour les riverainsque pour l'école. Il abritera 12 classes de 70 m², une salle multi-activités, unebibliothèque, une salle informatique et unesalle dédiée aux arts plastiques. La sallepolyvalente et les locaux périscolaires serontséparés de la partie enseignement etdisposeront donc d'un accès indépendant. Lasalle du réfectoire située dans la continuité decelle de la maternelle, fonctionnera sur unmode de self-service. Enfin, la nouvelleorientation Nord-Sud dégagera un bel espace

récréatif. Cette réalisation est conçue dans lemême esprit que l'école maternelle afin de

donner au groupe scolaire une unitéarchitecturale.

e n f a n c e j e u n e s s e

Des élèves de CM2 sensibilisés à la sécuritéroutière

info

+

Dernière ligne droite pour la nouvelle écoleJules Ferry

GMMag juillet 2016 OK.qxp_Mise en page 1 05/07/2016 15:27 Page16

Page 17: GM - Ville de Gujan Mestras · Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016 EDITORIAL - SOMMAIRE AU CŒUR DE LA VILLE • Réfection de la voirie • Gestion du Port de la Hume • …

RÉALISATION DU3ÈME COURT DETENNIS COUVERT

Inauguré le 2 avril dernier, le3ème court de tennis couvertoffre au club gujanais unnouvel équipement sportifde qualité. L'aménagementpaysager extérieur, réalisépar les services municipaux,vient de s'achever et tientcompte de la mise enaccessibilité du site pour lespersonnes à mobilitéréduite. Un rack à vélos aégalement été installé.La COBAS, dans le cadre de sa politique de

développement sportif, travaille sur laréalisation d'un terrain synthétique defootball à 11 avec éclairage, sur le sitesportif de Chante-Cigale à côté des terrainsexistants. Si le territoire de l'agglomérationdu Sud-Bassin dispose déjà de 7 terrainsen herbe et 1 stabilisé, le clubcommunautaire F.C.B.A est aujourd'huisaturé du fait du nombre croissantd'inscriptions, et les terrains d'entrainementdeviennent insuffisants. Le choix d'unterrain synthétique permettra d'éviter lescontraintes d'entretien, mais également les

contraintes liées aux conditionsclimatiques rendant bien souvent lesterrains impraticables. Le projet s'orientesur un terrain d'une surface de 105 m x 68pour la surface de jeu et de 117 m x 73 pourla surface de terrain (allées périphériques,main courante et clôture grillagéecomprises).Les travaux débuteront à l'automne etdevraient s'achever en décembre. Ils sontfinancés par la COBAS qui rétrocèderaensuite l'ouvrage à la ville de Gujan-Mestras, chargée d'en assurer l'entretien etla gestion.

GM MAG JUILLET 2016 S P O R T

17

UN CLUB-HOUSE PLUS GRAND POUR LE FCBALes clés du nouveau local de rangement ont été remises en juin dernier aux dirigeants duFootball Cub du Bassin d'Arcachon lors de son inauguration. Rappelons que cette extensionde 50 m², entièrement en bois, est le travail des services municipaux.

RÉALISATION D'UNterrain synthétique

de football

Réfection duboulodrome de laBarbotièreLe boulodrome situé près duport de la Barbotière a étéentièrement refait. La surfacede jeu a été agrandie, nettoyée,gravillonnée, les poteaux decontour ainsi que les bancs ontété remplacés, ceci pour leplus grand plaisir de nos amisboulistes.

en b

ref

GMMag juillet 2016 OK.qxp_Mise en page 1 05/07/2016 15:27 Page17

Page 18: GM - Ville de Gujan Mestras · Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016 EDITORIAL - SOMMAIRE AU CŒUR DE LA VILLE • Réfection de la voirie • Gestion du Port de la Hume • …

18

T O U R I S M E

Parce que vanter la qualité d'un territoiren'est pas suffisant et qu'il est encore plusintéressant de le faire découvrir, l'Office deTourisme propose à nos hôtes plusieursvisites guidées aux thématiques variées.Visiter Gujan-Mestras avec un guide, c'està la fois voir et comprendre notrepatrimoine, dans une ambiance conviviale,explorant les plus beaux endroits mêmecachés ! Ainsi, durant les mois de juillet etaoût, deux visites guidées sont animéespar l'Association Régionale des ŒuvresEducatives et de Vacances de l'EducationNationale (AROEVEN), en convention avecl'Office de Tourisme. L'association proposeles "Faces cachées du littoral" et les"Trésors de l'Estran à marée basse". Lapremière visite est une invitation à ladécouverte du sentier du littoral, laseconde vous oblige à enfiler de vieilleschaussures pour partir explorer l'espaceentre terre et mer que l'on nomme"l'estran". Puis, une troisième visite guidéevous emmène au parc de la Chêneraie àl'initiative de l'association GRAMASA, quilivre ainsi au visiteur tous les secrets du

"Mur de l'Atlantique à la Chêneraie", autravers d'une balade autour du blockhausprésent dans le parc. Pour ces trois visitesqui se déroulent à des dates bien précises,les inscriptions sont obligatoires auprès del'Office de Tourisme. Elles s'adaptent auxplus jeunes à partir de 5 ans comme auxplus grands, avec une sensibilisation àl'environnement. Enfin, La Maison del'Huître, située sur le port de Larros,propose également deux types de visites.Des visites guidées à destination desgroupes et qui sont assurées toute l'année,ainsi que des visites pour les individuels,qui se déroulent en parfaite autonomieavec l'aide d'un audio-guide. Auprogramme, un parcours de 16 étapes avecl'histoire du port, son organisation, leschantiers navals. Les visites guidées àGujan-Mestras, ce sont autant de momentspartagés, enrichis de multiples anecdotes,empreints d'authenticité, qui laissent lesentiment de vivre un moment unique...

Office de Tourisme, tél. 05 56 66 12 65.www.gujanmestras.com

DES VISITES GUIDÉES POURdécouvrir des trésors cachés

RÉGLEMENTATION ETSÉCURITÉ PLAGE DE LAHUMELa baignade et les activités nautiquessont réglementées sur la plage de LaHume durant la saison estivale (unarrêté municipal est affiché à l'entréede la plage). Ainsi, du 2 juillet au 31août, une zone réglementée, situéeentre la cale de mise à l'eau du port etle local sanitaire de la plage au niveaude l'allée de l'Infante, est mise en place.Le périmètre, qui inclut la zone de miseà l'eau des bateaux, la zone debaignade, la zone de kite-surf et lazone de cerf-volant, est délimité pardes panneaux fixes triangulaires àrayures horizontales oranges et noires.

Les principales règles sont les suivantes :• La baignade est surveilléeuniquement entre les deux panneauxsurmontés de fanions bleus et portantla mention "limite de la baignade".• La pratique des engins de plage,utilisés pour les sports de glisse, estinterdite en dehors des zones réservéesà cette activité. Chaque activité nautique(baignade, kite-surf, cerf-volant) a donc sapropre zone réservée.• La pratique de la pêche pendant lesheures de surveillance de la baignade,est strictement interdite.Le poste de secours est ouvert de 9h30 à19h et la baignade est surveillée de 10h à18h30, sous réserve des marées. Despanneaux signalant également les risquesd'envasement à marée basse dans lechenal sont situés aux trois accès à laplage. Enfin, la ville rappelle que du lundiau vendredi inclus, et ce du 6 juillet au 26août, de 7h30 à 19h, le public n'a pasaccès à l'espace de jeux situé sur la plage,ce dernier étant exclusivement réservé àl'Accueil de Loisirs.

Petit rappelL'obtention du LabelTourisme Handicappar l'Office de Tourismes'inscrit dans lacontinuité des actions

menées par la ville dans le cadredu Plan Accessibilité Handicap.Ainsi à la plage de La Hume, uncheminement rend la plageaccessible aux personnes àmobilité réduite, toute comme labaignade puisqu'un fauteuilhamphibie est mis à dispositionainsi qu'une personne dédiée pourle manipuler.Sé

curi

UNE BILLETTERIE POUR LES PARCS D'ATTRACTION Dès l'ouverture de la saison, l'Office de Tourisme vous propose une billetterie pour lesparcs d'attraction de la ville, mais également pour les promenades en bateau et le golfBlue Green. En vous rendant à l'Office de Tourisme, vous évitez ainsi l'attente à l'entréedes parcs d'attraction et vous bénéficiez de nombreux avantages tarifaires sur vos billets. Office de Tourisme, tél. 05 56 66 12 65, www.gujanmestras.com.

info

+

GMMag juillet 2016 OK.qxp_Mise en page 1 05/07/2016 15:27 Page18

Page 19: GM - Ville de Gujan Mestras · Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016 EDITORIAL - SOMMAIRE AU CŒUR DE LA VILLE • Réfection de la voirie • Gestion du Port de la Hume • …

19

GM MAG JUILLET 2016 s o c i a l

Actuellement, notre commune compte 618 logements sociaux, tous occupés.Depuis 2008, l'effort de construction s'estintensifié et le parc social a ainsi progresséd'un tiers. Mais les demandes augmententrégulièrement face à la précaritééconomique et sociale d'une part croissantede la population. Michèle Bourgoin,Conseillère Municipale et Vice-Présidentede la COBAS déléguée à l'Habitat et à laCohésion Sociale témoigne : "L'orientationprincipale du Plan Local de l'Habitat estd'assurer au sein d'un volume deproduction maîtrisé, une diversification del'offre nouvelle de logements, ceci pourrépondre à toutes les catégories deménages. Nous nous engageons à multiplierles concertations avec les acteurs duterritoire, tels que les bailleurs sociaux afinque chaque projet soit toujours respectueuxdes riverains et de l'environnement. Ainsi,les prestations proposées sont de grandequalité. Enfin, nous veillons à ce que chaqueréalisation ait un caractère bien spécifiquerappelant un aspect identitaire de notreville. Notre préoccupation est de maintenirle bien-vivre à Gujan, tout en cultivant unesprit de solidarité."

LES PROJETS RÉALISÉS OU EN COURS :La résidence "Mélina", située allée duHaurat et construite par Clairsienne(anciennement Foyer de la Gironde), vientd'être livrée avec 16 logements individuels.

Une majorité de jeunes Gujanais y ontemménagé, ainsi que des retraités et dessalariés d'entreprises locales qui cotisentau 1% patronnal.

La résidence "Les Parqueurs", situéecours de la Marne, (ancienne colonieChante-Cigale) et construite par GirondeHabitat, proposera d'ici la fin d'année 2016,130 logements locatifs, collectifs etindividuels. Une part importante deGujanais vont pouvoir y accéder. "Leséquipes du CCAS sont très investies dansla réussite de ce projet, la concertation esttrès suivie avec nos partenaires pourassurer une répartition équilibrée desménages et respecter la mixité sociale",confie Michèle Bourgoin.

La résidence Edmond Daubric, située rueJules Barat et construite par GirondeHabitat, sera livrée au printemps 2017. 17 familles gujanaises vont y être logées.

LES PROJETS À VENIR :Domofrance débute la construction de 10 logements, allée des Corsaires. Il s'agitde logements individuels et mitoyens quiseront livrés fin 2017.Gironde Habitat prend en charge laréalisation de l'opération Brémontier, unerésidence de 76 logements locatifs, alléeBrémontier, dont la réception est prévuefin 2017.

1er bilan très positif pourla permanence des Sagesau CCAS

La permanence d'accompagnementadministratif animée par les Sages auCentre Communal d'Action Socialedepuis le 12 mai dernier, remporte unvif succès. Destinée à venir en aide auxpersonnes ayant des difficultés dans larédaction de courriers, dans laconstitution de dossiers ou pour toutesdémarches à destination des servicesde l'Etat, cette permanence est assuréechaque jeudi matin. Elle vient encomplément des compétencesexcercées par le personnel du C.C.A.S. Pour bénéficier de ce service, il fautavant tout résider sur la commune (unjustificatif de domicile sera demandé)et prendre rendez-vous auprès duC.C.A.S. Les membres de lapermanence rappellent qu'il estindispensable de venir avec tous lesdocuments et justificatifs susceptiblesde les appuyer dans leur travail.

C.C.A.S. 76 cours de la Républiquetél. 05 57 52 57 79.

info

+

UN POINT SURle logement locatif social

Résidence "Mélina", allée du Haurat

GMMag juillet 2016 OK.qxp_Mise en page 1 05/07/2016 15:27 Page19

Page 20: GM - Ville de Gujan Mestras · Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016 EDITORIAL - SOMMAIRE AU CŒUR DE LA VILLE • Réfection de la voirie • Gestion du Port de la Hume • …

20

GM MAG JUILLET 2016

AVOIR UN TOIT SUR LA TÊTE !

Le logement est à la fois une sécurité physique et une nécessitépsychique. Avoir un chez soi, autre que le domicile d’un tiers,est une nécessité de la vie, un moyen de reprendre confiance ensoi, de se structurer, de se responsabiliser. Chaque âge de la viepeut avoir un besoin différent de logement.

Il manque beaucoup de logements accessibles à tous dans notrecité pour éviter de payer les pénalités de l’Etat. Ce sont nous, lescontribuables, qui devons payer pour les erreurs passées. Ilserait souhaitable d’éviter d’en faire autant dans l’avenir, etcommencer par satisfaire les quelques 400 demandes enattente.

Aujourd’hui pouvoir se loger à Gujan-Mestras est une chosedifficile. La ville manque cruellement de logements sociaux poury accueillir nos jeunes, couples ou célibataires, avec ou sansenfant, nos retraités aux faibles revenus, nos salariés auxrevenus modestes. Même si la ville fait des efforts, ceux-cirestent insuffisants au regard des demandes. Oui notre cité estpavillonnaire, mais ni la mixité intergénérationnelle ni la mixitésociale ne sont des obstacles au développement de ce type delogement. Il n’est nullement besoin de construire des immeublespour avoir des logements sociaux dans notre commune, desblocs N+2, comme autorisés dans le PLU et déjà réalisés,peuvent convenir et permettre de satisfaire des gujanaises etdes gujanais en attente.

Gironde Habitat construit un ensemble de logements allant duplus modeste à l’accession à la propriété, dans l’anciennecolonie de Chante-Cigale, c’est un exemple du genre, mais il estaussi souhaitable, puisque la loi ALUR le permet, de construiredes logements sociaux au sein de zones pavillonnaires encentre-ville. Bien évidemment, encore eût-il fallu que lacommune eût gardé quelques terrains en centre-ville dans sonpatrimoine! Il n’est évidemment pas question d’étalementurbain des constructions, même sociales, comme ce qui avait étéenvisagé près du golf.

Un logement à loyer modéré, chez un propriétaire privé à Gujan-Mestras, est presque toujours synonyme de « consommateurd’énergie ». A la fin de l’hiver, la facture tombe… Pour lelocataire, c’est une dépense qui n’était pas prévue et qui vientgrever davantage son budget où chaque dépense est unedifficulté supplémentaire. Des aides sont accordées auxpropriétaires qui rénovent leur logement, en vue et à conditiond’une location raisonnable. Il ne nous reste plus qu’à inciter lespropriétaires privés à se lancer dans ce défi qui leur est offert.C’’est un bon moyen de réapprendre le vivre ensemble, dedévelopper l’esprit village tellement mis en avant dans notrecommune, comme la mixité sociale peut le faire.

Si l’on a besoin de « demeurer », on a aussi besoin de grandir.Le logement est un lieu d’affirmation identitaire de soi quisuppose une mobilité possible. Quitter ses parents, déménagerpour rejoindre un conjoint ou se rapprocher d’un travail, accéderà un logement plus grand parce que la famille s’agrandit, ou unlogement plus petit parce que la famille s’éparpille ou que l’onvieillit… « C’est la vie! » Avoir cette possibilité ou nonconditionne la vie.

Liste « Gujan-Mestras autrement »Sylviane Stome - 06 77 80 26 82 - [email protected]

Il n’est pas facile pour une collectivité territoriale, en cettepériode de fort désengagement de l’Etat, d’équilibrer un budgetcommunal, tout en continuant à investir, sans avoir à recourir àl’alourdissement de la fiscalité.

C’est pourtant ce que nous avons réussi à faire à Gujan-Mestras,comme le montrent les chiffres du Compte Administratif 2015.

Malgré une nouvelle très forte baisse de la Dotation Globale deFonctionnement (DGF), nous avons pu consacrer aux dépensesd’équipement plus de 3 millions d’euros.

Ceci a été possible grâce à une maîtrise importante de noscharges. En 2015, les dépenses de personnel n’ont évolué quede 1,33 %, de façon très inférieure à l’évolution normale liée àl’évolution de carrière des agents (chiffrée habituellement à plusde 3 % par an). Ceci est dû au fait que nous n’avons pas remplacéles agents qui partaient à la retraite, chaque fois que cela a étépossible, et réorganisé complètement à cette occasion, nosservices. C’est un travail de longue haleine que nouspoursuivrons.

Grâce aux efforts menés par les services, où toutes les dépensessont scrutées à la loupe, nous avons pu dégager unautofinancement de plus de 550 000 €. Fin 2015, le niveaud’endettement de la Ville est sensiblement le même qu’en 2008.

C’est donc avec fierté que nous avons continué à investir, dansla voirie bien évidemment qui reste le chantier prioritaire dumandat, mais aussi pour offrir à tous les Gujanais un niveau deservices que beaucoup nous envient.

Tous ces investissements permettent à tous les Gujanais, quellesque ce soient leurs aspirations, de s’épanouir au sein de notreville.

Malgré une nouvelle baisse de la DGF en 2016 de plus de 500 000 €, nous continuerons dans cette voie pour les annéesà venir. Nous avancerons peut-être moins vite, mais avecdétermination, équité et responsabilité.

Liste « Une Dynamique Durable avec Marie-Hélène DES ESGAULX »

GMMag juillet 2016 OK.qxp_Mise en page 1 05/07/2016 15:27 Page20

Page 21: GM - Ville de Gujan Mestras · Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016 EDITORIAL - SOMMAIRE AU CŒUR DE LA VILLE • Réfection de la voirie • Gestion du Port de la Hume • …

21

T R I B U N E S

ENFIN MOINS D’IMPÔTS ÀGUJAN-MESTRAS ?Nous constatons que cela n’est pas à l’ordre du jour de lamajorité actuelle. Ne pas augmenter les taux de la taxed’habitation, du foncier bâti et du foncier non bâti, d’ailleurs cen’est pas tout à fait exact puisque les abattements dit « facultatifs » on été supprimés, c’est BIEN, mais les minorerc’est MIEUX, afin de compenser les effets de l’augmentation del’assiette des impôts locaux.

Le calcul de celle-ci est opéré par la Direction Générale desFinances Publiques (DGFIP), qui a comme base la valeurcadastrale/locative du bien(13 étapes sont nécessaires afind’obtenir l’assiette adéquate, la base date de 1970 revaloriséechaque année) . Faut-il rappeler que la perception de l’impôtauprès des contribuables est le montant qu’ils verseront auxservices fiscaux.

Oui les dotations de l’état, qui proviennent des différentsversements et prélèvements, TVA auprès des contribuables doncNOUS, ont quelque peu baissé (- 383 139,00 € entre 2014 et 2015)mais l’encaissement des impôts locaux a progressé de 5,88 % soit791 457,00 € pour la même période, ÉTONNANT NON !

Dans de pareilles circonstances les premières économies, toutnaturellement vont porter sur les investissements. Nous nepartageons absolument pas ce postulat, car c’est lavalorisation de la commune qui va en pâtir. L’attrait de celle-ciprovient bien sur de son cadre naturel mais aussi de sesstructures, de ses voies de communication, vu le retard dans cedomaine il serait plus judicieux d'accroitre cette dépense. Il fautabsolument offrir à nos concitoyens ainsi qu’à nos futursarrivants un cadre de vie serein et plein d’espoirs. En engageantde réelles économies sur les dépenses de fonctionnement. Oui,on vous dira quelles sont maîtrisées voir à la baisse, peut-êtresur certains postes mais globalement leur progression est de 5,12 % (1 087 324,80 €) de 2014 à 2015 et si nous prenons la basede nos archives c’est-a-dire 2012 à 2015 le pourcentage est de12,91 % pour un montant de 2 550 976,42 €, alors que pour lesinvestissements c’est catastrophique nous constatons une baissede 17,67 % soit 1 487 256,04 € (2014/2015), et pour les années2012 à 2015 une diminution de 26,59 % soit 2 274 436,40 €.

Malheureusement dans dans la même période, la dette était de17 180 065,00 € en 2014 et de 17 637 327,00 € en 2015 soit 457 262,00 € de plus ? (l’emprunt n’est autorisé que pourfinancer les investissements !!! ).

Bien sûr il n’y a pas de « remèdes miracles » mais il est notoireque la politique communale doit être modifiée en profondeur.Modération pour ne pas dire réduction des subventions (horssubventions sociales), créer un plan d’économies (drastiques)sur les dépenses de fonctionnement qui représentent à ellesseules 76,31 % des dépenses totales alors qu’en 2012 cepourcentage était de 67,68 %. Il y a lieu de remettre tout « à plat »poste par poste afin d’évaluer l’ampleur de la dépense surtoutsa pertinence.

Tout a un coût il faut donc rester dans l’acceptable.

Liste « Enfin moins d’impôts à Gujan-Mestras »Jean-Jacques GUIGNIER et Christiane SIRET.

Nous allons une nouvelle fois subir la saturation routièreestivale. Cette saturation est désormais, à certaines heures, quasiquotidienne pour celles et ceux qui travaillent et vivent sur lesud bassin. C'est déjà insupportable.

Cette situation est née de l'imprévoyance d'élus (professionnels)qu'une majorité d'entre vous a choisis. Une imprévoyance qu'ilscherchent à faire oublier en faisant promesse depuis des annéesd'un démarrage des travaux d'échangeurs routiers en 2017... Unedate fantôme et une promesse qui a fait pschitt, n'en déplaise ànotre maire qui a les doigts collés par sa promesse.

Et puis, nous vous l'annonçons, quand bien mêmes ceséchangeurs seraient construits, au mieux en 2021/2022, endébouchant sur des routes sous dimensionnées,continuellement saturées, ils seront engorgés dès leurouverture... Le serpent se mordra alors la queue ! Et les mêmesvous promettront alors de coûteuses études... Mordez vous lesdoigts de faire confiance à ce type de compétence politique quin'agit que dans l'urgence.

Il serait grand temps de prévoir la suite, hélas rien ne se passe,« après moi le déluge » sauf des investissements non prioritairesqui ne seront pour l'avenir que de prestige pour leur postéritéd'image.

De la même façon, sur notre commune, nous assistons tous à unedégradation de nos espaces de circulation, trous, bords dechaussées dangereux, trottoirs inexistants et dangereux, pistescyclables mal entretenues... Il est clair, là aussi, qu'en privilégiantdes investissements de prestige et électoraliste (salle de tenniscouvert, salle de spectacles, piscine de mer), le budget municipalpour l'entretien et la rénovation des routes se trouve réduit auminimum...

Le magazine municipal, bien travaillé par le servicecommunication, aux ordres, vous montre de belles images, vousvend de l'action bien lisse et festive. Ne soyez pas dupes,n'oubliez pas que la plupart de vos préoccupationsquotidiennes ne sont pas solutionnées. Votre mauvaise humeurdans les bouchons, c'est bien à vos élus que vous la devez.

Bon été à tous et bon courage !

Isabelle Déravin et Joël Le FlécherPour nous suivre sur internet : Gujan-Mestras Infos

GMMag juillet 2016 OK.qxp_Mise en page 1 05/07/2016 15:27 Page21

Page 22: GM - Ville de Gujan Mestras · Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016 EDITORIAL - SOMMAIRE AU CŒUR DE LA VILLE • Réfection de la voirie • Gestion du Port de la Hume • …

Anne-Sophie Ragon& Mathieu Doat

Vers une nouvelle approche de la thérapieRécemment inauguré, "Oceanic Therapy"est un centre de thérapie marine implantésur le port de Meyran et tenu par deuxjeunes entrepreneurs gujanais, Anne-Sophie Ragon et Mathieu Doat. Tous les deux ont choisi de s'orienterprofessionnellement vers les soins à lapersonne. S'ils ont chacun leur spécialité, ilssont aussi parfaitement complémentairesdans l'approche qu'ils proposent.

Après une formation initiale d’AssistanteSociale, Anne-Sophie s'est orientée dansle domaine de l'hydrothérapie. Elle utilisel'eau sous toutes ses formes, pour soigneret améliorer le bien-être des patients. C'estaux termes de Dax, entre autres, mais aussià Bordeaux, qu'elle s'est formée àl'ensemble des techniques thermales quesont le modelage de détente, l'applicationde boue, d'algues, l'hydrojet, les bains...Mais Anne-Sophie va plus loin et s'inspireégalement du Watsu, qui désigne une formede Shiatsu dans l'eau. Cette discipline issuede la médecine traditionnelle chinoise,alterne des mouvements de bercement oud'étirement et des pressions sur lesméridiens, avec des temps de calme etd'écoute. "Cette discipline permet au patientde lâcher prise durant un temps derelaxation aquatique. Cela convientparfaitement avant une séanced'ostéopathie", confie Anne-Sophie.

Mathieu est ostéopathe "aquatique", ilexerce sa discipline dans un bassin à 35°C."La thérapie que je pratique défie enquelque sorte l'apesanteur, j'élargis ainsi

mon champ d'action. Dans l'eau, le patientse détend, il est plus léger, sort de la gravité,je peux alors intervenir sur les zones decompensation en enlevant les zonesd'adaptation à la gravité. Ce lâcher prise estrendu possible du fait de cet environnementaquatique", explique Mathieu. Très peud'ostéopathes en France pratiquent cettediscipline. Anne-Sophie et Mathieu travaillent ensembleau centre Vitalitude de Gujan-Mestrasdepuis 4 ans. De cette collaboration est néleur projet de centre de thérapie marine."Notre projet pour lequel nous nousinvestissons depuis de longues années, estde créer un centre de thérapie marine basésur l'ostéopathie et l'hydrothérapie, tout envalorisant et en cultivant le patrimoinemaritime du Bassin. C'est le positionnementque l'on souhaite prendre, à savoir fairedécouvrir des soins ancestraux pratiqués icidepuis 1844, et dont les bienfaits ont étéreconnus. Ceci pour permettre aux patientsd'apprécier la synergie des ressourcesnaturelles que nous détenons sur le Bassind'Arcachon et qui font la richesse de notrepatrimoine maritime", confie Anne-Sophie.Nos deux jeunes thérapeutes se sontinspirés de la pratique de monsieurMonnier, médecin ayant par le passédéveloppé les soins sous forme de bains deboue. "Nous avons la chance de disposer icide sédiments écologiques de qualité, il y aun véritable microcosme qui se révèle d'unegrande richesse. Les ingrédients que nousutilisons sont uniques et naturels, qu'ils'agisse d'argile, de boue, d'algues, d'herbemarine telle que la spartine. Nous utilisonsaussi des coquilles d'huîtres, des naissains,ou encore certains fruits du littoral commel'arbouse... L'idée étant de faire des mélanges

spécifiques au patient". Sur le port deMeyran où ils ont ouvert leur centre, Anne-Sophie et Mathieu détiennent aussi uneAOT afin de faire maturer les sédimentsdont ils se servent en recréant le cycle desmarées du Bassin. Les contrôles de rigueuront été effectués leur donnant l'autorisationde les exploiter. "Nous remercions aupassage la profession ostréicole qui nousapporte un soutien précieux". Le centre "Oceanic Therapy" dispose decabines de soins individuelles etpolyvalentes ainsi que d'un bassin, le toutdans un espace dédié au calme et à ladétente. Anne-Sophie et Mathieu proposentdes soins à la carte et des soins suivis. Lessoins à la carte peuvent être à visée bien-être mais aussi à visée thérapeutique :modelage, hydrojet, bain ostréimarin,relaxation aquatique, applications localeset générales... Les soins suivis ont un voletdavantage thérapeutique et sont prodiguésaprès la réalisation d'un bilan fonctionnel.Pour ce faire, Mathieu établit un diagnosticostéopathique pour définir les zones detension du patient et définit ensuite unprotocole de soins qui s'établira sur 21 jours."Si je l'estime nécessaire je demande un avismédical et une ordonnance de non contre-indication", précise Mathieu. Enfin,Anne-Sophie et Mathieu raisonnent aussien terme de développement durable,puisqu'ils envisagent de revaloriser leursdéchets, notamment dans le milieuéquestre. Nous leur souhaitons bonnechance et longue vie à "Oceanic Therapy" !

Oceanic Therapy198 quater bd Pierre Dignac05 56 54 57 48 / 06 64 95 57 31

22

e n t ê t e à t ê t e

GMMag juillet 2016 OK.qxp_Mise en page 1 05/07/2016 15:27 Page22

Page 23: GM - Ville de Gujan Mestras · Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016 EDITORIAL - SOMMAIRE AU CŒUR DE LA VILLE • Réfection de la voirie • Gestion du Port de la Hume • …

infos

util

es

Hôtel de VillePl du Général de Gaulle33470 Gujan-Mestras

Accueil tous services :Tél. 05 57 52 57 52

Formalités administratives :carte d’identité, passeport, élection,état civil… • du lundi au vendredi de8h30 à 12h et de 13h30 à17h30, • le samedi de 9h de 12h.

Site :www.ville-gujanmestras.fr

Courriel :[email protected]

A.M.I. (Atelier Mobiled’Intervention) : 05 57 52 57 77Ce service de proximité répond à toutes demandesde petits travaux sur le domaine public.

Votre maire en directpar téléphone : les 2èmes et 4èmes samedis dumois de 10h à 12h :05 56 66 04 38

Pharmacie et médecin de garde : 05 57 52 57 80

INFO +Fermeture de la piscineEn raison de travaux demaintenance et d'entretien, la Piscine et Spa de Gujan-Mestras sera fermée aupublic, du lundi 4 juillet audimanche 17 juillet inclus.Réouverture le lundi 18 juilletà 10h.

Opération "Tranquillité Vacances"Si vous vous absentez pourune période prolongée devotre domicile, les agents dela police municipale peuvent,à votre demande, surveillervotre domicile au cours deleurs patrouilles quotidiennesde jour. Cette surveillance selimite aux abords deshabitations.Pour ce faire, il suffit avantvotre départ de fournir lesrenseignements nécessaires,en vous rendant à la PoliceMunicipale ou en appelant au05 57 52 57 67. Ce dispositif est mis en placede manière annuelle.

GM MAG JUILLET 2016 b l o c n o t e s

agenda

LE 14 JUILLETJeudi de Larros et Feu d'artifice

LE 23 JUILLET Opérette en plein air, "La Veuve Joyeuse" deFranz Lehar

DU 11 AU 15 AOÛTGujan-Mestras en Fêtes

LE 28 AOÛT7ème Trail Pilat-Gujan

LES 17 ET 18 SEPTEMBREJournées Européennes du Patrimoine

LE 17 SEPTEMBREDestockage vestiaire Gujan-Mestras Entraide

LE 24 SEPTEMBRE10ème Raid Hyper U du Bassin d'Arcachon

LES 1ER ET 2 OCTOBRE Festival littéraire du Bassin, "Thrillers à Gujan-Mestras"

LE 5 NOVEMBRE Journée Verte

LES 19 ET 20 NOVEMBRECross Sud Ouest

LE 18 DÉCEMBREVillage de Noël

23

Magazine municipal JUILLET 2016 • Directeur de publication : Marie-Hélène Des Esgaulx • Rédaction : Florence Legrand et Fabienne Hardy • Diffusion : Service communicationde la Mairie de Gujan-Mestras 05 57 52 57 64 • Graphisme : www.resomums.com • Photos : Mairie de Gujan-Mestras • Impression : Merico Bozouls • Imprimé sur papierlabellisé PEFC/FSC pour le respect de l’environnement.

ACTIVATION DU PLAN CANICULE

La ville de Gujan-Mestras se mobilise dans le cadre du plan de veille canicule mis en placetout l'été et jusqu'au 31 août. La mairie procède actuellement au recensement des Gujanaisles plus isolés et vulnérables. En cas de fortes chaleurs et de déclenchement par le Préfetdu plan d'alerte canicule, ceux-ci pourront être contactés et, au besoin, une aide pourraleur être apportée. Les personnes concernées :- toutes les personnes âgées de plus de 65 ans seules ou isolées- toutes les personnes adultes handicapées- toutes les personnes âgées de plus de 60 ans reconnues inaptes au travail.Pour s'inscrire et bénéficier de ce dispositif, il suffit de compléter un bulletin d'inscriptiondisponible à l'accueil de la mairie et au CCAS.Renseignements au 05 57 52 57 78.

GMMag juillet 2016 OK.qxp_Mise en page 1 05/07/2016 15:27 Page23

Page 24: GM - Ville de Gujan Mestras · Gujan-Mestras Mag JUILLET 2016 EDITORIAL - SOMMAIRE AU CŒUR DE LA VILLE • Réfection de la voirie • Gestion du Port de la Hume • …

GMMag juillet 2016 OK.qxp_Mise en page 1 05/07/2016 15:27 Page24