gobierno de la ciudad - buenosaires.gob.ar · gobierno de la ciudad de buenos aires jefe de...

GOBIERNO DE LA CIUDADDE BUENOS AIRES

Jefe de GobiernoDr. Anbal Ibarra

Vicejefa de GobiernoLic. Mara Cecilia Felgueras

Secretario de CulturaLic. Jorge Telerman

Subsecretaria de Patrimonio CulturalArq. Silvia Fajre

Directora del Instituto Histricode la Ciudad de Buenos Aires

Lic. Liliana Barela

2003Instituto Histrico de la Ciudad de Buenos AiresAvda. Crdoba 1556, 1er. piso(1055) Buenos AiresTel: 54 11 4813-9370 / 5822E-mail: [email protected]

Archivo HistricoPringles 342(1183) Buenos AiresTel: 54 11 4981-5265E-mail: [email protected]

Direccin editorial:Liliana Barela

Supervisin de edicin:Lidia Gonzlez

Edicin y correccin:Rosa De LucaMarcela BarsamianFlorencia Panichelli

Diseo editorial,escaneo y retoque digital de planos:Jorge MalloFabio Ares

Direccin general del proyecto:Estela Pagani

Coordinacin archivstica cartogrfica:Sergio Pedernera

Coordinacin de investigacin:Rubn MartnezEnrique Robira

Equipo de heurstica:Jorge PassalaAlberto Uliveto

Equipo de descripcin documental cartogrfica:Florencia PanichelliIrene ScaletzkyDaniela Scalco PieiroGustavo Rey

Fotografa digital de planos:Santiago Palazzesi

Base de datos:Mela Bosch

Gua de

CARTOGRAFA HISTRICADE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

1854-1900

2003

(...), y parece ser que, hasta ahora, la materia estcorrectamente distribuida.

Estrabn: Geografa

La existencia de ese sobrante provendrprobablemente, en este caso como en tantos otros, de

que en aquellos tiempos teniendo tan poco valor losterrenos, se les sealaba a vista de ojos no ms una

extensin aproximada, y no se haca como hoymensuras exactas de las reas pues ms costaba lamensura que lo que poda importar la diferencia en

extensiones pues considerables, en aquellasituacin.

Baldomero Garca Quirno y Gregorio R. Carman.1871 Flores 21 Nro.113

10

Gua de Cartografa Histrica de la Ciudad de Buenos Aires 1854-1900

11

El plano es por definicin la representacin simblicade la ciudad y en l se representa el espacio pblico.Tal como sostiene Adrin Gorelik, el espacio pblicono es slo el espacio abierto de la ciudad. Es unacategora que carga con una radical ambigedad,nombra lugares materiales y remite a esferas de laaccin humana en el mismo concepto, habla de laforma y habla de la poltica. Es una categora que hasido valorizada en los ltimos aos como la dimensinpoltica de la vida social; es una dimensin que mediaentre la sociedad y el estado, en la que se hacenpblicas mltiples expresiones polticas de laciudadana en diferentes formas de asociacin yconflicto frente al estado.En ese espacio se definen y marcan el centro, laperiferia, los conos, los itinerarios entre la sociedadcivil y el estado. Por tanto, el plano y los proyectosall volcados se presentan como una fuente histricarelevante que brinda diferentes tipos de lecturas de lasposibilidades, los lmites, los deseos y los fracasos delas diferentes ocupaciones e intervenciones efectivas oproyectadas que se realizaron en la ciudad.Para nosotros es importante dar a conocer estematerial, que ser de indispensable consulta parainvestigadores, docentes, vecinos y amantes de laciudad. Es objetivo de nuestra institucin facilitar eltrabajo en la ubicacin y catalogacin de las fuentespara que surjan nuevos trabajos que contribuyan alconocimiento de la historia de la ciudad.Este objetivo tiene una segunda intencin que esconsecuencia del anterior: conocer nuestra ciudad escuidarla ya que nadie cuida aquello que no ama ynadie ama aquello que no conoce.

Prlogopor Lic. Liliana Barela

12


13

Introduccinpor Mg. Estela Pagani

El fondo documental del Archivo Histrico, perteneciente alInstituto Histrico la Ciudad de Buenos Aires, se encuentraintegrado por documentos manuscritos correspondientes alperodo 1854-1920. Son documentos de carcter histricoprocedentes de la administracin municipal de la ciudad deBuenos Aires. Las series que lo componen son: CorporacinMunicipal 1856-1879, Gestin Torcuato de Alvear 1880-1887, Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires 1888-1920, Municipio de Flores, Municipio de Belgrano y ParqueTres de Febrero.Se trata de documentos histricos de gestin administrativacuyas temticas referencian las reas de: abasto, agua,alumbrado, calles, celebraciones, comercio,comunicaciones, culto, diversiones, edificios, enfermedadesy epidemias, higiene de la ciudad, hospitales, impuestos,industria, parques, paseos, prostitucin, sociedades desocorros, terrenos, transporte.Todas estas temticas dan cuenta de las acciones delgobierno municipal y de las relaciones mantenidas por lasinstituciones con los habitantes y ciudadanos de la ciudad enun relevante momento de la historia local.A su vez, el fondo se encuentra integrado por un conjuntode piezas documentales cartogrficas nicas, originalesrealizados a mano alzada e impresos, correspondientes a lagestin de la administracin del Municipio y a las mensurasterritoriales y catastrales del siglo XIX.El fondo cartogrfico, presentado en la Gua de CartografaHistrica de la Ciudad de Buenos Aires 1854-1900, estcompuesto por las series: Corporacin, Torcuato de Alvear,Municipalidad de Buenos Aires y municipios de Flores y deBelgrano. Se trata de alrededor de 700 cartas, croquis,mapas, perfiles, planimetras y planos de la ciudad deBuenos Aires, del perodo 1854-1900, que correspondentanto a las secretaras de la administracin, como apresentaciones de compaas privadas o de personasparticulares.Estas piezas documentales expresan la concepcin delespacio urbano de la segunda mitad del siglo XIX, lasprcticas y actividades de la vida cotidiana en elmencionado perodo. Los planos desde la representacin delespacio permiten realizar un recorrido por las vertientesoperativas y los cambios de gestin que configuraron lasetapas institucionales del gobierno de la ciudad.El rechazo al Acuerdo de San Nicols (1852) implic lasecesin del Estado porteo de la Confederacin Argentina,situacin que se prolongara hasta 1862. La legislatura delEstado dict en octubre de 1854 la Ley de Municipalidades,norma a travs de la cual se establecan las caractersticas delos gobiernos municipales. Segn la normativa, el gobiernode la ciudad estara a cargo de un Consejo Municipal deveintin miembros, presidido por el ministro de Gobiernodel Estado de Buenos Aires. Posteriormente, el 3 de abril de1856 se lleva a cabo la fundacin de la Corporacin

14


Municipal de la Ciudad de Buenos Aires.La evolucin de la poltica argentina puso la cuestin de lacapitalizacin de la ciudad en la agenda de los conflictospolticos centrales de la organizacin nacional. Convivieronsoluciones coyunturales, que no terminaban de definir conclaridad las reas de influencia de los poderes nacionales,provinciales y municipales. Esta convivencia inestableencontrar su fin con la resolucin de la Revolucin de1880, que dar por resultado la capitalizacin de la ciudad.La Municipalidad instalada desde 1880 es entonces lamunicipalidad posible, paralela a la repblica posiblealberdiana. As, el Estado Nacional construye lainstitucionalidad del municipio, como la simbiosis de ambosestados, materializada en la figura del intendente. Es decir, unmunicipalismo fracturado de la sociedad civil, situacin staque se prolongar hasta la reforma institucional Constitucinde 1996 que dar entidad al Gobierno de la Ciudad y porende a las instancias autnomas, que concilian msestrechamente a la sociedad civil portea y sus instituciones.Esta documentacin cartogrfica refleja la peculiar relacinentre Estado y sociedad y la legitimacin de la accin estatalcentrada en los valores de la modernidad urbanstica. Estosvalores, inspirados en referentes higinico-sanitarios,concepciones estticas, sesgos disciplinares de control estatal,etctera, organizan aspectos vinculados al ordenamiento yracionalizacin del espacio pblico. Los documentos permitenapreciar puntualmente aspectos del diseo del espacio, delordenamiento jurdico, la determinacin de la circulacinurbana, localizacin de actividades, instalacin de servicios,polticas de expansin inmobiliaria, innovaciones tecnolgicasaplicadas, obras de infraestructura urbana y de servicios.Tpicos y regularidades que se expresan en la totalidad delcorpus documental como un todo conceptual integrado. Desdeuna materializacin lacunar y fragmentada lasrepresentaciones cartogrficas pretenden dar cuenta de unavisualizacin totalizadora enunciativa y de un sistemahomogneo de las condiciones del proceso de construccin ypercepcin de la ciudad.Las piezas documentales tratan sobre temas tales como:abasto, aguas corrientes y servidas, apertura de calles,aplicaciones legislativas, comercios, delineacin de frentes,ochavas, terrenos, ferrocarriles, iluminacin, mataderos,mercados, veredas, tramways, pavimentos, loteos de terrenos,parquizaciones, plazas y paseos, puerto, ribera del Ro de laPlata y del Riachuelo, saneamiento urbano.Los planos permiten visualizar la evolucin del espaciourbano de la ciudad, desde el ncleo del antiguo radio delmunicipio, hoy Casco Histrico, pasando por la expansin enlas direcciones Norte y Oeste (desde 1870), hasta laincorporacin e integracin de los Municipios de Flores yBelgrano (1887).Lo que hace visible el corpus documental son los modosoperativos y tipolgicos, a travs de los cuales se materializ

la evolucin del espacio urbano. Es decir, los modosvinculares entre la sociedad civil, el Estado y el mercado, quepermiten relacionar las prcticas con la mencionadaconstruccin del espacio urbano. De los planos emergen lastensiones, divergencias, conflictos, estrategias operativas,acuerdos y consensos como expresiones normalizadoras ylegitimadoras de la concepcin moderna de la construccindel espacio pblico-privado.A modo de ejemplo: ao 1856 (N 3), 1861 (N 15), 1873 (N72), 1880 (N 126), 1880 (N 127), 1881 (N 157), 1882 (N173), 1884 (N 234-235), 1887 (N 369), 1888 (N 459),1900(N 633).Cada pieza documental est acompaada, en su mayora, porun manuscrito estandarizado en forma de expediente, quedescribe y enuncia las razones de la produccin cartogrfica,aportando claves para su interpretacin y expresando lahistoricidad discursiva de las producciones.En general, se trata de planos temticos que representanfragmentos de la traza de la ciudad, pero tambin, puedenencontrarse plantas urbanas totales. En trminoshistoriogrficos, la visin global de las piezas documentalespermitira realizar una novedosa interpretacin histrica frentea las hiptesis clsicas que conciben a la construccin delespacio urbano como una estrategia deliberada, diseada apriori y verticalmente. La lectura del corpus desmantela, dealguna manera, la posibilidad de aplicar de manera extensivala mencionada concepcin clsica.El corpus cartogrfico aporta nuevos datos histricos, y lapresente Gua constituye la sistematizacin de nuevas fuentespara la lectura de la visin totalizadora del espacio territorial ysimblico de la ciudad de mediados y fines del siglo XIX.

El plano como objeto de diseo

La mayor parte de la cartografa est levantada en papelentelado y coloreada con tintas aguadas.El conjunto de documentos cartogrficos permite visualizarpiezas de alto valor esttico. Los planos aparecen,generalmente, complementados en el trazado de sus lneascon diversos motivos ornamentales.Tal es el caso de la orla que forma los lmites con que sesuele enmarcar los planos mediante una lnea simple odoble. Es frecuente encontrarlos decorados en los ngulosinteriores de sus extremos. Adems las representacionescartogrficas tienden a resaltar estticamente la rosa de losvientos, indicando los puntos cardinales o, en otros casos,con un vector sealando el Norte. La propuesta grficaapunta a dirigir y concentrar la primera mirada sobre elplano.De acuerdo con una tradicin proveniente del siglo XIII,vena emplendose en la cartografa la figura de la rosa delos vientos, sealando la funcin primordial de la

15

orientacin espacial que en palabras de Paul Clavalconsiste en situar los lugares en un espacio de referenciams amplio y abstracto.El perodo en cuestin coincide con una evidentetransformacin en la visualizacin y percepcin de unaciudad que asuma complejas funciones, como el rol decapital de un Estado-nacin en construccin.Trazo, texto e imagen se combinan con el objetivo deproporcionar el aspecto cosmovisual, es decir, el carcterhologrfico del plano, en el caso de que ste tenga alcancede planta urbana total. Se establece as una conexin entre elperceptor y el contenido que se trata de comunicar,articulando al sujeto en relacin con su entorno espacial.stas son las condiciones que posibilitan, segn FredericJameson, la esttica cognitiva y pedaggica del plano. Deah que el recurso iconogrfico, expresado a travs de lossmbolos y signos que presentan numerosos planos, sea undispositivo estratgico y referencial para representar en laplanta urbana parques, plazas, cementerios, edificacin,transportes, etctera. Particularmente, en el caso de lostransportes, pueden encontrarse proyectos de instalacin devas con conos de mquinas ferroviarias o tranviarias, comopor ejemplo, el cono de un Omnibus a Vapor, en el planoN 64, circa 1870.El impacto tecnolgico producido por la revolucinindustrial en la segunda mitad del siglo XIX, en el campo delas modalidades grficas, no fue ajeno en su aplicacin a lacartografa.Los avances tcnicos en los sistemas de impresin y eldesarrollo de la litografa, durante la dcada de 1880,generaron no slo un perfeccionamiento en cuanto a lacalidad y mayor precisin en la medicin de la planimetra,sino tambin una estandarizacin y circulacin masiva deestas representaciones urbanas.Entre las tcnicas reprogrficas ms usuales que integran elfondo Archivo Histrico se encuentra el litografiado. Estatcnica de reproduccin se realizaba mediante la impresinpolicromada o en blanco y negro, sobre una planchametlica. Generalmente eran producidos por las imprentasde Guillermo Kraft y Jacobo Peuser. Otras tcnicas queabundan son: la copia heliogrfica sobre fondo azul, eltrazado manuscrito y la coloracin a tinta.En cartelas o simplemente encabezando se encuentran losttulos con caracteres tipogrficos usuales en la poca, comola romana y gtica, integrando estticamente el texto alplano como se aprecia en varias unidades descriptas.

Criterios de descripcin

La descripcin fue realizada con un criterio tcnicoarchivstico y desde una propuesta que explicitara el sistemade relaciones entre los diferentes niveles semnticos,temticos y de relaciones estructurales y morfolgicas.

Niveles conceptuales subyacentes en el plano, comoelementos constitutivos de la unidad documental, pero noexpresados formalmente. Criterios descriptivos, cuyaconstruccin y aplicacin permiti configurar un relatointegral de las partes fragmentarias de informacin de laspiezas documentales. Es decir, los planos fueronconsiderados para su tratamiento como una formacindiscursiva capaz de nominar una verdad histrica desdelos descriptores propuestos.Desde la ptica de la funcin enunciativa, la descripcinforma conceptos y determina elecciones estratgicas derepresentacin. Los campos descriptores fueron creadospara localizar las formaciones discursivas, es decir, losconceptos clave capaces de dar visibilidad a laintencin, destino y funciones, para los cuales fueelaborado el documento cartogrfico, en y para sucontexto histrico. Por otro lado, y de manerasimultnea para la elaboracin de descriptores queconforman la Gua fueron utilizadas las normas Isaad(g), herramienta vigente en el orden internacional para eltratamiento del patrimonio archivstico pblico yprivado. Estas normas tienen la intencionalidad deorganizar las descripciones en torno a los alcances,sentido y funciones de la produccin documental, y aorientar la visibilidad de los ncleos de informacinpara la valoracin patrimonial.La vertiente proveniente de la geografa configur unatriple hermenutica para la elaboracin de los criteriosde descripcin utilizados en la Gua que, como nuevoobjeto cultural, significa la puesta en valor de un acervopatrimonial e informacional para el trabajo cientfico yla ciudadana en su conjunto.

Agradecimientos

Debemos agradecer el asesoramiento y opiniones crticasorientadoras del trabajo de Ramn Alberch i Fugueras,Director del Arxiu Municipal de Barcelona (Espaa);Jos Mara Jardim, Universidad Federal Fluminense(Brasil); Magdalena Canelles, Directora del ArchivoGeneral de Indias (Espaa); Sara Gonzlez, ArchivoNacional (Colombia); Luis Arrioja Daz, Departamentode Archivos Municipales, Archivo de la Nacin(Mxico); Graciela Swiderski, Archivo General de laNacin (Argentina); Carlos Till, Departamento deGeodesia de la provincia de Buenos Aires (Argentina) yal Instituto de Documentacin Cartogrfica de Ultramar(Portugal). Finalmente nuestro agradecimiento al equipo detrabajo en su conjunto y en forma especial a SergioPedernera cuya constancia y profesionalidad en el campo dela Geografa posibilitaron, desde cada jornada de trabajo, laconcrecin del proyecto.

16


17

Aclaraciones La Gua organiza la documentacin por series:Corporacin Municipal (1854-1879), GestinTorcuato de Alvear (1880-1887), Municipalidad de laCiudad de Buenos Aires (1888-1900), Flores yBelgrano (estas dos series previas a la incorporacinde ambos municipios a la Capital). Cada plano estnumerado en una secuencia creciente, para labsqueda y localizacin se dispone de diversosndices, que nominan aspectos diferentes: ndice portemas, es decir, por tpicos que surgen del contenidodel documento, ndice por parroquias, quecorresponden a divisiones administrativas e ndice pornombres, que destaca profesionales y tcnicosintervinientes en la confeccin de los documentos.Cada plano lleva un ttulo, que puede corresponder auna leyenda presente en el documento cartogrfico, yen ese caso se transcribe entre comillas, o puede serun rtulo atribuido por los descriptores, ante lacarencia de un ttulo formal. El uso de comillastambin es indicador de toponimia desconocida uortogrficamente incorrecta y de escalas que norespeten la formulacin convencional. Por ltimo, lareproduccin de imgenes de los planos estreferenciada para la bsqueda con un cono que remitea la numeracin descriptiva.

18


19

SerieCorporacin Municipal

1854-1879

20


Serie Corporacin Municipal

21

1

1854Traza de una calle nueva. Razn: Expediente de Don Fernandodel Molino. Incidente de la testamentaria de Don Jos Castro.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Balvanera.Firmado por Pedro Pico, 20/04/1854 Saturnino Salas, Vto.Bno., 21/04/1854.Procedencia: Departamento Topogrfico.Sin indicacin de escala.32 x 20 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra sobre papel celeste.Representacin de un tramo del trazado de una calle nueva,prxima al Mercado 11 de Septiembre, a la altura del crucecon Federacin, que toma parte del terreno del solicitante. Lacalle proyectada est destacada en tinta carmn y enunciadacomo calle nueva establecida por el DepartamentoTopogrfico. Sobre la calle Federacin, fuera del terrenomencionado, se indica Edificio de Garca que viene a obstruirel trnsito de la nueva calle. Al Oeste de la calle nueva seobserva la delineacin de una calle antigua que separa el terrenode Garca de la propiedad de la Sra. De Pea. Dicha calleest destacada en tinta amarilla y se enuncia como CalleAntigua que sirve a indemnizar a los propietariosdamnificados. Segn el documento asociado, los perjudicadosson: Fernando Garca, por cesin de terreno y demolicin deedificio y Josefa Garca por no poder tener puerta por el ladode superposicin lindero con dicha calle inutilizada. Datoscatastrales. Toponimia.Legajo 2 1856 Obras Pblicas.(0001)

2

1854Calle nueva. Razn: Incidente de la testamentaria de don JosCastro.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Balvanera.Firmado por P. Saubidet, 5/07/1854.Procedencia: Departamento Topogrfico.Sin indicacin de escala.31,7 x 21 cm.

Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Representacin de un tramodel trazado de una calle nueva, prxima al Mercado 11 deSeptiembre, entre Piedad y Federacin, donde se indican lasporciones de terrenos destinados a indemnizar a losperjudicados por la apertura. La Calle Antigua, representadaen lnea de puntos, linda por el Este con la Calle Nueva, enlnea llena. Ocupando parte de esta ltima se observa un terreno(indicado en sus vrtices con las letras A-B-C-D), propiedadde la solicitante Antonia Cruz de Castro, en el que se ubica unedificio destacado con rayado diagonal e indicado con la letraA. Otro obstculo para el trnsito de la calle nueva se observaa la altura del cruce con Federacin, donde existe unaconstruccin propiedad de Fernando Garca. Un tercer edificiose ubica en la esquina Sudoeste de Federacin y CalleAntigua, propiedad de Josefa Pea. Segn el documentopresentado por el Departamento Topogrfico, el terrenocorrespondiente a la Calle Antigua sirve de indemnizacina los damnificados. Nota: posteriormente a la presentacin delinforme del Departamento Topogrfico, la Comisin encargadade la compostura del camino que conduce al Mercado 11 deSeptiembre realiz sobre el plano una nueva divisin delterreno de la calle antigua. Toponimia.Legajo 2 1856 Obras Pblicas.(0002)

3

1856Camino que viene del Paso de Burgos. Razn: Proyecto dedelineacin del Camino que viene del Paso de Burgos.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Santa Luca y San Cristbal.Firmado por Saturnino Salas - Pedro Pico, 5/08/1856.Procedencia: Departamento Topogrfico.Escala: grfica en varas.46,8 cm x 29,5 cm.Soporte: papel plano.Manuscrito original en tinta negra. Representacin del Caminoque viene del Paso de Burgos en el tramo que va desde laConvalecencia (al Este) hasta el Saladero de Loma (alOeste) sobre el que se proyecta una nueva delineacin.Sobre el camino se observan tramos representados en cercovivo y tramos con indicacin de vereda. Sobre el lado Nortese observa una hilera de rboles. En tinta carmn se destacala propuesta de rectificacin, enunciada como Proyectop la delineacin de esta parte del camino. El Saladerode Lomaest rodeado por un cordn de barranca, y en suinterior se indica la disposicin de galpn, pileta ydos rectngulos sombreados con lneas diagonales,posiblemente referidos a zona edificada. Sobre el extremoOeste del Camino, en la vereda Sur, se observa un rectngulosombreado con lneas diagonales y sealado con la letra A

22


(presumiblemente edificio), que avanza sobre la lnea derectificacin. En dos puntos del camino se indica laexistencia de desages obstruidos. Se consigna el anchodel camino, en varas. Se indica la orientacin del plano.En el ngulo superior derecho de la hoja est escrito: D.T.N 151, en referencia al Departamento Topogrfico.Toponimia.(0003)

4

1856Empedrado de calles frente a la Plaza del Parque. Razn: FerroCarril del Oeste. Solicita se conceda el empedrado de las doscuadras de calles frente a la Plaza del Parque en que estestablecida la estacin del ferrocarril.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: San Nicols.Firmado por Pedro Pico, 20/11/1856.Procedencia: Departamento Topogrfico.Sin indicacin de escala.21 x 32 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Representacin de las calleLibertad (sin enunciar) entre del Parque y de Tucumn, frente a laPlaza del Parque, sobre las que se solicita permiso y piedra paraempedrar. Se observa la existencia de un Terreno del Estado ocupadopor varios ubicado en la esquina Sudeste del cruce de Tucumn yLibertad. Al interior de este terreno se recorta otro mencionado comoJosefa Alvarez (propiedad). En lnea de puntos se indica laexistencia de un tramo de vas de ferrocarril que circulan por la calleLibertad, atraviesan los terrenos mencionados y tuercen haciaTucumn. Indicacin de orientacin. Toponimia.Legajo 4 1857 Servicios Pblicos.(0004)

5

1857Terrenos de la Plaza del Parque. Razn: Ferro Carril del Oeste.Sobre terrenos donados la Empresa en el Parque.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: San Nicols.Firmado por P. Benoit, 5/02/1857 - Saturnino Salas, VB.Procedencia: Departamento Topogrfico.

Sin indicacin de escala.31,5 x 21,5 cm.Soporte: papel.Manuscrito copia en tinta negra. Representacin de un terrenomencionado como Terreno del Estado ocupado por variosubicado entre las calles Tucumn y del Parque, frente a la plazadel mismo nombre, que es reclamado como propio por laempresa del Ferro Carril del Oeste. El permetro del terrenoest destacado con lnea amarilla. En su interior se observaotro terreno indicado como Josefa Alvares (propiedad), cuyopermetro se destaca con lnea azul. Se indica la existencia deun tramo de vas de ferrocarril que atraviesa el terrenoanteriormente mencionado, en lnea de puntos. Nota que dicelo siguiente: Noviembre 20 de 1856, Pedro Pico. Es copiafiel del Original, Febrero 5 de 1857, seguido de la firma de P.Benoit. Indicacin de orientacin.Legajo 4 1857 Servicios Pblicos.(0007)

6

1857Ubicacin de terreno de Ladislao Martnez. Razn: D.Ladislao Martinez, sobre delineacin.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Catedral al Norte.Firmado por Avelino Fernandez, 18/09/1857 Saturnino Salas,V B.Procedencia: Departamento Topogrfico.Sin indicacin de escala.42 x 33 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Representacin del Terrenode Dn. Ladislao Martinez, ubicado sobre la vereda Oeste dela calle Maip entre Temple y Crdova, cuyo propietariosolicita se deje sin efecto el ensanche proyectado para esa calle.La delineacin actual de Maip entre Paraguay y Tucumn(ambas sin enunciar en el plano) est destacada en tinta carmn.En aguada del mismo color estn sombreadas las partesedificadas. Sobre el terreno de Martnez se observa un trazode puntos en tinta negra, retirado de la lnea de la calle, que seseala con las letras a-b. Dicho segmento corresponde alproyecto de ensanche (hasta 14 varas) que establece el articulo3 del Decreto Superior del 7 de diciembre de 1824. Sobre lacalle Maip entre Crdova y Paraguay se seala el Cursodel Tercero. Se indica orientacin del plano. Datos catastrales.Toponimia.Legajo 2 1857 Obras Pblicas.(0005)


23

7

1857 (segn documento asociado)Prolongacin de la calle Cerrito. Razn: Maria Peres de Arroyo.Pide se deje sin efecto la apertura de una calle que debe pasarpor una quinta de su propiedad.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Socorro.Procedencia: particular.Sin indicacin de escala.27 x 17,8 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en lpiz. Croquis de una quinta, propiedadde la solicitante, ubicada en el cruce de la Calle de las 5esquinas (Juncal, segn se indica en el documento asociado)y Cerrito, por la que debe pasar la prolongacin de esta ltimahasta el Ro de la Plata. Sobre el terreno de Peres, ubicadosobre la vereda Norte de la calle Juncal, se observa unrectngulo enunciado como Edificio, contiguo a la indicacinde forestacin y cultivos. La proyeccin de la calle Cerrito(enunciada como: esta es la calle que quieren abrir) estpresentada en lnea de puntos y atraviesa parte del terreno, deledificio y de la huerta. Toponimia en tinta negra.Legajo 2 1857 Obras Pblicas.(0008)

8

1857 (segn documento asociado)Proyecto de colocacin de un cao de desage. Razn: Sobrela corriente de aguas pluviales.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Socorro.Sin indicacin de escala.22,5 x 30 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Plano de un terreno depropiedad de la solicitante, levantado por el Ingeniero Mu-nicipal Mariano Moreno, ubicado en la esquina Noreste de lainterseccin de Per y Paraguay, sobre el que pasan las aguasque bajan de la Plaza de Marte, segn se indica en el documentoasociado. El terreno de la solicitante, enunciado como Terrenoque pretende edificar D. Antonio La Rosa a nombre de D. Ma.Josefa Acosta, linda por el Este con la calle Per, por el Surcon la propiedad de D. Victoriano Cabral, por el Oeste conla Casa de La Rosa y por el Norte con la calle del Paraguay.Sobre el lado Este de la propiedad de Acosta se indica undesage actualque ocupa parte del terreno, y un cao

proyectado situado sobre la vereda existente de la calle Per.Sobre la calle Paraguay se indica en lnea de puntos: Zanjade Matorras; en la interseccin con Per est enunciado:Puente. Datos catastrales. Toponimia.Legajo 5 1857 Gobierno.(0006)

9

1858 (segn documento asociado)Camino desde los Corrales de la Convalecencia hacia el PuenteAlsina. Razn: Enrique Ochoa. Presenta la cuenta de fondosinvertidos en el camino que va desde la Convalecencia haciael Puente Alsina para cuya compostura fue concesionado.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Santa Luca.Sin indicacin de escala.43 x 31,5 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en lpiz. Croquis del camino proyectadoy del camino actual que va desde los Corrales de laConvalecencia hasta el Puente Alsina. Sobre el caminoexistente, representado en lnea de puntos, se indican variasobras de zanjas y desages. El camino proyectado estrepresentado en lnea llena y sobre su lateral. Sobre el ladoSur del nuevo camino, entre ste y el Ro Barracas, se ubicandesde la Convalecencia hacia el Oeste: terreno de Pereyra,terreno de Pizarro, terreno de Elia y terreno de Lavallol (linderocon el Puente). Sobre el margen izquierdo del plano se observael dibujo de una bandera orientada hacia el Oeste y lainscripcin Direccin de la Banderita. Datos catastrales.Toponimia.Legajo 2 1858 Obras Pblicas.(0009)

10

1859Plano de la propiedad de Domingo Iglesias frente a la Bocadel Riachuelo. Razn: Expediente relativo al edificio de D.Domingo Iglesias, sito en la Boca del Riachuelo.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Piedad.Firmado por P. Benoit, 20/08/1859.Procedencia: Departamento Topogrfico.Sin indicacin de escala.

24


21,8 x 31,8 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Representacin de unedificio ubicado frente a la Boca del Riachuelo cuyo propietariosolicita se deje como delineacin la lnea de construccin. Eledificio mencionado como propiedad de Domingo Yglesias(Iglesias, en el documento asociado), est ubicado frente alRiachuelo de la Boca lindando al Este con los JuncalesAnegadizos y al Oeste con los edificios propiedad deArraga. Se indica la medida de distancia entre el edificio delsolicitante y la ribera del ro. Sobre la ribera del Riachuelo dela Boca sombreada en tinta aguada azul, se indica la ubicacinde muelle de descarga. Datos catastrales. Toponimia.Legajo 2 1859 Obras Pblicas.(0010)

11

1860Plaza del Comercio. Razn: Nivelacin de la Plaza delComercio.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: San Telmo.Firmado por N. Canale, Arquitecto Ingeniero Municipal.Sin indicacin de escala.22,5 x 32 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Plano incluido en el documento.Representacin de la Plaza del Comercio, ubicada en la esquinaNoroeste del cruce de Defensa y Comercio, sobre la cual se indicauna propuesta de nivelacin. La superficie que ocupa la plaza estsealada en sus vrtices con las letras A-B-C-D. Se observa unalnea punteada que une los puntos A y C, atravesando la plazade Noreste a Sureste. Segn el documento asociado, dicha lneacorresponde al proyecto para hacer correr el agua dividiendo al reade la plaza en dos partes. Las cuadras contiguas a la plaza estnsombreadas con rayado diagonal. En el margen inferior del plano seobserva la inscripcin: Adoptado. Toponimia.Legajo 2 1860 Obras Pblicas.(0011)

12

1860 (segn documento asociado)Terreno del Ferro Carril del Oeste. Razn: Presidente del FerroCarril del Oeste. Solicita la extensin de terreno concedido enla Plaza de 11 de Setiembre, para la instalacin de vas frreas.

Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Balvanera.Procedencia: empresa.Sin indicacin de escala.22 x 32,8 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra y lpiz. Croquis de un terrenodel Ferro Carril del Oeste y de otro solicitado por esta empresapara su anexin, ubicados frente a la Plaza 11 de Setiembre.El terreno que pide la empresa, enunciado como terreno quesolicita, se encuentra al Este del Terreno del Ferro Carril.Al Sur de ambos terrenos, vas de ferrocarril de por medio, seindica la existencia de una estacin. Toponimia.Legajo 4 1860 Servicios Pblicos.(0013)

13

1860Delineacin de la calle Chile. Razn: Sobre delineacin de laobra de la Calle de Chile N 351.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Concepcin.Firmado por Jos M. Romero, Ingeniero Municipal, 14/08/1860.Escala: grfica en Varas de Buenos Ayres.21,5 x 53,6 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Representacin de la Calledel Chile entre San Jos y Santiago del Estero, sobre la cualse indica la delineacin antigua, la delineacin moderna yla lnea observada para el edificio que se construye en el N351. Segn las referencias ubicadas en el ngulo inferiorizquierdo del plano, las construcciones sombreadas en tintaaguada color tierra, que avanzan sobre la calle, correspondena la delineacin antigua; las construcciones sombreadas enaguada azul refieren a la nueva delineacin; y el edificiosombreado en aguada amarilla corresponde a la construccinsuspendida, que mantiene la delineacin antigua. Toponimia.Legajo 2 1860 Obras Pblicas.(0012)

14

1860 (segn documento asociado)


25

Bosquejo de la Finca en question (sic) perteneciente al SeorD. Juan Buona Hora ect (sic) Razn: Expediente promovidopor Doa Luca Riestra de E. relativo a sobrantes de propiedadmunicipal en la Quinta de Bonora.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Concepcin.Firmado por N. Canale, Arquitecto Ingeniero Municipal.Sin indicacin de escala.Medidas: 33 x 42,7 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Representacin del terrenocomprendido por las calles Mejico, Lorea, San Jos y Chile,perteneciente a Juan Bona Hora y del cual se establecen lasmedidas perimetrales. El terreno, enunciado como Propiedaddel Dn. Seor Juan Bona Hora, limita al Oeste con la calleLorea, al Este con la calle Sn. Jos y al Sur con las calleChile. La vereda Norte de la calle Chile entre Lorea y SanJos, que corresponde al lmite Sur del terreno, est sealadacon las letras A-B, indicando la rectificacin de la lnea. Seindican medidas perimetrales. Datos catastrales. Toponimia.Legajo 2 1860 Obras Pblicas.(0017)

15

1861Empedrado en las Cinco Esquinas. Razn: Josefa Garca. Pidese le exima de pagar el empedrado correspondiente a una casade su propiedad, ubicada en Juncal y Libertad.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Socorro.Firmado por N. Canale, Arquitecto Ingeniero Municipal.Sin indicacin de escala.31,3 x 21,6 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Plano incluido en eldocumento. Representacin de la propiedad de GarcaAparicio, ubicada en las Cinco Esquinas (segn se indica enel documento asociado), sobre la calle Juncal con frente alNorte, quien solicita se le exima de pagar el empedrado. Enlnea punteada est representada la superficie a empedrar quecorresponde abonar a Garca. La casa de la solicitante estsombreada con un rayado diagonal y enunciada como CasaGarca Aparicio. Se indica existencia de veredas. Estn consignadaslas medidas correspondientes al ancho de calles, longitud del frentedel edificio mencionado y superficie a empedrar.Legajo 2 1861 Obras Pblicas.

(0014)

16

1861 (segn documento asociado)Diseo de un Mercado en la Plaza del Comercio. Razn:Contrato para la construccin del Mercado de Comercio.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: San Telmo.Procedencia: empresa.Sin indicacin de escala.34,5 x 44,5 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Representacin del proyectopresentado por Carlos Noel para construir un mercado en laPlaza del Comercio. La planta del mercado esta subdivididaen 68 puestos, distribuidos de la siguiente manera: en doblehilera, 12 puestos sobre la calle Defensa; 24 sobre la calle delComercio; 12 sobre el callejn sin nombre paralelo a Defensa;22 sobre el callejn sin nombre paralelo a la calle del Comercio;y 8 puestos en el centro del mercado. Se observan cuatrodiagonales sobre las esquinas y un camino interior circundanteal los puestos centrales. Sobre el mercado y las cuadrascontiguas se indica la existencia de veredas. En el margen in-ferior del plano se indica: Noel, en referencia al solicitante.Toponimia. El plano est enmarcado parcialmente en una lneallena en tinta negra.Legajo 3 1861 Economa.(0015)

17

1862 (segn documento asociado)Alumbrado de la Plaza Lorea. Razn: Cantidad de farolespblicos a gas que se necesita en los alrededores de la PlazaLorea.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Piedad.Procedencia: Inspeccin del Gas.Sin indicacin de escala.21,4 x 32,9 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Croquis incluido en eldocumento. Representacin de la Plaza Lorea ubicada en lamanzana comprendida entre las calles Rivadavia, Lorea, Parany Victoria, en la que se proyecta la instalacin de faroles

26


pblicos a gas. Los faroles indicados dentro del permetro dela Plaza Lorea, que se seala con lnea punteada, estnrepresentados por medio de un punto en tinta negra y sumanun total de ocho. Los faroles indicados en las callescircundantes de la plaza estn expresados con un punto entinta azul, verde y carmn, encontrndose tres sobre la calleVictoria, tres sobre Lorea, dos sobre Rivadavia y tres sobreuna calle sin enunciar. Toponimia.Legajo 6 1862 Servicios Pblicos.(0020)

18

1862Calle Independencia entre Defensa y Per. Razn: Vecinospropietarios de la calle Independencia entre Bolvar y Per.Denuncian un edificio ubicado en la esquina de Independenciay Bolvar que sobresale de la lnea municipal.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: San Telmo.Firmado por Eduardo B. Taylor, Oficial encargado de lasDelineaciones - P. Benoit, 27/08/1862.Escala: grfica en varas.30,5 x 47,2 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Representacin de unedificio ubicado en la esquina Sureste de Bolvar eIndependencia que, segn los vecinos solicitantes, se construyesobre una lnea que avanza sobre la calle. La delineacin actualest destacada en tinta carmn. Se observan zonas sombreadasen aguada del mismo color, presumiblemente en referencia aedificacin existente. La delineacin dada por el Oficialencargado de las Delineaciones, Eduardo B. Taylor, estrepresentada en tinta amarilla. El edificio en construccindenunciado por los vecinos, sombreado con un rayado diagonaly coloreado en tinta aguada verde, queda comprendido por lalnea amarilla antes mencionada. Segn el informe de Taylor,los cimientos que dan a la calle Independencia son los quecorresponden a la lnea que marque cuando practique estdelineacin. Est lnea es la prolongacin de los edificiosdelineados al Este. Estn consignadas las medidascorrespondientes al ancho de calle. Se observa un trazo entinta celeste que atraviesa perpendicularmente la calleIndependencia entre Defensa y Bolvar, presumiblemente enreferencia al arroyo Tercero del Sur.Legajo 4 1862 Obras Pblicas.(0022)

19


Plaza Independencia. Razn: Comisin de la PlazaIndependencia integrada por los Sres. Eduardo Taylor, Fran-cisco de Souza Martnez y Sinforoso Amoedo. Proponeestablecer un mercado de comestibles y un paseo de recreocomo parte de las mejoras proyectadas para el lugar.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Concepcin.Procedencia: Comisin de la Plaza Independencia.Escala: grfica en varas.22 x 34,4 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en lpiz y tinta negra. Representacin dela Plaza Independencia ubicada en la manzana comprendidaentre las calles Independencia, Buen Orden, Estados Unidos yCalle Lateral al Oeste, en la que se proyecta la instalacinde un mercado de comestibles, un paseo de recreo y otrasmejoras. En el interior de la plaza se diferencian dos reas:una destinada a los puestos del mercado ubicados en loslaterales Norte y Sur de la plaza, y otra indicada como Caminoo Paseo con piso de Guijarras ubicada en la parte central. Elpermetro de la plaza, la delineacin de veredas, el permetrodel paseo central y la delineacin de los puestos del mercado,estn expresados en lpiz. Los puestos del mercado proyectadoestn numerados del 1 al 18 y destacados con aguada en tintaocre al igual que el edificio de una comisara, ubicado en ellateral Oeste de la plaza. El paseo de recreo est sealado porrboles y asientos expresados con aguada en tinta verde.Sobre los laterales Norte y Sur puede observarse la indicacinde Pozo y Pileta ambos destacados con aguada en tintaazul. El lateral Este de la plaza presenta la inscripcin: Veredade 3 varas y Gas. Frente a la Plaza Independencia se ubica laPlazoleta para los Rodados y Carruages, en lpiz y conindicacin de forestacin. Sobre la vereda Oeste de la CalleLateral al Oeste se destaca una edificacin enunciada comoLos Suizos. Sobre la vereda Norte de la calle Independenciaentre calle Buen Orden y Calle Lateral al Este se destacauna edificacin indicada como D. Francisco Martnez.Indicacin de orientacin. En el documento asociado seencuentra una nota referencial del plano donde se indican losvalores sugeridos para los alquileres de los puestos del mercado.Datos catastrales. Toponimia.Legajo 9 1862 Gobierno.(0023)

20

1862Vereda de la calle Mejico. Razn: Isaas de Elia. Pide permisopara levantar la vereda en la calle Mejico esquina CalleColn.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Catedral al Sur.Firmado por N. Canale, Arquitecto Ingeniero Municipal,


27

26/03/1862.Sin indicacin de escala.21,5 x 34,4 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Croquis incluido en eldocumento. Representacin del terreno ubicado en la esquinaSudoeste de las calles Mejico y Coln, de propiedad delSeor Elia, quien solicita permiso para levantar la vereda.Indicacin de medidas. Toponimia.Legajo 4 1862 Obras Pblicas.(0019)

21

1862Delineacin de la Calle Belgrano. Razn: Apertura de calles.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Balvanera.Firmado por Ignacio Casagemas, 13/08/1862.Sin indicacin de escala.31,7 x 44,6 cm.Soporte: papel.Manuscrito copia en tinta negra. Representacin de ladelineacin actual de la calle Belgrano a la altura de lainterseccin con Pasco indicada por medio de cerco vivo yconstrucciones existentes que avanzan sobre la nuevadelineacin propuesta. En la esquina Sudeste del cruce de ambascalles, se ubica la propiedad de Demetria Portilla y Vera, quien solicitala expropiacin. Indicacin de forestacin. Toponimia.Legajo3 1863 Obras Pblicas.(0018)

22

1863Delineacin de la calle Victoria. Razn: Dpto. Topogrfico(contenidos) Saturnino E. Unzu.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: San Miguel.Firmado por Eduardo B. Taylor, Oficial encargado de lasDelineaciones, 25/02/1863.Escala: grfica.

18 x 110 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Representacin de lapropiedad del solicitante, Saturnino E. Unzu, ubicado sobrela vereda Norte de la calle Victoria entre Tacuar y Piedras,quien reclama por la orden de demoler parte de la refaccinhecha en el frente de la casa. La delineacin existente estrepresentada con lnea llena en tinta negra. Sobre la propiedadde Unzu, dicha lnea avanza sobre la calle, separndose de laenunciada en ese tramo como lnea de traza, destacada enazul. Las cuadras estn sombreadas en aguada carmn. Seconsignan las medidas correspondientes al ancho de calle y al avancede la lnea de construccin sobre la delineacin de la traza. Toponimia.Legajo 3 1863 Obras Pblicas.(0024)

23

1864 (segn documento asociado)Alumbrado de la Plaza del Parque. Razn: P. Oddone. Presentauna propuesta para completar el alumbrado de la Plaza delParque.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: San Nicols.Procedencia: Inspeccin del Gas.Sin indicacin de escala.33,8 x 21,8 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Representacin delalumbrado existente y alumbrado proyectado en la Plaza delParque. En tinta negra est indicada la ubicacin actual de losfaroles por medio de puntos, unidos entre s con una lneapunteada que seala el recorrido del cao de gas. Los farolesexistentes estn situados en la zona central de la plaza. Entinta carmn se destacan los faroles proyectados, distribuidossobre los laterales Norte, Este y Oeste. Dichos faroles estnunidos por una lnea llena en tinta carmn, que indica el caminoproyectado para los caos de gas. Se observa indicacin dealumbrado existente en las cuadras contiguas a la plaza. Seindican las medidas diametrales de los caos. Sobre la veredaOeste de la calle Talcahuano entre Parque y Tucumn (sinenunciar), frente a la plaza, se seala: Parque de Artillera.Toponimia.Legajo 3 1864 Servicios Pblicos.(0026)

24


28


Proyecto de alumbrado de la Plaza del Parque.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: San Nicols.Procedencia: Inspeccin del Gas.Sin indicacin de escala.34 x 21,8 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Representacin delalumbrado existente y alumbrado proyectado en la Plaza delParque. Los faroles existentes estn sealados por medio depuntos, situados en la zona central de la plaza. Los faroles acolocar, distribuidos sobre los laterales Norte, Este, y Oeste,se indican con puntos unidos entre s por un trazo punteadoque indica el recorrido para los caos de gas. Se observa unalnea llena que atraviesa la plaza de Norte a Sur y se enunciacomo cao de fierro de 1 pul. de plomo de . Toponimia.Legajo 3 1864 Servicios Pblicos.(0029)

25

1864 (segn documento asociado)Alumbrado de la Plaza del Parque. Razn: P. Oddone. Presentauna propuesta para completar el alumbrado de la Plaza delParque.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: San Nicols.Procedencia: Inspeccin del Gas.Sin indicacin de escala.33,8 x 21,8 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Diagrama de la disposicinde los faroles y caos de gas proyectados en la Plaza del Parque.Dichos faroles estn indicados por medio de puntos en tintacarmn, unidos entre s con una lnea llena en tinta carmn queseala el recorrido del gas. Estn especificadas las medidasdiametrales correspondientes a los caos proyectados. Elcontorno de la plaza est marcado en lpiz. Toponimia.Legajo 3 1864 Servicios Pblicos.(0027)

26


Alumbrado de la Plaza del Parque. Razn: P. Oddone.Presenta una propuesta para completar el alumbrado dela Plaza Parque.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: San Nicols.Procedencia: Inspeccin del Gas.Sin indicacin de escala.34,8 x 22,3 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Diagrama de ladisposicin de los faroles y caos de gas proyectadosen la Plaza del Parque. Dichos faroles estn indicadospor medio de puntos en lpiz. El recorrido de los caosest destacado en tinta carmn especificndose lasmedidas diametrales correspondientes. Toponimia.Legajo 3 1864 Servicios Pblicos(0028)

27

1862Delineacin de la calle Estados Unidos. Razn: PedroBoggiani. Reclama por la delineacin que se le ha marcadopara construir en un terreno de su propiedad ubicado en lacalle Estados Unidos.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Concepcin.Firmado por Eduardo B. Taylor, Oficial encargado de lasDelineaciones, 18/08/1862.Escala: grfica en varas.26,3 x 48,3 cm.Soporte: cartulina.Manuscrito copia en tinta carmn. Representacin delterreno propiedad de Pedro Boggiani, ubicado en lavereda Norte de la calle Estados Unidos entre Tacuary Buen Orden, quien reclama por la delineacin que sele ha marcado para construir. La lnea actual de la calleentre Tacuar y Lima est destacada en carmn. La lneaproyectada est sealada en tinta negra con un rayadodiagonal y enunciada como Delineado. Se observanzonas sombreadas en aguada carmn, presumiblementeen referencia a construcciones existentes. Toponimia eindicaciones en tinta negra.Legajo 4 1864 Obras Pblicas.(0021)


29

28

1864Mensura de la calle Parque entre Uruguay y Ayacucho.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Piedad.Firma ilegible, 27/07/1864.Sin indicacin de escala.19,6 x 163 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en lpiz. Representacin de la mensurade la calle Parque entre las calles Uruguay y Ayacucho. Sobrelas veredas Norte y Sur de la calle Parque se indica la existenciade Casas Nuevas y Vieja expresadas en tinta negra, ambasdestacadas con lneas oblicuas. Se menciona la existencia dequintas sobre las veredas Norte y Sur de la calle Parque entreAyacucho y Callao (esta ltima sin enunciar). Se observa untramo de vas de ferrocarril en forma de curva, expresado enlnea punteada, sobre la calle Parque a la altura de Callao. Enla esquina Noreste de la calle Parque y Uruguay se indica laexistencia de un parque. Se observa la siguiente nota:Mensuracin hecha el 27 de Julio 1864. Toponimia.Legajo 2 1864 Obras Pblicas.(0025)

29

1865Prolongacin de la calle Misiones. Razn: Don Adolfo VanPraet. Reclama por la traza de una calle que perjudica unaquinta de su propiedad.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: San Cristbal.Procedencia: particular.Sin indicacin de escala.31,5 x 21,5 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Croquis incluido en eldocumento. Representacin de una quinta de propiedad delsolicitante, ubicada entre Jujuy, Estados Unidos, Independenciay Misiones proyectada, quien reclama por la lnea dada aesta ltima calle. El lmite dado por la calle Misionesproyectada est trazado en lnea de puntos. Sobre la calleEstados Unidos, la quinta de Van Praet linda por el Este con laenunciada como casa vecino. Segn la nota del solicitante,la calle proyectada de Misiones, siguiendo la prolongacinrecta que trae desde algunas manzanas atrs, encuentra unobstculo en una casita lindera con mi terreno por el costado

Este y los Comisionados de la operacin queriendo salvarla seintroducen en mi terreno en toda la longitud del cerco,desvindose de la lnea recta. Indicacin de medidas.Toponimia.Legajo 2 1865 Obras Pblicas.(0030)

30

1865 (segn documento asociado)Lnea de Traza. Razn: Don Adolfo Van Praet. Reclama porla traza de una calle que perjudica una quinta de su propiedad.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: San Cristbal.Sin indicacin de escala.34 x 41 cm.Soporte: papel entelado.Manuscrito copia en tinta negra. Representacin de la trazaexistente y proyectada en las manzanas comprendidas por lascalles Catamarca, Mjico, Estados Unidos y Alberti (estaltima sin enunciar), en una de las cuales se ubica la Quintadel Sor. Van Pradt (Praet, segn el documento asociado),quien reclama por las lneas dadas a las calles Saavedra y Jujuy.La propiedad del solicitante est sealada en sus vrtices conlas letras A-B-C-D respectivamente, y sus laterales estnindicados en cerco vivo. Sobre el lado Este, el terreno esatravesado por un proyecto de apertura de la calle Saavedra,destacado en carmn y enunciado como Lnea proyectada porVan Pradt. Al Este de dicha lnea se observa una segundadelineacin, retirada de la quinta del solicitante, que estmarcada en lpiz y enunciada como Lnea reformada y trazadapor el Dto. Topo. Sobre el lateral Oeste, la quinta pierdeterreno con la delineacin proyectada de la calle Jujuy,destacada en carmn y enunciada como Lnea objetada porVan Pradt y que podra reformarse. Indicacin de forestacinsobre el frente Oeste de la quinta del solicitante Se observanzonas sombreadas en tinta aguada carmn, presumiblementeen referencia a edificios. Sobre la calle Mjico entre Albertiy Saavedra se indica la existencia de baados, coloreados enaguada celeste. Datos catastrales. Toponimia.Legajo 2 1865 Obras Pblicas.(0031)

31

1865 (segn documento asociado)Alumbrado del Paseo de Lorea. Razn: Los vecinos de laParroquia: la Piedad solicitan la colocacin de diez faroles degas.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.

30


Parroquia: Piedad.Procedencia: Inspeccin del Gas.Sin indicacin de escala.21,9 x 33 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Representacin de la nuevaubicacin de los faroles a gas y de la instalacin de los farolesproyectada en el Paseo de Lorea comprendido entre las callesVictoria, Rivadavia, Paran y Lorea. El Paseo de Lorea estdestacado con tres lneas paralelas. Se observa indicacin dealumbrado en las calles que circundan al paseo. Toponimia.Legajo 2 1865 Obras Pblicas.(0032)

32

1865Empedado de la calle Rivadavia. Razn: Empedrado de labarranca de la Aduana (calle Rivadavia). Solicitud de laMunicipalidad a la Nacin del pago de las dos terceras partede la obra.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Catedral al Sur.Firmado por Carlos E. Pellegrini, Ingeniero Municipal, 30/06/1865.Sin indicacin de escala.27,9 x 35,9 cm.Soporte: cartulina.Manuscrito original y copia en tinta negra. Representacin delempedrado de la barranca de la Aduana ubicada sobre la calleRivadavia (sin enunciar), obra por la cual la Municipalidadsolicita a la Nacin el pago de dos tercios del costo total. Sobrela vereda Este de la calle Rivadavia, y al Norte de la enunciadacomo C. Mayo (Calle Mayo), se destaca la existencia delTeatro Coln. Se indican superficie de veredas y medidasde largo y ancho de calles. Toponimia.Legajo 2 1865 Obras Pblicas.(0033)

33

1865Venta de un terreno municipal. Razn: Lisandro Billinghurst.Pide a la Comisin Municipal de Terrenos la aprobacin de laventa de un terreno municipal en remate pblico, dividido endos fracciones, a Domingo Sanguinetti y Pablo Enrico.

Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Balvanera.Sin indicacin de escala.25,5 x 20,5 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Croquis incluido en eldocumento de un terreno municipal ubicado en la calleCangallo entre Omb y Azcunaga, fraccionado en dos partesiguales y vendido a los Sres. Domingo Sanguinetti y PabloEnrico respectivamente. Delineacin del terreno enlpiz, toponimia en tinta negra. Indicacin de medidasy orientacin.Legajo 2 1866 Obras Pblicas.(00674)

34

1865 (segn documento asociado)Remate de un terreno municipal. Razn: Mensura y remate deun terreno municipal ubicado en la calle Cangallo entre Junny Ayacucho.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Balvanera.Firmado por Carlos E. Pellegrini, Ingeniero Municipal.Sin indicacin de escala.31,9 x 21,1 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Croquis de un terrenomunicipal ubicado en la calle Cangallo entre Junn y Ayacucho,que se remata pblicamente. El terreno est coloreado en tintacarmn aguada, excepto una fraccin coloreada con tinta ocre,presumiblemente en referencia a una casilla de madera que semenciona en el documento. Indicacin de medidas. Toponimia.Legajo 2 1865 Obras Pblicas.(00675)

35

1865Terreno municipal. Razn: Zamborain Hnos. solicitan de laCorporacin Municipal la venta de un terreno municipalubicado en la calle Pavn esquina a la de Lima, lindero a otroterreno de su propiedad.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.


31

Parroquia: San Miguel, Monserrat.Firmado por Carlos E. Pellegrini, Ingeniero Municipal, 28/07/1865.Sin indicacin de escala.31,5 x 22,1 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Plano incluido en eldocumento de un terreno municipal de forma irregular, ubicadofrente al Mercado Constitucin, lindero al terreno de lossolicitantes. El terreno municipal est sealado con las letrasA-B-C en sus vrtices, y destacado con un rayado diagonal.Indicacin de medidas. Toponimia.Legajo 2 1865 Obras Pblicas.(00673)

36

1866 (segn documento asociado)Ubicacin de una mquina a vapor. Razn: Vecinos del Paseode Julio entre las calles de Cuyo y Corrientes. Piden la remocinde un vapor de fuerza que conduce el agua del Ro a la Casade Baos Universelle.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Catedral al Norte.Firmado por Carlos E. Pellegrini, Ingeniero Municipal.Sin indicacin de escala.

21 x 31,8 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Plano incluido en el documento.Representacin del comercio de los Sres. Fradn y Berdn ubicadoen el Paseo de Julio entre las calles Cuyo y Corrientes, donde seha instalado una caldera a vapor que provoca la denuncia de losvecinos. El terreno en el que se encuentra instalada la calderalinda al Norte con la propiedad Testamentaria Zavalla, al Oestecon el terreno de Mercedes Muos. Andrs Plaza y al Sur conla propiedad de Ramona Snchez. Al Sur del terreno deRamona Snchez se destaca la propiedad de LavallolHermanos. Segn el documento asociado, la escasa distanciaexistente entre la caldera y los terrenos de Snchez, Muoz - Plazay Zavalla es la causa del reclamo de los vecinos. Toponimia.Legajo 3 1866 Economa.(0034)

37


Paseo proyectado en la Plaza Independencia. Razn: Vecinosde la Plaza Independencia. Presentan un proyecto de paseo enla Plaza Independencia.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Concepcin.Procedencia: particular.Sin indicacin de escala.44,8 x 41,3 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Representacin de un paseoproyectado por los vecinos en la Plaza Independencia, con elfin de sacar del abandono en que se encuentra esta Plaza,segn se indica en el documento asociado. En el interior de laplaza se observan dos hileras de rboles circundantes en tintaverde y un kiosco ubicado en el centro del paseo, representadopor medio de una figura octogonal coloreada en aguada celeste.Se indica la existencia de veredas sobre la plaza y cuadrascontiguas. Estas ltimas estn coloreadas en tinta aguadacarmn. Las calles que rodean la plaza estn coloreadasen tinta gris y celeste. Se consignan las medidascorrespondientes a ancho de calles, longitud de cuadrasy rad io de l a p laza . Ind icac in de o r ien tac in .Toponimia.Legajo 2 1866 Obras Pblicas.(0035)

38

1866Delineacin. Razn: Florentino Blanco. Pide que se loreconozca como dueo del terreno que ocupa la antigua callede Chile.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: San Cristbal.Firmado por Carlos E. Pellegrini, Ingeniero Municipal.Sin indicacin de escala.21,5 x 33 cm.Soporte: papel.Manuscrito original tinta negra. Croquis realizado en uno delos folios del expediente. Representacin de la Quinta de D.Florentino Blanco, localizada entre las calles Independencia,Pasco, calle antigua de Chile y Rincn. La quinta de Blancoest separada de otra, enunciada como otra quinta al Norte dela de Blanco, por la calle antigua de Chile. La calle nuevade Chile, avanza sobre la quinta de Blanco y con la antiguacalle de Chile encierran una superficie triangular que figuracomo Lonja de Blanco. Orientacin. Datos catastrales.Toponimia.

32


Legajo 2 1886 Obras Pblicas.(00677)

39

1866Terreno de Doa Mara Rizo. Razn: Mariano (?) Lorea.Solicita indemnizacin por demolicin de edificio.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Balvanera.Firmada por Carlos E. Pellegrini, Ingeniero Municipal.Sin indicacin de escala.21,5 x 31,5 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Croquis incluido en eldocumento. Representacin de un terreno propiedad de DoaMara Rizo, localizado en la calle Potos, entre Alberti ySaavedra. El terreno se encuentra en un rea que est delimitadapor un cerco vivo dentro del cual se circunscribe una manzanaproyectada en tinta carmn delimitada por las calles NuevaPotos (proyectada), Alberti, Saavedra y Victoria. Laedificacin, indicada en tinta carmn y aguada del mismo color,tiene su frente a la Calle Vieja que forma un ngulo agudocon la Calle Nueva Potos (proyectada). Datos catastrales.Toponimia.Legajo 2 1866 Obras Pblicas.(00678)

40

1866Lnea de la calle Florida. Razn: Don Antonio Pillado. Pidepermiso para colocar cuatro ventanas en una casa de supropiedad, en la calle Florida 189, que est fuera de la lneamunicipal.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Catedral al Norte.Firmado por Carlos E. Pellegrini, Ingeniero Municipal.Sin indicacin de escala.34 x 22,3 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Croquis incluido en eldocumento de la lnea trazada para la calle Florida entre las deCorrientes y Parque, sobre la que el interesado tiene una casaen la que pretende abrir cuatro ventanas. La lnea est indicada

con las letras A-B. El edificio, enunciado como Casa del Sor.Pillado antes de D. Marcelino Carranza y destacado con unrayado diagonal, sobresale de la lnea municipal treintacentmetros. Indicacin de medidas y orientacin. Toponimia.Legajo 2 1866 Obras Pblicas.(00667)

41

1867 (segn documento asociado)Lnea de Traza. Razn: Vecinos de la Parroquia: Balvanera.Piden la apertura de las calles Catamarca y Rioja entre Morenoy Venezuela.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Balvanera.Sin indicacin de escala.45 x 67 cm.Soporte: papel entelado.Manuscrito original en tinta negra. Representacin de la trazaexistente y proyectada entre Jujuy, Rivadavia, Venezuela yCaridad, sobre la que un grupo de vecinos pide la apertura delas calles Rioja y Catamarca entre Moreno y Venezuela,enunciadas respectivamente en el plano como Rioja: ltimacalle de la nomenclatura actual (1867) y Catamarca abiertahasta la calle Moreno. Esta ltima, en el tramo proyectadoentre Moreno y Venezuela, atraviesa la Quinta de los Crisol.Segn el informe del Ingeniero Municipal Carlos E. Pellegrini,en cuanto la apertura de la calle Catamarca entre las deMoreno y Venezuela, y la de Belgrano ente Catamarca y laRioja, una cuadrilla Municipal procedi a realizarla en enerode 1866, mas a ella se opuso el Sor. D. Juan Crisol (...) por loque toca la prolongacin de la calle de La Rioja entre Morenoy Venezuela, traves de la quinta del Sor. Crespo, no hayduda que es de suma necesidad; y es una fortuna que pararealizarla no haya que tropezar con edificio alguno. A miconocimiento nadie se opone a est mejora. Finalmente soyde opinin que debe dejarse al libre albedro de los propietariosdel terreno comprendido entre las calles Victoria, Catamarca,Moreno y La Rioja, que se abra de Norte Sud la calle nuevaproyectada en l por el Departamento Topogrfico. Dichacalle nueva se enuncia como Calle proyectada sin nombre,y sobre ella se indica: Esta cuadra y la siguiente no deberanabrirse sino con consentimiento de los propietariosadyacentes. Indicacin de orientacin. Datos catastrales.Toponimia.Legajo 5 1867 Economa.(0038)

42

1867 (segn documento asociado)Delineacin de las calles Pasco y Belgrano. Razn: Demetria


33

Ignosencia y Maria de la Portilla y Vera. Solicitan que laMunicipalidad les pague la suma necesaria para retirar unedificio de su propiedad a la lnea que corresponde.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Balvanera.Procedencia: particular.Sin indicacin de escala.17,7 x 16 cm.Soporte: papel entelado.Manuscrito original en tinta negra. Representacin de unapropiedad ubicada en el cruce de las calles Pasco y Belgrano,cuyas dueas solicitan que la Municipalidad les pague la sumanecesaria para retirar el edificio a la nueva lnea proyectada.Segn el documento asociado, la casa esquina a las callesBelgrano y Pasco, que mira al Norte y al Oeste (...) queda, porambas calles, fuera de las lneas de la trasa (sic) acordada deesa parte de la ciudad, que son las que en el croquis referidoban (sic) marcadas con lneas de viso azul. Las zonasedificadas estn sombreadas con un rayado diagonal.Delineacin existente en cerco vivo. Indicacin deorientacin.Legajo 3 1867 Obras Pblicas.(0036)

43

1867Delineacin de las calles Pasco y Belgrano. Razn: DemetriaIgnosencia y Maria de la Portilla y Vera. Solicitan que laMunicipalidad les pague la suma necesaria para retirar unedificio de su propiedad a la lnea que corresponde.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Balvanera.Firmado por Carlos Pellegrini, Ingeniero Municipal.Escala: 2 mili por metro.32,3 x 20 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Croquis incluido en eldocumento. Representacin de un edificio ubicado en laesquina Sureste del cruce de las calles Pasco y Belgrano, paralas que se han establecido nuevas delineaciones que, segn elinforme del Ingeniero Municipal Carlos E. Pellegrini, hacenperder (a las propietarias) mas de la mitad de su terreno; ybarre, puede decirse, la totalidad de lo construido. La lneade traza de la calle Pasco est expresada en lnea de puntos ysealada con las letras O-N. La delineacin proyectada parala calle Belgrano (tambin en lnea punteada) se indica con lasletra M-O. La propiedad de las solicitantes quedacomprendida por la superficie rectangular A-C-F-E, sobre

la que puede discriminarse: planta del edificio sobre la calleBelgrano, Pozo y Pared sobre la calle Pasco. Se consignanlas medidas correspondientes. Segn Pellegrini, la alternativams conveniente consiste en demoler la casa a expensas de laspropietarias, para volver edificarla en las lneas de traza O-M, O-N; lo que haran de buena gana, y sin acordarse delterreno perdido si la Municipalidad se dignara a ayudarles unpoco. Toponimia.Legajo 3 1867 Obras Pblicas.(0037)

44

1867 (segn documento asociado)Apertura de calles. Razn: Vecinos de la Parroquia Balvanera.Piden la apertura de las calles Catamarca y Rioja entre Morenoy Venezuela.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Balvanera.Procedencia: particular.Sin indicacin de escala.27 x 21 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Diagrama de las callesparalelas Jujui, Catamarca, La Rioja y otras dos sin nombre,desde la calle Rivadavia hacia el Sur, respectivamenterepresentadas con una lnea llena en tinta negra e indicadas dela siguiente manera: Jujui est abierta, calle Catamarca noest abierta sino hasta la de Moreno, calle La Rioja no estabierta sino hasta la Calle Moreno, calle sin NombreAbierta, Calle sin Abrir y sin Nombre. Se indica laorientacin. Toponimia.Legajo 5 1867 Economa.(0039)

45

1867 (segn documento asociado)Proyecto de empedrado para la calle Coln entre las de Brasily del General Brown. Razn: Santiago Calzadilla y C.Solicitan a la Municipalidad los niveles que debencontemplarse en el empedrado del Camino de la Boca.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: San Telmo y San Juan Evangelista.Escala: alturas: 0,01/ larguras: 0,001.51 x 32,5 cm.

34


Soporte: papel entelado.Manuscrito original en tinta negra. Plano, corte transversal ycorte longitudinal levantados por el Ingeniero Municipal CarlosE. Pellegrini.Plano de la localidad: representacin de un proyecto deempedrado para un tramo del Camino de la Boca a la alturade la enunciada como Quinta de Lesama. Segn eldocumento asociado, la empresa Santiago Calzadilla y Ca.solicita a la Municipalidad los niveles correspondientes alempedrado que debe empezar en el Camino de la Boca en lacalle de Coln ente las de Brasil y Esquina conocida pr. laCasa Amarilla, en el espacio que deja la va y la propiedad delSr. Lesama segn un contrato que hemos celebrado con elGobierno de esta Provincia. El tramo a empedrar estcoloreado en aguada carmn. Las vas y terrenos del ferrocarrilestn destacados en azul. La Quinta de Lesama se ubica sobreel lado Oeste de la calle. Sobre el margen izquierdo del planoest escrito lo siguiente: Nota. La tinta azul denota la lonjade terreno concedida la Compaa del Ferrocarril de la Boca.La rozada el empedrado por hacerse. Se indica la existenciade veredas. Estn consignadas las medidas correspondientesal ancho de calle y longitud de los frentes de las propiedades.En paralelo a la calle Brasil se observa segmento en carmnque indica el corte transversal A-B. Toponimia.Corte transversal segn lnea A-B: empedrado proyectadoen tinta aguada carmn; terrenos del ferrocarril en aguadamarrn; edificacin colorada en aguada gris. Se indican lasmedidas correspondientes al ancho de calle y nivelesproyectados.Corte longitudinal de la calle: empedrado proyectado en tintaaguada carmn; vas en tinta azul; perfil del terreno en aguadamarrn. Por medio de una lnea se indica el Fondo de la zanjadel Ferrocarril. Se observa indicacin de cao de desage.Se consignan las medidas correspondientes a niveles existentesy proyectados.Legajo 2 1865 Obras Pblicas.(0040)

46

1867Apertura de la calle Belgrano. Razn: Apertura de la calleBelgrano entre Saavedra y Jujuy que atraviesa el terreno de laSra. Castellanos y un rancho de vecinos pobres.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Balvanera.Firmado por Carlos E. Pellegrini, Ingeniero Municipal, 13/06/1867.Sin indicacin de escala.23 x 31,3 cm.Soporte: papel entelado.Manuscrito original en tinta negra. Representacin de la calleBelgrano entre las calles Jujuy y Saavedra, destacada en lneacarmn, cuya reciente apertura atraviesa el terreno de la Sra.Castellanos y un rancho. El terreno de la Sra. Castellanos est

sealado con las letras A-B-C-D. La fraccin que dichapropietaria pierde con la apertura de la calle est indicada conlas letras b-c-d-B, y dentro de esta superficie se indica laubicacin del rancho, sealado con la letra W y destacadocon un rayado diagonal. Al Este de la calle Saavedra se indicaAntiguo Hueco llamado de Cabaa y zona de baados, entinta aguada azul. Se observa indicacin de cerco vivo en tintaverde y otras edificaciones sealadas con aguada carmn y tintaocre. Toponimia.Legajo 4 1867 Obras Pblicas.(0041)

47

1867 (segn documento asociado)Compra de quinta. Razn: Adquisicin de una quinta conocidacomo Capilla de Don Carlos.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Procedencia: particular.Sin indicacin de escala.29 x 21,5 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Representacin de unapropiedad conocida con el nombre de Capilla de Dn Carlos,con frente a la calle Victoria y con fondo a la calle Rivadavia.En el frente de la quinta, sobre la calle Victoria, se indica laexistencia de un edificio. La quinta se encuentra en los lmitesdel Municipio de la Ciudad de Buenos Aires, muy inmediatoa la Estacin de Almagro, segn se indica en el documentoasociado. Se indican las medidas en varas. En el centro dela representacin del terreno puede leerse: Quintaconocida por Capilla de Dn Carlos. Municipalidad de laCiudad. Toponimia.Legajo 4 1867 Obras Pblicas.(00682)

48

1867Pared en la calle Ecuador. Razn: Sobre perjuicios ocasionadospor la construccin de una pared.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Balvanera.Firmado por Jos Parma, Ingeniero Municipal.Escala: 0,002.31,3 x 21,7 cm.


35

Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Croquis incluido en eldocumento de una pared en construccin sobre la calle Ecua-dor casi esquina Cangallo, que produce un martillo de cuarentacentmetros con respecto a la lnea marcada por las casas nuevasvecinas. El punto en el que se produce el defecto est sealadocon la letra A. Edificacin coloreada en tinta aguada carmn.Indicacin de medidas. Toponimia.Legajo 3 1867 Obras Pblicas.(00672)

49

1867Empedrado del zanjn Primero. Razn: Vecinos del zanjnllovedizo llamado Primero. Solicitan a la Municipalidad unasolucin para las aguas estancadas en dicha rea.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: San Telmo.Firmado por Carlos E. Pellegrini, Ingeniero Municipal.Sin indicacin de escala.31,8 x 21 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Croquis incluido en eldocumento del recorrido del zanjn llovedizo llamadoPrimero, desde la calle Chacabuco hasta su desage en elRo de la Plata, sobre el que se indican en tinta azul los tramosempedrados y en tinta carmn los tramos a empedrar. La riberaest sombreada con un borde de tinta aguada gris. La cuadrculaest indicada en lpiz, y en tinta negra la toponimia.Legajo 3 1867 Obras Pblicas.(00668)

50

1867Vereda y pared en la calle Balcarce. Razn: Vecinos. Piden laconstruccin de una pared y su correspondiente vereda en lacalle Balcarce esquina Venezuela.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Catedral al Sud.Firmado por Carlos E. Pellegrini, Ingeniero Municipal.Escala: 0,001.31,5 x 21, 7 cm.

Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Croquis incluido en eldocumento de la calle Balcarce esquina Venezuela, dondeexiste un barranco sobre los terrenos indicados como deBernab Saenz - Valiente y Finado M. F. Cobos,respectivamente, que motiva la queja de los vecinos. Indicacinde la Aduana Vieja. Toponimia.Legajo 3 1867 Obras Pblicas.(00669)

51

1867Lnea de traza. Razn: Vecinos de Don Jos Seeber, dueo deuna propiedad en la esquina de las calles Charcas y Talcahuano.Denuncian que una pared de dicho edificio avanza sobre lava pblica y amenaza derrumbe.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Socorro.Firmado por Carlos E. Pellegrini, Ingeniero Municipal.Sin indicacin de escala.34,1 x 22 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Croquis incluido en eldocumento de la lnea de nueva traza para la esquina Sudestede Charcas y Talcahuano, sobre la que se ubica una propiedadenunciada como Cervecera. En terreno de D. Jos Seeber,que avanza sobre ambas calles. Segn el informe del IngenieroMunicipal Carlos Pellegrini, la pared que avanzaba sobre lacalle Talcahuano ya fue demolida por el propietario, quien hadelegado en su inquilino la responsabilidad de demoler yreconstruir la pared de la calle Charcas. Tanto la lnea de lanueva traza como la lnea de las paredes estn indicadas conletras. Construcciones destacadas con un rayado diagonal.Toponimia.Legajo 3 1867 Obras Pblicas.(00671)

52

1867Lnea de las calles Pasco y Rivadavia. Razn: EustaquioSandro. Solicita de la Municipalidad el abono de la mano deobra requerida para demoler una parte de un edificio de supropiedad que est fuera de lnea en la esquina de las callesRivadavia y Pasco.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Catedral al Sud.

36


Firmado por Carlos E. Pellegrini, Ingeniero Municipal.Sin indicacin de escala.34,2 x 23,1 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Croquis incluido en eldocumento de la esquina de las calles Rivadavia y Pasco, en laque se observan cinco fincas con frente a la calle Rivadaviaque estn fuera de la lnea y avanzan de 3 a 4 varas sobre la vapblica. Una de las fincas se enuncia como Finca delsolicitante. Construcciones sombreadas con un rayado diago-nal. Indicacin de medidas. Toponimia.Legajo 3 1867 Obras Pblicas.(00688)

53

1867 (segn documento)Vereda de la cuadra de la calle Lorea entre Mxico y Chile.Razn: Vecinos de la cuadra de la calle Lorea entre Mxico yChile. Reclaman la construccin de las veredas de las casasN 202, 204 y 216 por parte de sus propietarios.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Concepcin.Escala: grfica, longitudinal y vertical.27,5 x 29,6 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Representacin de lavereda de la cuadra ubicada en la calle Lorea entre Mxicoy Chile, con divisin de catastro, en la que el IngenieroMunicipal Carlos E. Pellegrini ha indicado tipo y medidade la vereda correspondientes a cada edificio. Las veredasde ladrillo estn coloreadas en tinta ocre aguada. La veredade piedra, en tinta aguada celeste. La vereda de las casasenunciadas como Nro. 202 Calisto Oliver y Nro. 204Ramn Guerrero estn indicadas como de tierra, continta marrn esfumada. Y en la vereda de la casa Nro.216 se indica Cascote y tierra. Las construcciones estndestacadas con un borde de tinta carmn. Indicacin demedidas. Toponimia.Legajo 3 1867 Obras Pblicas.(00670)

54

1868Delineacin de la Calle de Julio entre Reconquista yEsmeralda.

Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Socorro.Firmado por Eduardo Taylor, 7/12/1862 - Miguel Marimon,Es copia, 19/05/1868 - Saturnino Salas, V B.Escala: 200 varas de Buenos Aires.65,5 x 42 cm.Soporte: cartulina entelada.Manuscrito copia en tinta negra. Representacin de ladelineacin proyectada para la Calle de Julio entre Esmeralday Reconquista, destacada en tinta color carmn. La lneaexistente est dada, sobre el lado Suroeste de la calle, porindicacin de cerco vivo en tinta verde; excepto desde SanMartn hacia el Sur, donde las cuadras estn sombreadas entinta aguada rosa, presumiblemente en referencia a edificacin.Sobre el lado Noreste de la Calle de Julio, desde Maiphacia Esmeralda, se observa indicacin de arboleda alambrada;entre Maip y San Martn se seala la ubicacin del Terrenodel Gas, sombreado en aguada rosa; y desde San Martn haciael Sur no se observa lnea existente, solo proyectada. El Rode la Plata est sombreado con tinta aguada celeste. Se indicaorientacin de los vientos. Se consignan las medidascorrespondientes al ancho de calles y angulacin de esquinas.Toponimia. Recuadro simple.(0046)

55

1868 (segn documento asociado)Proyecto de una Usina de Gas. Razn: Larroud y Cia. Solicitapermiso para establecer una Usina de Gas sobre la calleRivadavia.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Balvanera.Procedencia: empresa.Sin indicacin de escala.26,7 x 21,5 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Croquis de un proyecto deusina presentado por los solicitantes para la elaboracin degas de substancias oleosas, tales como los aceites de patas oyegas, as como de la grasa vacuna y de camero para elalumbrado de seis cientas cuadras empedradas, segn se in-dica en el documento asociado. El enunciado como Terrenode la Usina, destacado en carmn, se ubica en la manzanacomprendida por Rivadavia y tres calles nuevas. Se consignancon las medidas perimetrales, en varas. Segn el documentoasociado, la Usina se ubica en la calle Rivadavia 80 varas alSud y treita y dos cuadras de la plaza de la Victoria. Segnel Plano de 1880 del Municipio de la Ciudad de Buenos Airesconstruido por la Oficina de Obras Pblicas de laMunicipalidad, a treinta y dos cuadras de la Plaza Victoria,


37

sobre la calle Rivadavia con frente al Norte se indica laexistencia de Fabrica de Gas. Toponimia.Legajo 6/7 1868 Servicios Pblicos.(0045)

56

1868 (segn documento asociado)Apertura de la calle Pichincha. Razn: Dn. Santiago Sampietro.Pide la apertura de la calle Pichincha entre Belgrano y Moreno,donde posee un terreno en el que quiere construir.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Balvanera.Procedencia: Departamento Topogrfico.Escala: grfica en varas.45,5 x 65 cm.Soporte: papel entelado.Manuscrito original en tinta carmn y negra. Representacinde la apertura proyectada de la calle Pichincha ente Belgranoy Rivadavia, que se ha delineado a pedido de Don SantiagoSampietro, propietario de un terreno en la esquina Suroeste deBelgrano y Pichincha. La lnea de calle est destacada encarmn, y sealada sobre el lado Este con las letras A-B., ysobre el lado Oeste con las letras C-D. Segn el documentoasociado, el Departamento Topogrfico ha proyectado ladelineacin que consta del plano adjunto, sealada con las letrasA.B.C.D.; procurando que la calle proyectada sea recta y enconformidad con la parte ya abierta hacia el Norte, y la indicadapor anteriores delineaciones hacia el Sur. El terreno deSampietro est destacado en azul y sombreado con rayadodiagonal en tinta del mismo color. Se observan zonasdestacadas en carmn y sectores coloreados en aguada amarilla.Indicacin de cerco vivo y arboleda en tinta verde. La manzanacomprendida por: al Oeste, la calle Pasco; al Sur, Victoria; alNorte, Potos; y al Este, las cercanas de la calle proyectadaPichincha, est destacada en tinta carmn y en su centro seobserva una cruz decorada y la indicacin Cementerio Ingls.Toponimia.Legajo 3 1867 Obras Pblicas.(0042)

57

1869Calle Rioja. Razn: Mensura de la calle Rioja entre la Plaza11 Septbre.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Balvanera.

Firmado por Angel de la Cuesta, 4/06/1869.Sin indicacin de escala.21,2 x 33,7 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Mensura de la calle Riojaentre calle Victoria y Plaza 11 Septbre. Se indica un clculopresupuestario. Datos catastrales. Toponimia.(00581)

58

1869 (segn documento asociado)Terreno municipal. Razn: D. Diego de Alvear. Sobre ladelineacin de un terreno en la Plaza a Marte. Ante laMunicipalidad.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Socorro.Escala: grfica en varas.32 x 21 cm.Soporte: papel plano.Manuscrito original en tinta negra y lpiz. Fragmento.Representacin de unas fincas de propiedad del solicitante DonDiego de Alvear que lindan con un terreno municipal ubicadofrente a la Plaza de Marte, y que pide le sea cedido. Dichoterreno se sita sobre la calle Santa Fe, con frente al Noreste,entre Maip y la curva de Santa Fe. Las fincas estnrepresentadas por medio de dos polgonos irregularessombreados con un rayado diagonal: uno de ellos, ubicado enla esquina Sureste del cruce de Esmeralda y Santa Fe, lindapor el Este con el terreno municipal y se enuncia como Fincascuyas escrituras les sealan sus frentes la calle Esmeralda noobstante de encontrarse actualmente gozando indebidamentede otro frente la Plaza. El otro polgono est ubicadoentre: al Este, la calle Maip; al Noreste, el lmite delterreno municipal; y al Oeste por el lmite de la primerafinca, y se enuncia como Fincas cuyos ttulos les sealanfrente a la calle Santa Fe. Sobre el terreno municipal seobserva el trazado de una calle que, segn la nota delsolicitante, sera necesario abrir para darle frente por elNoreste a las fincas en caso de no cederse el terreno: [elterreno municipal es] de forma irregular y tamaorelativamente vario segun que se le quiera adjudicar a lospropietarios linderos como se ha hecho en la Plaza de Lorea,25 de Mayo y tantos otros ligares en cuyo caso sera de algunaconsideracin; y por el contrario, muy reducido inutilizablesi se le quiere dar un destino distinto e independiente deaquellos linderos pues entonces teniendo que dejar una calle asu frente de la estencin general de diez y seis varas de anchoquedara naturalmente reducido lo que se muestra en elcroquis adjunto, fuera de que sera muy cuestionable el derechoque asistira a esa corporacin para alterar as el derecho delos propietarios citados a que sus casas enfrenten la calle deSanta Fe.

38


Legajo 2 1869 Obras Pblicas.(00704)

59

1870 (segn documento asociado)Delineacin de la calle San Juan. Razn: Anacarsis Lans.Reclama por la apertura de una calle.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: San Cristbal.Firmado por Salvador F. del Valle.Procedencia: particular.Escala: grfica.30,5 x 62 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Representacin de la trazaproyectada de la calle San Juan entre Rioja y Jujui y de lascalles que deben cruzarla en ese tramo: [Catamarca] 1a yCatamarca Segunda. Con lnea de puntos azul y asteriscosse seala una calle que se est abriendo, fuera de la traza origi-nal, por la que protesta Anacarsis Lans, propietario de unterreno sobre la calle San Juan entre Rioja y Catamarca.Indicacin de cerco vivo con aguada verde, construccionesexistentes y orientacin. Medidas correspondientes al anchode las calles. Se observa una nota que dice lo siguiente: Laslneas de puntos azules representan la calle que se est abriendo.La lnea verde zanjas existentes. El plano lleva el nmero2425. Datos catastrales. Toponimia.Legajo 2 1870 Obras Pblicas.(00490)

60

1870 (segn documento asociado)Terreno de los Corrales Viejos. Razn: Luis Verdesio. Solicitaen arrendamiento el terreno ubicado entre Camino al PuenteAlsina, calle de la Recoleta Nueva, calle por Barracas y elterreno de los Corrales viejos.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: San Cristbal.Procedencia: particular.Sin indicacin de escala.22,3 x 30 cm.Soporte: papel.

Manuscrito original en tinta negra. Representacin de unterreno que el solicitante Luis Verdesio pide en arrendamiento,comprendido por: al Norte, Cale della Ricoleta nueva; alSur, cale del ponte del Sina; al Este cale por Baraca; y alOeste, los terrenos enunciados como esta es la tiera delloscorralis viechos. Sobre el terreno solicitado est escrito: Iopedia este tereno. Luis Verdesio. Toponimia.Legajo 1 1870 Obras Pblicas Carpeta 494.(0047)

61

1870 (segn documento asociado)Esquina de Moreno y Rincn. Razn: Vecinos. Solicitan lademolicin de un edificio en ruinas que obstaculiza el trnsito.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Balvanera.Sin indicacin de escala.21,5 x 26 cm.Soporte: papel entelado.Manuscrito original en tinta negra. Representacin de unedificio ubicado en medio de la calle Rincn, esquina Moreno,y otro ubicado sobre la vereda Oeste de la calle Rincn entreMoreno y Belgrano, que sobresale de la lnea de construccin,avanzando sobre la calle, de los que se solicita su demolicinpor obstaculizar el trnsito. Los edificios estn sealados conlas letras A y B, respectivamente. Construccionessombreadas con un borde en tinta aguada rosa. En el extremosuperior derecho del plano se observa un detalle del edificioA sobre el que se indican las medidas. Indicacin deorientacin. Toponimia.Legajo 2 1870 Obras Pblicas.(0048)

62

1871N 1. Razn: Proyecto de desague en la Ciudad. Enero de1872. Por Jaime Arruf.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Monserrat, Piedad, San Nicols y Socorro.Firmado por Jaime Arruf, enero de 1871.Procedencia: particular.Escala: grfica. Escala de alturas - una pulgada por 10 pies.Para las distancias, una pulgada por cien varas.84,5 x 70,5 cm.


39

Soporte: papel entelado.Manuscrito original en tinta negra. Plano y dos perfiles de lascalles por las que desagua el Arroyo Tercero del Medio, desdelos alrededores de la Plaza Lorea hasta el Ro de la Plata. En elplano, est coloreado en tinta aguada azul el recorrido delTercero. En uno de los perfiles se indica con igual color losniveles existentes de las calles, y en el otro se destaca consombreado en tinta amarilla los niveles proyectados para lacalle Temple entre la Plaza del Parque y el ro. En el plano,cada cuadra que recorre el arroyo est sealada con un nmero,partiendo del nmero 1 en la esquina de Belgrano y Zeballos,hasta llegar al nmero 27 en Paraguay y Paseo de Julio.Segn el documento asociado, la numeracin de 1 a 28 delplano, en el trayecto del Tercero abraza y correspondeexactamente a la del perfil vertical con viso azul. La propuestadel solicitante consiste en que desde el N1 calle de Zeballossea modificada la rasante hasta el N19, en la Plaza del Temple.Yo propondra rebajar un tanto toda la rasante, entre esospuntos en la calle de Zeballos y Moreno quiten la convexidaddel perfil transversal. Pero el aumento de velocidad traerapor consecuencia, que la Seccin Suipacha, Crdoba, Maipy Paraguay no seria suficiente a dar escape inmediato laconglomeracin de agua y entonces seria rebalsada. Entre elnmero 17 (esquina de Cerrito y Temple) y el ro, se observauna lnea punteada en carmn que se extiende sobre la calleTemple y se seala en cada cuadra con un nmero (17-18-19 coincidentes con el recorrido del Tercero) o letra (a- b-c- d- e- f- g) hasta llegar al ro. Paralelo a la calle Temple seobserva el mencionado perfil sombreado en tinta amarilla, quedemuestra los niveles proyectados para esa calle por elsolicitante. Segn el documento asociado, el perfil con visoamarillo, nos revela de la rasante de la Calle del Temple; aspues desde el N19 en la Plaza del Temple; hasta la letra c.donde se encuentra la Calle de Reconquista, hay dos pies dependiente relativa la cual en est distancia de cinco cuadras essuficiente, con buen empedrado a dar rpida salida a las aguas.Pero en el intermedio entre dichos puntos hay que hacerdesmontes, en ese trayecto de la Calle del Temple, pero segnel perfil no son ni de grande importancia ni de seriaConsideracin, pues en la boca-calle de Esmeralda y Temple, tansolo bastar rebajar dos pis, y en la de la Florida, otros dos conrespecto a su actual posicin (...) mi proyecto tiende que abiertauna nueva salida al agua desde la placa del Temple desaparece lacausa del crecimiento del nivel del liquido por razones que acabo deesponer. Se indica la orientacin del plano. Toponimia.Legajo 6 1872 Servicios Pblicos Carpeta 213.(0049)

63

1871Delineacin de la calle Pichincha entre Belgrano yVenezuela. Razn: Espediente relativo a la prolongacin dela calle Pichincha y antecedentes relativos a este asunto.Municipio: Ciudad de Buenos Aires.Parroquia: Balvanera.Firmado por Eduardo B. Taylor, Oficial Encargado de lasDelineaciones, 21/12/1871.

Sin indicacin de escala.32 x 43 cm.Soporte: papel.Manuscrito original en tinta negra. Representacin de la callePichincha entre Belgrano y Venezuela, donde se ha practicadola delineacin correspondiente y, sin embargo, no se haabierto, sino que por el contrario se han construido unos cuartosque dificultan su apertura, segn el informe del DepartamentoTopogrfico. Los cuartos estn ubicados sobre la esquina dePichincha y Venezuela, e indicados en el plano con las let

gobierno de la ciudad - buenosaires.gob.ar · gobierno de la ciudad de buenos aires jefe de...

Documents