gobierno, diputación y ayuntamiento planifican el 6 y el
TRANSCRIPT
La ampliación delCEIP Kukullagaarranca a finalesde este año,según confirmó elGobierno Vasco
El polideportivomunicipal seequipa con nuevasinstalaciones parapasar mejor elverano 2014
El séptimomercadomedieval deEtxebarri serepartirá poractividades
Gobierno, Diputación yAyuntamiento planificanempleo para Etxebarri
San Antonio se ponefestivo entre
el 6 y el 15 de junio
Nº 95 MAYO DE 2014, AÑO X EJEMPLAR GRATUITO EL PERIODICO DE ETXEBARRI - ETXEBARRIKO ALDIZKARIA
2 / mayo 2014 l@ dos
Editor:Francisco Rodríguez
Director:Kike Camba
Redactor Jefe:Joseba Benito
Diseño original y diagramación
Fran Naranjo
Dpto Comercial Asier Navarro:
656 741 450Edita: Urbiko Comunicación Hoy S.L
Impresión: Iparraguirre S.A.Depósito legal: BI-1937-2010
C/ Urbi 7, Dpto 9. BasauriTfno/Fax: 94 440 26 64
Cada mes 4.500hogares reciben, de
forma gratuita, un ejemplar deETXEBARRI GAUR
Gero eta estrategia argitsua-goak daude euskaraz margotutadagoen edozein gauzari atsegin-tasun kutsu hori emateko, gureherriak bereziki behar du eta.Artikulu honen izenburua aldebatera utzita, egia esan, zer idat-ziko dudan jakin gabe idaztenjarri naiz.
Askotan, atal honetan agert-zen diren artikuluak irakurtzendituen jendearen perfilean pent-satzen dut, nortzuk izango otedira gu irakurtzen gaituztenak?Beharbada ez dakite eurek ereparte hartu dezaketela hemenbururatzen zaien edozein pedra-da idatziz, azken finean, gurehizkuntza bultzatzeko ekimenada. Beharbada, hori da gureherriak duen berezitasunen arte-ko bat, batzuk herrian bizi direla,eta beste batzuek ordea, herriabizi dugula. Zuk non kokatukozenuke zeure burua?
Alde batean zein besteanegonda, bata bestea bezaingarrantzitsua da. Herrian egitendiren ekimenen sortzaileakbehar ditu herriak, eta aldi bere-an, ekimen horiek kontsumitzendituztenak ere bai. Baina hemen
badaude gauza batzuk kontuanhartu beharrekoak, askotan eki-men baten atzean nor dagoen ezdakigula. Zure auzokidea izandaiteke hori, eta zuk jakin gabe,zure horretan …
Honekin esan gura dudanazera da, ekimen edo jardueraherrikoiez gain, hemen bertanidazteko ere jendea beharrezkoadela oso. Jarduera herrikoiensortzaileak zaindu behar ditugunbezala, gure hizkuntza ere zain-du behar dugu, eta hau osomodu polita da hizkuntza bizirikmantentzeko, idatziz. Euskal -tegiko ikasle, irakasle, ama, aita,gazte, agure horiei… Berbala -pikotarrei (gora gu), nik euskarazbizi nahi dut, eta zuek? Ekimenminimoa egiteak hau mila bideresatea baino askoz gehiago izandaiteke. Ausartu zaitez, eta bidalizure euskarazko artikuluak helbi-de honetara, irakurtzeko irrikanbaikaude: [email protected]
Ea denon artean euskarazkobeste bi edo hiru atal sortzekogai garen hilabetekari honetan.
Musuak danoi:Txaber Miravalles Gómez
BERBALAPIKOSexo gratis
Jornada Saharaui en EtxebarriEl pasado domingo 11 de
mayo la asociación MunduazBlai Elkartea celebró las jorna-das sobre el Sáhara Occidentalen el parque Bekosolo. Comotantas otras veces, el objetivode la asociación con este pro-yecto es el de acercar la causa alos vecinos de Etxebarri y recau-dar fondos para ayudar a lossaharauis de los campamentosde refugiados. El día comenzócon el primer torneo de fútboldonde se enfrentaron amistosa-mente los veteranos del equipode Etxebarri contra jóvenes sa -harauis residentes en Euskadi yla victoria fue para los etxebarri-
tarras. Minutos antes de comen-zar las jornadas la asociación,junto a Carlos y Alain, escenificóla entrega de una donación porparte del proyecto J.E.I.C. (Jó -venes Emprende dores Ilusiona -dos y Comprome tidos) del Cole -gio Santa María de Artagan.
Tras el partido, todos los ju -gadores se reunieron con losdemás participantes en el par-que Bekosolo para proseguircon la celebración de las jorna-das. La asociación contó con lacolaboración de Nicolás CarlosSánchez, productor de un docu-mental participante en el Fi -sáhara dónde cuenta las vi ven -
cias de los jóvenes saharauis enterritorio nacional. Gracias a éllos asistentes pudieron visuali-zar un documental donde secontaba la situación actual de laproblemática saharaui, las viola-ciones de los derechos huma-nos, la experiencia que resultaconocer la cultura de este pue-blo y otros bloques de interés.
Fueron muchos los saharauisque se acercaron al pueblo deEtxebarri para compartir suscostumbres y culturas y dar a
co nocer sus historias mientraspreparaban a los asistentes unté típico del Sáhara.
Tras la comida popular, todosjuntos disfrutaron de los con-ciertos de Pangea, grupo com-puesto por vecinos de Etxebarri;y Kami Rap Style, rapero de ori-gen saharaui. Mientras sonabala música el público podía ani-mar el ambiente realizandopompas gigantes de jabón de lamano de “Toby Pompas Solida -rias”.
6.430 vehículosingresarán
633.271 eurosDesde el pasado 2 de
mayo hasta el 30 de ju -nio, se puede hacer efec-tivo el pago del impuestode vehículos de tracciónmecánica, más conocidocomo impuesto de tráfi-co. En Etxebarri, según elúltimo censo, un total de6.430 propietarios de ve -hículos deberían pasarpor caja e ingresar en lasarcas locales un total de633.271,95 . El vehículomás utilizado en la locali-dad es el turismo.
2014 mayo/ 3tema del mes
Los planes municipales financiados porAyuntamientos y Gobierno Vasco crearán
14 empleos temporales en EtxebarriKike Camba
El Gobierno vasco ha puestoa disposición de los Ayunta -mientos de Euskadi el 80% delas subvenciones solicitadas porlos municipios en la convocato-ria de octubre de 2013, para im -pulsar la contratación en muni-cipios y comarcas con más pa -ro; lo que equivale a 16 millo-nes de euros.
Otros cuatro millones, hastaalcanzar los 20 millones anun-ciados en octubre de 2013 porLakua para financiar los planeslocales de empleo, serán entre-gados a las administraciones lo -cales, una vez finalizados losprogramas. Se trata de una delas iniciativas más esperadaspor los municipios, en especialpor aquellos con mayores difi-cultades para hacer frente aldesempleo y que cuentan conun alta tasa de paro como es elcaso de Etxebarri (15%).
Estos 16 millones de eurosfinanciarán proyectos que darántrabajo a 2.500 desempleados.En Etxebarri, el Gobierno Vascoinvertirá 106.000 euros en esteprograma de fomento del em -pleo y el Ayuntamiento aportaráaún más: otros 118.000 eu ros.224.000 euros en total, con losque el Ayuntamiento de Etxe -barri contratará a 14 desemple-ados/a con dificultades especia-les de inserción laboral. Las 14contrataciones tendrán una du -ración mínima de tres meses yun máximo de 6 meses, con dis-tintos tipos de jornada (jornadacompleta o a tiempo parcial), yse desarrollarán entre junio de2014 y mayo de 2015.
Las personas contratadas lle-varán a cabo diferentes proyec-tos y programas en el munici-pio: renovación y rehabilitacióndel antiguo ambulatorio para sutransformación en Gaztegune;labores de concienciación, con-trol de infraestructuras y vigi-lancia nocturna (serenos); labo-res de mantenimiento y distin-tas intervenciones urbanas, di -namización de los espacios decomunicación del Ayunta -miento y gestión de base dedatos. “Antes del verano sepondrán en marcha la contrata-ción de la brigada de remodela-ción del antiguo ambulatorio, lade los agentes cívicos- serenosy la de la brigada de manteni-miento” adelantó el alcalde,Loren Oliva.”. Para después delverano quedarían la contrata-ción del dinamizador/a y delgestor/a de bases de datos.
Loren Oliva.
Alcalde de Etxe barri:
“Llega un poco tarde respec-
to a lo que se había anticipado
desde Gobierno vasco, pero
bienvenido sea”.
“Creo que so mos el único
Ayuntamiento que pone más
dinero que el propio Gobierno
vasco en este tema”.
El CIME acogerá dos jornadas delprograma ‘Inplantari’ para acercar aPYMES y autónomos al ‘Negocio 2.0’
Jose Manuel Pereiro, concejal de Empleo y Formación, y el alcalde Loren Oliva presentaron el programa de empleo local
Con otro objetivo; el de afian-
zar el empleo existente y mo -
dernizar las prestaciones de las
PYMES (pequeñas y medianas
empresas) y autónomos de la
localidad, a corto y medio plazo,
el consistorio etxebarritarra ha
organizado dos jornadas en co -
laboración con el SPRI y Gobier -
no vasco para la implantación
de nuevas tecnologías, los días
27 y 29 de mayo, en el CIME
Etxe barri.
Dirigido a autónomos o mi -
cropymes con menos de 10 em -
pleados del País Vasco, las dos
sesiones grupales tratarán de
acercar a sus potenciales usua-
rios/as las ventajas de las Nue -
vas Tecnologías “en cualquier
pequeño negocio”, de la mano
de un ‘Inplantalari’, un asesor
tecnológico gratuito que ense-
ñará y ayudará a implantar y uti-
lizar herramientas muy senci-
llas, “para situar cualquier ne -
gocio en internet, lograr más
clientes y ventas con redes so -
ciales y portales de venta, aho-
rrar tiempo en los trámites tele-
máticos con la administración, o
mejorar la gestión con terminal
en el punto de venta, gestión de
citas y/clientes, soluciones para
dispositivos móviles, ...”, expli-
caba el concejal delegado de
Empleo y Formación, José Ma -
nuel Pereiro.
La participación en las dos
se siones que se impartirán en -
tre las 14:00 y las 16:00 horas es
gra tuita.
Abierto el plazopara la
matriculaciónen el CIPEB
El centro de cualifica-ción profesional PCPIE t x e b a r r i - B a s a u r i(CIPEB), impulsado porlos ayuntamientos deEtxebarri y Basauri yGobierno Vasco y gestio-nado por FundaciónAdsis, ha abierto el plazode inscripción para elpróximo curso. El centrode formación impartiráde manera gratuita lasespecialidades de mante-nimiento de equipos mi -croinformáticos, carpin-tería y montaje de cons-trucciones metálicas,auxiliar de peluquería ysoldadura a chicos y chi-cas de entre 15 a 18años.
Las inscripciones po -drán realizarse hasta el25 de junio en el CIPEB(Kareaga Behekoa s/n -Ba sauri.
Para más información:Tfno: 944 263 617 -
944 261 670
4 / mayo 2014 in formación loca l
Kike Camba
El alcalde de Etxebarri LorenOliva, destacó el doble objetivode activación laboral “a corto ylar go plazo” del Plan de Reac -tivación Comarcal que el Dipu -tado de Promoción Económicade la Diputación Foral de Biz -kaia, Imanol Pradales, presentóen Basauri y que contó la pre-sencia de alcaldes de la comar-ca de Nerbioi Ibaizabal.
El programa facilitará la in -corporación al mercado laboralde 125 parados de los oncemunicipios de Nerbioi Ibaizabal–Arakaldo, Arrankudiaga, Arri -gorriaga, Basauri, Etxebarri,Galdakao, Orduña, Orozko,Ugao Miraballes, Zaratamo yZeberio- con una inversión foralde más de 750.000€
En Etxebarri esta actuaciónpropiciará que 12 etxebarrita-rras desempleados/as puedaninsertarse laboralmente, crean-do su propio puesto de trabajo.“Es una medida de apoyo alautoempleo que combina visióna corto y largo plazo: palía esanecesidad más inmediata devolver al mercado laboral perolo hace con un horizonte a máslargo plazo, con un proyectocon visos de viabilidad y pers-pectivas de futuro”, destacóOliva.
Tres fases El plan se desarrollará en
tres fases. Durante la primera,que tendrá una duración de unmes, los/as participantes acudi-rán a unos talleres donde recibi-rán formación sobre autoem-pleo. La segunda fase, de dosmeses, consiste en la elabora-ción del plan de negocio quepasará un proceso de seleccióny de orientación y consultoríaindividualizada a quienes tomenparte en la iniciativa. Y la defini-tiva que se dedicará a la crea-ción de las empresas, con elalta de su actividad. Los y lasparticipantes en esta iniciativarecibirán una ayuda económicade 350 euros durante los tresprimeros meses y, una vez ha -yan constituido su empresa,una subvención de 5.000 eurospara poner en marcha su nego-cio.
Para el alcalde de Etxebarri,esta medida de actuación seencuadra precisamente en el
Etxebarri se suma al Plan foralde Reactivación Comarcal
mismo concepto de fomento delautoempleo como alternativa deincorporación al mercado labo-ral que el Ayuntamiento pro-mueve y financia de forma con-tinuada a través de BehargintzaBasauri-Etxebarri, que en 2013impulsó la creación de 85 em -presas que a su vez generaron
124 puestos de trabajo.
Se beneficiarán, a través de
iniciativas de autoempleo, una
docena de personas jóvenes;
parados de larga duración o
mayores de 45 años con espe-
ciales dificultades para su regre-
so al mercado de trabajo.
El Centro de Infor -mática Municipal deEtxebarri (CIME) ha orga-nizado un curso total-mente gratuito sobre E-Adminis tración (firmadigital) “de sólo 2 horasde duración” en el quese aprenderán a utilizarestas he rramientas. Laasistencia a esta activi-dad, prevista para el 30de mayo (11:00 a 13:00horas) .
Loren Oliva con el resto de alcaldes de la comarca, en la presentación del plan
2014 mayo / 5in formación loca l
Por primera vez en el munici-pio cualquier etxebarritarrapodrá dejar su número de móvilen la agenda de la Policía Localde Etxebarri, para recibir avisosen casos de avería graves en suviviendas, robos en las mismaso cualquier otro incidente rela-cionado con su inmueble; sipas an fuera sus vacaciones.
“No se trata de vigilar la casade nadie porque ese no sería unservicio público. Simplementetratamos de facilitarnos un pocolas cosas: a nosotros mismoscuando comprobamos algunaincidencia por avería o robo, endomicilios; y a los vecinos yvecinas de este municipio paraque no se lleven sorpresas ne -
Los vecinos podrán dejar sus números de móvil a laPolicía Local para recibir avisos en caso de avería o robo
en el colegio Kukullaga, en lasque se darán todas las explica-ciones del porqué de esta inicia-tiva, además de aportar unaserie de sencillos consejos paraevitar robos y averías no desea-dos, impartidos por AFE (Aso -ciación de Formación y EstudiosPoliciales). Para quienes no pue-dan acudir recordaban desde el
gativas a la vuelta de vacacio-nes” explicó el concejal respon-sable de Seguridad Ciudadana,Victor Manuel Molano.
Para poner en marcha estacampaña que funcionará duran-te los meses de julio y agosto elárea municipal ha organizadoun par de charlas, previstaspara los días 27 y 29 de mayo,
Más de 100etxebarritarrasen la cadena
humana del 8-Jpor el derecho
a decidirUn centenar de etxebarrita-
rras participarán el próximo 8de junio en la cadena humanapor el derecho a decidir que co -nectará Durango con Iruña. “DeEtxebarri tenemos cerca de 100personas apuntadas (niñosaparte) y en las dos próximassemanas intentaremos ampliarese número para acercarnos alas 150” apuntaban desde GureEsku Dago Etxebarri.
A Etxebarri le corresponde elkilómetro 55 de los 123 que tie -ne el recorrido, compartido conBasauri, en la entrada de Be a -sain. “Desde el pueblo saldránde 2 a 3 autobuses que ya he -mos empezado a organizar”.
Las colonias de verano
pasan de 400Las inscripciones para los
Udalekuak 2014 han superadola barrera de las 400. “Númeromuy similar al del año pasado,mejorado ligeramente por elincremento en Tarrasta Udale -kuak”, apuntaba la concejala deJuventud, Maite Cachorro. Hasido precisamente este grupo,el de Tarrasta 1º y 2º, el que seha diseñado su propio progra-ma, mediante una comisión detrabajo. El resto de quincenas ycolonias organizadas, como yasucediera el año pasado, se hanllenado.
Gazteria Zerbitzua se ha in -ventado este año los pre-udale-kus en forma de ludoteka de ve -rano, que se pondrá en marchapara niños/as de 1º a 4º de pri-maria; entre el 23 de junio y el 4de julio, en horario de mañana.La cuota será de 5€. Ins crip cio -nes entre el 3 y 7 de junio.
Ayuntamiento que las peticio-nes para ser incluidos en esteprograma de la Policía Localpueden hacerse en las oficinasdel consistorio. a partir del 15de junio.
Esta novedosa medida estaráacompañada por la contrataciónde dos personas que realizaránlabores de vigilancia y controlde espacios públicos durante lanoche, los comúnmente deno-minados serenos. Y por otracampaña informativa y formati-va dirigida a jubilados y pensio-nistas, un sector de poblaciónpropenso a los robos en domici-lios por su escasa costumbre deadoptar medidas de seguridad,tan sencillas como cerrar lapuerta de la calle con llave. “Es -ta iniciativa la pondremos enmarcha en octubre”.
6 / mayo 2014 in formación loca l
ACPE-EMPE cambia parte de su Junta Directiva
Kike Camba
Finalmente la Asociación deEmpresarios y Comerciantesde Etxebarri ha podido cam-biar pate de la directiva, trasuna segunda convocatoria deasamblea general. Se han re -novado parte de los cargos vo -cales que ahora ocupan Ri -cardo García, Emilia Pascual,
Cristina Arsuaga y Ana Mª Ca -denas. La presidencia la ocupaNieves Sebastian, Mª LuisaCadenas la vicepresidencia yGuadalupe Cadenas es la teso-rera.
Además de estos cambiosinternos la Asociación siguecolaborando con los actos lo -cales: fiestas de san Antonio,mercado medieval y día de la
solidaridad, cediendo su carpapara celebrar actividades bajotecho. En fiestas la colabora-ción de la Asociación de Co -merciantes también consistiráen la entrega de un delantal atodos los participantes en elconcurso de tortillas que se haorganizado el día del niño, 13de junio para más señas, enZin tururi.
Representantes del CEIP Ku -kullaga, AMPA Elkar y el Ayun -tamiento de Etxebarri mantuvie-ron el pasado 15 de mayo unencuentro con la Viceconsejerade Administración y Servicios,Olatz Garamendi, con el objetode trasladar a la administraciónvasca la preocupación “por elretraso en el inicio de las obrasde ampliación del CEIP Kukulla -ga de Infantil (San Antonio) y elaumento de plazas en el ciclo dePrimaria”.
Según informó la ‘embajada’etxebarritarra, la Viceconsejerainsistió en marcar el poryecto deEtxebarri como unos de los prio-ritarios en el Plan de Inversiones2014-2018. De hecho, según ase-guró Garamendi, “el proyectoya está finalizado y en pocas se -manas comenzará el proceso deadjudicación de la obra con loque, si todo va bien, las obraspodrían comenzar en el mes dediciembre de este mismo año”.
En este Plan de Inversiones
se encuentran también dos pro-yectos locales: los de mejorasde la accesibilidad al Centro deInfan til de Barandiaran y al IESEtxe barri, “que se llevarían a ca -bo a cabo a finales del próximo2016”.
En cuanto a al situación dedesbordamiento en el númerode plazas en el nuevo centro dePrimaria, en los próximos años;la Viceconsejera y su equipo “sehan comprometido a estudiareste asunto en coordinación conla Delegación de Educación deBizkaia”, comentaron responsa-bles municipales. “La cuestiónes que el centro está diseñadopara albergar 4 líneas para losseis cursos de Primaria (100alumnos/as por curso) pero du -rante los próximos años se su -perará sistemáticamente esa cifra. Situación que, de hecho,ya está ocurriendo en los cursosde Infantil”, apuntaba con preo-cupación desde la comunidadescolar.
Las obras de ampliacióndel CEIP Kukullaga podrían
empezar en diciembre
2014 mayo / 7in formación loca l
Los Sanantonios 2014 se lesvan a hacer más largos a losacostumbrados a que duren dosfines de semana, en los quepueden darlo todo. Las jaiak deeste año serán más de fondo,casi maratonianas ya que elcalendario de actividades festi-vas se prolongará un fin de se -mana más.
El sábado 21 y el domingo 22,el escenario festivo se trasladaal polideportivo municipal ybajo el denominativo común‘Actividades deportivas de fies-
tas’ se celebrarán sendos parti-dos-exhibición de balonmano yde fútbol sala a cargo de los clu-bes C.B. y F.S. Kukullaga, elsábado por la mañana. Y otrastres exhibiciones gimnasia rítmi-ca, kick-boxing y taekwondo, eldomingo, también en horariomatinal.
“Se nos ha ocurrido que, co -mo mucha gente joven del pue-blo participaba en estas demos-traciones, y por tanto no podíaestar en la fiesta, podíamossacarlas fuera del programa de
juerga y diversión y de esta for -ma dejara a todo el mundo con-tento. Esperemos que funcionebien”, apuntaba Ina Ber múdez,concejal de Festejos y Deportesdel Ayuntamiento.
Para amenizar la tarde nochedel sábado de esta prorrogadeportiva, la pista exterior delpolideportivo sonará a músicaactual -la del DJ que actuará de7 a 9 de la tarde noche- y retro-pop de los 60, 70 80 y 90, con laactuación en directo de una or -questa camp.
Sanantonios 2014 conprórroga deportiva
Del 6 al 8 para empezar; y del13 al 15 para terminar. Estos dos‘findes’ ocupan el programa fes-tivo de los sanantonios 2014,organizado por ACOFISAN (Aso -ciación Comisión Fiestas de SanAntonio) en honor del patrónSan Antonio que se festeja el13J.
Muchas repeticiones si pue-den denominarse así las activi-dades que todos los años espe-ran jóvenes y mayores comoagua de mayo: concursos, gin-canas, gastronómicos bailes,espectáculos, etc; pero tambiénunas cuantas novedades: empe-zando por la ya tradicional com-petición de cuadrillas que este
año se ganará tras una ginkanaque consistirá en 8 pruebas pun-tuables: carrera sacos relevos,lanzamiento zapatilla… más lamítica subida carros, con nuevorecorrido concurso de cuadrillas.
Otras actividades que llegancon el sello de novedosas son laexhibición de aeromodelismo ycoches radio control; el cierre defiestas con pirotecnia de pormedio, el circo callejero, el pint-xo pote en las txosnas (1,50€),la gaita-poteo que amenizará el‘Centro Gallego Vizcaya de Ba -rakaldo’ o la fiesta zumba.
Respaldado por el mismopresupuesto festivo del año pa -sado y reforzado con la partici-
pación y colaboración de nume-rosos establecimientos hostele-ros que se prestan a organizaralguna de las actividades gastro-nómicas del programa, las jaiakde papel esperan al txupinazopara que cienes y cienes deetxebarritarras den rienda sueltaa sus ganas de diversión, enesta caso consentida y ampara-da por todo un santo varón co -mo San Antonio.
Y para que no haya disculpasa la hora de no acercarse hastael entorno de la plaza Zintururiy aledaños -donde se instalaránlas barracas- el Ayuntamientopondrá horarios gratuitos parautilizar el Etxebarri Bus.
Muchas novedades parafestejar al Santo del 13
Bekosolo y La Presa estrenan sus ‘chiringuitos’ de veranoEl parque Bekosolo y La Presa, dos zonas de esparcimiento de los/as etxebarritarras, cuentan desde
hace unos días con su particulares ‘chiringuitos de verano’. Regentados por personas de la localidad
que no desempeñaban ningún trabajo, además de amenizar y dinamizar estos dos espacios de ocio,
ofrecen la posibilidad de ‘tomarse algo’ al aire libre. En la foto, la persona que lo regentará y el concejal
de Servicios, Miguel Angel Herrero, charlan junto al kiosco recién instalado en Bekosolo.
8 / mayo 2014 in formación loca l
El Mercado Medieval distribuirásus calles por gremios
Kike Camba
El Mercado Medieval, comosiempre por estas fechas ydesde hace ahora 7 años, se ins-tala de nuevo en Etxebarri. Enesta ocasión “de forma más or -ganizada y por sectores”, segúnadelantó la concejala responsa-ble de Cultura, Maite Cachorro.
Con esta nueva distribuciónse pretende que el mercado ylas distintas atracciones se reú -na por gremios como sucedía enlas antiguas calles medievales;así la plaza del Ayuntamientoacogerá los diferentes puestosde comida y bebida y servirá deescenario para las actuacionesnocturnas, y toda la zona infantilse concentrará en la calle y plazaTaberna Zaharra. El resto depuestos de venta ambulante secolocarán a lo largo de la semi-peatonal calle Amezola.
La zona infantil es la que másnovedades presentará ya queaparte de acoger una zona dejuegos artesanos, una exposi-
ción de armas que se podrá re -correr a través de una visitaguiada, y otra de aves, todasellas estarán instaladas bajo trescarpas: una para cada una de lasatracciones. También se contarácon los habituales cuenta cuen-tos y actuaciones de calle.
Otras dos cuestiones destaca-bles de esta edición 2014 seránla participación del coro localDoneztebe que recorrerá la feria
cantando canciones sacadas delmedieval y los premios que laorganización entregará a las per-sonas que acudan disfrazadas,por supuesto con trajes medie-vales. “Con esta cita, más la deldía de la solidaridad y las fiestasde San Antonio sumaremoscinco fines de semana consecu-tivos”.
“¿Qué pueblo ofrece más?”preguntaba Cachorro.
El polideportivo municipalmejora sus instalacionesEtxebarri mejorará las
pres taciones del polideportivomunicipal de cara a la tem po -rada de verano. Acciones pre-vistas y presupuestadas porlas áreas de Deportes y Obrasy Servicios “para mejorar al -gunos de los servicios queveníamos prestando e im -plan tar otros” señaló el con - cejal responsable de Kirolak,Ina Bermúdez.
Entre las primeros se con-tabilizan la climatización conequipo de frío de las salas degimnasia-fitness y spinning;la adquisición de hamacas ysombrillas para que se pue-dan utilizar en el soláriumverde, de forma totalmentegratuita; y la ampliación delnúmero de libros y lecturabilingüe, además de incre-mentar el número de juegosde mesa, en la bibliopiscinaque se instalará junto a la pis-cina exterior de chapoteo.Como novedad, Ayunta mien -to y Emtesport abrirán al pú -
blico un gabinete de salud enel que se ofrecerán masajesterapéuticos, sesiones de fi -sio terapia, y acupuntura quese ubicará junto al gimnasiocon el objetivo de trabajar unaspecto muy importante en lapráctica de cualquier deporte:el buen estado físico. “Tam -bién estamos trabajando en lainformatización de varios ser-vicios del polideportivo comolas reservas de pistas, hora-rios, etc. que permitirán reali-zar este tipo de servicios des -de casa” avanzó Bermúdez.
La temporada de verano,marcada por la apertura de lapiscina exterior y el uso delsolárium verde que la rodea,comenzará el próximo 16 dejunio y finalizará el 15 de se -tiembre, “salvo que hagabuen tiempo y pueda prorro-garse unos días”.
La parada técnica obligadapor Osa ki detza se realizaráentre el 11 y el 17 de agosto,ambos incluidos.
2014 mayo / 9in formación loca l
Los Juegos en familia y eneuskera para los aitas y niños yniñas de hasta 5 añoshan finali-zado con una valoración muypositiva “ya que se valora unaherramienta muy practica elhecho de llevar a cabo dinámi-cas para aprender juegos y can-ciones en euskara junto a loscríos” y con la participación demás de 130 personas entre adul-tos y txikis. A la actividad desa-rrollada en las Haurreskolas,para familias con críos de 0/1años, acudieron 10 familias; enla franja de 2-5 años la participa-ción ha sido masiva, y las pre-dicciones se desbordaron: alre-dedor de 70 personas entre
adultos e hij@s en Kukullaga-Barandiaran; y otras 45 perso-
nas entre adultos e hij@s en Ku -kullaga San Anto nio.
El taller de juegos en familia y en euskera obtiene buena nota
LH.ko 6.mailako ikasleak
Duela aste batzuk Kukullagaikastetxean bost zuhaitz autokto-no landatu genituen atsedenaldibatean. Zuhaitzak ziren: goros-tia, gereziondoa, gaztainondoa,urkia eta haritza. Zuhaitz landa-keta izan zen parking eta behekopistaren artean dagoen lur ere-
muan. Berdegune bate egoteanahi dugulako eta hormigoi askodagoelako. Zuhaitzak landatzekoEtxe barriko gizon aditu bati(Andoni Larrabe) laguntza eska-tu genion. Egun horretan enpre-sa bateko hiru langilek zuhaitzakekarri zi tuzten eta zuloak eginzituz ten,delegatuek eta irakasle-ek zuhaitza landatu zituzten eta
langileek tutoreak alboetan jarrizi tuzten.
Ekintza honetan parte hartuzuten geletako delegatuak etamarrazki lehiaketa baten irabaz-leek. Orain lehenengo bost zu -haitz polita ditugu udalari eskereta espero dugu askoz gehiagolandatzea hurrengo ikasturtee-tan .
Zuhaitz landaketa Kukullaga Ikastetxean
EL CENTRO DE ATENCION ‘PSICOKIDE’ pone en marcha varios talleres para orientar a futuros padres y ayudar a los actuales
Erika Martínez y AsierArrieta son dos jóvenes psicó-logos y emprendedores, afin-cados en Etxebarri pero quehan optado por establecerseprofesionalmente en Basauri,tras estudiar otras posiblesopciones; “por la cercanía queofrece tanto a nuestro pueblocomo a los municipios de alre-dedor”. Con Erika Martínez tra-bajando en el campo de losadultos y las drogodependen-cias y Asier Arrieta en el vincu-lado a la infancia y la adoles-cencia, estos dos jóvenes hanabierto el centro ‘Psicokide’en la calle Catalunya, nº 27, enuno de sus bajos. A pie de ca -lle. A 5 minutos andando de laestación de Euskotren y otroscinco de la del metro de Ariz,utilizando la salida de la calleValencia.
“Ofrecemos tanto apoyoterapéutico como talleres deprevención. Dentro del apoyoterapéutico, abarcamos desdela infancia hasta la vejez ha -ciendo uso de diferentes co -rrientes de la psicología”,apuntan, marcando las líneasgenerales de su centro y de sutrabajo.
Una de sus especialidadesy que creen muy importante
destacar son los talleres querealizan para trabajar en laprevención primaria. “Conellos, pretendemos sensibilizary educar, pero sobre todo enri-quecer y mejorar la calidad devida de los asistentes. Porejemplo, vamos a comenzar aimpartir dos talleres, orienta-dos a los futuros padres y alas familias, respectivamente.En el primero, desarrollare-mos todo lo relacionado conlos tres primeros años de vidadel bebé así como los cambiosque suceden en la pareja pro-moviendo las habilidades delos padres para poder afron-tarlos con éxito. Por otro lado,hemos elaborado una serie decharlas para las familias cuyo
objetivo es ayudarles a mane-jar aquellas dificultades quesuelen originarse durante lacrianza de los hijos, así comoestrategias de afrontamientopara dichas problemáticas”.
Para más informaciónrecomiendan utilizar cual-quiera de las vías de comu-nicación abiertas.
Web: www.psicokide.comTeléfono: 946754090Mail: bienvenid@psicokide.
comDirección: C/ Catalunya, 27
Bajo Derecha. Basauri (48970)Nombre de los Psicólogos:
Erika Martínez (Adultos) yAsier Arrieta (Infancia y Ado -lescencia).
Horario. De Lunes a Vier -nes: 10:00-13:00 y 16:00-21:00y Sábados: 10:00-14:00
Kirol Paralinpikoak
LH.ko 6.mailako ikasleak
Maiatzaren 15ean, herriko bikirolari, Jon Dominguez eta Ja -vier Conde -biak kirol paralinpi-koaetan aritzen dira- Kukullagaeskolan egon ziren Lehen Hez -kuntzako 6. mailako ikasleekinkirol paralinpikoei buruzko hit-zaldia emateko.
Jon Dominguez-ek 16 urte di -tu eta IES Etxebarri-n ikasten arida, DBH.3 mailan hain zuzen ere.Jaiotzerakoan elbarritasun fisi-koa suertatu zitzaion eta orainmugitzeko gurpilezko aulkia be -har du, baina horrek ez dio ozto-patu kirola praktikatzerakoorduan.
Zortzi urte zituelarik PIN-erajoan zen eta hor animatu zutensaskibaloian jolasten hasteko etagustatu zitzaionez jarraitzen du .Espainiako Sub 21 paralinpikotaldean egotea lortu du gogorentrenatu ondoren, pibot mo -duan. Larunbatero lau orduematen ditu entrenatzen Txurdi -nagan. Berarentzat oso diberti-garria da kirola egitea eta, aldiberean, lagunekin egotea; berakaipatzen duenez berarentzat aur-karirik ez dira existitzen, bereasmoa kirola egitea da eta elka-rren artean laguntzea.
Javier Conde basauritarraizan arren duela 10 urte Etxeba -rrin bizi da. Eskuetan bi atzamarfalta zaizkio, eta besoetako mus-kuluak gutxi garatuak ditu. Ho -
rrela jaio zen, baina horrek ezdio oztopatu bizitzeko eta kirolaegiteko.
Betidanik kirola egitea gusta-tu zaio: futbola, pinpon… bainagehien praktikatu duena atletis-moa da. Munduko joko para lin -pi kotan 5 aldiz parte hartu du(Barcelona, Sidney, Atenas, Pe -kin, Holanda), eta urrezko 7 do -mina eta zilarrezko 2 lortu ditu...Horren ostean Londreseko jokoparalinpikoetara joan zen tele-bistako komentatzaile mo duaneta, orain lehiaketetan ez duparte hartzen, baina kirolak askoeman dionez, horren truke proie -ktu bat martxan jarri du: Maratoisolidarioak. Joko olinpikoak etaparalinpikoak burutu diren hirie-tan maratoi solidarioak antolat-zen ari da, eta parte hartzen du.Lortutako dirua Cari tas, ONG etahalako erakundei ematen die.Guztira 27 dira, eta jadanik 22egin ditu.
10 / mayo 2014 kiro lak-depor tes
El Club Balonmano Kukullaga, con casi 200jugadoras locales, ha conseguido copar todoslos campeonatos provinciales y autonómicos
Fran Rodríguez
El Kukullaga se ha erigido co -mo la mejor cantera de balon-mano femenino vizcaína y deEuskadi, ya que ningún otro cluben todo el territorio vasco, tantomasculino como femenino, haconseguido los logros obtenidosesta campaña por las etxebarri-tarrak.
Cabe recordar el campeonatode Euskadi obtenido por el equi-po juvenil en abril y el logradopor el cadete en la final deErmua, la liga vizcaína alevín deprimer año lograda por el Ku -kullaga B hace escasamente unpar de semanas, la vizcaína ben-jamín donde el Kukullaga C y elKukullaga B han quedado prime-ro y segundo, respectivamente.
Y es que el pasado fin desemana, en los XXXIII. JuegosEs colares, donde se disputa elcampeonato de Bizkaia, el Ku -kullaga D logró proclamarsecampeón tras vencer en la finalal Larramendi Ikastola por 49-35
en un pabellón de Zalla lleno.Además, en la categoría infantil,el Kukullaga B hizo lo propioante Urdaibai, título que le otor-ga la disputa del campeonato deEuskadi infantil que se celebraráen Vitoria el 24 y 31 de mayo,entre los tres vencedores de lasdiferentes provincias (Bizkaia,
Araba y Gipuzkoa).Por lo tanto, el Kukullaga ha
conseguido alzarse con todoslos campeonatos en los que haparticipado desde categoría ben-jamín, hasta juvenil, pasandopor alevín, infantil y cadete.
Pero no todo ha podido seralegría en el Kukullaga. El equi-
po senior ha concluido la cam-paña en la última posición, loque le ha llevado a perder la Di -visión de Honor, categoría en laque ha militado las tres últimascampañas. Sin duda un du rogolpe para las de Lydia Mon tes,que buscarán cuanto an tes vol-ver a recuperarla.
El Kukuiagajuvenil de fútbolsala, sin premio
Fran Rodríguez
La competición de fút-bol sala ha concluidopara los tres equiposfederados del Club Ku -kuiaga Etxebarri. Los se -nior han acabado en lanovena posición en LigaVasca, mientras que lapena la han dado losjuveniles, que despuésde una brillante competi-ción han visto como,siendo lideres, perdieronsus dos últimos encuen-tros lo que les ha privadode ascender a Primera,acabando con los mis-mos puntos que los dosprimeros clasificados.Aho ra deberán esperaralguna renuncia parapoder jugar en una cate-goría que se han mereci-do. Por su parte, los ca -detes, muy cortos deefectivos, han completa-do una campaña de tran-sición.
Bronce estatal para 3 jugadorasdel Club Petanca Kukuiaga
Las jugadoras del Club Petan -ca Kukuiaga María Angeles Mar -cos, Asunción Rodríguez y Hor -tensia Legido, defendiendo loscolores de la Selección de Eus -kadi, consiguieron la medalla debronce en el Campeonato deEspaña de Comunidades dispu-tado en Almería este pasado finde semana. Este logro ha permi-tido a Euskadi subir a Primera.
Mientras, estas tres jugado-ras, a las que se le suma MaríPaz Rubio y Marta Pérez, repre-sentarán a la entidad de Etxe -barri en el Estatal de Clubes quetendrá lugar en la localidad sevi-llana de San Juan de Aznal -farache del 6 al 8 de junio.
Etxebarri deVeteranos juega
amistososEl Etxebarri de Veteranos
tien e un final de mes de mayomuy activo. El equipo dirigidopor Alberto Higuero jugará hoyviernes 23, a partir de las 19.30horas, en las instalaciones deLezama frente al Marbella. Den -tro de la Feria Medieval de Etxe -barri, se celebrará el I Tor neo deFútbol Veteranos de Etxebarrilos días 31 de mayo y 1 de ju -nio. Jugarán, además de los an -fitriones, el Eibar, el Bas conia, elAurrera Ondárroa, la Cultural deDurango y el Astillero de San -tander. Los encuentros se dis-putarán durante la mañana y latarde del sábado, quedando pa -ra la mañana del domingo.
Besagain infantil gana el escolar de Bizkaia
La pareja forma-
da por Caldera II e
Ibarrondo, del Club
Be sagain, consiguió
imponerse en la fi -
nal del Campeo nato
escolar de Biz kaia a
Ziarrusta-La Cruz de
Getxo por un con-
tundente 18-5. El
encuentro se dispu-
tó este pasado sába-
do en la localidad
en cartada de Sodu -
pe.
Ayuntamiento, Munduaz Blai,Etxebaila, colegio Kukullaga pro-fesorado incluido, AMPA Elkar,Balonmano Kukullaga, jai bat-zordea de San Antonio, jubila-dos Goikoa, comerciantes, Cári -tas Etxebarri y Fundación Harri -bide, entre otras asociaciones;además de etxebarritarras a títu-lo personal, participarán en elprimer Día de la Solidaridad deEtxebarri que tiene como objeti-vo recaudar fondos para ayudara las familias más necesitadasde la localidad, a través de Ca -ritas-Etxebarri.
La jornada comenzará de ma -drugada, a las 6 y media; horaen la que se comenzará a asar latxahala que luego tiene que con-vertirse en centenares de pint-xos-pote que se venderán por latarde, al precio de 1 euro la uni-dad, acompañados de sidra. Enhorario de mañana también ten-
drá lugar el acto central de estajornada: el mercadillo solidarioen el que se venderán a preciosde ganga desde cds de música yvídeo, hasta cosas de casa; pa -sando por los más habitualesjuguetes mecánicos y electróni-cos, juguetes tradicionales, pelu-ches y muñecas, libros y tebeospara todas las edades o materialdeportivo.
Ventas que no se harán coneuros de curso legal, sino contickets, para que las personasencargadas de los stnads notengan que manejar dinero. “Lacomisión instalará una txosnaen la que se canjearán los eurosque se quieran gastar por tic-kets, de 1 hasta 30 euros. Lostickets que no se gasten serándevueltos en forma de euros, asíque nadie va a perder dinero.Sólo gastarán lo que quierangastar y que ojala sea mucho”
apuntaba la concejala de Convi -vencia y Participación, MaiteCachorro.
En la plaza Zintururi, dondese desarrollará toda la jornada,se instalarán 7 stands diferentespara vender todo el materialrecogido con anterioridad, queha sido apilado y distribuido conayuda de la Asociación de Para -dos/as de Etxebarri. “Un trabajoprevio, muy duro y muy impor-tante” apuntaba Cachorro. Elmercadillo solidario no arrancade cero ya que La Caixa ha apor-tado 350 euros y otros 1.000€ingresan vía proyecto Marato -nes Solidarios de Javi Conde, encolaboración con el Ayunta -miento de Etxebarri. Para favo-recer la asistencia de los y lasetxebarritarras el consistorio haprevisto que la lanzadera seagratuita entre las 11:00 de lamañana y las 11:00 de la noche.
Etxebarri dedica todo undía a los más necesitados
70 actividades diferentesllenan el pre-verano
En Etxebarri no hay playa; demomento. Y por tanto tampocosalitre. Ni uno de sus ingredien-tes fundamentales: la sal. Algoque desde el área socio-culturaly colectivos locales han queridomitigar poniéndole SAL al muni-cipio, en cantidades industriales:organizando setenta actividadesde mayo a julio, que invitan a
SALir a los/as etxebarritarras. 70 actividades para todos los
pú blicos, o específicamentepara la 3ª edad, adolescentes,mu jeres, infantiles y para jóve-nes. Para el alcalde de Etxebarri,Loren Oliva, es importante,“aho ra que los días son más lar-gos, los parques y montes estánen plena ebullición y la tempera-
tura es mucho más agradable,salir a disfrutar todos los díasde nuestro pueblo y de nuestroentorno cercano”.
“Nuestro pueblo está prepa-rado para ello y podemos dis-frutar de geniales parques y pla-zas, zonas peatonales, terrazas,zonas de paseo y esparcimien-to, instalaciones deportivas...pero además, contamos coneste programa de actividadesde primavera-verano que ani-man al encuentro, al disfrute y ala fiesta”.