goldplast - nerozbitné plastové poháre · umývačky riadu, tekutého čistiaceho prostriedku a...
TRANSCRIPT
1
Food
Contact
SAFE
Reg. EU 10/2011 Made of
RECYCLABLE
Raw Materials
Table•techInnovative Durable Tableware
•
CATALOG 2020
2
INDEX
Poháre - BLOWN GLASSES 8
MINIMAL ZEN 12
BICCHIERI E CALICI SOFFIATI BIRRA/BEER GLASSES AND BLOWN GLASSES 13
BICCHIERI / GLASSES 15
CARAFFE E SPUMANTIERE E VASSOI /JUG AND BUCKETS & TRAYS 16
Personalizácia, potlač 18
P E R S O N A L I Z Á C I A , P O T L A Č
PARZIA
LM
ENTE
OTTENUTO DA FONTI RINNO
VABILI
- PA
RTIA
LLY M
ADE FROM RENEWABLE M
ATERI
ALS
-
BIOBIOBasedBased
Taniere 4
mineralm
drink safe
Food
Contact
SAFE Made of
RECYCLABLE
Raw Materials
Taniere 6
stoven220 c
Všetky mierky CC uvedené v katalógu, predstavujú maximálny objem naplnenia daného produktu.
BR
IMCAPACITY
cc
x
x
x
x
x
x Kusy v balení
Balení v kartónex
x=
.fingerfood
.Cutlery
.Glasses
.Plates
Vlastnosti balenia produktov
3
P O U Ž I T É M A T E R Á L Y , U R Č E N I E P R O D U K T O V
RecyklovateľnéRecyclable
Určené do mikrovlnky Suitable for microwave oven
NerozbitnéUnbreakable
Určené do umývačky Washing Machine Safe
Vhodné do mrazáku Suitable for refrigerator
Teplotná stálosť Operating
temperature
Bez bisfenolov BPA Free
Vysoká čírosť produktu High Transparency
PP
120º 20ºOK XOK OK OK OK OK
SAN7 70º 10ºOK XOK OK OK * OK OK
TT7 100º 20ºXOK OK
*OK OK OKOK
PS70º 10ºOK X XOK OK OKOK
BPAFREE
100
% BPA FREE
DIS
HWASHER SAFEUN
BREAKABLE
MIC
ROWAVABLE
OPER
ATI
NG TEMPERATU
REH
IGH
TRANSPAREN
CY
SUIT
ABL
E
FOR REFRIG
ERATO
R
RECYCLABLE
* Až 500 umývacích cyklov produktu s použitím profesionálnej umývačky riadu, tekutého čistiaceho prostriedku a neutrálneho oplachovania (podľa pokynov výrobcu).* Až 350 umývacích cyklov produktu s použitím profesionálnej umývačky
riadu, tekutého čistiaceho prostriedku a neutrálneho oplachovania (podľa pokynov výrobcu).
7ECOZEN
100º 20ºXOK OK*
OK OK OKOK
Až 50 umývacích cyklov produktu s použitím profesionálnej umývačky riadu, tekutého čistiaceho prostriedku a neutrálneho oplachovania (podľa pokynov výrobcu).
*
*
1PETC
220º 20ºOK XOK OK OK OK OK*
PP+MINERAL
*
4
mineralm
La gamma Mineral nasce dall’unione tra un polimero altamente performante quale il Polipropilene e il Talco Micronizzato di grado alimentare, un minerale che permet-te di ridurre il consumo di materie prime da fonti fossili e, al tempo stesso, aumen-tare la durezza e la resistenza del manu-fatto. Composta da diverse forme e colori, si fa apprezzare particolarmente in contesti che richiedono sicurezza assoluta al con-tatto alimentare, infrangibilità ed estrema praticità d’uso, pur mantenendo un posi-zionamento di prezzo tra i più bassi della categoria. Pic nic, barbecue, ristorazione commerciale e collettiva o ristorazione sui mezzi di trasporto, la gamma Mineral si fa valere ovunque serva praticità e sicurezza, specialmente dove c’è un bambino.
The Mineral range is born from the union between a high performance polymer such as polypropylene and food grade micro-nized talc, a mineral that allows to reduce the consumption of raw materials from fossil sources and, at the same time, incre-ase the toughness and resistance of the product. Composed of different shapes and colors, these products can be appreciated especially for their absolute safety to food contact, unbreakability and extreme practicality of use, while maintaining a pri-ce positioning among the lowest in the ca-tegory. Picnics, barbecues, commercial and collective catering or food truck catering, the Mineral range is the perfect fit wherever practicality and safety are needed, espe-cially where there is a child.
Rad MINERAL je vytvorený spojením vysoko- účinného polyméru, ako je polypropylén a potravinársky mastenec - minerál, ktorý znižuje spotrebu surovín z fosílnych zdrojov. Súčasne zvyšuje odolnosť a húževnatosť produktov. Tieto výrobky, ktoré kombinujú rôzne tvary a farby sú vysoko cenené najmä pre ich absolútnu bezpečnosť pri kontakte s potravinami, nerozbitnosť a skvelú praktickosť pri ich používaní. Sortiment produktov MINERAL je určený na všestranné použitie, najmä však na pikniky, BBQ, svatby pod holým nebom, garden párty, komerčné a kolektívne stravovanie typu "dom sociálnych služieb", "školská jedáleň", "wellness" a iné rôzne použitie ako napríklad preprava potravín, pričom je dokonalým doplnkom všade tam, kde je dôležitá praktickosť a bezpečnosť.
Die Mineral-Serie ist aus der Kombi-nation eines Hochleistungspolymers wie Polypropylen und Micronized Talk entstanden, ein Mineral, das den Verbrauch von Rohstoffen aus fossilen Quellen redu-ziert und gleichzeitig die Härte und Bestän-digkeit des Polymers erhöht.Die Linie besteht aus verschiedenen Formen und Farben, schätzt man es besonders in Kontexten, die absolute Sicherheit im Kon-takt mit Lebensmitteln, Unzerbrechlichkeit und extreme Anwendbarkeit erfordern, während eine Preispositionierung unter den niedrigsten in der Kategorie beibehalten wird. Ob Picknicks, Grillen, gewerbliche und kollektive Verpflegung oder Verpflegung auf Transportmitteln, gilt die Mineral-Serie überall dort, wo Zweckmäßigkeit und Si-cherheit gefragt sind, insbesondere dort, wo ein Kind lebt.
SCHEDA PRESTAZIONI
• Compatibile con forno a microonde
• Estrema leggerezza e facile trasportabilità
• 100% INFRANGIBILE
• 100% RICICLABILE
• Lavabili in lavastoviglie professionali
• Totale assenza di Bisfenolo
• Totale assenza di Formaldeide
LEISTUNGEN
• Geeignet für Mikrowellengerät
• Leichtgewichtig und einfach tragbar
• 100% UNZERBRECHLICH
• 100% RECYCLEBAR
• Geeignet für professionelle Geschirrspülmaschine
• Bisphenol-frei
• Formaldehyd-frei
Kľúčové vlastnosti produktov
• vhodné do mikrovlnky• extrémne ľahké a ľahko prenosné• 100% nerozbitné• 100% recyklovateľné• vhodné pre profesionálne umývačky riadu• celková absencia bisfenolových látok• celková neprítomnosť formaldehydov
PERFORMANCE CARD
• Compatible with microwave oven
• Extremely light and easy to transport
• 100% UNBREAKABLE
• 100% RECYCLABLE
• Professional dishwashers Safe
• Total absence of Bisphenol
• Total absence of formaldehyde
5
MANGO
89
Piatto FondoSoup Plate
PP+MINERAL Ø 178 mm
54
COD 1957
6x9Assiette CreuseTiefer Teller
x
x
54
COD 1950
6x9Assiette PlateFlacher Teller x
x
PP+MINERAL Ø 208 mm
COD 1956
x
x
Assiette Ronde GrandeGrosser runder Teller
PP+MINERAL Ø 274 mm
546x9
PP
Food
Contact
SAFE Made of
RECYCLABLE
Raw Materials
6
stoven220 c
La gamma STOVEN nasce nel segno delle alte prestazioni per soddisfare gli utilizza-tori più esigenti. Comprende linee di stovi-glie realizzate con tecno-polimeri di ultima generazione che le rendono particolar-mente resistenti alle alte temperature, al punto da poter essere utilizzate anche nel forno tradizionale fino a 220 °C. Il design, minimal e ricercato, rende la collezione particolarmente indicata per applicazioni più raffinate mentre la finitura superficiale interna richiama l’irregolarità della pietra e gli elementi della natura che la gamma STOVEN si propone di preser-vare, grazie alla durevolezza del prodotto e alla totale riciclabilità delle materie prime.
SCHEDA PRESTAZIONI
• Compatibile con forno tradizionale fino a 220 °C
• Compatibile con forno a microonde
• Estrema leggerezza e facile trasportabilità
• 100% INFRANGIBILE
• 100% RICICLABILE
• Lavabili in lavastoviglie professionali
• Totale assenza di Bisfenolo
• Totale assenza di Formaldeide
Rad produktov STOVEN vznikol na základe potreby vysokého výkonu materiálov, ich odolnosti, všestranného použitia a recyklovateľnosti. Zahŕňa rady riadu vyrobené z najnovšej generácie techno-polymérov , vďaka ktorým sú obvzlášť odolné voči vysokým teplotám, takže ich možno používať aj v klasickej rúre/peci do teploty 220 °C. Vďaka minimalistickému a rafinovanému dizajnu je kolekcia obzvlášť vhodná na sofistikovanejšie spôsoby použita. Zatiaľ čovnútorná povrchová úprava pripomína nepravideľnosť kameňa a prírodných prvkov, ktoré má rad STOVEN v úmysle zachovať vďaka trvanlivosti produktu a celkovej recyklovateľnosti suroviny pre ďaľšie použitie v budúcnosti.
Kľúčové vlastnosti produktov
• vhodné do teploty 220 °C• vhodné do mikrovlnky
• extrémne ľahké a ľahko prenosné• 100% nerozbitné• 100% recyklovateľné• vhodné pre profesionálne umývačky riadu• celková absencia bisfenolových látok• celková neprítomnosť formaldehydov v produktoch
Die STOVEN Produktpalette wurde im Zei-chen hoher Leistungen entwickelt, um die anspruchsvollsten Benutzer zufrieden-zustellen. Sie enthält Geschirre, die mit Technopolymeren der neuesten Genera-tion hergestellt wurden und besonders widerstandsfähig gegen hohe Temperatu-ren sind, so dass sie auch im traditionellen Ofen bis zu 220° C verwendet werden kön-nen. Das minimale und elegante Design macht die Kollektion für raffinierte Anwen-dungen besonders geeignet, während die innere Oberflächenbeschaffenheit an die Unregelmäßigkeiten des Steins und der Naturelemente erinnert, die die STOVEN-Serie dank der Nachhaltig- und vollstän-digen Recyclingfähigkeit des Produkts be-wahren möchte.
LEISTUNGEN
• Geeignet für Oven bis zu 220° C
• Geeignet für Mikrowellengerät
• Leichtgewichtig und einfach tragbar
• 100% UNZERBRECHLICH
• 100% RECYCLEBAR
• Geeignet für professionelle Geschirrspülmaschine
• Bisphenol-frei
• Formaldehyd-frei
The STOVEN range is born under the need of high performance to satisfy the most de-manding users. It includes tableware lines made with the latest generation of techno-polymers that make them particularly resi-stant to high temperatures, so that they can also be used in the traditional oven up to 220 ° C.The minimal and refined design makes the collection particularly suitable for more refi-ned purposes while the internal surface finish recalls the irregularity of the stone and the elements of nature that the STOVEN range aims to preserve thanks to the durability of the product and the total recyclability of the raw material.
PERFORMANCE CARD
• Compatible with traditional oven up to 220 ° C
• Compatible with microwave oven
• Extremely light and easy to transport
• 100% UNBREAKABLE
• 100% RECYCLABLE
• Washable in professional dishwashers
• Total absence of Bisphenol
• Total absence of formaldehyde
7
Piatto FondoSoup Plate
PETC Ø 175 mm
54
COD 2057
6x9Assiette CreuseTiefer Teller
x
x
54
COD 2050
6x9Assiette PlateFlacher Teller x
x
PETC Ø 225 mm
COD 2052
Assiette à DessertDessertteller
PETC Ø 190 mm
54
6x9x
xPiatto DessertDessert Plate
Piatto PianoPlate
DISPONIBILE DAL
AVAILABLE FROM 15-02
8
Food
Contact
SAFE Made of
RECYCLABLE
Raw Materials
9
drink safe
Drink Safe, - produkty vytvorené z potreby štýlového, no zároveň nerozbitného skla. Rad výrobkov navrhnutý tak, aby boli krásne ako sklo, ale zároveň praktické a maximálne bezpečné.
Vynikajúce a štýlové produkty na víno, pivo, kotkaily, vodu, alebo akékoľvek iné nápoje, perfektné na vonkajšie akcie, wellness, školy, škôlky, ale aj pre naj-exkluzívnejšie miesta a akcie rôzneho typu všade tam, kde sa vyžaduje praktickosť a bezpečnosť zároveň. Vďaka použitiu najnovšej generácie technologického polyméru, dostávate do rúk výnimočné produkty, ktoré vás uchvátia svojou kvalitou, spracovaním a dlhou životnosťou. Navyše vhodné aj do profesionálnych umývačiek riadu a neskôr po ich životnosti plne recyklovateľné.
Vďaka svojej čírej priehľadnosti, určeniu pre styk s potravinami a nápojmi, odolnosti voči slnečnému žiareniu a prvotriednym estetickým vlastostiam, je táto línia produktov ideálnou voľbou pre poskytovanie vysoko profesionálnych služieb v gastronómii pri každej príležitosti.
Wenn Eleganz und Unzerbrechlichkeit mitei-nander kombiniert werden, kann es sich nur um Drink Safe handeln, die langlebige Produktlinie, die so elegant wie Glas, aber gleichzeitig auch praktisch und absolut sicher ist.
Elegante Designergläser für Wein, Bier und Cocktails, bestens geeignet für Outdoor-Events und exklusive Locations, die erlesenen Stil bei höchster Sicherheit suchen, was dank der Verwendung der Technopolymere der jüng-sten Generation gewährleistet wird.
Ihre exzellenten Eigenschaften wie Transparenz, hohe Lebensmittelverträglichkeit, Sonnenbe-ständigkeit und hervorragende ästhetische Performance sind dafür verantwortlich, dass diese Serie bei allen höchst beliebt ist, die einen makellosen professionellen Service schätzen und das Besondere lieben.
Quando lo stile incontra l’infrangibilità na-sce Drink Safe, la linea di prodotti durable studiata per essere elegante come il vetro, ma allo stesso tempo pratica e perfetta-mente sicura.
Eccellenti prodotti di design per vino, birra e cocktail, perfetti per gli eventi outdoor e le location più esclusive, che desiderano uno stile ricercato in grado di garantire la massi-ma sicurezza, grazie all’utilizzo dei tecno – polimeri di ultima generazione.
La trasparenza, il comportamento a contat-to con gli alimenti, la resistenza all’esposi-zione solare e lo studio estetico di altissimo livello ne fanno la scelta ideale per offrire un servizio professionale impeccabile e di-stinguersi in ogni occasione.
Drink Safe was born from a need for stylish yet shatterproof glassware: a line of du-rable products designed to be as elegant as glass, but at the same time practical and perfectly safe.
Excellent stylish products for wine, beer and cocktails, perfect for outdoor events and the most exclusive locations that ask for a refined style while ensuring maximum sa-fety, thanks to the use of latest generation of techno-polymers.
Their transparency, suitability for contact with food, resistance to sun exposure and first-rate aesthetic qualities make this line the ideal choice to provide a highly profes-sional service, and shine at every occasion.
10
POHÁRE ČÍRE, NEROZBITNÉ - "BLOWN"
Verre Flûte PerlageSektflöten Perlage
x
x
Verre Ballon GinBallon Gin
860 cc - TRITAN
x
x
Verre BallonBallon
x
x
Coupe James Sektschale James
x
x
Verre Flûte Petit PerlageSektflöten Petit Perlage
x
x
x
x
Tasting Glass Verkostung
Verre WaterGlas Water
x
x
Bicchiere JAR + TappoJar glass + Lid
COD 5200-21
12x112
Verre JAR + CouvercleGlas Jar + Deckel
460 ccTRITAN / ALUMINIUM
x
x
BR
IM CAPACITY
cc
Food
Contact
SAFE Made of
RECYCLABLE
Raw Materials
Možnosti balenia a názvy produktov.
Kód Názov
BU5000N-21 1 200
BU5001N-21 1 200
BU5002N-21 1 350
BU5003N-21 1 300
BU5006N-21 1 150
BU5007N-21 1 210
BU3778N-21 1 120
BU3779N-21 1 300
BU5021N-21 1 500
BU2893N-21 1 150
BU5017N-21 1 90
xx
Calice Ballon BirraBallon Beer Glass
Ballon Gin Bicchiere BallonBallon Glass
Bicchiere BallonBallon Glass
Ballon Gin
11
Verre Wine Cocktail Kelchglas Wine Cocktail
Verre RedoneKelchglas Redone
x
xx
x
BR
IM CAPACITY
cc
BR
IM CAPACITY
cc
12
P O H Á R E Č Í R E , N E R O Z B I T N É - " M I N I M A L Z E N "
Bicchiere Innocente ZENZEN Innocente Glass
COD 5012-ZEN
1x66
Calice Flute ZENZEN Flute Glass
COD 5014-ZEN
1x66
Calice Birra ZENZEN Beer Glass
COD 2893PR-ZEN
1x66
Calice Life ZENZEN Life Glass
COD 5025-ZEN
1x66
7ECOZEN
Verre Flûte ZENSektflöten ZEN
160 cc - ECOZEN
Verre à Bière ZENBierglas ZEN
300 cc - ECOZEN
Verre Life ZENSektflöten Life ZEN
420 cc - ECOZEN
Verre Innocente ZENGlas Innocente ZEN
325 cc - ECOZEN
x
x
x
x
x
x
x
x
427 cc - ECOZEN
COD 5101-ZEN
7ECOZEN
Verre ExperienceSektflöten Experience
x
x
COD 5103-ZEN
Calice Eccellente ZENEccellente Glass ZEN Verre EccellenteSektflöten Eccellente
320 cc - ECOZEN
7ECOZEN
x
x
PARZIA
LM
ENTE
OTTENUTO DA FONTI RINNO
VABILI
- P
ARTIA
LLY MADE FROM RENEWABLE
MATE
RIALS
-
BIOBIOBasedBased
BR
IM CAPACITY
cc
13
COD 2894-21
Bicchiere Birra ConicoConical Beer Glass
10x550
ChopeBier Krug
ChopeBier Krug
Verre à Bière Bierglas
Verre à Bière Bierglas
Verre Ballon à BièreBallon Bier520cc - TRITAN
Verre Conique à Bière Konischer Bier SAN 600 cc
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
PIVOVÉ POHÁRE, NEROZBITNÉ
Calice Ballon BirraBalloon Beer Glass
BRIM
CAPACITY
cc
14
POHÁRE PRE KAŽDÚ PRÍLEŽITOSŤ, NEROZBITNÉ
Tumbler Conique Konischer Tumbler
Verre Rox IceGlas Rox Ice
Verre Granity Ice Glas Granity Ice
Verre SummerGlas Summer
SAN 420 cc SAN 340ccSAN 420cc SAN 355 cc
x
x
x
x
x
x
x
x
Verre Shot CubeGlas Shot Cube
Verre Mini Drink CubeGlas Mini Drink CubeTumbler Cylindrique
Zylindrischer Tumbler
x
xx
x
x
x
BR
IM CAPACITY
cc
Verre Shot CubeGlas Shot Cube
x
x
COD 2859PS-21
PS 40 cc
DISPONIBILE DA GEN/2020
AVAILABLE FROM JAN/2020
15
Verre ShotGlas Shot
Verre RoxGlas Rox
Verre GranityGlas Granity
Verre FlûteSektflöte
x
x
x
x
x
x
x
x
Verre ShotGlas Shot
Verre Rox Glas Rox
Verre GranityGlas Granity
Verre Mini Drink Schnapsglas
x
x
x
x
x
xx
x
COD 3763PS-21 COD 2764PP
PP
BR
IM CAPACITY
cc
BR
IM CAPACITY
cc
16
KARAFY, DŽBÁNY, CHLADIČE, TÁCKY
Seau à glace FontusEiskübel Fontus
Seau à glace FontusEiskübel Fontus
Carafe BaccoKaraffe Bacco
Carafe Summer Karaffe Summer
Carafe Summer+Couvercle Karaffe Summer+Deckel
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
TRASP.TRANSP.
21
17
PS
TRASP.TRANSP.
21
Plateau Self ServicePlatte Self Service
Plateau Fashion Platte Fashion
x
x
x
x
18
Nell’ottica di supportare ogni professio-nista del settore, valorizzandone l’unicità, molti prodotti Goldplast possono infatti essere personalizzati in base alle sin-gole esigenze. Essere riconosciuti come partner di fiducia significa saper ascoltare ogni necessità per rispondere sempre in modo creativo e funzionale.
La nostra esperienza trentennale è al servizio di chi desidera vestire i prodotti Goldplast preferiti e renderli davvero spe-ciali, creando l’integrazione perfetta con ogni brand e ogni stile. Affidabilità, com-petenza, qualità, alta tecnologia e costi competitivi sono i plus che renderanno ogni scelta davvero soddisfacente.
In order to support every industry profes-sional, enhancing their individuality, many Goldplast products can be customised to meet specific needs. Being recognised as a trusted partner means being able to listen to every need, always providing a creative and functional solution.
Thirty years of experience is at our custo-mers’ service, to customise their favourite Goldplast products and make them really unique, seamlessly integrating with any brand and style. Reliability, expertise, quality, high-technology and competi-tive costs are the advantages that make any choice a truly rewarding one.
S cieľom podporiť každého profesionála v obore, zvýrazniť jeho kredit a individualitu, je možné mnoho produktov GoldPlast personalizovať presne podľa potrieb klienta - či už značky ako takej, alebo akcie na ktorej majú poslúžiť. Byť ako dôveryhodný partner znamená byť schopný počúvať každú potrebu klienta, poskytovať kreatívne a funkčné riešenia.
Máme tridsať rokov skúseností s potrebami našich klientov a personalizáciou našich produktov pre ich účely. Produkty GoldPlast robí ich personalizácia veľmi ľahkou formou integrácie splynutia značky a štýlu akejkoľvek spoločnosti na svete. Spolahlivosť, odbornosť, kvalita, špičkové technológie a prijateľné náklady sú výhodou, ktorá posúva personalizované produkty a vašu značku výrazne vpred.
Um allen Professionisten des Sektors ge-recht zu werden und die Einzigartigkeit der Produkte von Goldplast zu valorisieren, kön-nen viele von ihnen tatsächlich je nach den individuellen Anforderungen personalisiert werden. Wer als Partner des Vertrauens gelten möchte, muss auf alle Bedürfnisse eingehen können und imstande sein, diese immer kreativ und funktionell umzusetzen.
Dank unserer dreißigjährigen Erfahrung sind wir in der Lage, unseren Kunden, die ihre bevorzugten Goldplast-Produkte durch Einfügen einer beliebigen Marke ganz be-sonders gestalten möchten, individuell zu dienen. Verlässlichkeit, Kompetenz, Qua-lität, moderne Technologien und wett-bewerbsfähige Preise bei allen Optionen sind unsere Pluspunkte, die unsere Kunden besonders schätzen.
P E R S O N A L I Z Á C I A , P O T L A Č P R O D U K T O V
19
Food
Contact
SAFE
Reg. EU 10/2011 Made of
RECYCLABLE
Raw Materials
CT
T1-
19/
4L