gold traitement / treatment / behandlungtraitement / treatment / behandlung vitesse : 300 à 400...
TRANSCRIPT
TRAITEMENT / TREATMENT / BEHANDLUNG
Vitesse : 300 à 400 tr/min – Torque : 2 N/cmSpeed: 300 to 400 rpm – Torque: 2 N/cmGeschwindigkeit: 300 bis 400 U/Min – Drehmoment: 2 N/cm
Exploration Exploring Untersuchung
Évasement coronaire Coronal fl aring Kronenerweiterung
Élargissement de la partie médiane Enlarging the
middle part Erweiterung des
mittleren Abschnitts
Longueur de travail Working length Optimale
Kanallänge
Préparation apicale Apical
preparation Vorbereitung des
apikalen Abschnitts
Finition avant obturation Finishing before
fi lling Reinigung vor
dem Füllen
fr en de
www.endo-cma.com
Évasement Évasement Évasement Élargissement de Élargissement de Élargissement de Élargissement de Élargissement de Élargissement de Élargissement de Élargissement de
K-FILES
10%
CORONAL
ø 25
MEDIAN K-FILES APICAL 1
ø 20 ø 20
APICAL 2
ø 25
6% 4% 6%
GO
LD
RETRAITEMENT/RETREATMENT/WIEDERBEHANDLUNG
Évasement et désobturation Flaring and removal of
fi lling material Erweiterung und
Entfernen der Füllung
Évasement de la partie médiane Flaring the middle part Erweiterung des mittleren
Abschnitts
Désobturation et préparation apicale Removal of fi lling material
and apical preparation Entfernen der Füllung und
Vorbereitung des apikalen Abschnitts
Évasement et fi nition Flaring and fi nishing Erweiterung und Reinigung
Vitesse : 400 à 600 tr/min – Torque : 2 N/cmSpeed: 400 to 600 rpm – Torque: 2 N/cmGeschwindigkeit: 400 à 600 U/Min – Drehmoment: 2 N/cm
Marquage CE 0120 / Organisme certifi cateur : SGS UK LIMITED.Fabriqué par CFPM. 2 bis, chemin du Loup. 93290 Tremblay-en-France – FRANCE Tel : +33 (0)1 45 91 31 82.
fr en de
Évasement et Évasement et Évasement et Évasement et Évasement et Évasement et Évasement et Évasement et Évasement de la partie Évasement de la partie Évasement de la partie Évasement de la partie Évasement de la partie Évasement de la partie Évasement de la partie Évasement de la partie Évasement de la partie Évasement de la partie Évasement de la partie Évasement de la partie Évasement de la partie Évasement de la partie Désobturation et Désobturation et Désobturation et Désobturation et Évasement et fi nitionÉvasement et fi nitionÉvasement et fi nitionÉvasement et fi nitionÉvasement et fi nition
CORONAL
10%
ø 25
MEDIAN APICAL 1 APICAL 2
ø 25
6%
ø 20
4%
ø 20
6%
GO
LD