god izvestaj 2014.pdfipm "zmaj"a.d. beograd-zemun 4 bilans stanja (nastavak) na dan...

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA

O REDOVNIM GODIŠNJIM FINANSIJSKIM IZVEŠTAJIMA

ZA 2014. GODINU

IPM "ZMAJ" AD, Beograd-Zemun

Novi sad, 30.04.2015. godine



O REDOVNIM GODIŠNJIM FINANSIJSKIM IZVEŠTAJIMA ZA 2014. GODINU

SADRŽAJ

Strana

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA 1-2

Izjava nezavisnog revizora o nezavisnosti 1

Pismo rukovodstva IPM "ZMAJ" AD, Beograd-Zemun sa izjavom o prezentaciji

redovnih godišnjih finansijskih izveštaja za 2014. godinu i godišnjeg izveštaja o

poslovanju za 2014. godinu 1-2

FINANSIJSKI IZVEŠTAJI IPM "ZMAJ" AD, Beograd-Zemun

BILANS STANJA 3

BILANS USPEHA 9

IZVEŠTAJ O OSTALOM REZULTATU 13

IZVEŠTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE 15

IZVEŠTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU 17

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 19

Izjava o usklađenosti godišnjih finansijskih izveštaja za 2014. godinu

1

GODIŠNJI IZVEŠTAJ O POSLOVANJU ZA 2014. GODINU 1-11



Akcionarima i odboru direktora IPM »ZMAJ« AD, Beograd-Zemun

Uvod

Izvršili smo reviziju priloženog bilansa stanja INDUSTRIJA POLJOPRIVREDNIH MAŠINA

AKCIONARSKO DRUŠTVO "ZMAJ" Beograd-Zemun, Autoput 18 (u daljem tekstu: IPM

"ZMAJ" AD ili Društvo) na dan 31. decembra 2014. godine i odgovarajući bilans uspeha, izveštaj o

ostalom rezultatu, izveštaj o tokovima gotovine, izveštaj o promenama na kapitalu za godinu koja se

završava na taj dan, kao i pregled značajnih računovodstvenih politika i napomena uz finansijske

izveštaje.

Reviziju finansijskih izveštaja prethodne godine obavio drugi revizor - "Euro Audit" d.o.o. Beograd,

koji je u svom Izveštaju nezavisnog revizora od 24. marta 2014. godine izrazio mišljenje bez rezerve o

finansijskim izveštajima Društva za 2013. godinu.

Odgovornost rukovodstva za finansijske izveštaje

Rukovodstvo Društva je odgovorno za sastavljanje i istinito prikazivanje ovih finansijskih izveštaja u

skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardima, Međunarodnim standardima finansijskog

izveštavanja i računovodstvenim propisima Republike Srbije, kao i za one interne kontrole koje

rukovodstvo odredi kao neophodne u pripremi finansijskih izveštaja koji ne sadrže materijalno

značajne pogrešne iskaze, nastale usled kriminalne radnje ili greške.

Odgovornost revizora

Naša je odgovornost da izrazimo mišljenje o finansijskim izveštajima na osnovu izvršene revizije.

Reviziju smo izvršili u skladu sa Međunarodnim standardima revizije. Ovi standardi nalažu da se

pridržavamo etičkih zahteva i da reviziju planiramo i izvršimo na način koji omogućava da se, u

razumnoj meri, uverimo da finansijski izveštaji ne sadrže materijalno značajne pogrešne iskaze.

Revizija uključuje sprovođenje postupaka radi pribavljanja revizijskih dokaza o iznosima i

obelodanjivanjima u finansijskim izveštajima. Odabrani postupci su zasnovani na revizorskom

prosuđivanju, uključujući procenu rizika postojanja materijalno značajnih pogrešnih iskaza u

finansijskim izveštajima, nastalih usled kriminalne radnje ili greške. Prilikom procene rizika, revizor

sagledava interne kontrole relevantne za sastavljanje i istinito prikazivanje finansijskih izveštaja radi

osmišljavanja revizijskih postupaka koji su odgovarajući u datim okolnostima, ali ne u cilju

izražavanja mišljenja o delotvornosti internih kontrola pravnog lica. Revizija takođe uključuje ocenu

adekvatnosti primenjenih računovodstvenih politika i opravdanosti računovodstvenih procena

izvršenih od strane rukovodstva, kao i ocenu opšte prezentacije finansijskih izveštaja. Smatramo da su

pribavljeni revizijski dokazi dovoljni i odgovarajući i da obezbeđuju osnovu za izražavanje našeg

revizijskog mišljenja.

2

Mišljenje

Po našem mišljenju, finansijski izveštaji prikazuju istinito i objektivno, po svim materijalno

značajnim pitanjima, finansijski položaj Društva na dan 31. decembra 2014. godine, kao i

rezultate njegovog poslovanja i tokove gotovine za godinu koja se završava na taj dan, u

skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardima, Međunarodnim standardima

finansijskog izveštavanja i računovodstvenim propisima Republike Srbije.

Ostala pitanja

Društvo je odgovorno za sastavljanje Godišnjeg izveštaja o poslovanju, u skladu sa zahtevom

Zakona o tržištu kapitala Republike Srbije (Službeni glasnik Republike Srbije broj 31/2011).

Naša je odgovornost da izrazimo mišljenje o usklađenosti godišnjeg izveštaja o poslovanju sa

finansijskim izveštajima za poslovnu 2014. godinu. U vezi sa tim, naši postupci su sprovedeni

u skladu sa Međunarodnim standardom revizije 720 – »Odgovornost revizora u vezi sa

ostalim informacijama u dokumentima koji sadrže finansijske izveštaje koji su bili predmet

revizije«, i ograničeni smo na ocenu usaglašenosti izveštaja o poslovanju sa finansijskim

izveštajima.

Po našem mišljenju, godišnji izveštaj o poslovanju ne sadrži u potponosti podatke koje

opredeljuje član 29. Zakona o računovodstvu ("Službeni glasnik Republike Srbije", broj 62/13) i

nije u potpunosti u skladu sa Finansijskim izveštajima koji su bili predmet revizije.

Novi Sad, 30.04.2015. godine

"Libra Audit" d.o.o. Novi Sad

Gordan Ferenček

Licencirani ovlašćeni revizor

IPM "Zmaj"a.d. Beograd-Zemun

3

BILANS STANJA

na dan 31.12.2014. godine

u hiljadama dinara

P O Z I C I J A Napomena

broj

Tekuća

godina

Prethodna godina

Krajnje

stanje Početno stanje

AKTIVA

A. UPISANI A NEUPLAĆENI

KAPITAL

B. STALNA IMOVINA (I do V) 1.711.268 1.723.655 1.402.968

I. NEMATERIJALNA

ULAGANJA (1 do 6) 442.992 443.009 443.026

1. Ulaganja u razvoj

2. Koncesije, patenti, licence, robne i

uslužne marke, softver i ostala prava

3. Gudvil

4. Ostala nematerijalna imovina 442.992 443.009 443.026

5. Nematerijalna ulaganja u pripremi

6. Avansi za nematerijalna ulaganja

II. NEKRETNINE,

POSTROJENJA I OPREMA (1 do

8)

1.245.052 1.251.414 925.556

1. Zemljište 7.350 7.350 7.350

2. Građevinski objekti 398.849 396.706 370.150

3. Postrojenja i oprema 41.129 63.420 90.595

4. Investicione nekretnine 728.005 714.219 455.961

5. Ostale nekretnine, postrojenja i

oprema

6. Nekretnine, postrojenja i oprema u

pripremi 69.719 69.719 1.500

7. Ulaganja na tuđim nekretninama,

postrojenjima i opremi

8. Avansi za nekretnine, postrojenja i

opremu

III. BIOLOŠKA SREDSTVA (1 do

4)

1. Šume i višegodišnji zasadi

2. Osnovno stado

3. Biološka sredstva u pripremi

4. Avansi za biološka sredstva


4

BILANS STANJA (nastavak)


u hiljadama dinara

IV. DUGOROČNI FINANSIJSKI

PLASMANI (1 do 9) 23.224 29.232 34.386

1. Učešća u kapitalu zavisnih pravnih

lica - - 225

2. Učešća u kapitalu pridruženih

pravnih lica i zajedničkih poduhvata

3. Učešća u kapitalu ostalih pravnih lica

i druge hartije od vrednosti raspoložive

za prodaju

3.018 7.861 11.316

4. Dugoročni plasmani matičnim i

zavisnim pravnim licima

5. Dugoročni plasmani ostalim

povezanim licima

6. Dugoročni plasmani u zemlji 20.206 21.371 22.845

7. Dugoročni plasmani u inostranstvu

8. Hartije od vrednosti koje se drže do

dospeća

9. Ostali dugoročni finansijski plasmani

V. DUGOROČNA POTRAŽIVANJA

(1 do 7)

1. Potraživanja od matičnog i zavisnih

pravnih lica

2. Potraživanja od ostalih povezanih

lica

3. Potraživanja po osnovu prodaje na

robni kredit

4. Potraživanja za prodaju po

ugovorima o finansijskom lizingu

5. Potraživanja po osnovu jemstva

6. Sporna i sumnjiva potraživanja

7. Ostala dugoročna potraživanja

V. ODLOŽENA PORESKA

SREDSTVA 38.896 51.815 -

G. OBRTNA IMOVINA 166.674 444.523 660.599

I. ZALIHE (1 do 6) 24.302 91.755 116.599

1. Materijal, rezervni delovi, alat i sitan

inventar 653 22.763 22.692

2. Nedovršena proizvodnja i

nedovršene usluge 17.632 9.986 2.429

3. Gotovi proizvodi 4.313 20.219 25

4. Roba 1.635 36.577 89.248

5. Stalna sredstva namenjena prodaji

6. Plaćeni avansi za zalihe i usluge 69 2.210 2.205


5



u hiljadama dinara

II. POTRAŽIVANJA PO OSNOVU

PRODAJE (1 do 7) 125.323 193.215 524.569

1. Kupci u zemlji - matična i zavisna

pravna lica 20 - -

2. Kupci u inostranstvu - matična i

zavisna pravna lica

3. Kupci u zemlji - ostala povezana

pravna lica

4. Kupci u inostranstvu - ostala

povezana pravna lica

5. Kupci u zemlji 125.303 193.215 524.569

6. Kupci u inostranstvu

7. Ostala potraživanja po osnovu

prodaje

III. POTRAŽIVANJA IZ

SPECIFIČNIH POSLOVA

IV. DRUGA POTRAŽIVANJA 183 37 4

V. FINANSIJSKA SREDSTVA

KOJA SE VREDNUJU PO FER

VREDNOSTI KROZ BILANS

USPEHA

VI. KRATKOROČNI FINANSIJSKI

PLASMANI (1 DO 5) 35 45.000 -

1. Kratkoročni krediti i plasmani -

matična i zavisna pravna lica 35 - -

2. Kratkoročni krediti i plasmani -

ostala povezana pravna lica

3. Kratkoročnikrediti i zajmovi u zemlji - 45.000 -

4. Kratkoročni krediti i zajmovi u

inostranstvu

5. Ostali kratkoročni finansijski

plasmani

VII. GOTOVINSKI EKVIVALENTI

I GOTOVINA 7.538 84.262 19.350

VIII. POREZ NA DODATU

VREDNOST

8.152 29.385 -

IX. AKTIVNA VREMENSKA

RAZGRANIČENJA

1.141 869 77

D. UKUPNA AKTIVA =

POSLOVNA IMOVINA 1.916.838 2.219.993 2.063.567

Đ. VANBILANSNA AKTIVA 55.702 49.652 152.671


6



u hiljadama dinara

P O Z I C I J A broj Tekuća

godina

Prethodna godina

Krajnje

stanje Početno stanje

PASIVA

A. KAPITAL 1.321.168 1.218.514 1.098.937

I. OSNOVNI KAPITAL (1 do 8) 1.579.830 1.898.389 1.898.389

1. Akcijski kapital 1.579.830 1.579.830 1.579.830

2. Udeli društva sa ograničenom

odgovornošću

3. Ulozi

4. Državni kapital

5. Društveni kapital

6. Zadružni udeli

7. Emisiona premija

8. Ostali osnovni kapital - 318.559 318.559

II. UPISANI A NEUPLAĆENI

KAPITAL

III. OTKUPLJENE SOPSTVENE

AKCIJE

IV. REZERVE 318.559 - -

V. REVALORIZACIONE

REZERVE PO OSNOVU

REVALORIZACIJE

NEMATERIJALNE IMOVINE,

NEKRETNINA, POSTROJENJA I

OPREME

VI. NEREALIZOVANI DOBICI

PO OSNOVU HARTIJA OD

VREDNOSTI I DRUGIH

KOMPONENTI OSTALOG

SVEOBUHVATNOG

REZULTATA

- 3.066 7.024

VII. NEREALIZOVANI GUBICI

PO OSNOVU HARTIJA OD

VREDNOSTI I DRUGIH

KOMPONENTI OSTALOG

SVEOBUHVATNOG

REZULTATA

1.739 - 504

VIII. NERASPOREĐENI

DOBITAK (1+2) 122.573 123.031 257.125

1. Neraspoređeni dobitak ranijih

godina

257.125

2. Neraspoređeni dobitak tekuće

godine 122.573 123.031 -


7



u hiljadama dinara

IX. UČEŠĆE BEZ PRAVA KONTROLE

X. GUBITAK (1+2) 698.055 805.972 1.063.097

1. Gubitak ranijih godina 698.055 805.972 1.063.097

2. Gubitak tekuće godine

B. DUGOROČNA REZERVISANJA I

OBAVEZE (I+II) 263.521 522.059 124.932

I. DUGOROČNA REZERVISANJA (1 do

6) 1.188 1.188 1.188

1. Rezervisanja za troškove u garantnom roku

2. Rezervisanja za troškove obnavljanja

prirodnih bogatstava

3. Rezervisanja za troškove restruktuiranja

4. Rezervisanja na zaknade i druge beneficije

zaposlenih 1.188 1.188 1.188

5. Rezervisanja za troškove sudskih sporova

6. Ostala dugoročna rezervisanja

II. DUGOROČNE OBAVEZE (1 do 8) 262.333 520.871 123.744

1. Obaveze koje se mogu konvertovati u

kapital 115.452 115.452 115.452

2. Obaveze prema matičnim i zavisnim

pravnim licima

3. Obaveze prema ostalim povezanim

pravnim licima

4. Obaveze po emitovanim hartijama od

vrednosti u periodu dužem od godinu dana

5. Dugoročni krediti i zajmovi u zemlji - - 8.292

6. Dugoročni krediti i zajmovi u inostranstvu

7. Obaveze po osnovu finansijskog lizinga

8. Ostale dugoročne obaveze 146.881 405.419 -

V. ODLOŽENE PORESKE OBAVEZE - - 25.081

G. KRATKOROČNE OBAVEZE 332.149 479.420 814.617

I. KRATKOROČNE FINANSIJSKE

OBAVEZE (1 do 6) 146.881 350.381 344.222

1. Kratkoročni krediti od matičnih i zavisnih

pravnih lica - 350.381 335.404

2. Kratkoročni krediti od ostalih povezanih

pravnih lica

3. Kratkoročni krediti i zajmovi u zemlji

4. Kratkoročni krediti i zajmovi u

inostranstvu


8



u hiljadama dinara

5. Obaveze po osnovu stalnih sredstava

i sredstava obustavljenog poslovanja

namenjenih prodaji

6. Ostale kratkoročne finansijske

obaveze 146.881 - 8.818

II. PRIMLJENI AVANSI,

DEPOZITI I KAUCIJE 820 14 6.578

III. OBAVEZE IZ POSLOVANJA (1

do 7) 163.657 117.828 31.564

1. Dobavljači - matična i zavisna

pravna lica u zemlji 10 - 101

2. Dobavljači - matična i zavisna

pravna lica u inostranstvu

3. Dobavljači ostala povezana pravna

lica u zemlji

4. Dobavljači - ostala povezana pravna

lica u inostranstvu

5. Dobavljači u zemlji 163.647 117.828 31.463

6. Dobavljači u inostranstvu

7. Ostale obaveze iz poslovanja

IV. OSTALE KRATKOROČNE

OBAVEZE 17.442 3.110 225.367

V. OBAVEZE PO OSNOVU

POREZA NA DODATU

VREDNOST

- - 18.555

VI. OBAVEZE ZA OSTALE

POREZE, DOPRINOSE I DRUGE

DAŽBINE

2.326 7.266 188.331

VII. PASIVNA VREMENSKA

RAZGRANIČENJA 1.023 821 -

D. GUBITAK IZNAD VISINE

KAPITALA

Đ UKUPNA PASIVA 1.916.838 2.219.993 2.063.567

E. VANBILANSNA PASIVA 55.702 49.652 152.671

Zakonski zastupnik:

M.P.

Radoslava Halupka


9

BILANS USPEHA

u periodu od 01.01. do 31.12.2014. godine

u hiljadama dinara

P O Z I C I J A Napomena

broj

Tekuća

godina

Prethodna

godina

PRIHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA

A. POSLOVNI PRIHODI (I do IV)

359.948 324.920

I. PRIHODI OD PRODAJE ROBE (1 do 6)

143.640 152.012

1. Prihodi od prodaje robe matičnim i zavisnim

pravnim licima na domaćem tržištu

2. Prihodi od prodaje robe matičnim i zavisnim

pravnim licima na inostranom tržištu

3. Prihodi od prodaje robe ostalim povezanim

pravnim licima na domaćem tržištu

4. Prihodi od prodaje robe ostalim povezanim

pravnim licima na inostranom tržištu

5. Prihodi od prodaje robe na domaćem tržištu

143.640 152.012

6. Prihodi od prodaje robe na inostranom tržištu

II. PRIHODI OD PRODAJE PROIZVODA I

USLUGA (1 do 6)

123.185 104.513

1. Prihodi od prodaje gotovih proizvoda i usluga

matičnim i zavisnim pravnim licima na domaćem

tržištu


matičnim i zavisnim pravnim licima na inostranom

tržištu


ostalim povezanim pravnim licima na domaćem

tržištu


ostalim povezanim pravnim licima na inostranom

tržištu

5. Prihodi od prodaje gotovih proizvoda i usluga na

domaćem tržištu

122.168 104.513


inostranom tržištu

1.017 -

III. PRIHODI OD PREMIJA, SUBVENCIJA,

DOTACIJA, DONACIJA I SL.

IV. DRUGI POSLOVNI PRIHODI

93.123 68.395

B. POSLOVNI RASHODI (I-II-III+IV do XI)

373.481 336.879

I. NABAVNA VREDNOST PRODAJE ROBE

142.860 152.031


10

BILANS USPEHA (nastavak) u periodu od 01.01. do 31.12.2014. godine

u hiljadama dinara

II. PRIHODI OD AKTIVIRANJA UČINAKA I

ROBE

III. POVEĆANJE VREDNOSTI ZALIHA

NEDOVRŠENIH GOTOVIH PROIZVODA I

NEDOVRŠENIH USLUGA

7.646 27.750

IV. SMANJENJE VREDNOSTI ZALIHA

NEDOVRŠENIH I GOTOVIH PROIZVODA I

NEDOVRŠENIH USLUGA

15.905

V. TROŠKOVI MATERIJALA

72.191 83.370

VI. TROŠKOVI GORIVA I ENERGIJE

46.556 34.113

VII. TROŠKOVI ZARADA, NAKNADA

ZARADA I OSTALI LIČNI RASHODI

43.116 42.397

VIII. TROŠKOVI PROIZVODNIH USLUGA

8.506 4.427

IX. TROŠKOVI AMORTIZACIJE

25.481 29.858

X. TROŠKOVI DUGOROČNIH

REZERVISANJA

XI. NEMATERIJALNI TROŠKOVI

26.512 18.433

V. POSLOVNI DOBITAK

G. POSLOVNI GUBITAK

13.533 11.959

D. FINANSIJSKI PRIHODI (I do III)

3.727 529

I. FINANSIJSKI PRIHODI OD POVEZANIH

LICA I OSTALI FINANSIJSKI PRIHODI (1

do 4)

- 14

1. Finansijski prihodi od matičnih i zavisnih

pravnih lica

2. Finansijski prihodi od ostalih povezanih pravnih

lica

3. Prihodi od učešća u dobitku pridruženih pravnih

lica i zajedničkih poduhvata

4. Ostali finansijski prihodi

- 14

II. PRIHODI OD KAMATA (OD TREĆIH

LICA)

III. POZITIVNE KURSNE RAZLIKE I

POZITIVNI EFEKTI VALUTNE KLAUZULE

(PREMA TREĆIM LICIMA)

3.727 515


11


u hiljadama dinara

Đ. FINANSIJSKI RASHODI (I do III)

2.001 9.580

I. FINANSIJSKI RASHODI IZ ODNOSA SA

POVEZANIM PRAVNIM LICIMA I OSTALI

FINANSIJSKI RASHODI (1 do 4)

1.058 -

1. Finansijski rashodi iz odnosa sa matičnim i

zavisnim pravnim licima

1.058 -

2. Finansijski rashodi iz odnosa sa ostalim

povezanim pravnim licima

3. Rashodi od učešća u gubitku pridruženih

pravnih lica i zajedničkih poduhvata

4. Ostali finansijski rashodi

II. RASHODI KAMATA (PREMA TREĆIM

LICIMA)

821 459

III. NEGATIVNE KURSNE RAZLIKE I

NEGATIVNI EFEKTI VALUTNE

KLAUZULE (PREMA TREĆIM LICIMA)

122 9.121

E. DOBITAK IZ FINANSIRANJA

1.726 -

Ž. GUBITAK IZ FINANSIRANJA

- 9.051

Z. PRIHODI OD USKLAĐIVANJA

VREDNOSTI OSTALE IMOVINE KOJA SE

ISKAZUJE PO FER VREDNOSTI KROZ

BILANS USPEHA

17.306

I. RASHODI OD USKLAĐIVANJA

VREDNOSTI OSTALE IMOVINE KOJA SE

ISKAZUJE PO FER VREDNOSTI KROZ

BILANS USPEHA

J. OSTALI PRIHODI

440.267 232.738

K. OSTALI RASHODI

291.570 178.033

XV. DOBITAK IZ REDOVNOG

POSLOVANJA PRE OPOREZIVANJA

136.890 51.001

XVI. GUBITAK IZ REDOVNOG

POSLOVANJA PRE OPOREZIVANJA

M. NETO DOBITAK POSLOVANJA KOJE

SE OBUSTAVLJA, EFEKTI PROMENA

RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA I

ISPRAVKA GREŠAKA RANIJIH PERIODA

N. NETO GUBITAK POSLOVANJA KOJE SE

OBUSTAVLJA, RASHODI PROMENA

RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA I

ISPRAVKA GREŠAKA IZ RANIJIH

PERIODA


12


u hiljadama dinara

NJ. DOBITAK PRE OPOREZIVANJA

136.890 51.001

O. GUBITAK PRE OPOREZIVANJA

P. POREZ NA DOBITAK

I. PORESKI RASHOD PERIODA

1.398 4.866

II. ODLOŽENI PORESKI RASHODI

PERIODA

12.919

III. ODLOŽENI PORESKI PRIHODI

PERIODA

- 76.896

R. ISPLAĆENA LIČNA PRIMANJA

POSLODAVCA

S. NETO DOBITAK

122.573 123.031

T. NETO GUBITAK

I. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA

MANJINSKIM ULAGAČIMA

II. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA

VEĆINSKOM VLASNIKU

122.573 123.031

III. ZARADA PO AKCIJI

1. Osnovna zarada po akciji

2. Umanjena (razvodnjena) zarada po akciji

Zakonski zastupnik:

M.P.

Radoslava Halupka


13

IZVEŠTAJ O OSTALOM REZULTATU


u hiljadama dinara

P O Z I C I J A

Napomena

broj

Tekuća

godina

Prethodna

godina

A. NETO REZULTAT IZ POSLOVANJA

I. NETO DOBITAK

122.573 123.031

II. NETO GUBITAK

B. OSTALI SVEOBUHVATNI DOBITAK

ILI GUBITAK

a) Stavke koje neće biti reklasifikovane u

Bilansu uspeha u budućim periodima

1. Promene revalorizacije nematerijalne

imovine, nekretnina, postrojenja i opreme

a) povećanje revalorizacionih rezervi

b) smanjenje revalorizacionih rezervi

2. Aktuarski dobici ili gubici po osnovu planova

definisanih primanja

a) dobici

b) gubici

3. Dobici ili gubici po osnovu ulaganja u

vlasničke instrumente kapitala

a) dobici

- 3.066

b) gubici

1.739 -

4. Dobici ili gubici po osnovu odela u ostalom

sveobuhvatnom dobitku ili gubitku pridruženih

društava

a) dobici

b) gubici

b) Stavke koje naknadno mogu biti

reklasifikovane u Bilansu uspeha u budućim

periodima

1. Dobici ili gubici po osnovu preračuna

finansijskih izveštaja inostranog poslovanja

a) dobici

b) gubici

2. Dobici ili gubici od instrumenata zaštite neto

ulaganja u inostrano poslovanje

a) dobici

b) gubici


14

IZVEŠTAJ O OSTALOM REZULTATU (nastavak) u periodu od 01.01. do 31.12.2014. godine

u hiljadama dinara

3. Dobici ili gubici po osnovu instrumenata

zaštite rizika (hedžinga) novčanog toka

a) dobici

b) gubici

4. Dobici ili gubici po osnovu hartija od

vrednosti raspoloživih za prodaju

a) dobici

b) gubici

I. OSTALI BRUTO SVEOBUHVATNI

DOBITAK

- 3.066

II. OSTALI BRUTO SVEOBUHVATNI

GUBITAK

1.739 -

III. POREZ NA OSTALI SVEOBUHVATNI

DOBITAK ILI GUBITAK PERIODA

IV. NETO OSTALI SVEOBUHVATNI

DOBITAK

3.066

V. NETO OSTALI SVEOBUHVATNI

GUBITAK

1.739 -

V. UKUPAN NETO SVEOBUHVATNI

REZULTAT PERIODA

I. UKUPAN NETO SVEOBUHVATNI

DOBITAK

120.834 126.097

II. UKUPAN NETO SVEOBUHVATNI

GUBITAK

G. UKUPAN NETO SVEOBUHVATNI

DOBITAK ILI GUBITAK

120.834 126.097

1. Pripisan većinskim vlasnicima kapitala

120.834 126.097

2. Pripisan vlasnicima koji nemaju kontrolu

Zakonski zastupnikr:

M.P.

Radoslava Halupka


15

IZVEŠTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE


u hiljadama dinara

P O Z I C I J A Tekuća

godina

Prethodna

godina

A. TOKOVI GOTOVINE IZ POSLOVNIH

AKTIVNOSTI

I. Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti (1 do 3) 237.982 402.958

1. Prodaja i primljeni avansi 237.982 402.958

2. Primljene kamate iz poslovnih aktivnosti

3. Ostali prilivi iz redovnog poslovanja

II. Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti (1 do 5) 379.364 175.804

1. Isplate dobavljačima i dati avansi 320.828 115.493

2. Zarade, naknade zarada i ostali lični rashodi 41.774 38.214

3. Plaćene kamate

4. Porez na dobitak 4.043 3.617

5. Odlivi po osnovu ostalih javnih prhoda 12.719 18.480

III. Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti (I -

II) - 227.154

IV. Neto odliv gotovine iz poslovnih aktivnosti (II - I) 141.382

B. TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI

INVESTIRANJA

I. Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja (1 do 5) 21.252 97.296

1. Prodaja akcija i udela (neto prilivi)

2. Prodaja nematerijalnih ulaganja, nekretnina,

postrojenja, opreme i bioloških sredstava 21.252 97.296

3. Ostali finansijski plasmani (neto prilivi)

4. Primljene kamate iz aktivnosti investiranja

5. Primljene dividende

II. Odlivi gotovine iz aktivnosti investiranja (1 do 3) 1.594 239.287

1. Kupovina akcija i udela (neto odlivi)

2. Kupovina nematerijalnih ulaganja, nekretnina,

postrojenja, opreme i bioloških sredstava 1.594 239.287

3. Ostali finansijski plasmani (neto odlivi)

III. Neto priliv gotovine iz aktivnosti investiranja (I -

II) 19.658 -

IV. Neto odliv gotovine iz aktivnosti investiranja (II -

I) - 141.991


16

IZVEŠTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE (nastavak)


u hiljadama dinara

P O Z I C I J A Tekuća

godina

Prethodna

godina

V. TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI

FINANSIRANJA

I. Prilivi gotovine iz aktivnosti finansiranja (1 do 5) 45.000 -

1. Uvećanje osnovnog kapitala

2. Dugoročni krediti (neto prilivi)

3. Kratkoročni krediti (neto prilivi) 45.000 -

4. Ostale dugoročne obaveze

5. Ostale kratkoročne obaveze

II. Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja (1 do 6) - 20.250

1. Otkup sopstvenih akcija i udela

2. Dugoročni krediti (odlivi)

3. Kratkoročni krediti (odlivi)

4. Ostale obaveze (odlivi) - 20.250

5. Finansijski lizing

6. Isplaćene dividente

III. Neto priliv gotovine iz aktivnosti finansiranja (I -

II) 45.000 -

IV. Neto odliv gotovine iz aktivnosti finansiranja (II -

I) - 20.250

G. SVEGA PRILIVI GOTOVINE (AI + BI + VI) 304.234 500.254

D. SVEGA ODLIVI GOTOVINE (AII + BII + VII) 380.958 435.341

Đ. NETO PRILIV GOTOVINE (G -D) 64.913

E. NETO ODLIV GOTOVINE (D - G) 76.724 -

Ž. GOTOVINA NA POČETKU OBRAČUNSKOG

PERIODA 84.262 19.349

Z. POZITIVNE KURSNE RAZ. PO OSNOVU

PRERAČUNA GOTOVINE

I. NEGATIVNE KURSNE RAZ. PO OSNOVU

PRERAČUNA GOTOVINE

J. GOTOVINA NA KRAJU OBRAČ. PERIODA

(Đ-E+Ž+Z-I) 7.538 84.262

Zakosnki zastupnik:

M.P.

Radoslava Halupka


17

IZVEŠTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU


u hiljadama dinara

OPIS Osnovni

kapital Rezerve Gubitak

Neraspoređeni

dobitak

Dobici ili

gubici po

osnovu

ulaganja u

vlasničke

instrumente

kapitala

Ukupan

kapital

Gubitak

iznad

visine

kapitala

Početno stanje na dan 01.01.2013.

a) dugovni saldo računa - - - - 35

2.024.487

b) potražni saldo računa 1.898.389 - - 123.032 3.101

Ispravka materijalno značajnih grešaka i promena računovodstvenih politika

a) ispravke na dugoročnoj strani računa

b) ispravke na potražnoj strani računa

Korigovano početno stanje na dan 01.01.2013.

a) korigovani dugovni saldo računa

2.024.487

b) korigovani potražni saldo računa 1.898.389 - - 123.032 3.066

Promene u prethodnoj 2013. godini

a) promet na dugovnoj strani računa

b) promet na potražnoj strani računa

Stanje na kraju prethodne godine 31.12.2013.

a) dugovni saldo računa

2.024.487

b) potražni saldo računa 1.898.389 - - 123.032 3.066

Ispravka materijalno značajnih grešaka i promena računovodstvenih politika


18

a) ispravke na dugoročnoj strani računa

805.972

b) ispravke na potražnoj strani računa

Korigovano početno stanje tekuće godine na dan 01.01.2014.

a) korigovani dugovni saldo računa -

805.972 - -

1.218.515

b) korigovani potražni saldo računa 1.898.389

- 123.032 3.066

Promene u tekućoj 2014. godini

a) promet na dugovnoj strani računa 318.559 - 15.073 123.032 4.840

102.653

b) promet na potražnoj strani računa - 318.559 122.990 122.573 35

Stanje na kraju tekuće godine 31.12.2014.

a) dugovni saldo računa - - 698.055 - 1.739

1.321.168

b) potražni saldo računa 1.579.830 318.559 - 122.573 -

Zakonski zastupnik:

M.P.

Radoslava Halupka

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE

31. decembar 2014. godine

19


1. OSNOVNI PODACI O DRUŠTVU

Poslovno ime i adresa sedišta: Industrija poljopriverdnih mašina « Zmaj » akcionarsko društvo

Zemun-Beograd, Auto Put 18.

Skraćeno poslovno ime: IPM «Zmaj» a.d. Zemun-Beograd., (u daljem tekstu: Društvo).

IPM “Zmaj” a.d. osnovan je 23. oktobra 1946. godine. Od 25.septembra 1989.godine IPM Zmaj

postaje društveno preduzeće. Kao IPM “ZMAJ” a.d. Zemun-Beograd, Autoput br. 18, upisano je,

uz prethodno usklađivanje sa Zakonom o preduzećima, u registar Privrednog suda u Beogradu

Rešenjem V.Fi.br. 1414/99 od 23.03.1999. godine u registarski uložak broj 1-51-00.

Pravna forma:

Matični broj preduzeća: 07034822

PIB: 100001597

Pretežna delatnost:

Proizvodnja poljoprivrednih mašina – 011420 (stara šifra delatnosti)

Prizvodnja ostalih mašina za poljoprivredu i šumarstvo- 29320

Proizvodnja mašina za poljoprivredu i šumarstvo- 2830 (nova šifra delatnosti)

Preduzeće se bavi proizvodnjom i prodajom proizvoda i usluga iz osnovne delatnosti i to

poljoprivredne mašine kao što su:prikolice, tanjirače, setvospremači i dr. Pored navedene osnovne

delatnosti društvo obavlja i druge delatnosti i poslove koji doprinose efikasnijem i racionalnijem

poslovanju i to: proizvodnja nosača klima uređaja i usluge mašinske stuke.

Preduzeće je organizovano kao javno Akcionarsko društvo u privatnoj svojini.

Veličina pravnog lica: malo

Prosečan broj zaposlenih u 2014. godini bio je 44 (u 2013. godini - 45).

2. OSNOV ZA SASTAVLJANJE I PREZENTACIJU FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA

Finansijski izveštaji o kojima izveštavamo su sastavljeni u skladu sa Zakonom o računovodstvu i

propisima donetim na osnovu tog zakona, primenom računovodstvenih politika iznetih u napomeni

3. ovog izveštaja.

Finansijski izveštaji za 2014. godinu sastavljeni su u skladu sa Zakonom o računovodstvu. Ovaj

Zakon zahteva da finansijski izveštaji za godinu završenu na dan 31. decembra 2014. godine budu

sastavljeni u skladu sa Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja (MSFI) i relevantnom

podzakonskom regulativom. Ministar finansija je na osnovu ovlašćenja iz Zakona o računovodstvu

doneo odgovarajuća podzakonska akta koja čine sastavni deo okvira za finansijsko izveštavanje.

Finansijski izveštaji su u svim svojim bitnim delovima usklađeni sa relevantnim odredbama MRS /

MSFI, osim onih odredbi koje nisu, a koje su u skladu sa odredbama Zakona o računovodstvu i

relevantnom podzakonskom regulativom. Pri sastavljanju i prikazivanju finansijskih izveštaja

korišćeni su MSFI koji su u Republici Srbiji prevedeni 2013. godine1, a u primeni su od 01. januara

2014. godine .

1 Prema Rešenju o utvrđivanju prevoda Konceptualnog okvira za finansijsko izveštavanje i osnovnih tekstova Međunarodnih

računovodstvenih standarda, odnosno Međunarodnih standarda finansijskog izveštavanja broj 401-00-896/2014-16 od 13.03.2014.

godine.



20

Rukovodstvo Društva procenjuje da uticaj promena u MRS, novih MSFI i tumačenja standarda koji

su uvedeni u primenu u Republici Srbiji, počev od 01. januara 2014. godine na finansijske izveštaje

nisu mogle imati za rezultat značajnije promene računovodstvenih politika Društva, niti materijalno

značajan uticaj na finansijske izveštaje u periodu početne primene. I pored toga što mnoge od ovih

promena nisu primenljive na poslovanje Društva, rukovodstvo Društva ne izražava eksplicitnu i

bezrezervnu izjavu o usaglašenosti finansijskih izveštaja sa MSFI, koji se primenjuju na periode

prikazane u priloženim finansijskim izveštajima.

Iznosi u finansijskim izveštajima su prikazani u hiljadama RSD važećim na dan bilansiranja –

31.12.2014. godine. i sastavljeni su u skladu sa konceptom istorijskog troška, fer vrednosti i

načelom stalnosti pravnog lica.

Finansijski izveštaji su prikazani u formatu koji je propisan Pravilnikom o sadržini i formi obrazaca

finansijskh izveštaja za privredna društva, zadruge i preduzetnike („Službeni glasnik Republike

Srbije“ broj 95/2014).

Sadržinu godišnjeg računa, prema propisima o računovodstvu Republike Srbije čine bilans stanja,

bilans uspeha, izveštaj o ostalom rezultatu, izveštaj o tokovima gotovine, izveštaj o promenama na

kapitalu, statistički aneks i napomene uz finansijske izveštaje.

Društvo je u sastavljanju ovih finansijskih izveštaja primenilo računovodstvene politike

obelodanjene u Napomeni uz finansijske izveštaje, koje su zasnovane na važećim

računovodstvenim i poreskim propisima Republike Srbije.

Zvanični srednji kursevi NBS primenjeni za kursiranje potraživanja i obaveza bili su sledeći:

31.12.2014. 31.12.2013.

EUR 120,9583 114,6421

USD 99,4641 83,1282

GBP 154,8365 136,96

CHF 100,5472 93,5472

3. PREGLED ZNAČAJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA

3.1. Pravila procenjivanja - osnovne pretpostavke

Finansijski izveštaji su sastavljeni na načelu nastanka poslovnog događaja (načelo uzročnosti) i

načelu stalnosti.

Sastavljanje i prikazivanje finansijskih izveštaja u skladu sa MRS/MSFI i računovodstvenim

propisima važećim u Republici Srbiji zahteva od rukovodstva Društva korišćenje najboljih mogućih

procena i razumnih pretpostavki, koje imaju efekte na iznose iskazane u finansijskim izveštajima i

napomenama uz finansijske izveštaje.

Ove procene i pretpostavke su zasnovane na informacijama raspoloživim na dan bilansa stanja.

Stvarni rezultati mogu se razlikovati od navedenih procena, pri čemu se procene razmatraju

periodično.



21

Najznačajnije procene odnose se na utvrđivanje obezvređenja finansijske i nefinansijske imovine,

priznavanje odloženih poreskih sredstava, utvrđivanje rezervisanja za sudske sporove i definisanje

pretpostavki neophodnih za aktuarski obračun naknada zaposlenima po osnovu otpremnina, i iste su

obelodanjene u odgovarajućim računovodstvenim politikama u napomenama uz finansijske

izveštaje.

3.2. Priznavanje elemenata finansijskih izveštaja

Sredstvo se priznaje u bilansu stanja kada je verovatno da će buduće ekonomske koristi priticati u

Društvo i kada sredstvo ima nabavnu vrednost ili cenu koštanja ili vrednost koja može da se

pouzdano izmeri.

Obaveza se priznaje u bilansu stanja kada je verovatno da će odliv resursa koji sadrži ekonomske

koristi proisteći iz podmirenja sadašnjih obaveza i kada se iznos obaveze koja će se podmiriti može

pouzdano da izmeri.

Prihod se priznaje u bilansu uspeha kada je povećanje budućih ekonomskih koristi povezano s

povećanjem sredstava ili smanjenjem obaveza koje mogu da se pouzdano izmere, odnosno da

priznavanje prihoda nastaje istovremeno sa priznavanjem povećanja sredstava ili smanjenja

obaveza.

Rashodi se priznaju u bilansu uspeha kada smanjenje budućih ekonomskih koristi koje je povezano

sa smanjenjem sredstava ili povećanjem obaveza može pouzdano da se izmeri, odnosno da

priznavanje rashoda nastaje istovremeno sa priznavanjem porasta obaveza ili smanjenjem sredstava.

Kapital se iskazuje u skladu sa finansijskim konceptom kapitala kao uloženi novac ili uložena

kupovna moć i predstavlja neto imovinu Društva. Iz finansijskog koncepta kapitala proističe

koncept očuvanja finansijskog kapitala. Očuvanje finansijskog kapitala meri se u nominalnim

monetarnim jedinicama - RSD. Po ovom konceptu dobitak je zarađen samo ako finansijski (ili

novčani) iznos neto imovine na kraju perioda premašuje finansijski (ili novčani) iznos neto imovine

na početku perioda, nakon uključivanja bilo kakvih raspodela vlasnicima ili doprinosa vlasnika u

toku godine.

3.3. Preračunavanje stranih sredstava plaćanja i računovodstveni tretman kursnih

razlika

Izvršen je preračun novčanih sredstava, potraživanja i obaveza u stranim sredstvima plaćanja u

njihovu dinarsku protivvrednost po kursu važećem na dan bilansa stanja. Poslovne promene u

stranim sredstvima plaćanja tokom godine preračunavaju se u dinarsku protivvrednost primenom

zvaničnih deviznih kurseva Narodne banke Srbije važećim na dan poslovne promene. Pozitivne i

negativne kursne razlike nastale po tom osnovu su iskazane kao prihod ili rashod perioda, odnosno

kao finansijski prihodi i rashodi.

Preračun potraživanja i obaveza sa ugovorenom zaštitom putem valutne klauzule vrši se po kursu

važećem na dan bilansa stanja, s tim da se efekat knjiži kao finansijski prihod, odnosno rashod.

3.4. Uporedni podaci

Uporedne podatke čine finansijski izveštaji Društva za 2013. godinu, koji su bili predmet revizije.

Uporedni podaci prikazani su u hiljadama RSD važećim na dan 31. decembra 2013. godine.



22

3.5. Grupa za konsolidaciju

Grupu za konsolidaciju čine Društvo i niže navedena zavisna, pridružena i zajednički kontrolisana

društva u zemlji i inostranstvu.

Red.

br.

Naziv društva PIB Matični broj

Šifra

delatnosti

Razvrsta-

vanje

Status

Vlasniš-

tvo (%)

1. IPM „ZMAJ“ A.D. 100001597 07037822 2830 MALO matično 100%

2. ZMAJ-SRCE DOO 100012429 17160621 2830 MIKRO zavisno 100%

3.5.1. Zavisna društva

Zavisna društva su svi oni pravni subjekti u kojima Grupa poseduje ovlašćenja da upravlja

finansijskim i poslovnim politikama na osnovu glasačkih prava po osnovu više od polovine

vlasništva nad akcijama (udelima). Postojanje i uticaj potencijalnih glasačkih prava koja u ovom

momentu mogu da se koriste ili konveruju, uzimaju se u obzir pri oceni da li Grupa kontroliše drugi

subjekat. Zavisna društva se konsoliduju od dana kada se kontrola prenese na Grupu, sa

konsolidacijom se prestaje od dana kada pomenuta kontrola prestane.

Računovodstveni metod nabavne vrednosti (Purchase method) je metod koji se primenjuje kako bi

se računovodstveno obuhvatilo sticanje zavisnog društva od strane Grupe.

Trošak preuzimanja društva se odmerava kao fer vrednost datih sredstava, emitovanih instrumenata

vlasničkog kapitala ili obaveza nastalih ili preuzetih na dan preuzimanja, uvećanih za troškove koji

se mogu direktno pripisati sticanju. Sredstva koja se steknu sticanjem društva, a koja se mogu

pojedinačno identifikovati kao i stvarne i potencijalne preuzete obaveze, inicijalno se procenjuju

prema fer vrednosti na dan sticanja, bez obzira na visinu manjinskog udela.

3.6. Poslovni prihodi

Poslovni prihodi su iskazani u iznosu fakturisane realizacije, tj. izvršene prodaje do kraja

obračunskog perioda, pod uslovom da je sa tim danom nastao dužničko-poverilački odnos i da je

ispostavljena faktura. Prihod se meri po poštenoj vrednosti primljene nadoknade ili potraživanja,

uzimajući u obzir iznos svih trgovačkih popusta i količinskih rabata koje Društvo odobri. Razlika

između poštene vrednosti i nominalnog iznosa naknade priznaje se kao prihod od kamate.

Prihod od prodaje se priznaje kada su zadovoljeni svi uslovi:

- Društvo je prenelo na kupca sve značajne rizike i koristi od vlasništva;

- rukovodstvo Društva ne zadržava niti upliv na upravljanje u meri koja se obično povezuje sa

vlasništvom, niti kontrolu nad prodatim proizvodima i robom;

- kada je moguće da se iznos prihoda pouzdano izmeri;

- kada je verovatno da će poslovna promena da bude praćena prilivom ekonomske koristi u

Društvu i

- kad se troškovi koji su nastali ili će nastati u vezi sa poslovnom promenom mogu pouzdano

da se izmere.

Prihodi od usluga iskazani su srazmerno stepenu završenosti usluge na dan bilansiranja.



23

3.7. Poslovni rashodi

Ukupne poslovne rashode čine: nabavna vrednost prodate robe; troškovi materijala; troškovi zarada,

naknada zarada i ostali lični rashodi; troškovi amortizacije i rezervisanja; troškovi proizvodnih

usluga; i nematerijalni troškovi.

Osnovni elementi i načela priznavanja rashoda su:

- rashodi se priznaju, odnosno evidentiraju i iskazuju kada smanjenje budućih ekonomskih

koristi koje je povezano sa smanjenjem sredstava ili povećanjem obaveza može

pouzdano da se izmeri;

- rashodi se priznaju na osnovu neposredne povezanosti rashoda sa prihodima (načelo

uzročnosti);

- kada se očekuje da će ekonomske koristi priticati tokom nekoliko obračunskih perioda, a

povezanost sa prihodom može da se ustanovi u širem smislu ili posredno, rashodi se

priznaju putem postupka sistemske i razumne alokacije;

- rashodi se priznaju kada izdatak ne donosi nikakve ekonomske koristi ili kada i do

iznosa do kojeg buduće ekonomske koristi ne ispunjavaju uslove ili su prestale da

ispunjavaju uslove za priznavanje u bilansu stanja kao sredstvo;

- rashodi se priznaju i u onim slučajevima kada nastane obaveza bez istovremenog

priznavanja sredstva.

Nabavna vrednost prodate robe na veliko utvrđuje se u visini prodajne vrednosti robe na veliko,

umanjene za iznos utvrđene razlike u ceni i ukalkulisanog PDV sadržanih u vrednosti prodate robe

na veliko.

Nabavna vrednost prodate robe na malo utvrđuje se u visini prihoda od prodate robe, umanjenih za

iznos utvrđene razlike u ceni, kao i za iznos ukalkulisanog PDV, sadržanih u vrednosti prodate robe

na malo.

3.8. Troškovi pozajmljivanja

Troškovi pozajmljivanja se priznaju kao rashod u periodu u kome su nastali, osim u obimu u kome

su kapitalizovani. Troškovi pozajmljivanja direktno pripisivi sticanju, izgradnji ili proizvodnji

sredstva koje se kvalifikuje, se kapitalizuju kao deo nabavne vrednosti / cene koštanja tog sredstva.

3.9. Dobici i gubici

Dobici predstavljaju povećanje ekonomske koristi, a obuhvataju prihode koji se javljaju u slučaju

prodaje stalne imovine po vrednosti većoj od njihove knjigovodstvene vrednosti, zatim

nerealizovane dobitke po osnovu prodaje tržišnih hartija od vrednosti (u slučaju kada se

vrednovanje hartija od vrednosti vrši po njihovim tržišnim vrednostima), kao i dobitke koji nastaju

pri povećanju knjigovodstvene vrednosti stalne imovine usled prestanka delovanja uslova za

smanjenje njihove vrednosti.

Gubici nastaju po osnovu prodaje imovine po cenama nižim od njene knjigovodstvene vrednosti,

zatim po osnovu rashodovanja neotpisanih osnovnih sredstava, po osnovu šteta koje se mogu u

celini ili delimično nadoknaditi od osiguravajućih društava, po osnovu primene principa impariteta

(umanjenje vrednosti imovine).



24

3.10. Finansijski prihodi i rashodi

Finansijski prihodi i rashodi obuhvataju: prihode i rashode od kamata (nezavisno od toga da li su

dospeli i da li se plaćaju ili pripisuju iznosu potraživanja ili obaveze na dan bilansiranja); prihode i

rashode od kursnih razlika; prihode i rashode iz odnosa sa matičnim, zavisnim i ostalim povezanim

pravnim licima; i ostale finansijske prihode i rashode.

Prihodi od dividendi priznaju se kao prihod u godini kada se iste odobre za isplatu.

Prihodi od kamata

Kamate nastale po osnovu plasmana i potraživanja iz poslovnih odnosa iskazuju se u okviru

finansijskih prihoda u obračunskom periodu u kome su nastale. Prihodi od kamata priznaju se u

periodu na koji se odnose, korišćenjem metode efektivne kamatne stope, kojom se očekivani budući

novčani priliv od finansijskih instrumenata diskontuje na neto sadašnju vrednost.

Rashodi od kamata

Kamate nastale po osnovu obaveza iz poslovnih odnosa iskazuju se u bilansu uspeha u okviru

finansijskih rashoda. Troškovi pozajmljivanja (kamate i drugi troškovi povezani sa kreditnim

finansiranjem) priznaju se kao troškovi perioda kada su nastali, u skladu sa osnovnim

računovodstvenim principom definisanim sa MRS 23.

Kursne razlike

a) Funkcionalna i valuta prikazivanja

Stavke uključene u finansijske izveštaje Društva se odmeravaju i prikazuju u dinarima

(„RSD”) bez obzira na to da li RSD predstavlja funkcionalnu valutu Društva.

b) Transakcije i stanja

Transakcije u stranoj valuti se preračunavaju u funkcionalnu valutu primenom deviznih

kurseva važećih na dan transakcije ili na dan procene vrednosti ako su stavke ponovo

odmeravane. Pozitivne i negativne kursne razlike nastale iz izmirenja takvih transakcija i iz

preračuna monetarnih sredstava i obaveza izraženih u stranim valutama na kraju godine,

priznaju se u bilansu uspeha osim u slučaju kada su odložene u kapitalu kao instrumenti

zaštite tokova gotovine i instrumenti zaštite neto ulaganja.

Promene u fer vrednosti monetarnih hartija od vrednosti izraženih u stranim valutama koje su

klasifikovane kao raspoložive za prodaju, tretiraju se kao kursne razlike po osnovu promena u

amortizovanoj vrednosti hartija od vrednosti i kao ostale promene u knjigovodstvenoj

vrednosti hartija od vrednosti. Kursne razlike koje se odnose na promene u amortizovanoj

vrednosti se priznaju u bilansu uspeha, a ostale promene u knjigovodstvenoj vrednosti se

iskazuju u okviru kapitala.

Kursne razlike na nemonetarnim finansijskim sredstvima i obavezama, kao što su vlasničke

hartije od vrednosti po fer vrednosti čiji se efekti promena u fer vrednosti iskazuju u bilansu

uspeha, priznaju se u bilansu uspeha kao deo gubitka ili dobitka na fer vrednosti. Kursne

razlike na nemonetarnim finansijskim sredstvima, kao što su vlasničke hartije od vrednosti

klasifikovane kao finansijska sredstva raspoloživa za prodaju, uključuju se u odnosne rezerve

u okviru revalorizovanih rezervi u kapitalu.



25

Funkcionalna i izveštajna valuta Društva je dinar (RSD). Transakcije izražene u stranoj valuti

inicijalno se evidentiraju u funkcionalnoj valuti primenom važećeg kursa na dan transakcije.

Monetarna sredstva i obaveze izražene u stranoj valuti preračunavaju se u funkcionalnu valutu

primenom važećeg kursa na dan bilansa stanja. Sve kursne razlike priznaju se u bilansu

uspeha perioda za koji se izveštava.

Nemonetarne stavke u finansijskim izveštajima, koje se vrednuju po principu istorijskog

troška izraženog u stranoj valuti preračunati su po istorijskom kursu važećem na dan inicijalne

transakcije. Nemonetarne stavke koje su inicijalno priznate u visini procenjene poštene

vrednosti izražene u stranoj valuti, preračunate su primenom istorijskog kursa važećeg na dan

procene.

3.11. Ostali prihodi i rashodi

Ostali prihodi obuhvataju dobitke po osnovu: prodaje nekretnina, postrojenja, opreme i bioloških

sredstava, prodaje hartija od vrednosti u učešću u kapitalu pravnih lica i prodaje materijala;

viškova; efekata ugovorene zaštite od rizika, koji ne ispunjavaju uslove da se iskažu u okviru

revalorizacionih rezervi; naplate otpisanih potraživanja; i ostalih nepomenutih prihoda.

Ostali rashodi obuhvataju rashode po osnovu: prodaje i rashodovanja nekretnina, postrojenja,

opreme i bioloških sredstava, prodaje hartija od vrednosti u učešću u kapitalu pravnih lica i prodaje

materijala; manjkova; efekata ugovorene zaštite od rizika, osim efekata po osnovu valutne klauzule;

i direktnih otpisa potraživanja.

3.12. Porez na dobitak i odložena poreska sredstva i obaveze

3.12.1.Tekući porez

Porez na dobitak predstavlja iznos koji se obračunava i plaća u skladu sa odredbama Zakona o

porezu na dobit pravnih lica2 Republike Srbije. Porez na dobitak obračunat je po stopi od 15% (u

2013 i u 2014. godini – 15%) na poresku osnovicu koja je prikazana u poreskom bilansu, nakon

umanjenja za iskorišćene poreske kredite. Oporeziva osnovica uključuje dobitak iskazan u bilansu

uspeha, koji je korigovan u skladu sa poreskim propisima Republike Srbije.

3.12.2.Odloženi porez

Odloženi porez na dobitak se obračunava za sve privremene razlike između poreske osnove

imovine i obaveza i njihove knjigovodstvene vrednosti. Trenutno važeće poreske stope na dan

bilansa su korišćene za obračun iznosa odloženog poreza. Odložene poreske obaveze priznaju se za

sve oporezive privremene razlike. Odložena poreska sredstva priznaju se za odbitne privremene

razlike i za efekte prenetog gubitka i neiskorišćenih poreskih kredita iz prethodnih perioda do nivoa

do kojeg je verovatno da će postojati budući oporezivi dobici na teret kojih se odložena poreska

sredstva mogu iskoristiti.

Tekući i odloženi porezi priznaju se kao prihodi i rashodi i uključeni su u neto dobitak perioda.

2 Zakon o porezu na dobit pravnih lica (Sl. glasnik RS", br. 80/02, 43/03, 84/04, 18/10, 101/11, 119/12, 47/13, 108/13, 68/14

– dr. zakon, 142/14)



26

3.13. Nematerijalna imovina

Nematerijalno imovina je odredivo nemonetarno sredstvo bez fizičkog sadržaja:

‒ koje služi za proizvodnju ili isporuku robe ili usluga, za iznajmljivanje drugim licima ili se

koristi u administrativne svrhe;

‒ koje društvo kontroliše kao rezultat prošlih događaja; i

‒ od kojeg se očekuje priliv budućih ekonomskih koristi.

Nematerijalnu imovinu čine: ulaganja u razvoj; koncesije, patenti, licence, robne i uslužne marke;

softver i ostala prava; goodwill; ostala nematerijalna imovina; nematerijalna imovina u pripremi i

avansi za nematerijalnu imovinu.

Nabavka nematerijalne imovine u toku godine evidentira se po nabavnoj vrednosti. Nabavnu

vrednost čini fakturna vrednost uvećana za sve zavisne troškove nabavke i sve troškove dovođenja

u stanje funkcionalne pripravnosti. Cenu koštanja nematerijalne imovine proizvedenih u sopstvenoj

režiji čine direktni troškovi i pripadajući indirektni troškovi, koji se odnose na to ulaganje.

Kursne razlike koje prozilaze iz kupovine nematerijalne imovine, kao i troškovi pozajmljivanja

nastali do momenta stavljanja nematerijalne imovine u upotrebu, kapitalizuju se, odnosno uključuju

se u nabavnu vrednost (ako je predviđeno računovodstvenom politikom).

Nakon što se prizna kao sredstvo, nematerijalna imovina se iskazuje po nabavnoj vrednosti ili po

ceni koštanja umanjenoj za ukupan iznos obračunate amortizacije i ukupan iznos gubitaka zbog

obezvređenja.

Na dan svakog bilansa stanja Društvo procenjuje da li postoji neka indicija o tome da je sredstvo

možda obezvređeno. Ukoliko takva indicija postoji, Društvo procenjuje iznos sredstva koji može da

se povrati. Ako je nadoknadiva vrednost sredstva manja od njegove knjigovodstvene vrednosti

knjigovodstvena vrednost se svodi na nadoknadivu vrednost i istovremeno se smanjuju prethodno

formirane revalorizacione rezerve po osnovu tog sredstva. Ako nisu formirane revalorizacione

rezerve po osnovu sredstva čija je vrednost umanjena ili su iskorišćene za druge svrhe, za iznos

gubitka od umanjenja vrednosti priznaje se rashod perioda.

Ako na dan bilansa stanja postoje nagoveštaji da prethodno priznat gubitak od umanjenja vrednosti

ne postoji ili je umanjen, vrši se procena nadoknadive vrednosti tog sredstva. Gubitak zbog

umanjenja vrednosti priznat u prethodnim godinama priznaje se kao prihod, u slučaju da je

primenjen osnovni postupak vrednovanja nematerijalne imovine, odnosno kao povećanje

revalorizacione rezerve ukoliko je primenjen alternativni postupak vrednovanja nematerijalne

imovine, a knjigovodstvena vrednost ove imovine se povećava do nadoknadive vrednosti.

Naknadni izdatak koji se odnosi na već priznatu nematerijalnu imovinu, pripisuje se iskazanom

iznosu tog sredstva, ako je verovatno da će priliv budućih ekonomskih koristi da bude veći od

prvobitno procenjene stope prinosa tog sredstva.

Društvo priznaje u knjigovodstvenu vrednost nematerijalne imovine, troškove zamene nekih delova

tih stavki, u momentu kada ti troškovi nastanu i kada su zadovoljeni kriterijumi priznavanja iz MRS

38 – „Nematerijalna imovina“, (paragraf 21).

Svaki drugi naknadni izdatak priznaje se kao rashod u periodu u kome je nastao.



27

Nematerijalna imovina prestaje da se iskazuje u bilansu stanja, nakon otuđivanja ili kada je sredstvo

trajno povučeno iz upotrebe i kada se od njegovog otuđenja ne očekuju nikakve buduće ekonomske

koristi.

Dobici ili gubici koji proisteknu iz rashodovanja ili otuđenja utvrđuju se kao razlika između

procenjenih neto priliva od prodaje i iskazanog iznosa sredstva i priznaju se kao prihod ili rashod u

bilansu uspeha.

3.14. Nekretnine, postrojenja i oprema

Nekretnine, postrojenja i oprema su materijalna sredstva:

- koja Društvo drži za upotrebu u proizvodnji ili isporuku robe ili pružanje usluga, za

iznajmljivanje drugim licima ili u administrativne svrhe;

- za koja se očekuje da će se koristiti duže od jednog obračunskog perioda; i

- čija je pojedinačna nabavna cena u vreme nabavke veća od prosečne bruto zarade po

zaposlenom u Republici, prema poslednjem objavljenom podatku republičkog organa

nadležnog za poslove statistike.

Nekretnine, postrojenja i oprema obuhvataju: zemljišta, građevinski objekti, investicione

nekretnine, postrojenja i oprema u vlasništvu pravnog lica i preduzetnika, postrojenja i oprema uzeti

u finansijski lizing, alat i inventar sa kalkulativnim otpisom i ostale nekretnine, postrojenja i

oprema, uključujući stanove, stambene zgrade i odmarališta koji ispunjavaju uslov za priznavanje

po MRS, kao i ulaganja za pribavljanje nekretnina, postrojenja i opreme.

Nabavke nekretnina, postrojenja i opreme u toku godine evidentiraju se po nabavnoj vrednosti.

Nabavnu vrednost čini fakturna vrednost nabavljenih sredstava uvećana za sve zavisne troškove

nabavke i sve troškove dovođenja u stanje funkcionalne pripravnosti. Cenu koštanja navedenih

sredstava proizvedenih u sopstvenoj režiji čine direktni troškovi i pripadajući indirektni troškovi,

koji se odnose na to ulaganje.

Nakon što se prizna kao sredstvo, investicione nekretnina iskazuju se po revalorizovanom iznosu,

koji izražava njihovu poštenu vrednost na dan revalorizacije, umanjenu za ukupan iznos ispravke

vrednosti po osnovu amortizacije i ukupan iznos ispravke vrednosti po osnovu gubitaka zbog

obezvređenja. Revalorizacija se vrši onoliko redovno koliko je dovoljno da se iskazani iznos ne

razlikuje značajno od iznosa koji bi se utvrdio da je primenjen postupak iskazivanja po poštenoj

vrednosti na dan bilansa stanja.

Kada zbog revalorizacije dođe do povećanja iskazanog iznosa sredstava, pozitivan učinak

revalorizacije se iskazuje neposredno u korist sopstvenog kapitala kao revalorizaciona rezerva.

Međutim, pozitivan učinak revalorizacije priznaje se kao prihod od ukidanja revalorizacionih

rezervi istog sredstva do iznosa koji je jednak nagativnom učinku revalorizacije istog sredstva, koji

je prethodno bio priznat kao rashod.

Kada zbog revalorizacije dođe do smanjenja iskazanog iznosa sredstva, negativan učinak

revalorizacije priznaje se kao rashod. Međutim, negativan učinak revalorizacije iskazuje se

neposredno na teret revalorizacionih rezervi, do iznosa koji nije veći od ukupnih revalorizacionih

rezervi obračunatih za to isto sredstvo.



28

Na dan svakog bilansa stanja Društvo procenjuje da li postoji neka indicija o tome da je sredstvo

možda obezvređeno. Ukoliko takva indicija postoji, Društvo procenjuje iznos sredstva koji može

da se povrati. Ako je nadoknadiva vrednost sredstva manja od njegove knjigovodstvene vrednosti

knjigovodstvena vrednost se svodi na nadoknadivu vrednost i istovremeno se smanjuju prethodno

formirane revalorizacione rezerve po osnovu tog sredstva. Ako nisu formirane revalorizacione

rezerve po osnovu sredstva čija je vrednost umanjena, ili su iskorišćene za druge svrhe, za iznos

gubitka od umanjenja vrednosti priznaje se rashod perioda.

Ako na dan bilansa stanja postoje nagoveštaji da prethodno priznat gubitak od umanjenja vrednosti

ne postoji ili je umanjen, vrši se procena nadoknadive vrednosti tog sredstva. Gubitak zbog

umanjenja vrednosti priznat u prethodnim godinama priznaje se kao prihod, u slučaju da je

primenjen osnovni postupak vrednovanja nekretnina, postrojenja i opreme, odnosno kao povećanje

revalorizacione rezerve ukoliko je primenjen alternativni postupak vrednovanja nekretnina,

postrojenja i opreme, a knjigovodstvena vrednost nekretnina, postrojenja i opreme se povećava do

nadoknadive vrednosti.

Naknadni izdatak koji se odnosi na već priznate nekretnine, postrojenja i opremu pripisuje se

iskazanom iznosu tog sredstva, ako je verovatno da će priliv budućih ekonomskih koristi da bude

veći od prvobitno procenjene stope prinosa tog sredstva. Naknadni izdatak se tretira kao dodatno

ulaganje, ako:

dolazi do produženja korisnog veka trajanja, uključujući i povećanje kapaciteta;

se nadgradnjom mašinskih delova postiže značajno unapređenje kvaliteta izlaznih

komponenti;

usvajanje novih proizvodnih procesa omogućava značajno smanjenje prethodno

procenjenih troškova poslovanja. Svaki drugi naknadni izdatak priznaje se kao rashod u

periodu u kome je nastao.

Svaki drugi naknadni izdatak priznaje se kao rashod perioda u kome je nastao.

Nekretnine, postrojenja i oprema prestaju da se iskazuju u bilansu stanja, nakon otuđivanja ili kada

je sredstvo trajno povučeno iz upotrebe i kada se od njegovog otuđenja ne očekuju nikakve buduće

ekonomske koristi.

Dobici ili gubici koji proisteknu iz rashodovanja ili otuđenja utvrđuju se kao razlika između

procenjenih neto priliva od prodaje i iskazanog iznosa sredstva i priznaju se kao prihod ili rashod u

bilansu uspeha.

Zemljište

Iskazuje se odvojeno od vrednosti nekretnine po nabavnoj vrednosti, a naknadno vrednovanje se

vrši na isti način kao i za nekretnine, postrojenja i opremu. Poljoprivredno i ostalo zemljište

iskazuje se po nabavnoj vrednosti, odnosno fer vrednosti. U okviru građevinskog zemljišta

prikazana je i vrednost gradskog građevinskog zemljišta koja nije vlasništvo preduzeća a koje

preduzeće koristi na neograničen rok i za čije korišćenje plaća naknadu koja je značajno ispod

tržišne.

Ne vrši se amortizacija zemljišta.

3.15. Investicione nekretnine

Investicione nekretnine su nekretnine namenjene za izdavanje u zakup ili prodaju koje Društvo kao

vlasnik ili korisnik finansijskog lizinga drži radi ostvarivanja zarade od izdavanja nekretnine ili radi

uvećanja vrednosti kapitala ili radi i jednog i drugog, a ne radi upotrebe za proizvodnju ili



29

snabdevanje robom ili pružanja usluga ili za potrebe administrativnog poslovanja, ili prodaje u

okviru redovnog poslovanja .

Početno merenje investicione nekretnine vrši se po nabavnoj vrednosti ili ceni koštanja. Pri

početnom merenju, zavisni troškovi nabavke se uključuju u nabavnu vrednost ili cenu koštanja.

Nakon početnog priznavanja, investicione nekretnine se mere prema njihovoj poštenoj vrednosti.

Poštena vrednost se meri kao najverovatnija cena koja realno može da se dobije na tržištu, na dan

bilansa stanja. Procenu investicione nekretnine nije vršio nezavisni procenitelju 2014. Godini

buduci da bi troskovi procene prevazisli koristi koje bi preduzece imalo imajuci u vidu relativno

stabilno trziste nekretnina u odnosu na proslu godinu.

Dobitak ili gubitak nastao zbog promene poštene vrednosti investicione nekretnine uključuje se u neto dobitak ili neto gubitak perioda u kojem je nastao.

3.16. Amortizacija

Obračun amortizacije vrši se od meseca kada je sredstvo sposobno za svoju funkciju.

Amortizacija se obračunava proporcionalnom metodom , primenom stopa koje se utvrđuju na

osnovu procenjenog korisnog veka upotrebe sredstava.

Osnovica za obračun amortizacije sredstva je nabavna vrednost.

Korisni vek trajanja, odnosno amortizacione stope, preispituju se periodično i ako su očekivanja

zasnovana na novim procenama značajno različita od prethodnih, obračun troškova amortizacije za

tekući i budući period se koriguju.

Metod obračuna amortizacije koji se primenjuje preispituje se periodično i ukoliko je došlo do

značajne promene u očekivanom obrascu trošenja ekonomskih koristi od tih sredstava, metod se

menja tako da odražava taj izmenjeni način. Kada je takva promena metoda obračuna amortizacije

neophodna, onda se ona računovodstveno obuhvata kao promena računovodstvene procene, a

obračunati troškovi amortizacije za tekući i budući period se koriguju.

Amortizacione stope, utvrđene na osnovu procenjenog korisnog korisnog veka upotrebe (bez

utvrđivanja rezidualnog ostatka) su:

2014. 2013.

(%) (%)

Građevinski objekti 0,50% 0,50%

Pogonska oprema 12,5% 12,5%

Računari i pripadajuća oprema 18% 18%

Vozila 10% 10%

Nematerijalna ulaganja 18% 18%

Ostala sredstva 11% 11%

Obračun amortizacije za poreske svrhe vrši se u skladu sa Zakonom o porezu na dobit pravnih lica

Republike Srbije i Pravilnikom o načinu razvrstavanja stalnih sredstava po grupama i načinu

utvrđivanja amortizacije za poreske svrhe, što rezultira u odloženim porezima.



30

3.17. Umanjenje vrednosti imovine

Saglasno usvojenoj računovodstvenoj politici, rukovodstvo Društva proverava na svaki dan bilansa

stanja da li postoje indikatori gubitka vrednosti imovine. U slučaju da takvi indikatori postoje,

Društvo procenjuje nadoknadivu vrednost imovine.

Nadoknadivi iznos određen je kao viši od neto prodajne cene i vrednosti u upotrebi. Neto prodajna

cena je iznos koji se može dobiti prilikom prodaje imovine u transakciji između dve voljne

nezavisne strane, umanjena za troškove prodaje, dok vrednost u upotrebi predstavlja sadašnju

vrednost procenjenih budućih novčanih tokova za koje se očekuje da će nastati iz kontinuirane

upotrebe imovine kroz njen ekonomski vek trajanja te prodaje na kraju veka trajanja. Nadoknadivi

iznos se procenjuje za svako zasebno sredstvo ili, ako to nije moguće, za jedinicu koja stvara novac

kojoj to sredstvo pripada. Gde knjigovodstveni iznos prelazi taj procenjeni nadoknadivi iznos,

vrednost imovine je umanjena do njenog nadoknadivog iznosa. Gubitak zbog obezvređenja se

priznaje u iznosu razlike, na teret rashoda saglasno MRS 36 „Umanjenje vrednosti imovine“.

Goodwill se testira na umanjenje vrednosti jednom godišnje ili češće ukoliko događaji ili promene

okolnosti ukazuju da bi neto knjigovodstvena vrednost mogla biti umanjena.

3.18. Zalihe

Zalihe materijala, rezervnih delova i inventara sa jednokratnim otpisom i robe procenjuju se po

nabavnoj vrednosti, koja obuhvata fakturnu vrednost dobavljača i zavisne troškove nabavke.

Nabavnu vrednost čine svi troškovi nabavke za dovođenje zaliha na njihovo sadašnje mesto i stanje.

Troškovi nabavke zaliha obuhvataju kupovnu cenu, uvozne dažbine i druge obaveze (osim onih

koje Društvo može naknadno da povrati od poreskih vlasti), troškove prevoza, manipulativne

troškove i druge troškove koji se mogu direktno pripisati nabavci. Popusti, rabati i druge slične

stavke se oduzimaju pri utvrđivanju troškova nabavke. Kursne razlike nastale od dana preuzimanja

zaliha do dana plaćanja obaveza u stranoj valuti i troškovi kamata nisu uključeni u trošak nabavke.

Izlaz zaliha materijala i rezervnih delova, sitnog inventara i robe se evidentira metodom prosečne

ponderisane cene .

Zalihe nedovršene proizvodnje i gotovih proizvoda se mere po ceni koštanja, odnosno po neto

prodajnoj vrednosti, ako je niža. Cenu koštanja čine svi troškovi konverzije i drugi nastali troškovi

neophodni za dovođenje zaliha na njihovo sadašnje mesto i stanje, odnosno:

- troškovi direktnog rada;

- troškovi direktnog materijala;

- troškovi pozajmljivanja ukoliko ispunjavaju uslove za priznavanje saglasno MRS 23; i

- indirektni, odnosno opšti proizvodni troškovi.

U vrednost zaliha nedovršene proizvodnje i gotovih proizvoda ne ulaze, već predstavljaju rashod

perioda:

- neuobičajeno veliko rasipanje materijala, radne snage ili drugi troškovi proizvodnje;

- troškovi skladištenja, osim ako ti troškovi nisu neophodni u procesu proizvodnje pre naredne

faze proizvodnje;

- režijski troškovi administracije koji ne doprinose dovođenju zaliha na sadašnje mesto i u

sadašnje stanje; i

- troškovi prodaje



31

Neto prodajna vrednost predstavlja procenjenu prodajnu vrednost, umanjenu za procenjene troškove

prodaje i procenjene troškove dovršenja (kod nedovršene proizvodnje). Ukoliko je neto prodajna

vrednost zaliha nedovršene proizvodnje i gotovih proizvoda niža od njihove cene koštanja, vrši se

delimičan otpis do neto prodajne vrednosti.

Terećenjem ostalih rashoda vrši se ispravka vrednosti zaliha u slučajevima kada se oceni da je

potrebno svesti vrednost zaliha na njihovu neto prodajnu vrednost. Oštećene zalihe i zalihe koje po

kvalitetu ne odgovaraju standardima se u potpunosti otpisuju.

Zalihe usluga čine direktni troškovi i indirektni troškovi nastali u vezi sa pružanjem usluga.

Direktni troškovi usluga su direktni troškovi rada osoblja koje direktno učestvuje u pružanju usluga,

direktni troškovi materijala i ostali direktni troškovi, kao što je angažovanje spoljnih eksperata i

slično. Indirektni troškovi usluga su troškovi pomoćnog materijala, energije utrošene za pružanje

usluge, amortizacija i održavanje opreme koja se koristi prilikom pružanja usluge i sl.

Zalihe robe u maloprodaji iskazuju se po prodajnoj ceni u toku godine. Na kraju obračunskog

perioda vrši se svođenje vrednosti zaliha na nabavnu vrednost putem alokacije realizovane razlike

u ceni i poreza na dodatu vrednost, obračunatih na prosečnoj osnovi, na vrednost zaliha u stanju na

kraju godine i nabavnu vrednost prodate robe.

Zalihe koje se sastoje od poljoprivrednih proizvoda koje je preduzeće požnjelo sa svojih bioloških

resursa mere se prilikom početnog priznavanja po poštenoj vrednosti umanjenoj za procenjene

troškove prodaje na mestu žetve. Ova vrednost se smatra cenom koštanja zaliha.

3.19. Finansijski instrumenti

Finansijski instrument je svaki ugovor na osnovu koga nastaje finansijsko sredstvo jednog entiteta i

finansijska obaveza ili instrument kapitala drugog entiteta.

Finansijsko sredstvo je svako sredstvo koje je:

(a) gotovina;

(b) instrument kapitala drugog entiteta;

(c) ugovorno pravo:

(i) primanja gotovine ili drugog finansijskog sredstva od drugog entiteta; ili

(ii) razmene finansijskih sredstava ili finansijskih obaveza s drugim entitetom

pod uslovima koji su potencijalno povoljni; ili

(d) ugovor koji će biti ili može biti izmiren instrumentima sopstvenog kapitala entiteta i koji

je:

(i) nederivatni, za koji entitet jeste ili može biti u obavezi da primi promenljiv broj

instrumenata sopstvenog kapitala entiteta; ili

(ii) derivatni, koji će biti ili može biti izmiren drugačije nego razmenom fiksnog iznosa

gotovine ili drugog finansijskog sredstva za fiksni broj instrumenata sopstvenog kapital

entiteta. Za ovu potrebu, instrumenti sopstvenog kapitala entiteta ne obuhvataju finansijske

instrumente sa pravom ponovne prodaje emitentu klasifikovane kao instrumenti kapitala,

instrumente koji entitetu nameću obavezu da drugoj strani preda srazmerni deo neto

imovine entiteta samo pri likvidaciji i koji su klasifikovani kao instrumenti kapitala ili

instrumenti koji su ugovori za buduće primanje ili davanje instrumenata sopstvenog

kapitala Društva.

Klasifikacija

Društvo klasifikuje svoja finansijska sredstva u sledeće kategorije: finansijska sredstva po fer

vrednosti čiji se efekti promena u fer vrednostima iskazuju u bilansu uspeha, krediti i potraživanja,



32

finansijska sredstva raspoloživa za prodaju i sredstva koja se drže do roka dospeća. Klasifikacija

zavisi od svrhe za koju su finansijska sredstva pribavljena. Rukovodstvo vrši klasifikaciju svojih

finansijskih plasmana u momentu inicijalnog priznavanja.

Finansijska sredstva po fer vrednosti čiji se efekti promena u fer vrednosti iskazuju u bilansu uspeha

su finansijska sredstva koja se drže radi trgovanja. Finansijsko sredstvo se klasifikuje u ovu

kategoriju ukoliko je pribavljeno prvenstveno radi prodaje u kratkom roku. Derivati se takođe

klasifikuju kao sredstva koja se drže radi trgovanja, osim ako su određeni kao instrument zaštite od

rizika. Sredstva u ovoj kategoriji su klasifikovana kao tekuća sredstva.

Finansijska sredstva raspoloživa za prodaju su nederivatna finansijska sredstva koja su naznačena

kao raspoloživa za prodaju i nisu klasifikovana kao krediti i potraživanja, finansijska sredstva koje

se drže do dospeća ili finansijska sredstva po fer vrednosti čiji se efekti promena u fer vrednosti

iskazuju u bilansu uspeha. Finansijska sredstva raspoložive za prodaju su plasmani za koje postoji

namera držanja u neodređenom vremenskom periodu, koji mogu biti prodate zbog potrebe za

likvidnošću ili usled promene kamatnih stopa, deviznih kurseva ili tržišnih cena.

Ukoliko za finansijska sredstva raspoloživa za prodaju ne postoji aktivno tržište, ukoliko su sa

fiksnim rokom dospeća, finansijska sredstva raspoloživa za prodaju se vrednuju po amortizovanoj

vrednosti primenom metoda efektivne kamatne stope.

Kod učešća u kapitalu postoji namera držanja u neodređenom periodu. Ova učešća mogu biti

prodata u zavisnosti od potreba za likvidnošću ili u slučaju promene tržišnih cena.

Društvo ima učešća u kapitalu pravnih lica koja obuhvataju ulaganja u akcije pravnih lica i banaka.

Ova ulaganja su vrednovana po fer vrednosti, kao hartije od vrednosti raspoložive za prodaju.

Efekat promena vrednosti učešća u kapitalu, knjigovodstveno se obuhvata preko revalorizacionih

rezervi Društva. Učešća u kapitalu za koje ne postoji aktivno tržište vrednovana su po nabavnoj

vrednosti.

Finansijska sredstva koja se drže do dospeća su nederivatna finansijska sredstva sa fiksnim ili

utvrdivim rokovima plaćanja i fiksnim rokovima dospeća, koja rukovodstvo ima nameru i

mogućnost da drži do dospeća. U slučaju da Društvo odluči da proda značajan deo finansijskih

sredstava koja se drže do dospeća, cela kategorija će biti reklasifikovana kao raspoloživa za

prodaju. Finansijska sredstva koja se drže do dospeća klasifikuju se kao dugoročna sredstva, osim

ako su rokovi dospeća kraći od 12 meseci od datuma bilansa stanja, kada se klasifikuju kao

kratkoročna sredstva.

Kupovina ili prodaja finansijskog sredstva se evidentira korišćenjem računovodstvenog obuhvatanja

na datum saldiranja transakcije.

Finansijski instrumenti inicijalno se vrednuju po tržišnoj vrednosti koja uključuje transakcione

troškove kod svih finansijskih sredstava ili obaveza osim onih koja se vrednuju po fer vrednosti

kroz bilans uspeha. Finansijska sredstva koja se vode po fer vrednosti čiji se efekti promena u fer

vrednosti iskazuju u bilansu uspeha inicijalno se priznaju po fer vrednosti, a transakcioni troškovi

terete troškove poslovanja u bilansu uspeha.

Društvo vrši isknjiženje finansijskog sredstva kada prava na priliv gotovine po osnovu tog sredstva

isteknu ili kada ta prava prenese na drugoga. Svako pravo po prenetoj finansijskoj aktivi, kreirano

ili zadržano od strane Društva, priznaje se kao posebno sredstvo ili obaveza.

Amortizovana vrednost finansijskog sredstva je iznos po kome se sredstva inicijalno vrednuju,

umanjen za otplate glavnice.



33

Fer vrednost finansijskih instrumenata je iznos za koji sredstvo može biti razmenjeno, ili obaveza

izmirena, između obaveštenih, voljnih strana u okviru nezavisne transakcije. Fer vrednost se

određuje primenom dostupnih tržišnih informacija na dan izveštavanja i ostalih modela vrednovanja

koje Društvo koristi.

Fer vrednost pojedinih finansijskih instrumenata iskazanih po nominalnoj vrednosti je približno

jednaka njihovoj knjigovodstvenoj vrednosti. Ovi instrumenti obuhvataju gotovinu, kao i

potraživanja i obaveze koje nemaju ugovoreno dospeće, ni ugovorenu fiksnu kamatnu stopu.

Društvo obračunava obezvređenje sumnjivih potraživanja na osnovu procenjenih gubitaka koji

nastaju, jer kupci nisu u mogućnosti da izvrše tražena plaćanja. U proceni odgovarajućeg iznosa

gubitka od obezvređivanja za sumnjiva potraživanja, Društvo se oslanja na starost potraživanja,

ranije iskustvo sa otpisom, bonitet kupaca i promene u uslovima plaćanja. Ovo zahteva procene

vezane za buduće ponašanje kupaca i time izazvane buduće naplate u gotovini. Stvarni nivo

potraživanja koja su naplaćena može da se razlikuje od procenjenih nivoa naplate, što može

pozitivno ili negativno da se odrazi na rezultate poslovanja. Sva potraživanja koja su u kašnjenju

više od 60 dana za kupce u zemlji i 60 dana za kupce u inostranstvu, kao i za sva ostala potraživanja

za koja se proceni da su nenaplativa, formira se ispravka vrednosti u punom iznosu dospelih, a

nenaplaćenih potraživanja. Odluku o indirektnom otpisu, odnosno ispravci vrednosti potraživanja

od kupaca preko računa ispravke vrednosti donosi Generalni direktor Društva.

Otpis potraživanja od kupaca se vrši u roku od 60 dana ili prema Odluci Generalnog direktora

društva, na predlog stručnih službi koje su procenile da je naplata potraživanja neizvesna za

Društvo, pod uslovom da su potraživanja prethodno bila uključena u prihode Društva, da je

potraživanje u knjigama Društva otpisano kao nenaplativo i da Društvo nije moglo da naplati

potraživanje sudskim putem.

Finansijska obaveza je svaka obaveza koja je:

(a) ugovorno pravo:

(i) dostavljanja gotovine ili drugog finansijskog sredstva drugom entitetu; ili

(ii) razmenjivanja finansijskih sredstava ili finansijskih obaveza s drugim entitetom prema

uslovima koji su potencijalno nepovoljni za Društvo; ili

(b) ugovor koji će biti ili može biti izmiren instrumentima sopstvenog kapitala Društva i koji

je:

(i) nederivatni, za koji Društvo jeste ili može biti u obavezi da dostavi promenljiv broj

instrumenata sopstvenog kapitala Društva; ili

(ii) derivatni, koji će biti ili može biti izmiren drugačije nego razmenom fiksnog iznosa

gotovine ili drugog finansijskog sredstva za fiksni broj instrumenata sopstvenog kapitala

Društva. Za ovu potrebu, prava, opcije ili varanti za sticanje fiksnog broja instrumenata

sopstvenog kapitala entiteta za fiksni iznos naznačene valute su instrumenti kapitala ako

entitet nudi prava, opcije ili varante svim postojećim vlasnicima iste klase svojih

nederivatnih instrumenata kapitala srazmerno njihovim postojećim učešćima. Takođe, za

ovu potrebu instrumenti sopstvenog kapitala entiteta ne obuhvataju finansijske instrumente

sa pravom ponovne prodaje emitentu klasifikovane kao instrumente kapitala, instrumente

koji entitetu nameću obavezu da drugoj strani preda srazmerni deo neto imovine entiteta

samo pri likvidaciji i koji su klasifikovani kao instrumenti kapitala ili instrumenti koji su

ugovori za buduće primanje ili davanje instrumenata sopstvenog kapitala entiteta.

Kao izuzetak, instrument koji ispunjava definiciju finansijske obaveze je klasifikovan kao

instrument kapitala kada ispunjava zahteve koji su propisani standardom MRS 32 –

Finansijski instrumenti: Prezentacija.

Finansijske obaveze se inicijalno priznaju u visini nabavne vrednosti koja predstavlja poštenu

vrednost primljene nadoknade. Nakon inicijalnog priznavanja, finansijske obaveze se iskazuju po



34

amortizovanoj vrednosti korišćenjem metoda efektivne kamatne stope, osim finansijskih obaveza

po fer vrednosti kroz bilans uspeha. Amortizovana vrednost finansijske obaveze je iznos po kome

se obaveze inicijalno vrednuju, umanjen za otplate glavnice, a uvećan ili umanjen za akumuliranu.

Finansijske obaveze uključuju obaveze po osnovu kredita odobrenih od banaka u zemlji. Obaveza je

tekuća ukoliko se očekuje da bude izmirena u redovnom toku poslovnog ciklusa Društva odnosno

koja dospeva u periodu do 12 meseci nakon datuma bilansa stanja. Sve ostale obaveze se klasifikuju

kao dugoročne.

Primljeni krediti sa ugovorenom valutnom klauzulom se obračunavaju u dinarskoj protivvrednosti

deviznog iznosa neotplaćenog dela kredita. Prihodi i rashodi nastali po osnovu primene valutne

klauzule evidentiraju se u okviru bilansa uspeha kao finansijski prihodi, odnosno finansijski

rashodi.

Društvo vrši isknjiženje obaveze kada je obaveza izmirena, ukinuta ili kada je preneta na drugoga.

Obaveze prema dobavljačima i ostale obaveze iz poslovanja vrednuju se po nominalnoj vrednosti.

Društvo zaračunava i plaća doprinose za penziono i zdravstveno osiguranje i doprinose za

osiguranje od nezaposlenosti po stopama utvrđenim zakonom, u korist odgovarajućih državnih

fondova, na bazi bruto zarade zaposlenih. Svi troškovi doprinosa priznaju se u bilansu uspeha u

periodu na koji se odnose. Društvo nema dodatnih obaveza za naknade zaposlenima po ovom

osnovu.

U skladu sa Zakonom o radu, Društvo ima obavezu da plaća otpremninu zaposlenima prilikom

odlaska u penziju, u iznosu od 2 mesečne zarade ostvarene u Republici Srbiji u mesecu koji

prethodi mesecu odlaska u penziju.

3.20. Krediti, potraživanja i plasmani

Krediti i potraživanja predstavljaju nederivatna finansijska sredstva sa fiksnim ili utvrdivim

rokovima plaćanja, koja se ne kotiraju ni na jednom aktivnom tržištu. Uključuju se u tekuća

sredstva, osim ukoliko su im rokovi dospeća duži od 12 meseci nakon datuma bilansa stanja. U tom

slučaju se klasifikuju kao dugoročna sredstva.

Dugoročna potraživanja, a to su potraživanja sa rokom dospelosti dužim od dvanaest meseci posle

izveštajnog perioda, priznaju se u skladu sa MRS 1 i drugim relevantnim MRS. Dugoročna

potraživanja obuhvataju: potraživanja od matičnih i zavisnih pravnih lica; potraživanja od ostalih

povezanih pravnih lica, potraživanja po osnovu prodaje na robni kredit, potraživanja za prodaju po

ugovorima o finansijskom lizingu, potraživanja po osnovu jemstava, sumnjiva i sporna potraživanja

sa procenjenim rokom naplate dužim od godinu dana i ostala dugoročna potraživanja, kao i njihva

ispravka vrednosti po osnovu obezvređenja, koja se odmerava u skladu sa MRS 36 i MRS 39.

Kratkoročna potraživanja obuhvataju potraživanja od kupaca – zavisnih i drugih povezanih pravnih

lica i ostalih kupaca u zemlji i inostranstvu po osnovu prodaje proizvoda, robe i usluga.

Kratkoročni plasmani obuhvataju kredite, hartije od vrednosti i ostale kratkoročne plasmane sa

rokom dospeća, odnosno prodaje do godinu dana od dana činidbe, odnosno od dana bilansa.

Kratkoročna potaživanja od kupaca mere se po vrednosti iz originalne fakture umanjenoj za

odobrene popuste, kao i za ispravku vrednosti koja je zasnovana na proceni naplativosti

pojedinačnog potraživanja. Ispravka vrednosti se formira za ona potraživanja za koje postoji

objektivan dokaz da su obezvređena, odnosno za koja rukovodstvo Društva procenjuje da se ne

mogu naplatiti u punom iznosu, i ista se evidentira kao rashod u bilansu uspeha perioda kada je

procena izvršena. Ako se vrednost u fakturi iskazuje u stranoj valuti, vrši se preračunavanje u

izveštajnu valutu po srednjem kursu važećem na dan transakcije. Promene deviznog kursa od



35

datuma transakcije do datuma naplate potraživanja iskazuju se kao kursne razlike u korist prihoda

ili na teret rashoda. Potraživanja iskazana u stranoj valuti na dan bilansa preračunavaju se prema

važećem srednjem kursu NBS, a kursne razlike priznaju se kao prihod ili rashod perioda.

Kratkoročni finansijski plasmani koji se ne drže radi trgovanja mere se po amortizovanoj vrednosti,

ne uzimajući u obzir nameru Društva da ih drže do dospeća.

Ukoliko postoji verovatnoća da Društvo neće biti u stanju da naplati sve dospele iznose (glavnicu i

kamatu) prema ugovornim uslovima za date kredite, potraživanja ili ulaganja koja se drže do

dospeća koja su iskazana po amortizovanoj vrednosti, nastao je gubitak zbog obezvređivanja ili

nenaplaćenih potraživanja.

Otpis kratkoročnih potaživanja i plasmana kod kojih postoji verovatnoća nenaplativnosti vrši se

indirektnim otpisivanjem, dok se u slučajevima kada je nemogućnost naplate izvesna i

dokumentovana, otpis, u celini ili delimično, vrši direktnim otpisivanjem.

Verovatnoća nemogućnosti naplate utvrđuje se u svakom konkretnom slučaju na osnovu

dokumentovanih razloga (stečaj, odnosno likvidacija dužnika, prezaduženost, otuđenje imovine,

prinudno poravnanje, vanparnično poravnanje, zastarelost, sudsko rešenje, akt upravnog organa,

kao i u drugim slučajevima za koja Društvo poseduje verodostojnu dokumentaciju o nenaplativosti.)

Sumnjiva i sporna potraživanja obuhvataju dugoročna potraživanja u sudskom sporu i sumnjiva

potraživanja sa rokom dospelosti dužim od dvanaest meseci posle izveštajnog perioda. Sudski spor

traje najmanje dvanaest meseci i tretiraju se kao dugoročna potraživanja.

Kod sumnjivih potraživanja se procenjuje period naplate, pa se u slučaju da je rok naplate duži od

godine, preknjižavaju na dugoročna potraživanja.

Sa zastarelošću potraživanja prestaje pravo na to da se zahteva ispunjenje određene obaveze.

Za potraživanja zastarelost počinje od prvog dana nakon vremenskog perioda kada je poverilac

imao pravo da zahteva ispunjenje obaveze (dospelo potraživanje). Kod potraživanja i obaveza za

koje je ugovorom propisan drugačiji rok za plaćanje, postoji mogućnost da se promenama

ugovorenog roka plaćanja (aneksom ugovora) promeni i rok od kojeg počinje da teče zastarelost. Sa

Zakonom o obligacionim odnosima su propisani rokovi zastarelosti za određena potraživanja i

obaveze. Ako Zakonom nije određen drugačiji rok primenjuje se opšti rok zastarelosti od 10 godina.

Dugoročni krediti obuhvataju dugoročne stambene kredite date radnicima. Dugoročni krediti se

inicijalno priznaju po nabavnoj vrednosti, odnosno u visini datih sredstava.Na dan sastavljanja

bilansa stanja krediti se prikazuju po nominalnoj vrednosti umanjenoj za iznos otplaćenih rata.U

slučaju kada se proceni da postoji objektivan dokaz da su krediti obezvređeni, Društvo vrši procenu

nadoknadivog iznosa kredita, a iznos gubitka nastao po osnovu umanjenja vrednosti plasmana

evidentira se u bilansu uspeha u okviru ostalih rashoda.

3.21. Gotovinski instrumenti i gotovina

Gotovinski ekvivalenti i gotovina uključuju sredstva na računima kod banaka, gotovinu u blagajni,

kao i visoko likvidna sredstva sa prvobitnim rokom dospeća do tri meseca ili kraće a koja se mogu

brzo konvertovati u poznate iznose gotovine, uz beznačajan rizik od promene vrednosti.



36

3.22. Rezervisanja, potencijalne obaveze i potencijalna sredstva

Rezervisanja se priznaju i vrše kada Društvo ima zakonsku ili ugovorenu obavezu kao rezultat

prošlih događaja i kada je verovatno da će doći do odliva resursa kako bi se izmirila obaveza i kada

se može pouzdano proceniti iznos obaveze.

Rezervisanja za otpremnine i jubilarne nagrade se odmeravaju po sadašnjoj vrednosti očekivanih

budućih odliva primenom diskontne stope koja odražava kamatu na visokokvalitetne hartije od

vrednosti koje su iskazane u valuti u kojoj će obaveze za penzije biti plaćene.

Rezervisanja za sudske sporove formiraju se u iznosu koji odgovara najboljoj proceni rukovodstva

Društva u pogledu izdataka koji će nastati da se takve obaveze izmire.

Potencijalne obaveze se ne priznaju u finansijskim izveštajima, ali se obelodanjuju u napomenama

uz finansijske izveštaje osim ako je verovatnoća odliva resursa koji sadrže ekonomske koristi

veoma mala.

Preduzeće ne priznaje potencijalna sredstva u finansijskim izveštajima već ih obelodanjuje u

napomenama uz finansijske izveštaje, ukoliko je priliv ekonomskih koristi verovatan.

3.23. Naknade zaposlenima

3.23.1. Porezi i doprinosi za obavezno socijalno osiguranje

U skladu sa propisima koji se primenjuju u Republici Srbiji, Društvo je obavezno da uplaćuje

doprinose raznim državnim fondovima za socijalnu zaštitu. Ove obaveze uključuju doprinose na

teret zaposlenih i na teret poslodavca u iznosima koji se obračunavaju primenom zakonom

propisanih stopa. Društvo ima zakonsku obavezu da izvrši obustavu obračunatih doprinosa iz bruto

zarada zaposlenih i da za njihov račun izvrši prenos obustavljenih sredstava u korist odgovarajućih

državnih fondova. Društvo nije u obavezi da zaposlenima nakon odlaska u penziju isplaćuje

naknade koje predstavljaju obavezu penzionog fonda Republike Srbije. Doprinosi na teret

zaposlenih i na teret poslodavca knjiže se na teret troškova u periodu na koji se odnose.

3.24.2.Obaveze po osnovu otpremnina i jubilarnih nagrada

U skladu sa Zakonom o radu3 i Pojedinačnim kolektivnim ugovorom o radu, Društvo je u obavezi

da isplati otpremnine prilikom odlaska u penziju u visini 3 mesečne bruto zarade koju je zaposleni

ostvario u mesecu koji prethodi mesecu u kome se isplaćuje otpremnina, koje pri tom ne mogu biti

manje od 3 mesečne prosečne bruto zarade isplaćene u Društvu u mesecu koji prethodi mesecu u

kome se isplaćuje otpremnina.

Društvo otpremnine izmiruje na teret tekućih rashoda. Rukovodstvo Društva smatra da sadašnja

vrednost definisanih dugoročnih naknada zaposlenima nije materijalno značajna, te priloženi

finansijski izveštaji ne sadrži rezervisanja po gore navedenom osnovu u visini njihove sadašnje

vrednosti, u skladu sa zahtevima MRS 19 „Naknade zaposlenima“.

3 Zakon o radu („Službeni glasnik RS“ broj 24/2005, 61/2005, 54/2009 i 32/2013)



37

3.24.3.Kratkoročna, plaćena odsustva

Akumulirana plaćena odsustva ne mogu da se prenose i koriste u narednim periodima.

3.24.4.Učešće u dobiti zaposlenih

Preduzeće ne priznaje obaveze i trošak za učešće u dobiti zaposlenih u skladu sa Odlukom

Upravnog odbora ili drugom odlukom rukovodstva Društva.

3.25. Zarada po akciji

Društvo izračunava i obelodanjuje osnovnu zaradu po akciji. Osnovna zarada po akciji obračunava

se deljenjem neto dobiti koja pripada akcionarima, imaocima običnih akcija Društva, ponderisanim

prosečnim brojem izdatih običnih akcija u toku perioda (Napomena 31).

3.26. Raspodela dividendi

Distribucija dividendi akcionarima Društva se u finansijskim izveštajima Društva priznaje kao

obaveza u periodu u kojem su akcionari Društva odobrili dividende.

Ako su dividende objavljene posle datuma bilansa stanja, ali pre nego što su finansijski izveštaji

odobreni za objavljivanje, ove dividende se ne priznaju kao obaveza na datum bilansa stanja, jer ne

ispunjavaju kriterijum sadašnje obaveze prema MRS 37 „Rezervisanja, potencijalne obaveze i

potencijalna imovina“. Takve dividende se obelodanjuju u napomenama uz finansijske izveštaje, u

skladu sa MRS 1 „Prezentacija finansijskih izveštaja“.

3.27. Obelodanjivanje odnosa sa povezanim licima

Za svrhe ovih finansijskih izveštaja, pravna lica se tretiraju kao povezana ukoliko jedno pravno lice

ima mogućnost kontrolisanja drugog pravnog lica ili vrši značajan uticaj na finansijske i poslovne

odluke drugog lica, što je definisano u MRS 24 „Obelodanjivanje odnosa sa povezanim licima“.

Odnosi između Društva i njegovih povezanih pravnih lica regulisani su na ugovornoj osnovi i po

tržišnim uslovima. Stanja potraživanja i obaveza na dan bilansa stanja, kao i transakcije u toku

izveštajnih perioda nastale sa povezanim pravnim licima posebno se obelodanjuju u napomenama

uz finansijske izveštaje (Napomena 47).

3.28. Informacije o segmentima

Poslovni segment predstavlja deo imovine i poslovnih aktivnosti koje obezbeđuju proizvode ili

usluge koje podležu rizicima i koristima različitim od onih u nekim drugim poslovnim segmentima.

Geografski segment obezbeđuje proizvode ili usluge unutar određenog privrednog okruženja koji

podležu rizicima i koristima različitim od onih segmenata koji posluju u nekim drugim privrednim

okruženjima. Ključevi za alokaciju zajedničkih troškova su određeni na bazi najboljih procena

rukovodstva Društva. Informacije o segmentima, prikazane su u Napomeni 49.

3.29. Pravična (fer) vrednost

Fer vrednost MSFI 13 definiše kao cenu koja bi bila dobijena za prodaju imovine, ili plaćena za

prenos obaveze u redovnoj transakciji između učesnika na tržištu na datum odmeravanja 4. Ovaj

4 tzv.“izlazna cena“



38

MSFI se primenjuje kada drugi MSFI zahteva ili dozvoljava odmeravanja po fer vred-nosti, ili

obelodanjivanja o odmeravanju po fer vrednosti (i odmeravanja, kao što je fer vrednost umanjena za

troškove prodaje, zasnovana na fer vrednosti, ili obelodanjivanja o tim odmeravanjima). Zahtevi za

odmeravanjem i obelodanjivanjem iz ovog MSFI ne primenjuju se na transakcije plaćanja bazirane

na akcijama (MSFI 2); lizing transakcije (MRS 17); i odmeravanja neto ostvarive vrednosti (MRS

2) i upotrebne vrednosti (MRS 36). Dalje, Zahtevi za obelodanjivanjem iz ovog MSFI nisu

obavezni za imovina plana (MRS 19); investicije u planove penzijskih primanja (MRS 26) i

imovina čija je nadoknadiva vrednost jednaka fer vrednosti umanjenoj za troškove otuđenja (MRS

36).

Hijerarhijski nivoi inputa fer vrednosti po kojima Društvo odmerava priznatu finansijsku i

nefinansijsku imovinu i obaveze su:

Nivo 1- Društvo koristi informacije o kotiranim cenama (nekorigovanim) na aktivnom tržištu za identična sredstva ili identične obaveze; Nivo 2 - Društvo koristi informacije, osim kotiranih cena uključenih u Nivo 1, koje su zasnovane na dostupnim tržišnim podacima za sredstva ili obaveze, bilo direktno (tj. cene) ili indirektno (tj. izvedene iz cena), kojom prilikom se koristi tehnika procene uporedivih transakcija;

Nivo 3 - Društvo koristi ili informacije o sredstvu ili obavezi koje nisu zasnovane na dostupnim

tržišnim informacijama (tj. nedostupne informacije); ili procenjuje njihovu fer vrednost prihodnim,

odnosno troškovnim pristupom. Pri tome, prihodni prisup se odnosi na primenjenu tehniku procene

upotrebne vrednosti koja je određena kao sadašnja vrednost budućih iznosa neto primanja gotovine,

prihoda ili rashoda, a za koje su ključne pretpostavke dugoročna stopa rasta i diskontna stopa;

troškovni pristup se odnosi na primenjenu tehniku procene sadašnjeg troška zamene uslužnog

kapaciteta imovine5.

5 Tzv: „ulazna cena“



39

4. UPRAVLJANJE FINANSIJSKIM RIZICIMA

4.1 Ciljevi upravljanja rizicima finansijskih instrumenata

Poslovanje Društva je izloženo različitim finansijskim rizicima: tržišnom riziku (deviznom i

kamatnom), kreditnom riziku i riziku likvidnosti. Finansijski rizici se sagledavaju na vremenskoj

osnovi i prevashodno se izbegavaju umanjenjem izloženosti Društva ovim rizicima.

Društvo ne koristi nikakve finansijske instrumente zaštite od efekata finansijskih rizika na

poslovanje iz razloga što takvi instrumenti nisu u širokoj upotrebi, niti postoji organizovano tržište

takvih instrumenata u Republici Srbiji.

4.2 Tržišni rizik

Rizik da će fer vrednost ili budući tokovi gotovine finansijskog instrumenta fluktuirati usled

promena tržišnih cena. Tržišni rizik se sastoji od tri vrste rizika:

- valutnog rizika (devizni rizik),

- rizika kamatne stope i

- drugih rizika od promene cene.

4.3. Rizik od promene cena

Rizik od promene cena je rizik da će fer vrednost ili budući tokovi gotovine finansijskog

instrumenta fluktuirati zbog promena tržišnih cena (koje nisu one koje nastaju od rizika kamatne

stope ili valutnog rizika), bilo da su te promene prouzrokovane faktorima specifičnim za

pojedinačni finansijski instrument ili njegovog emitenta, ili da faktori utiču na sve slične finansijske

instrumente kojima se trguje na tržištu

Rizik od promene cena se javlja kod finansijskih instrumenata zbog promena, na primer, cena robe

ili cena kapitala.

4.4. Kreditni rizik

Kreditni rizik nastaje kod gotovine i gotovinskih ekvivalenata, depozita u bankama i finansijskim

institucijama, potraživanja od pravnih i fizičkih lica i preuzetih obaveza.

Kreditni rizik je rizik nastanka fiansijskih gubitaka Društva kao rezultat kašnjenja klijenata ili druge

ugovore strane u izmirivanju ugovornih obaveza. Kreditini rizik se prvenstveno vezuje za

izloženost Društva po osnovu gotovine i gotovinskih ekvivalenata, depozita u bankama

finansijskim institucijama, investiranja u hartije od vrednosti, potraživanja od pravnih i fizičkih lica

i preuzetih obaveza.

Društvo je izloženo kreditnom riziku i obezbeđenje od kreditnog rizika uspostavljeno je

preduzimanjem određeih mera i akthnosti na nivou Društva. Društvo ima značajnu koncentraciju

kreditnog rizika u vezi sa potraživanjima, jer ima značajan broj međusobno nepovezanih kupaca sa

pojedinačno velikim iznosima dugovanja. Pored prekida isporuka proizvoda, koriste se sledeći

mehanizmi naplate: reprogramiranje duga, kompenzacije sa pravnim licima, utuženja, vansudska

poravnanja i ostalo.



40

Na dan 31. decembra 2014. godine Društvo raspolaže gotovinom i gotovinskim ekvivalent ima u

ukupnom iznosu od RSD 7.538 hiljada (31. decenibar 2013. godine: RSD 84.262 hiljada), što po

proceni rukovodstva predstavlja maksimalni kreditni rizik po osnovu ovih finansijskih sredstava.

Potraživanja od kupaca

Maksimalna izloženost Društva po osnovu kreditnog rizika za potiaživanja od kupaca po

geografskim regionima data je u sledećoj tabeli:

U hiljadama dinara

2014. 2013.

Kupci

Ukupno: 125.303 193.215

4.5 Rizik likvidnosti

Rukovodstvo Društva upravlja rizikom likvidnosti na način koji mu obezbeđuje da Društvo u

svakom trenutku mora da ispunjava sve svoje dospele obaveze. Društvo upravlja rizikom

likvidnosti održavajući odgovarajuće novčane rezerve, praćenjem planiranih i stvarnih novčanih

tokova i održavanjem adekvatnog odnosa priliva finansijskih sredstava i dospeća obaveza.

5. UPRAVLJANJE RIZIKOM KAPITALA

U postupku upravljanja kapitalnim rizikom, rukovodstvo Društva ima za cilj očuvanje mogućnosti

da posluje po principu stalnosti poslovanja, istovremeno maksimizirajući prinose vlasnicima i

drugim interesnim stranama putem optimizacije odnosa duga i kapitala. Rukovodstvo Društva

pregleda strukturu odnosa dugova i kapitala na godišnjoj osnovi.

Društvo analizira kapital kroz pokazatelj zaduženosti. Ovaj pokazatelj izračunava se kao odnos neto

obaveza (zaduženosti) i ukupnog kapitala. Neto zaduženost se obračunava tako što se ukupne

finansijske obaveze (kratkoročne i dugoročne) umanje za gotovinu i gotovinske ekvivalente.

Ukupan kapital predstavlja zbir svih kategorija kapitala prikazanih u bilansu stanja i neto

zaduženosti.

Pokazatelji zaduženosti na dan 31. decembra 2014. i 2013. godine su bili sledeći:

Hiljada dinara

2014. 2013.

1. Zaduženost* 410.402 872.440

2. Gotovina i gotovinski ekvivalenti 7.538 84.262

I Neto zaduženost (1 – 2) 402.864 788.178

3. Kapital** 1.321.168 1.218.514

II Ukupni kapital (I+3) 1.724.032 2.006.692

III Racio (odnos) neto zaduženosti prema kapitalu (I/II) 0,23 0,39

*Zaduženost obuhvata dugoročne obaveze i kratkoročne finanansijske obaveze

**Kapital obuhvata iznos ukupnog kapitala



41

Društvo je u svom redovnom poslovanju u različitom obimu izloženo određenim finansijskim

rizicima i to:

- kreditni rizik,

- tržišni rizik (koji obuhvata rizik od promene kursa stranih valuta, rizik od promene kamatnih

stopa i rizik od promene cena) i

- rizik likvidnosti.

Upravljanje rizicima u Društvu je usmereno na minimiziranje potencijalnih negativnih uticaja na

finansijsko stanje i poslovanje Društva u situaciji nepredvidivosti finansijskih tržišta.

6. PROMENE RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA

Računovodstvene politike nisu menjane, nije bilo materijalno značajnih grešaka ili efekti promena

nisu materijalno značajni.

A. BILANS USPEHA

7. PRIHODI OD PRODAJE

2014. 2013.

RSD 000 RSD 000

Domaće tržište

Prihodi od prodaje robe 143.640 152.012

Prihodi od prodaje robe na domaćem tržištu 143.640 152.012

Prih. od prodaje proizvoda i usluga 122.168 104.513

Prihodi od prodaje gotovih proizvoda i usluga na domaćem

tržištu

122.168 104.513

Inostrano tržište

Prih. od prodaje proizvoda i usluga 1.017

Prihodi od prodaje robe na inostranom tržištu 1.017

8. POVEĆANJE/(SMANJENJE) VREDNOSTI ZALIHA UČINAKA

2014. 2013.

RSD 000 RSD 000

Nedovršena proizvodnja na dan 31. decembra 17.632 9.986

Gotovi proizvodi na dan 31. decembra 4.313 20.218

Nedovršena proizvodnja na dan 01. januara 9.986 2.429

Gotovi proizvodi na dan 01. januara 20.218 25

Ukupno -8.259 27.750



42

9. OSTALI POSLOVNI PRIHODI

2014. 2013.

RSD 000 RSD 000

Prihodi od zakupnina 93.123 68.395

Ukupno 93.123 68.395

Prihodi su nastali po osnovu izdavanja poslovnog prostora.

10. NABAVNA VREDNOST PRODATE ROBE

2014. 2013.

RSD 000 RSD 000

Nabavna vrednost prodate robe na veliko 142.860 152.031

Ukupno 142.860 152.031

11. TROŠKOVI MATERIJALA

2014. 2013.

RSD 000 RSD 000

Troškovi materijala za izradu 71.951 83.192

Troškovi ostalog materijala (režijskog) 240 178

Troškovi goriva i energije 46.556 34.113

Ukupno 118.747 117.483

12. TROŠKOVI ZARADA, NAKNADA ZARADA I OSTALI LIČNI RASHODI

2014. 2013.

RSD 000 RSD 000

Troškovi zarada i naknada zarada (bruto)

31.863

32.029

Troškovi poreza i doprinosa na zarade i naknade zarada na teret

poslodavca

5.754 5.733

Troškovi naknada fizičkim licima po osnovu ostalih ugovora 4.020 2.599

Ostali lični rashodi i naknade 1.479 2.036

Ukupno 43.116 42.397

13. TROŠKOVI AMORTIZACIJE I REZERVISANJA

Troškovi amortizacije i rezervisanja u iznosu od RSD 25.481 hiljada (u 2013. godini RSD

29.858 hiljada) odnose se na: amortizaciju nematerijalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja,

opreme, u iznosu od RSD 25.481 hiljada (u 2013. godini RSD 29.858 hiljada



43

14. OSTALI POSLOVNI RASHODI

2014. 2013.

RSD 000 RSD 000

Troškovi usluga na izradi učinaka 299 751

Troškovi transportnih usluga 712 761

Troškovi usluga održavanja 1.135 1.294

Troškovi zakupnine 720

Troškovi sajmova 2 4

Troškovi reklame i propagande 22

Troškovi veštačenja 211 83

Troškovi zdravstvenih usluga 63

Troškovi advokatskih usluga 186 336

Troškovi konsalting usluga 1.403 2.051

Troškovi revizije 347 212

Troškovi usluga za čišćenje prostorije 15

Troškovi stručnog obrazovanja zaposlenih 7 9

Troškovi ostalih usluga 5.427 1.512

Troškovi neproizvodnih usluga 1.316 158

Troškovi reprezentacije 307 507

Troškovi premija osiguranja 133 108

Troškovi platnog prometa 168 235

Troškovi poreza 22.029 12.723

Troškovi doprinosa 59 166

Ostali troškovi 494 1.913

Ukupno 35.018 22.860

Najveci iznos čine troskovi poreza u iznosu od 22.029 hiljada rsd i odnose se na revalorizaciju

glavnice poreskog duga u mirovanju. Mirovanje je pocelo da tece oktobra 2012. Godine a

revalorizovana je glavnica do 31.12.2014. godine. Deo koji se odnosi na 2014. Godinu u

navedenom iznosu je knjizen kao trosak poreza, a deo koji se odnosi na 2012. i 2013. Godinu

kao korekcija gubitka ranijih godina – buduci da se nije znalo koliko ce iznositi efekat

revalorizacije niti kako se obracunava sve do februara 2015. Godine.



44

15. OSTALI PRIHODI

2014. 2013.

RSD 000 RSD 000

Dobici od prodaje nematerijalnih ulaganja, nekretnina,

postrojenja i opreme 12.413 25.977

Viškovi 238

Prihodi od smanjenja obaveza 6.729

Prihodi od naknađenih šteta 255

Prihodi iz ranijih godina po osnovu:

- otpisa kamate na porez i akcize po rešenjima PU 125.660 13.653

Prihodi od usklađivanja vrednosti nekretnina, postrojenja i

opreme 296 186.379

Prihodi od usklađivanja vrednosti potraživanja i kratkoročnih

finansijskih plasmana 301.405 17.306

Ukupno 440.267 250.044

Dobici od prodaje stalne imovine cine dobici od prodaje 860 m2 prostora preduzecu Vitorog

na kome je ostvarena dobit od 6.527 hiljada rsd kao i na prodaji opreme – masina za trapezno

profilisanje na kojoj je zaradjeno 5.886 hiljada rsd a koja je prodata Euro steel-u.

Iznos od 125.660 hiljada rsd odnosi se na

DUG U MIROVANJU I OTPISANA KAMATA 31.12.2014.

RAČUN

KAMATA 2014

ZA PRIHODOVANJE

1

840-711147843-13

97 03-021-100001597

POREZ NA IMOVINU ZEMLJIŠTE 5.700 5.699.505,76 5.699.505,76

2

840-713122843-64

97 03-021-100001597

POREZ NA IMOVINU OBJEKTI

24.561

24.561.453,75 24.561.453,75

3

840-716111843-35

97 03-021-100001597

KOMUNALNA TAKSA ZA ISTICANJE FIRME 440 439.807,60 439.807,60

4

840-741534843-98

97 03-021-100001597

NAKNADA ZA KORIŠĆENJE

GRAĐEVINSKOG ZEMLJIŠTA

4.482

4.482.045,75 4.482.045,75

UKUPNO ZEMUN-LOKALNI POREZI 35.18

3 35.182.812,8

6 35.182.812,86



45

RAČUN POZIV NA BROJ

GLAVNI DUG

KAMATA 2014

DOKNJ. KAM. 4193

ZA PRIHODOVANJE

1

840-711111843-52

97 03-021-100001597

POREZ NA DOHODAK GRAĐANA 68.351

178.305.071,64

109.952.176,24 68.351.478,53

2

840-711211843-73

97 03-021-100001597

POREZ NA DOBI 22.349

46.209.060,38

23.859.971,70 22.349.088,68

3

840-714112843-10

97 13-601-100001597 PDV -223

24.725.187,23

24.948.181,90 -222.994,67

UKUPNO REPUBLIČKI POREZI 90.477 249.239.319,

25 90.477.572,54

Naplacena otpisana potrazivanja iznose 301.405 hiljada rsd i cine ih:

-TS Stork group 252.234 hiljada rsd (ispravljeno potrazivanje koje je prodato Zmaj srcu i

potom naplaceno kompenzacijom) kao i direktnom kompenzacijom u iznosu od 35.674 hiljada

rsd sto ukupno cini 287.908 hiljada rsd.

- Naplaceno ispravljeno potrazivanje od Agro kule u iznosu od 10.429 hiljada rsd

(kompenzacija) i

- Borverk d.o.o. u iznosu od 3.068 hiljada rsd (naplata potrazivanja).

16. OSTALI RASHODI

2014. 2013.

RSD 000 RSD 000

Gubici po osnovu rashodovanja i prodaje nematerijalnih

ulaganja, nekretnina , postrojenja i opreme 208 1.406

Troškovi sporova 152

Izdaci za humanitarne, kulturne, zdravstvene, obrazovne, naučne i

verske namene, za zaštitu čovekove sredine i za sportske namene 11.195

Obezvređenje nekretnina, postrojenja i opreme 2.348

Obezvređenje dugoročnih finansijskih plasmana i drugih hartija

od vrednosti raspoloživih za prodaju 39 225

Obezvređenje zaliha materijala i robe 13

Obezvređenje potraživanja i kratkoročnih finansijskih plasmana 280.128 173.889

Ukupno 291.570 178.033



46

Izdaci za humanitarne svrhe se odnose na doniranje prikolica poplavljenim podrucjima.

Ispravke potrazivanja starijih od 60 dana od dana valute i datih avansa iznose 280.128 hiljada

rsd i odnose se na:

- TS stork group u iznosu od 214.602 hiljade rsd

- ABF investment u iznosu od 10.464 hiljada rsd

- BFV rent u iznosu od 38.954 hiljada rsd

- Agro kula u iznosu od 14.073 hiljada rsd

Ispravka datih avansa je rasporedena na sledeci nacin:

- Rasic komerc u iznosu od 6 hiljada rsd

- ZOP u iznosu od 1.900 hiljada rsd i

- Info map u iznosu od 129 hiljada rsd.

Pri ispravljanju potrazivanja poslo se od toga da su sva dospela za naplatu do 31.10.2014. da

su ti iznosi umanjeni za obaveze prema istom partneru i da nisu naplacena u 2015. Godini do

predaje zavrsnog racuna – dogadjaji nakon dana bilansa.

17. FINANSIJSKI PRIHODI

2014. 2013.

RSD 000 RSD 000

Pozitivne kursne razlike:

- po osnovu preračuna obaveza i potraživanja u stranoj valuti na

dan bilansa stanja

3.727 515

Ostali finansijski prihodi 14

Ukupno 3.727 529

18. FINANSIJSKI RASHODI

2014. 2013.

RSD 000 RSD 000

Finansijski rashodi iz odnosa sa matičnim i zavisnim pravnim

licima:

- ostali finansijski rashodi 1.058

Rashodi po osnovu kamata:

- po osnovu obaveza prema dobavljačima 19

- po osnovu kredita 325

- po osnovu obaveza za porez 115

- ostali rashodi po osnovu kamata 821

Negativne kursne razlike:

- po osnovu preračuna obaveza i potraživanja u stranoj valuti na

dan bilansa stanja

122 9.121

Ukupno 2.002 9.580



47

19. POREZ NA DOBITAK

2014. 2013.

RSD 000 RSD 000

Finansijski rezultat u bilansu uspeha

(dobitak/gubitak pre oporezivanja)

136.890 51.001

Oporeziva poslovna dobit 3.067 8.161

Umanjenje za iznos kapitalnih gubitaka ranijih godina 6.256 24.555

Poreska osnovica

Umanjenje za prihode od dividendi i udela u dobiti od rezidentnih

obveznika

9.323 32.717

Umanjena poreska osnovica (Obrazac PB-1)

Obračunati porez (15% od umanjene poreske osnovice) 1.398 4.908

POREZ NA DOBITAK (Obrazac PDP) 1.398 4.908

Poreski rashod perioda 1.398 4.908

Odloženi poreski rashod perioda 12.919

Odloženi poreski prihod perioda 76.896

Obračun poreza na dobitak vrši se po stopi od 15% u skladu sa poreskim propisima, odvojeno za

poslovni i kapitalni podbilans. Vrši se usklađivanje pojedinih pozicija prihoda i rashoda, a poreska

osnovica se umanjuje za gubitke ranijih godina i prihode od dividendi i udela u dobiti kod pravnih

lica rezidenata. Obračunati porez se umanjuje za poreska oslobođenja po osnovu poreskih

podsticaja (za zapošljavanje novih radnika, ulaganja u osnovna sredstva...).

Razlika poreske i racunovodstvene amortizacije je 23.739 hiljada rsd u korist poreske

amortizacije sto umanjuje poresku osnovicu kao i 103.827 hiljada rsd koji se odnosi na ranije

nepriznate rashode kamata u poreskim prijavama.



48

B. BILANS STANJA

20. NEMATERIJALNA ULAGANJA

Ulaganja u razvoj Ukupno

Nabavna bruto vrednost na početku 2013.

godine 443.050 443.050

Nabavna bruto vrednost na kraju 2013.

godine 443.050 443.050

Nabavna bruto vrednost na početku

godine 443.050 443.50

Nabavna bruto vrednost na kraju godine 443.50 443.50

Kumulirana ispravka na početku 2013.

godine 24 24

Povećanje:

Amortizacija u toku godine 17 17

Stanje ispravke na 31.12.2013. godine 41 41

Kumulirana ispravka na početku godine 41 41

Povećanje: 0 0

Amortizacija u toku godine 17 17

Stanje ispravke na kraju godine 58 58

Neto sadašnja vrednost:

31.12.2014. godine 442.992 442.992


31.12.2013. godine 443.009 443.009


31.12.2012. godine 443.026 443.026

Društvo takođe obelodanjuje:

(1) za nematerijalnu imovinu za koju je procenjeno da ima neograničen koristan vek

trajanja,knjigovodstvenu vrednost imovine i razloge koji podržavaju procenu da imovina ima

neograničen koristan vek trajanja. Navodeći ove razloge, Društvo će opisati faktore koji su imali

značajnu ulogu u utrđivanju da imovina ima neograničen vek trajanja.

(2) postojanje i knjigovodstvenu vrednost nematerijalne imovine sa ograničenim pravom vlasništva

i knjigovodstvenu vrednost nematerijalne imovine založene kao osiguranje obaveza.

Ukoliko se nematerijalna imovina obračunava po revalorizovanim vrednostima, Društvo

obelodanjuje sledeće:

(1) po grupama nematerijalne imovine:

/i/ efektivni datum revalorizacije;

/ii/ knjigovodstvenu vrednost revalorizovane nematerijalne imovine; i

(2) metode i značajne pretpostavke primenjene u proceni fer vrednosti imovine.

/i/ Fer vrednost nefinansijske imovine je utvrđena korišćenjem inputa nivoa 3 (tehnike

procene uporedivih transakcija). Za ovu nefinansijsku imovinu je postojalo aktivno tržište

u 2014. godini./ii/ Fer vrednost nefinansijske imovine je utvrđena korišćenjem inputa nivoa

3 (tehnike procene uporedivih transakcija) Za ovu nefinansijsku imovinu nije postojalo

aktivno tržište u 2014. godini.

/iii/ Fer vrednost nefinansijske imovine je utvrđena korišćenjem inputa nivoa 3 (tehnike

procene upotrebne vrednosti) koji čine podaci o sadašnja vrednost budućih iznosa neto

primanja gotovine, prihoda ili rashoda.



49

/iv/ Fer vrednost nefinansijske imovine je utvrđena korišćenjem inputa nivoa 3 (tehniku

procene sadašnjeg troška zamene uslužnog kapaciteta imovine) koji čine podaci o

nabavnim cenama opreme sličnog kvaliteta i kapaciteta na tržištu Srbije / Evropske unije.

21. NEKRETNINE, POSTROJENJA, OPREMA, BIOLOŠKA SREDSTVA I

INVESTICIONE NEKRETNINE

Poljoprivredno i

ostalo zemljište

Građevinski

objekti

Postrojenja i

oprema

Investicione

nekretnine

Nekr, postr,

oprema u pripremi

Ukupno

Nabavna vrednost

na početku

01.01.2013. godine 7.350 934.618 172.321 455.961 3.337 1.573.587

Povećanje:

Nabavka, aktiviranje

i prenos 45.535 199 329.256 66.382 441372

Prodaja u toku godine 1.599 4.618 71.000

77.217 Prenos na sredstva

namenjena prodaji 33241 33241

Nabavna vrednost

na 31.12.2013.

godine 7.350 945.313 167.902 714.217 69.719 1.904.501

Nabavna vrednost

na početku godine 7.350 945.313 167.902 714.217 69.719 1.904.501

Nabavka, aktiviranje

i prenos 33.324 1.695 56.924 91.943 Prodaja u toku godine 806 5.329 43.136 40.535

Rashod u toku godine 5.401

5.401

Prenos na sredstva namenjena prodaji 114.145 114.145

Nabavna vrednost

na kraju godine 7.350 858.285 164.268 728.005 69.719 1.836.363

Kumulirana

ispravka na početku

godine 01.01.2013.

godine 564.468 81.727 1.837 648.032

Povećanje:

Amortizacija 5.674 24.165 29.839

Po osnovu prodaje 32 1.410 1.442

Po osnovu rashodovanja 1.837 1.837

Po osnovu prenosa na

sredstva namenjena prodai 21.503 21.503

Stanje na kraju

2013. godine 548.607 104.482 653089

Korekcije 842

653931

Kumulirana

ispravka na početku

godine 549.449 104.482 653931

Povećanje:

Amortizacija 4.773 20.690 25463 Po osnovu prodaje 31 2.033 2.064

Po osnovu

rashodovanja 5.401 5.401 Po osnovu prenosa na

sredstva namenjena

prodai 89.354 89.354

Stanje na kraju

godine 459.436 123.139 582.575

Neto sadašnja

vrednost:

31.12.2014. godine 7.350 398.849 41.129 728.005 69.719 1.253.788

Neto sadašnja

vrednost:

31.12.2013. godine 7.350 396.706 63.420 714.217 69.719 1.251.415

Za investicione nekretnine, Društvo obelodanjuje:

- drustvo je prodalo investicionu nekretninu preduzecu Vitorog na kojoj su izvrsena ulaganja u prva

3 meseca 2014. godine i na prodaji je ostvarila kapitalni dobitak od 6.527 hiljada rsd.



50

- drustvo nije 2014. godine vrsilo procenu investicionih nekretnina jer su uslovi na trzistu

nekretnina nepromenjeni u odnosu na 2013. Godinu, a troskovi procene bi prevazisli koristi od

procene, po oceni rukovodstva.

- radi obezbeđenja izmeranja obaveza prema poreskoj upravi i gradskoj upravi založena je

nepokretnost Kovačica ov. Br. 19 – Farbara za osnovno bojenje-324

22. UČEŠĆA U KAPITALU

Učešća u kapitalu predstavljaju dugoročna finansijska ulaganja u (redovne ili preferencijalne) akcije

i udele društava, banaka i osiguravajućih društava.

Učešća u kapitalu su iskazana:

- prema metodi nabavne vrednosti, po kojoj investitor iskazuje svoje ulaganje po nabavnoj

vrednosti. Investitor priznaje prihod samo u onoj meri u kojoj primi svoj deo iz raspodele

neraspoređene neto dobiti korisnika ulaganja, do koje dođe nakon dana kada ga je investitor stekao.

Deo iz raspodele koji se primi u iznosu koji je viši od takve dobiti smatra se povraćajem investicija

i iskazuje se kao smanjenje nabavne vrednosti investicije.

- u skladu sa MRS 39.

Učešća u kapitalu odnose se na akcije (udele) kod:

% 2014. 2013. 2012

učešća RSD 000 RSD

000

RSD

000

Zavisnih pravnih lica

Društvo ZMAJ SRCE DOO 225

Svega 225

Ostalih pravnih lica i druge hartije

od vrednosti raspoložive za prodaju

Društvo ZASAVA AUTOMOBILI AD 114 114 114

JUBMES BANKA AD

UNIVERZAL BANKA AD U STEČAJU

2.904

7.744

4

11.196

6

Ostali

Svega 3.018 7.861 11.316

Ukupno 3.018 7.861 11.541

23. OSTALI DUGOROČNI FINANSIJSKI PLASMANI

Ostali dugoročni finansijski plasmani odnose se na:

2014. 2013. 2012.

RSD 000 RSD

000

RSD

000

Ostale dugoročne plasmane-krediti za otkup stanova 20.207 21.371 22.850

Ukupno 20.207 21.371 22.850



51

24. ZALIHE

31. decembra

2014. RSD

000

31. decembra

2013.RSD

000

31. decembra

2012.RSD

000

1. Materijal i sitan inventar i alat na zalihi (1.1-

1.2) 653 22.763 22.692

1.1. Nabavna vrednost 2.008 24.118 24.032

1.2. Ispravka vrednosti (otpis) 1.355 1.355 1.340

2. Nedovršena proizvodnja i usluge (neto) (1) 17.632 9.986 2.429

1. Nedovršena proizvodnja (bruto) 17.632 9.986 2.429

3. Gotovi proizvodi (neto) (1.) 4.313 20.219 25

1. Gotovi proizvodi (bruto) 4.313 20.219 25

4. Roba (4.1) 1.635 36.577 89.248

4.1. Bruto vrednost robe 1.635 36.577 89.248

I Zalihe - neto (1 do 4) 24.233 89.545 114.394

1. Plaćeni avansi za meterijal, rezervne delove i

inventar u zemlji 2.497 2.603 2.598

2. Ispravka vrednosti datih avansa 2.428 393 393

II Dati avansi - neto (1-2) 69 2.210 2.205

UKUPNO ZALIHE I DATI AVANSI (I+II) 24.302 91.755 116.599

Za tekuću godinu:

Starost datih avansa u danima Do 365 dana

Preko godinu

dana Ukupno

Dati avansi, bruto 2.497 2.497

Ispravka vrednosti 2.248 2.248

Dati avansi, neto 69 69

hiljada dinara

31. decembra

2014.

1. Materijal i sitan inventar i alat na zalihi 653

2. Nedovršena proizvodnja (neto) 17.632

3. Gotovi proizvodi (neto) 4.313

4. Roba (neto) 1.635

Zalihe bez izlaza u poslednjih 365 dana –

ukupno (1 do 4) 24.233



52

25. POTRAŽIVANJA

Kupci u

zemlji -

matična i

zavisna

pravna lica

Kupci u

zemlji

Kupci u

inostranstvu

Potraživanja od

kupaca - ukupno

Bruto potraživanje na početku

2013 718.858 7.042 725.900

Bruto potraživanje na kraju

2013 544.085 7.042 551.127

Korekcije 5

5

Bruto potraživanje na

početku godine 544.090 7.042 551.132

Bruto potraživanje na kraju

godine 20 452.860 9.693 462.573

Ispravka vrednosti na početku

2013

194.288 7.042 201.330

Smanjenje ispravke vrednosti

u toku 2013 po osnovu naplate 17.307

17.307

Povećanje ispravke vrednosti u

toku 2013 173.889

173.889

Ispravka vrednosti na kraju

2013 350.870 7.042 357.912

Ispravka vrednosti na

početku godine 350.870 7.042 357.912

Smanjenje ispravke vrednosti

u toku godine po osnovu

naplate 301.405

301.405

Povećanje ispravke vrednosti 278.093 2.651 280.744

Ispravka vrednosti na kraju

godine 327.558 9.693 337.251

NETO STANJE

31.12.2014. godine 20 125.302 125.322

31.12.2013. godine 193.215 193.215

31.12.2012. godine 524.570 524.570

RSD 000

Geografski raspored kupaca je sledeći:

2014. 2013.

RSD 000 RSD 000

Kupci u inostranstvu

Evropa 4.629 3.699

Afrika 5.064 3.343


Ukupno - -



53

26. POTRAŽIVANJA IZ SPECIFIČNIH POSLOVA

Potraživanja od izvoznika

Potraživanja od kupaca -

ukupno

Bruto potraživanje na početku godine 4.351 4.351

Bruto potraživanje na kraju godine 6.486 6.486

Ispravka vrednosti na kraju godine 6.486 6.486

NETO STANJE

31.12.2014. godine

31.12.2013. godine 4.351 4.351

Starost potraživanja u danima

Potraživanja do

365 dana

starosti

Potraživanja

starija od

godinu dana

Ukupno

(2+3)

1 2 3 4

Potraživanja od izvoznika (bruto) 6.486 6.486


Neto potraživanja

54

27. DRUGA POTRAŽIVANJA

Potraživanja

za kamatu i

dividende

Potraživanja

od

zaposlenih

Potraživanja

po osnovu

preplaćenih

ostalih

poreza i

doprinosa

Potraživanja

za naknade

zarada koje

se

refundiraju

Ukupno

Bruto potraživanje

na početku godine

3 14 20 37

Bruto

potraživanje na

kraju godine 115 13 35 20 183

Bruto potraživanje

na početku godine

3 14 20 37

Bruto

potraživanje na

kraju godine 115 13 35 20 183

NETO STANJE

31.12.2014. godine 115 13 35 20 183

31.12.2013. godine

3 14 20 37

31.12.2012. godine

4 0 0 4

1 2 3 4

Potraživanja za kamatu i dividende

(bruto) 115 115

Ispravka vrednosti

Neto potraživanja 115 115

Potraživanja od zaposlenih (bruto) 13 13

Ispravka vrednosti


Potraživanja po osnovu preplaćenih

ostalih poreza i doprinosa (bruto) 35 35

Ispravka vrednosti


Potraživanja za naknade zarada koje se

refundiraju (bruto) 20 20

Ispravka vrednosti


55

28. KRATKOROČNI FINANSIJSKI PLASMANI

Oznaka Kamatna 2014. 2013. 2012

valute stopa RSD 000 RSD

000

RSD

000

Ostali kratkoročni

plasmani

35

Zmaj srce

Minus: Ispravka

vrednosti

Svega 35

Ukupno

29. GOTOVINSKI EKVIVALENTI I GOTOVINA

31. decembra

2014.

RSD 000

31. decembra

2013.

RSD 000

31.12.2012.

godine

RSD 000

1. Dinarski poslovni račun 6.963 21.203 19.337

2. Devizni poslovni račun 568 63.053 0

3. Dinarska blagajna 7 6 13

UKUPNO (1 do 3) 7.538 84.262 19.350

30. POREZ NA DODATU VREDNOST I AVR

2014. 2013. 2012.

RSD

000

RSD

000

RSD

000

Porez na dodatu vrednost

Potraživanja za više plaćen porez na dodatu

vrednost

8.152 29.385

Svega 8.152 29.385

Aktivna vremenska razgraničenja

Unapred plaćeni troškovi 167 72 72

Odložena poreska sredstva 38.896 51.815

Ostala aktivna vremenska razgraničenja 974 797 5

Svega 40.037 52.864 77

Ukupno 40.037 82.069 77

56

31. OSNOVNI KAPITAL

Osnovni kapital obuhvata sledeće oblike kapitala:

Akcionari Društva su:

% učešća

31.

decembra

2014

31.

decembra

2013

31.

decembra

2012

1. Akcijski kapital 1.579.830 1.579.830 1.579.830

2. Ostali osnovni kapital 318.559 318.559

I Svega osnovni kapital (1+2) 1.579.830 1.898.389 1.898.389

Akcijski kapital čini 157.983 običnih akcija, knjigovodstvene vrednosti od 10,00 dinara

odnosno 1.579.830 dinara.

Akcijski kapital - obične akcije obuhvataju osnivačke i u toku poslovanja emitovane akcije sa

pravom upravljanja, pravom na učešće u dobiti akcionarskog društva i na deo stečajne mase u

skladu sa aktom o osnivanju, odnosno odlukom o emisiji akcija.

32. OSTALI (OSNOVNI) KAPITAL

Ostali kapital u iznosu od 318.559 hiljada rsd prenet je na rezerve – grupa 32.

33. REZERVE

Rezerve obuhvataju sledeće oblike rezervi:

2014. 2013. 2012.

RSD

000

RSD

000

RSD

000

Statutarne i druge rezerve 318.559

Ukupno 318.559

Emisiona premija predstavlja pozitivnu razliku između postignute prodajne vrednosti akcija i

njihove nominalne vrednosti.

Zakonske rezerve su obavezno formirane do 2004 godine, tako što se svake godine iz dobitka

unosilo najmanje 5% dok rezerve ne dostignu najmanje 10% osnovnog kapitala.

Statutarne i druge rezerve predstavljaju rezerve koje se formiraju u skladu sa opštim aktima

Društva.

57

34. NEREALIZOVANI DOBICI I GUBICI PO OSNOVU HARTIJA OD

VREDNOSTI

2014. 2013. 2012.

RSD

000

RSD

000

RSD 000

Nerealizovani dobici po osnovu hartija od

vrednosti

3.066 7.024

Nerealizovani gubici po osnovu hartija od

vrednosti

1.739 504

35. NERASPOREĐENI DOBITAK

Neraspoređeni dobitak odnosi se na:

2014. 2013. 2012.

RSD

000

RSD

000

RSD

000

Neraspoređeni dobitak ranijih godina

Korekcija dobiti ranijih godina

– po osnovu materijalno značajnih grešaka

– po osnovu promena računovod. politika

– po osnovu sticanja i otuđenja sopstvenih

akcija

- po osnovu realizovanih revalorizacionih

rezervi

– po osnovu poreza na dobit

– po osnovu nematerijalnih ulaganja

– po osnovu revalorizacije učešća u kapitalu

banaka

– po osnovu kumuliranih revalorizacionih

rezervi

– po osnovu revalorizacionog dobitka

– po osnovu goodwill-a

– po osnovu ostalog

Dobit tekuće godine 122.573 123.031 257.125

Ukupno 122.573 123.031 257.125

Raspodela neraspoređenog dobitka na dan 31.12.2013 godine izvršena je shodno Odluci

Skupštine akcionara od 27.06.2014.godine kako sledi:

2014.

RSD 000

Pokriće gubitka 122.990

Ukupno 122.990

58

36. GUBITAK

Gubitak predstavlja ispravku vrednosti kapitala i odnosi se na:

2014. 2013.

RSD 000 RSD 000

Gubitak ranijih godina 698.055 805.972

Ukupno 698.055 805.972

Gubitak iz 2013. Godine umanjen je po osnovu raspodele dobiti od 122.990

hiljada rsd i povecan po osnovu korekcije za revalorizaciju duga u mirovanju za 15.072

hiljada rsd. Razlika izmedju 122.990 i 123.031 hiljada rsd iznosi 41 hiljadu rsd je

korekcija poreza po poreskom bilansu koji se predavao naknadno a korekcija na

kontima 3410 i 4810 vrsila pod 2.1.2014. godine.

37. DUGOROČNA REZERVISANJA

Dugoročna rezervisanja se priznaju kada:

- društvo ima obavezu (pravnu ili stvarnu) kaja je nastala kao rezultat prošlog događaja;

- je verovatno da će odliv resursa koji sadrži ekonomske koristi biti potreban za

izmirenje obaveze; i

- iznos obaveze može pouzdano da se izmeri.

Dugoročna rezervisanja obuhvataju:

31. decembra

2014.

31. decembra

2013.

31

decembra

2012.

godine

1. Ostala dugoročna rezervisanja u početnom

bilansu 1.188 1.188 1.188

I. Ostala dugoročna rezervisanja na kraju

godine (1) 1.188 1.188 1.188

DUGOROČNA REZERVISANJA (I) 1.188 1.188 1.188

38. OSTALE DUGOROČNE OBAVEZE

2014. 2013. 2012.

RSD

000

RSD

000

RSD

000

Obaveze koje se mogu konvertovati u kapital 115.452 115.452 115.452

Ostale dugoročne obaveze 146.881 405.419

Ukupno 252.333 520.871 115.452

59

Iznos od 146.881 hiljada rsd odnosi se na poreski dug koji dospeva za placanje u 2016.

Godini.

38.1 Pregled obaveza prema matičnim, zavisnim i ostalim povezanim pravnim licima

Oznaka Kamatna 2014. 2013. 2012.

valute Iznos stopa RSD

000

RSD

000

RSD

000

U dinarima:

ZMAJ SRCE DOO 350.381 344.222

Svega 350.381 344.222

39. KRATKOROČNE FINANSIJSKE OBAVEZE

Kratkoročne finansijske obaveze obuhvataju sledeće:

Oznaka 2014. 2013. 2012.

valute % RSD

000

RSD

000

RSD

000

Kratkoročni krediti od matičnih i

zavisnih pravnih lica

ZMAJ SRCE DOO 350.381 335.404

Svega 350.381 335.404

Kratkoročni krediti u zemlji

FOND ZA RAZVOJ 8.818

Tekuće dospeće dugoročnih kredita 146.881

Svega 146.881 8.818

Ukupno kratk finansijske

obaveze

146.881 350.381 344.222

40. OBAVEZE IZ POSLOVANJA

2014. 2013. 2012.

RSD

000

RSD

000

RSD

000

Obaveze iz poslovanja

Primljeni avansi, depoziti i kaucije 820 14 6.578

Dobavljači – matična i zavisna pravna lica u zemlji 10 101

Dobavljači u zemlji 163.647 117.828 31.463

Svega 164.477 117.842 38.142

Ukupno 164.477 117.842 38.142

Obaveze su usaglasene sa dobavljacima.

60

41. OSTALE KRATKOROČNE OBAVEZE

2014. 2013. 2012.

RSD

000

RSD

000

RSD

000

Druge obaveze

Obaveze prema zaposlenima 3.447 3.110 225.367

Obaveze prema PU zarevalorizaciju duga 13.995

Svega

17.442 3.110 225.367

Pasivna vremenska razgraničenja

Odloženi prihodi i primljene donacije 821

Ostala pasivna vremenska razgraničenja 1.023

Svega 1.023 821

Ukupno 18.465 3.931 225.367

42. OBAVEZE PO OSNOVU POREZA NA DODATU VREDNOST, OSTALIH

JAVNIH PRIHODA I PASIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA

2014. 2013. 2012.

RSD

000

RSD

000

RSD

000

Obaveze za porez na dodatu vrednost

Obaveze za PDV po osnovu razlike obračunatog

poreza na dodatu vrednost i prethodnog poreza

18.555

Svega 18.555

Obaveze za ostale poreze, doprinose i druge dažbine

Obaveze za porez iz rezultata 2.772 61.580

Ostale obaveze za poreze, doprinose i druge dažbine 2.326 4.494 126.751

Svega 2.326 7.266 188.331

Ukupno 2.326 7.266 206.886

Od 2.326 hiljada rsd najveci iznos od 2.064 hiljada rsd cini 2.000 rsd kazne koje su u sporu i

poticu iz ranijih godina.

43. ODLOŽENA PORESKA SREDSTVA I OBAVEZE

Odložena poreska sredstva u iznosu od RSD 38.896 hiljada RSD, obuhvataju iznose poreza iz

dobiti koji mogu da se povrate u narednim periodima po osnovu odbitnih privremenih razlika,

neiskorišćenih poreskih gubitaka i kredita. Priznaju se u meri u kojoj je verovatno da će

budući oporezivi dobitak biti ostvaren.

61

Odložena poreska sredstva i obaveze po poreskom bilansu za 2014. godinu čine:

2014. 2013. 2012.

RSD

000

RSD

000

RSD

000

Odložena poreska sredstva 38.896 51.815

Odložene poreske obaveze 25.081

Neto: 38.896 51.815 25.081

Odložena poreska sredstva obuhvataju iznose poreza iz dobiti koji mogu da se povrate u

narednim periodima po osnovu odbitnih privremenih razlika, neiskorišćenih poreskih

gubitaka i po osnovu neiskorišćenih kredita.

Odložena poreska sredstva nastaju kao posledica različitih pravila za utvrđivanje

računovodstvenog i oporezivog dobitka (razlika između računovodstvene i poreske

amortizacije), i po tom osnovu formiranih odbitnih privremenih razlika kao i priznavanje

poreskih gubitaka od kojih se u budućim obračunskim periodima očekuje korist i prenetih

unapred neiskorišćenih poreskih kredita.

Odložene poreske obaveze obuhvataju iznose poreza iz dobiti koji mogu da se plaćaju u

narednim periodima po osnovu oporezivih privremenih poreskih razlika i ostalih odloženih

poreskih obaveza.

Odložene poreske obaveze nastaju kada se rashodi uključuju u utvrđivanje oporezivog

rezultata pre nego što je uključen u utvrđivanje računovodstvenog rezultata (razlika između

računovodstvene i poreske amortizacije), kao i kada se prihodi uključuju u utvrđivanje

oporezivog rezultata nakon što je uključen u utvrđivanje računovodstvenog rezultata.

44. VANBILANSNA AKTIVA I PASIVA

2014. 2013. 2012.

RSD 000 RSD

000

RSD 000

Vanbilansna aktiva 55.702 49.652 152.671

Ukupno: 55.702 49.652 152.671

2014. 2013. 2012.

RSD 000 RSD

000

RSD 000

Vanbilansna pasiva 55.702 49.652 152.671

Ukupno: 55.702 49.652 152.671

Odnosi se na robu TS STORK GROUP koje drze svoju robu na skladistu Drustva u iznosu od

14.471 hiljada rsd (prikolice, tifoni,...), Zelena linija u iznosu od 3.741 hiljada rsd (tifon),

Figra 3.741 hiljada rsd (tifon), Eurodrip 19.175 hiljada rsd (tifoni i kisna krila), BFV rent

5.727 hiljada rsd (prikolice) i Poljooprema 8.847 hiljada rsd (tigoni i kisna krila).

62

45. SEGMENTI POSLOVANJA (PREMA MSFI 7 OBELODANJIVANJE

PODATAKA O SEGMENTIMA JE OBAVEZNO ZA AKCIONARSKA

DRUŠTVA)

Segmenti poslovanja predstavljaju delove Društva koje ostvaruju prihode i rashode, čije

poslovne rezultate redovno prati rukovodstvo Društva i za koje postoje raspoložive zasebne

finansijske informacije.

Društvo je organizovalo poslovanje sa stanovišta svojih proizvoda i usluga. U tom kontekstu,

postoje dve vrste segmenata poslovanja. Shodno tome, na dan 31. decembra 2014. godine

Društvo je imalo 2 segmenta o kojima se izveštava.

Kratak opis proizvoda i usluga svakog od segmenata o kome se izveštava je sledeći:

Pogon; proizvodnja masina za poljoprivredu i usluge

Pogon; Trgovina robom

Računovodstvene politike primenjene prilikom sastavljanja finansijskih informacija o

segmentima o kojima se izveštava su identične računovodstvenim politikama Društva

obelodanjenim u napomeni 3 uz finansijske izveštaje.

Informacije o segmentima o kojima se izveštava su date u nastavku teksta. Iznosi za

prethodnu godinu su reklasifikovani u skladu sa MSFI 8 „Segmenti poslovanja“.

Prihodi i rezultat

Hiljada dinara

Pogon proizvodnja i

usluge Pogon trgovina

Prihodi po segmentima Rezultat po segmentima

2014. 2013. 2014. 2013.

Prihodi od prodaje 123.185 104.513 143.640 152.012

Ostali poslovni prihodi 93.123 68.395

Ostali poslovni rashodi 230.621 184.848 142.860 152.031

Finansijski prihodi 3.727 529

Finansijski rashodi 2.001 9.580

Ostali prihodi 440.267 250-044

Ostali rashodi 291.570 250.044

Rezultat pre oporezivanja 136.110 51.020 780 -19

Prihodi po segmentima prikazani u prethodnoj tabeli se odnose na prihode ostvarene od

eksternih kupaca. U toku 2014. i 2013. godine nije bilo interne realizacije.

Rezultat po segmentima predstavlja dobitak svakog segmenta pre raspodele ostalih poslovnih

prihoda, ostalih poslovnih rashoda, finansijskih prihoda, finansijskih rashoda, ostalih prihoda,

ostalih rashoda i poreza na dobitak. Ovakav rezultat predstavlja meru koja se dostavlja

rukovodstvu Društva u svrhu donošenja odluke o alociranju resursa tom segmentu i

ocenjivanju njegovih performansi.

63

Informacije o prihodima od prodaje proizvoda i usluga po vrstama proizvoda

Hiljada dinara

2014. 2013.

Mašine za poljoprivredu 83.923 85.836

Usluge 39.262 18.677

123.185 104.513

Geografske informacije o prihodima od prodaje

Prihodi od prodaje ostvareni po tržištima u 2014. i 2013. godini su kao što sledi:

Hiljada dinara

2014. 2013.

Srbija bez Kosova 122.168 104.513

Bosna i Hercegovina 1.017

123.185 104.513

Informacije o najvećim kupcima

U okviru prihoda od prodaje Pogona proizvodnja iskazanih u iznosu od 123.185 hiljade RSD

su uključeni prihodi u iznosu od 42.407 hiljada RSD preduzecu ABF investment.

46. TRANSAKCIJE SA POVEZANIM LICIMA

U toku 2014. godine Drustvo je prodalo potrazivanja od TS STORK GROUP svom zavisnom

drustvu kao i sto je kupilo 4 prevozna sredstva.

47. MATIČNA I POVEZANA PRAVNA FIZIČKA LICA

Saglasno MRS 24 – Obelodanjivanje odnosa sa povezanim licima i Pravilnik o sadržini i formi

obrazaca finansijskih izveštaja za privredna društva, zadruge i preduzetnike, Društvo obelodanjuje

matična i povezana pravna i fizička lica, kako sledi:

Vlasnička struktura Društva je sledeća: vlasnici 100,00% akcija Društva su Konzorcijum i pravno

lice FIGRA DOO BEOGRAD, i to: 99,12% i 0,88%, respektivno.

Pravno lice FINPRO LLC Delaweare U.S.A. je posredni vlasnik ukupno 98,02% kapitala Društva

i to kako sledi:

- 47.58% kapitala Društva kao član Konzorcijuma čije je procentualno učešće u

Konzorcijumu 48%;

- 49,56% kapitala Društva kao vlasnik 100,00% udela FIGRA DOO BEOGRAD

(ZEMUN), koji je član Konzorcijuma čije je procentualno učešće u

Konzorcijumu 50,00%; i

- 0,88% kapitala Društva kao vlasnik 100,00% udela FIGRA DOO BEOGRAD

(ZEMUN), koji je neposredni vlasnik 0,88% kapitala Društva.

Pravno lice FINPRO LLC Delaweare U.S.A. je 100,00% u vlasništvu AGROTECH LLC

Delaweare U.S.A.

64

Pravno lice AGROTECH LLC Delaweare U.S.A. je 100,00% u vlasništvu GROETHEN

ESTABLISHMENT (LIHTENŠTAJN).

Pravno lice GROETHEN ESTABLISHMENT (LIHTENŠTAJN).je 100,00% u vlasništvu THE

EMPIRE TRUST (LIHTENŠTAJN).

Pravno lice THE EMPIRE TRUST (LIHTENŠTAJN) je 100,00% u vlasništvu fizičkog lica Dr.

MARCUS H WANGER, menaging director.

Prema UGOVORU O KONZORCIJUMU RADI UČEŠĆA U POSTUPKU TENDERSKE

PRIVATIZACIJE KAPITALA IPM ZMAJ AD U RESTRUKTURIRANJU od 19.10.2006.,

godine, i ANEKSU UGOVORA O KONZORCIJUMU RADI UČEŠĆA U POSTUPKU

TENDERSKE PRODAJE KAPITALA IPM ZMAJ AD U RESTRUKTURIRANJU od

23.09.2009. godine, članovi Konzorcijuma su još i sledeća pravana lica: D'ARCY & PLATT DOO

BEOGRAD i AGROCOOP DOO NOVI SAD, koji poseduju po 0,99% kapitala Društva svaki, jer

učestvuju u vlasništvu Konzorcijuma po 1% svaki.

Pravno lice D'ARCY & PLATT DOO BEOGRAD je brisano iz Reistra privrednih subjekata –

privrednih društava koji vodi APR 20.02.2012. godine po okončanju postupka stečaja, sva

preostala imovina je prešla u vlasništvo Republike Srbije.

Prema podacima sa sajta APR Reistra privrednih subjekata – privrednih društava pravno lice

AGROCOOP DOO NOVI SAD je u stečaju od 02.11.2011. godine.

48. SPOROVI U TOKU

Društvo, na dan 31. decembra 2014. godine vodi sudske sporove sa Poreskom upravom a koji

se odnose na dug u mirovanju. Obaveza je iskazana u poslovnim knjigama ali Drustvo nastoji

da pred sudom dokaze da su te poreske obaveze neosnovano nametnute drustvu i to u iznosu

od cca 177.088 hiljada rsd.

49. DOGAĐAJI NAKON BILANSA STANJA

Nije bilo znacajnih dogadjaja koji bi uticali na realnost iskazivanja stanja imovine i obaveza

Drustva kao i uspesnosti poslovanja u 2014. Godini a dogodila su se u 2015. Godini.

50. STALNOST POSLOVANJA

Rukovodstvo je procenilo da je Društvo spsosobno da nastavi da posluje na neodređeni

vremenski period, saglasno sa načelom stalnosti.

ИПМ ЗМАЈ а.д Земун, Београд дана: 07.04.2014. године

ГОДИШЊИ ИЗВЕШТАЈ О ПОСЛОВАЊУ - ФИНАНСИЈСКИ ИЗВЕШТАЈИ ЗА 2014. год.

1. ПОДАЦИ О ДРУШТВУ

1. Општи подаци

1. Скраћени назив: IPM "ZMAJ" a.d.

Седиште: Аутопут 18, Земун

Матични број: 7034822

ПИБ: 100001597 2. Е-маил адреса: [email protected]

3. Решење о упису у регистар привредних субјеката: Б.Д 7468/2007 Агенција за привредне регистре 1-5100 број регистарског улошка код Трговинског суда у Београду

4. Делатност: 2830 производнја осталих машина за полјопривреду и шумарство 5. Број запослених: 44

6. Број акционара: 2 7. Највећи акционари: 7.1. Конзорцијум правних лица

7.2. ИПМ ЗМАЈ а.д Акције стечене на основу члана 41 закона о приватизацији

7.3. Фигра д.о.о. 8. Вредност основног капитала: 1.579.830

9. Број издатих акција (обичних и приоритетних са ИСИН бројем и ЦФИ кодом): 1579830

Број издатих акција (на основу чл. 41 Закона о приватизацији): 10. Подаци о зависним друштвима: Змај СРЦЕ д.о.о. 11. Овлашћени ревизор: „LIBRA AUDIT“ DOO REVIZIJA, Novi Sad, Beogradski kej 3

12. Пословно име организованог тржишта на које су укључене акције: Београдска берза АД, Београд, Нови Београд,

Омладинских бригада број 1

2. АНАЛИЗА ПОСЛОВАЊА

2.1. Анализа остварених прихода (табела бр.1 - у прилогу), прихода по делатностима, опис

основних производа и услуга - УКУПНИ ПРИХОДИ

803.942 2.2. Анализа остварених расхода (табела бр.2 - у прилогу) - УКУПНИ РАСХОДИ 667.052 2.3. Анализа резултата пословања (табела бр.3 у прилогу) - ДОБИТАК ПРЕ ОПОРЕЗИВАЊА 136.890 2.4. Основни показатељи пословања (табела бр.4 - у прилогу)

2.4.1. солвентност (готовина у односу на краткорочне обавезе-%)

2,26%

2.4.2. ликвидност (обртна имовина према обавезама-%)

27,98%

2.4.3. економичност (однос укупних прихода и укупних расхода-%)

120,52%

2.4.4. рентабилност (бруто добитак према укупној активи-%)

7,14%

mailto:[email protected]

2.4.5.1. Пословни нето добитак 122.573

2.4.5.2. Степен задужености

Учешће обавеза у укупној пасиви

31.07% 2.4.5.3 I и II степен ликвидности

Обртна имовина према обавезама

27,98%

Готовина у односу на краткорочне обавезе које најпре доспевају

0,05%

2.4.5.4. Цена акција - највиша и најнижа у извештајном периоду, ако се трговало (редовне) Најнижа - 10 Највиша- 10 2.4.5.5. Добитак по акцији 0 2.4.5.6. Исплаћена дивиденда по редовној и приоритетној акцији за последње 3 године, појединачно по годинама) 2013. година 0

2014. година 0

3. ИНФОРМАЦИЈЕ О ОСТВАРЕЊИМА ДРУШТВА ПО СЕГМЕНТИМА (на производној и географској основи) у складу са захтевима МРС 14

3.1. Приходи од продаје екстерним купцима - kopletna prodaja 3.2. Приходи од продаје другим сегментима у оквиру истог друштва - нема

3.3. Резултатима сваког сегмента - нема

3.4. имовини и обавезама сегмената - нема

3.5. Главним купцима и добављачима (који учествују са више од 10% у укупном приходу тј. укупним обавезама

друштва)

3.5.1. ДОБАВЉАЧИ %

ThyssenKrupp Materials 4,22%

TS Stork group doo 2,65%

ABF INVESTMENT DOO 7,81%

Agro-Kula doo Poljoremont

18,62%

3.5.2. КУПЦИ %

BFV RENT doo 6,30%

Agrokula doo 0,61%

Ts stork group doo

29,16%

VITOROG PROMET ABF INVESTMENT doo

5,27%

4. НАВЕСТИ И ОБЈАСНИТИ СВАКУ ПРОМЕНУ ВЕЋУ ОД 10% У ОДНОСУ НА ПРЕТХОДНУ ГОДИНУ У

4.1. Имовини и обавезама (из финансијских извештаја) 4.1.1. Залихе су увећане за близу %, и то:

а) залихе су 24.302

б) залихе полупроизвода-незавршене производње су повећане са 9.986 нa 17.632

ц) залихе готових производа су смањене са 20.219 нa 4.313 4.1.2. Потраживања су , од чега:

а) за ино потраживања у износу од -нема

б) домаћа потраживања су смањена са 193.252 на 125.323

8,12%

4,43%

4.1.3. Краткорочни финансијски пласмани су 35,00 4.1.4. Готовински еквиваленти и готовина су смањени са 84.262 на 7.538 4.1.5. ПДВ и АВР су , и то: 9.293

а) потраживања за ПДВ су

8.152

б) АВР су 1.141

б-1) трошкови

б-2) рађен је нови пројекат у вредности од

б-3) трошкови истраживања 4.1.6. Укупан капитал је 1.321.168

4.1.7. Губитак је у односу на 2013.год. смањен за расподелу добит 122.990 и повећан за 15.072 за корекције ревалоризације пореског дуга у мированју и износи 698.055

4.1.8. Укупне дугорочне обавезе су смањене са 522.059 на 263.521 4.1.9 Дугороч. обавезе на име резервисања за отпремнине су остала иста

4.1.10.

Остале дугорочне обавезе у 2014. год. износе 262.333. Од тога су: обавезе које се могу конвертовати у капитал115.452 и остале дугогорочне обавезе-обавезе према ПУ (мированје пореског дуга које доспева у 2016.год.) 146.881

4.1.11. Краткорочне финансијске обавезе су смањене са 479.420 на 332.149 4.1.12. Обавезе из пословања су повећне са 117.828 на 163.657

4.1.13. Остале краткорочне обавезе су повећане са 3.110 на 17.442 4.1.14. Обавезе по основу ПДВ-а и осталих јавних прихода – су смањене са 7.266 на 2.326

4.2. Нето добитку / губитку друштва Добит пре опорезивања износи .а губитак претходне године износи Расподела: 122.573 698.055

4.2.1.

Покриће губитка из ранијих година : Нето добит остварена у 2013.год. износила је 123.031. Исказана добит је коригована у 2014. год. за износ од 41 хиљ.рсд а односи се на порез из пореског биланса који се предавао касније тако да укупна добит за расподелу износи 122.990.Скупштина акционара је на седници одржаној 27.06.2014.год. донела одлуку да се добит из 2013 год. у целини распоређује на покриће губитка из ранијих година . У 2014.години је губитак из ранијих година повећан за корекцију ревалоризације дуга у мировању у зносу од 15.072

4.2.2. 10 % за дивиденде акционарима - нема 4.2.3. 5 % за бонусе запосленим радницима - нема 4.2.4. Нераспоређена добит – 122.573

5. НАВЕСТИ СЛУЧАЈЕВЕ КОД КОЈИХ ПОСТОЈИ НЕИЗВЕСНОСТ НАПЛАТЕ ПРИХОДА или могућих будућих

трошкова који могу значајно утицати на финансијску позицију друштва

Спорна потраживања у износу од

327.557 6. ИНФОРМАЦИЈЕ О СТАЊУ (број и %), стицању, продаји и поништењу сопствених акција - нема

7. УЛАГАЊА У ИСТРАЖИВАЊЕ И РАЗВОЈ ОСНОВНЕ ДЕЛАТНОСТИ, ИНФОРМАЦИОНЕ ТЕХНОЛОГИЈЕ И ЉУДСКЕ РЕСУРСЕ - нема

8. НАВЕСТИ ИЗНОС, НАЧИН ФОРМИРАЊА И УПОТРЕБУ РЕЗЕРВИ У ПОСЛЕДЊЕ 2 ГОДИНЕ - нема

9.НАВЕСТИ СВЕ БИТНЕ ПОСЛОВНЕ ДОГАЂАЈЕ КОЈИ СУ СЕ ДЕСИЛИ ОД ДАНА БИЛАНСИРАЊА ДО ДАНА ПОДНОШЕЊА ИЗВЕШТАЈА

ПОДНОШЕЊА ИЗВЕШТАЈА

10. ОБРАЗЛОЖИТИ И ОСТАЛЕ БИТНЕ ПРОМЕНЕ ПОДАТАКА САДРЖАНИХ У ПРОСПЕКТУ А КОЈИ НИСУ НАПРЕД НАВЕДЕНИ-нема

4. Остало

Ревизија финансијских извештаја за 2014. годину је урађена од стране ревизорске куће „LIBRA AUDIT“ DOO REVIZIJA, Novi Sad, Beogradski kej 3

III ЗАКЉУЧНО МИШЉЕЊЕ РЕВИЗОРА О ФИНАНСИЈСКИМ ИЗВЕШТАЈИМА

Скупштина акционара ћe на седници која ће се одржати најаксније до 30.06.2014.године разматрати извештај о усвајанју финансијских извештаја за 2014.годину као и мишљење овлашћеног ревизора за финансијске извештаје за 2014. гоину

ИПМ ЗМАЈ а.д.

Радослава Халупка

Генерални директор

1 2 3

A. PRIHODI I RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA

60 do 65,

osim 62 i 63 I. POSLOVNI PRIHODI (1002+1009+1016+1017) 1001 359.948 385.762

60

II. PRIHODI NOD PRODAJE ROBE

(1003+1004+1005+1006+1007+1008) 1002 143.640 153.695

600

1. Prihodi od prodaje robe matičnim i zavisnim pravnim licima

na domadem tržištu 1003 0

601

2. Prihodi od prodaje robe matičnim i zavisnim pravnim licima

na inostranom tržištu 1004 0

602

3. Prihodi od prodaje robe ostalim povezanim pravnim licima

na domadem tržištu 1005

603

4. Prihodi od prodaje robe povezanim pravnim licima na

inostranom tržištu 1006 0

604 5. Prihodi od prodaje robe na domadem tržištu 1007 143.640 153.695

605 6. Prihodi od prodaje robe na domadem tržištu 1008

61

III. PRIHODI OD PRODAJE PROIZVODA I USLUGA

(1010+1011+1012+1013+1014+1015) 1009 123.185 134.288

610

1. Prihodi od prodaje gotovih proizvoda i usluga matičnim i

zavisnim pravnim licima na domadem tržištu 1010

611

2. Prihodi od prodaje gotovih proizvoda i usluga matičnim i

zavisnim pravnim licima na inostranom tržištu 1011

612

3. Prihodi od prodaje gotovih proizvoda i usluga ostalim

povezanim pravnim licima na domadem tržištu 1012

613

4. Prihodi od prodaje gotovih proizvoda i usluga ostalim

povezanim pravnim licima na inostranom tržištu 1013 0

614

5. Prihodi od prodaje gotovih proizvoda i usluga na domadem

tržištu 1014 122.168 130.720

615


inostranom tržištu 1015 1.017 3.568

PROJEKCIJA BILANS USPEHA 2015 000 din.

Naziv računa AOP

Zmaj

2014. ZMAJ 2015.

64 III. PRIHODI OD PREMIJA, SUBVENCIJA 1016

65 IV. DRUGI POSLOVNI PRIHODI 1017 93.123 97.779

RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA

50 do 55, 62

i 63

B. POSLOVNI RASHODI (1019-1020-

1021+1022+1023+1024+1025+1026+1027+1028+1029)>=0 1018 373.481 380.398

50 I. NABAVNA VREDNOST PRODATE ROBE 1019 142.860 147.146

62 II. PRIHODI OD AKTIVIRANJA UČINAKA ROBE 1020

630III. POVEDANJE ZALIHA NEDOVRŠENE PROIZ. I GOTOVIH

PROIZVODA 1021 7.646 7.587

631IV. SMANJENJE ZALIHA NEDOVRŠENE PROIZ. I GOTOVIH

PROIZVODA 1022 15.905 14.559 6.972

51 osim 513 V. TROŠKOVI MATERIJALA 1023 72.191 72.913

513 VI. TROŠKOVI GORIVA I ENERGIJE 1024 46.556 47.720

52

VII. TROŠKOVI ZARADA, NAKNADA ZARADA I OSTALI LIČNI

RASHODI 1025 43.116 44.625

53 VIII. TROŠKOVI PROIZVODNIH USLUGA 1026 8.506 8.549

54 IX, TROŠKOVI AMORTIZACIJE 1027 25.481 25.685

541 do 549X. TROŠKOVI DUGOROČNIH REZERVISANJA

1028

55 XI. NEMATERIJALNI TROŠKOVI 1029 26.512 26.789

V. POSLOVNI DOBITAK (1001-1018)>=0 1030 0 5.364

G. POSLOVNI GUBITAK (1018-1001)>=0 1031 13.533

66 D. FINANSIJSKI PRIHODI (1033+1038+1039) 1032 3.727 2.547

66 osim

662,663,664

I. FINANSIJSKI PRIHODI OD POVEZANIH PRAVNIH LICA

(1034+1035+1036+1037) 1033 0

660 1. Finansijski prihodi od matičnih i zavisnih pravnih lica 1034 0

661 2. Finansijski prihodi od ostalih povezanih pravnih lica 1035 0

665 3. prihodi od učešda u dobitku pridruž. Pravnih lica 1036 0

669 4. Ostali finansijski prihodi 1037 0

662 II. PRIHODI OD KAMATA 1038 0

663 i 664

III. POZITIVNE KURSNE RAZLIKE I POZITIVNI EFEKTI VAL.

KLAUZULE 1039 3.727 2.547

56 Đ. FINANSIJSKI RASHODI (1041+1046+1047) 1040 2.001 56856 osim 562,

563,564

I. FINANSIJSKI RASHODI OD POVEZANIH PRAVNIH LICA

(1042+1043+1044+1045) 1041 1.058

560 1. Finansijski rashodi od matičnih i zavisnih pravnih lica 1042 1058

561 2. Finansijski rashodi od ostalih povezanih pravnih lica 1043

565 3. Rashodi od učešda u gubitku pridruž. pravnih lica 1044

566 i 569 4. Ostali finansijski rashodi 1045

562 II. RASHODI KAMATA 1046 821

563 i 564

II. NEGATIVMNE KURSNE RAZLIKE I NEGATIVNI EFEKTI VAL.

KLAUZULE 1047 122 568

E. DOBITAK IZ FINANSIRANJA (1032-1040) 1048 1.726 1.979

Ž. GUBITAK IZ FINANSIRANJA (1040-1032) 1049 0

683 i 685

Z. PRIHODI OD USKLAĐIVANJA VREDNOSTI IMOVINE PO FER

VREDNOSTI 1050 0

583 i 585

I. RASHODI OD USKLAĐIVANJA VREDNOSTI IMOVINE PO FER

VREDNOSTI 1051 0

67 i 68, osim

683 i 685 J. OSTALI PRIHODI 1052 440267 17058557 i 58 osim

583 i 585 K. OSTALI RASHODI 1053 291570 165569

L- DOBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PRE OPOREZIVANJA (1030-1031+1048-1049+1050-1051+1052-1053) 1054 136.890 12.359

LJ- GUBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PRE

OPOREZIVANJA (1031-1030+1049-1048+1051-1050+1053-1052) 1055 0

69-59 M. NETO DOBITAK POSLOVANJA KOJI SE OBUSTAVLJA 1056

59-69 N. NETO GUBITAK POSLOVANJA KOJI SE OBUSTAVLJA 1057

NJ. DOBITAK PRE OPOREZIVANJA (1054-1055+1056-1057) 1058 136.890 12.359 0

O. GUBITAK PRE OPOREZIVANJA (1055-1054+1057-1056) 1059 0

P. POREZ NA DOBITAK

721 I. PORESKI RASHOD PERIODA 1060 1398 1458

deo 722 II. ODLOŽENI PORESKI RASHODI PERIODA 1061 12.919 1255

deo 722 III. ODLOŽENI PORESKI PRIHODI PERIODA 1062

723 R. ISPLADENA LIČNA PRIMANJA POSLODAVCA 1063

S. NETO DOBITAK (1058-1059-1060-1061+1062-1063) 1064 122.573 9.646

T. NETO GUBITAK (1059-1058+1060+1061-1062+1063) 1065 0

IPM Zmaj, ad

PROJEKCIJA Bilans stanja 2015.god

I z n o s u 000 rsd

Naziv računa AOP Zmaj 2014 Zmaj 2015

AKTIVA 2 3

00 A UPISAN A NEUPLAĆEN KAPITAL 0001

B STALNA IMOVINA (0003+0010+0019+0024+0034) 0002 1.711.268 1.684.626

01

I NEMATERIJALNA ULAGANJA

(0004+0005+0006+0007+0008+0009) 0003 442.992 442.992

010 i deo 019 Ulaganja u razvoj 0004 0

011,012 i deo

019 Koncesije, patenti, licence i ostala prava 0005

013 i deo 019 Goodwill 0006 0

014 i deo 019 Ostala nematerijalna ulaganja 0007 442.992 442.992

015 i deo 019 Nematerijalna ulaganja u preipremi 0008

016 i deo 019 Avansi za nematerijalnu imovinu 0009

02II NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA (0011+0012+0013+0014+0015+0016+0017+0018) 0010 1.245.052 1.220.762

020, .021 i deo

029 1. Zemljište 0011 7.350 7.350

022 i deo 029 2. Građevinski objekti 0012 398.849 376.849

023 i deo 029, 3. Postrojenja i oprema 0013 41.129 37.839

024 i deo 029 4. Investicione nekretnine 0014 728.005 728.005

025 i deo 029 5. Ostale nekretnine, postrojenja i oprema 0015

026 i deo 029 6. Nekretnine, postrojenja i ulaganja u pripremi 0016 69.719 70.719

027 i deo 029 7. Ulaganja u tuđim nekretninama, postrojenjima i opremi 0017

028 i deo 029 8. Avansi za nekretnine, postrojenja i opremu 0018

03 III BIOLOŠKA SREDSTVA (0020+0021+0022+0023) 0019 0

030, 031 i deo

039 1. Šume i višegodišnji zasadi 0020

032 i deo 039 2. Osnovno stado 0021

037 i deo 039 3. Biološka sredsva u propremi 0022

037 i deo 039 4. Avansi za biološka sredstva 0023

04 osim 047IV. DUGOROČNI FINANSIJSKI PLASMANI (0025+0026+0027+0028+0029+0030+0031+0032+0033) 0024 23.224 20.872

040 i deo 049 1. Učešde u kapitalu zavisnih pravnih lica 0025

041 i deo 049 2. Učešde u kapitalu pridruženih subjekata 0026

042 i deo 049

3. Učešde u kapitalu ostalih prav. lica i dr. hartije od vred.

raspoložive za prodaju 0027 3.018 3.018

043 i deo 049

4. Dugoročni plasmani matič., zavisnim i ostalim povezanim

licima u zemlji 0028

044 i deo 049

5. Dugoročni plasmani matič., zavisnim i ostalim povezanim

licima u inostranstvu 0029

045 i deo 049 6. Dugoročni plasmani u zemlji 0030 20.206 17.854

045 i deo 049 7. Dugoročni plasmani u inostranstvu 0031

046 i deo 049 8. Hartije od vrednosti koje se drže do dospeda 0032

048 i deo 049 9. Ostali dugoročni plasmani 0033

05V. DUGOROČNA POTRAŽIVANJA (0035+0036+0037+0038+0039+0040+0041) 0034 0

050 I deo 059 1. Potraživanja od matičnih i zavisnih pravnih lica 0035

051 i deo 059 2. Potraživanja od ostalih pravnih lica 0036

052 i deo 059 3. Potraživanja po osnovu prodaje na robni kredit 0037

053 i deo 059 4. Potraživanja za prodaju-finansijski lizing 0038

054 i deo 059 5. Potraživanja po osnovu jemstva 0039

055 i deo 059 6. Sporna i sumnjiva potraživanja 0040

056 i deo 059 7. ostala dugoročna potraživanja 0041

288 V. ODLOŽENA PORESKA SREDSTVA 0042 38.896 37.641

G. OBRTNA IMOVINA

(0044+0051+0059+0060+0061+0062+0068+0069+0070) 0043 166.674 173.698

Klasa 1 ZALIHE (0045+0046+0047+0048+0049+0050) 0044 24.302 23.684

10 1. Materijal, rezervni delovi, alat i sitan inventar 0045 653 2.568

11 2. Nedovršena proizvodnja 0046 17.632 7.001

12 3. Gotovi proizvodi 0047 4.313 7.972

13 4. Roba 0048 1.635 4.589

14 5. Stalna sredstva namenjena prodaji 0049 0

15 6. Pladeni avansi 0050 69 1.554

20II POTRAŽIVANJA PO OSNOVU PRODAJE (0052+0053+0054+0055+0056+0057+0058) 0051 125.323 128.558

200 i deo 209 1. Kupci u zemlji-matična i zavisna pravna lica 0052 20 0

201 i deo 209 2. Kupci u inostranstvu-matična i zavisna pravna lica 0053

202 i deo 209 3. Kupci u zemlji-ostala povezana pravna lica 0054

203 i deo 209 4. Kupci u inostranstvu-ostala povezana pravna lica 0055

204 i deo 209 5. kupci u zemlji 0056 125.303 128.558

205 i deo 209 6. Kupci u inostranstvu 0057

206 i deo 209 7. Ostala potraživanja po osnovu prodaje 0058

21 III. Potraživanja iz specifičnih polova 0059

22 IV. Druga potraživanja 0060 183 158

236 V. Finansijska sredstva koja se vrednuju po fer vrednosti 0061

23 osim 236-237

VI. KRATKOROČNI FINANSIJSKI PLASMANI

(0063+0064+0065+0066+0067) 0062 35

230 i deo 239 1. Kretkoročni krediti -matična i zavisna pravna lica 0063 35 0

231 i deo 239 2. Kretkoročni krediti -povezana pravna lica 0064

232 i deo 239 3. Kratkoročni krediti u zemlji 0065

232 i deo 239 4. Kratkoročni krediti u inostranstvu 0066234.235.238 i deo

239 5. Ostali kratkoročni finansijski plasmani 0067 0

24 VII. GOTOVINSKI EKVIVALENTI 0068 7.538 9.858

27 VIII. POREZ NA DODATU VREDNOST 0069 8.152 9.856

28 OSIM0288 IX. AKTIBNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA 0070 1.141 1.584

D. UKUPNA AKTIVA=POSLOVNA IMOVINA

(0001+0002+0042+0043) 0071 1.916.838 1.895.965

88 Đ. BANBILANSNA AKTIVA 0072 55.702 50.555

PASIVA 0A. KAPITAL (0402+0411-0412+0413+4014+0415-0416+0417+0420-

0421>=0=(0071-0424-0441-0042) 0401 1.321.168 1.332.553

30

I. OSNOVNI KAPITAL

(0403+0404+0405+0406+0407+0408+0409+0410) 0402 1.579.830 1.579.830

300 1. Akcijski kapital 0403 1.579.830 1.579.830

301 2. Udeli doo 0404 0

302 3. Ulozi 0405

303 4. Državni kapital 0406

304 5. Društveni kapital 0407

305 6. Zadružni udeli 0408 0

306 7. Emisiona premina 0409 0

309 8. Ostali osnovni kapital 0410 0

31 II. UPISANI A NEUPLAĆENI KAPITAL 0411

047 I 237 III. OTKUPLJENE SOPSTVENE AKCIJE 0412

32 IV. REZERVE 0413 318.559 318.559

330

V. REV.REZERVE PO OSNOVU REVALORIZ. NEMATER. IMOVINE,

NEKRET., POSTR., I OPREME 0414

33 osim 330

VI. NEREALIZOVANI DOBICI po osnovu hartija od vrednosti

(potažni 33 osim330) 0415

33 osim 330

VII. NEREALIZOVANI gubici po osnovu hartija od vrednosti

(dugovni 33 osim330) 0416 1.739

34 VIII. NERASPOREĐENI DOBITAK(0418+0419) 0417 122.573 132.219

340 1. Neradspoređeni dobitak ranijih godina 0418

341 2. Neradspoređeni dobitak tekude godine 0419 122.573 132.219

IX. UČEŠĆE BEZ PRAVA KONTROLE 0420

35 X. GUBITAK (0422+0423) 0421 698.055 698.055

350 1. Gubitak ranijih godina 0422 698.055 698.055

351 2. Gubitak tekude godine 0423

B. DUGOROČNA REZERVISANJA I OBAVEZE (0425+0432) 0424 263.521 222.759

40

I. DUGOROČNA REZERVISANJA

(0426+0427+0428+0429+0430+0431) 0425 1.188 1.188

400 1. Rezervisanja troškova u garantnom roku 0426

401 2. Rezervisanja za troškove obnavljanja prirodbnih bogatstava 0427

403 3. Rezervisanja za troškove restrukturiranja 0428

404 4. Rezervisanja za naknade i druge beneficije zaposlenih 0429 1.188 1.188

405 5. Rezervisanja za troškove sudskih sporova 0430

402 i 409 6. Ostala dugoročna rezervisanja 0431

41

I. DUGOROČNE OBAVEZE

(0433+0434+0435+0436+0437+0438+0439+0440) 0432 262.333 221.571

410 1. Obaveze koje se mogu konvertovati u kapizal 0433 115.452 115.452

411 2. Obaveze prema matičnim i zavisnim pravnim licima 0434

412 3. Obaveze prema ostalim povezanim pravnim licima 0435

413

4. Obaveze po emitovanim hartijama od vrednosti u periodu

dužem od 1 god. 0436

414 5. Dugoročni krediti i zajmovi u zemlji 0437

415 6. Dugoročni krediti i zajmovi u inostranstvu 0438

416 7. Obaveze po osnovu finansijskog lizinga 0439

419 8. Ostale dugoročne obaveze 0440 146.881 106.119

498 V. ODLOŽENEA PORESKE OBAVEZE 0441

42 do 49 (osim

498)

G. KRATKOROČNE OBAVEZE

(0443+0450+0451+0459+0460+0461+0462) 0442 332.149 340.653

42

I. KRATKOROČNE FINANSIJSKE OBAVEZE

(0444+0445+0446+0447+0448+0449) 0443 146.881 145.898

420 1.Kratkoročni krediti od matičnih i zavisnih pravnih liva 0444

421 2. Kratkoročni krediti -povezana pravna lica 0445

422 3. Kratkoročni krediti u zemlji 0446

423 4. Kratkoročni krediti u inostranstvu 0447

427 5. Obaveze po osnovu stalnih sredstava namenjenih prodaji 0448

424,425,426 i 429 6. Ostale kratkoročne finansijske obaveze 0449 146.881 145.898

430 II. PRIMLJENI AVANSI 0450 820 980

430 osim 430

III. OBAVEZE IZ POSLOVANJA

(0452+0453+0454+0455+0456+0457+0458) 0451 163.657 171.587

431 1. Dobavljači- matična i zavisna pravna lica u zemlji 0452 10

432 2. Dobavljači- matična i zavisna pravna lica u inostranstvu 0453

433 3. Dobavljači- ostala povezana pravna lica u zemlji 0454

434 4. Dobavljači- ostala povezana pravna lica u inostranstvu 0455

435 5. Dobavljači u zemlji 0456 163.647 171.587

436 6. Dobavljači u inostranstvu 0457

439 7. Ostale obaveze iz poslovanja 0458

44,45 i 46 IV. OSTALE KRATKOROČNE OBAVEZE 0459 17.442 18.585

47 V. OBAVEZE ZA POREZ NA DODATU VREDNOST 0460

48 VI. OBAVEZE ZA OSTALE POREZE, DOPRINOSE I DR. DAŽBINE 0461 2.326 2.588

49 osim 498 VII. PASIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA 0462 1.023 1.015

D. GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA(0412+0416+0421-0420-0417-

0415-0414-0413-0411-0402)=>0=(0441+0424+0442-0071)=>0 0463 0

Đ. UKUPNA PASIVA (0424+0442+0441+0401-0463>=0 0464 1.916.838 1.895.965

89 E. BANBILANSNA PASIVA 0465 55.702 50.555

0

god izvestaj 2014.pdfipm "zmaj"a.d. beograd-zemun 4 bilans stanja (nastavak) na dan...

Documents