godiŠnji program rada plesne udruge rosso latino
TRANSCRIPT
1
Plesni studio ROSSO LATINO
52100 Pula
Put za kanalić 26
Na sjednici Skupštine udruge „Plesni studio ROSSO LATINO održane 29. prosinca 2020. u Puli, Put za
Kanalić 26, s početkom u 14:00, a završetkom u 16:00 sati donijet je
GODIŠNJI PROGRAM RADA PLESNE UDRUGE ROSSO LATINO
za 2021. godinu
Pula, prosinac 2020. godine
2
Napomena:
Plesna udruga Rosso Latino je neprofitna organizacija koja zadovoljava uvjete za vođenje
jednostavnog knjigovodstva te stoga nije obvezna izrađivati godišnji program rada i financijski plan
za njegovu provedbu ili provoditi samoprocjenu učinkovitog i djelotvornog funkcioniranja sustava
financijskog upravljanja i kontrola sukladno odredbama Zakona
3
SADRŽAJ
1. Osnovni podaci o udruzi „ROSSO LATINO“_________________________ 4
2. Voditelji Plesne udruge_______________________________________ 5
3. Volonteri __________________________________________________ 5
4. Tim za nastupe i termini za vježbanje ____________________________ 6
5. Raspoloživi prostor ___________________________________________7
6. Raspored održavanja tečajeva__________________________________ 8
7. Djelovanje Udruge u Poreču____________________________________ 10
8. Rasporedi manifestacija i aktivnosti u 2020________________________ 11
9. Manifestacija „Svjetski dan plesa“ – Pula__________________________ 12
10. Rovigno baila Latino – Rovinj____________________________________14
11. Plesni Rovinj – Rovinj__________________________________________15
12. Besplatna tango škola + 60 – Pula________________________________16
13. Organizacija 4. Love Sensual Festivala – Poreč_____________________ 17
14. Organizacija 3. Sea Sensual Latino Day – Poreč_____________________ 18
15. Organizacija ostalih projekata i manifestacija preko natječaja u 2020___ 20
16. COVID zaštitne mjere i provođenje projekta _______________________21
4
OSNOVNI PODACI O UDRUZI „ROSSO LATINO“
OSNOVNI PODACI O UDRUZI „ROSSO LATINO“
Naziv udruge Plesni studio «Rossso Latino»
Adresa Put za kanalić 26
Poštanski broj i sjedište 52100 Pula
Ime i prezime osobe ovlaštene za zastupanje,
Manuela Mišan
funkcija ovlaštene osobe, Predsjednik
adresa e-pošte, [email protected]
broj mob: 098/969-0024
Mobitel udruge Manuela 098/969-0024; Zlatko 098/534-249
Adresa e-pošte udruge [email protected]
Internetska stranica www.rosso-latino.hr
OIB (osobni identifikacijski broj) 81878110506
RNO (broj u Registru neprofitnih organizacija)
0342536
Godina osnutka organizacije 2011.
Datum i godina upisa u matični registar
19.10.2011.
Registarski broj 18002386
Registrirana pri (naziv registracijskog tijela)
Ured državne uprave u Istarskoj županiji služba za opće poslove i društvene djelatnosti
Broj žiro-računa i naziv banke 2402006-1100610239 Erste&Steiermärkische Bank d.d.
(IBAN) HR4324020061100610239
BIC (SWIFT) ESBCHR22
Ciljevi osnivanja Vježbanje i poučavanje standardnih, latino-američkih i ostalih plesova
Djelatnost predlagatelja Glazbena i glazbeno scenska djelatnost
Svrha i područje djelovanja Promicanje, razvoj i unapređivanje kulture plesa
Djelatnosti udruge Provođenje plesnih radionica, plesna nastupanja i natjecanja
5
VODITELJI PLESNE UDRUGE
Voditelji su:
Menuela Mišan:
dipl. profesor talijanskog jezika i književnosti - nastavnik (prosvjetni radnik) i
Verificirana voditeljica plesnih tehnika;
dipl. trener sportskog plesa te
predsjednica plesne udruge „Rosso Latino“.
Zlatko Lasek:
dipl. ing. - nastavnik (prosvjetni radnik) i
Verificirani voditelj plesnih tehnika;
dipl. trener sportskog plesa te
dopredsjednik plesne udruge „Rosso Latino“.
VOLONTERI
Volonteri su članovi plesne Udruge i njihov broj varira ovisno o mogućnostima i slobodnom
vremenu. Na kraju 2020. i početku 2021. broj volontera iznosi 20.
6
TIM ZA NASTUPE I TERMINI ZA VJEŽBANJE
Tim za nastupe:
Manuela Mišan, voditelj plesne udruge i koreograf voditelj Lady style tima
Zlatko Lasek, dopredsjednik plesne Udruge i koreograf voditelj man style tima
Kristian Debrevi, član udruge Rosso Latino plesom se bavi više godina, po kvalifikaciji
trgovac.
Enzo Batelić, član udruge Rosso Latino plesom se bavi više godina, po kvalifikaciji trgovac.
Aldina Gušić, član udruge Rosso Latino plesom se bavi više godina, po kvalifikaciji ugostitelj.
Martina Mikić, član udruge Rosso Latino plesom se bavi više godina, po kvalifikaciji dipl. ing
ekonomije.
Tim vježba u gradovima i u terminima:
Pula, dvorana Mjesnog odbora Kaštanjer 10
utorkom od 18-19h i nedjeljom od 21-22h
Rovinj, Pučkom otvorenom učilištu Grada Rovinja
četvrtkom od 19-20h
Poreč, Zajednici Talijana Poreč (Trg slobode 6 )
ponedjeljkom od 18-19h
7
RASPOLOŽIVI PROSTOR
Sav prostor Udruge je u iznajmljen i plaća se najam
Pula, dvorana Mjesnog odbora Kaštanjer (mala ili velika dvorana- prema dogovoru)
50 – 100m2
Rovinj, Pučkom otvorenom učilištu Grada Rovinja - 50m2
Poreč, Zajednici Talijana Poreč (Trg slobode 6 ) - 100m2
Šišan, Zajednica Talijana Šišan - 100m2
8
RASPORED ODRŽAVANJA TEČAJEVA
u plesnoj godini 2021.
Plesna škola „Rosso Latino“ poučava odrasle i djecu klasične, suvremene, latino-caribbean plesove, kizombu i Argentinski tango. Voditelji plesne škole su Manuela Mišan i Zlatko Lasek. Obadvoje su verificirani voditelji plesnih tehnika, prosvjetni radnici te plesni instruktori – dipl. treneri sportskog plesa (Kineziološki fakultet Zagreb). Termini održavanja tečajeva
o PULA – LATINO, STANDARDNI PLESOVI i ARGENTINSKI TANGO
LATINO I STANDARDNI PLESOVI
Utorkom u 20h, ulica Kaštanjer 10, Pula
ARGENTINSKI TANGO
Nedjeljom u 18:00h, ulica Kaštanjer 10, Pula
o POREČ – LATINO, STANDARDNI PLESOVI, ARGENTINSKI TANGO i LADY STYLE
LATINO I STANDARDNI PLESOVI
Ponedjeljkom u 19:00h, dvorana “Zajednice Talijana”
LADY STYLE
Ponedjeljkom u 18:00h, dvorana “Zajednice Talijana”
TANGO
Srijedom 19-20:30h u Udruzi umirovljenika - klub Galija Poreč (Joakima Rakovca)
o ROVINJ – LATINO I STANDARDNI PLESOVI
LATINO I STANDARDNI PLESOVI
Četvrtkom u 20:00h, “Pučko Otvoreno Učilište”, 1 kat
9
o ŠIŠAN – LATINO I STANDARDNI PLESOVI
STANDARDNI I LATINO PLESOVI
Utorkom u 18:00h, dvorana “Zajednice Talijana Šišan”
10
DJELOVANJE UDRUGE U POREČU
Udruga djeluje tijekom cijele godine u gradu Poreču:
- Za srednju i mlađu dob imamo plesne aktivnosti u Zajednici Talijana Poreč
(Trg slobode 6 ) svaki ponedjeljak od 19-21:30
- Za stariju dob - Tango u Udruzi umirovljenika - klub Galija Poreč (Joakima
Rakovca) svake srijede od 19-20:30h
- Za sve dobne skupine imamo plesne aktivnosti (Kizomba) u prostorijama Epoca
caffe bara (Obala maršala Tita 24) svake srijede od 20:30-24h
11
RASPOREDI MANIFESTACIJA I AKTIVNOSTI U 2021.
( U 2020. godini zbog epidemije neki programi su, radi COVID-a bili otkazani ili djelomično provedeni u
skladu sa preporukama Stožera).
- U Puli, 9 godina za redom - manifestacija „Svjetski dan plesa“ 2013. – 2021.
- U Puli, 3 godinu za redom - projekt „Besplatna tango škola“ 2019. – 2021.
- U Rovinju, 11 godina za redom - projekt „Rovigno baila Latino“ 2011. – 2021.
- U Rovinju, 6 godine za redom - projekt „Plesni Rovinj“ 2016. – 2021.
- U Poreču, 4 godine za redom – festival „Love Sensual“ 2017. – 2021.
- U Poreču, 3 godine za redom – manifestacija „Sea Sensual Latino Day“ 2017. – 2021.
- Organizacija ostalih projekata i manifestacija preko natječaja u 2021. godini
12
MANIFESTACIJA „SVJETSKI DAN PLESA“
Pula 30.4.2021.
1. O Svjetskom danu plesa
Svjetski dan plesa obilježava se od 1982. g. i svrha mu je ujedinjenje ljudi kroz umjetnost
plesa. UNESCO-ov Međunarodni odbor za ples Međunarodnog kazališnog instituta za ples ITI
pokrenuo je ovu inicijativu, a izabrao je dan rođenja začetnika modernog baleta i jednog od
najvećih plesnih reformatora Jeana Georgesa Noverrea za Svjetski dan plesa.
Svjetski dan plesa obilježava se 29. travnja u gotovo svim gradovima kao i turističkim
mjestima u svijetu. U Puli plesna udruga „Rosso Latino“ jedina organizirano provodi
manifestaciju obilježavanja „Svjetskog dana plesa“ već osmu godinu za redom - od 2013.
godine.
2. Plan i mjesto održavanja manifestacije:
Manifestacija se ove godine odvija 30.4.2021. (prve subote koja prethodi Svjetskom danu
plesa) u sportskoj dvorani „Mirna“ u Puli s početkom u 18h i traje 3 sata a sastoji se od:
Najave i predstavljanja rada plesnih udruge tijekom godine = 30 min.
Izvođenja Koreografija – prezentacije rada plesnih udruga =120min
Dodjele zahvalnica =30min
3. Sudionici programa
U njoj sudjeluju sa svojim nastupima neprofitne plesne udruge iz Pule te gosti iz drugih
gradova Istre i Italije koje se bave popularizacijom plesa svih uzrasta (djeca, mlađi uzrast,
odrasli te stariji). Svake godine povećava se broj domaćih i gostujućih udruga.
Manifestacije koje su se održale zadnje dvije godine imale su veliki odaziv kod plesnih udruga
i bila je popraćena u svim medijima javne komunikacije.
Ulaz je za sve sudionike i posjetioce slobodan.
13
4. Ciljevi manifestacije
Prezentiranje rada plesnih udruga recentnih inozemnih i domaćih ostvarenja iz područja
plesa, educiranje novih generacija publike, promocije interkulturalnosti, sudjelovanja u
izgradnji aktivnog, demokratskog i kulturno obrazovanog društva, poticanje kreativnosti,
ideja i stavova, solidarnosti među umjetnicima i publikom, poticanje lokalnog turizma.
Dugoročni ciljevi:
Poticanje svih dobnih skupina da se počnu baviti plesom,
edukativni - promiče se plesna kultura i doprinosi očuvanju plesne baštine Istre
zdravstveni - plesna tjelovježba doprinosi zdravlju populacije i odvikavanju od sredstava
ovisnosti,
socijalizacija unutar dobnih skupina kao i njihovo međusobno povezivanje – druženje.
mladi koji se bave plesom zbrinuti su od ulice – alkohola, droge itd.
14
ROVINJ BAILA LATINO
Opis projekta
Zadaća projekta je organizirati latino plesne večeri na Trgu brodogradilišta u Rovinju (u svijetu vrlo rašireno
muzičko plesno događanje, a kod nas ga nema) i unaprijediti turističku ponudu Rovinja i Istre, u turistički
najposjećenijem periodu.
Projekt je koncipiran kao mala latino pozornica sastavljena od plesnih parova plesnog studija „Rosso Latino“ koji
tijekom 2 sata, na poznate latino melodije, plešu salsu, bachatu, cha cha, merengue, samba, rumba… te animirali
publiku uz prilagođene latino radionice za odrasle i djecu.
Događanje bi se održavalo nedjeljom od 21:00 – 23:00h na Trgu brodogradilišta u Rovinju (radi prikladne
podloge za ples) prema priloženom rasporedu i dogovoru sa organizatorom (Napomena: Termini se prema
dogovoru mogu mijenjati).
Datum Mjesec Sat (od-do) Trajanje (sati)
07 07 21:00-23:00 2
21 07 21:00-23:00 2
18 08 21:00-23:00 2
25 08 21:00-23:00 2
Ukupno bi bilo 4 događanja
Dosadašnji rezultati:
Program smo uspješno provodili tijekom prošlih 10 godina (2011.-2021.) na Trgu brodogradilišta i bio je izuzetno
zapažen i posjećen od stanovnika i posjetitelja grada Rovinja te nastojimo i u 2021-oj, kao i u sljedećim
godinama, nastaviti s njegovom provedbom.
Napomena: događanja su objavljena na Internetskim portalima i stranicama Grada Rovinja, radio i TV postajama
15
PLESNI ROVINJ
Opis manifestacije
Plesna udruga Rosso Latino organizirat će plesne večeri (društveni i latino plesovi) na Trgu brodogradilišta u
Rovinju (u svijetu vrlo rašireno muzičko plesna događanja) i time unaprijediti turističku i kulturnu ponudu Rovinja i
Istre, u periodu kada takvih manifestacija nema.
Projekt je koncipiran kao mala plesna pozornica sastavljena od 3 plesna para plesnog studija „Rosso Latino“ koji
tijekom 2 sata, na poznate plesne melodije izvode show nastupe, plešu društvene i latino plesove, bachatu, cha
cha, merengue, samba, rumba… te ono što je izuzetno važno, animiraju publiku uz prilagođene plesne radionice
za odrasle i djecu.
Događanje bi se održavalo nedjeljom od 21:00 – 23:00h na Trgu brodogradilišta u Rovinju (radi prikladne
podloge za ples) prema priloženom rasporedu (u dijelu tablice „Vrijeme/faze realizacije manifestacije“)
Napomena: termini se prema dogovoru sa TZ ili Gradom Rovinj mogu mijenjati.
Aktivnost Nositelj Metode
provedbe
aktivnosti
Vremensko
razdoblje
Očekivani rezultati
Plesna
večer
Plesači plesne
udruge „Rosso
Latino“,
ostali članovi
Udruge,
svi prisutni
promatrači,
turisti - plesači.
Grupne plesne
koreografije,
parovne plesne
koreografije ,
plesne
animacije,
slobodan ples
svih prisutnih.
Nedjeljama
u 5.,6.,8.i 9.
mjesecu
2021.
21-23h
Odaziv gledatelja i
sudjelovanje u
plesnim
animacijama i
slobodnom plesu.
Doprinos
raznolikosti
turističke ponude
grada Rovinja
16
BESPLATNA TANGO ŠKOLA + 60
O programu „Besplatna tango škola +60“
„Besplatna tango škola +60“ je potpuno besplatna za sve građane grada Pule.
Analizom postojećeg stanja na području brige o starijim osobama; upitima, preporukama i
razgovorima sa osobama poodmakle životne dobi zaključili smo da ovakve aktivnosti nema u našem
gradu niti u Županiji.
Tango je ples koji se može prakticirati neovisno o godinama, izuzetno je popularan u svim Europskim
zemljama i pruža mnoge korisnosti praktikantima i lokalnoj zajednici.
U našoj bi se sredini puno više ljudi (+60) bavilo ovom vrstom rekreacije, ali zbog poznatih
financijskih problema to im nije moguće.
Plesna udruga Rosso Latino već 4 godine samostalno provodi program „Tango za starije“ i upravo
radi gore opisanih razloga odlučili smo se na povećanje naše aktivnosti za koju nam je potrebna
pomoć Grada te se stoga i javljamo na natječaj.
Plan i mjesto održavanja programa:
Vrijeme održavanja programa: nedjeljom od 16:00 -18:00h
od 01.04.2021. do 30.05.2021. i
od 01.10.2021. do 31.12.2021.
Mjesto održavanja: Pula, MO Kaštanjer 10
Plan od 2 sata:
Zagrijavanje = 20 min.
Ponavljanje figura prošlog sata = 30min
Odmor =10min
Učenje novih plesnih pokreta = 30min
Slobodni ples = 20min
Vježbe istezanja =10min
Sudionici programa
Osobe iznad 60 godina i umirovljenici sa područja grada Pule
17
4. PO REDU LOVE SENSUAL FESTIVAL
POREČ 30.04-03.05.2021.
Opis Manifestacije
Analizom, iskazanim zanimanjem i upitima mnogobrojnih udruga koje se bave plesom sa
područja Poreča, građana Istre te mnogih turista koji dolaze za 1. svibanjske praznike utvrdili smo
kako postoji potreba, a i što je svjetski turistički trend, organiziranja i provođenje festivala koji se bavi
latino glazbom/plesom (salsa, bachatta, kizomba). Budući da u Poreču nije bilo sličnog festivala stoga
smo 2017. organizirali održavanje 1. po redu Love Sensual festivala (u dvoranama hotela Valamar).
Već u narednim 2019. godini broj posjetitelja i izvođača se udvostručio, a taj trend porasta broja
posjetitelja očekujemo i 2021. godine.
Love Sensual festival održava se u periodu Svjetskog dana plesa koji se svake godine obilježava oko
29.4. na što se nadopunjuju i 1. Svibanjski praznici. Termin održavanja je zanimljiv jer je u turističkoj
predsezoni kada dolaze strani gosti i nadopunjuju turističku ponudu grada, županije i Hrvatske.
Na festivalu će sudjelovati više od 50 stranih i domaćih učitelja plesa te mnogi ljubitelji ove aktivnosti
iz inozemstva kao i građani Poreča i Istre (oko 1000). Veći dio njih biti će smješten u Valamar
hotelima, a dio u privatnom smještaju.
Festival se sastoji od:
- latino plesnih radionica (salsa, bachata, kizomba). Radionice se održavaju istodobno
u 3 dvorane. Traju po 1 h u terminu od 10-20h.
- Tematskih plesnih večeri – Plesne večeri se održavaju istodobno u 3 dvorane. Traju u
terminu od 22-04h i vode ih domaći i strani DJ-evi.
- Latino show nastupa – održavaju se na početku tematskih plesnih večeri sa plesnim
koreografijama i show nastupima mnogobrojnih izvođača i sudionika festivala.
18
3. PO REDU SEA SENSUAL LATINO DAY
POREČ 01.05.2021.
Plesna udruga „Rosso Latino“ u suradnji sa TZ Grada Poreča organizira 3. po redu Sea Sensual Latino Day. Koncert se sastoji od:
latino koncert grupe „Mario Crespo Martinez & band“ i plesnih show nastupa svjetski poznatih plesača salse, bachate i kizombe.
Koncert koji se održava 3. godinu po redu ima potporu Turističke zajednice Poreča, Grada Poreča, Istarske Županije i udruga sa područja Istarske županije. Koncert je otvorenog tipa potpuno besplatan i održati će se 1.5.2020. u subotu od 20-22h na Trgu na Obali maršala Tita u Poreču na velikoj pozornici sa razglasom i zaštitarima.
Program manifestacije:
Redoslijed koncerta Trajanje Opis aktivnosti
Uvodni dio 15 min
DJ pušta latino muziku namijenjena okupljanju i plesu gledatelja.
Glazbeni nastup Croma Latino
60 min Nastup Mario Crespo Martinez & band 6 članova.
Plesne koreografije 30 min Plesni nastupi 14 latino plesača.
Završni dio 15 min
Latino Show u interakciji sa gledateljima
Ukupno 2h
Pjevači koji sudjeluju na Sea sensual latino day-u:
„Mario Crespo Martinez & band“ Latino grupa od 6 osoba (grupa izvodi poznate latino
skladbe, kako svoje tako i ostalih skladatelja i kompozitora)
Pjevači i plesači koji sudjeluju na Sea sensual latino day-u (Profesionalni plesači izvode Show
nastupe – plešu koreografije u ritmovima salse, bachate, kizombe te animiraju publiku):
Plesači bachate Daniel i Desiree- Španjolska
Plesači kizombe Morenasso i Adi - Portugal
Plesači kizombe Enah & Caroline - Francuska
Plesači bachate Basi & Deissi - Španjolska
Plesači bachate Paulina Turska i partner - Francuska
Plesači bachate Oscar & Neus – Španjolska
Plesači bachate Nacho & Caren - Španjolska
19
Voditelj programa (vodi i najavljuje program na hrvatskom, talijanskom i engleskom jeziku.)
Ciljevi manifestacije
- Manifestacija ima međunarodni, regionalni i nacionalni karakter. - Nastupaju najbolji svjetski plesači te je stoga izozetno kvalitetnog sadržaja i privlači mnoštvo
posjetitelja u izvansezoni. - Poreč će se prezentirati kao turističko odredište sa bogatom i raznolikom predsezonskom
ponudom u kojoj bi bio zastupljen i latino ples poznat kao zavodljiv, koloritan, zarazan, pun energije…
- Koncertno događanje je u terminu Svjetskog dana plesa koji se obilježava 29.4. i 1. Svibanjskih praznika kada su i državljani našeg susjedstva slobodni te bi on bio još jedan od poticaja da posjete Poreč.
- u tom terminu sličnih događanja u Poreču te bi to i te kako popunilo prazninu i ponudilo mnogobrojnim zainteresiranim turistima oblik zabave na koji su navikli u svojim mjestima boravka ili u različitim turističkim mjestima, na kruzerima, itd.– gdje je ples obavezan dio turističke ponude.
Dugoročni ciljevi:
- povećanje raznolikosti turističke ponude - Poreč postaje mjesto kamo radije dolaze turisti koji vole ples, a i ostali jer im se na
otvorenom prostoru nudi događanje u kojem i oni sudjeluju - povećanje prihoda ugostiteljskih objekata - poticanje svih dobnih skupina da se počnu baviti plesom unaprjeđuje se kvaliteta života, - edukativni - promiče se plesna kultura - zdravstveni - plesna tjelovježba doprinosi zdravlju populacije i odvikavanju.
Voditelj projekta
- Voditelj projekta je Zlatko Lasek: dipl. ing. - nastavnik (prosvjetni radnik) i Verificirani voditelj plesnih tehnika te dopredsjednik plesne udruge „Rosso Latino“. Završio je i Izvanredni stručni studij za dipl. trenere sportskog plesa na Kineziološkom fakultetu u Zagrebu.
20
ORGANIZACIJA OSTALIH PROJEKATA I MANIFESTACIJA PREKO NATJEČAJA U 2021
( U 2020. godini zbog epidemije neki programi su, radi COVID-a bili otkazani ili djelomično provedeni u
skladu sa preporukama Stožera).
Udruga će se javljati i ostvarivati kao i do sada sve programe u kojima bude sudjelovala.
Do sada nikada nismo imali nepodmirenih dugovanja ili problema u našemu radu.
21
COVID ZAŠTITNE MJERE I PROVOĐENJE PROJEKTA
S obzirom na prošlu 2020. godinu imamo:
više iskustva sa preventivnim mjerama sa COVID 19
starije osobe se već početkom 2021. godini cijepe od COVID-a 19
NAČINI ORGANIZACIJE, S OBZIROM NA EPIDEMIJU, U 2021.
1. Organizacija provođenja programa provođenja programa je predviđeno od 4. -
12.mjeseca, ukoliko bude ograničenja Udruga organizira aktivnosti u skladu sa
preporukama Stožera.
Ukoliko se ne provodi program u nekom periodu – onda se on pojačano
nadoknađuje mjesecima kada se može provoditi.
2. Prostor u kojem se provodi program rješavamo tako što da plesne aktivnosti
provodimo u velikoj dvorani Zajednice Talijana Poreč (Trg slobode 6 ) gdje ima dovoljno
prostora za raspored plesnih parova na određenoj distanci.
Mjere rastojanja rješavamo na način da:
zajedno plešu samo parovi koji su i inače zajedno (muž i žena, prijatelji koji
zajedno žive...).
vježbamo plesove gdje je moguće samostalno plesati i izvoditi plesne pokrete
(muški i ženski styling)
Mjere potrebne higijene provode se sa:
Zaštitnim maskama i sredstvima dezinfekcije koji su uvijek obavezni i prema
preporukama epidemijskog stožera.
22
U Puli: 29.12.2020.
MP
Ime i prezime osobe ovlaštene za zastupanje
Manuela Mišan
Potpis